logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 28.10.2010

Nr. 210 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 28.10.2010

Nr. 210 - 128

e

 année

Giovedì, 28.10.2010
Nr. 210 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 28

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 29

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 31

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARDIODYN GmbH mobile heart services,

 

i n   R h ei n f e l d e n

,

CH-400.4.033.369-2, Habich-Dietschy-Strasse 20, 4310 Rheinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Erbringung von mobiler
Dienstleistung für kardiopulmonale und metabolische Funk-
tions- und Leistungsmessung sowie Erbringung von Weiterbil-
dungen und Schulungen im Gesundheitsbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Dr. Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11267 vom 22.10.2010 / CH-400.4.033.369-2 / 05871924

„

Hermes-Merkur GmbH,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.4.033.370-0,

Hauptstrasse 7, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010. Zweck: Füh-
ren eines Schreibbüros, Sekretariatsservice, Administration, Kor-
respondenz jeglicher Art (insbesondere medizinische), kreatives
Schreiben sowie weitere Dienstleistungen in diesem Bereich, fer-
ner Führen eines Transportunternehmens; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keiser, Maya, von Basel und Wolfwil, in Kütti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11268 vom 22.10.2010 / CH-400.4.033.370-0 / 05871926

„

Kurtzke Umbauten und Heizungsanlagen,

 

in  Meren-

s c h w a n d

, CH-400.1.032.500-7, Zürichstrasse 15, 5634 Meren-

schwand, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere
Durchführung von Umbau-, Ausbau- und Trockenbauarbeiten
sowie Heizungs- und Sanitärinstallationen. Eingetragene Perso-
nen: Kurtzke, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Meren-
schwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11270 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.500-7 / 05871928

„

Maurer Haas Consulting,

 

i n   En n et ba d e n

, CH-400.1.032.

501-5, Ehrendingerstrasse 76, 5408 Ennetbaden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen
sowie Personal und Verwaltung für Klein- und Mittelbetriebe. Ein-
getragene Personen: Maurer Haas, Claudia, von Adelboden und
Flühli, in Ennetbaden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11271 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.501-5 / 05871930

„

Moana Schaich,

 

in   W ür e n lo s

, CH-400.1.032.502-0, Buech-

strasse 12, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Herstellung von Bekleidung und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Schaich, Moana, von Baden, in
Würenlos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11272 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.502-0 / 05871932

„

PEPE-FOOD, Kükler,

 

in   W in d is c h

, CH-400.1.032.503-1,

Kornfeldstrasse 3, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebes. Eingetra-
gene Personen: Kükler, Zeki, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
disch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11273 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.503-1 / 05871934

„

Restaurant Rössli Roy,

 

in  Hau s en  AG

, CH-400.1.032.504-

6, Hauptstrasse 46, 5212 Hausen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Roy, Joy, von Mühleberg, in Suhr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11274 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.504-6 / 05871936

„

SwissGeoPower AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.033.372-9, c/o VO-

SER RECHTSANWÄLTE, Stadtturmstrasse 19, 5401 Baden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Engineering im Be-
reich der Tiefengeothermie; kann Wertpapiere und Beteiligungen
erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen,
insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 1’200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektroni-
sche Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Funk, Dr. Philip, von Baden, in Dättwil AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiegg, Dr. Hans,
von Steckborn, in Uetikon am See, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haubensak, Markus, von
Basel, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11275 vom 22.10.2010 / CH-400.3.033.372-9 / 05871938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarg. Kulturstiftung Pro Argovia,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.7.

906.228-8, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2001, S. 6565). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alberati,
Robert, von Strengelbach, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Niklaus, von Aarau,
in Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Ursula, von Därligen, in Baden, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Francis, von Basel, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binggeli-Brogle, Sabina, von Rüschegg, in Lenzburg, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Röthlin-Ruch, Katia, von Kerns, in Baden, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albin-
Breitenstein, Sabine, von Safien, in Muhen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Dr. Rudolf, von
Magden, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felber, Dieter, von Basel und Ettiswil, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Claudius, von Ellikon an der Thur, in Würenlin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gloor, Max, von Zürich und Birr, in Suhr, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handschin, Mar-
tin, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Maria, von Wald ZH, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Obrist, Erich, von Baden, in Baden, Mitglied des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dr. Franz,
von Solothurn, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11276 vom 22.10.2010 / CH-400.7.906.228-8 / 05871506

„

AHS Aufnahmeheim Seon,

 

i n  S e o n

, CH-400.7.015.220-7,

Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 2, Publ. 5061678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG (CH-400.9.
007.391-0), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11277 vom 22.10.2010 / CH-400.7.015.220-7 / 05871508

„

Amino AG, Fabrikation pharmazeutischer und chemischer

Produkte,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.3.903.246-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.1996, S. 3359). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Athanasia, von Kappel SO, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11278 vom 22.10.2010 / CH-400.3.903.246-1 / 05871510

„

Arena Marketing AG,

 

i n O ftr in gen

, CH-300.3.011.532-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 1, Publ.
5811322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Jo-
hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Reute AR, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunkeler, Da-
niel, von Wikon und Malters, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11279 vom 22.10.2010 / CH-300.3.011.532-7 / 05871512

„

ART-TECH AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-140.3.000.952-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 1, Publ. 3616234). Do-
mizil neu: Brunnmattstrasse 10, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 11280 vom 22.10.2010 / CH-140.3.000.952-6 / 05871514

„

Dr. Heinz Welti AG, Fabrikation chemisch-pharmazeutischer

Produkte,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.3.903.151-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3079). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Athanasia, von Kappel SO, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11281 vom 22.10.2010 / CH-400.3.903.151-2 / 05871516

„

Drogovita GmbH,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.4.029.135-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007,
S. 1, Publ. 4203768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Müllheim im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11317 vom 22.10.2010 / CH-400.4.029.135-4 / 05871954

„

Eich & Cie,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.2.901.172-0, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 1, Publ. 592106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich,
Adrian Richard, von Lenzburg, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11282 vom 22.10.2010 / CH-400.2.901.172-0 / 05871518

„

Eintracht AG Bellikon,

 

in  B e ll iko n

, CH-400.3.003.512-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4684). Statu-
tenänderung: 17.09.2010. Zweck neu: Betrieb des Gasthofes
Eintracht; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften (Verwaltung und Hauswartungen), mieten oder vermie-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: CHF 720’000.–.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11283 vom 22.10.2010 / CH-400.3.003.512-8 / 05871940

„

EMSA Künstlerbedarf AG,

 

i n   Bi rrh a rd

, CH-400.3.023.314-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 2, Publ.
2785966). Firma neu: 

EMSA Künstlerbedarf AG in Liquidation

.

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 18.10.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.10.2010, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11284 vom 22.10.2010 / CH-400.3.023.314-3 / 05871942

„

FASSDA AG,

 

in  Rei nach  AG

, CH-249.3.001.328-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 1, Publ. 5443008).
Domizil neu: Alte Strasse 45, 5734 Reinach AG.

Tagesregister-Nr. 11285 vom 22.10.2010 / CH-249.3.001.328-6 / 05871520

„

Ferrum AG,

 

in   R up p er s w i l

, CH-400.3.909.019-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 2, Publ. 5308558).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Erni,
Werner, von Neudorf, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boltshauser,
Dr. Thomas, von Märstetten, in Hinteregg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11286 vom 22.10.2010 / CH-400.3.909.019-2 / 05871522

„

Fitlife Training GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.024.685-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.
10.2010, S. 2, Publ. 5864374). Statutenänderung: 18.10.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Die Erbengemeinschaft des ver-
storbenen Hänggi, Marcel, von Nunningen, in Waltenschwil, be-
steht aus: Hänggi, Raphaela, von Nunningen, in Zürich und
Hänggi, Marco, von Nunningen, in Wohlen AG.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft
Hänggi, Marcel, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Peter, von Nun-
ningen, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11287 vom 22.10.2010 / CH-400.4.024.685-1 / 05871944

„

Genossenschaft Imfeld-Friedenstrasse Wettingen,

 

i n  W e t-

t i ng e n

, CH-400.5.019.027-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom

20.07.2009, S. 2, Publ. 5148484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paganini, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald, Hans Peter, von Sommeri, in Wettingen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11288 vom 22.10.2010 / CH-400.5.019.027-4 / 05871524

„

Haas Bacher Scheuer Revisions- und Treuhandgesellschaft

AG,

 

i n  B ad   Zu rz a c h

, CH-400.3.007.856-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 2, Publ. 5728106). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehetmair, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Grasbrunn (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11289 vom 22.10.2010 / CH-400.3.007.856-4 / 05871526

„

Innovesta AG,

 

i n  R e k in g en   A G

, CH-020.3.028.645-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ.
5416188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ro-
bert, von Wildberg und Winterthur, in Rekingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Markus, von Wildberg und Winter-
thur, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11290 vom 22.10.2010 / CH-020.3.028.645-1 / 05871528

„

Kalono Immobilien AG,

 

in  Saf e nw il

, CH-170.3.030.282-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 2, Publ.
5138588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinzelmann, Bruno, von Kloten, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11291 vom 22.10.2010 / CH-170.3.030.282-0 / 05871530

„

Möbel Arredo GmbH,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.4.020.337-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2008, S. 2, Publ. 4730680). Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne
(CH-036.9.048.833-3), (HR BE).

Tagesregister-Nr. 11292 vom 22.10.2010 / CH-400.4.020.337-1 / 05871532

„

Monopol AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.911.148-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ. 5684878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Marcel, von Wohlen AG, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anner, Anita,
von Buchholterberg, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11293 vom 22.10.2010 / CH-400.3.911.148-5 / 05871534

„

More Architecture GmbH,

 

i n   M e nz i k e n

, CH-400.4.028.071-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2010, S. 2, Publ. 5612080). Firma neu: 

More Architecture

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Kulm vom 21.10.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.10.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11294 vom 22.10.2010 / CH-400.4.028.071-4 / 05871946

„

Novotna,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.032.408-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 1, Publ.
5820426). Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil neu: Ländliweg 6, 5400 Ba-

den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novotna, Kate-
rina, tschechische Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 11295 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.408-4 / 05871948

„

Rapid Technic AG,

 

i n  K il lwa n g en

, CH-020.3.024.960-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 2, Publ.
5477802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Pe-
ter, von Aristau, in Watt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Weiningen ZH].

Tagesregister-Nr. 11296 vom 22.10.2010 / CH-020.3.024.960-6 / 05871536

„

Relis AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.018.032-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 2, Publ. 2751780). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-400.3.023.
782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS AG Wirtschaftsprü-
fer für KMU, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11297 vom 22.10.2010 / CH-400.3.018.032-5 / 05871538

„

Sanavita AG,

 

in  Wi n di s ch

, CH-400.3.031.287-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ. 5675506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS
Wirtschaftsprüfung für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 11298 vom 22.10.2010 / CH-400.3.031.287-3 / 05871540

„

SCHELLING AG,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.9.031.987-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 3, Publ.
5633690), mit Hauptsitz in: Rupperswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rossini, Roberto, von Oth-
marsingen, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11299 vom 22.10.2010 / CH-400.9.031.987-8 / 05871542

„

Seyffer CCW AG,

 

in  B irr

, CH-400.3.015.261-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ. 5625666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11300 vom 22.10.2010 / CH-400.3.015.261-4 / 05871544

„

Soudronic AG,

 

i n  Be r g d ie ti k o n

, CH-400.3.022.163-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 3, Publ.
5388614). Statutenänderung: 20.10.2010. Zweck neu: Entwick-
lung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und Anlagen,
insbesondere Widerstandsschweissmaschinen, elektronischen
Steuergeräten und ähnlichen Erzeugnissen, sowie Handel damit;
kann Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben, Darlehen
gewähren, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und aufheben sowie Beteiligun-
gen an Tochtergesellschaften erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 11301 vom 22.10.2010 / CH-400.3.022.163-8 / 05871950

„

Stiftung Kinderhaus Montessori Lägern,

 

in  Wett in gen

, CH-

400.7.032.154-8, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 3,
Publ. 5663268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11302 vom 22.10.2010 / CH-400.7.032.154-8 / 05871546

„

Stiftung Sanavita,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.7.915.042-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ. 5142600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG (CH-
400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11303 vom 22.10.2010 / CH-400.7.915.042-9 / 05871548

„

Stiftung Schloss Biberstein,

 

in  Bi berst e in

, CH-400.7.001.

065-4, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 3, Publ.
5110858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morach, Brigitte, von Unterkulm und Walterswil SO, in Bi-
berstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dietiker, Urs, von Lenzburg und Thalheim AG, in Lenzburg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joho-Stäuble, Mar-
lene, von Auenstein und Sulz AG, in Biberstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11304 vom 22.10.2010 / CH-400.7.001.065-4 / 05871550

„

Süssbach AG, Pflege und Therapien,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.

032.307-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
1, Publ. 5397302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2),
in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11305 vom 22.10.2010 / CH-400.3.032.307-6 / 05871552

„

Swiss Immo Management GmbH,

 

i n  K ai s e r a ug s t

, CH-280.

4.010.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2009, S. 3, Publ. 5357812). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Swiss Immo Management AG.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 22.10.2010 / CH-280.4.010.680-5 / 05871958

„

SwissAnalyse Invest GmbH,

 

i n  W ü r e n lo s

, CH-400.4.028.

180-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2007, S. 2, Publ. 4079116). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11306 vom 22.10.2010 / CH-400.4.028.180-0 / 05871554

„

Task Engineering GmbH,

 

in  Frick

, CH-400.4.019.828-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2006, S. 2, Publ. 3613286). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11307 vom 22.10.2010 / CH-400.4.019.828-9 / 05871556

„

teamwork media swiss GmbH in Liquidation,

 

in  Ki ll wan-

g e n

, CH-400.4.030.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 2, Publ. 5842366). Gemäss Er-

klärung der Geschäftsführung vom 13.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11308 vom 22.10.2010 / CH-400.4.030.145-3 / 05871558

„

TEIO Engineering & Investments GmbH in Liquidation,

 

in

Zo fi n ge n

, CH-400.4.024.376-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 3, Publ. 5627624). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruotolo, Frank, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Newport Beach (California/US), Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 11309 vom 22.10.2010 / CH-400.4.024.376-2 / 05871560

„

Thut Elektro AG,

 

in  Kl in gnau

, CH-400.3.010.307-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4704218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Revision AG
(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil].

Tagesregister-Nr. 11310 vom 22.10.2010 / CH-400.3.010.307-9 / 05871562

„

Typhoon RTDS GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.031.897-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 1, Publ. 5156820). Domizil neu: Wettingerstrasse 21, 5400
Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celanovic,
Nikola, serbischer Staatsangehöriger, in Baden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Typhoon RTDS, Inc., in Wilmington (Delaware/US), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11311 vom 22.10.2010 / CH-400.4.031.897-8 / 05871564

„

Verzinkerei Unterlunkhofen AG,

 

i n   U nt er lu nk h o fe n

, CH-

400.3.001.587-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 2, Publ. 3854846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IMS Revision AG(CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11312 vom 22.10.2010 / CH-400.3.001.587-6 / 05871566

„

Viktor und Lilly Woodtli-Dürst-Stiftung,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.7.025.876-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3,
Publ. 5386106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in
Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11313 vom 22.10.2010 / CH-400.7.025.876-3 / 05871568

„

Walter Dübi-Stiftung zu Gunsten des Bezirksspitals Brugg,

in  B ru gg

, CH-400.7.909.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.

2009, S. 3, Publ. 4855774). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revi-
sionsstelle [bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.
023.782-2), in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 11314 vom 22.10.2010 / CH-400.7.909.241-6 / 05871570

„

Wiler Trotte,

 

i n  Me t t a ue r t al

, CH-400.5.015.065-4, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 3, Publ. 5454602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer,
Erich, von Full-Reuenthal, in Wil AG, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leber, Marianne, von Wil AG,
in Wil AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer, Oliver, von Full-Reuenthal, in Wil AG, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Konrad, von
Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollinger, Walter, von
Mettauertal, in Wil AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wil AG, Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11315 vom 22.10.2010 / CH-400.5.015.065-4 / 05871572

„

zero-food GmbH,

 

i n   Z ei ni n ge n

, CH-400.4.028.091-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2006, S. 1, Publ. 3622790). Statutenänderung: 08.09.2010. Sitz
neu: 

M öh l i n

. Domizil neu: Batapark, Halle 2, 4313 Möhlin.

Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Beauty-Kosmetik-Wellness; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allenspach, Hansjörg Alexan-
der, von Kreuzlingen, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz,
Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11316 vom 22.10.2010 / CH-400.4.028.091-6 / 05871952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Imagine Werbeagentur Noé Robert,

 

in  A ar bu rg

, CH-400.

1.032.159-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 1, Publ. 5660310). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 22.10.2010 / CH-400.1.032.159-6 / 05871956

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MNI Consult GmbH,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.4.002.121-9,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Training/Coaching
und Dienstleistung für Informationstechnologie, Netzwerktech-
nologie und Leittechnik, Vertrieb, Markteinführungen für Lösun-
gen und Produkte aus der Informations- und Kommunikations-
technologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Irmer, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 560 vom 22.10.2010 / CH-310.4.002.121-9 / 05871330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PRIME Beteiligungen AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-170.3.000.819-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Bo-
guslawski, Georg Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Eber-
fing (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 561 vom 22.10.2010 / CH-170.3.000.819-8 / 05871332

„

ZSW AG in Liquidation,

 

in  A p pen z el l

, CH-020.3.026.387-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 4, Publ.
5475344). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Präsiden-
ten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell vom 20.10.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 562 vom 22.10.2010 / CH-020.3.026.387-2 / 05871334

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BaIT GmbH,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.4.015.406-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010,
S. 3, Publ. 5846702). Domizil neu: Hauptstrasse 101, 9052 Nie-
derteufen.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 22.10.2010 / CH-300.4.015.406-0 / 05871324

„

Christian Eschler AG,

 

in  B ü hl er

, CH-300.3.011.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ.
5840398). Statutenänderung: 12.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Textilien
aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 22.10.2010 / CH-300.3.011.155-5 / 05871326

„

IPS AG Informatik Programming Services,

 

in  Heris au

, CH-

020.3.020.429-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004,
S. 2, Publ. 2154754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwicky, Urs, von Mollis, in Triesenberg (FL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederhelfenschwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Barbier, Lauric, von Boudry, in
Uitikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 22.10.2010 / CH-020.3.020.429-6 / 05871328

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Export Tutma Hussein Muhsin,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.1.048.908-2, Birkenweg 40, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Export von Autos und
Lastwagen. Eingetragene Personen: Hussein, Muhsin, irakischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16406 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.908-2 / 05871442

„

DUEHRSEN GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.048.909-9, Park-

strasse 30, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Herstel-
lung, Vertrieb und Reparatur von Segeln, Sonnensegeln, Booten
und Wassersportzubehör allgemein sowie Beratungs- und Infor-
matikdienstleistungen, Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dührsen, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16407 vom 22.10.2010 / CH-036.4.048.909-9 / 05871444

„

Fondation Vial Bauhofer,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-036.7.048.

910-3, c/o Sylvain Bauhofer, Jägerstrasse 26, 3074 Muri bei Bern,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 15.10.2010. Zweck:
Die Stiftung bezweckt den Aufbau, die Erhaltung und Pflege einer
Kunstsammlung sowie die Förderung des allgemeinen Verständ-
nisses für die schweizerische Kunst. Die Stiftung beabsichtigt, an
ihrem Sitz in Bern eine repräsentative und kohärente Sammlung
schweizerischer Werke des 19. und 20. Jahrhunderts aufzubauen.
Sie ist bestrebt, ihre Sammlung oder Teile davon regelmässig der
Öffentlichkeit zugänglich zu machen; sie kann ihre Werke auch
einzeln als Leihgaben für Ausstellungen insbesondere im Raum
Bern zur Verfügung stellen. Im Weiteren kann die Stiftung For-
schungsarbeiten im Bereich der schweizerischen Kunstgeschichte
unterstützen. Die Stiftung kann sich an anderen juristischen Per-
sonen beteiligen und Grundstücke erwerben, weiterveräussern
und belasten. Zur Zweckerfüllung kann sich die Stiftung auch an
anderen Trägerschaften mit gleicher oder ähnlicher Zweckset-
zung beteiligen. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliess-
lich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke
sind ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Bauhofer, Sylvain, von Lausanne,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bauhofer,
Marc, von Lausanne, in Morges, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Vuilleumier, Pierre, von La Sagne und Tramelan, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser Treuhand
AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16408 vom 22.10.2010 / CH-036.7.048.910-3 / 05871446

„

Gipserei + Malerei Costa,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.1.048.

911-5, Dennliweg 31, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten, Innenaus-
bau sowie Handel mit Baumaterialien. Eingetragene Personen:
Costa, Renzo, von Poschiavo, in Röthenbach bei Herzogenbuch-
see (Heimenhausen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16409 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.911-5 / 05871450

„

Hortiplant GmbH,

 

i n   L i g e r z

, CH-036.4.048.912-2, c/o Ro-

bert Schwarz, Oberdorf 7, 2514 Ligerz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel, den
Vertrieb und die Vermarktung von Produkten für Landwirtschaft
und Gartenbau sowie das Erbringen von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen in Bezug auf die genannten Produkte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
22’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schwarz, Robert, von Rüfenach und Villigen,
in Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16410 vom 22.10.2010 / CH-036.4.048.912-2 / 05871452

„

Hug’s Gaumen Freuden,

 

in  Gr in del wald

, CH-036.1.048.

913-1, Dorfstrasse 103, Chalet Baer, 3818 Grindelwald, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf, Aufgabe
und Lieferung von Lebensmittel, Zeitschriften und Anverwandte
Produkte aller Art. Eingetragene Personen: Hug, Marc Roland, von
Niederhelfenschwil, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hug-Walther, Silvia, von Oberburg, in Grindelwald, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16411 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.913-1 / 05871454

„

Li PALACE,

 

i n  K ir c h b e r g  B E

, CH-036.1.048.914-6, Haupt-

strasse 19, 3422 Kirchberg BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Li,
Hua, chinesische Staatsangehörige, in Gümligen (Muri bei Bern),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16412 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.914-6 / 05871456

„

Matias Gobeli,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-036.1.048.915-4,

Schützenstrasse 3, 3770 Zweisimmen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Geschäft für Ofenbau - Cheminéebau, kera-
mische Wand- und Bodenplatten. Eingetragene Personen: Gobeli,
Matias, von Boltigen, in Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16413 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.915-4 / 05871458

„

Michael Schneider GmbH,

 

i n  Thu n s tett en

, CH-036.4.048.

916-7, Obergasse 11, 4922 Thunstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Mau-
rerarbeiten im Akkord, Bau-, Maurer- und Renovationsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer

Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider,
Michael, von Thunstetten, in Thunstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16414 vom 22.10.2010 / CH-036.4.048.916-7 / 05871460

„

Restaurant Bären I. Düger,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.

1.048.917-8, Bahnhofstrasse 9, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Düger, Ibrahim, türkischer Staats-
angehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16415 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.917-8 / 05871462

„

Restaurant Rebstock D. Rankovic,

 

in   Tw an n - T üs c h e r z

,

CH-036.1.048.918-3, Dorfgasse 33, 2513 Twann, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbe-
triebes. Eingetragene Personen: Rancovic, Danijela, von Twann,
in Twann (Twann-Tüscherz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Rakic, Sladjan, von Twann, in Twann (Twann-Tüscherz), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16416 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.918-3 / 05871464

„

Scaltic A. Schulze-Göttier,

 

i n   L e n gn a u  B E

, CH-036.1.048.

919-9, Eigerweg 2, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Da-
menbekleidung. Eingetragene Personen: Schulze-Göttier, Anja,
von Bern, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16417 vom 22.10.2010 / CH-036.1.048.919-9 / 05871466

„

thomas jeannerat gmbh,

 

i n  I ps a c h

, CH-036.4.048.920-9,

Römerstrasse 17, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die MitarbeiterInnen- und Kader-Aus-
bildung, vor allem in den Bereichen Führungs-, Markt- und So-
zial-Kompetenzen bei Unternehmungen aller Branchen und Be-
triebsgrössen sowie in der Verwaltung und in Non-Profit-Organi-
sationen sowie die Entwicklung entsprechender Seminar-
Konzepte und die Produktion des dazu gehörenden Ausbildungs-
Materials. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich (per ordentliche oder elektronische Post). Gemäss Erklärung
der Gründer vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jeannerat, Thomas, von Clos du
Doubs, in Ipsach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jeannerat-Möschler, Katja, von Orpund und Clos du
Doubs, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 16418 vom 22.10.2010 / CH-036.4.048.920-9 / 05871468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adelwasser AG,

 

in   Ad e lb od e n

, CH-036.3.040.815-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 4, Publ.
5153728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz,
Emanuel Gilgian, von Adelboden, in Adelboden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16419 vom 22.10.2010 / CH-036.3.040.815-1 / 05871150

„

Architekturbüro Liechti & Sollberger AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-

053.3.002.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2009, S. 3, Publ. 5341560). Domizil neu: Kirchbühl 9, 3402 Burg-
dorf.

Tagesregister-Nr. 16421 vom 22.10.2010 / CH-053.3.002.190-4 / 05871158

„

Architekturbüro Walther GmbH in Liquidation,

 

i n   Ro g gw il

B E

, CH-053.4.003.995-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 4, Publ. 5800610). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 21.09.2010 ist
die Durchführung des summarischen Verfahrens gemäss Art. 231
SchKG angeordnet worden.

Tagesregister-Nr. 16422 vom 22.10.2010 / CH-053.4.003.995-9 / 05871894

„

Arrow Tours Reiselounge Patrick Schweighauser,

 

in

M ü n s in ge n

, CH-036.1.044.064-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 4, Publ. 5480596). Firma neu: 

Reise-

lounge, Patrick Schweighauser

.

Tagesregister-Nr. 16423 vom 22.10.2010 / CH-036.1.044.064-3 / 05871470

„

aXpel interior AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-241.3.009.005-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5665372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heri, Georg Markus, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Beat, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Heinz, von Su-
miswald, in Rütschelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16424 vom 22.10.2010 / CH-241.3.009.005-9 / 05871472

„

aXpel services AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.3.015.827-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ.
5850350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heri, Georg, von Biberist, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Kohler, Beat, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Heinz, von Sumis-
wald, in Rütschelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16425 vom 22.10.2010 / CH-053.3.015.827-7 / 05871474

„

Blaser Swisslube AG,

 

i n   R ü eg s a u

, CH-053.3.000.554-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rodgers, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Illinois
(US), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manikowski, Martin Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16426 vom 22.10.2010 / CH-053.3.000.554-9 / 05871476

„

Blaser Ulrich Treuhand AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.989-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7051). Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Ausführung sämtlicher im Treuhandsektor anfallenden
Dienstleistungen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte verbindlich ein-
gehen, die den Gesellschaftszweck zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann sich insbesondere an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen oder selbst solche Unter-
nehmen betreiben. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage CHF 50’000.–: Aktiven und
Passiven der Einzelfirma ’Ulrich Blaser’, in Kriegstetten, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.2.1992 und Bilanz per 1.1.1992.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 / 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16427 vom 22.10.2010 / CH-035.3.012.989-6 / 05871478

„

Böhme AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.002.569-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ. 5513216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gigandet-Donders,
Mireille Denise, von Laupen und Les Genevez JU, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Liebefeld (Kö-
niz)].

Tagesregister-Nr. 16428 vom 22.10.2010 / CH-035.3.002.569-0 / 05871480

„

Briag Brienz AG,

 

i n  B ri e nz   B E

, CH-092.3.002.398-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 4, Publ. 2688732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trine Altermann (CH-092.1.015.244-9),
in Brienz BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16429 vom 22.10.2010 / CH-092.3.002.398-8 / 05871482

„

Elsbeth Kasser-Stiftung,

 

i n  T h un

, CH-092.7.002.925-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 3, Publ. 4118322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bullinger,
Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ulstrup (Däne-
mark), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16430 vom 22.10.2010 / CH-092.7.002.925-8 / 05871484

„

Freshfood Logistik AG Deisswil,

 

in  Deissw il  bei Mü n -

c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.021.369-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5541022). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-254.9.000.
021-9), in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16431 vom 22.10.2010 / CH-035.3.021.369-5 / 05871486

„

GastroMed Suisse, Schweizerische Gesellschaft für die Prä-

vention und Bekämpfung von Krankheiten des Magendarm-
trakts und der Leber,

 

i n  B e rn

, CH-280.6.000.206-7, Verein

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 5, Publ. 4257168). Statutenän-
derung: 23.09.2010. Name neu: 

Magen Darm Liga Schweiz

. Ue-

bersetzungen des Namens neu: 

(Ligue gastrointestinale Suisse)

(Lega gastrointestinale Svizzera)

. Postadresse neu: [Postadresse

gestrichen]. Zweck neu: Die Magen Darm Liga Schweiz bezweckt:
die Öffentlichkeit im Sinne der Aufklärung und Prävention über
den aktuellen Wissens- und Erfahrungsstand, die gegenwärtigen
Möglichkeiten und die zu erwartenden Fortschritte im Fachgebiet
der Hepato-Gastroenterologie objektiv und publikumsgerecht zu
informieren; die Ärzteschaft im Sinne der Fortbildung über den
aktuellen Wissens- und Erfahrungsstand, die gegenwärtigen Mög-
lichkeiten und die zu erwartenden Fortschritte im Fachgebiet der
Hepato-Gastroenterologie objektiv und bedürfnisbezogen zu in-
formieren; mit Vereinen, Firmen, Patientenorganisationen und
anderen Institutionen, die sich vorwiegend mit dem Magendarm-
trakt und der Leber und den damit verwandten Problemen be-
schäftigen, zusammenzuarbeiten; Aktionen zur Förderung der
Gesundheit des Verdauungsapparates bzw. zur Prävention, Detek-
tion und Bekämpfung von Krankheiten des Verdauungsapparates
anzuregen, zu initiieren und zu koordinieren. Zielsetzungen und
Aktivitäten der Magen Darm Liga Schweiz stehen in Übereinstim-
mung mit jenen der Schweizerischen Gesellschaft für Gastroen-
terologie. Die Aktionen der Magen Darm Liga Schweiz ergänzen
die Tätigkeiten der gastroenterologischen Weiterbildungsstätten
und der Schweizerischen Gesellschaft für Gastroenterologie.. Mit-
tel neu: Mitgliederbeiträge, projektbezogene Beiträge, Geldspen-
den und andere Leistungen und Zuwendungen von Dritten, Erlös
aus Dienstleistungen und Ertrag aus ihrem Vermögen. [bisher:
Mittel: Mitgliederbeiträge, projektbezogene Beiträge und Leistun-
gen von Dritten, Erlös aus Dienstleistungen, Geldspenden und an-
dere Zuwendungen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Thomas Dr., von Erlen und Zürich, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mottet, Christian Dr., von
Evionnaz, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16432 vom 22.10.2010 / CH-280.6.000.206-7 / 05871900

„

Geschäftshaus Nidaugasse Nr.5 A.G.,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.3.000.935-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2006, S. 3, Publ. 3641146). Statutenänderung: 20.10.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten des Ge-
schäftshauses Nidaugasse Nr. 5 in Biel. Sie kann weitere Liegen-
schaften kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 / 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty & Partner Treuhand, in Birsfelden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16433 vom 22.10.2010 / CH-073.3.000.935-0 / 05871488

„

Graf, Käse & mehr,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.045.876-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 4, Publ.
5309544). Firma neu: 

Johann Graf

. Sitz neu: 

Z w e i s i m m en

. Do-

mizil neu: Rinderbergstrasse 23, 3776 Oeschseite. Zweck neu: Füh-
ren eines Gastrobetriebes sowie Dienstleistungen in den Bereichen
Catering und Partyservice. Handel mit Milch- und Käseprodukten
sowie Herstellung von Fonduemischungen. Handel mit Geträn-
ken, Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen. Sensitive und
mediale Lebensberatung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Johann, von Uetendorf, in Zweisimmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Steffisburg].

Tagesregister-Nr. 16434 vom 22.10.2010 / CH-036.1.045.876-4 / 05871490

„

Haldemann Elektro GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.045.004-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 5, Publ. 5093368). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hager, Patrick, von Aefligen, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Haldemann, Niklaus, von Eggiwil, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Hager-
Künzi, Marina, von Aefligen, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16435 vom 22.10.2010 / CH-036.4.045.004-6 / 05871492

„

IKA - Treuhand AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.009.675-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 406). Statutenände-
rung: 21.10.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung sämtlicher im Treuhandsektor anfallenden Dienstleis-
tungen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte verbindlich eingehen, die
den Gesellschaftszweck zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann sich insbesondere an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen oder selbst solche Unternehmen betrei-
ben. Ausserdem kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben,
verwalten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 / 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer Treuhand AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16436 vom 22.10.2010 / CH-035.3.009.675-3 / 05871494

„

Joliat + Suter,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.2.009.178-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1005). Domizil
neu: Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 16437 vom 22.10.2010 / CH-073.2.009.178-3 / 05871496

„

LA MONTRE HERMÈS S.A.,

 

in  Br ügg

, CH-073.3.001.669-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 5, Publ.
5524086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verhague, David, französischer Staatsangehöriger, in Colom-
bier NE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borgers, Dominique, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Woluwe-Saint-Lambert (BE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanck, Steve, von
Saint-Blaise, in Cudrefin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16438 vom 22.10.2010 / CH-073.3.001.669-5 / 05871498

„

Lüthi & Portmann Fleischwaren AG,

 

i n Deiss wil  b e i Mün -

c h e nb u c hs e e

, CH-035.3.012.718-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ. 5546946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-254.9.000.
021-9) , in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16439 vom 22.10.2010 / CH-035.3.012.718-3 / 05871500

„

M. Blatter & U. Leuenberger,

 

i n  M ei ri ng e n

, CH-036.2.040.

624-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 3,
Publ. 5651558). Sitz neu: 

S i g r i s w i l

. Domizil neu: Spychergasse

15, 3654 Gunten.

Tagesregister-Nr. 16440 vom 22.10.2010 / CH-036.2.040.624-7 / 05871502

„

Marti Tunnelbau AG,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-035.3.

002.430-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
5, Publ. 5704562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pittet, Jean-Marie, von Villars-le-Terroir, in Villars-le-
Terroir, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freudiger, Paul, von Niederbipp, in Lausanne, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 16441 vom 22.10.2010 / CH-035.3.002.430-0 / 05871504

„

Meinen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.030.587-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553458). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-254.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

9.000.021-9) , in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.
164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16442 vom 22.10.2010 / CH-035.3.030.587-0 / 05871372

„

M-Solar Holding AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h

,

CH-270.3.013.278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 14, Publ. 5749032). Gründungsstatuten: 12.08.2003, Sta-
tutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Lilien-

weg 20, 3007 Bern. Zweck: Verwaltung eigener Wertschriften, Er-
werb, Verwalten, Halten und Veräussern von Liegenschaften im
Ausland; Beteiligung an anderen Unternehmungen, Projektie-
rung von technischen Anlagen, Entwicklung, Erwerb und Vergabe
von Schutzrechten und Lizenzen, Vertretung von Herstellern und
Handel bei der Vermarktung technischer Anlagen auf Provisions-
basis; Handel mit Waren aller Art, Vergabe von Venture-capital. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt
worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist].Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebner, Markus, von
Deutschland, in Wehr (DE), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pul-
fer, Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16443 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.278-5 / 05871374

„

multimediafabrik GmbH,

 

i n   M ü nc h r i ng e n

, CH-053.4.017.

471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 6, Publ. 4600960). Statutenänderung: 19.10.2010.
Sitz neu: 

B ur gd o r f

. Domizil neu: Oberburgstrasse 10, 3400 Burg-

dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Roland, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mürner, David, von Reichenbach im
Kandertal, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Münchringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 16444 vom 22.10.2010 / CH-053.4.017.471-9 / 05871376

„

MX Management AG,

 

i n  Mat t en  b e i   In t er l ake n

, CH-036.

3.042.011-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S.
6, Publ. 5629792). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Küchler Treu-
hand AG (CH-140.3.002.141-7), in Alpnach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16445 vom 22.10.2010 / CH-036.3.042.011-6 / 05871378

„

Narida AG,

 

i n   W a hl e rn

, CH-035.3.007.729-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5, Publ. 5753430). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Bernhard, von Arni
BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16446 vom 22.10.2010 / CH-035.3.007.729-8 / 05871380

„

Perroc AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.724-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5840240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vaudan, Marcel Antoine, von
Bagnes, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohr, Daniel
C., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16447 vom 22.10.2010 / CH-035.3.031.724-0 / 05871382

„

Personalfürsorgestiftung der Obi AG,

 

i n  Z ä z i w i l

, CH-035.

7.009.291-0, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 05.10.1985, S. 3767).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter
AG (CH-053.3.006.943-8), in Langnau im Emmental, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 16448 vom 22.10.2010 / CH-035.7.009.291-0 / 05871384

„

Pevion Biotech AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 4, Publ. 5832028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Thomas, von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Kuno Dr., von Affoltern im Em-
mental, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiner,
Klaus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Küppers, Everhardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Christian, von Arni BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.09,019.917-2),
in Bern, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 16449 vom 22.10.2010 / CH-035.3.030.146-8 / 05871386

„

Protect in trust Security, B. Schmalz,

 

i n   Ko n ol fi ng e n

, CH-

036.1.045.159-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 4, Publ. 5135112). [Neue] Weitere Adresse: Obergrund-
strasse 71, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 16450 vom 22.10.2010 / CH-036.1.045.159-8 / 05871388

„

SB-Handels GmbH,

 

i n  B rie n z   BE

, CH-092.4.007.122-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 5, Publ. 3751608). Statutenänderung: 30.07.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Baumate-
rialien und Inneneinrichtungen aller Art sowie die Planung und

Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Re-
paraturen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag v. 2.10.98 und Inventarliste per 1.10.98
von Roy Trauffer und Daniela Trauffer-Kopp 2 Solarien Ergoline
43 zum Preis von CHF 20’000.–, wofür die beiden Stammeinlagen
von zusammen CHF 20’000.– an die Sacheinleger ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
brieflich (Brief, Telefax, E-Mail). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bemerkung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trauffer-Kopp, Daniela, von Beatenberg
und Niederönz, in Brienz BE, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16451 vom 22.10.2010 / CH-092.4.007.122-8 / 05871390

„

Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

in  Bern

, CH-035.7.015.870-3,

Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 6, Publ. 5355368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi-
Grundmann, Elsbeth, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Winzenried, Jürg, von Belp, in Mühle-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanton Bern, handelnd
durch die Finanzkontrolle des Kantons Bern, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel, Jo-
nathan, von Beatenberg, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Rentsch, Ruth, von Trub und Gelterkinden, in Ueberstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Daniel, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
mermann, Andrea, von Kyburg-Buchegg, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16452 vom 22.10.2010 / CH-035.7.015.870-3 / 05871392

„

SysTray GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.029.648-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S.
6134). Statutenänderung: 23.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich sowie den Handel mit Produkten und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften oder In-
teressengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen, Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen (einschliesslich Erwerb, Unter-
halt und Verkauf von Immobilien), die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Marcel,
von Oberdorf NW und Wolfenschiessen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Scheuber, Sonja, von Oberdorf NW und Wolfenschies-
sen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 16453 vom 22.10.2010 / CH-035.4.029.648-6 / 05871394

„

Teccon GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.017.659-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 4,
Publ. 3357860). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Ralph, von Hasle bei Burgdorf, in Tägertschi, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16454 vom 22.10.2010 / CH-092.4.017.659-9 / 05871396

„

Vertrieb Vereinigte Blindenwerkstätten Bern AG,

 

in  Bern

,

CH-035.3.012.781-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2008, S. 5, Publ. 4457416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bugmann, Markus, von Döttingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Markus, von Diegten, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16455 vom 22.10.2010 / CH-035.3.012.781-0 / 05871398

„

Websystem Sàrl,

 

à   G r a nd v a l

, CH-073.4.012.506-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 176 du 12.09.2005, p. 4, Publ.
3012984). Modification des statuts: 20.08.2010. Nouveau siège:

M o u tie r

. Nouvelle adresse: rue du Moulin 4, 2740 Moutier. Nou-

veau but: La société a pour but: création et gestion de sites Internet
et conseils en la matière. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 20.08.
2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Maurer-Geissbühler, Barbara, de Spiez, à Mervelier, associée, sans

droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment:à Grandval, associée avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 20’000.00]; Maurer, Philippe, de Spiez, à
Mervelier, gérant, avec signature individuelle [précédemment:à
Grandval].

Registre journalier no 16456 du 22.10.2010 / CH-073.4.012.506-9 / 05871400

„

Willy Arn AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.101-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 6, Publ. 4967408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Jürg, von Landiswil, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 16457 vom 22.10.2010 / CH-073.3.000.101-8 / 05871402

„

WWS Immobilien und Bau AG,

 

i n  D ie m ti ge n

, CH-035.3.

008.184-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 5,
Publ. 909874). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

W a h -

l e r n

. Domizil neu: Stengeli 22, 3150 Schwarzenburg. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Musikinstrumenten und
Zubehör, Handel, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Fi-
nanzierung von Immobilien sowie der Betrieb einer Generalbau-
unternehmung; Beratung, Abschluss und Vermittlung von Versi-
cherungen aller Art sowie Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen in Buchhaltungs- und Steuerangelegenheiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Hans Ulrich, von Linden, in Horboden (Diemtigen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wittwer, Erwin, von Linden, in Horboden
(Diemtigen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; B & N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mischler, Erhard, von Wahlern, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mischler, Bri-
gitte, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16458 vom 22.10.2010 / CH-035.3.008.184-9 / 05871404

„

xentran communications ag,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-130.3.

012.321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 3,
Publ. 3941776). Statutenänderung: 25.02.2010, 07.09.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen sind aufgeho-

ben worden]

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 250’000.00]. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.00. [bis-
her: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 25.02.2010 wird der Nennwert der 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 auf CHF 400.00 herabgesetzt und je CHF 600.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.05.2010
festgestellt.[Die Inhaberaktien werden gleichzeitig in Namenak-
tien umgewandelt]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder mit eingeschriebenem Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16459 vom 22.10.2010 / CH-130.3.012.321-4 / 05871406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Accurestore AG in Liquidation,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.

015.608-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S.
4, Publ. 5072216). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16460 vom 22.10.2010 / CH-073.3.015.608-7 / 05871408

„

AMGS Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.

016.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31.03.2009, S. 3, Publ. 4950478). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16461 vom 22.10.2010 / CH-073.4.016.478-2 / 05871410

„

AVALON,

 

i n   B ie l/B i en n e

, CH-073.6.016.265-6, Verein

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 3, Publ. 2626092). Der Vorstand
hat am 31.10.2009 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16462 vom 22.10.2010 / CH-073.6.016.265-6 / 05871412

„

Earthbound Productions GmbH in Liquidation,

 

i n  M ei -

k i r c h

, CH-035.4.026.441-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 5, Publ. 5078284). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16463 vom 22.10.2010 / CH-035.4.026.441-1 / 05871414

„

Geburtsjahrbuch.ch Vertriebs AG in Liquidation,

 

in  Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.3.014.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123

vom 30.06.2009, S. 5, Publ. 5100574). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16464 vom 22.10.2010 / CH-073.3.014.854-1 / 05871416

„

Heimtierparadies GmbH in Liquidation,

 

i n  K e hr s at z

, CH-

035.4.028.786-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 5, Publ. 5597586). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16465 vom 22.10.2010 / CH-035.4.028.786-2 / 05871418

„

Hikmet Arslan Import-Export,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.

035.056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S.
4, Publ. 5585280). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16466 vom 22.10.2010 / CH-035.1.035.056-3 / 05871420

„

Hirsiger Irene,

 

i n  T hu n

, CH-092.1.005.089-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 5, Publ. 380360). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16467 vom 22.10.2010 / CH-092.1.005.089-9 / 05871422

„

Imseco Real Estate AG in Liquidation,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.3.006.711-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 5, Publ. 4796772). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16468 vom 22.10.2010 / CH-073.3.006.711-0 / 05871424

„

Maxillano Home GmbH in Liquidation,

 

i n   Bi el /B ie n ne

,

CH-073.4.015.678-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5555364). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16469 vom 22.10.2010 / CH-073.4.015.678-3 / 05871426

„

Oltronix GmbH in Liquidation,

 

i n  B rü g g

, CH-073.4.016.540-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2009, S. 6, Publ. 5294666). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16470 vom 22.10.2010 / CH-073.4.016.540-2 / 05871428

„

Restaurant Krone World Kitchen GmbH in Liquidation,

 

i n

B ür en   a n   d e r   A a r e

, CH-036.4.040.304-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508138). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16471 vom 22.10.2010 / CH-036.4.040.304-1 / 05871430

„

Teppichcenter Mett GmbH in Liquidation,

 

in  Bi el /B ien ne

,

CH-073.4.016.666-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 6, Publ. 5192350). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16472 vom 22.10.2010 / CH-073.4.016.666-5 / 05871432

„

Trachsel & Bähler,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.2.008.010-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.06.1979, S. 1804). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16473 vom 22.10.2010 / CH-035.2.008.010-5 / 05871434

„

VIP Culinarium AG in Liquidation,

 

in   Mü n ts c h e m ie r

, CH-

073.3.006.950-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 4, Publ. 4381392). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16474 vom 22.10.2010 / CH-073.3.006.950-8 / 05871436

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

apromo werbemittel GmbH,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.9.014.106-

7, Delsbergerstrasse 31, 4242 Laufen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.005.
847-1. Firma Hauptsitz: apromo werbemittel GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Cham (HR ZG).

Tagesregister-Nr. 4966 vom 22.10.2010 / CH-280.9.014.106-7 / 05871676

„

Cometica AG,

 

in  Therwi l,

 CH-280.3.014.107-9, Oberwiler-

strasse 17, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen
daran sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern und
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion. Eingetragene Personen: Unmuth, Karl Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Pliezhausen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Helber, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 22.10.2010 / CH-280.3.014.107-9 / 05871678

„

Junik AG,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.3.014.108-7, Oberwilerstrasse

17, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betei-
ligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen daran
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Unmuth, Karl Sebastian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pliezhausen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Helber, Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 22.10.2010 / CH-280.3.014.108-7 / 05871680

„

Luxion Lighting GmbH,

 

i n A llsch wi l,

 CH-280.4.014.109-0,

Gewerbestrasse 24, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und den Handel
im Bereich Beleuchtungskörper, Leuchtmittel und Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beliebiger Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Althaus, Phi-
lipp, von Eptingen, in Tenniken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Gartmann, Oliver, von Pfäfers, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 22.10.2010 / CH-280.4.014.109-0 / 05871682

„

PM Haus AG,

 

i n   O rma l i ng en,

 CH-280.3.014.110-5, Hem-

mikerstrasse 55, 4466 Ormalingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Planung, Fabrikation sowie den Ver-
trieb und die Erstellung von Elementbau-Häusern und deren Be-
standteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Man-
gold, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ormalingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mangold-Rudin,
Marianne, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ormalingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mangold, Lisa, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneeberger Treuhand AG (CH-280.3.918.222-4), in
Thürnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 22.10.2010 / CH-280.3.014.110-5 / 05871684

„

waldmarketing.ch, Stefan Vögtli,

 

i n   L u ps i ng e n ,

 CH-280.1.

014.111-1, Höhenweg 6, 4419 Lupsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektentwicklung für
die Wald- und Holzwirtschaft, Energie- und Sozialberatungen,
Planung von Holzenergie-Anlagen, Planung und Bau von Solar-
anlagen, Holz- und Solarenergie-Contracting. Eingetragene Per-
sonen: Vögtli-Vogt, Stephan genannt Stefan, von Hochwald und
Lupsingen, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vögtli-
Vogt, Anita, von Hochwald und Lupsingen, in Lupsingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4971 vom 22.10.2010 / CH-280.1.014.111-1 / 05871686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMA Beteiligungen AG,

 

in  Li estal,

 CH-280.3.006.986-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 4, Publ.
4285328). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Engelberg im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 22.10.2010 / CH-280.3.006.986-0 / 05871688

„

Apartment Company AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-270.3.004.741-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2010, S. 5, Publ.
5860988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorner,
Claude, von Winterthur, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 4973 vom 22.10.2010 / CH-270.3.004.741-0 / 05872102

„

Aquasant Messtechnik AG,

 

in   Bu b e nd o r f,

 CH-280.3.916.

140-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2010, S. 6,
Publ. 5842626). Statutenänderung: 20. 10. 2010. Zweck neu: Un-
ter dem Label ’aquasant-mt SWITZERLAND’ bezweckt die Gesell-
schaft die Entwicklung und Produktion, die technische Beratung,
den Verkauf und den Service von Mess-, Überwachungs-, Steuer-
und Regelgeräten für Industrie, Chemie und Petrochemie. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4974 vom 22.10.2010 / CH-280.3.916.140-8 / 05871690

„

Eventagent GmbH,

 

i n  O be rw il  B L ,

 CH-280.4.010.467-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10.
2010, S. 4, Publ. 5852660). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 22.10.2010 / CH-280.4.010.467-4 / 05872104

„

GAMO G. Molliqaj,

 

b i s h e r   i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.1.009.

271-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2010, S. 5,
Publ. 5835544). Sitz neu: 

Al lsch wi l.

 Domizil neu: Baslerstrasse

337, 4123 Allschwil. Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiter-
führt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molliqaj, Gani, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bürger von Serbien und Montenegro, in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 4976 vom 22.10.2010 / CH-280.1.009.271-1 / 05871692

„

Garage Saban Cifunoski,

 

i n M ü nch e ns te in ,

 CH-280.1.006.

451-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 4).
Domizil neu: Pumpwerkstrasse 25, 4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 22.10.2010 / CH-280.1.006.451-9 / 05872106

„

Im-Hof & Cie. AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-270.3.003.048-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 8). Grün-
dungsstatuten: 18.03.1986. Statutenänderung: 21. 10. 2010. Sitz
neu: 

Th e rwi l.

 Domizil neu: Erlenstrasse 27a, 4106 Therwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Fer-
tigung von technischen Gütern sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edel-
mann Beutler, Franziska, von Muolen, in Binningen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Edel-
mann, Gregor, von Muolen, in Binningen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Helfenstein,
Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zeidler, Philippe
Walter, von Steinmaur, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Streicher & Brotschin Revision und Unter-
nehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Thommen, René, von Eptingen, in Sissach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittinsburg].

Tagesregister-Nr. 4978 vom 22.10.2010 / CH-270.3.003.048-3 / 05871694

„

Jos. Kym AG Malergeschäft,

 

bi s h er  i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-

280.3.009.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10.
2005, S. 5, Publ. 3055654). Statutenänderung: 21. 10. 2010. Firma
neu: 

Jos. Kym AG

. Sitz neu: 

Ar le she i m.

 Domizil neu: Fabrik-

mattenweg 7, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäfts und die
Durchführung aller damit verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-

hand AG (CH-280.3.915.339-6), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG (CH-
270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 22.10.2010 / CH-280.3.009.029-0 / 05871696

„

Schweizerische Rheinhäfen,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-280.8.011.

978-8, Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 201 vom 16. 10.
2009, S. 6, Publ. 5298090). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Christian, von Wattwil, in Gipf-Oberfrick, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frick].

Tagesregister-Nr. 4980 vom 22.10.2010 / CH-280.8.011.978-8 / 05872108

„

Swiss Immo Management GmbH,

 

b i s he r   i n  K a i s e r a ug s t ,

CH-280.4.010.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 3). Gründungsstatuten: 27.04.
2007. Statutenänderung: 20. 10. 2010. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital durch Ausgabe von 15’000
Stammanteilen zu CHF 100.– auf CHF 1’520’000.– erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.10.2010 und Bilanz per
31.07.2010 mit Aktiven von CHF 698’735.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 267’247.– in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile
1’370 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Firma neu: 

Swiss Immo Management AG

. Sitz neu:

Bi nn i ng e n.

 Domizil neu: Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’520’000.– [bisher: Stammkapital CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’520’000.–. Ak-
tien neu: 1’370 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Vorgän-
gig zur Kapitalerhöhung und Umwandlung vom 20.10.2010
wurde der Stammanteil zu CHF 20’000.– zerlegt in 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flösser, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaiseraugst, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Patrick, von
Grächen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Aebin Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4981 vom 22.10.2010 / CH-280.4.010.680-5 / 05872110

„

United Forwarders Ltd,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.002.950-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2009, S. 6, Publ.
5342140). Domizil neu: Vorderbergweg 11, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 22.10.2010 / CH-280.3.002.950-9 / 05872112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

idee Grafik & Werbung Özcevik,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.1.013.

802-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 6,
Publ. 5687872). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 22.10.2010 / CH-280.1.013.802-5 / 05871698

„

Meneghello Transporte,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.1.900.757-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1996, S. 883). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 22.10.2010 / CH-280.1.900.757-3 / 05871700

„

Ringgenberg Bodenbelaege GmbH in Liquidation,

 

i n  Li e s -

tal,

 CH-280.4.009.435-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 5, Publ. 5736054). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 22.10.2010 / CH-280.4.009.435-6 / 05871702

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hans-Eugen und Margrit Stucki-Liechti Stiftung (HMSL),

 

in

Ba se l

, CH-270.7.003.059-3, c/o Schweizerische Treuhandgesell-

schaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 14.10.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung von Einrichtungen und Projekten in den Bereichen der
Kultur und Kunst sowie die Unterstützung von sozialen Engage-
ments in den Städten und Regionen von Basel und Bern und/oder
ausnahmsweise auch in anderen Regionen der Schweiz und/oder
im Ausland. Zu diesem Zweck kann die Stiftung Einrichtungen
oder Projekte direkt finanzieren, Preise ausschreiben, Stipendien
aussprechen oder Ankäufe von hierfür erforderlichen Liegen-
schaften (mit)finanzieren. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: Liechti Stucki, Margrit R., von Konolfin-

gen und Rüderswil, in Bern, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Ulrich, von Schüpfen,
in Riggisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piller, Bruno, von Rechthalten, in Schmitten FR, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6581 vom 22.10.2010 / CH-270.7.003.059-3 / 05871820

„

Helfenfinger & Thommen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.452-

4, Schönaustrasse 35, 4058 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.008.340-
0. Firma Hauptsitz: Helfenfinger & Thommen AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Breitenbach.

Tagesregister-Nr. 6582 vom 22.10.2010 / CH-270.9.001.452-4 / 05871822

„

IWB Renewable Power AG (IWB Renewable Power SA)

(IWB Renewable Power Ltd.),

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.408-5, c/

o IWB Industrielle Werke Basel, Margarethenstrasse 40, 4002 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften erbringen,
insbesondere in den Bereichen Management und Finanzierung,
sowie Immaterialgüterrechte halten, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im weiteren im In- und Ausland Tochter-
gesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern und allgemein alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, ihren Zweck und den Zweck der Gruppengesellschaf-
ten zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Thiel, David, von Zürich, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck,
Bernhard, von Basel, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millioud, Antoine, von
Penthéréaz, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6583 vom 22.10.2010 / CH-270.3.014.408-5 / 05871824

„

SWISSPREM, Adam Janik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.978-0, c/

o World-Wide Business Centres AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Ba-
sel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Autozubehör. Herstellung und Vertrieb von Auto-Fussmatten mit
und ohne Bestickung. Eingetragene Personen: Janik, Adam, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 22.10.2010 / CH-270.1.015.978-0 / 05871826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Solito Posto Ivan Cotugno,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.814-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 5, Publ.
4654472). Zweck neu: Betrieb eines Internet-Cafés sowie Tattoo-
und Piercing-Studios. Weitere Adresse: Feldbergstr. 102, 4057 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 22.10.2010 / CH-270.1.013.814-1 / 05871828

„

AMAC Aerospace Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 7,
Publ. 5355018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle; Müller, Stephan, von
Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli, Heinz, von
Oberrieden, in Bäch SZ , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.946-7 / 05871068

„

Birkhäuser GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.718-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 6, Publ. 5474226). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küpfer, Hans Rudolf, von Steffisburg, Lauperswil
und Basel, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6587 vom 22.10.2010 / CH-270.4.002.718-4 / 05871070

„

Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 9, Publ. 5714100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazza-
rato, Esther, von Basel, in Hersberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barman,
Eric Robert, von Saint-Maurice, in Collombey-Muraz, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrey, François, von Cer-
niat FR, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Capelli,
Giordano, italienischer Staatsangehöriger, in Corcelles-Cor-
mondrèche, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Jean-Claude,
von Bärschwil, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu
zweien; Montandon, Christian, von Val-de-Travers, in Chézard-St-
Martin, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Felix, von Aarberg,
in Treiten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6588 vom 22.10.2010 / CH-270.3.004.974-2 / 05871072

„

Clean-Tek AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.000.971-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 7, Publ. 5332648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CALS AG, in
Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 22.10.2010 / CH-270.3.000.971-6 / 05871074

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

„

DIGA Malergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.4.014.247-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 12, Publ. 5771608). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 22.10.2010 / CH-270.4.014.247-0 / 05871300

„

Geopower Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.379-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 8, Publ. 5491914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendener, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Martin, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Urs, von Liesberg, in Lau-
fen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küng, Markus, von Steffisburg, in Kaiseraugst, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sangalli, Graziano, von Blenio, in Blenio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Storck, Dr. Pascal, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.379-3 / 05871302

„

Im-Hof & Cie. AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.048-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ. 5494076). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Therwil im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6602 vom 22.10.2010 / CH-270.3.003.048-3 / 05871318

„

Kneuss Vitalenergetik AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.721-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S.
7, Publ. 5278220). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.12.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.721-5 / 05871304

„

LOST Architekten D. Lohmann C. Standke,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.012.353-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2007, S. 5, Publ. 3833500). Statuten neu: 21.10.2010. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 177’357.49
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 126’780.75 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

LOST Ar-

chitekten GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Architektenbüros, insbesondere die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Städtebau, Innenarchi-
tektur und Szenografie, sowie die Planung (Machbarkeitsstudien,
Entwürfe, Projektierung inkl. Kosten und Terminplanung) und
Bauleitung von Projekten im Bereich Neu-/Umbau und Sanie-
rung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen Im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohmann,
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Allschwil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Standke, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6593 vom 22.10.2010 / CH-270.2.012.353-0 / 05871830

„

Serenity Wings AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.193-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7, Publ. 5719290).
Statutenänderung: 20.10.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6594 vom 22.10.2010 / CH-270.3.014.193-8 / 05871832

„

Sesibal AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.012-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 5, Publ. 2808210). Statu-
tenänderung: 20.10.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AG für Wirtschaftsprüfungen, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6595 vom 22.10.2010 / CH-270.3.005.012-9 / 05871306

„

Spreng Consulting GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.978-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 7, Publ. 5389952). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troller, Dr. Peter, von Basel und Starrkirch-
Wil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spreng Troller, Elisabeth, von Basel
und Starrkirch-Wil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 6596 vom 22.10.2010 / CH-270.4.013.978-0 / 05871308

„

Stiftung Sur-la-Croix,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.002.785-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 7, Publ. 5394528). Domizil
neu: Kanonengasse 31, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wackernagel, Dr. Oliver, von Langen-
bruck, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Matthias, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6597 vom 22.10.2010 / CH-270.7.002.785-1 / 05871310

„

Straumann Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.651-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ.
5688652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daetz, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6598 vom 22.10.2010 / CH-280.3.917.651-2 / 05871312

„

Tomaso Mode AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.005.273-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 7, Publ. 3173606).
Firma neu: 

Tomaso Mode AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel, André, von
Metzerlen, in Blauen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Metzerlen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6599 vom 22.10.2010 / CH-270.3.005.273-1 / 05870858

„

Vorsorgestiftung der National Versicherung,

 

in  B a sel

, CH-

270.7.002.846-2, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 8,
Publ. 5682874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Benno, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasse Biniasch, Thomas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, André, von Wettswil am Al-
bis, in Wettswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, Pa-
trick, von Sulz AG, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6600 vom 22.10.2010 / CH-270.7.002.846-2 / 05871314

„

Wohngenossenschaft Entenweid,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

102-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ.
4271318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stämpfli, Verena, von Wohlen bei Bern, in Basel, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Basel und Bär-
schwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ryser, Judith, von Walterswil BE, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Andreas,
von Forst-Längenbühl, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fabbri Treuhand AG (CH-270.3.013.388-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6601 vom 22.10.2010 / CH-270.5.000.102-9 / 05871316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Verein Gute Schriften,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.254-7, Verein

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 5, Publ. 2622246). Der Vorstand
hat am 21.10.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6603 vom 22.10.2010 / CH-270.6.000.254-7 / 05871834

„

Vision Trust AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.120-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ.
5727956). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6604 vom 22.10.2010 / CH-270.3.014.120-4 / 05871836

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSOCIATION FAMILIALE D’INVESTISSEURS RESPONSAB-

LES - AFIR HOLDING & MANAGEMENT COMPANY SA, à Lux-
embourg, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue de Beau-

regard 12, 1700 Fribourg, CH-217-3545748-6. Succursale de AS-
SOCIATION FAMILIALE D’INVESTISSEURS RESPONSABLES -
AFIR HOLDING & MANAGEMENT COMPANY SA, société anonyme
de droit luxembourgeois, à Luxembourg (LUX), inscrite au Re-
gistre de Commerce et des sociétés du Luxembourg le 23.11.2000
sous le n° d’identification B 78766. Capital-actions de l’établisse-
ment principal: EUR 35’955’322.65, entièrement libéré. But de la
succursale: à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE, prendre des participations, sous quelque forme que ce soit,
dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères et procéder à
leur gestion, leur contrôle et leur mise en valeur, la Société ayant
vocation à être animatrice au sein de ces participations en qualité
d’actionnaire de référence; acquérir notamment par voie d’ap-
port, de souscription d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de
vente, cession, échange ou autres; acquérir et mettre en valeur tous
brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant les
compléter; emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle
possède un intérêt direct ou indirect tous concours, prêts, avance
ou garanties (cf. statuts pour but complet). La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Cotting André-Claude, de
St. Ursen, à Avry-sur-Matran, nommé directeur de la succursale. 

Registre journalier no 5547 du 22.10.2010 / CH-217.3.545.748-6 / 05872020

„

CATCO One Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 55, c/o

Me Ridha Ajmi, 1700 Fribourg, CH-217-3545912-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2010. But: import
/ export de voitures d’occasion et pièces de voitures d’occasion,
toute activité liée au commerce des voitures et de matières premières
pour la fabriction des voitures. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Farrash Mohammad Mah’d Abdelrahman, de Jordanie, à Amman
(Jordanie), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Farrash
Mohammad Mah’d Abdelrahman avec signature individuelle.
Ajmi Ridha, de Genève, à Marly, est nommé directeur avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5548 du 22.10.2010 / CH-217.3.545.912-8 / 05872022

„

IDALEG AG,

 

i n   K e r z e r s

, Biberenzelgli 20, 3210 Kerzers, CH-

217-3545910-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.10.
2010. Zweck: Import, Export, Kauf und Verkauf von und Handel
mit sowie Vertrieb von Verbrauchs- und Gebrauchsgütern. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder E-Mail und/oder Publikation im
SHAB. Eggenberger Christian, von Grabs und Basel, in Binningen,
ist zum einzigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift
ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 22.10.2010 / CH-217.3.545.910-4 / 05872024

„

J. Fernando Peinture & Plâtrerie Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Chemin de

Bouleyres 2, 1630 Bulle, CH-217-3545820-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.10.2010. But: pose de carrelage,
exécution de travaux d’isolation périphérique, d’étanchéité de sols
et de chape liquide, de même que l’exécution de travaux de pein-
ture et de plâtrerie, de même que la rénovation de tous biens im-
mobiliers. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 07.10.2010,
il est fait apport à la société d’un véhicule pour le prix de CHF
26’825.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 200
parts de CHF 100.– au fondateur. Le solde de CHF 6’825.– corre-
spond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Fernando da Cruz Branco Jorge, du Portugal, à Bulle,
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Fernando da Cruz
Branco Jorge avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5550 du 22.10.2010 / CH-217.3.545.820-7 / 05872026

„

Le Rive Sud, Gutknecht et Cie,

 

à   Es t av a y e r - l e - L a c

, Rue de

l’Hôtel-de-Ville, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3545908-5. Soci-
été en nom collectif qui a commencé le 19.10.2010. But: restau-
ration et hôtellerie. Associés: Gutknecht Dominique Nicolas, de
Gempenach, à Estavayer-le-Lac, et Gutknecht Martine, de Gem-
penach, à Estavayer-le-Lac, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5551 du 22.10.2010 / CH-217.3.545.908-5 / 05872028

„

Lmontage-S-Qerimi,

 

i n   M u rte n

, Erlachstrasse 4, 3280 Mur-

ten, CH-217-3545902-4. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Qe-
rimi Visar, von Burgdorf, in Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Montage von Sicherheitsnetzen. 

Tagesregister-Nr. 5552 vom 22.10.2010 / CH-217.3.545.902-4 / 05872030

„

TMBS Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, 1485 Nuvilly, CH-

217-3545916-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.10.2010. But: courtage d’assurance et toute prestation dans
les domaines de l’assurance et de la finance. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Associés: Merle Jean-Philippe, de France, à
Saint-Jeoire (F), avec 125 parts de CHF 100.–; Tannous Charbel-
Louis, de France, à Ferney-Voltaire (F), avec 75 parts de CHF 100.
–. Gérants: les associés Merle Jean-Philippe et Tannous Charbel-
Louis tous deux avec signature individuelle; Feller Thierry, de
Brig-Glis, à Nuvilly, est nommé gérant président avec Signature
individuelle. Selon déclaration du 20.10.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5553 du 22.10.2010 / CH-217.3.545.916-5 / 05872032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allseas Services Holdings SA,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-

217-3535592-0, prendre et gérer des participations à des entrepri-
ses ou sociétés, etc. (FOSC du 15.12.2008, p. 8). Ernst & Young AG
(CH-270-3012140-6) et Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-
1) ne sont plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young AG (CH-550-0139941-8), à Lausanne. 

Registre journalier no 5554 du 22.10.2010 / CH-217.3.535.592-0 / 05872034

„

CEB cuisines et création d’intérieur Sàrl en liquidation,

 

à

Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-3532714-3, commercialisation,

pose et aménagement de mobilier d’intérieur comprenant meu-
bles de cuisines etc. (FOSC du 28.06.2010, p. 8). Par décision du
18.10.2010, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-
St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au 18.10.
2010, à 11.00 heures. 

Registre journalier no 5555 du 22.10.2010 / CH-217.3.532.714-3 / 05872036

„

Chât’Immo SA,

 

à   A ub o r a n ge s

, CH-217-3534494-3, toutes

opérations mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 27.08.2007,
p. 7). Statuts modifiés le 25.06.2010. Cogefi Conseil-Gestion-Fi-

nance S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5556 du 22.10.2010 / CH-217.3.534.494-3 / 05872038

„

COMET AG,

 

i n   W ün n e w i l - F l a m a t t

, CH-035-3000347-6,

Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 09.03.2010, p. 7). Huber
Rolf, von Nebikon, in Dietikon, ist zum Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 22.10.2010 / CH-035.3.000.347-6 / 05872040

„

Coquatre Services L. Cottet,

 

à   Bo s s o n ne n s

, CH-217-

0710227-0, Fiduciaire et services en comptabilité et construction.
(FOSC du 21.05.2010, p. 7). Entreprise individuelle. Par ordon-
nance du 23.09.2010, le Président du Tribunal civil de la Veveyse,
à Châtel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5558 du 22.10.2010 / CH-217.0.710.227-0 / 05872042

„

Cottet L. entreprise générale,

 

à   B o s s o nn e ns

, CH-217-

3535296-4, bureau de promotion immobilière, construction.
(FOSC du 21.05.2010, p. 7). Entreprise individuelle. Par ordon-
nance du 23.09.2010, le Président du Tribunal civil de la Veveyse,
à Châtel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5559 du 22.10.2010 / CH-217.3.535.296-4 / 05872044

„

Fayrouz International AG,

 

i n  V ua d e ns

, CH-217-3532291-

1, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verkauf von Beteiligungen,
usw. (SHAB vom 25.03.2009, p. 8). Bodmer Adrian, Irminger Ma-
rio und Mansfeldt Espen sind nicht mehr Verwaltungsratsmit-
glied, ihre Unterschrift ist erloschen. Linck Frederik Willem Kurt,
niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 22.10.2010 / CH-217.3.532.291-1 / 05872046

„

Fondation de la Sainte Famille,

 

à   L e   M o u r e t

, CH-217-

0170386-5, accueil, hébergement, observation, éducation et sco-
larisation d’enfants présentant des difficultés scolaires etc. (FOSC
du 09.03.2010, p. 7). Modifications du Conseil de fondation:
Schneuwly Laurent n’est plus président, mais reste membre avec
signature collective à deux. Brügger Max, de Plasselb, à Praro-
man-Le Mouret, est élu président avec signature collective à deux.
Organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fribourg. Or-
ganisation (complément de l’inscription du 10.03.1997, publiée
dans la FOSC du 20.03.1997, p. 1908, conformément à l’art. 95,
al. 1, lit. h ORC): Conseil de fondation, comité de direction, organe
de révision. 

Registre journalier no 5561 du 22.10.2010 / CH-217.0.170.386-5 / 05872048

„

Harmonic International AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3541012-

9, Verkauf, Support und Marketing in Bezug auf Produkte der Har-
monic Gruppe, usw. (SHAB vom 30.12.2009, p. 12). Georgi Diane
ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift
ist erloschen. Michelich Livio, von Lugano, in Oberrieden, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und zum Vizepräsidenten mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 22.10.2010 / CH-217.3.541.012-9 / 05872050

„

Holding Industrielle et Commerciale Holinco S.A.,

 

à F r i-

b ou r g

, CH-217-0131532-4, l’acquisition et l’administration de

participations financières, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6). Studer
Marcel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Fredriks-
son Anders J., de Suède, à Göteborg (Suède), est nommé président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5563 du 22.10.2010 / CH-217.0.131.532-4 / 05872052

„

MICHELIN TRESORERIE EUROPE DE L’EST S.A.,

 

à   G r a n ge s -

P a c c o t

, CH-217-3540794-1, participer au développement du

groupe auquel elle est rattachée, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 5).
Spring Julien n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Fu-
zet Pascale, présidente inscrite, maintenant domiciliée à Villars-
sur-Glâne, et Quillet Jean-Noël, administrateur inscrit, signent
tous deux désormais avec signature collective à deux. Eggertswyler
Florence, de Ferpicloz, à Villars-sur-Glâne, est nommée adminis-
tratrice avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5564 du 22.10.2010 / CH-217.3.540.794-1 / 05872054

„

MICHELIN TRESORERIE EUROPE S.A.,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

,

CH-217-3535764-3, effectuer et recevoir des prêts, ainsi que fonc-
tionner comme centrale de trésorerie, etc. (FOSC du 30.10.2008,
p. 7). Spring Julien n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Fuzet Pascale, présidente inscrite, et Quillet Jean-Noël, ad-
ministrateur inscrit, signent désormais tous deux avec signature
collective à deux. Eggertswyler Florence, de Ferpicloz, à Villars-
sur-Glâne, est nommée administratrice avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 5565 du 22.10.2010 / CH-217.3.535.764-3 / 05872056

„

Plastrub S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134564-1, acheter,

vendre, importer et exporter des matières premières, etc. (FOSC du
10.05.2010, p. 8). ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés
SA (CH-660-0255980-8) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à
Fribourg. 

Registre journalier no 5566 du 22.10.2010 / CH-217.0.134.564-1 / 05872058

„

Polysynthetic Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138443-1,

prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du 16.06.2010, p.
9). ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 5567 du 22.10.2010 / CH-217.0.138.443-1 / 05872060

„

Primatessa AG,

 

i n  W ü nn e wi l-F l am a tt

, CH-217-0631066-

0, Fabrikation und Vertrieb von Lebensmitteln. (SHAB vom 04.09.
2008, p. 6). Sensia Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7),
in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 22.10.2010 / CH-217.0.631.066-0 / 05872062

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Reisebüro Kerzers GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3537694-8,

Führung eines Reisebüros, usw. (SHAB vom 25.04.2007, p. 7). Sta-
tuten geändert am 20.10.2010. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Möri-Häberli Mo-
nika Barbara, bisher eingetragen, heisst neu Sahli-Häberli Mo-
nika Barbara, ist neu heimatberechtigt in Münchenbuchsee und
Wohlen bei Bern und ist jetzt wohnhaft in Cressier FR. Der Stamm-
anteil der Gesellschafterin Sahli-Häberli Monika Barbara von CHF
19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile zu CHF 1’000.–.
Sahli-Häberli Monika Barbara ist nicht mehr Gesellschafterin in-
folge Abtretung ihrer 19 Stammanteile zu CHF 1’000.– und Sahli
Roland ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils zu CHF 1’000.– an die Edelline AG und Reber Mar-
tin. Gesellschafter neu: Edelline AG (CH-217-3540752-3), in
Kerzers mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– und Reber Martin,
von Schangnau, in Bern, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–.
Sahli-Häberli Monika Barbara ist nicht mehr Geschäftsführerin,
ihre Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer: Bührer Christoph,
von Bibern (SH), in Murten, als vorsitzender Geschäftsführer und
der Gesellschafter Reber Martin, beide mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 20.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 22.10.2010 / CH-217.3.537.694-8 / 05872064

„

SHN Switzerland Healthcare Network Holding SA,

 

à F ri -

b ou r g

, CH-217-3538644-8, prise de participation, acquisition,

gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du 05.08.2010,
p. 7). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5570 du 22.10.2010 / CH-217.3.538.644-8 / 05872066

„

Société de laiterie de Rueyres-Treyfayes,

 

à   S â l e s

, CH-217-

0450089-7, vente du lait en commun ou fabrication du fromage
ou autres produits. Société coopérative. (FOSC du 26.11.2001, p.
9282). Statuts modifiés le 23.04.2010. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Rueyres-Treyfayes

. Nouveau

but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les li-
mites de la législation fédérale, la production et la commerciali-
sation du lait, sa transformation et la commercialisation de ses
produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et
de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qua-
lité; favoriser l’équipement technique de l’entreprise. Communi-
cation aux membres: par écrit. Equey Paul n’est plus membre du
comité, sa signature est radiée; Oberson Alfred n’est plus membre
du comité. Menoud Daniel Léon Marcel, jusqu’ici vice-président,
est nommé président; Overney Frédéric Jean Louis, de Cerniat
(FR), à Rueyres-Treyfayes est nommé vice-président, tous deux
avec signature collective à deux. Oberson François, de Rueyres-
Treyfayes, à Rueyres-Treyfayes est nommé membre du comité sans
signature. Selon déclaration du 23.04.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5571 du 22.10.2010 / CH-217.0.450.089-7 / 05872068

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537988-4, conseils

et services en matière de recherche, etc. (FOSC du 22.07.2010, p.
8). Bersier Christophe n’est plus responsable de la succursale, sa
signature est radiée. Crausaz Fabien, de et à Rue, est nommé di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5572 du 22.10.2010 / CH-217.3.537.988-4 / 05872070

„

Transforest S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-0136911-5,

achat, vente, représentation et commercialisation en général de
tous produits, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le
07.10.2010. Communication aux actionnaires: courrier écrit, té-
léfax, courrier électronique ou FOSC. Fiduciaire Ofirex SA n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 07.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5573 du 22.10.2010 / CH-217.0.136.911-5 / 05872072

„

Translait S.A.,

 

à   C hé s o pe l l o z

, CH-217-0132984-9, com-

merce et transport de lait et de tous dérivés du lait, etc. (FOSC du
16.07.2009, p. 10). Stucky Walter, président, et Stucky Marie, in-
scrite, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Stu-
cky Edwin, jusqu’ici administrateur-délégué, est nommé prési-
dent avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5574 du 22.10.2010 / CH-217.0.132.984-9 / 05872074

„

zedgu GmbH,

 

i n  S c h m itt en   ( F R )

, CH-217-3538056-1, Be-

trieb einer General- und Totalunternehmung, usw. (SHAB vom 25.
05.2009, p. 7). Zumwald Stephan Felix, vorsitzender Geschäfts-
führer, ist nun wohnhaft in Tafers und zeichnt neu mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 22.10.2010 / CH-217.3.538.056-1 / 05872076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fonds de prévoyance de ’Victor Pilloud’ en faveur du per-

sonnel de la société Monte-pente de Corbetta S.A., en liquida-
tion,

 

à   Ch â t e l - S ai nt - D e n i s

, CH-217-0770004-0, Venir en aide

aux membres du personnel de l’entreprise ’Monte-pente de Cor-
betta S.A.’, etc. Fondation. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). La liqui-
dation étant terminée, cette fondation est radiée, conformément
à l’art. 97, al. 1, lit. f ORC. 

Registre journalier no 5576 du 22.10.2010 / CH-217.0.770.004-0 / 05872078

„

Ilias SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3539080-8, acquisition, admi-

nistration, mise en valeur d’une quelconque manière, etc. (FOSC
du 19.12.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Delta Investment SA (CH-660-0349982-6), à
Genève. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5577 du 22.10.2010 / CH-217.3.539.080-8 / 05872080

„

UNIGESTION MANAGEMENT HOLDING SA,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-0137601-1, acquérir et administrer des participations
dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 06.04.2010, p. 8). Les ac-

tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société UNIGES-
TION HOLDING SA (CH-660-0627988-7), à Genève. La société est
radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5578 du 22.10.2010 / CH-217.0.137.601-1 / 05872082

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALKAT SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, chemin des Marèches

6a, 1222 Vésenaz, CH-660-2586010-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.10.2010. But: assistance administrative et conseil en
matière de gestion et d’organisation de patrimoine (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Kolarov Daniel, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7),
à Confignon. 

Registre journalier no 17639 du 22.10.2010 / CH-660.2.586.010-3 / 05872210

„

Bastreghi Consulting,

 

à   G e nè v e

, avenue Ernest-Hentsch 9,

1207 Genève, CH-660-2582010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bastreghi Andrea, de et à Genève. But: agent de
vente et location d’objets immobiliers; marketing, promotion,
prospection immobilière. 

Registre journalier no 17640 du 22.10.2010 / CH-660.2.582.010-6 / 05872212

„

BEKA Gestion Sàrl,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, chemin du Petit-

Lac 12, c/o Bernard Lavanchy, 1292 Chambésy, CH-660-2578010-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2010.
But: achat, vente, gestion et exploitation de tous commerces, no-
tamment dans le domaine de l’hôtellerie; conseil en matière d’ex-
ploitation hôtelière; fabrication et distribution de produits en rap-
port avec exploitation hôtelière, tant en Suisse qu’à l’étranger;
prise de participations dans toutes entreprises (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Lavanchy
Bernard, de Lutry, à Pregny-Chambésy, président, et Hürzeler Ka-
thrin, de Uerkheim, à Pregny-Chambésy, chacun pour 10 parts de
CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 20.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17641 du 22.10.2010 / CH-660.2.578.010-3 / 05872214

„

GENEVE SERVICE LINDENMEYER,

 

à   G e n è v e

, rue Neuve-du-

Molard 19, 1204 Genève, CH-660-2489010-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lindenmeyer Patrick, de Chevroux, à
Genève. But: conciergerie. 

Registre journalier no 17642 du 22.10.2010 / CH-660.2.489.010-6 / 05872216

„

Idéal concept, D. Brendle,

 

à   V e r s o ix

, chemin de la Roche-

foucauld 12, 1290 Versoix, CH-660-2571010-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Brendle Didier, de Lauenen, à Versoix.
But: graphisme, infographie, créations et réalisations publici-
taires, animations. 

Registre journalier no 17643 du 22.10.2010 / CH-660.2.571.010-8 / 05872218

„

MAPAP Sàrl,

 

à   A n i è r e s

, route de Thonon 340, 1247 Anières,

CH-660-2587010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.10.2010. But: exploitation de cafés-restaurants et no-
tamment le Café de la Frontière (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associées-gérantes: Trova Nadia, de France,
à Vandoeuvres, présidente, et Boufedji Florence, de France, à Veigy-
Foncenex, F, pour 10 parts de CHF 1’000 chacune, toutes deux avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérantes du 20.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17644 du 22.10.2010 / CH-660.2.587.010-5 / 05872220

„

MUJAJ, BM SERVICES,

 

à  T hô n ex

, chemin des Deux-Com-

munes 31, 1226 Thônex, CH-660-2584010-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mujaj Bujar, de la République du Kosovo,
à Thônex. But: construction, dépannage, entretien de piscines et
jacuzzis, également importation, exportation de matériel et de
produits s’y rapportant; maçonnerie, jardinage, vitrerie, notam-
ment montages métalliques. 

Registre journalier no 17645 du 22.10.2010 / CH-660.2.584.010-0 / 05872222

„

ORENOK HOLDINGS SA,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 10, c/o

Köstenbaum & Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-2566010-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.10.2010. But: dans le
sens d’une holding, prise, achat, vente, administration et gestion
de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement
ou indirectement, en Suisse ou à l’étranger, à l’exclusion de par-
ticipations immobilières, sauf dans les cas où la législation suisse
le permet, notamment dans les sociétés ou entreprises actives dans
les domaines de la santé, de l’énergie et du sport (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Massuyeau
Laurent, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-

nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 20.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17646 du 22.10.2010 / CH-660.2.566.010-4 / 05872224

„

RedChild Association,

 

à   G e n è v e

, rue du Môle 14, 1201

Genève, CH-660-2030010-8. Nouvelle association. Statuts du 02.
02.2010. But: protection des droits des enfants, aider à satisfaire
leurs besoins de base afin de leur permettre d’atteindre leur pleine
capacité; contribuer activement à la construction d’écoles, d’or-
phelinats, de dispensaires, à la distribution de vivres, de médica-
ments et de vêtements et à toutes autres activités relatives à
l’enfance. Ressources: droits d’entrée et cotisations; produit des ac-
tivités commerciales et des manifestations; toute autre ressource
autorisée par la loi. Organisation: comité et vérificateurs aux
comptes. Comité: Adbel-Ghany Abdul Kareem, de et à Genève, pré-
sident, et Nsimba Mamengi Jordan, de et à Genève, vice-président,
tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17647 du 22.10.2010 / CH-660.2.030.010-8 / 05872226

„

Sauna des Sources, J. Abplanalp,

 

à   G e n è v e

, rue des Sources

17, 1205 Genève, CH-660-2583010-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abplanalp Jean-Robert, de Schattenhalb, à Onex.
But: centre sauna et bien-être. 

Registre journalier no 17648 du 22.10.2010 / CH-660.2.583.010-2 / 05872228

„

TellMePlus SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Te-

cafin SA, 1208 Genève, CH-660-2589010-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.10.2010. But: activité en relation avec l’in-
formatique, les communications et l’électronique; étude, création
et développements de programmes informatiques d’applications
intégrant tous les médias électroniques, localisation; services,
conseils, support et commerce de matériel et logiciels informati-
ques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
51’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pitton Julien, d’Oppens, à La Rippe, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Fi-
duciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 17650 du 22.10.2010 / CH-660.2.589.010-8 / 05872232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alternative Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0999000-3

(FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642882). Melas-Kyriazi Constantin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17651 du 22.10.2010 / CH-660.0.999.000-3 / 05870894

„

Avisa Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-5386008-0 (FOSC du

07.03.2008, p. 6/4376866). Nouveau siège: 

C o llo n g e- Be l le -

r i v e

, route de Thonon 152 A, 1222 Vésenaz. Communication aux

associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.10.
2010. 

Registre journalier no 17652 du 22.10.2010 / CH-660.5.386.008-0 / 05872234

„

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 18.06.2010, p. 10/5682162). Les pouvoirs de
Falcao Pires Gustavo et Godel Nicolas sont radiés. 

Registre journalier no 17653 du 22.10.2010 / CH-660.1.035.002-6 / 05870896

„

Brevan Howard Investment Products Limited, Saint-Hélier

(Jersey), succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0916010-6

(FOSC du 20.05.2010, p. 2/5640654). Vladimirov Boris, jusqu’ici
directeur de la succursale, continue à signer individuellement,
pour les affaires de la succursale. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Dessimoz Sébastien,
de Conthey, à Eysins, directeur, Rushton Tammy, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directrice, Barton David, d’Australie, à Jersey, GB,
et Edward Mike, de Grande-Bretagne, à Jersey, GB. Nouveau capi-
tal: GBP 100’000’000, libéré à concurrence de GBP 34, divisé en
100’000’000 actions de GBP 1. 

Registre journalier no 17654 du 22.10.2010 / CH-660.0.916.010-6 / 05872236

„

Cadesis SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1980010-7 (FOSC du 12.08.

2010, p. 6/5768870). Stoyanov Kaloyan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fiard Laurent, de France,
à Brindas, F, président, Donzel Christian, de France, à Brindas, F,
secrétaire, et Seligman-Schürch Edouard, de Soleure, à Genève,
lesquels signent individuellement. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, c/o Osprey Asset Management SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 17655 du 22.10.2010 / CH-660.1.980.010-7 / 05870898

„

CDL Entreprise générale du bâtiment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

170-3034379-7 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/5790482). Schmid
Jean-Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bü-
chi Thomas, de Bischofszell, à Chancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Maunoir 3, 1207
Genève. 

Registre journalier no 17656 du 22.10.2010 / CH-170.3.034.379-7 / 05870900

„

Cofimar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0225959-2 (FOSC du 15.05.

2002, p. 5). Organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-660-
0269974-5), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 17657 du 22.10.2010 / CH-660.0.225.959-2 / 05870902

„

COFIP Compagnie Financière d’Investissements et de Pro-

motion (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-550-

1048645-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740346). Par arrêt de la
Cour de justice du 14.10.2010, le jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.07.2010 est annulé. De ce fait la dissolution
de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale re-
devient: 

COFIP Compagnie Financière d’Investissements et de

Promotion (Suisse) SA

. Organe de révision: Revidor - Société Fi-

duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 17658 du 22.10.2010 / CH-550.1.048.645-8 / 05870904

„

Coopérative immobilière Le Niton,

 

à   L a nc y

, CH-660-

0026949-8 (FOSC du 23.07.2007, p. 8/4037792). Fiduciaire Ro-
land Perdrisat n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Perdrisat SA (CH-217-0134297-9), au Grand-Sa-
connex. 

Registre journalier no 17659 du 22.10.2010 / CH-660.0.026.949-8 / 05870970

„

Cordemex SA,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-0376978-9

(FOSC du 05.07.2002, p. 7). Organe de révision: Fiduciaire Romar
SA (CH-660-0269974-5), à Genève. 

Registre journalier no 17660 du 22.10.2010 / CH-660.0.376.978-9 / 05870972

„

Debber Advisors SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0722004-0 (FOSC

du 01.04.2010, p. 12/5570928). Les pouvoirs de Debos Jean sont
radiés. 

Registre journalier no 17661 du 22.10.2010 / CH-660.0.722.004-0 / 05870974

„

Delta Investment SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0349982-6 (FOSC

du 07.12.2007, p. 8/4236520). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Ilias SA, à Fribourg (CH-217-3539080-8), selon contrat de fu-
sion du 18.10.2010 et bilan au 31.07.2010, présentant des actifs
de CHF 26’510’666, des passifs envers les tiers de CHF 4’015’820,
soit un actif net de CHF 22’494’846. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 17662 du 22.10.2010 / CH-660.0.349.982-6 / 05872238

„

DMM Diffusion SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-

0132974-5 (FOSC du 13.05.1974, p. 1315). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.10.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 19.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17663 du 22.10.2010 / CH-660.0.132.974-5 / 05872240

„

Dukascopy Bank SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1823004-9 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713736). Les pouvoirs de Meier Patrick sont
radiés. 

Registre journalier no 17664 du 22.10.2010 / CH-660.1.823.004-9 / 05870976

„

Editions Vent d’Oeuvres, Dominique Loup,

 

à   O n e x

, CH-660-

0947999-6 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5730272). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 16.09.2010. 

Registre journalier no 17665 du 22.10.2010 / CH-660.0.947.999-6 / 05870978

„

Fondation Clair Bois,

 

à   L a nc y

, CH-660-0151971-5 (FOSC du

09.10.2008, p. 6/4684898). Perrier Anne n’est plus membre du
conseil. Cuchelet David, de France, à Thyez, F, avec signature col-
lective à deux, avec un membre du conseil ou le directeur général,
et Crestin-Billet Sophie, de et à Genève, sans signature sociale, sont
membres du conseil. 

Registre journalier no 17666 du 22.10.2010 / CH-660.0.151.971-5 / 05870980

„

FONDATION POUR L’ANIMATION EN SOINS PALLIATIFS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0407001-4 (FOSC du 03.04.2007, p. 7/

3869474). Pictet Catherine Andrée n’est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Pictet Angela, d’Onex, à Anières, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17667 du 22.10.2010 / CH-660.0.407.001-4 / 05870982

„

Garage Lory SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1522995-8 (FOSC du 09.

01.2007, p. 7/3714372). FIDYVER SA, expert-comptables diplômés
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiducon-
sult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon. 

Registre journalier no 17668 du 22.10.2010 / CH-660.1.522.995-8 / 05870984

„

GECX (Global Energy & Commodities Exchange) GROUP

HOLDINGS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1449009-1 (FOSC du 06.07.

2009, p. 15/5116628). L’inscription no 9711 du 30-06-2009 est
modifiée en ce sens que le capital-actions: CHF 100’000 est divisée
en 1’000 actions de CHF 100 (et non en 100’000 actions de CHF 1). 

Registre journalier no 17669 du 22.10.2010 / CH-660.1.449.009-1 / 05872242

„

General Moneytrading - GMT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1275997-8 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744702). Mohsen Tarik
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartl Jean-
Claude, de Collex-Bossy, à Genève, nommé président, et Elhanafi
Nasr, de Genève, à Vernier, sont membres du conseil d’administ-
ration, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 17670 du 22.10.2010 / CH-660.1.275.997-8 / 05870986

„

GENEVA LOGISTICS CENTER SA,

 

à On e x

, CH-660-2253007-

9 (FOSC du 27.07.2009, p. 12/5162954). Roppel Hugo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 17671 du 22.10.2010 / CH-660.2.253.007-9 / 05872244

„

Global Express Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0300988-7

(FOSC du 15.10.2004, p. 6/2494214). Nouvelle adresse: avenue de
Frontenex 6, c/o Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire,
1207 Genève. Burton David, Van der Lande Anton, Steisel Roland,
Simpson John, et Spence David ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Wilczek Ilse, des Pays-Bas, à La Haye,
NL, présidente, Meijer Annette, des Pays-Bas, à Tervuren, B, vice-
présidente, Carter Ralph, des USA, à Washington, USA, secrétaire,
et Van der Horst Mark, des Pays-Bas, à Bruxelles, B, trésorier, sont
membres du comité avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Grau Tanner Carlos, d’Appenzell,
à Versoix, directeur général. 

Registre journalier no 17672 du 22.10.2010 / CH-660.0.300.988-7 / 05870988

„

GOLDBRIDGE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-217-0138040-5 (FOSC du

13.10.2010, p. 7/5850544). Attianese Antonio, de Port-Valais, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17673 du 22.10.2010 / CH-217.0.138.040-5 / 05870990

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

„

HDshop Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-2049005-2 (FOSC du 30.

08.2010, p. 7/5790496). Turki Sabrine Sarrah n’est plus associée
et ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associé Scalea Gia-
como. Associé-gérant: Scalea Giacomo pour 20 parts de CHF
1’000. 

Registre journalier no 17674 du 22.10.2010 / CH-660.2.049.005-2 / 05870992

„

Hôtel International et Terminus SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0050936-9 (FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491738). Organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-
2), à Genève. 

Registre journalier no 17675 du 22.10.2010 / CH-660.0.050.936-9 / 05870994

„

Kaos SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0434006-8

(FOSC du 16.07.2010, p. 10/5730276). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 17676 du 22.10.2010 / CH-660.0.434.006-8 / 05870996

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0001883-4, société en commandite (FOSC du 24.09.2010, p. 10/
5824660). La procuration de Apffel Arnaud, Khaw Christophe, Al-
arcon Sergio, Bersier Yves, De Cournon Edouard, Doswald Daniel,
Brady Carolyn, Braillard Olivier, Broillet Joël, de Both Séverine, Gi-
gon Edouard, Keeley Geneviève, Lambert Corinne, Bonga Daniel,
Bowman Simone, Campos Sylvie, Menz Valérie, Moosberger Matt-
hias, et Thonney Daniel est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Hägi Markus, de Langnau am Albis, à Zoug. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Rouiller Myriam, de Genève, à Bernex, directrice ad-
jointe, Savry Guilhem, de France, à Annecy-le-Vieux, F, sous-di-
recteur, Helly Florian, de France, à Mesigny, F, et Rossit Stéphanie,
de et à Genève. 

Registre journalier no 17677 du 22.10.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05870998

„

Mental Groove Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1921005-6 (FOSC

du 12.09.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.10.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Mental Groove Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

Ducret Olivier, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 17678 du 22.10.2010 / CH-660.1.921.005-6 / 05872246

„

Modelor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0059962-5 (FOSC du 15.06.

1984, p. 2154). Organe de révision: Société Fiduciaire Sofidad SA
(CH-660-0199981-6), à Versoix. 

Registre journalier no 17679 du 22.10.2010 / CH-660.0.059.962-5 / 05871000

„

M.O.T. Management SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0133006-6

(FOSC du 04.12.2009, p. 8/5376564). Adam Thierry n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17680 du 22.10.2010 / CH-660.0.133.006-6 / 05871002

„

NCH Group SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5081008-8 (FOSC du 19.

08.2010, p. 9/5777868). Buchalet Carl, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Ferriere Christian, de France, à Saint-
Hilaire-de-Brethmas, F, directeur. Nouvelle adresse: boulevard
Georges-Favon 43, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17681 du 22.10.2010 / CH-660.5.081.008-8 / 05872248

„

NELOMBOS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7595008-4 (FOSC du 15.

03.2010, p. 8/5541812). Reynard Tony, de Savièse, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature individuellee.
L’administrateur Peretti Jean-Marc, nommé président, continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 17682 du 22.10.2010 / CH-660.7.595.008-4 / 05871004

„

Niala SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0237975-1 (FOSC du 05.07.

2010, p. 12/5710320). Ernst & Young SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17683 du 22.10.2010 / CH-660.0.237.975-1 / 05871006

„

Optimal Investment Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1145001-8 (FOSC du 19.08.2010, p. 9/5777872). Nouveau but: ac-
tivité de recherche, analyse et conseil en matière financière, ainsi
que représentation et distribution de placements collectifs de ca-
pitaux étrangers; gestion de fortune pour des placements collectifs
de capitaux étrangers et des clients privés, achat et vente de titres,
droits-valeurs, devises et autres instruments financiers, au nom et
pour le compte de tiers, ainsi qu’exécution d’opérations fidu-
ciaires en tout genre (cf. statuts pour but complet). Nouveaux sta-
tuts du 06.10.2010. 

Registre journalier no 17684 du 22.10.2010 / CH-660.1.145.001-8 / 05872250

„

OVALE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2004002-5 (FOSC du 11.05.

2010, p. 10/5628538). Augmentations ordinaires du capital-ac-
tions porté de CHF 2’800’000 à CHF 3’200’000 par l’émission de
4’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 3’200’000, entièrement libéré, divisé en
32’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 20.10.2010. 

Registre journalier no 17685 du 22.10.2010 / CH-660.2.004.002-5 / 05872252

„

Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794470). Par suite de
changement d’état civil Rothhardt Sophie porte maintenant le
nom de Goossens-Viquerat Sophie. 

Registre journalier no 17686 du 22.10.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05871008

„

Princesse Leia Galerie Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1463010-7

(FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675400). Bisch Anne-Claire n’est plus
associée; ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Salvaridis
Thion Emilie maintenant associée-gérante, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Salvaridis Jason n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17687 du 22.10.2010 / CH-660.1.463.010-7 / 05871010

„

PrivatPort SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1189003-6 (FOSC du 26.

11.2009, p. 9/5362946). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), à Meyrin. 

Registre journalier no 17688 du 22.10.2010 / CH-660.1.189.003-6 / 05872254

„

RB SECURITY, Beldi J. & Robles I.,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0343002-9, société en nom collectif (FOSC du 27.03.2006, p. 8/
3305622). But modifié: entreprise de sécurité, protection de per-
sonne, bien mobilier et immobilier, transport de bien et de valeur;
formation d’agent de sécurité; vente de matériel et installation. Les
associés Beldi Jacques et Robles Ivan signent désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 17689 du 22.10.2010 / CH-660.0.343.002-9 / 05871012

„

REJLA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0512001-5 (FOSC du 05.07.

2010, p. 12/5710336). Ernst & Young SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 17690 du 22.10.2010 / CH-660.0.512.001-5 / 05871014

„

RIVERA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1375002-4 (FOSC du 08.11.

2007, p. 7/4190734). Selon déclaration des gérants du 31.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17691 du 22.10.2010 / CH-660.1.375.002-4 / 05871016

„

SI Surville 2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0834989-6 (FOSC du 30.

04.2010, p. 10/5612344). Raison sociale: 

SI Surville 2 SA

. but:

Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion contre récépissé. Nouveaux statuts du 14.10.2010. Radiation
de la mention relative à l’article 176 ORC. La mention relative à
la reprise de biens à la constitution est radiée conformément à l’ar-
ticle 628 al. 4 CO. Selon déclaration de l’administrateur du 14.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Fidufirst SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 17692 du 22.10.2010 / CH-660.0.834.989-6 / 05872256

„

SLIFORM SA,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-0817000-3

(FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720614). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 17693 du 22.10.2010 / CH-660.0.817.000-3 / 05871018

„

Société Immobilière Bon Air Mon Repos G SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0095930-1 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610420). ’Sofi-
dusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17694 du 22.10.2010 / CH-660.0.095.930-1 / 05871020

„

Tchoukball Promotion Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  S a i n t -

G eo rg e

, CH-550-1033520-2 (FOSC du 26.09.2006, p. 16/

3565140). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin Nicolas-Bogueret 12,

c/o Daniel Buschbeck, 1219 Aïre. But modifié: promotion et com-
merce d’articles de sport, en particulier ceux liés au tchoukball;
promotion du tchoukball; vente par correspondance de produits
divers; organisation d’événements sportifs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Division de la part de CHF 29’000 de Buschbeck Daniel en 29 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 07.04.2010. L’associé-gérant
Buschbeck Daniel, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Selon déclaration des gérants du 07.04.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17649 du 22.10.2010 / CH-550.1.033.520-2 / 05872230

„

UNIGESTION HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0627988-7

(FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707358). Fusion: reprise des actifs
et passifs de la société UNIGESTION MANAGEMENT HOLDING SA,
à Fribourg (CH-217-0137601-1), selon contrat de fusion du 25.
08.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant des actifs de CHF
72’426’761, parmi lesquels sont contenus 54,5 % des actions de
la société reprenante et des passifs envers les tiers de CHF
1’400’283, soit un actif net de CHF 71’026’478. La fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que les ac-
tionnaires de la société transférante reçoivent des actions propres
de la société reprenante, acquises lors de la fusion. Division des
2’535’855 actions de CHF 0.15, nominatives, liées selon statuts en
1’617’630 actions de CHF 0.095, à droit de vote privilégié et
1’511’356 actions de CHF 0.15, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 380’378,25, entièrement libéré, divisé
en 1’617’630 actions de CHF 0.095, à droit de vote privilégié et
1’511’356 actions de CHF 0.15, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 27.09.2010, ainsi que sur des points non
soumis à publication. 

Registre journalier no 17695 du 22.10.2010 / CH-660.0.627.988-7 / 05872258

„

Universal Asset Management SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-170-3030311-3 (FOSC du 27.05.2010, p. 9/5648010). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 08.07.2010. 

Registre journalier no 17696 du 22.10.2010 / CH-170.3.030.311-3 / 05871022

„

Val Real Estate SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7022008-2 (FOSC du

24.09.2008, p. 7/4663394). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.10.2010. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Val Real Estate SA, en liquidation

 

[Val Real Es-

tate AG, in Liquidation] [Val Real Estate Ltd, in liquidation]

. Les

restrictions de transmissibilité des actions ont été levées confor-
mément à l’article 685a al. 3 CO. Mareuse Vania n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Tradafin SA (CH-550-
0080732-0), à Lausanne, et liquidatrice. Adresse de liquidation:
Avenue Gabriel-de-Rumine 31, c/o Tradafin SA, 1005 Lausanne. 

Registre journalier no 17697 du 22.10.2010 / CH-660.7.022.008-2 / 05872260

„

Vega SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0449982-2 (FOSC du 04.02.

2005, p. 6/2687654). Organe de révision: Sofider SA (CH-660-
0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 17698 du 22.10.2010 / CH-660.0.449.982-2 / 05871024

„

VIP Development and Sport Agency SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

,

CH-660-1720002-7 (FOSC du 20.02.2007, p. 9/3786902). Fidu-
ciaire Corola S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FICOGERE fiduciaire conseils gérances SA (CH-660-550-
0167907-1), à Mézières. 

Registre journalier no 17699 du 22.10.2010 / CH-660.1.720.002-7 / 05871026

„

VULCANAIR SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0524999-0 (FOSC du 13.

02.2009, p. 10/4880042). Nouveau siège: 

Co l l o ng e - B el l e r i v e

,

chemin du Vieux-Vésenaz 26, 1222 Vésenaz. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 15.10.2010. 

Registre journalier no 17700 du 22.10.2010 / CH-660.0.524.999-0 / 05871028

„

Winston Finance Ltd, Port Louis, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1418006-5 (FOSC du 22.09.2008, p. 10/

4659644). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17701 du 22.10.2010 / CH-660.1.418.006-5 / 05871030

„

Yvan Excoffier - Gosmap,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

2007005-9 (FOSC du 15.12.2006, p. 9/3684240). Nouveau siège:

Pe rl y -C er to ux

, chemin des Mollex 1, 1258 Perly. 

Registre journalier no 17702 du 22.10.2010 / CH-660.2.007.005-9 / 05871032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage du Mail, Zaiti S.,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0326999-3

(FOSC du 18.02.1999, p. 1134). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17703 du 22.10.2010 / CH-660.0.326.999-3 / 05871034

„

Kebbar Özkeklik,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1040009-5 (FOSC du

05.05.2009, p. 9/5004720). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17704 du 22.10.2010 / CH-660.1.040.009-5 / 05871036

„

LOUNA INGRID DUGAST,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0576006-6

(FOSC du 07.04.2006, p. 8/3325496). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17705 du 22.10.2010 / CH-660.0.576.006-6 / 05871038

„

Markandu Sinnathamby,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2941006-2

(FOSC du 25.08.2010, p. 8/5783896). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 17706 du 22.10.2010 / CH-660.2.941.006-2 / 05871040

„

Ojeda Ramirez,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7469008-6 (FOSC du 05.

10.2010, p. 9/5839234). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17707 du 22.10.2010 / CH-660.7.469.008-6 / 05871042

„

Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador,

 

à C ar ou g e (G E)

,

CH-660-1176005-6, société en nom collectif (FOSC du 27.03.
2006, p. 8/3305578). Selon décision des associés du 18.10.2010,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Patrick Ciliberti & José Pinto Lav-

rador, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ciliberti Patrick

et Pinto Lavrador José avec signature collective à deux. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17708 du 22.10.2010 / CH-660.1.176.005-6 / 05871296

„

STUDER Pub,

 

à   O n ex

, CH-660-0022009-1 (FOSC du 13.04.

2010, p. 10/5583536). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 17709 du 22.10.2010 / CH-660.0.022.009-1 / 05871298

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Büro Zweifel & Co. AG,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-160.3.000.280-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 8, Publ.
2015386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel-
Kälin, Daniela, von Glarus, in Glarus, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; UM-
BERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG, in Glarus]; Zweifel,
Gabriel, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel, Christoph, von Glarus, in Glarus, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 850 vom 22.10.2010 / CH-160.3.000.280-9 / 05871280

„

HO-Q IMMO AG

 in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.3.004.582-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 10, Publ.
5223932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hösli,
Kurt, von Glarus, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 851 vom 22.10.2010 / CH-160.3.004.582-8 / 05871282

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artest SA,

 

in  Tami ns

, CH-350.3.000.958-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 8, Publ. 3851704). Statu-
tenänderung: 18.10.2010. Gemäss Erklärung vom 18.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand Norbert
Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4544 vom 22.10.2010 / CH-350.3.000.958-0 / 05871778

„

Bieraria Tschlin SA,

 

i n   T s c h li n

, CH-350.3.008.087-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 8, Publ. 4674532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Note-
gen, Men, von Tschlin, in Tschlin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denoth, Gabriela, von Tschlin und Gonten-
schwil, in Tschlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janett, Cla Duri, von
Tschlin, in Tschlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Camozzi, Mario, von Tschlin, in Martina (Tschlin), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4545 vom 22.10.2010 / CH-350.3.008.087-1 / 05871780

„

Byward AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.005.951-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 11, Publ. 5683620).
Statutenänderung: 18.10.2010. Gemäss Erklärung vom 18.10.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4546 vom 22.10.2010 / CH-350.3.005.951-0 / 05871782

„

Fondazione del Vicinato della Chiesa riformata di Selva,

 

i n

P os c hi av o

, CH-350.7.000.931-4, fondazione (FUSC no. 173 del

07.09.2010, p. 11, Pubbl. 5801940). Nuova autorità di vigilanza:
Amministrazione delle finanze del Cantone dei Grigione.

Registro giornaliero no 4547 del  22.10.2010 / CH-350.7.000.931-4 / 05871784

„

Frostag Food-Centrum AG,

 

in  Igi s

, CH-350.3.006.339-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 8, Publ.
4357688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evers,
Gerhard Gustav Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Sc-
haan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4548 vom 22.10.2010 / CH-350.3.006.339-6 / 05871786

„

Grand Rochel SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-514.3.007.843-5,

società anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 8, Pubbl.
5812466). Nuovo recapito: Via Caraa de Guéra, 6535 Roveredo GR.
[finora: La società è attualmente priva di recapito presso la sede
statutaria.].

Registro giornaliero no 4549 del  22.10.2010 / CH-514.3.007.843-5 / 05871788

„

GRISCHABROKE Chur GmbH in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-

350.4.000.949-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 11, Publ. 4964844). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4550 vom 22.10.2010 / CH-350.4.000.949-1 / 05871790

„

Guido Gianola,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.1.001.

516-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S.
7121). Domizil neu: Chesa Madragena, Curtins 50, 7522 La Punt-
Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4551 vom 22.10.2010 / CH-350.1.001.516-6 / 05871792

„

H. Rudigier,

 

i n  L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.1.001.209-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 9, Publ.
4569780). Domizil neu: Werkhof, Via Cumünela 21, 7522 La
Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4552 vom 22.10.2010 / CH-350.1.001.209-9 / 05871794

„

Hotel Albula AG,

 

i n  L a P u n t- C h am u e s - c h

, CH-350.3.010.

059-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 9,
Publ. 4734608). Domizil neu: Hotel Albula, Chesa Muntischè, Via
d’Alvra 1, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4553 vom 22.10.2010 / CH-350.3.010.059-5 / 05871796

„

Hotel Krone La Punt-Chamues-ch AG,

 

i n L a  P u nt -C ha -

m u es - c h

, CH-350.3.003.289-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 01.10.2002, S. 6, Publ. 665676). Domizil neu: Hotel Krone,
Via Cumünela 21, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 4554 vom 22.10.2010 / CH-350.3.003.289-4 / 05871762

„

idacare gmbh,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

, CH-350.4.002.

417-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2008, S. 8, Publ. 4763646). Domizil neu: Chesa Sur Pra-
süras, Via Cumünela 68, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4555 vom 22.10.2010 / CH-350.4.002.417-9 / 05871764

„

Immobiliengesellschaft Prünella AG,

 

i n L a  P u nt -C ha -

m u es - c h

, CH-350.3.002.899-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236

vom 08.12.2003, S. 9, Publ. 2018420). Domizil neu: c/o Thomas
Höllriegl, Chesa d’Alvra 10, 7522 La Punt-Chamues-ch [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4556 vom 22.10.2010 / CH-350.3.002.899-1 / 05871766

„

Infashion GmbH,

 

i n  L a  P u nt -C ha m u es -ch

, CH-350.4.002.

167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2009, S. 11, Publ. 4858844). Domizil neu: Chesa Greva,
Curtins 2, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4557 vom 22.10.2010 / CH-350.4.002.167-6 / 05871768

„

Johannes Mathis,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.1.002.

289-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 24.09.1982, S.
3069). Domizil neu: Chesa Alossa, Via Cumünela 6, 7522 La Punt-
Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4558 vom 22.10.2010 / CH-350.1.002.289-0 / 05871770

„

Josty Dumeng, Betonbohren/Betonfräsen/Motorengeräte,

i n  L a   Pu n t- Ch a mu e s - c h

, CH-350.1.003.993-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4792). Domizil neu:
Truoch, Via Cumünela 26, 7522 La Punt-Chamues-ch [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4559 vom 22.10.2010 / CH-350.1.003.993-8 / 05871772

„

Kaspar Flütsch Vital Möbel AG,

 

in   Kl os t er s - S e r n eu s

, CH-

350.3.002.305-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 7, Publ. 3890392). Statutenänderung: 19.10.2010. Zweck neu:

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Führung eines Schreinereibetriebes, Produktion und Vertrieb von
Vital Möbeln sowie An- und Verkauf von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
19.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth &
Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4560 vom 22.10.2010 / CH-350.3.002.305-1 / 05872262

„

Keller Laser AG,

 

i n  T ri mm i s

, CH-350.3.005.904-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 8, Publ. 3577874).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Keller Laser In-
vest AG, in Trimmis (CH-350.3.007.603-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.10.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
303’184.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42’899.08 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4561 vom 22.10.2010 / CH-350.3.005.904-1 / 05872264

„

Kleinkraftwerk CEBBIA GmbH,

 

in   L a   Pu n t- C h am u e s - c h

,

CH-350.4.001.975-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 12, Publ. 4874502). Domizil neu:
c/o Robert Hälg, Chesa Hälg, Chüderas 1, 7522 La Punt-Chamues-
ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4562 vom 22.10.2010 / CH-350.4.001.975-6 / 05871774

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Oberengadin,

in  L a  P u nt -C ha m u e s -ch

, CH-350.5.000.161-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 9, Publ. 5769812). Do-
mizil neu: Via Cumünela 15, 7522 La Punt-Chamues-ch [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4563 vom 22.10.2010 / CH-350.5.000.161-4 / 05871776

„

LASAVE AG,

 

i n  L a  P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.3.002.086-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 8, Publ.
2116106). Domizil neu: Chesa Lasave, Curtins 39, 7522 La Punt-
Chamues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4564 vom 22.10.2010 / CH-350.3.002.086-3 / 05871798

„

Laudenbacher Bau AG,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.

3.002.093-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S.
7, Publ. 3083832). Domizil neu: Truochs 9, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4565 vom 22.10.2010 / CH-350.3.002.093-6 / 05871800

„

Näh- und Wolläladä H. Roffler und S. Hess,

 

i n   S c h i e r s

, CH-

350.2.001.682-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2007, S. 8, Publ. 3916280). Firma neu: 

handarbet Näh- und Wul-

läladä, S. Hess und U. Jost

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Roffler-Vogt, Heidi, von Furna, in Luzein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Ursina, von Wynigen, in Seewis Dorf
(Seewis im Prättigau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hess-Ludwig, Sidonia Katharina, von Schiers und Hinwil, in
Schiers, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Schiers].

Tagesregister-Nr. 4566 vom 22.10.2010 / CH-350.2.001.682-0 / 05872266

„

NCG Switzerland AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.410-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 12, Publ. 4555776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4567 vom 22.10.2010 / CH-350.3.010.410-1 / 05871802

„

Obere Au Garage AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.008.181-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 11, Publ. 5551654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nie-
deregger, Gabriela, von La Punt-Chamues-ch und Samnaun, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welter, Thomas, von Winterthur, in Sagogn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4568 vom 22.10.2010 / CH-350.3.008.181-5 / 05871804

„

Sassifraga SA,

 

i n Ro ve re do  G R

, CH-350.3.000.407-1, soci-

età anonima (FUSC no. 58 del 25.03.2009, p. 11, Pubbl. 4941522).
Statuti modificati: 21.10.2010. Nuova sede: 

A r v i go

. Nuovo reca-

pito: 6543 Arvigo.

Registro giornaliero no 4569 del  22.10.2010 / CH-350.3.000.407-1 / 05872268

„

Spiess & Schmid AG, Architekturbüro,

 

i n   C h u r w a l de n

, CH-

350.3.004.042-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
1999, S. 8913). Firma neu: 

Spiess & Schmid AG, Architekturbüro

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.10.2010 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.10.2010, 15.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4570 vom 22.10.2010 / CH-350.3.004.042-9 / 05872270

„

Stiftung Bahnmuseum Albula,

 

in   Be r g ü n/ Br av u o gn

, CH-

350.7.000.929-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 7,
Publ. 5778624). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 22.10.2010 / CH-350.7.000.929-9 / 05871806

„

Stiftung Deutsche Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   Da v o s

, CH-

350.7.000.280-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7,
Publ. 4682414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Warmuth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gujan-Bärtsch, Anna Margreth, von
Saas, in Saas im Prättigau (Saas), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4572 vom 22.10.2010 / CH-350.7.000.280-5 / 05871808

„

TSCHARNER Finanztreuhand, Anlage- und Unternehmens-

beratung,

 

i n  L a ax

, CH-350.1.009.195-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 11, Publ. 3783778). Über den In-

haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Surselva vom 21.10.2010 mit Wirkung
ab dem 21.10.2010, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4573 vom 22.10.2010 / CH-350.1.009.195-3 / 05872272

„

Walter Dietsche Architektur- und Bauleitungsbüro AG,

 

in

C h ur

, CH-350.3.004.261-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

15.06.2009, S. 15, Publ. 5066904). Zweigniederlassung neu: Ror-
schach (CH-320.9.040.425-5) [gestrichen: Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 4574 vom 22.10.2010 / CH-350.3.004.261-4 / 05871810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eparnay Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.006.216-2, società a

garanzia limitata (No. FUSC 46 di 09.03.2009, P. 11, Publ.
4915382). Con decisione del 16.06.2009 la società ha deciso il tras-
ferimento della sede a Roma (IT), e di sottoporsi al diritto italiano.
La società è iscritta come società a responsabilità limitata secondo
il diritto italiano, sotto la ragione sociale: EPARNAY Società a re-
sponsabilità limitata, nel Registro delle imprese della Camera di
commercio industria artigianato agricoltura di Roma (IT), al no.
1249567. Il rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e
dell’art. 127 cpv. 1 lett. b ORC è stato confermato con rapporto del
perito revisore abilitato del 15.10.2009 . La società è cancellata.

Registro giornaliero no 4575 del  22.10.2010 / CH-350.3.006.216-2 / 05872274

„

Fontenay Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.006.217-8, società a

garanzia limitata (No. FUSC 46 di 09.03.2009, P. 11, Publ.
4915386). Con decisione del 16.06.2009 la società ha deciso il tras-
ferimento della sede a Roma (IT), e di sottoporsi al diritto italiano.
La società è iscritta come società a responsabilità limitata secondo
il diritto italiano, sotto la ragione sociale: FONTENAY Società a re-
sponsabilità limitata, nel Registro delle imprese della Camera di
commercio industria artigianato agricoltura di Roma (IT), al no.
1249569. Il rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e
dell’art. 127 cpv. 1 lett. b ORC è stato confermato con rapporto del
perito revisore abilitato del 15.10.2009 . La società è cancellata.

Registro giornaliero no 4576 del  22.10.2010 / CH-350.3.006.217-8 / 05872276

„

Keller Laser Invest AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.603-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 8, Publ.
3577876). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Keller Laser AG, in Trimmis (CH- 350.3.005.904-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 22.10.2010 / CH-350.3.007.603-3 / 05872278

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CGIMC Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.005.339-2, c/o Comp-

toir Foncier de l’Ajoie SA, Faubourg de France 15, 2900 Porrentruy,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 10.
2010. But: Conseil stratégique et conseil en management, sous
toutes ses formes ainsi que toutes opérations de commission et de
facturation (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Privilèges statutaires: Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Selon déclaration du gérant du 06.10.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Cohen-Ganouna, Stéphane, de France,
à Paris (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–; Dudkiewicz, Marcel, de France, à Por-
rentruy, directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1276 du 22.10.2010 / CH-670.4.005.339-2 / 05870906

„

The World on Mobile SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.005.340-

3, c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de la Maltière 10,
2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21.
10. 2010. But: Création, développement et commercialisation de
programmes et d’applications informatiques destinées à la télé-
phonie mobile. La société peut également de manière générale
créer, développer, commercialiser tous programmes, matériels,
composants ou licences en matière électronique, électrique ou de
téléphonie mobile (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au Por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre ou FOSC. Selon déclaration du
conseil d’administration du 21.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne inscrite: Dudkiewicz, Marcel, de France, à Porrentruy,
administrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1277 du 22.10.2010 / CH-670.3.005.340-3 / 05870908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atelier AReA Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.003.394-1, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 09. 06. 2004, p. 9,
publ. 2299332). Nouvelle adresse: Rue de l’Eglise 22, 2900 Por-
rentruy. Selon déclaration de la gérante du 29.09.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 1278 du 22.10.2010 / CH-670.4.003.394-1 / 05870910

„

Comptoir Foncier de l’Ajoie SA,

 

à   Po r r e n t r uy ,

 CH-670.3.

004.860-7, Société anonyme (FOSC no 34 du 19. 02. 2009, p. 12,
publ. 4889744). Nouvelle adresse: Faubourg de France 15, 2900
Porrentruy.

Registre journalier no 1279 du 22.10.2010 / CH-670.3.004.860-7 / 05870912

„

Joseph-Rénovation Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   P o r r e n t r u y ,

 CH-

670.4.004.105-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 220 du
13. 11. 2006, p. 8, publ. 3632700). Modification des statuts: 21. 10.
2010. Nouveau siège: 

D e l é m o n t .

 Nouvelle adresse: Rue de Chêtre

13, 2800 Delémont. Nouveau but: Rénovation et mise en valeur
de tous biens immobiliers, ainsi qu’achat, vente, exportation et
importation de tous matériaux en relation avec la construction et
la rénovation d’immeubles (cf. statuts pour but complet). [Le ca-
pital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000.–]. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 30.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. [biffé: Communications aux associés: par lettre recom-
mandée.]. Inscription ou modification de personne: El Bahessi,
Youssef, de France, à Kingersheim (F), associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1280 du 22.10.2010 / CH-670.4.004.105-3 / 05870914

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AQUATEC-Trading GmbH,

 

i n  Hor w ,

 CH-100.4.792.019-6,

c/o Lidija Popovic, Grosswilstrasse 6, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10.
2010. Zweck: Import und Export von Haushaltartikeln, Reini-
gungssystemen, Möbeln und anderen für das Wohnen benutzba-
ren Waren; Durchführung von Beratungen für Innenraumdeko-
rationen und Reinigungssystemen; Entwicklung von Wohnsyste-
men; Planung und Durchführung von Seminaren; Erbringung
von Werbedienstleistungen und Finanzierungen; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Popovic,
Lidija, bulgarische Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Popovic, Marko, bulgarischer Staats-
angehöriger, in Sofia (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7744 vom 22.10.2010 / CH-100.4.792.019-6 / 05871992

„

Colombia Coal Holdings GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.792.

020-8, Zürichstrasse 31, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010.
Zweck: Weltweite Kontrolle als Holdinggesellschaft von Unterneh-
men, die primär in Kolumbien, aber auch in anderen Ländern
Kohle fördern, sowie anderer Bergbauunternehmen; Gründung,
Erwerb, Halten und Verwaltung von Gesellschaften; Erbringung
von Dienstleistungen weltweit an Bergbaugesellschaften und Leis-
tung von Unterstützung in administrativen, finanziellen, techni-
schen, kaufmännischen und anderen Belangen; Anmeldung und
Verwertung von Patenten und Marken sowie Lizenzen, Know-how
und ganz allgemein von geistigem Eigentum sowie Handel mit
solchen Rechten; Handel mit verschiedensten Waren, insbeson-
dere Metallen und Mineralien und zwar sowohl physisch als auch
mittels Derivaten und anderen Produkten; Durchführung von al-
len geschäftlichen, finanziellen und industriellen Operationen,
auch mit Wertpapieren oder Immobilien, die mit den obgenann-
ten Zielen in Verbindung stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Trafigura Beheer B.V., in Amsterdam (NL) (33236939), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Cox, Chris-
topher, britischer Staatsangehöriger, in Risch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorinet,
Pierre André Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wainwright, Michael Stuart, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7745 vom 22.10.2010 / CH-100.4.792.020-8 / 05871634

„

Gerüsttechnik Crudele GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.

4.792.021-3, Rothli-Park 20, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10.
2010. Zweck: Erstellung von Baugerüsten im Unterakkord sowie
Vermietung von Baugerüsten; Beteiligungen; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crudele, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7746 vom 22.10.2010 / CH-100.4.792.021-3 / 05871636

„

HM2R Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.792.022-3,

Maihofstrasse 61, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2010. Zweck: Planung und Aus-
führung von Bauten aller Art; Bauführungen; Expertisen und Be-
ratungen; Planung und Projektierung; Beteiligungen; Erwerb
und Verkauf von Liegenschaften und Gründstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.10.2010 übernimmt
die Gesellschaft von Rolf Gmür, von Rüti ZH, in Udligenswil, und
von Heidi Gmür-Gantenbein, von Rüti ZH und Grabs, in Udligens-
wil, jeweils ihren Miteigentumsanteil zu 1/2 an den Grundstücken
Nr. S10321 und S10322, GB Ebnat-Kappel, im Gesamtwert von
CHF 775’000.– abzüglich der darauf lastenden Grundpfandschul-

den von CHF 675’000.–, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gmür,
Rolf, von Rüti ZH, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gmür-Gantenbein, Heidi, von Rüti ZH und Grabs, in Ud-
ligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7747 vom 22.10.2010 / CH-100.3.792.022-3 / 05871638

„

PC Service Bucher,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-100.1.792.023-8,

Kirchhalde 18, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur und Unterhalt von EDV-Systemen; Sys-
tem Migration; An- und Verkauf von Hard- und Sofware, Neusys-
temen und Occasionen; Erstellung von Installationen. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Andreas, von Wolhusen, in Wolhusen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7748 vom 22.10.2010 / CH-100.1.792.023-8 / 05871640

„

Shpresim Sanitär/Heizungen GmbH,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.4.

792.024-5, Unter-Spitalhof 2, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10.
2010. Zweck: Projektierung, Erstellung und Reparaturen von Hei-
zungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Handel mit
den damit zusammenhängenden Erzeugnissen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jusufi, Shpre-
sim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7749 vom 22.10.2010 / CH-100.4.792.024-5 / 05871642

„

Stone Property AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.792.025-5, Rat-

hausquai 10, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien; Übernahme von Beratungs-
und Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Immobi-
lien; Übernahme sämtlicher Dienstleistungen im Finanzdienst-
leistungsbereich; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wels, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7750 vom 22.10.2010 / CH-100.3.792.025-5 / 05871644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto-Meter AG,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.3.004.310-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 12, Publ. 5718066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AAR
Treuhand AG, in Winterthur (CH-100.3.003.911-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7751 vom 22.10.2010 / CH-100.3.004.310-2 / 05871994

„

Clientis Triba Partner Bank AG,

 

i n  Tr ie n ge n ,

 CH-100.3.

009.578-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S.
11, Publ. 5383294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Thomas, von Zofingen, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7752 vom 22.10.2010 / CH-100.3.009.578-3 / 05871996

„

Falcone Dicht Shop GmbH in Liquidation,

 

in  K rien s ,

 CH-

100.4.788.094-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ. 5156296). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7753 vom 22.10.2010 / CH-100.4.788.094-0 / 05871998

„

Food-Corner M. Lustenberger,

 

b i s he r   i n  M e gg e n ,

 CH-

100.1.786.806-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19. 09.
2006, S. 8, Publ. 3556062). Sitz neu: 

B er om ü n s te r .

 Domizil

neu: Eichwaldweg 2 / Bäch, 6222 Gunzwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Michael, von Menznau, in
Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meg-
gen].

Tagesregister-Nr. 7754 vom 22.10.2010 / CH-100.1.786.806-9 / 05871646

„

Goldmann N.Y. AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.791.815-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2010, S. 8, Publ. 5789030).
Statutenänderung: 21. 10. 2010. Firma neu: 

Nathan Goldman N.

Y. AG

.

Tagesregister-Nr. 7755 vom 22.10.2010 / CH-100.3.791.815-3 / 05871648

„

Gradata AG in Liquidation,

 

i n   K ri en s ,

 CH-400.3.002.924-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 11, Publ.
5219418). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7756 vom 22.10.2010 / CH-400.3.002.924-5 / 05872000

„

HAARWÄRCHSTATT Niederberger Yvonne,

 

i n  M e g g en ,

CH-100.1.784.869-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.
03. 2009, S. 12, Publ. 4948018). Firma neu: 

HAARWÄRCHSTATT

Sigrist-Niederberger Yvonne

. Eingetragene Personen neu oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

mutierend: Sigrist-Niederberger, Yvonne, von Wolfenschiessen
und Meggen, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Niederberger, Yvonne, von Wolfenschiessen].

Tagesregister-Nr. 7757 vom 22.10.2010 / CH-100.1.784.869-5 / 05871650

„

Kalofen AG in Liq.,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.3.019.978-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10, Publ.
4661302). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7758 vom 22.10.2010 / CH-100.3.019.978-7 / 05872002

„

Liceo Schule GmbH,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.4.022.260-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7585). Statutenänderung: 21. 10. 2010. Firma neu: 

Liceo

Schule GmbH in Liq.

. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-

benen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 21.10.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Werner, von Malters, in Lu-
zern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Malters, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Periales Garcia Caballero, Nancy,
von Malters, in Luzern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Periales de Burri, Nancy, argentinische Staatsangehörige,
in Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7759 vom 22.10.2010 / CH-100.4.022.260-4 / 05871652

„

Maltech.ch AG, Zweigniederlassung Kanton Luzern,

 

i n   E m -

m e n,

 CH-100.9.789.386-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189

vom 30. 09. 2008, S. 9, Publ. 4670292), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass-
mann, Balthasar genannt Balz, von Hildisrieden, in Gunzwil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7760 vom 22.10.2010 / CH-100.9.789.386-0 / 05872004

„

R. Bürgi Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz er n ,

 CH-

100.4.790.074-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 11, Publ. 5005962). Firma neu: 

R. Bürgi

Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 21.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von Laax,
in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Rita, von Illgau, in Steinen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7761 vom 22.10.2010 / CH-100.4.790.074-7 / 05871654

„

Restaurant zur Linde Sandra Meyer,

 

in   A lt bü r o n ,

 CH-100.

2.786.557-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2010,
S. 11, Publ. 5845084). Firma neu: 

Restaurant zur Linde Sandra

Frank-Meyer

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Frank-Meyer, Sandra, von Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meyer, Sandra, von Alt-
büron].

Tagesregister-Nr. 7762 vom 22.10.2010 / CH-100.2.786.557-6 / 05871656

„

S. Jegen Cham GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.788.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 16, Publ. 5703508). Firma neu: 

S.

Jegen Cham GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 21.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jegen, Sabrina, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: in Cham, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7763 vom 22.10.2010 / CH-100.4.788.981-6 / 05872006

„

S.O.S. Work AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.024.362-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5517506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Christian,
von Sursee und Hochdorf, in Schenkon, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7764 vom 22.10.2010 / CH-100.3.024.362-6 / 05872008

„

STEVOMA GmbH,

 

in  Malt er s,

 CH-100.4.021.807-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2152132). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7765 vom 22.10.2010 / CH-100.4.021.807-5 / 05872010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lüscher’s HappyNannies,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.789.611-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 12, Publ.
4781162). Das Einzelunternehmen ist erloschen, nachdem die
Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.

Tagesregister-Nr. 7766 vom 22.10.2010 / CH-100.1.789.611-8 / 05872012

„

MG Gipser- und Malergeschäft Giaccone,

 

i n  E m m e n ,

 CH-

100.1.788.610-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
2009, S. 13, Publ. 5270114). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7767 vom 22.10.2010 / CH-100.1.788.610-1 / 05872014

„

MTT Physiotherapie Surental Van Duuren,

 

i n   T r i en g e n,

CH-100.1.017.821-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 05.
04. 2004, S. 11, Publ. 2199672). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die MTT Physiotherapie Surental GmbH, in Triengen
(CH-100.4.791.385-0), erloschen.

Tagesregister-Nr. 7768 vom 22.10.2010 / CH-100.1.017.821-4 / 05872016

„

Pinte Beck, da Silva Moreira Bonifacio,

 

in   Sc h ö tz ,

 CH-100.

1.788.301-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007,
S. 10, Publ. 4234916). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7769 vom 22.10.2010 / CH-100.1.788.301-1 / 05872018

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christen Holztransporte GmbH,

 

in  E n ne t m oo s,

 CH-150.4.

000.153-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 1997, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 22.10.2010 / CH-150.4.000.153-6 / 05871278

„

DEFA InterTrade AG,

 

i n   E n ne t b ü r g e n,

 CH-150.3.002.949-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9, Publ.
2864254). Firma neu: 

DEFA InterTrade AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(DEFA InterTrade SA en liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 19.10.2010 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Dr.
Silvia Zimmermann, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eidsvig, Terje, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eidsvig, Didrik, norwegischer Staatsangehöriger,
in Nesbyen (NO), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Eidsvig,
Adele, norwegische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Dr. Silvia, von Aarau, in Zürich, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 22.10.2010 / CH-150.3.002.949-0 / 05871668

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AUTONA AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.664-2, Schorieder-

strasse 29, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel sowie Import und Export von Getränken aller
Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kathriner, Tety-
ana, ukrainische Staatsangehörige, in Stalden (Sarnen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 22.10.2010 / CH-140.3.003.664-2 / 05871658

„

DGM Immobilien AG,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.3.003.665-8, Flüe-

listrasse 15, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fi-
nanz- und Immobilienberatung sowie den Kauf, die Verwaltung
und den Verkauf von Immobilien. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 21.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Durrer, Markus genannt Marco, von Kerns, in Kerns, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Durrer-Induni, Geneviève, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 22.10.2010 / CH-140.3.003.665-8 / 05871660

„

KB Metalle GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.451-8, c/o Me-

galink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 10. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel sowie Import und Export von Metallen, Altei-
sen, Kunststoffteilen und Altmaterialien aller Art im In- und Aus-
land. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 22’000.–
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Javid, Aneeqa, britische Staats-
angehörige, in Sutton Coldfield (UK), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Javid, Asif, britischer Staatsangehöriger, in Sut-
ton Coldfield (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wild,
Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 22.10.2010 / CH-140.4.003.451-8 / 05871662

„

koruforyou - Arnold & Hänggi,

 

i n   En g e l b er g,

 CH-140.2.

002.761-5, Altschwändi 3, 6390 Engelberg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17. 09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten und Durchführen von erlebnispädagogi-
schen Projekten wie Teamentwicklungen, Einzelbegleitungen,
Gruppenprozessen und Schulklassenbegleitungen. Eingetragene
Personen: Arnold, Claudia, von Bürglen UR, in Ennetbürgen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hänggi, Sybille, von Mel-
tingen, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 22.10.2010 / CH-140.2.002.761-5 / 05871664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMA Beteiligungen AG

 

(AMA Beteiligungen SA) (AMA Be-

teiligungen Ltd)

, bisher in 

L i e s t a l ,

 CH-280.3.006.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 4, Publ. 4285328).
Statutenänderung: 15. 09. 2010. Sitz neu: 

E ng e l b e r g .

 Domizil

neu: Hinterdorf 4, 6390 Engelberg. Zweck: Erwerb und Halten von
Beteiligungen aller Art, Vermögensverwaltung sowie Erbringung
von Finanz- und Beratungsdienstleistungen für Industrie, Ge-
werbe und Handel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher]; Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in Bin-
ningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 1570 vom 22.10.2010 / CH-280.3.006.986-0 / 05871666

„

Hipp Beteiligungs AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.002.173-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 9, Publ.
2309448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hipp, Georg J., deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen
(Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1571 vom 22.10.2010 / CH-140.3.002.173-7 / 05871270

„

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,

 

in

Sa rn e n ,

 CH-140.9.002.741-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161

vom 20. 08. 2010, S. 9, Publ. 5778204), mit Hauptsitz in: Hergiswil
NW. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Streichung Personen-
angaben gem. HRegV Art. 110 Abs. 1 Bst. e aufgrund Neueintrag
am Hauptsitz mit identischer Zeichnungsberechtigung. Gestri-
chene Personenangabe: Carcagni, Sonja, von Rottenschwil, in
Sarnen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 22.10.2010 / CH-140.9.002.741-0 / 05871272

„

PROeSOLUTIONS AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.383-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 12, Publ.
5825490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter,
Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, unbekannter Aufent-
haltsort, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar].

Tagesregister-Nr. 1573 vom 22.10.2010 / CH-140.3.003.383-5 / 05871274

„

Westiform AG,

 

in   A lp n a c h,

 CH-100.9.021.497-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 11, Publ. 5425398),
mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schafer, Kilian, von St. Ursen, in Wünnewil (Wün-
newil-Flamatt), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Beat, von Ohmstal, in Oberkirch, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 22.10.2010 / CH-100.9.021.497-1 / 05871276

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agro - Service Dütschler,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.068.040-7,

Cholauweg 1, 9476 Weite, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Mechaniker Werkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Dütschler, Michael genannt Michi, von Wartau und Nesslau-
Krummenau, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10411 vom 22.10.2010 / CH-320.1.068.040-7 / 05871846

„

Büro Service Mass,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.1.068.041-5, St.

Gallerstrasse 40, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf, Reparatur sowie Service von
Hard- und Software, Druckern, Kopierern und Multifunktionsge-
räte. Eingetragene Personen: Mass, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Cazis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10412 vom 22.10.2010 / CH-320.1.068.041-5 / 05871848

„

GATO Handels GmbH,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.4.068.042-

8, Hintertschwil 712, 9113 Degersheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Handel mit Produkten für die Kanalreinigungsbran-
che und Import von Geräten und Zubehör für den Kanal- und
Strassenunterhalt sowie Annahme, Zwischenlagerung, Aufberei-
tung und Handel von Schachtinhalt- und Mineralölabscheider-
material. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften

beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fehr, Gabriela, von Zürich, in Degers-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frischknecht,
Otto, von Schwellbrunn, in Schwellbrunn, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10413 vom 22.10.2010 / CH-320.4.068.042-8 / 05871850

„

mediness GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r um m e n a u

, CH-320.4.068.

043-3, Wiesestrasse 1, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Betrieb eines medizinischen Dienstleistungs- und Kompetenzzen-
trums mit Schwergewicht auf der hausärztlichen Überlegung und
der Notfall- / Akut-Versorgung, stellt zwecks Optimierung der Qua-
lität und der Kosten der medizinischen Versorge der Bevölkerung
die erforderliche Infrastruktur zu Verfügung und erbringt Dienst-
leistungen hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz von zweckdien-
lichen technischen Mitteln, Therapien inkl. Medikamentenab-
gabe und Verwendung angezeigter Behandlungsmethoden sowie
Beratung in medizinischen und verwandten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann auch Betreuung im pflegerischen Bereich anbie-
ten und Kooperationen eingehen, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schläpfer, Lars, von Rehetobel, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10414 vom 22.10.2010 / CH-320.4.068.043-3 / 05871852

„

Poliba Versicherungs-Treuhand Stark,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.1.068.044-6, Zürcher Strasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im
Versicherungs-, Verwaltungs- und Treuhandwesen. Eingetragene
Personen: Stark, Slavica, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10415 vom 22.10.2010 / CH-320.1.068.044-6 / 05871854

„

Premium Limousines & Sports Car GmbH,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.4.068.045-7, Davidstrasse 11, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2010. Zweck: Vermietung von Limousinen und
Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mars, Erika, ungarische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ilhan, Süleyman, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Metzger,
Matthias, von Stein SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Ilhan, Ufuk, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 22.10.2010 / CH-320.4.068.045-7 / 05871856

„

Pumpwerk Friedli,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.068.046-2, In-

dustriestrasse 35, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fitnesscenter. Eingetragene Personen: Friedli,
Marc, von Ersigen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10417 vom 22.10.2010 / CH-320.1.068.046-2 / 05871858

„

Trasporti Marignoni GmbH,

 

i n  E b n at - K ap p el

, CH-320.4.

068.047-0, Dickenstrasse 28, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
im Bereich nationaler und internationaler Transporte, Einlage-
rungen, Kommissionieren sowie Handel mit mechanischen Tei-
len aller Art, im weiteren An- und Verkauf von Fahrzeugen und
Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen, im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marignoni, Ka-
rin, von Dietikon, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10418 vom 22.10.2010 / CH-320.4.068.047-0 / 05871860

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Elite GmbH in Liquidation,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.

4.058.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2010, S. 12, Publ. 5839378). Firma neu: 

Agentur Elite

GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des

Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 20.10.2010 die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 28.09.2010, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 28.09.2010 mit
Wirkung ab dem 28.09.2010, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 10419 vom 22.10.2010 / CH-320.4.058.133-9 / 05871862

„

Antonio Unterlagsboden GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.4.058.102-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 11, Publ. 4114436). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piacente, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona)]; Piacente, Laura, von Trüllikon, in Adliswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 10420 vom 22.10.2010 / CH-320.4.058.102-9 / 05871336

„

BIONIK INVEST AG GOSSAU,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.

912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 13,
Publ. 5837356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach (DE), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10421 vom 22.10.2010 / CH-320.3.067.912-5 / 05871338

„

CREA SWISS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.043.607-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 12, Publ. 5833044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Stephan, von Tuggen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10422 vom 22.10.2010 / CH-320.3.043.607-7 / 05871340

„

CRS Dr. Bach & Partner AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.065.

427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 14,
Publ. 5180202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Von Jan, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mar-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Dr. Ina, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates und Delegierte des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10423 vom 22.10.2010 / CH-320.3.065.427-4 / 05871342

„

D&C Swiss GmbH,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.4.057.914-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 18, Publ. 5153334). Firma neu: 

D&C Swiss GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10424 vom 22.10.2010 / CH-320.4.057.914-5 / 05870916

„

Dermacell GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.064.269-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 12, Publ. 5856762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamper, Georges Charles, von Altstätten, in Altstätten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10425 vom 22.10.2010 / CH-320.4.064.269-1 / 05871344

„

DieSer GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.053.457-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 9, Publ. 4063070). Firma neu: 

DieSer GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grest, Georg, von Zizers und
Igis, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 10426 vom 22.10.2010 / CH-320.4.053.457-1 / 05870918

„

Finnshop AG,

 

i n  W il   SG

, CH-320.3.056.760-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 12, Publ. 5774958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Andreas,
von Appenzell, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Breitenmoser, Alfred, von Appenzell, in Braunau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Breitenmoser, Judith, von Appenzell, in Braunau, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10427 vom 22.10.2010 / CH-320.3.056.760-8 / 05871346

„

FRÄNKISCHE Advanced Solutions AG,

 

i n  R eb s t ei n

, CH-320.

3.059.463-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S.
10, Publ. 5778560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hein, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Sand
am Main (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10428 vom 22.10.2010 / CH-320.3.059.463-1 / 05871348

„

Grossenbacher Apparatebau AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.9.

056.235-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
14, Publ. 5465968), mit Hauptsitz in: Gais. Firma neu: 

HB-THERM

AG

. Firma Hauptsitz neu: HB-THERM AG [bisher: Firma Haupt-

sitz: Grossenbacher Apparatebau AG].

Tagesregister-Nr. 10429 vom 22.10.2010 / CH-320.9.056.235-5 / 05871864

„

Hans Leutenegger SA,

 

in  St. G a llen

, CH-320.9.067.704-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 12, Publ.
5780198), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöb, Jeannette, von Gams, in Diepoldsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10430 vom 22.10.2010 / CH-320.9.067.704-0 / 05871350

„

Helvetia Investor Group AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.059.

425-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 10,
Publ. 3411784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in
Bottighofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10431 vom 22.10.2010 / CH-320.3.059.425-8 / 05871352

„

Look & Cook GmbH,

 

in  St. G a llen

, CH-320.4.040.103-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
1998, S. 6921). Firma neu: 

Look & Cook GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10432 vom 22.10.2010 / CH-320.4.040.103-3 / 05870920

„

Malik Verwaltungs AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.050.301-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370334). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10434 vom 22.10.2010 / CH-320.3.050.301-5 / 05871356

„

Martin Fatzer Haustechnik GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

4.054.118-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orlando, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Fatzer, Martin, von
Romanshorn, in Mörschwil, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10435 vom 22.10.2010 / CH-320.4.054.118-3 / 05871358

„

Mehmeti Beläge GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.061.416-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2007, S. 11, Publ. 3979250). Firma neu: 

Mehmeti Beläge

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 09.09.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 10436 vom 22.10.2010 / CH-320.4.061.416-0 / 05870922

„

metropublic GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.060.341-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 13, Publ. 5222474). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zihlschlacht im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10448 vom 22.10.2010 / CH-320.4.060.341-8 / 05871912

„

mobile2you GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.061.524-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 18, Publ. 4260062). Firma neu: 

mobile2you GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 25.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10437 vom 22.10.2010 / CH-320.4.061.524-3 / 05870924

„

M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.049.349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 14, Publ. 4970334). Statutenänderung: 17.09.2010. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10433 vom 22.10.2010 / CH-320.3.049.349-9 / 05871354

„

MZ Holding AG,

 

in  St . Gal len

, CH-310.3.000.207-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 13, Publ. 4086492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
data Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gal-
len (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10438 vom 22.10.2010 / CH-310.3.000.207-4 / 05871360

„

MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.045.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 14, Publ. 4970342). Statutenänderung: 17.09.2010. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10439 vom 22.10.2010 / CH-320.3.045.392-6 / 05871362

„

MZSG Personalvorsorgestiftung,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.7.

054.360-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ.
5161548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale
St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10440 vom 22.10.2010 / CH-320.7.054.360-3 / 05871364

„

PSA-Paul Schilling AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.014.534-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13, Publ.
5346708). Statutenänderung: 18.10.2010. Firma neu: 

PSA - Parts

& Systems AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Steinmüller, Daniel, von Rehetobel, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jauk, Rudolf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10441 vom 22.10.2010 / CH-320.3.014.534-3 / 05871866

„

Seritana AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-020.3.911.237-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Bernhard, von Belpberg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10442 vom 22.10.2010 / CH-020.3.911.237-8 / 05871366

„

S-Pizzeria GmbH,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.4.044.122-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 14, Publ. 5598212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sieber, Josef, von Widnau, in Widnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Heule, Markus, von Oberriet SG,
in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vlashi, Bujar, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10443 vom 22.10.2010 / CH-320.4.044.122-0 / 05871368

„

Swibro AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.058.509-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731732). Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haltner, Dr. Hans Peter, von Sennwald, in Al-
getshausen (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heggli,
Markus, von Hitzkirch, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Müswangen].

Tagesregister-Nr. 10444 vom 22.10.2010 / CH-320.3.058.509-5 / 05871868

„

Tiffany Night GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.038.572-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 21, Publ. 5074718). Domizil neu: Bachweidstrasse 3, 9011
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10445 vom 22.10.2010 / CH-320.4.038.572-7 / 05871370

„

Wellness + Massage Au GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.055.

402-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2007, S. 13, Publ. 4092796). Firma neu: 

Wellness + Mas-

sage Au GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.08.2010 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naujok,
Inge, deutsche Staatsangehörige, in Au SG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 10446 vom 22.10.2010 / CH-320.4.055.402-3 / 05870926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Colabora - Bio Romero,

 

in  St . G al len

, CH-320.1.063.194-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 11, Publ.
4454924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10447 vom 22.10.2010 / CH-320.1.063.194-3 / 05871870

„

MSF GmbH in Liquidation,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.042.002-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 15, Publ. 5270004). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10449 vom 22.10.2010 / CH-320.4.042.002-6 / 05871914

„

OPTI International Holding AG,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.3.

061.670-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
17, Publ. 5148424). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 10450 vom 22.10.2010 / CH-320.3.061.670-6 / 05871916

„

Shelhei AG,

 

i n R a pp e rswi l-J on a

, CH-350.3.010.202-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 23, Publ.
5087286). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 10451 vom 22.10.2010 / CH-350.3.010.202-9 / 05871918

„

Terle Design,

 

in   W id n au

, CH-320.1.065.921-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 12, Publ. 5859404).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10452 vom 22.10.2010 / CH-320.1.065.921-8 / 05871920

„

Zeljka Budimir Restaurant Frohsinn,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

1.033.313-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010,
S. 11, Publ. 5812464). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10453 vom 22.10.2010 / CH-320.1.033.313-7 / 05871922

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assekuranz Broker Tanner,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.1.016.

978-5, Im Leuen 23, 8243 Altdorf SH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Risiko- und Versicherungsberatung. Einge-
tragene Personen: Tanner, Robert, von Bargen SH, in Altdorf SH
(Thayngen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tanner, Denise, von
Bargen SH, in Altdorf SH (Thayngen), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1749 vom 22.10.2010 / CH-290.1.016.978-5 / 05871838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Sigerist Holding AG,

 

i n  Sch a ffh au sen

, CH-290.3.004.150-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17, Publ.
5392296). Statutenänderung: 07.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 680’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 680’000.00]. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 680 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.05.2010 um CHF
580’000.00 werden 580 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1750 vom 22.10.2010 / CH-290.3.004.150-0 / 05871840

„

Silvion AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-320.3.053.123-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 30, Publ. 4555142).
Gründungsstatuten: 24.01.2006, Statutenänderung: 23.09.2010.
Firma neu: 

Edelmetallkontor AG

. Sitz neu: 

S c h af fh au s e n

. Do-

mizil neu: Kronengässchen 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: An-
und Verkauf von Edelmetallen und Münzen aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen (wie bisher); Laut Erklä-
rung vom 23.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karl, Herbert, von Deutschland, in Hägendorf, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 22.10.2010 / CH-320.3.053.123-2 / 05871842

„

Swisscount Services Spescha,

 

b is h e r   in   B är et s w il

, CH-

020.1.041.680-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2002, S. 15, Publ. 733588). Firma neu: 

Spescha Treuhand

. Sitz

neu: 

S c h af fh a us e n

. Domizil neu: Hohlenbaumstrasse 68, 8200

Schaffhausen. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandbüros. Insbe-
sondere Buchhaltungen, Jahresabschlüsse, Steuerberatung,
Gründungen, allgemeine Treuhandarbeiten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spescha, Roman, von Andiast, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 1752 vom 22.10.2010 / CH-020.1.041.680-3 / 05871844

„

Unilever Business and Marketing Support AG,

 

i n  S c h af f-

h a us e n

, CH-290.3.016.691-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 29.03.2010, S. 17, Publ. 5562298). [bisher: Laut Erklärung
vom 21.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0) (RAB 500’003), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 22.10.2010 / CH-290.3.016.691-8 / 05871320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFI Ausbildungszentrum für Informatik GmbH in Liquida-

tion,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i nf al l

, CH-290.4.014.082-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 14, Publ. 5738990). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 22.10.2010 / CH-290.4.014.082-7 / 05871322

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Futurelight GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

 CH-241.4.009.522-4, Alt-

graben 31, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2010. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von LED-Produkten. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, ferner alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: von Rohr, Thomas, von Egerkingen, in Ober-
buchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Berling, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Hopsten (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Büttiker Treuhand AG (CH-249.3.001.395-0), in Ol-
ten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 22.10.2010 / CH-241.4.009.522-4 / 05871284

„

Lehmann Freshtech,

 

in  Lo sto rf,

 CH-241.1.009.523-6,

Kirchstrasse 16, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Bau-, Montage-, Service- und Un-
terhaltsarbeiten, Vermietung von Mobiliar und Geräten sowie
Handel mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Lehmann, Martin, von Freimet-
tigen, in Lostorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 22.10.2010 / CH-241.1.009.523-6 / 05871286

„

Thaltrans, Inh. Böbu Hüssy,

 

i n  He rb e ts wi l,

 CH-241.1.009.

524-4, Stapfmatt 302, 4715 Herbetswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transportunternehmung für Sach- und Per-
sonentransporte mit Fahrten im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Hüssy, Rolf genannt Böbu, von Safenwil, in Herbetswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hüssy, Franziska, von Emmen, in
Herbetswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 22.10.2010 / CH-241.1.009.524-4 / 05871288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alinag Alarm-Installations AG,

 

i n  Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-400.

3.000.832-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010,
S. 18, Publ. 5664132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Beat, von Vordemwald, in Gretzenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barrer, René, von Wolfwil, in Fulenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Alfred, von Suhr, in Grä-
nichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4917 vom 22.10.2010 / CH-400.3.000.832-6 / 05872084

„

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Fortuna in Liqui-

dation,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.5.000.192-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12, Publ. 2692128). Mit Verfü-
gung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 21.09.2010 wurde die Liquidation der bereits aufgelösten Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Paul, von Richenthal, in Langnau bei Reiden, Präsident
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator]; Broch, Stefan, von Dagmersellen und Zell
LU, in Dagmersellen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 4918 vom 22.10.2010 / CH-249.5.000.192-0 / 05871290

„

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG,

 

i n

G r e n c h e n ,

 CH-254.3.000.309-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

244 vom 16. 12. 2008, S. 21, Publ. 4784496). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schild, Peter Adolf, von
Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwaller, Max, von Kammersrohr, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi,
Markus, von Fischingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzenried, Rolf, von Belp,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 22.10.2010 / CH-254.3.000.309-6 / 05872086

„

Glatzfelder AG,

 

i n   Se l z ac h ,

 CH-255.3.000.232-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 19, Publ. 5168050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Claudia, von Hindelbank und Rüderswil, in Hindelbank,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Adelboden,
in Hermiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 22.10.2010 / CH-255.3.000.232-3 / 05872088

„

Kummli Druck und Werbetechnik AG,

 

in  B e ll ach,

 CH-255.

3.000.363-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007,
S. 13, Publ. 4199306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grabherr, Daniel, von Thun,
in Lommiswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schär, Urs, von
Tscheppach, in Mülchi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Grabherr-Kummli, Madeleine, von Wolfisberg
und Thun, in Lommiswil, mit Einzelunterschrift; Kissling Treu-
hand GmbH (CH-241.4.005.470-4), in Subingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 22.10.2010 / CH-255.3.000.363-4 / 05872090

„

Raiffeisenbank Wandflue Genossenschaft,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-

255.5.000.064-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010,
S. 16, Publ. 5657278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaad, Paul, von Lommiswil, in Lommiswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 22.10.2010 / CH-255.5.000.064-7 / 05872092

„

S&G Service GmbH,

 

in  Melt in gen ,

 CH-241.4.007.508-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11.
2009, S. 14, Publ. 5324220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grütter, Martin, von Roggwil BE, in Mel-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 22.10.2010 / CH-241.4.007.508-6 / 05872094

„

StepStone ASA AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 16, Publ.
5672162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auten-
rieth, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nidderau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 22.10.2010 / CH-251.3.001.563-1 / 05872096

„

StepStone Solutions AG,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 16, Publ.
5672164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auten-
rieth, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nidderau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 22.10.2010 / CH-241.3.004.087-6 / 05872098

„

Trianel Suisse AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.007.315-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 14, Publ.
5228522). Statutenänderung: 21. 10. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 167’900.– [bisher: CHF 132’800.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 167’900.–. Aktien neu: 1’679 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’328 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Hans Jörg, von Künten, in Davos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 22.10.2010 / CH-241.3.007.315-4 / 05871292

„

Wohlfahrt Bally,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-249.7.000.127-8,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 18, Publ. 5448314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 22.10.2010 / CH-249.7.000.127-8 / 05872100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Novello GmbH in Liquidation,

 

in  Zuch wi l,

 CH-241.4.

004.728-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 2010, S. 15, Publ. 5732628). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 22.10.2010 / CH-241.4.004.728-0 / 05871294

„

Felix Bühlmann,

 

i n   O en s i ng e n,

 CH-240.1.001.099-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 340). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 22.10.2010 / CH-240.1.001.099-5 / 05871670

„

Movie-Box.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-

241.4.006.758-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 15, Publ. 5732640). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 22.10.2010 / CH-241.4.006.758-4 / 05871672

„

Revidar AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h i  S O ,

 CH-260.3.000.

272-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 15,
Publ. 5732646). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 22.10.2010 / CH-260.3.000.272-5 / 05871674

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

All About Fabrics GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.204-5,

bei Obersee Immobilien GmbH, Herrengasse 17, 8853 Lachen SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.10.2010. Zweck: Kreation, Produktion, Import/Ex-
port und Handel mit Textilien aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lavazza, Matteo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 22.10.2010 / CH-130.4.016.204-5 / 05871122

„

Baumgartner Betriebs- & Lagereinrichtungen,

 

in  R e ich e n-

b u r g

, CH-130.1.016.205-3, Ussbergstrasse 2, 8864 Reichenburg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Be-
triebseinrichtungen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Reto,
von Langnau im Emmental, in Reichenburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, Tanja, von Eschenz, in Reichenburg, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 22.10.2010 / CH-130.1.016.205-3 / 05871124

„

Frankfurter Real Estate Limited, Birmingham, Zweignieder-

lassung Wollerau,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.9.016.206-7, Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company
No. 6803865. Firma Hauptsitz: Frankfurter Real Estate Limited.
Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by Shares.
Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
GBP 100.–. Liberierung: GBP 100.–. Aktien: 100 shares zu GBP
1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Finanzierung von
Projekten aller Art. Eingetragene Personen: Hofer, Hans Michael,
von Langnau im Emmental, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 22.10.2010 / CH-130.9.016.206-7 / 05871126

„

Garagen-Marketing GmbH,

 

in   A lt en d or f

, CH-130.4.016.

207-6, Talstrasse 24c, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing,
Kommunikation, Verkaufsseminare und Unternehmensführung,
Vertrieb und Handel mit Werbe- und Verkaufsförderungsartikel so-
wie Planung und Konzeption gegenständlicher Werbung wie auch
Beratung und Vermittlung von Online-Werbung sowie Dienstleis-
tungen rund um digitale Medien; kann Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesell-
schaften errichten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenny, Beat, von Hitz-
kirch und Gelfingen, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
2’000.00.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 22.10.2010 / CH-130.4.016.207-6 / 05871128

„

Jaron Lauriz AG (Jaron Lauriz SA) (Jaron Lauriz Ltd),

 

i n   F r ei -

en b a c h

, CH-130.3.016.208-2, bei Stefan Hofmann, Hurdner-

wäldlistrasse 21, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck: Design, Produktion
sowie Verkauf von Textilien aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann, insbesondere auch Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jörg, Peter, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wohler, Jonas, von Wohlen AG, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Stefan, von Gachnang, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Willi, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 22.10.2010 / CH-130.3.016.208-2 / 05871130

„

Sternmusik GmbH,

 

in  Ei nsi e de l n

, CH-130.4.016.209-2,

Grütlistrasse 4, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesonders den Handel mit Tonträ-
gern; kann sich an anderen Unternehmungen aller Art beteiligen
sowie Mobilien und Immobilien aller Art erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich mit Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Egloff, Roger, von Oberrohrdorf,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Egloff Steinemann, Yvonne, von Oberrohrdorf und
Thayngen, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 22.10.2010 / CH-130.4.016.209-2 / 05871132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actano Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-130.3.015.971-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 12, Publ.
5757382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5007 vom 22.10.2010 / CH-130.3.015.971-9 / 05870860

„

Aragon Energy AG,

 

i n   W ol l e r a u

, CH-020.3.031.415-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 12, Publ.
5770020). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ken-
nedy, Brian Judson, von Kanada, in Toronto (CA), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moosseedorf, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ferax Treu-
hand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 22.10.2010 / CH-020.3.031.415-9 / 05871134

„

Hangartner & Partner AG,

 

i n   F r e i e n ba c h

, CH-020.3.004.

934-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 10,
Publ. 2975004). Statutenänderung: 06.05.2010. Uebersetzungen
der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben

worden.]

. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen im Umfeld der

Informatik sowie Entwicklung von Softwareprodukten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.5.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG, in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hangartner, Roger, von Schaffhausen, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uster].

Tagesregister-Nr. 5001 vom 22.10.2010 / CH-020.3.004.934-2 / 05871136

„

IIG ImmoInvest Goldmann AG,

 

i n  M o rs c h ac h

, CH-130.3.

014.585-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
18, Publ. 5051576). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 22.10.2010 / CH-130.3.014.585-6 / 05870928

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4889 vom 11.10.2010. 

Just For Know-

ledge, Josef Kümin,

 

i n  L a c he n

, CH-130.1.014.263-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 12, Publ.
5855768). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Bildung, Beratung und Coaching unter Zuhilfe-
nahme von Webtechnologien (Webconferencing, Webcasts, Test-,
Recruiting- und Assessement-Tools). Unter dem Label ’Just For
Swissness’ erbringt die Firma alle notwendigen Dienstleistungen
wie Forschung, Beratung, Bildung, Marketing, Internetstrategien,
Fundraising, Verwaltungsmandate u.a.m., die zur nachhaltigen
Förderung von Swissness beitragen und damit sowohl dem Wohl-
stand wie dem Gemeinwohl der Schweiz zugute kommen; kann
sich an anderen Firmen beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 22.10.2010 / CH-130.1.014.263-4 / 05871138

„

Mikado AG,

 

in  Un teri berg

, CH-140.3.000.319-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ. 5807300).
[bisher: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reiter, Reimund Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Holdener, Ruedi, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5003 vom 22.10.2010 / CH-140.3.000.319-0 / 05871142

„

M-Solar Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h

, CH-

270.3.013.278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 14, Publ. 5749032). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5009 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.278-5 / 05871448

„

seaside invest ag (seaside invest sa) (seaside invest ltd.),

b is h e r   in   H ü n en b er g

, CH-170.3.031.952-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 27, Publ. 4881658). Gründungs-
statuten: 10.03.2008, Statutenänderung: 08.10.2010, 15.10.2010.
Firma neu: 

Auerbach Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

F eu s i s be r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Für eigene und fremde Rechnung, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art im In-
und Ausland, insbesondere im Immobilien- und Energiebereich,
das Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen, na-
mentlich Beratungs-, Management- und Finanzdienstleistungen;
kann Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern und
vermitteln. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll (Vechigen), einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayer, Eberhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bruderer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 22.10.2010 / CH-170.3.031.952-9 / 05871144

„

Selly4you AG,

 

b is h e r   i n  O p fi ko n

, CH-020.3.032.852-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 20, Publ.
4624368). Gründungsstatuten: 15.08.2008, Statutenänderung:
30.09.2010, 08.10.2010. Firma neu: 

CGC Corporate Governance

Consults AG

. Sitz neu: 

I n ge n bo h l

. Domizil neu: Axenstrasse 4b,

6440 Brunnen. Zweck neu: Beratung von Einzelpersonen und Un-
ternehmungen im In- und Ausland; kann Beratungen im Inves-
titionsbereich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gü-
tern, wie Konzessionen, Lizenzrechte vornehmen, Liegenschaften
erwerben, verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher);
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt-Korff, Elke, deutsche Staats-
angehörige, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 22.10.2010 / CH-020.3.032.852-2 / 05871146

„

SWIAR Holding AG,

 

i n   Sc hw y z

, CH-130.3.007.880-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 13, Publ.
5804000). Statutenänderung: 21.10.2010. Zweck neu: Beteiligun-
gen, Finanzgeschäfte, Immobilien. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 5006 vom 22.10.2010 / CH-130.3.007.880-7 / 05871148

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA-Taxi Balaban,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-440.1.024.502-2,

Glaserstrasse 2, Postfach 2, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Taxi-Betrieb. Eingetragene Personen:
Balaban, Serco, von Bischofszell, in Bischofszell, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 22.10.2010 / CH-440.1.024.502-2 / 05871960

„

reifen-profi Brönimann,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.1.024.

503-8, Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Au-
toreifen und Zubehör. Eingetragene Personen: Brönimann, Ale-
xander, von Linden, in Neuwilen (Kemmental), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 22.10.2010 / CH-440.1.024.503-8 / 05871962

„

Swiss Outdoor Supplies GmbH,

 

in   R o gg w i l  TG

, CH-440.4.

024.504-1, Rütistrasse 9, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr und Ausfuhr,
die Herstellung, den Erwerb, den Verkauf, den Vertrieb und die Ver-
marktung in allen Formen, sowohl direkt als auch indirekt, von
modernen und traditionellen Sport-, Freizeit- und Campingaus-
rüstung; den Handel mit und Fabrikation von Messerschmiede-
waren und verwandten Artikeln sowie Übernahme von einschlä-
gigen Vertretungen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Sie
kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 22.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Helvetic Capital Ventures AG (CH-320.3.059.
052-2), in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Klausgaard, Henrik, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Jersey (Kanalinseln), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Klausgaard, Kimberley, dänische Staats-
angehörige, in Roggwil TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 22.10.2010 / CH-440.4.024.504-1 / 05871964

„

Thur-Taxi Zeller & Balaban,

 

i n  We i nf el d en

, CH-440.2.024.

505-1, Amriswilerstrasse 46, 8570 Weinfelden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22.10.2010. Zweck: Taxi-Be-
trieb. Eingetragene Personen: Zeller, Elisabeth, von Bischofszell,
in Bischofszell, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balaban, Berkant, von Bischofszell, in Bischofszell, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 22.10.2010 / CH-440.2.024.505-1 / 05871966

„

Torreon AG,

 

i n   K em m e n t a l

, CH-440.3.024.506-8, Schüt-

zenstrasse 4, Bätershausen, 8573 Siegershausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2010. Zweck:
Handel mit Immobilien, Realisation von Immobilienprojekten
sowie Halten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.10.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Gava (ES), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stiffler, Amanda, von Davos, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 22.10.2010 / CH-440.3.024.506-8 / 05871968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drogovita GmbH,

 

bi s he r   i n  S t au f e n

, CH-400.4.029.135-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2007, S. 1, Publ. 4203768). Gründungsstatuten: 07.09.2007, Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

M ü l l h ei m

. Domizil neu:

Kreuzlingerstrasse 11, 8555 Müllheim. Zweck neu: Betrieb einer
Dienstleistungsleistungsgesellschaft, die sich auf Support von
Drogerien ausrichtet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 85’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Te-
lefax oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.
10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Lorenz, von
Rehetobel, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Marcel, von
Oberegg, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 55’000.00 [bis-
her: in Wittenbach]; Breu, Remo, von Oberegg, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 22.10.2010 / CH-400.4.029.135-4 / 05871970

„

Elephantenstark GmbH,

 

i n  M ü ll h ei m

, CH-320.4.050.152-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 16, Publ. 5782774). Firma neu: 

Elephantenstark GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.07.2010 wurde die Gesell-

schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 22.10.2010 / CH-320.4.050.152-4 / 05870930

„

metropublic GmbH,

 

bi sh er  in  St.  Gall en

, CH-320.4.060.

341-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31.08.2009, S. 13, Publ. 5222474). Gründungsstatuten: 04.12.
2006, Statutenänderung: 05.10.2010. Sitz neu: 

Z ih ls c h la c h t-

S i t t e r d o r f

. Domizil neu: Haldenstrasse 5, 8588 Zihlschlacht.

Zweck neu: Erbringung von Internet- und anderen Marketing-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Patente und Lizenzen erwerben oder erteilen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güttinger, Samuel, von Eggersriet, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Predicatori,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fanetti, Roger, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: von Wildhaus, in Häggenschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 22.10.2010 / CH-320.4.060.341-8 / 05871972

„

Milu Trade, Consultancy & Representation AG,

 

i n  M ül l-

h e im

, CH-170.3.021.857-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

11.05.2009, S. 20, Publ. 5011882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Michael, von Biel/Bienne, in
Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gautschi, Marietta, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 22.10.2010 / CH-170.3.021.857-4 / 05871574

„

Nova Energie GmbH,

 

in   A ad o r f

, CH-440.4.008.958-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,
S. 18, Publ. 5508498). [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Munot-
steig 9, 8200 Schaffhausen.].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 22.10.2010 / CH-440.4.008.958-1 / 05871576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA - Taxi Balaban,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.1.020.722-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 18, Publ.
4248828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 22.10.2010 / CH-440.1.020.722-3 / 05871974

„

Getränke Balaban,

 

in   Zi h ls c h la c h t- S i tte r d o r f

, CH-440.1.

014.038-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S.
8098). Die Aktiven und Passiven sind an die Getränke Balaban &
Zeller GmbH, in Bischofszell, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 22.10.2010 / CH-440.1.014.038-2 / 05871976

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

atelierB - architetti Sagl,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.4.015.154-

7, Via alla Torre 12, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2010. Scopo: La ges-
tione di uno studio di architettura, direzione lavori e consulenza
per la pianificazione, progettazione, realizzazione, modifica di
opere edili - architettoniche di ogni genere, l’esecuzione di perizie
tecniche (attestati antincendio, bilanci energetici, consulenza in
relazione alla presenza di gas radon, ecc.), misurazioni e rilievi
di ogni tipo. La società potrà inoltre partecipare a società connesse
allo scopo sociale e assumere interessenze e partecipazioni in altre
società del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bianchi, Guglielmo, da Vacallo, in Mendrisio, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12416 del  22.10.2010 / CH-501.4.015.154-7 / 05871578

„

DE FAZIO NICOLA - GASTRONOMIA,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-

501.1.015.020-4, Strada Regina 21, 6929 Gravesano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Pizza express (ad asporto e do-
micilio), import di vini in bottiglia da 75 dl e piccoli macchinari
per ristoranti. Persone iscritte: De Fazio, Nicola, cittadino italiano,
in Gravesano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12417 del  22.10.2010 / CH-501.1.015.020-4 / 05871580

„

KASTEF SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.174-4, Via Generoso

5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.10.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione,
l’amministrazione e la locazione di beni immobili, l’attività di
charter per veicoli e natanti, lo svolgimento di attività connesse
con lo scopo sociale e la partecipazione ad altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 21.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De-
biasi, Erika, cittadina italiana, in Cadempino, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12418 del  22.10.2010 / CH-501.3.015.174-4 / 05871582

„

LA TENDA DEL CORSO di Corrado A.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.015.021-2, Corso San Gottardo 9, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazione e montaggio di
tende per interno ed esterno, serramenti, porte e biancheria per la
casa. Persone iscritte: Corrado, Alessandro, cittadino italiano, in
Appiano Gentile (IT), titolare, con firma individuale; Corrado, So-
nia, cittadina italiana, in Appiano Gentile (IT), con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12419 del  22.10.2010 / CH-501.1.015.021-2 / 05871584

„

REPROCO MULTISERVICE SA,

 

in  B e ll in zo na

, CH-501.3.

015.175-2, Via San Gottardo 80, 6500 Bellinzona, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.10.2010. Scopo:
La prestazione di servizi in genere, l’esecuzione di ogni tipo di ser-
vizio nel settore della pulizia di appartamenti, uffici, stabili, la
manutenzione e gestione di stabili, la levigatura, lucidatura, trat-
tamento di pietre naturali/artificiali, in cotto, in legno, il tratta-
mento di facciate, il trattamento antigraffiti, la manutenzione di
giardini, il servizio sgombero neve in abbonamento, il pronto in-
tervento danni acqua e fumo con servizio picchetto, la disinfesta-
zione di ogni genere, il montaggio e manutenzione di impianti
elettrici, il montaggio di impianti per allontanamento volatili, il
noleggio ponteggi e piattaforme aeree, la compravendita e rapp-
resentanza di prodotti, materiali e macchinari in relazione allo
scopo sociale. La società potrà compiere ogni operazione e attività
ritenuta necessaria e opportuna per il conseguimento dello scopo.
La società potrà inoltre assumere o detenere partecipazioni in altre
società e imprese finanziarie, commerciali, immobiliari o di altro ge-
nere in relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Campana, Nestore, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12420 del  22.10.2010 / CH-501.3.015.175-2 / 05871978

„

SLIDE PHOTOS sagl,

 

i n  B a le rn a

, CH-501.4.015.155-5, Via

Corti 5, Centro Polus, 6828 Balerna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2010, 22.10.2010.
Scopo: La conduzione d’uno studio fotografico e la prestazione di
servizi nel campo della fotografia, della comunicazione, della
moda e della grafica, in particolare per eventi, cataloghi, sfilate,
e-commerce, grafica web, still-life. La società potrà inoltre effet-
tuare tutte le operazioni finanziarie, immobiliari e commerciali
in relazione al suo scopo, ed in particolare assumere partecipazi-
oni in e concedere finanziamenti a società attive nei medesimi set-
tori. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pollio, Brigitte, cittadina italiana, in Sorengo, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12421 del  22.10.2010 / CH-501.4.015.155-5 / 05871980

„

WORKABLECOM SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.156-0,

Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.2010. Scopo: Produ-
zione, assemblaggio, installazione, assistenza tecnica, manuten-

zione, commercializzazione, distribuzione di prodotti hardware,
articoli, attrezzature, macchinari e apparecchiature per telefonia
fissa e mobile, centralini, telefoni, fax, telescriventi, cellulari, ra-
diomobili, apparecchi ricetrasmittenti, articoli per l’informatica
e telecomunicazioni via cavo e via etere ed altre apparecchiature
elettroniche in genere e loro componenti ed accessori. Sviluppo,
progettazione, realizzazione, produzione, commercializzazione e
distribuzione di prodotti software. Analisi, progettazione, realiz-
zazione, sviluppo, installazione, manutenzione di sistemi infor-
mativi, sistemi di sicurezza networking e sorveglianza in genere,
impianti interni ed esterni, pubblici e privati, civili ed industriali,
costituenti reti citofoniche e di telefonia, fissa e mobile, reti di te-
lecomunicazione fissa e via etere, cablaggi strutturati, reti in fibra
ottica e wireless incluso antenne, reti per la sicurezza attiva e pas-
siva di cose e persone, lan, wan e reti telematiche ed informatiche
in genere. Realizzazione, fornitura, rivendita, commercializzazi-
one, distribuzione di servizi di collocation, housing, hosting, siti
internet, gestione domini, posta elettronica, fonia, connettività,
servizi di sicurezza informatica, networking e sorveglianza e ser-
vizi informatici e di telecomunicazioni in genere. Servizi di con-
sulenza, assistenza e formazione nel settore dell’informatica,
della sicurezza networking, videosorveglianza e delle telecomu-
nicazioni. Assunzione e/o conferimento di mandati di agenzia,
rappresentanza, licenze per la commercializzazione e distribu-
zione di prodotti e servizi informatici e delle telecomunicazioni
e/o comunque attinenti allo scopo sociale. Tutte le attività
connesse e/o in relazione allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: SHAREFIN PROMOTIONS AG
(CH-170.3.022.150-0), in Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Rezzin, Marina, da Personico, in Personico, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 12422 del  22.10.2010 / CH-501.4.015.156-0 / 05871982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 12119

del 14.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.2010, pa-
gina 13.

ADEXFIN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.193-9, società

anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5860792).
Trasformazione: La società a garanzia limitata è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 12.10.2010 e bilancio al 30.09.2010, che presenta attivi per
CHF 129’091.22 e passivi verso i terzi per CHF 27’673.85, contro
rimessa ai soci di 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12423 del  22.10.2010 / CH-524.4.009.193-9 / 05871586

„

Agie Charmilles SA,

 

i n  L os o n e

, CH-509.3.000.007-4, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636030).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hauser, Michael, citta-
dino germanico, in Bienne, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wilmes, Jean-Pierre, cittadino
francese, in Verriéres-le-Buisson (FR), presidente, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 12424 del  22.10.2010 / CH-509.3.000.007-4 / 05871588

„

AIL Servizi SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.057-9, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266624). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rigamonti, Nelio, da
Chiasso, in Claro, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Broggini, Michele, da Losone, in
Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12425 del  22.10.2010 / CH-514.3.026.057-9 / 05871590

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12057 del

13.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 203 del 19.10.2010, pagina
15.

Azienda agricola De Oliveira Sousa Antonio,

 

i n   C ug n a s c o -

G e r r a

, CH-509.2.007.098-6, ditta individuale (FUSC no. 203 del

19.10.2010, p. 15, Pubbl. 5858884). Sede esatta: 

L o c a r no

.

Registro giornaliero no 12426 del  22.10.2010 / CH-509.2.007.098-6 / 05871984

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 12112 del

14.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 204 del 20.10.2010, pagina
13.

Azienda elettrica ticinese,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 204 del 20.10.2010,
p. 13, Pubbl. 5860798). Persona iscritta: Kurzo, Flavio, da St. Ur-
sen, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma collettiva a due
[non: con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 12427 del  22.10.2010 / CH-500.8.000.533-5 / 05871592

„

BANCA GESFID SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.000.452-1, società

anonima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 15, Pubbl. 5749922).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ligresti, Gioacchino Pa-
olo, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Molino, Andrea, da Paradiso,
in Purasca (Croglio), membro, con firma collettiva a due; Pezzoli,
Stefano, da Lugano, in Arzo, membro, con firma collettiva a due;
Novarese, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due; Raimondi, Giovanni, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente della direzione generale, con firma col-
lettiva a due; Volpi, Vittorio, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Gallina,
Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Trabaldo Togna, Um-
berto, da Losanna, in Chêne-Bougeries, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Soncini, Luca, da Isorno, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Tonella, Enrico, citta-
dino italiano, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Bor-
setti, Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Coda Nunziante, Ferdinando, da Collina d’Oro, in
Lugano, presidente della direzione generale, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 12429 del  22.10.2010 / CH-514.3.000.452-1 / 05871596

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

„

BEAGLE SA,

 

in  P o llegio

, CH-514.3.002.662-6, società ano-

nima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl. 5753696). Sta-
tuti modificati: 27.09.2010. Nuova sede: 

Ca d e mp i no

. Nuovo re-

capito: c/o DADA Consulting SA, Via Industria 1, 6814 Cadempino.

Registro giornaliero no 12430 del  22.10.2010 / CH-514.3.002.662-6 / 05871986

„

BIG STONE - MARBLE, GRANITE & EQUIPMENTS LIMITED,

Londra, Succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.014.980-

3, succursale straniera (FUSC no. 159 del 19.08.2009, p. 19, Pubbl.
5204482), con Sede principale a: Londra. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, rap-
presentante della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Midali, Manuela, da Vacallo, in Chiasso,
direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12431 del  22.10.2010 / CH-514.9.014.980-3 / 05871598

„

B.P. Gest. Holding AG,

 

in   As c o n a

, CH-310.3.001.837-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18, Pubbl.
5554528). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale.

Registro giornaliero no 12428 del  22.10.2010 / CH-310.3.001.837-9 / 05871594

„

Camillo Vismara SA,

 

i n  C ad ro

, CH-514.3.000.497-5, società

anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2009, p. 20, Pubbl. 4852374).
Statuti modificati: 18.10.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
300’000.00 [finora: CHF 102’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF 102’000.00]. Nuove azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 102 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante com-
pensazione crediti di CHF 198’000.00 contro rimessa di 198 azioni
al portatore da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12432 del  22.10.2010 / CH-514.3.000.497-5 / 05871600

„

CAPEX ENGINEERING AG,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.417-0,

società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 16, Pubbl.
5824590). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-
Noranco.

Registro giornaliero no 12433 del  22.10.2010 / CH-501.3.007.417-0 / 05871602

„

Centrefin SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.008.039-1, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 08.12.2008, p. 21, Pubbl. 4767678).
Nuova ragione sociale: 

Centrefin SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o Revifida SA, Via Simen 3, casella postale 147, 6904 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 22.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni,
Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), liquidatore,
con firma individuale [finora:in Montagnola, membro del con-
siglio con firma individuale].

Registro giornaliero no 12434 del  22.10.2010 / CH-514.3.008.039-1 / 05870932

„

Chemox SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.747-2, società ano-

nima (FUSC no. 103 del 02.06.2003, p. 14, Pubbl. 1014728). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldre-
rio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Magni, Bruna, da Morbio In-
feriore, in Mendrisio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12435 del  22.10.2010 / CH-524.3.009.747-2 / 05871604

„

Fidintra SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.001.891-9, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2004, p. 12, Pubbl. 2448002).
Nuova ragione sociale: 

Fidintra SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea generale del 21.10.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele, da Lo-
carno, in Porza, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 12436 del  22.10.2010 / CH-514.3.001.891-9 / 05871606

„

Fumagalli Moda SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.545-1, soci-

età anonima (FUSC no. 117 del 22.06.1998, p. 4247). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.
011.945-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12437 del  22.10.2010 / CH-514.3.002.545-1 / 05871608

„

Garage-Carrozzeria Ventimiglia New SAGL,

 

i n  L u g an o

,

CH-501.4.012.366-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
26.02.2009, p. 19, Pubbl. 4900890). Statuti modificati: 21.10.
2010. Nuova ragione sociale: 

Elite Car Garage-Carrozzeria Sagl

.

Registro giornaliero no 12438 del  22.10.2010 / CH-501.4.012.366-4 / 05871610

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 12238

del 18.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 206 del 22.10.2010, pa-
gina 14.

Gastro America Sagl,

 

i n  L o c a rno

, CH-501.4.006.525-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14,
Pubbl. 5864642). Persona iscritta: Kanalga Bertuca, Ketrin, da Ba-
den, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1’000.00 [non:con 20 quote sociali da CHF 1’000.00]. Nuova
persona iscritta: Kanalga Bertuca, Deborah, da Baden, in Gordola,
socia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12439 del  22.10.2010 / CH-501.4.006.525-1 / 05871612

„

GLOBAL TECHNICAL SERVICES LTD in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.008.845-6, società anonima (FUSC no. 88 del 07.

05.2010, p. 17, Pubbl. 5623602). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 12440 del  22.10.2010 / CH-501.3.008.845-6 / 05871614

„

Haar und Perücken Center GmbH in liquidazione,

 

i n  P a ra -

d is o

, CH-020.4.037.920-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl. 5197416). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 12441 del  22.10.2010 / CH-020.4.037.920-8 / 05871616

„

IBV SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.451-2, società anonima

(FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl. 5116046). Nuova ra-
gione sociale: 

IBV SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell’assemblea generale del 21.10.2010. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Müftüler, Fevzi Murat, cittadino turco,
in Istanbul (TR), vice-presidente, con firma collettiva a due; Pez-
zatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi,
Cristina, da Lugano, in Morbio Superiore (Breggia), liquidatrice,
con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 12442 del  22.10.2010 / CH-514.3.027.451-2 / 05871618

„

Intensia GmbH,

 

i n  L u g a no

, CH-020.4.030.003-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl.
5816092). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo.

Registro giornaliero no 12472 del  22.10.2010 / CH-020.4.030.003-9 / 05870934

„

ITASVI Promozioni fiduciarie ed immobiliari SA,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.3.025.425-8, società anonima (FUSC no. 23 del 03.

02.2010, p. 20, Pubbl. 5476200). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in Ascona, mem-
bro, con firma individuale; Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in
Tenero-Contra, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12443 del  22.10.2010 / CH-514.3.025.425-8 / 05871620

„

Koray SA,

 

i n  L u g a no

, CH-524.3.003.080-7, società anonima

(FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl. 5665960). Statuti mo-
dificati: 20.07.2010. Nuovo capitale azionario: CHF 1’680’000.00
[finora: CHF 1’980’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’680’000.00 [finora: CHF 1’980’000.00]. Nuove azioni:
1’680 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 1’980 azioni
al portatore da CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo
elettronico). Riduzione del capitale ai sensi dell’art. 732 CO da
CHF 1’980’000.00 a CHF 1’680’000.00 mediante annullamento di
300 azioni proprie al portatore da CHF 1’000.00 cadauna e simul-
taneo annullamento della riserva per azioni proprie. Le formalità
previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 07.10.2010. Con dichiarazione del 20.07.2010 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fi-
duciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12444 del  22.10.2010 / CH-524.3.003.080-7 / 05871622

„

LABORATORIO D’ODONTOTECNICA THEDY WIESNER SAGL

in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.026.155-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 172 del 07.09.2009, p. 17, Pubbl.
5233258). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12445 del  22.10.2010 / CH-514.4.026.155-1 / 05871624

„

LYAN COLOR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.117-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2007, p. 16, Pubbl.
4017296). Nuova ragione sociale: 

LYAN COLOR SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2010 a far
tempo dal 22.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12446 del  22.10.2010 / CH-514.4.029.117-3 / 05871626

„

Magie di Bacco SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.011.011-2, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2008, p. 19, Pubbl. 4572324).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zara, Thomas, cittadino
italiano, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fardo, Samuele, da Monteggio, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12447 del  22.10.2010 / CH-501.3.011.011-2 / 05871194

„

Mangart Capital Advisors SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.023.

920-9, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 19, Pubbl.
4997000). Statuti modificati: 20.10.2010. Nuovo scopo: Lo studio,
la ricerca e l’analisi dei mercati finanziari internazionali, lo svi-
luppo di strategie di investimento e la gestione patrimoniale. La
società può effettuare l’esecuzione di investimenti relativamente
a mandati assunti all’estero per investitori istituzionali esteri. La
società può partecipare ad altre imprese.

Registro giornaliero no 12448 del  22.10.2010 / CH-514.3.023.920-9 / 05871196

„

MBC Studio Associati SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-501.3.014.743-

9, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 20, Pubbl.
5610084). Statuti modificati: 22.10.2010. Nuova sede: 

L ug a no

.

Nuovo recapito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12449 del  22.10.2010 / CH-501.3.014.743-9 / 05871628

„

Medi Terraneo Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.005.920-

1, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 17, Pubbl.
5547550). Nuovi statuti: 20.10.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà a garanzia limitata. Trasformazione: la società anonima è
trasformata in società a garanzia limitata conformemente al pro-
getto di trasformazione del 20.10.2010 e bilancio al 31.08.2010,
che presenta attivi per CHF 434’165.25 e passivi verso i terzi per
CHF 79’187.04, contro rimessa agli azionisti di 250 quote sociali
da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Medi Terraneo Holding

Sagl

. Nuovo capitale sociale: CHF 250’000.00 (finora: Capitale

azionario: CHF 250’000.00). Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per iscritto o per email.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borsa-Meli, Rita, da Bellin-
zona e Coldrerio, in Giubiasco, gerente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]; Orlando, Marco
Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente della gerenza, con
firma collettiva a due [finora: Orlando, Sandro, presidente con
firma collettiva a due]; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Revistudio SA]; Torriani,
Alice, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma collettiva a
due [finora: Torriani, Alcie, membro con firma collettiva a due];

NAZIONALE FIDUCIARIA S.P.A. - SOCIETÀ FIDUCIARIA (nr.
03682710151), in Brescia (IT), socia, con 250 quote da CHF 1’000.
00.

Registro giornaliero no 12450 del  22.10.2010 / CH-524.3.005.920-1 / 05871988

„

Modern Art Promotion SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.028.582-

4, società anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 17, Pubbl.
4717802). Nuova ragione sociale: 

Modern Art Promotion SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Revifida SA, Via Simen 3, casella

postale 147, 6904 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea generale del 22.10.2010. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Creazzo, Dott. Pier Mario, da Lugano, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due; Creazzo, Fabio, da
Lugano, in Maroggia, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertoni, Franco, da Lugano, in Col-
lina d’Oro, liquidatore, con firma individuale [finora: segretario
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12451 del  22.10.2010 / CH-514.3.028.582-4 / 05871198

„

NJ Paris Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.014.962-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.2010, p. 25, Pubbl.
5706470). [radiati: Con dichiarazione della gerenza del 23.06.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche:
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12452 del  22.10.2010 / CH-501.4.014.962-6 / 05871200

„

Pianiri SAGL,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.011.929-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 25, Pubbl.
4790082). La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei
soci del 20.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Pianiri,
Anna Rita, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con 14 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con 6 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora: socio con procura individuale].

Registro giornaliero no 12453 del  22.10.2010 / CH-501.4.011.929-7 / 05871202

„

Piero Giovanni Nogaro, ristoratore,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.1.

014.054-6, ditta individuale (FUSC no. 8 del 13.01.2010, p. 19,
Pubbl. 5437928). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2010 a far
tempo dal 22.10.2010 alle ore 10:00..

Registro giornaliero no 12454 del  22.10.2010 / CH-501.1.014.054-6 / 05871630

„

PLM Sagl,

 

in   Ca n ob b io

, CH-514.4.013.246-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 181 del 17.09.2004, p. 13, Pubbl.
2453580). Nuova ragione sociale: 

PLM Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2010 a far tempo
dal 22.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12455 del  22.10.2010 / CH-514.4.013.246-6 / 05871204

„

POWER TEAM LIMITED, Reading, Swiss Branch Collina

d’Oro,

 

i n   C ol li na   d’ Oro

, CH-501.9.014.873-3, succursale stra-

niera (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5749548), con
Sede principale a: Reading (UK). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Quattrini, Maurizio, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), direttore della succursale, con firma individuale
[finora:in Anzola Emilia (IT)].

Registro giornaliero no 12456 del  22.10.2010 / CH-501.9.014.873-3 / 05871206

„

Primus Gestione Patrimoniale SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

013.818-2, società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5754920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dah-
mani, Sami, da Lugano, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Gi-
orgi, Giovanni, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due; Dozio, Michele, da Paradiso, in Genti-
lino (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12457 del  22.10.2010 / CH-514.3.013.818-2 / 05871208

„

PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-

514.3.025.302-5, società anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010,
p. 18, Pubbl. 5594168). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gennaro, Maria Cristina, cittadina italiana, in Grancia, direttrice,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12458 del  22.10.2010 / CH-514.3.025.302-5 / 05871210

„

RIFORMA FILM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.328-2, società

anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2004, p. 12, Pubbl. 2419602).
Nuova ragione sociale: 

RIFORMA FILM SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 21.10.2010 a far tempo
dal 22.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12459 del  22.10.2010 / CH-514.3.027.328-2 / 05871212

„

Rotecno AG,

 

i n   S t a b i o

, CH-020.3.922.161-0, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 22, Pubbl. 5159040).
Nuove persone iscritte o modifiche: Elsener, Hugo, da Menzingen,
in Stabio, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
con firma collettiva a due]; Maurer, Fred, da Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12460 del  22.10.2010 / CH-020.3.922.161-0 / 05871214

„

SIOnet SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.248-3, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl. 4995066). Nuova
ragione sociale: 

SIOnet SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell’assemblea generale del 20.10.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale].

Registro giornaliero no 12461 del  22.10.2010 / CH-514.3.029.248-3 / 05871216

„

Swissatwork SA,

 

i n   G r av e s a n o

, CH-501.3.013.210-8, soci-

età anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl.
5393510). Statuti modificati: 15.10.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

.

Nuovo recapito: Via Ariosto 6, 6900 Lugano. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 230’000.00 [finora: CHF 170’000.00]. Nuovo capitale

azionario liberato: CHF 230’000.00 [finora: CHF 170’000.00].
Nuove azioni: 230 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
170 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 12462 del  22.10.2010 / CH-501.3.013.210-8 / 05871218

„

T&F Asset Management SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.027.648-

3, società anonima (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 22, Pubbl.
5483446). Persone dimissionarie e firme cancellate: Malacarne,
Giuliano, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12463 del  22.10.2010 / CH-514.3.027.648-3 / 05871220

„

TINOVA SYSTEMS SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.007.631-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2008, p. 17, Pubbl.
4652594). Nuove persone iscritte o modifiche: Missiaglia, Adri-
ano, cittadino italiano, in Rivera, direttore, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12464 del  22.10.2010 / CH-501.3.007.631-7 / 05871222

„

TV Vertical SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.9.021.096-8, succursale straniera (FUSC no. 177 del 14.
09.2009, p. 17, Pubbl. 5245500), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 12465 del  22.10.2010 / CH-514.9.021.096-8 / 05871224

„

Universal Group Security Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.

107-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 14.01.2010, p.
18, Pubbl. 5440108). Nuova ragione sociale: 

Universal Group Se-

curity Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.10.2010 a far tempo dal 22.10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12466 del  22.10.2010 / CH-514.4.013.107-9 / 05871226

„

Valber SA,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.000.932-0, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 20.08.1997, p. 6032). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ravasio Pier-Sandro, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella (CH-
509.1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12467 del  22.10.2010 / CH-509.3.000.932-0 / 05871228

„

W & M Wellness and More Sagl,

 

i n  C a m or in o

, CH-509.4.

007.888-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 06.07.
2010, p. 26, Pubbl. 5713214). Statuti modificati: 21.10.2010.
Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6594

Contone.

Registro giornaliero no 12468 del  22.10.2010 / CH-509.4.007.888-2 / 05871632

„

Westmonta SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.875-2, società

anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl. 5358142).
Nuova ragione sociale: 

Westmonta SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, Casella postale
5441, 6901 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assem-
blea generale del 21.10.2010. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi & Associati SA (CH-514.3.005.601-7), in Lugano, liquida-
trice.

Registro giornaliero no 12469 del  22.10.2010 / CH-514.3.001.875-2 / 05871230

„

Zed Line Marble Division SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-524.3.006.313-

8, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 18, Pubbl.
5547580). Nuovi statuti: 20.10.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà a garanzia limitata. Trasformazione: la società anonima è
trasformata in società a garanzia limitata conformemente al pro-
getto di trasformazione del 20.10.2010 e bilancio al 31.08.2010,
che presenta attivi per CHF 231’873.90 e passivi verso i terzi per
CHF 60’152.93, contro rimessa agli azionisti di 100 quote sociali
da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Zed Line Marble Divi-

sion Sagl

. Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.00 (finora: Capi-

tale azionario: CHF 100’000.00). Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per iscritto o per email.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morleo, Cornelia, da Madiswil,
in Canobbio, presidente della gerenza, con firma collettiva a due
[finora: presidente con firma collettiva a due]; Palermo, Stefano,
da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due]; Revistudio SA (CH-514.3.
002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revistudio SA];
NAZIONALE FIDUCIARIA S.P.A. - SOCIETÀ FIDUCIARIA (nr.
03682710151), in Brescia (IT), socia, con 100 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12470 del  22.10.2010 / CH-524.3.006.313-8 / 05871990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brigitte Siemes,

 

in  Lo son e

, CH-501.1.012.246-0, ditta indi-

viduale (FUSC no. 31 del 16.02.2009, p. 22, Pubbl. 4882282). La
ditta è cancellata per mancato inizio di attività.

Registro giornaliero no 12471 del  22.10.2010 / CH-501.1.012.246-0 / 05871232

„

NICOLA CEPPI,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.1.008.946-8, ditta indivi-

duale (FUSC no. 7 del 11.01.2000, p. 201). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12473 del  22.10.2010 / CH-524.1.008.946-8 / 05871234

„

Vulcan Movie Production SA, Vaduz, Succursale di Lugano,

i n  L u ga n o

, CH-501.9.009.702-4, succursale straniera (FUSC no.

146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl. 5751942), con Sede principale
a: Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12474 del  22.10.2010 / CH-501.9.009.702-4 / 05871236

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gastroservice Meens GmbH,

 

i n  S c h a ttd o r f

, CH-120.4.000.

901-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2010, S. 17, Publ. 5665128). Statutenänderung: 20.10.
2010. Sitz neu: 

E r s t f e l d

. Domizil neu: Birtschen 7, 6472 Erstfeld.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermietung,
die Reparaturen von Grossküchengeräten mit allen dazu gehö-
renden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte einge-
hen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen.. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meens, Andreas, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Haldi, Gemeinde Schattdorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meens, Joseph, niederländischer Staatsangehöriger, in
Obernau(Kriens), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Haldi, Gemeinde Schattdorf, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Meens, Benjamin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meens, Burch-
ard, niederländischer Staatsangehöriger, in Erstfeld, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:Meens-Coumans, Burch-
ard, in Haldi, Gemeinde Schattdorf].

Tagesregister-Nr. 583 vom 22.10.2010 / CH-120.4.000.901-0 / 05871438

„

Global Projekt Marketing AG,

 

in   An d e r m at t

, CH-020.3.

923.791-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
15, Publ. 5822930). Statutenänderung: 15.10.2010. Sitz neu: 

A l t-

d or f   U R

. Domizil neu: c/o Convisa AG, Schiesshüttenweg 6, 6460

Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 584 vom 22.10.2010 / CH-020.3.923.791-5 / 05871440

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alcord construction and Co SA,

 

à   C o s s o n a y

, rue des Cha-

vannes 12, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1077272-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 21 octobre 2010. But: la société a pour but
l’exécution de tous travaux de terrassement, de génie civil, de ma-
çonnerie et la réalisation d’aménagements extérieurs (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Cor-
naz Alain, de Faoug, à Lonay, président, et Cornaz Denise, de Fa-
oug, à L’Isle, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Schick S.A. (CH-550-0135301-8), à
Echandens.

Registre journalier no 17096 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.272-9 / 05872114

„

Atelier Alexandre Boyer Sàrl,

 

à   V u c he r e n s

, route du Village

10, 1509 Vucherens, CH-550-1076959-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2010. But: la société a pour
but la décoration plus particulièrement la décoration d’intérieur,
les travaux de transformation et d’aménagements ainsi que toutes
activités convergentes soit achat, vente, importation, exportation
et commercialisation de marchandise nécessaire à cette activité
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Boyer Alexandre, de
France, à Vucherens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 13 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17097 du 22.10.2010 / CH-550.1.076.959-1 / 05871704

„

BC Promo Sàrl,

 

à   S er vi o n

, route Cantonale 8, 1077 Servion,

CH-550-1076990-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 octobre 2010. But: création, importation et distribution
d’articles publicitaires (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Dubois Cyrille, de Val-de-Travers, à Servion, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 13 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17098 du 22.10.2010 / CH-550.1.076.990-8 / 05871706

„

Briault Reporting Suisse Sàrl,

 

à   Ch e x br es

, chemin du Bois-

Jaccoud 27, c/o Lynn Marie Briault, 1071 Chexbres, CH-550-
1077153-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
octobre 2010. But: la société a pour but tous services juridiques,
la sténotypie et tous travaux de secrétariat (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Briault Lynn Ma-
rie, du Royaume-Uni, à Chexbres, gérante avec signature indivi-
duelle, et Briault Richard James, du Royaume-Uni, à Epson
(Royaume-Uni), sans signature, chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration de la gérante du 20 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17099 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.153-5 / 05871708

„

curves n’ colors, Linda Wee,

 

à M o nt re ux

, rue de Bourg 33,

1816 Chailly-Montreux, CH-550-1077070-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wee Linda, de Bärschwil, à Montreux. Sig-
nature individuelle est conférée à Shrestha Ranjan, de Népal, à
Kathmandu (Népal). But: conseils, design et développement dans
le domaine de l’Internet, web et logiciel.

Registre journalier no 17100 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.070-3 / 05872116

„

FAMYSA SARL,

 

à  T a nn a y

, chemin des Frênes 7 B, c/o David

Smith, 1295 Tannay, CH-550-1077010-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2010. But: le conseil dans
le domaine de la finance, notamment quant aux investissements
dans les actions, obligations, produits structurés, or, métaux pré-
cieux et produits de base; la prise et la gestion de participations
dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles,
mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Smith David, de et à Tannay, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 15 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17101 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.010-1 / 05871710

„

FCAG Fiduciaire, Goy Charles-Antonin,

 

à   E p al i n g es

, che-

min des Roches 38, 1066 Epalinges, CH-550-1076583-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Goy Charles-Antonin, de Vau-
lion, à Renens (VD). But: exploitation d’un bureau comptable et
fiscal.

Registre journalier no 17102 du 22.10.2010 / CH-550.1.076.583-8 / 05871712

„

Laqa Sàrl

 

(Laqa GmbH) (Laqa Sagl) (Laqa Ltd liab. Co)

, à 

C h-

e x b r e s

, rue du Bourg de Crousaz 20, c/o Paul Alexander, 1071

Chexbres, CH-550-1077015-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 15 octobre 2010. But: les conseils organisationnels
et techniques et accompagnement d’entreprises ou de particuliers
pour le développement de leurs activités ou projets au niveau local
ou international (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Alexander Paul, du Royaume-Uni, à Chexbres, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 15 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17103 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.015-3 / 05871714

„

Le Pti Plateau, Zimmerli,

 

à   O l l on

, Le Village, 1867 Panex,

CH-550-1077250-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zimmerli Sandra, d’Unterentfelden, à Ollon. Signature indivi-
duelle est conférée à Bain Catherine, d’Yvonand, à Ollon. But: ex-
ploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 17104 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.250-1 / 05872118

„

Londono PurMobility,

 

à   L au s a nn e

, chemin de la Rosière

26, 1012 Lausanne, CH-550-1077164-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Londono Naïke, de Dittingen, à Lausanne. But:
commerce de véhicules écologiques.

Registre journalier no 17105 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.164-6 / 05871716

„

Maria Rey,

 

à  Vi l l a r s - l e- Te r r oi r

, avenue d’Orbe, 1040 Vil-

lars-le-Terroir, CH-550-1074999-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rey Maria, des Montets, à Villars-le-Terroir. But:
toutes opérations immobilières.

Registre journalier no 17106 du 22.10.2010 / CH-550.1.074.999-6 / 05871718

„

Quintessence Capital SA,

 

à   L au s a nn e

, avenue de l’Univer-

sité 24, c/o LaCité Business Nucleus, 1005 Lausanne, CH-550-
1077017-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 octobre 2010.
But: l’acquisition, l’administration et la vente de participations
dans d’autres sociétés, en Suisse ou hors de Suisse (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré à concur-
rence de CHF 200’000, divisé en 1’000’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Meier René, de Rümlang, à Bâle, président, Eber-
hard Tatiana, de Russie, à Lutry, et Manukyan Vaagn, de Russie,
à Moscou (Russie), tous avec signature collective à deux. Organe
de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 17107 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.017-7 / 05871720

„

RENOVATION R.M. Remi Mucha,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, avenue

du Tir-Fédéral 34, 1024 Ecublens VD, CH-550-1077160-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Mucha Remigiusz dit
Remi, de Pologne, à Ecublens (VD). But: exploitation d’une en-
treprise de rénovation dans les domaines de la plâtrerie-peinture,
parquet et carrelage.

Registre journalier no 17108 du 22.10.2010 / CH-550.1.077.160-7 / 05871722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABMI SA,

 

à   E c ha n de n s

, CH-550-1033055-3, fabrication et

commercialisation d’appareils et d’instruments dans le domaine
médical et de la santé (FOSC du 11.01.2007, p. 14). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 13 septembre 2010,

la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 13 sep-
tembre 2010, à 9h10. La raison de commerce devient: 

ABMI SA

en liquidation

.

Registre journalier no 17109 du 22.10.2010 / CH-550.1.033.055-3 / 05871724

„

ABRA Pharmaceutical Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1076850-

0, recherche, développement et vente de produits pharmaceu-
tiques (FOSC du 22.10.2010, p. 14/5864762). Complément: Au-
guste Riddley est vice-président des gérants.

Registre journalier no 17110 du 22.10.2010 / CH-550.1.076.850-0 / 05872120

„

Agilent Technologies International Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-

1036423-8 (FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742194). Kodiyan Au-
gustin, dont la procuration est éteinte, est élu gérant avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 17111 du 22.10.2010 / CH-550.1.036.423-8 / 05872122

„

AMR Philippe Dutoit,

 

à   L a   S ar r a z

, CH-550-1071294-1, en

faillite (FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866804). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 octobre 2010.

Registre journalier no 17112 du 22.10.2010 / CH-550.1.071.294-1 / 05872124

„

Biosensors Europe SA,

 

à   M or ge s

, CH-550-1043412-4, toute

activité financière et commerciale en Europe (FOSC du 20.09.
2010, p. 18/5818050). L’administrateur président Jump Jeffrey
n’est plus directeur et continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Graham Thomas, du
Royaume-Uni, à Versoix, directeur général.

Registre journalier no 17113 du 22.10.2010 / CH-550.1.043.412-4 / 05872126

„

Boucherie Traiteur Le Sultan Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1033305-1, commerce de tout produit alimentaire (FOSC du 21.
10.2010, p. 14/5863116). Akrimi Mohamed qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100, à Akrimi Oukail, de Tunisie, à Lausanne, nouvel associé-gé-
rant avec signature individulle, avec avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17114 du 22.10.2010 / CH-550.1.033.305-1 / 05872128

„

CAASA (Suisse) SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0082252-3, opé-

rations commerciales et financières (FOSC du 09.10.2007, p. 17/
4146372). Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Najar Diane, de Genève, à Savigny.

Registre journalier no 17115 du 22.10.2010 / CH-550.0.082.252-3 / 05872130

„

Café Restaurant Le Byblos Rodriguez Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1043355-0, exploitation d’un café et d’un restaurant (FOSC
du 08.03.2005, p. 18/2734418). Statuts modifiés le 15 octobre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Rodriguez José est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du gé-
rant du 15 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17117 du 22.10.2010 / CH-550.1.043.355-0 / 05871726

„

CCS Développement Sàrl,

 

à   P au d e x

, CH-550-1048264-4,

exploitation de centres de soutien scolaire, pédagogique et profes-
sionnel (FOSC du 07.11.2006, p. 9/3625078). Statuts modifiés le
27 juillet 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de
CHF 100, dont CREIGHTON SECURITIES S.A. est titulaire (précé-
demment 1 part de CHF 20’000). Selon déclaration de la gérante
du 27 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17118 du 22.10.2010 / CH-550.1.048.264-4 / 05871728

„

Dutoit Global Conseils Gestion,

 

à   La   S ar r a z

, CH-550-

1054167-6, en faillite (FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866830). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21
octobre 2010.

Registre journalier no 17119 du 22.10.2010 / CH-550.1.054.167-6 / 05872132

„

Editions Mémoire du Temps, Arthur Devanthéry,

 

à  M o n -

t r e u x

, CH-550-0046909-4, auteur et éditeur de livres et guides

parlants (FOSC du 24.09.1993, p. 5023). Ayant transféré son siège
à Port-Valais, l’entreprise individuelle est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17120 du 22.10.2010 / CH-550.0.046.909-4 / 05872134

„

EPS Economie, Prévoyance, Solutions Sàrl,

 

à   Bu s s i g n y -

pr ès- L au sa n ne

, CH-550-1050683-3, recherche de finance-

ment, expertise, mise en valeur et courtage de tout bien immobi-
lier (FOSC du 08.06.2007, p. 18/3968054). Statuts modifiés le 26
août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Le capital social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à
concurrence d’un montant de CHF 10’000 et est divisé en 20 parts
de CHF 1’000, dont Gomez Maria Teresa est désormais titulaire
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration de la gé-
rante du 26 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17121 du 22.10.2010 / CH-550.1.050.683-3 / 05871730

„

Equipements 911, Philippe Dutoit,

 

à   B e gn i ns

, CH-550-

1033352-8, en faillite (FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866832). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21
octobre 2010.

Registre journalier no 17122 du 22.10.2010 / CH-550.1.033.352-8 / 05872136

„

FARTEC SA,

 

à  Vi ll et te  ( L av a u x )

, CH-550-1028103-9, con-

ception, fabrication et commercialisation d’appareils électroni-
ques et électromécaniques (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474402).
Fiduciaire Holzmann + partenaires SA n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 17123 du 22.10.2010 / CH-550.1.028.103-9 / 05872138

„

Faucherre Combustibles S.A.,

 

à   M ou d on

, CH-550-0167042-

1, commerce de combustibles en tous genres (FOSC du 01.02.
2007, p. 16/3754638). Procuration collective à deux est conférée
à Ochs Didier, de Duillier, à Villars-Tiercelin, et Santschi Hubert,
de Sigriswil, à Poliez-le-Grand.

Registre journalier no 17124 du 22.10.2010 / CH-550.0.167.042-1 / 05872140

„

Faucherre Transports S.A.,

 

à   M o ud o n

, CH-550-0167014-9,

transports en tous genres (FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232336).
Procuration collective à deux, toutefois avec un administrateur est
conférée à Ochs Didier, de Duillier, à Villars-Tierclein, et Santschi
Hubert, de Sigriswil, à Poliez-le-Grand.

Registre journalier no 17125 du 22.10.2010 / CH-550.0.167.014-9 / 05872142

„

Finatrade Management SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-660-1661004-

2, développement, maintenance et commercialisation de divers
produits et prestations, en particulier dans le domaine de la télé-
phonie (FOSC du 05.08.2010, p. 15/5758566). Organe de révision:
Ersnt & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 17126 du 22.10.2010 / CH-660.1.661.004-2 / 05872144

„

Flash Multiservices Sàrl,

 

à   Po m p ap l e s

, CH-550-0173075-

5, exécution de travaux d’entretien et de nettoyage et commerce
de produits d’entretien (FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411572).
L’associée Bertholet Natacha n’est plus gérante; sa signature est
radiée. L’associé Bichsel Gilles, qui n’est plus directeur, est élu gé-
rant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17127 du 22.10.2010 / CH-550.0.173.075-5 / 05872146

„

Fondation internationale du Banc d’Arguin (FIBA),

 

à

M o r g es

, CH-550-0141303-0, faire connaître l’importance du

Banc d’Arguin et de la zone côtière ouest-africaine en matière de
conservation des grands écosystèmes littoraux et de leur biodiver-
sité (FOSC du 31.05.2010, p. 20/5651884). el Hanchi Mohamed,
Bamba Abou, Bouceif Mohamed, Campredon Pierre, Hoffmann
Maya et Siegel Paul ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, toutefois avec le président:
d’Huart Jean Pierre, de Belgique, à Beauchevain (Belgique), Gon-
zález Luis Mariano, d’Espagne, à Madrid (Espagne), et Taylor
Guillaume, de Veyrier, à Genève.

Registre journalier no 17128 du 22.10.2010 / CH-550.0.141.303-0 / 05872148

„

Fréquence Banane,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-1021796-2,

association, permettre à des étudiants de l’EPFL et de l’UNIL de
s’initier aux différentes activités qui interviennent dans la réali-
sation d’émissions radiophoniques (FOSC du 14.11.2003, p. 18/
1260302). Nouvelle adresse: Centre Est EPFL, Station 1, 1015 Lau-
sanne. Perrinjaquet Bruant et Vaucher Benoît ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
comité avec signature collective à deux: Bugnon Pietro, de Mon-
tagny (FR), à Neuchâtel, président, et Baumgartner Karin, d’Oen-
singen, à Genolier, vice-présidente.

Registre journalier no 17129 du 22.10.2010 / CH-550.1.021.796-2 / 05872150

„

Gamma Applied Visions Switzerland SA,

 

à Ny o n

, CH-550-

1048354-3, l’achat, la vente, la fabrication de tous biens mobiliers
ou immobiliers, mener des études, développer et rendre des pres-
tations de service (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5435010). Statuts
modifiés le 8 octobre 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Whis-

per Systems SA

 

(Whisper Systems AG) (Whisper Systems Ltd)

.

Nouveau but: l’exécution et la détention de brevets et autres droits
de propriété intellectuelle, la réalisation d’études techniques et in-
dustrielles dans tous les domaines techniques; la fabrication,
l’achat, la vente, le courtage de produits industriels, pièces et ac-
cessoires; la remise de licences d’exploitation sur ses droits de pro-
priété intellectuelle (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17130 du 22.10.2010 / CH-550.1.048.354-3 / 05871732

„

Garage du Mont d’Or S.A.,

 

à  V al lo r b e

, CH-550-0129542-6,

commerce et réparation de tout véhicule automobile neuf ou d’oc-
casion (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5435012). De Icco Luigi n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Mauron Jacques reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17131 du 22.10.2010 / CH-550.0.129.542-6 / 05872152

„

Innovative Silicon ISi SA,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-

1029778-2, conception, développement, fabrication, commercia-
lisation de composants électroniques (FOSC du 14.07.2010, p. 21/
5726588). Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Rimer Neil n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Jones Mark-Eric reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17132 du 22.10.2010 / CH-550.1.029.778-2 / 05872154

„

Kobalt Capital (Suisse) Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1076584-

3, gestion de capitaux (FOSC du 21.10.2010, p. 14/5862840).
Complément: Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts.

Registre journalier no 17133 du 22.10.2010 / CH-550.1.076.584-3 / 05871734

„

Li Garden, Juan HO,

 

à   F o r e l   ( L av a u x )

, CH-550-1047398-

9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 04.11.2009, p. 21/
5326958). Nouvelle raison de commerce: 

Li Garden, Juan Yang

.

Ho Juan se nomme désormais Yang Juan.

Registre journalier no 17134 du 22.10.2010 / CH-550.1.047.398-9 / 05871736

„

Luc Filliettaz Sàrl,

 

à   M ar a c on

, CH-550-1021567-7, travaux

de peinture, de plâtrerie et de rénovation à l’intérieur et à l’exté-
rieur d’immeubles (FOSC du 05.01.2001, p. 0101). Nouvelle
adresse: chemin de la Crosétaz 3, 1613 Maracon.

Registre journalier no 17135 du 22.10.2010 / CH-550.1.021.567-7 / 05872156

„

Medelec SA,

 

à  Pu i do u x

, CH-550-0129320-5, traitement, éti-

rage, tréfilage de haute précision des métaux, fabrication, com-
merce de pièces mécaniques (FOSC du 01.07.2010, p. 28/
5704872). Roulet Carole signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 17136 du 22.10.2010 / CH-550.0.129.320-5 / 05872158

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128

„

MK Realitim Management SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1066776-6, agir comme associé indéfiniment responsable de la
société en commandite de placements collectifs ’Realitim Société
en commandite de placements collectifs’ (FOSC du 21.06.2010, p.
20/5685632). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Dieu François, de Monte Carasso, à Collonge-Bellerive. Sig-
nature collective à deux est conférée à Cambes Antonio, d’Espa-
gne, à Vevey, directeur.

Registre journalier no 17137 du 22.10.2010 / CH-550.1.066.776-6 / 05872160

„

M-Tech recherche et développement S.à r.l.,

 

à   B ur t i g n y

,

CH-550-0133721-2, exploitation de brevets dans le domaine de la
construction, la recherche, le développement, le conseil et la for-
mation dans ce domaine (FOSC du 05.03.2004, p. 15/2154304).
Statuts modifiés le 12 octobre 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 12
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17138 du 22.10.2010 / CH-550.0.133.721-2 / 05872162

„

Omnisens S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0105780-9, développe-

ment, production et vente de systèmes de mesure (FOSC du 08.10.
2010, p. 19/5845860). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Cleret Christian, de France, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 17139 du 22.10.2010 / CH-550.0.105.780-9 / 05872164

„

Patrimob S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0095274-8, l’exécution

de tous mandats, la tenue de comptabilité, l’administration, le
conseil et la gestion de sociétés (FOSC du 19.10.2010, p. 17/
5859722). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 29, case postale
1180, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17140 du 22.10.2010 / CH-550.0.095.274-8 / 05872166

„

Philippe Margot,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0042293-4, exploitation

d’une entreprise de peinture et papiers peints (FOSC du 23.04.
2007, p. 17/3896222). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 26 novembre 2009, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
26 novembre 2009, à 11h05.

Registre journalier no 17141 du 22.10.2010 / CH-550.0.042.293-4 / 05871738

„

PLASTIROUTE S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-660-0268970-3, fabrica-

tion de peintures (FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788484). Statuts
modifiés le 18 octobre 2010. Siège transféré à 

P u ll y

. Nouvelle

adresse: avenue de Lavaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully.
Selon décision de son assemblée générale du 18 octobre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

PLASTIROUTE S.A. en liquidation

 

(PLAS-

TIROUTE AG in Liquidation)

, par Cavadini Olivier, de Val-de-Tra-

vers, à Thônex, liquidateur avec signature individuelle. Muther
Peter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signa-
ture de Ravnskjaer Nis est radiée, et la procuration de Höferlin Pe-
ter éteinte.

Registre journalier no 17142 du 22.10.2010 / CH-660.0.268.970-3 / 05871740

„

Pressishop S.A.,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-0078492-9, nettoyage

chimique, blanchisserie et commerce de vêtements (FOSC du 17.
10.2003, p. 14/1219520). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 18 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Pressishop S.

A. en liquidation

. Les 50 actions nominatives de CHF 1’000 ne sont

désormais plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a,
al. 3 CO). Cvetkovic Svetlana, qui n’est plus administratrice, est
élue liquidatrice avec signature individuelle. Nouvelle adresse de
la société en liquidation: chemin des Bossons 7, c/o Svetlana Cvet-
kovic, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 17143 du 22.10.2010 / CH-550.0.078.492-9 / 05871742

„

PRISMA Fondation suisse d’investissement,

 

à   V e v ey

, CH-

550-1020962-4 (FOSC du 23.04.2010, p. 17/5600920). Nouvelle
adresse: passage Saint-Antoine 7, 1800 Vevey.

Registre journalier no 17144 du 22.10.2010 / CH-550.1.020.962-4 / 05872168

„

ProLog-emploi,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1068686-8, associa-

tion, favorise l’insertion socioprofessionnelle de demandeurs
d’emploi par le biais de mesures adaptées (FOSC du 21.07.2010,
p. 15/5738210). Nouvelle adresse: Galerie Saint-François B, 1003
Lausanne. Statuts modifiés le 5 octobre 2010. Nouveau nom: 

As-

sociation ProLog-emploi

. Diserens Nicolas n’est plus membre du

comité; sa signature est radiée. Nouvelle membre du comité avec
signature collective à deux: Robert Claudine, de et à Bettens. Sig-
nature collective à deux est conférée à In-Albon Vanessa, de Viège,
à Lausanne.

Registre journalier no 17145 du 22.10.2010 / CH-550.1.068.686-8 / 05871744

„

Recidive Productions Weber Despont Despont,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1051336-5, société en nom collectif, promotion

de la culture musicale électronique (FOSC du 20.08.2007, p. 15/
4072264). Nouvelle raison de commerce : 

Recidive Productions

Despont et Despont

. Weber Antoine n’est plus associé; sa signa-

ture est radiée.

Registre journalier no 17146 du 22.10.2010 / CH-550.1.051.336-5 / 05871746

„

Reymond & Co SA,

 

à   L u c en s

, CH-550-0166905-6, conseil,

développement et fabrication de composants et de produits en ma-
tériaux extra-durs (FOSC du 28.01.2010, p. 22/5466346). Selon
décision de son assemblée générale du 15 octobre 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Reymond & Co SA en liquidation

. Les 2’000 actions

nominatives de CHF 1’000 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Devaud Albert,
qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: route de Ponty
12, c/o Albert Devaud, 1522 Lucens.

Registre journalier no 17147 du 22.10.2010 / CH-550.0.166.905-6 / 05871748

„

ROWN SA en liquidation

 , à 

L a u s a nn e

, CH-550-1056487-

6, commerce de matières premières (FOSC du 21.10.2010, p. 14/
5863122). Rectificatif: la raison sociale exacte est 

CROWN SA en

liquidation

.

Registre journalier no 17148 du 22.10.2010 / CH-550.1.056.487-6 / 05872170

„

RUS e-Tickets SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1052339-4, com-

merce électronique de service pour les voyageurs, notamment
dans le domaine de la réservation et de la distribution de billets
d’avions, réservation d’hôtels et de voitures (FOSC du 18.05.2010,
p. 22/5636606). Statuts modifiés le 13 octobre 2010. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’100’000, divisé en 2’100 actions au por-
teur de CHF 1’000.

Registre journalier no 17149 du 22.10.2010 / CH-550.1.052.339-4 / 05871750

„

Sdent Clinique dentaire de Montreux SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-1048360-9 (FOSC du 12.03.2010, p. 23/5539546). Rosu Nar-
cis-Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administrateur avec signature individuelle: Vermeulen
Christian, de Belgique, à Hermance. BDO SA (CH-550-0049632-
9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Syn-
ergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2),
à Genève.

Registre journalier no 17150 du 22.10.2010 / CH-550.1.048.360-9 / 05872172

„

Sensimed SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-1037313-0, développe-

ment et commercialisation de micro-systèmes pour l’analyse et le
traitement dans le domaine médical (FOSC du 17.08.2010, p. 17/
5773548). Nouvelle adresse: route de Chavannes 37, 1007 Lau-
sanne.

Registre journalier no 17151 du 22.10.2010 / CH-550.1.037.313-0 / 05872174

„

Sentimental Journey Sàrl,

 

à   B e x

, CH-550-1047255-1, activi-

tés liées à l’exploitation commerciale d’avions (FOSC du 19.06.
2006, p. 14/3423404). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 6 juillet 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Sentimental

Journey Sàrl en liquidation

. Les associés Comte Daniel et Dély

Pierre-Alain, qui ne sont plus gérants, sont élus liquidateurs avec
signature collective à deux. Selon déclaration des liquidateurs du
7 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17152 du 22.10.2010 / CH-550.1.047.255-1 / 05872176

„

Société anonyme pour le pompage et l’adduction d’eau du

lac pour la région nyonnaise SAPAN,

 

à Ny o n

, CH-550-0105300-

0, construction, puis exploitation, d’installations de pompage,
d’adduction et de filtration d’eau provenant du lac Léman (FOSC
du 12.05.2010, p. 18/5630466). La signature de Decurnex Chris-
tian est radiée. Signature collective à deux est conférée à Perrin
Daniel, de Payerne, à Gland, directeur.

Registre journalier no 17153 du 22.10.2010 / CH-550.0.105.300-0 / 05872178

„

Société coopérative de Fromagerie de Grancy,

 

à   G r a nc y

,

CH-550-0173353-7 (FOSC du 20.07.2010, p. 20/5736158). Nou-
velle adresse: au Village, 1117 Grancy. Statuts modifiés le 12 mars
2010 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 12 mars 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. La clause statutaire conférant jusqu’ici aux membres une
responsabilité personnelle et solidaire est abrogée.

Registre journalier no 17154 du 22.10.2010 / CH-550.0.173.353-7 / 05872180

„

Tchoukball Promotion Sàrl,

 

à   S a i n t - G e or ge

, CH-550-

1033520-2, promotion et commerce d’articles de sport, en parti-
culier dans le domaine du tchoukball (FOSC du 26.09.2006, p. 16/
3565140). La société ayant transféré son siège à Vernier, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 17155 du 22.10.2010 / CH-550.1.033.520-2 / 05872182

„

Technova SA,

 

à   P ul l y

, CH-550-1052322-1, développement de

nouvelles technologies pour l’architecture et la construction
(FOSC du 12.11.2007, p. 18/4195070). Statuts modifiés le 14 oc-
tobre 2010 sur des points non soumis à publication. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 14 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17156 du 22.10.2010 / CH-550.1.052.322-1 / 05872184

„

Ventilation Rodriguez Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1043593-2, en-

tretien, installation, transformation, révision et dépannage d’ap-
pareils de ventilation et de climatisation (FOSC du 12.04.2005, p.
15/2787770). Statuts modifiés le 15 octobre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de
CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. L’associé-gérant Rodriguez José est désormais titulaire de 19
parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 15 octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17157 du 22.10.2010 / CH-550.1.043.593-2 / 05871752

„

Viquerat et Cie S.A.,

 

à L on a y

, CH-550-0138820-5, com-

merce de pneumatiques pour tous véhicules (FOSC du 11.12.2006,
p. 18/3674590). Statuts modifiés le 5 octobre 2010. Siège transféré
à 

P r é v e r e ng e s

. Nouvelle adresse: zone industrielle Le Trési 4,

1028 Préverenges. Viquerat Jean-Luc est désormais à Yens.

Registre journalier no 17158 du 22.10.2010 / CH-550.0.138.820-5 / 05871754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artchem trading services S.A. en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

,

CH-550-0085774-7, commerce et stockage de matières premières,
produits chimiques et engrais (FOSC du 14.04.2009, p. 24/
4970786). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 17159 du 22.10.2010 / CH-550.0.085.774-7 / 05871756

„

Centrale fruitière de Lausanne et environs société coopéra-

tive en liquidation,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0148340-2, société co-

opérative, grouper les producteurs de fruits de Lausanne et envi-
rons (FOSC du 03.07.2008, p. 25/4556488). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17092 du 21.10.2010 / CH-550.0.148.340-2 / 05872280

„

Ferrari (Suisse) S.A. en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-

0070351-6, importation et vente de voitures Ferrari (FOSC du 16.
02.2009, p. 24/4882384). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 17160 du 22.10.2010 / CH-550.0.070.351-6 / 05871758

„

IVS Integrated Video Solutions SA en liquidation,

 

à L a u -

s an n e

, CH-550-1030006-8, commerce de systèmes de protection,

notamment vidéo et télésurveillance (FOSC du 10.07.2006, p. 17).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 17161 du 22.10.2010 / CH-550.1.030.006-8 / 05871760

„

Pierre Genet,

 

à   B e x

, CH-550-0048642-4, atelier de construc-

tions mécaniques (FOSC du 04.04.1998, p. 3001). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17162 du 22.10.2010 / CH-550.0.048.642-4 / 05872186

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bauunternehmung Imwinkelried und Hallenbarter AG,

 

in

Ob er ge st el n,

 CH-600.3.011.820-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 15, Publ. 2007524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imwinkelried, Jean-Claude, von Ober-
gesteln, in Obergesteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Imwinkelried, Vitus, von Obergesteln,
in Obergesteln, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hallen-
barter, Erwin, von Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1333 vom 22.10.2010 / CH-600.3.011.820-7 / 05872188

„

Hallenbarter und Imwinkelried, Bauunternehmung,

 

in

Ob er ge st el n,

 CH-600.2.007.884-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 43 vom 02. 03. 1989, S. 861). Firma neu: 

Hallenbarter und

Imwinkelried

. Zweck neu: Verwaltung, Vermietung und Verkauf

von Immobilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüdisühli, Willi, von Zürich und Sennwald, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 22.10.2010 / CH-600.2.007.884-6 / 05872190

„

Marti AG Visp,

 

i n   V is p ,

 CH-600.3.010.576-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 18, Publ. 5642732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs, Ul-
rich, von Zürich, in Münsingen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter, von Lan-
genthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 22.10.2010 / CH-600.3.010.576-5 / 05872192

„

Z’Briger Schüögschäft, Gasser Friedrich,

 

in  Br ig-Gl is,

 CH-

600.1.006.568-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
1994, S. 1865). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Christian, von Lalden und Naters, in Naters, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 22.10.2010 / CH-600.1.006.568-7 / 05872194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mercatura R. Furrer GmbH in Liquidation,

 

in  V i sp,

 CH-600.

4.012.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2009, S. 22, Publ. 5024438). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1337 vom 22.10.2010 / CH-600.4.012.814-4 / 05872196

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asfida Holding SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.007.175-2, société

anonyme (FOSC no 3 du 07. 01. 2008, p. 21, publ. 4273390). In-
scription ou modification de personne: C.C.B.A. SA, à Genève (CH-
660.0.060.980-7), organe de révision [précédemment: Coba Cor-
poration Business Assistance SA, à Genève].

Registre journalier no 2415 du 22.10.2010 / CH-621.3.007.175-2 / 05872198

„

Clinique dentaire de Martigny SA,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-621.3.

007.017-9, société anonyme (FOSC no 31 du 15. 02. 2010, p. 22,
publ. 5495606). Personnes et signatures radiées: Rosu, Narcis-
Paul, de Sierre, à Sierre, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; BDO SA, à Epalinges (CH-550-0049632-9), organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Vermeulen,
Christian, citoyen belge, à Hermance, administrateur unique,
avec signature individuelle; Synergie & Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA, à Genève (CH-660.1.086.989-2), organe de révision.

Registre journalier no 2416 du 22.10.2010 / CH-621.3.007.017-9 / 05872200

„

Editions Mémoire du Temps, Arthur Devanthéry,

 

pr écé -

d e m.  à M o nt re ux,

 CH-550.0.046.909-4, entreprise individuelle

(FOSC no 186 du 24. 09. 1993, p. 5023). Nouveau siège: 

P o r t - Va -

l ai s .

 Nouvelle adresse: Route Cantonale 44, 1897 Le Bouveret.

Nouveau but de l’entreprise: auteur et éditeur de livres. Inscription
ou modification de personne: Devanthéry, Arthur, de Chalais, à
Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Montreux].

Registre journalier no 2417 du 22.10.2010 / CH-550.0.046.909-4 / 05872202

„

Klewel S.à.r.l.,

 

à M a rt ig n y,

 CH-621.4.007.509-5, société à

responsabilité limitée (FOSC no 89 du 10. 05. 2010, p. 23, publ.
5626108). Modification des statuts: 19. 10. 2010, 19. 10. 2010.
Nouvelle nature juridique: société anonyme. Transformation:
après augmentation du capital social de CHF 132’500.–, la société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 11.10.2010 et bilan ar-
rêté au 31.05.2010 présentant des actifs pour CHF 231’014.66 et
des passifs à l’égard des tiers de CHF 73’410.78, soit un actif net
de CHF 157’603.88 contre attribution aux associés des 15’750’000
actions de CHF 0.01. Nouvelle raison sociale: 

Klewel SA

. Nouveau

but: recherche, développement, commercialisation de produits
pour l’enregistrement, le traitement et la diffusion sur tout type
de support, d’outils de navigation, d’accès sécurisé et d’interaction
dans le contexte de conférences, débats, assemblées, séminaires,
congrès, colloques, meetings ou rencontres, ainsi que fourniture
de prestations, services et conseils (cf statuts pour but complet).
Nouveau capital-actions: CHF 157’500.– [précédemment: capital
social CHF 25’000.–], entièrement libéré. Actions: 15’750’000 ac-
tions de CHF 0.01 nominatives avec restriction de transmissibilité
selon statuts. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont connus, par lettre
simple ou courriel pour les convocations aux AG. Personnes et si-
gnatures radiées: Odobez, Jean-Marc, de Uerkheim, à Clarens
(Montreux), pour 1 parts sociales de CHF 2000, associé, sans droit
de signature; Vinciarelli, Alessandro, citoyen italien, à Martigny,
pour 1 parts sociales de CHF 3000, associé, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Guillemot, Maël, ci-
toyen français, à Martigny, président, avec signature individuelle
[précédemment: pour 1 parts sociales de CHF 20’000, associé et
gérant]; de Araujo, Jean, de Champéry, à Pully, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Foglia, François,
de Lausanne, à Saxon, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président.

Registre journalier no 2418 du 22.10.2010 / CH-621.4.007.509-5 / 05872204

„

Reli System - Christian Fayet,

 

à   M a s s o ng e x ,

 CH-621.1.007.

952-5, entreprise individuelle (FOSC no 159 du 19. 08. 2009, p.
21, publ. 5205042). Par décision judiciaire du 09.07.2010 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, la succes-
sion répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été dé-
clarée en état de faillite avec effet au même jour à 11h00.

Registre journalier no 2419 du 22.10.2010 / CH-621.1.007.952-5 / 05872206

„

Zarathustra Sàrl,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-626.4.003.718-2, société

à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 11. 07. 2000, p. 4731).
Nouvelle raison sociale: 

Zarathustra Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision judiciaire du 08.09.2010 prononcée par le Tribunal de Mar-
tigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en application
de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 2420 du 22.10.2010 / CH-626.4.003.718-2 / 05872208

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Attempo 29 AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.035.032-1, c/o Domanda

Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2010. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stuber, Hans,
von Risch, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Johnson, Mattias, genannt L. Mattias, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15583 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.032-1 / 05871874

„

Benning International (Europe),

 

i n   W a l c h wi l

, CH-170.1.

007.859-6, Underbachstrasse 22, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Management Consulting
(Marketing-Strategien) auf internationaler Ebene, spezialisiert
auf Konsumgüter, Arzneimittel und Ausbildung in Europa, Asien,
Nord- und Südamerika sowie Australien. Eingetragene Personen:
Benning, Leslie, amerikanische Staatsangehörige, in Walchwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15584 vom 22.10.2010 / CH-170.1.007.859-6 / 05871876

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.10.2010, No 210, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

DiArts AG (DiArts SA) (DiArts Ltd),

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.035.

033-6, c/o 3 D AG, Lättichstrasse 4A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von technologischen Produkten so-
wie Maschinen und Ersatzteilen, insbesondere im Bereich der Ho-
lographie, im In- und Ausland, und Erbringung von damit ein-
hergehenden Beratungs-, Management-, Wartungs-, Reparatur-
und anderen Dienstleistungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Harris, Kenneth Ralph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15585 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.033-6 / 05871878

„

Galerie zum dicken Fisch / Rosi Loosli,

 

in  Zug

, CH-170.1.

007.860-8, Seestrasse 15, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Galerie für Kunst. Weitere Adresse:
Albisstrasse 19, 8915 Hausen am Albis. Eingetragene Personen:
Loosli, Rosmarie, genannt Rosi, von Zürich, in Hausen am Albis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Langhi-Kilchenmann, Maja,
von Uster, in Hausen am Albis, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15586 vom 22.10.2010 / CH-170.1.007.860-8 / 05871880

„

H.A.V. Baumanagement AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.034-4,

Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.10.2010. Zweck: Betrieb eines Bera-
tungsunternehmens für Baulandentwicklung, Baulanderschlies-
sung, Bebauungskonzepte, Immobilientreuhand, alle Tätigkei-
ten, die zum Gebiet einer General- und Totalunternehmerin
gehören, Erbringen von Architektur-, Design- und Planungsleis-
tungen, Handel mit Baumaterialien sowie alle weiteren Dienst-
leistungen im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Morello, Francesco, von Gossau SG, in Witten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15587 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.034-4 / 05871882

„

Meister Umwelt Technologie AG (Meister Environment

Technology Ltd.),

 

in  Zu g

, CH-170.3.035.035-2, c/o TAGEMO

TREUHAND AG, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten, Verwerten und Anmelden von Patenten sowie
Entwicklung technischer Produkte, insbesondere auf dem Gebiet
der Umwelttechnologie; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
drei Patente gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum
Preis von höchstens CHF 18’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Meister, Jörg, von Matzendorf,
in Matzendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meister, Helga, von Matzendorf, in Matzendorf, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15588 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.035-2 / 05871884

„

SCT Swiss China Technology GmbH (SCT Swiss China Tech-

nology LLC),

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.041-8, Riedmatt 24, 6300

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2010, 20.10.2010. Zweck: Handel mit tech-
nischen Produkten und Werkzeugen, insbesondere aus China;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ortmeier, Natalie, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Ortmeier, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15589 vom 22.10.2010 / CH-170.4.010.041-8 / 05871886

„

Uptown Gastro AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.035.036-8, Neugasse

14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2010. Zweck: Betrieb von Hotel- und Gastrounter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Rolf Gerald, von Langnau im Emmental
und Zug, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15590 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.036-8 / 05871888

„

Zürcher Goldhandel AG (Zürcher Goldhandel SA) (Zürcher

Goldhandel Ltd),

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.035.024-2, Seestrasse 1,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.10.2010. Zweck: Erwerb, Veredelung und Veräusserung von so-
wie Handel mit Edelmetallen, insbesondere Gold; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Porzel,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Tobias, von Kriens, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15591 vom 22.10.2010 / CH-170.3.035.024-2 / 05871890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amafin Asset Management and Finance AG,

 

in  Zug

, CH-170.

3.021.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S.
23, Publ. 5511664). Statutenänderung: 12.10.2010. Firma neu:

Amafin AG

. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-

sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15593 vom 22.10.2010 / CH-170.3.021.133-1 / 05871892

„

Apptor Holding GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.008.875-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 23, Publ. 5480424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frasunkiewicz, Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nygard, Tero, finnischer Staats-
angehöriger, in Helsinki (FI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Torstensson,
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 89 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Appel, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Tegernsee (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 89 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 15594 vom 22.10.2010 / CH-170.4.008.875-0 / 05871154

„

Artimex GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.000.998-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 16,
Publ. 5862314). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15595 vom 22.10.2010 / CH-170.4.000.998-2 / 05871156

„

Audopan AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.013.244-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Publ. 3227440). Firma
neu: 

Audopan AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Audopan Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 18.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Alfred, von Eggersriet,
in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15596 vom 22.10.2010 / CH-170.3.013.244-0 / 05870862

„

B & S Legal Consult AG,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.589-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 32, Publ. 5705246).
Domizil neu: Rigistrasse 2, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15597 vom 22.10.2010 / CH-170.4.009.589-1 / 05871160

„

Brokersclub AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.769-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 18, Publ. 5861146). Sta-
tutenänderung: 18.10.2010. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15598 vom 22.10.2010 / CH-170.3.034.769-8 / 05871896

„

Coalco AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.021.629-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 25, Publ. 5682246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Witmer, Renée,
niederländische Staatsangehörige, in Meinier, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten,
Patrick, von Winznau, in Arzier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haus, Margot, von Full-Reuenthal, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15599 vom 22.10.2010 / CH-170.3.021.629-3 / 05871162

„

Degent GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.171-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 46, Publ.
5118200). Statutenänderung: 01.10.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon Waldegg, Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Klaus, Regina, von Basel und St. Ursen, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Intrust AG (CH-020.3.913.576-7), in Zürich,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Intrust AG, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Semadeni, Andrea, von Poschi-
avo, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15600 vom 22.10.2010 / CH-170.4.006.171-8 / 05871164

„

DERSUR GmbH,

 

i n  Ri s c h

, CH-501.4.007.242-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 18,
Publ. 4138948). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15601 vom 22.10.2010 / CH-501.4.007.242-9 / 05871166

„

Elephant Talk Communication Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-270.

3.013.519-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
25, Publ. 5562156). Statutenänderung: 11.06.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief, Telefax oder auf elektronischem
Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH (CH-170.4.003.598-
5), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15602 vom 22.10.2010 / CH-270.3.013.519-0 / 05871168

„

ERIG/MRI Private Equity Investments AG,

 

in  Zug

, CH-170.

3.032.632-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S.
19, Publ. 4704126). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15603 vom 22.10.2010 / CH-170.3.032.632-3 / 05871170

„

Ernst Sander AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.450-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 22, Publ. 5734562). Sta-
tutenänderung: 21.10.2010. Sitz neu: 

S t e i n h au s e n

. Domizil

neu: Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 15604 vom 22.10.2010 / CH-170.3.016.450-8 / 05871898

„

Fermin TABA Schalungs AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.031.543-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 22, Publ.
5747324). Statutenänderung: 26.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fermin, Tajes, spanischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15605 vom 22.10.2010 / CH-170.3.031.543-2 / 05871172

„

Fontimagnus AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.301-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 20, Publ. 5246418). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 15606 vom 22.10.2010 / CH-170.3.033.301-7 / 05871174

„

Gama Aviation SA,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.023.170-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 17, Publ. 828776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abona
Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spielhofer Treuhand AG (CH-170.3.010.
562-9), in Unterägeri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15607 vom 22.10.2010 / CH-170.3.023.170-3 / 05871176

„

Gasunie Infrastruktur AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.816-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 23, Publ.
5358990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Marcellus Petrus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Groningen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Gelder, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Alkmaar
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15608 vom 22.10.2010 / CH-170.3.030.816-4 / 05871178

„

haener auditax ag,

 

in  R isch

, CH-092.3.007.130-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 18, Publ. 4598574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruepp, Hans-Peter,
von Sarmenstorf, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15609 vom 22.10.2010 / CH-092.3.007.130-7 / 05871180

„

HTLC Network AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.024.981-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 21, Publ. 5348164).
Statutenänderung: 18.10.2010. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Personalwesen, steuerliche Beratung
und Buchhaltung sowie betriebliches Management, kommerziell
und juristisch; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB und/oder, sofern die Namen und Adressen der

Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Sind alle Aktionäre bekannt,
kann der Verwaltungsrat auf die Publikation im SHAB verzichten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15610 vom 22.10.2010 / CH-170.3.024.981-4 / 05871902

„

IBN Agrotrading AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.003.133-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 19, Publ.
933780). Statutenänderung: 13.10.2010. Firma neu: 

IBN Consul-

ting AG

. Zweck neu: Beratung und Entwicklung von landwirt-

schaftlichen und industriellen Produkten im In- und Ausland so-
wie internationaler Handel mit Produkten der Agrarindustrie, ins-
besondere mit Rohprodukten und mit Halb- und Fertigfabrikaten
der Nahrungsmittelindustrie; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 15611 vom 22.10.2010 / CH-170.3.003.133-4 / 05871904

„

ImClone GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.626-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 22,
Publ. 5292304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verhoeven, Thomas Robert, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Indianapolis (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Johnson, John, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Flemington (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehmer, Dr. Bernhard Rainer Maria, deutscher Staatsangehöriger,
in Raritan (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Ramakrishnan, Divakar, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Caramel (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15612 vom 22.10.2010 / CH-170.4.008.626-5 / 05871182

„

Jaro Beauty GmbH,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.4.007.644-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2007, S. 15, Publ. 4209792). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kara-
dere-Avsar, Bahar, von Dietikon, in Horw, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00; Karadere, Ibrahim,
von Hergiswil NW, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hopan, Ugur, von Hochdorf,
in Bünzen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 15613 vom 22.10.2010 / CH-170.4.007.644-8 / 05871184

„

Kelvin Finanz AG,

 

i n  B a a r

, CH-020.3.900.634-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 24, Publ. 5551254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gra-
nella, Claudio, von Würenlingen, in Otelfingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clinard, Jona-
than Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in Tualatin (US),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dragojevic, Svetozar,
von Uzwil, in Engelburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Djokic, Dejan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Covic, Branislav, serbischer
Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15614 vom 22.10.2010 / CH-020.3.900.634-5 / 05871186

„

Lemisa Investment Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.105-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 33, Publ.
5711712). Statutenänderung: 13.10.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Johnson, Mattias L.
, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Rotkreuz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15615 vom 22.10.2010 / CH-170.3.034.105-8 / 05871906

„

Manz-Vorsorgestiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.709-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 17, Publ. 5766916). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.

Tagesregister-Nr. 15616 vom 22.10.2010 / CH-170.7.000.709-8 / 05871188

„

m’eg Michèle Egger GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.002.336-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2008, S. 15, Publ. 4654194). Statutenänderung: 21.10.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 260’807.85 und Passiven von CHF
57’159.50 der Einzelfirma ’René Egger Management-Training’,
in Cham, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
23.02.1999 und Bilanz per 01.01.1999 zum Preis von CHF
203’648.35, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. CHF 183’648.35 werden dem Sacheinleger gut-
geschrieben]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per eingeschriebener Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Michèle, von Wädenswil, in
Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
René, von Wädenswil, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunte