logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 15.10.2010

Nr. 201 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 15.10.2010

Nr. 201 - 128

e

 année

Venerdì, 15.10.2010

Nr. 201 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 13

TI 13

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Augencenter Gais AG, Aarau,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.033.242-

3, Industriestrasse 1, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2010, 05.10.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Augenarztpraxis; kann Vertretungen auf eigenen oder fremden
Namen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen oder solche erwerben sowie Immobilien und
Grundstücke erwerben, mieten, vermieten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Billharz, Emanuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10909 vom 11.10.2010 / CH-400.3.033.242-3 / 05854256

„

DMD Montage GmbH,

 

in  Sin s

, CH-400.4.033.325-9, Luzer-

nerstrasse 19, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Montagearbeiten im Bausektor, insbesondere Fenster-
und Türenmontagen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Materialien des Baugewerbes; kann damit zusammen-
hängende Dienstleistungen bereitstellen, Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jankovic,
Vidosav, von Boswil, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10910 vom 11.10.2010 / CH-400.4.033.325-9 / 05854258

„

GIGER’S Casa dei Vini,

 

in  A a rau

, CH-400.1.032.468-0, Kro-

nengasse 1, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere Weine aus Italien. Eingetragene Personen: Giger, Jürg, von
Quarten, in Holziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10911 vom 11.10.2010 / CH-400.1.032.468-0 / 05854260

„

inovit GmbH,

 

in   N e u en h of

, CH-400.4.033.326-7, Hard-

strasse 54, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Lieferungen im Bereich Informa-
tik, insbesondere Beratungs-, Service- und Trainingsleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nickel, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Weyermann, Thomas, von Kleindietwil, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10912 vom 11.10.2010 / CH-400.4.033.326-7 / 05855326

„

Lilka Fugen GmbH,

 

in  Sin s

, CH-400.4.033.327-5, Luzerner-

strasse 19, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Ausführung von
Fugen- und Abdichtungsarbeiten, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Materialien des Baugewerbes; die Gesellschaft kann
damit zusammenhängende Dienstleistungen bereitstellen, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jankovic, Vidosav, von Boswil, in
Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10913 vom 11.10.2010 / CH-400.4.033.327-5 / 05855328

„

Neff IT Beratung,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.1.032.469-1, Am

Tych 6A, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Webseiten. Eingetragene Personen: Neff, Ka-
terina, tschechische Staatsangehörige, in Oftringen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10914 vom 11.10.2010 / CH-400.1.032.469-1 / 05855330

„

Seibert Treuhand GmbH,

 

i n S c hl ossr ue d

, CH-400.4.033.

328-0, Oberer Hofacker 300, 5044 Schlossrued, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Finanz-, Steuer-, Rechts- und Versicherungsberatung, Treuhand-
arbeiten, Erbteilungen sowie Handel mit Liegenschaften und Wa-
ren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Seibert, Michael, von Schlossrued, in Schlossrued, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10915 vom 11.10.2010 / CH-400.4.033.328-0 / 05855332

„

SmartWebPublishing Moser,

 

in   R e k in ge n   A G

, CH-400.1.

032.470-9, Im Winkel 4, 5332 Rekingen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Homepage-Erstellung, PC-Support und Internet-Bera-
tung sowie Verkauf von Terminals, Kioskstationen, Zubehör und
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Moser, Ronen, von
Arni AG, in Rekingen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10916 vom 11.10.2010 / CH-400.1.032.470-9 / 05855334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Pensionskasse,

 

in  A a rau

, CH-400.8.032.304-0,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
1, Publ. 5397290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dollinger, Carmen, deutsche Staatsangehörige, in
Beinwil am See, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholl,
Pascal, von Zofingen, in Lenzburg, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Keller, Ernst, von
Eggenwil, in Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10917 vom 11.10.2010 / CH-400.8.032.304-0 / 05855336

„

Assec Finanz GmbH,

 

in   E hr en d in g en

, CH-400.4.021.230-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2006, S. 1, Publ. 3461206). Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz
neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 27, 5402 Baden. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Avena Treuhand GmbH,
in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zellweger, Peter, von Trogen, in Endingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zellweger, Cor-
nelia, von Trogen und Langnau im Emmental, in Endingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ehrendingen
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10918 vom 11.10.2010 / CH-400.4.021.230-5 / 05855338

„

Daniel Böck AG,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.018.106-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 1, Publ. 4156896).
Statutenänderung: 24.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10920 vom 11.10.2010 / CH-400.3.018.106-7 / 05855342

„

Gisiger Immobilien AG,

 

i n   B u c hs   A G

, CH-053.3.016.106-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ.
5192704). Statutenänderung: 04.10.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG (CH-053.3.014.948-9), in Burgdorf , Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10921 vom 11.10.2010 / CH-053.3.016.106-5 / 05855344

„

HeiQ Materials AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-020.3.028.574-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ.
5352480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Battaini, Flavio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Härfstrand, Anders, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Wattwil (CH-320.9.066.109-8), (HR SG)].

Tagesregister-Nr. 10922 vom 11.10.2010 / CH-020.3.028.574-8 / 05855346

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hotpot GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.026.221-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2008, S. 2, Publ. 4726984). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Bumpi
GmbH.

Tagesregister-Nr. 10938 vom 11.10.2010 / CH-400.4.026.221-7 / 05855318

„

Jakob Haas AG, Ventilationsanlagen, Merenschwand,

 

i n

M e r e ns c h w a n d

, CH-400.3.003.453-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 1, Publ. 3489914). Statutenän-
derung: 17.09.2010. Firma neu: 

Jakob Haas AG, Lüftung - Klima

.

Domizil neu: Rigistrasse 4, 5634 Merenschwand. Zweck neu: Er-
stellung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Ausführen von Arbei-
ten auf den Gebieten der Lüftungs- und Klimatechnik, insbeson-
dere Spenglerarbeiten, Handel mit Geräten, Apparaten und Er-
satzteilen auf den Gebieten der Lüftungs- und Klimatechnik; kann
Immobilien kaufen und verkaufen, verwalten und vermieten. Ak-
tien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.6.1979 des Geschäftes Ja-
kob Haas, in Merenschwand. Vom Übernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RWC Revisionen
GmbH, in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Max, von Beggingen, in Auw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Affoltern am
Albis].

Tagesregister-Nr. 10923 vom 11.10.2010 / CH-400.3.003.453-2 / 05855348

„

KLEINHEIM GmbH,

 

i n  Le n z b ur g

, CH-400.4.029.216-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 2, Publ. 5285758). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10924 vom 11.10.2010 / CH-400.4.029.216-2 / 05855350

„

Milchgenossenschaft Oeschgen,

 

i n  O e s c hg e n

, CH-400.5.

001.841-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 2,
Publ. 2874854). Statutenänderung: 03.03.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Anschlag im Milchlokal oder
mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
29.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10925 vom 11.10.2010 / CH-400.5.001.841-8 / 05855352

„

Milchgenossenschaft Rupperswil,

 

in  Ru p per swil

, CH-400.

5.902.070-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S.
1302). Statutenänderung: 10.06.2008. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur de-
ren Vermögen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Zirkularschreiben. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 13.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10926 vom 11.10.2010 / CH-400.5.902.070-3 / 05855354

„

Orthtec Aktiengesellschaft B. Kunz Labor für Kieferortho-

pädie,

 

in  Ki ll wangen

, CH-400.3.009.924-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001, S. 5598). Statutenänderung: 23.
09.2010. Firma neu: 

ortec management ag

. Zweck neu: Führen

von Geschäftsstellen, Verbänden, Schulen und Interessensge-
meinschaften, Verlegen von Medien, neuen Medien, Fachzeit-
schriften, Büchern und Lehrmitteln sowie Handel mit diesen, Er-
bringung von kaufmännischen Dienstleistungen sowie Beratung
und Schulung im Bereich Betriebswirtschaft, Organisationsent-
wicklung, Projekt- und Changemanagement; kann Liegenschaf-
ten erwerben, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen
Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen
und Interessengemeinschaften eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage:Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1990,der
Einzelunternehmen ’Zahntechnisches Labor Beat Kunz’, in Kill-
wangen (6110), zum Preise von CHF 26’281.55, wovon CHF
26’000.- als Sacheinlage angerechnet wurden.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Nico, von Wald ZH, in Wü-
renlos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frohsinn Wirt-
schaftsberatungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in Mel-
lingen, Revisionsstelle [bisher:Frohsinn Wirtschaftsberatungsge-
sellschaft mbH, in Baden].

Tagesregister-Nr. 10927 vom 11.10.2010 / CH-400.3.009.924-6 / 05855356

„

R. & S. Bau GmbH,

 

i n  K öl li k e n

, CH-400.4.028.502-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2010, S. 2, Publ. 5829480). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 30.09.2010 wurde das Konkursbegehren ab-
gewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Aargau vom 17.09.2010 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zofingen vom 31.08.2010 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10928 vom 11.10.2010 / CH-400.4.028.502-2 / 05855358

„

Recycling Energie AG,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CH-400.3.031.312-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 1, Publ.
4840228). Statutenänderung: 24.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung vom 24.09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom
24.09.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00, wo-
für 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 10929 vom 11.10.2010 / CH-400.3.031.312-5 / 05855360

„

RESCH AG,

 

i n  B e rg di e tik o n

, CH-400.3.024.897-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 2, Publ. 4676742).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Resch AG.

Tagesregister-Nr. 10939 vom 11.10.2010 / CH-400.3.024.897-4 / 05854438

„

Restaurant Bahnhof Effingen AG,

 

i n  E f f i n ge n

, CH-400.3.

004.052-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.1995, S.
5686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: GM Immobilien AG.

Tagesregister-Nr. 10940 vom 11.10.2010 / CH-400.3.004.052-1 / 05855320

„

Sana Vet GmbH,

 

in  Ki ll wangen

, CH-400.4.032.884-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 1, Publ. 5656814). Domizil neu: Rütihaldenstrasse 4,
8956 Killwangen.

Tagesregister-Nr. 10930 vom 11.10.2010 / CH-400.4.032.884-8 / 05855362

„

Selec AG,

 

i n  N e ue n h of

, CH-400.3.028.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 1, Publ. 3765456). Statu-
tenänderung: 28.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10931 vom 11.10.2010 / CH-400.3.028.381-2 / 05855364

„

Steiger Velo + Sportshop AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.008.

002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S. 6667).
Statutenänderung: 13.07.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli Treuhand + Beratung, in Sempach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10932 vom 11.10.2010 / CH-400.3.008.002-8 / 05855366

„

Sunplace GmbH in Liquidation,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.027.

277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2007, S. 2, Publ. 3778528). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10933 vom 11.10.2010 / CH-400.4.027.277-2 / 05855368

„

Ventradex AG,

 

i n At telw il

, CH-400.3.003.570-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 3, Publ. 3234024). Sta-
tutenänderung: 28.09.2010. Zweck neu: Handel mit und Produk-
tion von Gebrauchs- und Investitionsgütern, insbesondere von Ar-
maturen und Instrumenten für das Absperren, Steuern und
Regeln von Medienströmen, Erbringung des dazugehörigen En-
gineerings sowie Übernahme von Vertretungen und Vergabe von
Know-How; kann Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, in
Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hesse, Manfred, von Ehrendingen, in Biberstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Attel-
wil]; Hesse, Fabian, von Ehrendingen, in Oberentfelden, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10934 vom 11.10.2010 / CH-400.3.003.570-7 / 05855370

„

VTI Kompetenzzentrum GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-020.4.

027.812-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2007, S. 2, Publ. 3959670). Statutenänderung: 16.08.
2010. Sitz neu: 

R u do lf s te tt en - F r ie d lis b e r g

. Domizil neu:

Herrenbergstrasse 57, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersichtlichen
Adressen sämtlicher Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burger, Werner, von Trimmis, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Says, in Fislis-
bach].

Tagesregister-Nr. 10935 vom 11.10.2010 / CH-020.4.027.812-5 / 05855372

„

Zeppelin Chirurgische Instrumente GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-

255.4.000.200-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in
Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10936 vom 11.10.2010 / CH-255.4.000.200-6 / 05855314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’817 vom 30.04.2009. 

Brogli Immobi-

lien,

 

i n  S e on

, CH-400.1.028.329-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2, Publ. 5006174). Infolge unvollstän-
digem bzw. fehlerhaftem Inventar zum Vertrag vom 27.04.2009 er-
folgt folgende Berichtigung: Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2009 mit Nachträgen
vom 16.07.2009 und 13.09.2010 Aktiven von CHF 62’924’090.14 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 62’911’053.21 auf die BROMER
Immobilien AG, in Seon (CH-170.3.020.868-7). Gegenleistung:
keine. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10919 vom 11.10.2010 / CH-400.1.028.329-5 / 05855340

„

Bruno Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n  B ün z e n

, CH-

400.4.025.250-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2, Publ. 5693522). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10937 vom 11.10.2010 / CH-400.4.025.250-9 / 05855316

„

Special Security Manzano,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.1.026.375-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ.
5801040). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10941 vom 11.10.2010 / CH-400.1.026.375-0 / 05855322

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CCC-Systems Engineering Suisse GmbH,

 

i n  A pp e n z el l

, CH-

310.4.002.116-0, Langweid 20, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Analyse von Prozessen,
die Entwicklung von V-Modellbasierender Soft- und Hardware,
Anforderungs-, Konfigurations-, Qualitäts-, Test-, Prozess- und
Projektmanagement, Beratung und Schulung sowie Zertifizie-
rung (CMMI, CMII usw.). Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 1.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Siebzehnrübl, Astrid, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 534 vom 11.10.2010 / CH-310.4.002.116-0 / 05854844

„

Maximmo Estate AG (Maximmo Estate SA) (Maximmo Estate

Ltd) (Maximmo Estate Inc.),

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.002.117-

7, Hauptgasse 22a, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf, die Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Liegenschaften sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilien- und Bausektor. Die Gesellschaft kann
Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how sowie
andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbli-
che Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben,
halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen. Die Gesellschaft kann im eigenen oder frem-
den Namen alle Handels-, Finanz, Industrie-, Mobilien- und Im-
mobiliengeschäfte vornehmen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder
durch E-Mail. Eingetragene Personen: Bucci-Cinalli, Marina, von
Adliswil, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TreuCon Fel-
der (CH-251.1.000.022-1), in Oensingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 535 vom 11.10.2010 / CH-310.3.002.117-7 / 05854846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Heron Engineering GmbH,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.4.002.

062-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2010, S. 3, Publ. 5682382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberle-Dörig, Martin, von Full-Reu-
enthal, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riza, Aydin Kasimir,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 536 vom 11.10.2010 / CH-310.4.002.062-7 / 05854848

„

Jörg Kachelmann Produktions AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-300.

3.012.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
2, Publ. 5780020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamp, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Hennef (Sieg)
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurer, Dr.
Martin, von Berneck, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 537 vom 11.10.2010 / CH-300.3.012.727-4 / 05854634

„

Paprotec AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.3.000.586-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 3, Publ. 5751822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
Hans Zogg (CH-320.1.018.087-8), in Trübbach (Wartau), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Tria
Revisions AG (CH-400.9021.842-7), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 538 vom 11.10.2010 / CH-310.3.000.586-9 / 05854636

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage Weimer,

 

in  S p ei c h er

, CH-300.1.016.788-0, Rehe-

tobelstrasse 7, 9037 Speicherschwendi, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Reparatur- und Servicewerk-
stätte für Motorfahrzeuge aller Art; ferner Handel mit Motorfahr-
zeugen unter Einschluss des Handels mit Ersatzteilen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Weimer, Franco Pier-Luigi, von
Appenzell, in Speicherschwendi (Speicher), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 11.10.2010 / CH-300.1.016.788-0 / 05854832

„

Inter-Trading GmbH,

 

i n  W o l f h a l d e n

, CH-300.4.016.789-6,

Hinterhasle 316, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schuring, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 11.10.2010 / CH-300.4.016.789-6 / 05854834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, Publ. Nr.

5842734, publizierten TR-Eintrags Nr. 1498 vom 01.10.2010.

DO

Immo Investment GmbH,

 

i n  Sc h ö ne n g r u nd

, CH-320.4.066.

059-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2010, S. 3, Publ. 5842734). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Matthias, von Reiden, in Wald bei St. Peterzell
(Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht:von Rieden].

Tagesregister-Nr. 1533 vom 11.10.2010 / CH-320.4.066.059-4 / 05854836

„

GFI Finanz und Immobilien AG,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-300.3.

016.091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
3, Publ. 5175618). Statutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu:

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 11.10.2010 / CH-300.3.016.091-8 / 05854838

„

Visocontrol AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.3.033.023-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 3, Publ. 2022132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny
Management Consulting JMC, in Eglisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny Management Con-
sulting AG (CH-020.3.915.956-9), in Eglisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 11.10.2010 / CH-320.3.033.023-0 / 05854840

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rudolf Kast-Brägger,

 

in   Re h et ob e l

, CH-300.1.011.477-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1996, S. 196). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 11.10.2010 / CH-300.1.011.477-2 / 05854842

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA Bahnhoftaxi Spiez Ritter Steve,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.

048.826-6, Bürgstrasse 2, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens mit Perso-
nentransporten, Güter- und Gepäcktransporten,  Gruppenreisen
und Ausflügen. Eingetragene Personen: Ritter, Steve, von Buus, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15803 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.826-6 / 05854250

„

Aar-Taxi Rösli, Inhaber Steve Ritter,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.

048.827-4, Bürgstrasse 2, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens mit Perso-
nentransporten, Güter- und Gepäcktransporten,  Gruppenreisen
und Ausflügen. Eingetragene Personen: Ritter, Steve, von Buus, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15804 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.827-4 / 05854252

„

Autoaufbereitung Iljazi,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-036.1.048.

828-2, Industrie Neuhof 17, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen aller Marken
sowie An- und Verkauf. Eingetragene Personen: Iljazi, Garip, von
Utzenstorf, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15805 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.828-2 / 05854254

„

HR Bau Dienstleistungen GmbH,

 

i n   K a p pe l e n

, CH-036.4.

048.829-7, Hauptstrasse 31, 3273 Kappelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gartenbau, Aushub, Abbruch und Transport sowie Durchführung
von Reparaturen im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Häfliger, Stephan, von Reitnau, in
Kerzers, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Ruch, Christian, von Lützelflüh, in
Kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15806 vom 11.10.2010 / CH-036.4.048.829-7 / 05854676

„

Intronet GmbH,

 

i n   T h un

, CH-036.4.048.830-2, Seestrasse 18,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Konzeption, Realisie-
rung und Betreuung hochstehender Projekte rund um die Nut-
zung von Internet-Technologien für Unternehmen und Verwal-
tungen (Internet-, Intranet- und Extranet-Projekte) sowie
Erbringung von weiteren Informatik-Dienstleistungen; sie kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen und Grundstücke erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beciragic, Damir,
von Thun, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Beciragic, Mustafa, von Thun, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15807 vom 11.10.2010 / CH-036.4.048.830-2 / 05854428

„

Laserstrahl.ch Mario Divis,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.048.

831-5, Tannenrain 1, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Lasergravuren aller Art so-
wie Herstellung von Reinigungstüchern für alle glatten Oberflä-
chen. Eingetragene Personen: Divis, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Finsterhennen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15808 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.831-5 / 05854430

„

Machado de Aguiar Brasil Travel & Shop,

 

in  B er n

, CH-036.

1.048.794-1, Burgunderstrasse 113, 3018 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros, ins-
besondere für Brasilienreisen; Führen eines Internetcafes. Einge-
tragene Personen: Machado de Aguiar, Leonardo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15809 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.794-1 / 05854432

„

Maxi-Taxi Avci,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.1.048.832-0, Kappelisa-

ckerstrasse 46, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetragene Personen: Avci,
Süleyman, von Trub, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15810 vom 11.10.2010 / CH-036.1.048.832-0 / 05854434

„

Möbel Arredo GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.9.048.833-

3, Solothurnstrasse 142, 2504 Biel/Bienne , Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.
020.337-1. Firma Hauptsitz: Möbel Arredo GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Nie-
derlenz.

Tagesregister-Nr. 15811 vom 11.10.2010 / CH-036.9.048.833-3 / 05854436

„

Verein Bergsiedlung Valengiron,

 

i n   P e r r e f i t t e

, CH-036.6.

048.834-3, c/o A. + C. Capaul, Valengiron, 2742 Perrefitte, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2010. Zweck: Der Verein
sieht ihre pädagogische Aufgabe darin, Kindern und Jugendli-
chen, die aus irgendeinem Grund ihre Familien verlassen müssen,
ein Zuhause und eine Schule zu bieten, wo sie ihren Fähigkeiten
gemäss erzieherisch und schulisch gefördert werden. Sie sollen
eine neue geistige und praktische Heimat finden. Der Verein be-
müht sich um den Aufbau einer Gemeinschaft, in der Mitarbeiter
(Lehrer, Erzieher, Handwerker, Bauern usw.), Schüler und Jugend-
liche eine lebendige Schicksalsgemeinschaft bilden. Das Mitein-
ander von Zusammenwohnen, Schule, Bergbauernhof, hand-
werklichem und künstlerischem Tun sollen dem Kinde Beziehun-
gen zur natürlichen Umwelt sowie zur Kreativität werden. Mittel:
Vereinbarte oder freiwillige Beiträge von Eltern von Schülern, Zu-
wendungen aller Art und Erträge aus Veranstaltungen. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand, Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Capaul, Claudia, von Lumbrein, in Perrefitte,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Capaul, Armin, von Lum-
brein, in Perrefitte, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Capaul, Donat, von Lumbrein, in Perrefitte, Aktuar, mit Einzel-
unterschrift; Capaul, Andri, von Lumbrein, in Perrefitte, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15812 vom 11.10.2010 / CH-036.6.048.834-3 / 05855312

„

Wipf Grasswil GmbH,

 

i n   Se e b er g

, CH-036.4.048.779-0,

Oberdorfstrase 80, 3365 Grasswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010, 06.10.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Transporte, Vermittlung und Vermie-
tung von Lagerplatz, Vermietung von Geräten im Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck, Warenhandel in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang mit dem Zweck. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 27.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wipf, Arthur, von
Rüschegg, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 15813 vom 11.10.2010 / CH-036.4.048.779-0 / 05854678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agro-Marketing Suisse (AMS),

 

in  B e rn

, CH-035.6.017.451-

1, Verein (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 4, Publ. 5730912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellay, Ni-
colas, von Bagnes, in Divonne les Bains (FR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15814 vom 11.10.2010 / CH-035.6.017.451-1 / 05854680

„

Alcide Costa AG,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-053.3.007.280-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ.
5513952). Firma neu: 

Alcide Costa AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 08.10.2010 hat die Konkursrichterin Aarwangen-Wan-
gen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.10.2010, 12.00
Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 15815 vom 11.10.2010 / CH-053.3.007.280-9 / 05854682

„

Auto-Center Thun AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.000.220-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ.
5594594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer-
Maraggia, Sandra, von Bern, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vinci, Ubaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Oster-
mundigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15816 vom 11.10.2010 / CH-092.3.000.220-1 / 05854684

„

bau-net.jcl GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.009.637-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999,
S. 1361). Statutenänderung: 07.10.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von administrativen Arbeiten
für andere Gesellschaften, Unternehmen, Einzelfirmen und pri-
vate Personen. Die Gesellschaft kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, belasten, verkaufen und nut-
zen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, in denen Synergien mit de Hauptzweck zu erzielen

sind.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009/07.10.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15817 vom 11.10.2010 / CH-073.4.009.637-4 / 05854686

„

CHD-Consulting GmbH,

 

i n  L e ng n au   BE

, CH-036.4.042.863-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.
10.2009, S. 3, Publ. 5290342). Domizil neu: Zollgasse 4, 2543
Lengnau bei Biel.

Tagesregister-Nr. 15818 vom 11.10.2010 / CH-036.4.042.863-4 / 05854688

„

Chez la Mad Sàrl,

 

à Ta v a nn e s

, CH-036.4.042.462-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.2009, p. 4, Publ.
5324822). Nouvelle raison sociale: 

Chez la Mad Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés

du 20.09.2010. Adresse de liquidation: c/o Philippe Saner, rue du
Petit-Bâle 15, 2710 Tavannes. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Saner-Schwyzer, Madeleine, de Malleray, à Tavannes,
associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature in-
dividuelle]; Saner, Philippe, de Malleray, à Tavannes, liquidateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15819 du 11.10.2010 / CH-036.4.042.462-9 / 05854168

„

City Beratungs-AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.013.482-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 2, Publ. 3473232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Beat, von Wynigen, in Kräiligen (Bätterkinden), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rolf Dr., von Lu-
zern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendt, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Detmold (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Annen, Bruno, von Ingenbohl,
in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Rudolf, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bruno Annen [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Andreas
Wendt]; Spring, Markus, von Gelterfingen, in Courtaman (Cour-
tepin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Annen.

Tagesregister-Nr. 15820 vom 11.10.2010 / CH-035.3.013.482-9 / 05854690

„

City Versicherungs-Kundendienst AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.

002.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S.
2, Publ. 3473234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wendt, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Detmold (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Annen, Bruno, von Ingenbohl, in Boll (Vechigen), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Vechigen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jaggi, Leander, von Wiler (Lötschen) und Kippel, in Na-
ters, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Annen [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Andreas Wendt]; Spring, Markus, von Gelterfingen, in Cour-
taman (Courtepin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Bruno Annen.

Tagesregister-Nr. 15821 vom 11.10.2010 / CH-035.3.002.438-7 / 05854692

„

CONSOMED Bernhard Schneider,

 

i n  B e rn

, CH-035.2.014.

080-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S.
7250). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 08.10.2010 mit
Wirkung ab dem 08.10.2010, 09.52 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 15822 vom 11.10.2010 / CH-035.2.014.080-3 / 05854694

„

Dance Vision GmbH,

 

i n  S t ef fi s bu rg

, CH-036.4.045.705-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 3, Publ. 5271734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Capelli, Sandra, von Uetendorf, in Chur, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost-Benz,
Monika, von Fahrni und Basel, in Fahrni bei Thun (Fahrni), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:in Fahrni bei Thun (Fahrni), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15823 vom 11.10.2010 / CH-036.4.045.705-9 / 05854696

„

Dr. Josephine de Karman-Stiftung,

 

i n  K ön iz

, CH-035.7.001.

108-4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4643290). Urkundenänderung: 17.08.2010. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt: die Ausrichtung von jährlichen Stipendien an Stu-
dentinnen und Studenten jeder Nationalität, die an der philoso-
phisch-historischen Fakultät der Universität Bern immatrikuliert
sind, sowie an junge Dozenten, die an dieser lehren; die Stiftung
soll diesen Berechtigten auch Auslandaufenthalte zwecks Weiter-
studium ermöglichen; im Rahmen von zehn Prozent des jeweili-
gen, jährlichen Bruttoertrages der Stiftung, die Erwerbung von
wissenschaftlichem Material für die philosophisch-historische
Fakultät der Universität Bern. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Leh-
mann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15824 vom 11.10.2010 / CH-035.7.001.108-4 / 05854698

„

eBay International Advertising GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.

040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03.04.2009, S. 4, Publ. 4957390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jones, Wendy Elisabeth, amerika-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15825 vom 11.10.2010 / CH-036.4.040.098-4 / 05854700

„

EOS RISQ Suisse AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.033.757-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 3, Publ. 3473242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noehr-
bass, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Blomberg (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wendt, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Detmold (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spring, Markus, von Gelterfingen, in Courtaman (Cour-
tepin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Annen.

Tagesregister-Nr. 15826 vom 11.10.2010 / CH-035.3.033.757-8 / 05854702

„

Genossenschaft Woge,

 

i n  B er n

, CH-035.5.014.920-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 4, Publ. 4525132).
Statutenänderung: 07.06.2009. Zweck neu: Die Genossenschaft ist
gemeinnützig. Sie bezweckt ihren Mitgliedern durch Finanzie-
rung, Kauf und/oder Bau preisgünstigen Wohnraum zu verschaf-
fen und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, um selbst-
verwaltete, sichere und gemeinschaftliche Wohnformen zu ver-
wirklichen. In gemeinsamer Selbsthilfe wir die Liegenschaft
Effingerstrasse 50 in Bern und evtl. weitere Liegenschaften ver-
mietet und unterhalten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen mittels Rundschreiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tschan, Pascal, von Sigris-
wil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Alexander, von Trub, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Barbara, von Luzern und Littau, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Bern, in Stettlen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Wett-
stein, Rudolf genannt Ruedi, von Herrliberg, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Wettstein, Ruedi,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Beyeler, Lea, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obermeyer, Jana, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15827 vom 11.10.2010 / CH-035.5.014.920-4 / 05854704

„

Hotel Worbenbad AG,

 

i n   Wo rb e n

, CH-073.3.002.054-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 3, Publ.
3791060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry
Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15828 vom 11.10.2010 / CH-073.3.002.054-9 / 05854706

„

InfraPost AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7, Publ. 5385884). Do-
mizil neu: Viktoriastrasse 72, 3030 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Etter, Walter, von Ried bei
Kerzers, in Lugnorre (Haut-Vully), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menétrey, Virgile, von Le Mont-sur-Lau-
sanne, in St-Légier-La Chiésaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Daniel, von Büttikon, in
Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Thomas, von Schöftland, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bovigny, Patrick, von Pont-en-Ogoz, in
Maules (Sâles), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, Jo-
hann, von Sagogn, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faiss, Marco, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakob, Manfred, von Trub,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massarotti, Claudio,
von Blenio, in Montagnola (Collina d’Oro), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Udanti, Walter, von Wohlen AG, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiedmer,
Thomas, von Diemtigen, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15829 vom 11.10.2010 / CH-036.3.042.219-8 / 05854708

„

INTERNATIONAL INSURANCE BROKER VMD-HOLDING AG,

i n  Be rn

, CH-035.3.026.547-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 19.07.2006, S. 3, Publ. 3473250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Kurt, von Bern, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noehrbass, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Blomberg (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wendt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Detmold (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Annen, Bruno, von Ingenbohl, in Boll (Vechi-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Mar-
kus, von Gelterfingen, in Courtaman (Courtepin), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Bruno Annen.

Tagesregister-Nr. 15830 vom 11.10.2010 / CH-035.3.026.547-0 / 05854710

„

J.O. VONTOBEL CONSULTING,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.1.042.782-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ.
5696408). Sitz neu: 

W or b

. Domizil neu: Alte Bernstrasse 24, 3075

Rüfenacht BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
tobel, Jürg. O., von Meilen, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Köniz].

Tagesregister-Nr. 15831 vom 11.10.2010 / CH-036.1.042.782-7 / 05854712

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

„

Käsereigenossenschaft Oberhünigen,

 

in   O b e r h ün i ge n

,

CH-035.5.010.231-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2005, S. 3, Publ. 2641586). Statutenänderung: 04.03.2010. Do-
mizil neu: c/o Hanspeter Tanner, Schwendlenstrasse 54, 3504
Oberhünigen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Die Genossenschaft kann
zur Erfüllung des Genossenschaftszweckes Mitgliederbeiträge er-
heben. Für die Verbindlichkeiten haftet in erster Linie deren Ver-
mögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder unbe-
schränkt, persönlich und solidarisch, soweit die Gläubiger im Ge-
nossenschaftskonkurs zu Verlust kommen.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich,
durch Anschlag in der Käserei, Umbieten oder Inserate im Anzei-
ger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.05.2010 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Werner, von Schlosswil,
in Oberhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberli,
Fritz, von Rüderswil, in Oberhünigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Kassier oder Sekretär; Mosimann,
Peter, von Lauperswil, in Mirchel, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
zenried, Beat, von Rubigen, in Mirchel, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher:in Oberhünigen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hodel, Matthias, von Bowil, in Oberhünigen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Gerber, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Oberhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 15832 vom 11.10.2010 / CH-035.5.010.231-4 / 05854714

„

Le Choucas Moutier Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.009.328-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 212 du 02.11.1998, p.
7455). Modification des statuts: 22.09.2010. Nouvelle raison so-
ciale: 

Le Choucas Moutier Sàrl en liquidation

. Nouveau but: La

société a pour but: exploitation d’un magasin de sport et loisirs et
la commercialisation de tous les articles et vêtements liés à une
telle exploitation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de l’organe de gestion du 30.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. La société est dissoute par décision de l’assemblée
des associés du 22.09.2010. Adresse de liquidation: chemin de la
Courtine 48, 2740 Moutier. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Monnerat-Müller, Irène, de Vermes, à Moutier, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Monnerat, Raymond, de Vermes,
à Moutier, associé, gérant et liquidateur, avec signature indivi-
duelle comme liquidateur, pour 50 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 49’000.00].

Registre journalier no 15833 du 11.10.2010 / CH-073.4.009.328-2 / 05854716

„

Michel Installationen AG,

 

in  Meir in gen

, CH-092.3.006.

301-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 5,
Publ. 5825640). Firma neu: 

Michel Installationen AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 07.10.2010 hat der Konkursrichter In-

terlaken-Oberhasli Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.10.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 15834 vom 11.10.2010 / CH-092.3.006.301-0 / 05854718

„

MTA Automation AG,

 

in  G al s

, CH-073.3.004.902-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 4, Publ. 4694078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-
mann, Bruno, von Walterswil BE, in Brügg bei Biel (Brügg), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15835 vom 11.10.2010 / CH-073.3.004.902-4 / 05854720

„

Paladinum AG in Liquidation,

 

i n  Ae g e r t e n

, CH-550.0.162.

381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5, Publ.
4930914). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 27.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 15836 vom 11.10.2010 / CH-550.0.162.381-4 / 05854722

„

Piazza & Patriarca Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.010.279-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 233 du 30.11.1999,
p. 8112). Modification des statuts: 07.05.2010. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation d’une entreprise de peinture, no-
tamment la rénovation de façades. Elle peut créer des succursales,
participer à d’autres entreprises, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-

position statutaire sur les apports en nature lors de la fondation
du 17.11.1999 est abrogée] [biffé: Apports en nature: La société re-
prend lors de sa fondation des biens mobiliers (véhicule, machi-
nes, matériel de bureau etc.) selon contrat d’apport avec liste d’in-
ventaire du 17.11.1999 pour le prix de CHF 13’204.45, montant
imputé sur le capital social.].Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par lettre, fax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 07.05.2010, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Pi-
azza, Albano, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et prési-
dent de l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à Bienne, as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 10’000.00]; Patriarca, Antonio, ressortissant ita-
lien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à
Bienne et avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 15837 du 11.10.2010 / CH-073.4.010.279-1 / 05854724

„

PLATENA Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.043.920-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 10.02.2009, p. 5, Publ.
4871742). Modification des statuts: 13.09.2010. Nouveau siège:

B r ü g g

. Nouvelle adresse: Mattenstrasse 13, 2555 Brügg bei Biel.

Registre journalier no 15838 du 11.10.2010 / CH-036.4.043.920-7 / 05854726

„

R. Isler & P. Augsburger S. à r.l.,

 

à   Sa i n t - I m i er

, CH-073.4.

006.377-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 63 du 04.04.
1997, p. 2259). Modification des statuts: 06.07.2010. Nouveau but:
La société a pour but l’installation, l’achat, la vente et l’entretien
d’appareils sanitaires, de chauffage et l’exécution de travaux de
ferblanterie. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de l’organe de gestion du 16.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Isler,
Raphaël, de Aeschi bei Spiez, à Mont-Soleil (Saint-Imier), associé
et président de l’organe de gestion, avec signature collective à
deux, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 20’000.00]; Augsburger, Pascal, de Langnau im
Emmental, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:avec une part sociale de CHF 20’000.00]; Isler-Staub, Cathe-
rine, de Aeschi bei Spiez, à Mont-Soleil (Saint-Imier), associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 15839 du 11.10.2010 / CH-073.4.006.377-9 / 05854728

„

Roventa-Henex AG,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.3.006.666-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 5, Publ.
5607298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Cédric, von Liesberg, in Courchapoix, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15840 vom 11.10.2010 / CH-073.3.006.666-8 / 05854730

„

Stiftung für Alterswohnungen der Gemeinden Aarwangen,

Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-

053.7.008.257-1, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5,
Publ. 5656968). Urkundenänderung: 17.08.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt den Bau und Betrieb von Altersheimen und Al-
terssiedlungen im Gebiet der vier Stiftergemeinden Aarwangen,
Bannwil, Schwarzhäusern und Thunstetten. Sie kann zu diesem
Zwecke insbesondere Land erwerben, Neubauten auf eigenem
Land oder im Baurecht erstellen, bestehende Bauten erwerben und
Umbauten durchführen. Organisation neu: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Hansrudolf, von Guggisberg, in Schwarzhäu-
sern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liechti, Katharina, von Landiswil, in
Schwarzhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ott,
Daniel, von Winterthur, in Niederönz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:in Thunstetten].

Tagesregister-Nr. 15841 vom 11.10.2010 / CH-053.7.008.257-1 / 05854732

„

Stiftung Höchhus Steffisburg,

 

i n  St effi sbu rg

, CH-092.7.

002.898-0, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ.
5315178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenk, Mi-
chaela, von Sumiswald, in Steffisburg, Kassierin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Reinhard-Lenk, Mi-
chaela, in Gümligen (Muri bei Bern)]; Treuhand-Zentrum AG
(CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15842 vom 11.10.2010 / CH-092.7.002.898-0 / 05854734

„

Techdata AG,

 

i n  Be rn

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 6, Publ. 5536490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Urs, von
Täuffelen, in Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isen-
schmid, Thomas, von Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15843 vom 11.10.2010 / CH-270.3.001.940-4 / 05854736

„

T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
6, Publ. 5683210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nagel, Hans, von Urnäsch, in Zuzwil SG (Züberwan-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Christoph, von
Muhen, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutter,

Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürch, Hans-Jürg, von Rohrbach, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Patric, deut-
scher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Griesse, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münster, Evelyn,
deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15844 vom 11.10.2010 / CH-020.3.902.022-8 / 05854738

„

Unilabs, Labor für Medizinische Analytik AG, Zweignieder-

lassung Bern,

 

in  Bern

, CH-053.9.017.958-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 7, Publ. 5662930), mit Haupt-
sitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bamert, Urs, von Tuggen, in Birmenstorf AG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey, Helen, von St. Ursen,
in Givisiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinrikson, Hanspeter,
von Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15845 vom 11.10.2010 / CH-053.9.017.958-8 / 05854740

„

Ursula und Ernst Ulmann,

 

in   T r u bs c h a c he n

, CH-053.2.

001.594-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998,
S. 7487). Domizil neu: Brüggmätteliweg 7, 3555 Trubschachen.

Tagesregister-Nr. 15846 vom 11.10.2010 / CH-053.2.001.594-1 / 05854742

„

Wandfluh Transporte GmbH,

 

in   Ka n d er gr un d

, CH-092.4.

017.072-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 6, Publ. 5592232). Weitere Adresse: c/o Rolf
Zurbrügg Treuhand, Tannenmattliweg 14, 3703 Aeschi bei Spiez.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wand-
fluh-Schwager, Hugo, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wandfluh-
Schwager, Silvia, von Kandergrund, in Kandergrund, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbrügg, Rolf, von Frutigen, in Aeschiried (Ae-
schi bei Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15847 vom 11.10.2010 / CH-092.4.017.072-9 / 05854744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gashi Ruka,

 

in   L au p en

, CH-036.1.046.783-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 4, Publ. 5493992). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15848 vom 11.10.2010 / CH-036.1.046.783-9 / 05854746

„

Kulinarikum GmbH in Liquidation,

 

i n  G ün d lis c hw a n d

,

CH-092.4.016.845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 6, Publ. 5705670). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15849 vom 11.10.2010 / CH-092.4.016.845-1 / 05854748

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Mourad GmbH,

 

in  Lau s en,

 CH-280.4.013.252-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11.
2009, S. 6, Publ. 5365886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morad, Abbas, libanesischer Staatsange-
höriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mourad, Diego, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4778 vom 11.10.2010 / CH-280.4.013.252-4 / 05854936

„

Bivi AG in Liquidation,

 

i n  P ra tt el n ,

 CH-280.3.009.903-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 5, Publ.
5794152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 05.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 11.10.2010 / CH-280.3.009.903-5 / 05854938

„

C A Casyso AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.011.344-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2010, S. 6, Publ. 5848004).
Statutenänderung: 30. 09. 2010. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4780 vom 11.10.2010 / CH-280.3.011.344-4 / 05855482

„

Fat Attack Inn AG,

 

i n   A rle s h e im ,

 CH-280.3.001.833-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ.
3078104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OVATIO GmbH (CH-280.4.004.717-8), in Pfeffingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 11.10.2010 / CH-280.3.001.833-6 / 05854940

„

Luis Valerio Soluções,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.013.882-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2010, S. 5, Publ.
5738198). Zweck neu: Versicherungs- und Investitionsberatung.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 11.10.2010 / CH-280.1.013.882-0 / 05855484

„

Orispark AG,

 

i n  Ar le s h ei m ,

 CH-280.3.010.525-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 7, Publ. 4949384). Sta-
tutenänderung: 7. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF 175’000.– [bis-
her: CHF 105’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
175’000.–. Aktien neu: 175 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
105 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
700’000.–, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und der Rest als Agio den Reserven gutgeschrieben werden.

Tagesregister-Nr. 4783 vom 11.10.2010 / CH-280.3.010.525-0 / 05855486

„

Restaurant Pizzeria Landhof, Funakova,

 

in  R e in ach  B L ,

CH-280.1.011.414-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.
01. 2008, S. 4, Publ. 4293152). Firma neu: 

Restaurant Pizzeria

Landhof, Peker

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-

ker, Stanislava, slowakische Staatsangehörige, in Reinach BL, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Funakova, Stanislava, in
Basel].

Tagesregister-Nr. 4784 vom 11.10.2010 / CH-280.1.011.414-0 / 05855488

„

Stingelin’s Pizza Bar Presto,

 

i n   Pra t te ln ,

 CH-280.2.009.

345-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 5,
Publ. 5784734). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 05.10.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 11.10.2010 / CH-280.2.009.345-3 / 05854942

„

Suisse Generalunternehmung GmbH,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.

4.013.164-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2010, S. 7, Publ. 5731662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Varela, Ramon, spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Torrado Garcia, José Maria, spani-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4786 vom 11.10.2010 / CH-280.4.013.164-6 / 05854944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Monika Süssle,

 

in  Ro th en flu h ,

 CH-280.1.

008.597-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2831384). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 11.10.2010 / CH-280.1.008.597-8 / 05854226

„

Baxamed AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.900.430-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 5, Publ.
4672934). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 11.10.2010 / CH-280.3.900.430-2 / 05854228

„

combite Martin Gugl,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.1.009.707-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 6, Publ.
4739174). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 11.10.2010 / CH-280.1.009.707-2 / 05854230

„

Daniel Berger,

 

i n  Th e rwi l,

 CH-280.1.011.925-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 5, Publ.
4591340). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 11.10.2010 / CH-280.1.011.925-5 / 05854232

„

ECI Exclusive China Import GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t-

t e n z ,

 CH-280.4.001.105-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361232). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 11.10.2010 / CH-280.4.001.105-9 / 05854234

„

J.T. Vision GmbH,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.4.010.192-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009,
S. 5, Publ. 5047470). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 11.10.2010 / CH-280.4.010.192-2 / 05854236

„

Metallbau Rabe GmbH in Liquidation,

 

i n   D u g g i n ge n ,

 CH-

280.4.006.630-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7, Publ. 4789306). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 11.10.2010 / CH-280.4.006.630-2 / 05854238

„

MF Mecatec GmbH,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.4.900.045-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04.
2005, S. 5, Publ. 2785548). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 11.10.2010 / CH-280.4.900.045-1 / 05854240

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mobilstock GmbH,

 

i n  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.4.008.232-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2005, S. 5, Publ. 3149058). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 11.10.2010 / CH-280.4.008.232-3 / 05854264

„

Patronale Stiftung der Ernst Sauter AG in Liquidation,

 

i n

R ei na c h   B L ,

 CH-280.7.917.961-7, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.

02. 2009, S. 7, Publ. 4876410). Mit Verfügung der Sicherheitsdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge vom 14.09.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 11.10.2010 / CH-280.7.917.961-7 / 05854266

„

René Röthlisberger Früchte und Gemüse AG in Liquidation,

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.007.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

219 vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096590). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 11.10.2010 / CH-280.3.007.518-9 / 05854268

„

SAR Labortecnic AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.008.117-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 6, Publ.
5454998). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 11.10.2010 / CH-280.3.008.117-9 / 05854270

„

Scholz & Partner Bauingenieure GmbH,

 

i n  Ar le s he i m ,

 CH-

280.4.001.180-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 6, Publ. 5352558). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 11.10.2010 / CH-280.4.001.180-3 / 05854272

„

Sonderdienst GmbH,

 

i n   D i e g t e n,

 CH-280.4.009.907-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
2008, S. 6, Publ. 4632708). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 11.10.2010 / CH-280.4.009.907-2 / 05854274

„

Special Car Cleaning, Francesco Alvito,

 

in  B ir s feld en,

 CH-

280.1.010.560-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
2010, S. 5, Publ. 5718290). Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 11.10.2010 / CH-280.1.010.560-0 / 05854276

„

Tom Visual AG,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.900.348-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 6, Publ.
4672992). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 11.10.2010 / CH-280.3.900.348-3 / 05854278

„

Verein Integration Baselland in Liquidation,

 

i n   F r e n k e n -

d or f ,

 CH-280.6.004.055-9, Verein (SHAB Nr. 125 vom 03. 07.

2003, S. 6). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil der Verein keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 11.10.2010 / CH-280.6.004.055-9 / 05854280

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gor Möbel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.024-4, Lehen-

mattstr. 352, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Fabrika-
tion und Vertrieb von Möbeln und Kücheneinrichtungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die
zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jovanovic, Go-

ran, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6307 vom 11.10.2010 / CH-270.4.003.024-4 / 05854466

„

Pilates Studio Basel Lady Luz Diaz de Riedo,

 

in  B a sel

, CH-

270.1.015.967-8, Schweizergasse 1, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pilates-Studio
mit Pilates-Geräten. Eingetragene Personen: Diaz de Riedo, Lady
Luz, peruanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6308 vom 11.10.2010 / CH-270.1.015.967-8 / 05854468

„

TWSS Adriatic Holdings GmbH (TWSS Adriatic Holdings

SARL) (TWSS Adriatic Holdings LLC),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.003.

025-2, c/o Tally Weijl Trading AG, Viaduktstrasse 42, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
daneben Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Eingetragene Personen: Schumacher, Urs, von
Vilters-Wangs, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sibelius Sonic Limited, in Nicosia (CY), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6309 vom 11.10.2010 / CH-270.4.003.025-2 / 05854470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugeschäft Zuberi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.921-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 8, Publ. 5194188). Statutenänderung: 07.10.2010. Firma
neu: 

ZA Dienstleistungen GmbH

. Zweck neu: Der Zweck der Ge-

sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
des Liegenschafts- und Gartenunterhalts sowie der Hauswartung
und das Ausführen von Kundenarbeiten in den Bereichen Maurer-,
Plättli- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und alle direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche übernehmen. Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 8’000.00 nachliberiert. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 11.01.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Ein Personenwagen Marke Volvo V40, Jahr-
gang 1996, zum Preis von CHF 12’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfol-
gen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend bestimmt -
durch gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberi, Arif, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mazedonischer Staats-
angehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Zu-
beri, Armata, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mazedonische Staatsangehörige, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6310 vom 11.10.2010 / CH-270.4.001.921-0 / 05854472

„

BST Partners Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.032.197-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 7, Publ.
4975068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6311 vom 11.10.2010 / CH-170.3.032.197-2 / 05854812

„

Comservices V. + V. Badmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.426-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 6, Publ.
3553180). Domizil neu: Flughafenstrasse 37, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 11.10.2010 / CH-270.2.002.426-2 / 05854814

„

Domuterra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.582-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 5, Publ. 3206648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz,
Spaar & Partner Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6313 vom 11.10.2010 / CH-270.3.001.582-1 / 05854816

„

Grunag Brennstoffe AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.746-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 7, Publ.
3040604). Die Gesellschaft (neu: Minenergie AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 11.10.2010 / CH-270.3.002.746-5 / 05854824

„

Hotpot GmbH,

 

b i s he r  i n   M ei s te rs c h wa n de n

, CH-400.4.

026.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2008, S. 2, Publ. 4726984). Gründungsstatuten: 14.01.
2005, Statutenänderung: 13.09.2010. Firma neu: 

Bumpi GmbH

.

Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Eulerstr. 32, 4051 Basel. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit in der Baubranche. Ferner
die Ausführung der Bau-, Umbau-, Elektro-, Renovations- und
Reinigungsarbeiten aller Art an den Neubauten und Umbauten
in der Schweiz und im Ausland und Handel von Edelmetall. Ferner
Handel mit geeigneten Bau-, Elektro-, Sanitär- und verwandten
Materialien und der damit in Zusammenhang stehenden Indus-
trien, sowie die Koordination, die Leitung und die Überwachung
der bezeichneten Tätigkeiten und der beauftragten Unterakkor-
danten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die
geeignet sein können, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. ]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff-
Garavelli, Lucia, von Neuenkirch, in Meisterschwanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 55
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Muff, Lea-Maria, von Neuenkirch,
in Künten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sut-
ter, Markus, von Wuppenau, in Künten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 45 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Muff-Garavelli, Markus, von
Neuenkirch, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 55 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markovic, Milorad, von Frenkendorf, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6314 vom 11.10.2010 / CH-400.4.026.221-7 / 05855458

„

Later Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.646-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 5, Publ. 4090028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hans, von Hospental, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand (CH-
280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6315 vom 11.10.2010 / CH-270.3.003.646-8 / 05854818

„

Martin + Schaub Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

236-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 7, Publ. 5215092). Domizil neu: Steinenring 60,
4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6316 vom 11.10.2010 / CH-270.4.015.236-0 / 05854820

„

Miroslav Zatko - Heizungen und Sanitär,

 

i n   R i e he n

, CH-

270.1.015.372-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 5, Publ. 5768930). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.08.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6317 vom 11.10.2010 / CH-270.1.015.372-6 / 05854822

„

MLG Mertat GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.313-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009,
S. 8, Publ. 5343546). Firma neu: 

MLG Mertat GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Songül Gencer, Gren-

zacherstr. 81, 4125 Riehen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.10.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gencer, Songül, türkische
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6318 vom 11.10.2010 / CH-270.4.002.313-6 / 05854170

„

New Asia Market AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.093-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 5, Publ. 4138190).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.329-2).

Tagesregister-Nr. 6319 vom 11.10.2010 / CH-270.3.013.093-9 / 05855460

„

Pergola Bau AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.282-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 9, Publ. 4551388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier,
Rudolf, von Lostorf, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG (CH-270.
3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6320 vom 11.10.2010 / CH-270.3.004.282-4 / 05855462

„

SCMG AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.864-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 6, Publ. 5802654). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Liemt, Norbert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Sandro,
von Zürich, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6321 vom 11.10.2010 / CH-270.3.012.864-6 / 05855464

„

Sixt Allgemeine Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6,
Publ. 5438090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beisheim, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6322 vom 11.10.2010 / CH-270.3.013.835-8 / 05855466

„

The Real Project AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.046-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 6, Publ. 4375098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gill-
mann, Marco, von Reichenbach im Kandertal, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Edwin, von Benken SG, in Basel, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6323 vom 11.10.2010 / CH-270.3.014.046-5 / 05855468

„

Verlag Martin + Schaub GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.246-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2009, S. 13, Publ. 5110666). Domizil neu: Steinenring 60, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 11.10.2010 / CH-270.4.015.246-6 / 05855470

„

WinServe GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.389-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 8, Publ. 4803756). Statutenänderung: 07.10.2010. Postadresse
neu: . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - insbesondere für Lie-
genschaftsverwaltungen und Hauseigentümer - die Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Schliesstechnik und -
anlagen, Notöffnungen und in weiteren handwerklichen Berei-
chen, die Miete und Vermietung von Liegenschaften sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Agenturen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Weitere
Adresse: Allschwilerstr. 28, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 11.10.2010 / CH-270.4.002.389-6 / 05854474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aal, Aal-Yale Riegel-, Schloss-, Zylinder-, Frey-Schlüssel

GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.001.232-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 9, Publ. 5708766). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6328 vom 11.10.2010 / CH-270.4.001.232-1 / 05854210

„

A.N.K. Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.015.218-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 9, Publ. 5708764). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 11.10.2010 / CH-270.4.015.218-7 / 05854208

„

carotec campinari ag in Liquidation,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.3.

013.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
10, Publ. 5711064). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6329 vom 11.10.2010 / CH-270.3.013.717-4 / 05854212

„

DÜMRÜL, GEDIK und Co.,

 

in  B a sel

, CH-270.2.012.356-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 6, Publ.
3849622). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6330 vom 11.10.2010 / CH-270.2.012.356-4 / 05854214

„

FIB Freizeit GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-600.4.002.

310-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2010, S. 8, Publ. 5702648). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6331 vom 11.10.2010 / CH-600.4.002.310-9 / 05854216

„

LAZER GASTRO GMBH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.

012.489-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2010, S. 9, Publ. 5702660). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6333 vom 11.10.2010 / CH-280.4.012.489-5 / 05854218

„

Wema-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.

176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05.07.2010, S. 10, Publ. 5708780). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 11.10.2010 / CH-270.4.001.176-6 / 05854220

„

1 A Parkett und Laminat GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.445-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5711062). Nachdem

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6326 vom 11.10.2010 / CH-270.4.014.445-5 / 05854206

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSPA Sàrl

 

[ASSPA GmbH] [ASSPA Sagl] [ASSPA Ltd liab.

Co]

, à 

E s t a v ay e r - l e - L a c

, Rue de l’Hôtel de Ville, 1470 Estavayer-

le-Lac, CH-217-3545812-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.10.2010. But: Vente, courtage et tout conseil no-
tamment en matière d’assurances et de financement. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associé: Herte Pascal, de Balm bei
Messen, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Herte Pascal avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 01.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5332 du 11.10.2010 / CH-217.3.545.812-7 / 05854126

„

DANA MARINE PERFORMANCE Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, Boulevard

de Pérolles 7, c/o Dominique Dreyer, 1701 Fribourg, CH-217-
3545814-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Autre
adresse: Case postale 736, 1701 Fribourg. Statuts du 04.10.2010.
But: tout commerce et négoce d’équipements industriels, pièces
détachées de l’industrie navale, import export, maintenance et in-
stallation de ces équipements en matière maritime ou dans d’au-
tres secteurs ainsi que l’activité de consultant dans les mêmes domai-
nes. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: David Dana,
de Roumanie, à Mulhouse (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 04.10.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5334 du 11.10.2010 / CH-217.3.545.814-0 / 05854130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Clayton Consulting,

 

pr éc é d e m m en t   à  Cu g y  ( V D )

, CH-

550-1049891-5 (FOSC du 20.09.2010, p. 18). Entreprise indivi-
duelle. Siège transféré à 

R i az

, Impasse des Terreaux 4, 1632 Riaz. 

Registre journalier no 5333 du 11.10.2010 / CH-550.1.049.891-5 / 05854128

„

Gutknecht Hallen AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530098-0, Be-

trieb eines Transportunternehmens. (SHAB vom 17.05.2005, p. 6).
Nachtrag: Die Eintragung Nr. 362 vom 14.11.1996 (SHAB vom 26.
11.1996, S. 7277) wird wie folgt ergänzt: Streichung der Statuten-
bestimmung vom 29.08.1975 über die Sacheinlage. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 11.10.2010 / CH-217.0.530.098-0 / 05854132

„

HOSTELLERIE AM SCHWARZSEE AG,

 

i n  P la ff ei e n

, CH-217-

3536044-4, Führung von Gastronomiebetrieben, usw. (SHAB vom
14.05.2009, p. 8). Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: STG Revision AG (CH-270-3014303-
9), in Basel. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 11.10.2010 / CH-217.3.536.044-4 / 05854172

„

IGM SUISSE Sàrl,

 

à   B os s on n en s

, CH-550-1044345-9, dis-

penser des sessions de formation selon la méthodologie des soins
’Gineste-Marescotti’. (FOSC du 18.05.2009, p. 7). Liaudat Carmen
n’est plus associée par suite de la cession de ses 10 parts de CHF
1’000.– à l’associée Bochud Mireille qui devient associée unique
avec 20 parts de 1’000.–. Liaudat Carmen n’est plus gérante, sa
signature est radiée. Bochud Mireille, jusqu’ici gérante présidente,
devient gérante unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5337 du 11.10.2010 / CH-550.1.044.345-9 / 05854174

„

K. Konstruktion Holding AG in Liquidation,

 

i n  M a rly

, CH-

170-3026368-2, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, ins-
besondere aus den Bereichen Bau, Transport, Logistik und Spedi-
tion. (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 06.05.2010, p.
8). Mit Verfügung vom 26.08.2010 hat der Präsident des Zivilge-
richts des Saanebezirks, in Fribourg, die Liquidation mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 11.10.2010 / CH-170.3.026.368-2 / 05854176

„

M.G. Peinture Sàrl,

 

à   R u e

, CH-232-0740054-9, exploitation

d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 06.10.2010, p. 6).
Complément: l’inscription No 5197 du 30.09.2010 (FOSC du 06.
10.2010, page 6/5841512) est complétée comme suit: l’adresse ad-
ministrative est radiée.

Registre journalier no 5339 du 11.10.2010 / CH-232.0.740.054-9 / 05854134

„

Restoshop S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0130640-1, faire le

commerce des produits alimentaires et non alimentaires, etc.
(FOSC du 27.08.2009, p. 8). Siffert Pierre, directeur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Lentes Thomas Klaus, d’Allemagne, à Martigny. 

Registre journalier no 5340 du 11.10.2010 / CH-217.0.130.640-1 / 05854222

„

Sirocon SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3532435-7, offrir au mar-

ché mondial le commerce de produits et de services, etc. (FOSC
du 21.07.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Yverdon-les-Bains, sous la nouvelle raison sociale Swiss-MSE SA. 

Registre journalier no 5346 du 11.10.2010 / CH-217.3.532.435-7 / 05854918

„

Solitaire GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-3530865-2, Handel mit

Edelsteinen, Schmuck, usw. (SHAB vom 06.11.2006, p. 7). Statu-
ten geändert am 27.09.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil der Ge-
sellschafterin Niederhauser Verena von CHF 19’000.– ist neu ein-
geteilt in 190 Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stammanteil der
Gesellschafterin Niederhauser Monika von CHF 1’000.– ist neu
eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–. Niederhauser Mo-
nika ist neu wohnhaft in Bözen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 11.10.2010 / CH-217.3.530.865-2 / 05854224

„

Transpartner Transports SA,

 

à L e M ou re t

, CH-217-

0134627-3, l’exploitation d’une entreprise de transports par ca-
mions sur le plan international. (FOSC du 14.01.2004, p. 6). Siège
transféré à 

R o sse ns (F R)

, Montenaz 85, 1728 Rossens FR. Sta-

tuts modifiés le 04.10.2010. Nouvelle raison sociale: 

ABAX Com-

munications & Events SA

. Nouveau but: conception, réalisation

et production de tous produits multimédia; création, réalisation
et production d’émissions de télévision destinées au marché na-
tional ou international; conception, création, production et orga-
nisation d’événements en tous genres; achat, vente et exploitation
de tous droits audio-visuels; importation, exportation et vente de
toutes marchandises, et particulièrement, les produits audio-vi-
suels et informatiques, sur tous supports ou média existants ou à
venir. (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: lettre recommandée, télécopie, courrier électronique ou
FOSC. Mettraux André n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Menocki Sasha, de Grande-Bretagne (GB), à Montreux, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5342 du 11.10.2010 / CH-217.0.134.627-3 / 05854146

„

3C SERVICES SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-217-0230525-5,

l’achat, la vente et le commerce de ferrements, etc. (FOSC du 18.
12.2007, p. 6). Capital-participation réduit de CHF 243’000.– à
CHF 173’000.–. Le montant de réduction, soit CHF 70’000.–, est
affecté au remboursement aux détenteurs de bons de participa-
tion; partant, 70 bons de participation de CHF 1’000.– sont an-
nulés. L’accomplissement des formalités prescrites à l’art. 734 CO
a été constaté par acte authentique du 22.09.2010. Statuts modi-
fiés le 17.06.2010. Capital-participation actuel: CHF 173’000.–,
entièrement libéré, divisé en 173 bons de participations de CHF
1’000.–, nominatifs. 

Registre journalier no 5343 du 11.10.2010 / CH-217.0.230.525-5 / 05854148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aydin Ibrahim,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0112836-8, gainage

pour électricité, plâtrerie, peinture. (FOSC du 06.04.2010, p. 7).
La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine du 27.09.2010, cette entité ju-
ridique est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 5344 du 11.10.2010 / CH-217.0.112.836-8 / 05854150

„

INVENTAIRE, NEVEU & VERDU,

 

à   B u l l e

, CH-217-3534162-

5, communication et conception multimédia. Société en nom col-
lectif. (FOSC du 03.01.2008, p. 10). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5345 du 11.10.2010 / CH-217.3.534.162-5 / 05854152

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AeroHydro Montage SA,

 

à   Ve r n i er

, route de Montfleury 46,

1214 Vernier, CH-660-2471010-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.09.2010 modifiés le 06.10.2010. But: toutes activités
dans le domaine de la ventilation et de la climatisation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ma-
loku Behar, du Kosovo, à Plan-les-Ouates, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 23.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16856 du 11.10.2010 / CH-660.2.471.010-6 / 05854504

„

CAP I.T, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succursale

de Genève,

 

à Genève

, boulevard Georges-Favon 16, 1204 Genève,

CH-660-2368010-4. Nouvelle succursale de CAP I.T, INC., corpora-
tion à Wilmington, DE USA, inscrite auprès du Secretary of State,
State of Delaware, le 15.09.2010. But de la succursale: assistance,
services, formation et conseils dans le domaine de l’informatique
et dans les disciplines connexes; création, intégration, mainte-
nance, hébergement et exploitation de produits informatiques;
vente, commercialisation et représentation de produits liés au do-
maine de l’informatique; participations dans des commerces en

relation avec ce but. Capital autorisé: USD 50’000; apports effec-
tués: USD 0. Signature individuelle de l’administrateur Lanz Her-
bert, de Huttwil, à Chêne-Bourg, nommé directeur de la succur-
sale. 

Registre journalier no 16857 du 11.10.2010 / CH-660.2.368.010-4 / 05855598

„

MARGUERITE POGGIOLI,

 

à   T h ôn e x

, avenue Tronchet 26,

1226 Thônex, CH-660-2135010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Poggioli Marguerite, de Genève, à Thônex. But:
exploitation d’une cafétéria. 

Registre journalier no 16858 du 11.10.2010 / CH-660.2.135.010-6 / 05854506

„

MediaConseil, Gorga,

 

à   Sa t i g ny

, rue du Pré-Bouvier 10,

1217 Meyrin, CH-660-2464010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gorga Dorel Vicentiu, de Roumanie, au Grand-
Saconnex. But: management opérationnel: gestion et analyse
comptable et financière, ingénierie de la formation et communi-
cation visuelle (sites web, flyers, posters, cartes de visites, multi-
média, etc.); création, production et édition de produits multimé-
dia, audit, gestion de projets et conseils y relatifs. 

Registre journalier no 16859 du 11.10.2010 / CH-660.2.464.010-4 / 05854508

„

Multi Services Bureau, Shavinia Nursoo,

 

à C ar ou g e (G E)

,

avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-
1996010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nursoo
Shavinia, de Maurice, à Collonges-sous-Salève, F. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Nursoo Nianhvan, de Maurice, à Col-
longes-sous-Salève, F. But: services administratifs et assistance
dans divers domaines aux entreprises et à la personne. 

Registre journalier no 16860 du 11.10.2010 / CH-660.1.996.010-8 / 05854510

„

Naturoconseil - Gaillard et Coray-Fivian,

 

à   L a n c y

, avenue

des Communes-Réunies 86bis, 1212 Grand-Lancy, CH-660-
2472010-2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
08.10.2010. Objet: conseils naturopathiques par internet. Associ-
ées: Coray-Fivian Eliane Nadia, de Genève, à Lancy et Gaillard
Martine Chantal, de Perroy, à Meyrin. 

Registre journalier no 16861 du 11.10.2010 / CH-660.2.472.010-2 / 05854512

„

PARQUETSIMPET, PETROVIC,

 

à   G en è v e

, promenade de

l’Europe 25, 1203 Genève, CH-660-2473010-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Petrovic Sima, République de la Ser-
bie, à Genève. But: revêtements de sol, parquet, moquette, lino. 

Registre journalier no 16862 du 11.10.2010 / CH-660.2.473.010-0 / 05854514

„

Salon-Lavoir MONTBRILLANT, de Oliveira Duarte Pereira,

à G en è v e

, rue de Montbrillant 4, 1201 Genève, CH-660-

2474010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Oliveira
Duarte Pereira Anabela, de et à Genève. But: blanchisserie. 

Registre journalier no 16863 du 11.10.2010 / CH-660.2.474.010-1 / 05854516

„

SCR réfection, Serge et Cédric Comte,

 

à   B er ne x

, route de

Soral 95, 1233 Bernex, CH-660-2466010-6. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 04.04.2010. Objet: nettoyage, ré-
fection de pierres naturelles et autres, traitement anti-mousse et
protection divers pour sols, toitures et murs. Associés: Comte Céd-
ric, de Bernex, à Genève, et Comte Serge, de et à Bernex. 

Registre journalier no 16864 du 11.10.2010 / CH-660.2.466.010-6 / 05854518

„

Serge OHANA Conseil,

 

à Ca ro u g e (GE )

, avenue Cardinal-

Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-2402010-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ohana Serge, de France, à Dou-
vaine, F. But: conseil en gestion du changement aux entreprises,
notamment organisation du travail, conception et rédaction de
procédures, introduction ou changement d’outils informatiques,
gestion de projet et accompagnement aux changements dans tou-
tes leurs composantes. 

Registre journalier no 16865 du 11.10.2010 / CH-660.2.402.010-7 / 05854520

„

Total Services Supply and Trading SA,

 

à   G e n è ve

, route de

Malagnou 34, 1208 Genève, CH-660-2477010-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.10.2010. But: conseil et commerce dans
le domaine des matières premières et le placement de capitaux (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier
simple, fax ou courriel. Administration: Schmied Diane, de Wich-
trach, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 16866 du 11.10.2010 / CH-660.2.477.010-9 / 05854522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agesco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0425988-7 (FOSC du 12.01.

2010, p. 8/5437406). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 16867 du 11.10.2010 / CH-660.0.425.988-7 / 05855600

„

ALLIANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0721003-

2 (FOSC du 28.04.2008, p. 7/4450210). FIREL & MANDACO SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 16868 du 11.10.2010 / CH-660.0.721.003-2 / 05855602

„

Alpvision Résidences SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0333007-0

(FOSC du 31.03.2008, p. 8/4406762). Burrus Eric, de Boncourt, à
Versoix, secrétaire, et Paquet Jacques, de Belgique, à Versoix, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle.

FCH - Consultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 16869 du 11.10.2010 / CH-660.0.333.007-0 / 05855604

„

Alto Développement SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6363008-1

(FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537872). Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Administra-
tion: Romero Alberto, nommé président, et Pellaud Xavier, de Bo-
vernier, à Plan-les-Ouates, secrétaire, lesquels signent individuel-
lement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 43, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16870 du 11.10.2010 / CH-660.6.363.008-1 / 05855606

„

Argo Navis Sàrl,

 

à V er ni er

, CH-660-1201010-6 (FOSC du 11.

05.2010, p. 9/5627538). Chizhova Zulfiya n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. L’associé Lavrov Georges, maintenant domi-
cilié à Vernier, reste seul gérant et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 16871 du 11.10.2010 / CH-660.1.201.010-6 / 05855608

„

BANQUE BAUER (SUISSE) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0845995-

4 (FOSC du 18.05.2010, p. 9/5637104). Signature collective à
deux, avec le directeur a été conférée à Jammet Julien, de France,
à Annecy, F. 

Registre journalier no 16872 du 11.10.2010 / CH-660.0.845.995-4 / 05855610

„

Barons AG,

 

à   C on f i g no n

, CH-660-0312983-3 (FOSC du 22.

06.2007, p. 8/3990088). Vernier Marie-Rose n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Christian Masson (CH-660-
1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 16873 du 11.10.2010 / CH-660.0.312.983-3 / 05855612

„

Bedell Trust Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0581004-8

(FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639428). Civiale Vuillier Cécile, de
France, à Grilly, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 16874 du 11.10.2010 / CH-660.0.581.004-8 / 05855614

„

Buchanan Management Services B.V., Amsterdam, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1574009-8 (FOSC du 15.07.

2009, p. 12/5140926). Jacot-Descombes Steven est maintenant do-
micilié à Grandvaux. 

Registre journalier no 16875 du 11.10.2010 / CH-660.1.574.009-8 / 05855616

„

Caraïbes Piscines Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-6117008-0 (FOSC

du 02.06.2008, p. 9/4500842). Migliavada Pascal Adrien n’est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 199 parts de CHF 100
ont été cédées à Viatte Marc, de Genève, à Challonges, F, nouvel
associé-gérant pour 199 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Nouvelle raison sociale: 

3C Coaching & Consulting Con-

cept Sàrl

. Nouveau but: activité de formation et de conseil dans

le domaine du coaching professionnel; organisation de sémin-
aires et cours; édition de documentation y relative et toute activité
s’y rapportant. Statuts modifiés le 06.10.2010. 

Registre journalier no 16876 du 11.10.2010 / CH-660.6.117.008-0 / 05854524

„

Carchel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0210982-1 (FOSC du 01.12.

1993, p. 6338). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 16877 du 11.10.2010 / CH-660.0.210.982-1 / 05855618

„

Casual Trend SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2090004-7 (FOSC du

28.04.2008, p. 7/4450216). Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 16878 du 11.10.2010 / CH-660.2.090.004-7 / 05855620

„

CH INTERNATIONAL HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1448009-5 (FOSC du 01.07.2009, p. 13/5104528). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 27.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 16879 du 11.10.2010 / CH-660.1.448.009-5 / 05855622

„

Christian Dior (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024928-3

(FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289064). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 60, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16880 du 11.10.2010 / CH-660.0.024.928-3 / 05855624

„

Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0638007-3 (FOSC du 17.04.2009, p. 8/

4978162). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 17, 1207
Genève. 

Registre journalier no 16881 du 11.10.2010 / CH-660.0.638.007-3 / 05855626

„

Club Airways International SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1129005-

5 (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4968140). Vernier Marie-Rose n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Christian Mas-
son (CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 16882 du 11.10.2010 / CH-660.1.129.005-5 / 05855628

„

Coopérative Cosy-H,

 

à   G en è v e

, CH-660-0034949-6 (FOSC

du 01.06.2010, p. 8/5655546). Organe de révision: Gestfinances
Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 16883 du 11.10.2010 / CH-660.0.034.949-6 / 05855630

„

Delta Vision, Producteurs Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0078986-9 (FOSC du 14.11.2006, p. 8/3635064). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 16884 du 11.10.2010 / CH-660.0.078.986-9 / 05855632

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ELASIO Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1788006-7 (FOSC du 16.11.

2009, p. 9/5345016). Luce Eric n’est plus associé; ses 200 parts de
CHF 100 ont été cédées à Kodjo Komlan maintenant associé pour
200 parts de CHF 100. Nouveau but: importation, exportation, dis-
tribution et commercialisation de tous produits, nouvelles tech-
nologies électroniques, multimédias, télécommunications, bu-
reautiques, énergies renouvelables, toutes activités se rapportant
au domaine de la mode, notamment impression sur tissus et pro-
motion des artistes (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 28.09.2010. Ramil Robert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 16885 du 11.10.2010 / CH-660.1.788.006-7 / 05854526

„

Entreprise Jean Lanoir SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0445982-0

(FOSC du 21.09.2004, p. 7/2459380). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 07.10.2010. FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-
660-0342005-2), à Satigny. 

Registre journalier no 16886 du 11.10.2010 / CH-660.0.445.982-0 / 05854528

„

Finale SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-0614991-9 (FOSC du

10.01.2008, p. 6/4283000). COMPTA RICCI n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDUSERVICE S.A. (CH-217-
0134342-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 16887 du 11.10.2010 / CH-660.0.614.991-9 / 05855634

„

Fondation de prévoyance de V.Ships Switzerland SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0066981-8 (FOSC du 01.03.2007, p. 7/

3803664). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du 24.08.2010, la fondation est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fonda-

tion de prévoyance de V.Ships Switzerland SA, en liquidation

.

Gavarone Alberto, Pasquier Jacqueline et Benkebil Meriem ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Rosselet Patrick lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 16888 du 11.10.2010 / CH-660.0.066.981-8 / 05854530

„

FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à L a nc y

, CH-660-

0355998-6 (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439154). Chobaz Pascal
n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Renevey
Frédéric, de Genève, à Lancy, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16889 du 11.10.2010 / CH-660.0.355.998-6 / 05855636

„

G Gautier Genève SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0314981-7 (FOSC

du 14.08.2000, p. 5529). ’Actora SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à
Genève. 

Registre journalier no 16890 du 11.10.2010 / CH-660.0.314.981-7 / 05855638

„

Gemerald SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0067971-4 (FOSC du 14.

11.2003, p. 8/1260962). Romanens Jean-Pierre n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-
660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 16891 du 11.10.2010 / CH-660.0.067.971-4 / 05855640

„

Georges Fracheboud SA,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-0377990-1

(FOSC du 29.12.2004, p. 9/2616702). Gestofisa Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEAR-
LING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 16892 du 11.10.2010 / CH-660.0.377.990-1 / 05855642

„

Harry Baerlocher SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0870987-6 (FOSC

du 21.09.2004, p. 7/2459394). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.10.
2010. FIDOMED Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2), à Satigny. La clause relative à la reprise de biens en-
visagée à la constitution est radiée conformément à l’article 628
al. 4 CO. 

Registre journalier no 16893 du 11.10.2010 / CH-660.0.870.987-6 / 05854532

„

INDUSTRIAL HARMONICS SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-

0836007-1 (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015552). Teroni Remo
n’est plus gérant; ses povoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Mellor
Glenn Andrew, de Grande-Breatgne, à Crassier et Milner John Fre-
derick Edmund, de Grande-Breatgne, à Trélex, président, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Suchet SA
(CH-660-0078977-2), à Lancy. 

Registre journalier no 16894 du 11.10.2010 / CH-660.0.836.007-1 / 05855644

„

ITALCASA SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1822007-5 (FOSC du 28.

04.2008, p. 8/4450250). FIREL & MANDACO SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-
0095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 16895 du 11.10.2010 / CH-660.1.822.007-5 / 05855646

„

KAZMET SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2477006-7

(FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672648). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.06.2010. 

Registre journalier no 16896 du 11.10.2010 / CH-660.2.477.006-7 / 05855648

„

LABHA INVESTMENT ADVISORS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1696005-1 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611614). Par suite du
transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 16930 du 11.10.2010 / CH-660.1.696.005-1 / 05854544

„

L’AN 2000 SA, en liquidation,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-

660-0731998-2 (FOSC du 21.06.2010, p. 10/5684138). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 24.06.2010. 

Registre journalier no 16897 du 11.10.2010 / CH-660.0.731.998-2 / 05855650

„

Le Bureau (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2403010-6

(FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845868). L’inscription n° 16408 du
04.10.2010 est rectifiée en ce sens que l’associé Schnegg se pré-
nomme Michel Rudolf (et non Michael Rudolf). 

Registre journalier no 16898 du 11.10.2010 / CH-660.2.403.010-6 / 05855652

„

Le Colonial Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0037999-4 (FOSC du

09.05.2008, p. 7/4469422). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 23.09.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Le Colonial Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16899 du 11.10.2010 / CH-660.0.037.999-4 / 05854534

„

Leading Hedge SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2176003-5 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845954). Beauverd
Guillaume est maintenant domicilié à Meinier. 

Registre journalier no 16900 du 11.10.2010 / CH-660.2.176.003-5 / 05855654

„

LMY Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-6119008-5 (FOSC du 18.05.

2009, p. 8/5024040). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Confessi-

ons 15, 1203 Genève. Statuts modifiés le 05.10.2010. Baxevanis
Jean n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. Baxevanis Lau-
rent n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1’000 ont été cédées à concurrence de 10 parts à Borcard
Christian, de Vaulruz, à Lancy, et à concurrence de 10 parts à Ca-
vaco Dos Santos Vitorino Rui Fernando, du Portugal, à Lancy,
nouveaux associés pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux
nommés gérants co-présidents avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16901 du 11.10.2010 / CH-660.6.119.008-5 / 05854536

„

Mauprochim SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0409992-1

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841890). L’inscription n° 16286 du
30.09.2010 est complétée en ce sens que l’administrateur Prélaz
Jean-François est désormais domicilié à Nyon. 

Registre journalier no 16902 du 11.10.2010 / CH-660.0.409.992-1 / 05855656

„

MAXI-CLEAN Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1064994-0 (FOSC du

06.11.2007, p. 8/4187798). Division de la part ce CHF 20’000 de
l’associé-gérant Chaves Ferreira Celso en 20 parts de CHF 1’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 21.12.2009. Organe de révision: C.C.B.A. SA (CH-
660-0060980-7), à Lausanne. 

Registre journalier no 16903 du 11.10.2010 / CH-660.1.064.994-0 / 05855658

„

Medimeyrin Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2887009-9 (FOSC du

16.12.2009, p. 9/5394894). Capital porté de CHF 41’500 à CHF
42’000, par l’émission de 2 parts de CHF 250, souscrites par les
deux associés à raison d’une part chacun, de sorte que Fischer Mi-
chel, maintenant domicilié à Genève, et Zotter Harald sont désor-
mais associés chacun pour 210 parts de CHF 100, suite à la division
des 166 parts de CHF 250 en 420 parts de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
veau but: gestion et exploitation d’un cabinet médical de groupe
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 28.09.2010.
Les gérants signent désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 16904 du 11.10.2010 / CH-660.2.887.009-9 / 05854538

„

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G en è v e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 22.10.2009, p. 10/

5307092). Öz Y. Sinan, jusqu’ici directeur général adjoint, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Braun Daniel, de Satigny, à Saint-Sulpice, et Petoud Jean-Paul,
de Lausanne, à Genève. Procuration collective à deux a été con-
férée à Toso Alves Laurence, de et à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 16905 du 11.10.2010 / CH-660.0.289.996-1 / 05855660

„

Modernplastic SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0036954-2 (FOSC du

15.04.1997, p. 2510). Organe de révision: FIREX AUDIT & CON-
SULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 16906 du 11.10.2010 / CH-660.0.036.954-2 / 05855662

„

MONTVAL SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0339998-2 (FOSC du

15.01.2007, p. 6/3723910). Nouvel organe de révision: C.C.B.A. SA
(CH-660-0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 16907 du 11.10.2010 / CH-660.0.339.998-2 / 05855664

„

My-Store SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0811009-3 (FOSC du 16.

07.2010, p. 10/5731814). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 28,
1201 Genève. 

Registre journalier no 16908 du 11.10.2010 / CH-660.0.811.009-3 / 05855666

„

Pag Services SA,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0147989-8

(FOSC du 05.01.1998, p. 16). Nouvelle raison sociale de l’organe
de révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 16909 du 11.10.2010 / CH-660.0.147.989-8 / 05855668

„

Parmarit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0200973-2 (FOSC du 05.10.

2010, p. 9/5839238). L’inscription 16214 du 29.09.2010 est recti-
fiée en ce sens que le nom de Burkhard Charles s’orthographie en
réalité Burkard Charles. 

Registre journalier no 16910 du 11.10.2010 / CH-660.0.200.973-2 / 05855670

„

PMT Systems SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0108986-7 (FOSC du

28.11.2005, p. 7/3123658). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 16911 du 11.10.2010 / CH-660.0.108.986-7 / 05855672

„

PregLem Holding SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

2020010-1 (FOSC du 18.08.2010, p. 7/5776064). Tordjman
Rafaèle, Healy Jim I., Kunz Fritz, Murphy Martin, Nessi Claudio
et Thurieau Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Henrich Werner, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Bogsch Erik Attila,
de Hongrie, à Budapest, HUN, nommé président, Götze Árpád Gy-
örgy, de Hongrie, à Budapest, HUN, Gulácsi Gábor, de Hongrie, à
Budapest, HUN, Szombathelyi Zsolt, de Hongrie, à Budaörs, HUN,
et Tímea Halkó, de Hongrie, à Budapest, HUN, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16912 du 11.10.2010 / CH-660.2.020.010-1 / 05855674

„

PregLem SA,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1464006-2

(FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752226). Tordjman Rafaèle, Healy
Jim I., Kunz Fritz, Murphy Martin, Nessi Claudio et Thurieau
Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Henrich Werner, jusqu’ici président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Zimmermann Sven est main-
tenant domicilié à Genolier. Bogsch Erik Attila, de Hongrie, à Bu-
dapest, HUN, nommé président, Götze Árpád György, de Hongrie,
à Budapest, HUN, Gulácsi Gábor, de Hongrie, à Budapest, HUN,
Szombathelyi Zsolt, de Hongrie, à Budaörs, HUN, Tímea Halkó,
de Hongrie, à Budapest, HUN, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16913 du 11.10.2010 / CH-660.1.464.006-2 / 05855676

„

RSI Securities SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0418986-1 (FOSC du

13.03.2009, p. 9/4925822). Idelson-Smith Pamela est maintenant
domiciliée à Poundstock, GB. 

Registre journalier no 16914 du 11.10.2010 / CH-660.0.418.986-1 / 05855678

„

Russian Concept Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1037147-5 (FOSC

du 29.01.2010, p. 9/5468528). Nouvelle adresse: rue des Pitons 7,
1205 Genève. 

Registre journalier no 16915 du 11.10.2010 / CH-550.1.037.147-5 / 05855680

„

SGS Group Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752668). Les pouvoirs de Markus
Robert Adrianus sont radiés. 

Registre journalier no 16916 du 11.10.2010 / CH-660.1.396.998-9 / 05855682

„

SGS Inspection Services Limited,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0120969-3 (FOSC du 14.04.2009, p. 9/4970992). Les pouvoirs de
Markus Robert sont radiés. 

Registre journalier no 16917 du 11.10.2010 / CH-660.0.120.969-3 / 05855684

„

S.I.F. Société Immobilière des Fontaines SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1833000-8 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516498). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 05.10.2010. Selon déclaration du conseil
d’administration du 05.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. CF Compa-
gnie fiduciaire de révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16918 du 11.10.2010 / CH-660.1.833.000-8 / 05855686

„

SIXESA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1336005-2 (FOSC du 06.11.

2007, p. 8/4187816). Romanens Jean-Pierre, expert-comptable
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 16919 du 11.10.2010 / CH-660.1.336.005-2 / 05855688

„

SWISSACTIVE TECHNOLOGIES SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2171007-1 (FOSC du 14.06.2010, p. 10/

5672690). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 24.06.2010. 

Registre journalier no 16920 du 11.10.2010 / CH-660.2.171.007-1 / 05855690

„

Swisselectricity.com SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2075998-3

(FOSC du 05.05.2009, p. 10/5004814). Les pouvoirs de Delaveau
Christine sont radiés. 

Registre journalier no 16921 du 11.10.2010 / CH-660.2.075.998-3 / 05855692

„

Tailor Made Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2641007-6 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642220). Fiduciaire Ae-
schlimann n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16922 du 11.10.2010 / CH-660.2.641.007-6 / 05855694

„

UniConcept IP Solutions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1606009-

3 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781330). Par suite du transfert de
son siège à Monnaz, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 16931 du 11.10.2010 / CH-660.1.606.009-3 / 05855058

„

Uptodate Cosmetics SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2991006-5

(FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450286). FIREL & MANDACO SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
550-0095114-1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 16923 du 11.10.2010 / CH-660.2.991.006-5 / 05855696

„

W.I.S.E. MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1013009-8

(FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503254). Procuration collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à
Grandjean Caroline, d’Onex, à Genève. 

Registre journalier no 16924 du 11.10.2010 / CH-660.1.013.009-8 / 05855698

„

36 FURNITURE SYSTEM Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0326009-

7 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186358). Alberton Sylvia n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Dupraz Christian
Pierre, jusqu’ici président, reste gérant unique et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 16925 du 11.10.2010 / CH-660.0.326.009-7 / 05855700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brkic Mujanovic Peinture,

 

à   La n c y

, CH-660-5492008-9

(FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390820). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16926 du 11.10.2010 / CH-660.5.492.008-9 / 05854540

„

Francis Chauvet SA, en liquidation,

 

à   O ne x

, CH-660-

0379985-2 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565676). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 16927 du 11.10.2010 / CH-660.0.379.985-2 / 05854542

„

Gaydarov Vin,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0807007-1 (FOSC du 12.

04.2007, p. 7/3880942). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16928 du 11.10.2010 / CH-660.0.807.007-1 / 05855054

„

Hülsta Studio Leman Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2445003-4 (FOSC du 28.09.2009, p. 8/5266872). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 16929 du 11.10.2010 / CH-660.2.445.003-4 / 05855056

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CFS Immobilien AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.005.139-4, Bahn-

hofstrasse 18, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Erstellung, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Bauten und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form (Brief, Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seli-
ner, Alphons genannt Alfons, von Schänis, in Schwanden GL, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ferrari, Renato, von Schwanden
GL, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 823 vom 11.10.2010 / CH-160.3.005.139-4 / 05854482

„

gl it gmbh,

 

i n   O b s t a l d e n ,

 CH-160.4.005.140-9, Kerenzer-

strasse, 8758 Obstalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2010. Zweck: Verkauf
und Handel sowie Vertrieb von EDV-Produkten aller Art. Sie führt
im weiteren Unternehmensberatungen, Realisierungs- und Pro-
jektleitungen durch. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, sich im
In- und Ausland an Unternehmungen aller Art zu beteiligen sowie
Filialen zu errichten und Interessengemeinschaften einzugehen,
sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 08.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cossalter, Reto,
von Zürich, in Obstalden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Lippuner, Andy, von Grabs, in Obstalden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 824 vom 11.10.2010 / CH-160.4.005.140-9 / 05854484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung PRO NETSTAL,

 

in  N et s tal,

 CH-160.7.003.969-1,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9, Publ. 4394908). Ur-
kundenänderung: 28. 06. 2010. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens drei Mitgliedern und Revisionsstelle. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.07.2010 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Genehmi-
gung der neuen Stiftungsurkunde vom 28.06.2010 durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 08.07.2010. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Walter, von Alt-
stätten, in Netstal, Revisionsstelle; Fleischli, Alois, von Hohenrain,
in Netstal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 825 vom 11.10.2010 / CH-160.7.003.969-1 / 05854916

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KATO AG CHUR,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.010.962-9, Jochstrasse

20, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2010. Zweck: Investition, Vermarktung und Verkauf
von Immobilien bzw. Immobilienprojekten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.10.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mettler, Thomas, von Chur und Stäfa, in Chur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mettler-Hitz, Karin, von Malans,
Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4391 vom 11.10.2010 / CH-350.3.010.962-9 / 05854414

„

Lagalb Gastronomie Ben van Engelen & Ruedi Wetzel,

 

i n

P on t r es i na

, CH-350.2.001.795-3, Ben van Engelen, Via Maistra

214, 7504 Pontresina, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.10.2010. Zweck: Führen des Gastronomiebetriebes der
Bergbahn Lagalb. Eingetragene Personen: van Engelen, Ben, von
Altstätten, in Pontresina, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wetzel, Ruedi, von Walzenhausen, in Miralago, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4392 vom 11.10.2010 / CH-350.2.001.795-3 / 05854416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Battaglia AG,

 

in  Po sch iavo

, CH-350.3.010.302-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 9, Publ. 5847782).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Claudio,
von Poschiavo und Tomils, in Haldenstein, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Poschiavo].

Tagesregister-Nr. 4393 vom 11.10.2010 / CH-350.3.010.302-0 / 05855230

„

Copy Print Rizzi,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.007.813-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 8, Publ. 2756530).
Domizil neu: Neudorfstrasse 49, 7430 Thusis. Zweck neu: Kopier-
arbeiten, Digitaldruck, Druckausrüstung.

Tagesregister-Nr. 4394 vom 11.10.2010 / CH-350.1.007.813-5 / 05854418

„

EPIC SKI Sharp Fitzpatrick ,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.2.

001.769-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
12, Publ. 5407008). Domizil neu: Voa Principala 33, 7078 Len-
zerheide/Lai.

Tagesregister-Nr. 4395 vom 11.10.2010 / CH-350.2.001.769-9 / 05855232

„

Flima AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.002.054-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 10, Publ. 5479960). Domizil neu:
c/o Wiedler & Partner AG, Kalchbühlstrasse 18, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4396 vom 11.10.2010 / CH-350.3.002.054-8 / 05855234

„

Lilia Holding AG,

 

b is h e r   in   R e ge n s d or f

, CH-170.3.026.

540-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 27,
Publ. 4920870). Gründungsstatuten: 06.08.2003, Statutenände-
rung: 30.08.2010. Firma neu: 

Lilia Holding AG in Liquidation

.

Sitz neu: 

V el la

. Domizil neu: Sur Mulins 267, 7144 Vella. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, das Halten
und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland im Sinne einer Holding-Gesellschaft. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans-Jörg, von
Zollikon, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker, Wer-
ner, von Neckertal, in Vella, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4397 vom 11.10.2010 / CH-170.3.026.540-1 / 05854420

„

Plangger Fleischwaren AG,

 

i n  Sa m n au n

, CH-350.3.005.

043-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9309).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Otto, von Appenzell, in Unterstammheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plang-
ger Küttel, Margrit Maria, von Weggis, in Vulpera (Tarasp), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4398 vom 11.10.2010 / CH-350.3.005.043-9 / 05855236

„

Primaco-Früchte AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.089-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ. 5766244).
Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, hauptsächlich Import und Export von Südfrüchten und

Gemüse; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung vom 06.10.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne ein-
getragene Revisionsstelle. ].

Tagesregister-Nr. 4399 vom 11.10.2010 / CH-350.3.005.089-3 / 05854422

„

Roos Immobilien AG,

 

b is h er   in   R eg e n s do r f

, CH-020.3.

027.120-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S.
17, Publ. 2998302). Gründungsstatuten: 13.10.2003, Statutenän-
derung: 30.08.2010. Firma neu: 

Roos Immobilien AG in Liqui-

dation

. Sitz neu: 

V el la

. Domizil neu: Sur Mulins 267, 7144 Vella.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: An- und Verkauf, Überbauung,
Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien sowie
Immobiliengeschäfte aller Art; Kauf und Verkauf, Registrierung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb und
Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten; Beteiligung an
anderen Unternehmungen; kann Sicherstellungen an Dritte leis-
ten. Sie kann ferner bezwecken: 1. die Vermietung, Verpachtung
und Verwaltung von Immobilien sowie Immobiliengeschäfte aller
Art; 2. den Kauf und Verkauf, die Registrierung und die Verwertung
von Immaterialgüterrechten sowie den Erwerb und die Gewäh-
rung von Lizenzen unter solchen Rechten; 3. die Beteiligung an
anderen Unternehmungen und die Errichtung von Filialen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland; 4. die Durchführung
aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen im Zusam-
menhang mit der Gesellschaftstätigkeit gemäss vorstehenden Ab-
sätzen. Die Gesellschaft kann auch Grundbesitz überbauen sowie
auch Sicherstellungen an Dritte leisten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.08.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 30.
08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans-
Jörg, von Zollikon und Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ringger Revisions AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleiker,
Werner, von Neckertal, in Vella, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4400 vom 11.10.2010 / CH-020.3.027.120-0 / 05854424

„

See-Infra,

 

in  St.  Mor itz

, CH-350.6.000.272-0, Verein (SHAB

Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 11, Publ. 5344664). Domizil neu: Via
Aruons 29, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berthod, Martin, von Château-d’Oex, in St.
Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem De-
legierten.

Tagesregister-Nr. 4401 vom 11.10.2010 / CH-350.6.000.272-0 / 05855238

„

SUBASOL ISOLATIONEN, K. Subasic,

 

i n  M as tri ls

, CH-350.

1.009.859-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 11, Publ. 5316764). Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts-
präsidiums Landquart vom 07.10.2010 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 07.10.2010, 12.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 4402 vom 11.10.2010 / CH-350.1.009.859-9 / 05855324

„

Sumi Asih of Switzerland AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.034-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10, Publ.
5540620). Firma neu: 

Sumi Asih of Switzerland AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 07.10.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Darmadi, Nadine, indonesische Staatsan-
gehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pesko, Nico, von Braggio, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:von Brag-
gio, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4403 vom 11.10.2010 / CH-350.3.010.034-9 / 05854166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Regina, Meliti-Daniele,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.212-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 8, Publ.
4469084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4404 vom 11.10.2010 / CH-350.1.009.212-7 / 05854440

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SOSmobile S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Delémont,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.9.005.332-6, Rue de la Consti-

tuante 4, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: SOSmobile S.A. Nature juridique du siège princi-
pal: International Business Company. Siège principal: Victoria,
Mahé, Seychelles. Inscription au registre du commerce du siège
principal: Registrar of International Business Companies, le 23.
07.2010, no 078257. Capital social du siège principal: 100’000
USD, divisé en 100’000 actions de 1 USD, émis et libéré à concur-
rence de 100 USD. Dispositions pour la succursale: But: réparation
de téléphones mobiles et vente, import-export. Personne inscrite:
Reichen, Sébastien, de Frutigen, à Courtételle, directeur de la suc-
cursale, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1231 du 11.10.2010 / CH-670.9.005.332-6 / 05855702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Durex Holding SA Delémont,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.

459-1, Société anonyme (FOSC no 244 du 17. 12. 2007, p. 12, publ.
4250160). Selon déclaration du conseil d’administration du 10.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: FI-
DUPLUS S.A., à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1232 du 11.10.2010 / CH-670.3.004.459-1 / 05855704

„

Gatherat André Sàrl,

 

à   B a s s e - A l l a i n e ,

 CH-677.4.000.858-

9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 11. 03. 2002,
p. 10, publ. 377558). Selon déclaration des gérants du 12.06.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personnes:
Gatherat, André, de Basse-Allaine, à Courtemaîche, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: de Courtemaîche, associé
et gérant]; Gatherat, Evelyne, de Basse-Allaine, à Courtemaîche,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: de Courtemaîche].

Registre journalier no 1233 du 11.10.2010 / CH-677.4.000.858-9 / 05855706

„

Mavyla Sàrl,

 

à   M o n tfa u c on ,

 CH-670.4.003.986-0, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 97 du 19. 05. 2006, p. 7, publ.
3383280). Selon déclaration du gérant du 12.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1234 du 11.10.2010 / CH-670.4.003.986-0 / 05855708

„

MB TV Services S.à r.l.,

 

à   Sa i g n e l é g i e r ,

 CH-670.4.003.419-

4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 30. 06. 2004,
p. 10, publ. 2333458). Selon déclaration du gérant du 27.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1235 du 11.10.2010 / CH-670.4.003.419-4 / 05855710

„

MediaSlash.com Monnerat,

 

à   B a s s e - A l l a i n e ,

 CH-670.1.

003.487-4, Entreprise individuelle (FOSC no 205 du 21. 10. 2004,
p. 6, publ. 2502548). Nouvelle adresse: Champs Bouchards, 2924
Montignez. Inscription ou modification de personnes: Monnerat,
Paul Christophe, de Vermes, à Montignez, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Courtemaîche].

Registre journalier no 1236 du 11.10.2010 / CH-670.1.003.487-4 / 05855712

„

Steulet Vincent Transports & Locations SA,

 

à De lé m o nt ,

CH-670.3.004.463-0, Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12.
2007, p. 13, publ. 4257890). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et sig-
nature radiée: FIDUPLUS S.A., à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1237 du 11.10.2010 / CH-670.3.004.463-0 / 05855714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Varin Emilie,

 

à Bassecour t,

 CH-670.1.004.224-1, Entre-

prise individuelle (FOSC no 56 du 21. 03. 2007, p. 9, publ.
3850134). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1238 du 11.10.2010 / CH-670.1.004.224-1 / 05855716

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elektro Tech Service Coric,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.973-

7, Udelbodenstrasse 3, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Installationen von Stark- und Schwachstro-
manlagen; Telekommunikation. Eingetragene Personen: Coric,
Marco, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7504 vom 11.10.2010 / CH-100.1.791.973-7 / 05854850

„

XiMo AG

 

(XiMo SA) (XiMo Ltd)

, in 

H or w,

 CH-100.3.791.974-

3, Altsagenstrasse 3, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2010. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Kommerzialisierung von Katalysatoren, welche in sämt-
lichen Fachgebieten der Chemie Anwendung finden; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften aller Art; Gewährung von Darlehen oder anderen
Finanzierungen an ihre direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften; Stellung von Sicherheiten aller Art für Verbindlichkeiten
von solchen Gesellschaften, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen: Günthardt, Douglas C., von Ad-
liswil, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frater, György genannt Georg, von Greifensee, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoveyda, Amir H., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Lincoln, Massachusetts (US),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pisano, Gary P., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Cambridge, Massachusetts (US),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schrock, Richard R.,

amerikanischer Staatsangehöriger, in Winchester, Massachusetts
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7505 vom 11.10.2010 / CH-100.3.791.974-3 / 05854852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adxcite AG,

 

i n   S ur s e e,

 CH-100.3.788.383-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 13, Publ. 4259672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moretti, Sil-
vano, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Reinhard, von
Brütten, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisions-
stelle [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7506 vom 11.10.2010 / CH-100.3.788.383-2 / 05854854

„

Auto AG Holding,

 

i n  R ot he n bu rg ,

 CH-100.3.004.312-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 10, Publ.
5752018). Statutenänderung: 8. 10. 2010. Aktienkapital neu: CHF
2’520’000.– [bisher: CHF 2’016’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’520’000.–. Aktien neu: 78’750 Namenaktien zu
CHF 32.– [bisher: 63’000 Namenaktien zu CHF 32.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Genehmigte Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 7507 vom 11.10.2010 / CH-100.3.004.312-3 / 05854856

„

Bau- und Mietergenossenschaft Luzern,

 

i n  L u z e rn,

 CH-

100.5.004.519-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009,
S. 12, Publ. 5285358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Heini, von Luzern, in Kriens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Daniel, von Horw und Menznau, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7508 vom 11.10.2010 / CH-100.5.004.519-7 / 05854858

„

Canliöz GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.791.339-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 11,
Publ. 5610836). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Bau, Industrie, Tele-
kommunikation, Elektrotechnik und Elektroinstallationen, Mar-
keting, Treuhand, EDV und Finanzen; Produktion von und Han-
del mit und Vertretung von Waren aller Art; Import und Export
aller damit im Zusammenhang stehenden Produkten; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Patenten, Lizenzen
und Immobilien.

Tagesregister-Nr. 7509 vom 11.10.2010 / CH-100.4.791.339-9 / 05854860

„

Colovit GmbH,

 

b ish er  in  N ot twi l,

 CH-130.4.007.922-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12.
2006, S. 10, Publ. 3677556). Statutenänderung: 6. 10. 2010. Sitz
neu: 

E t t i s w i l.

 Domizil neu: Gütschhalde 1, 6217 Kottwil. Mittei-

lungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7510 vom 11.10.2010 / CH-130.4.007.922-4 / 05854862

„

Crossnotion GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.788.486-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008,
S. 9, Publ. 4292138). Domizil neu: Eigerweg 7, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7511 vom 11.10.2010 / CH-100.4.788.486-7 / 05854864

„

EWAB International AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-170.3.014.866-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 13, Publ.
5695468). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7512 vom 11.10.2010 / CH-170.3.014.866-3 / 05854866

„

Grunag Brennstoffe AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.002.

746-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3040604). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Firma neu: 

Mi-

nenergie AG

. Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: St. Niklausenstrasse

100, 6047 Kastanienbaum. Zweck neu: Handel mit Baustoffen al-
ler Art sowie Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in der
Baubranche; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldvogel, Amalie, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meier, Emmi, von Trogen, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Martin, von Zürich, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7513 vom 11.10.2010 / CH-270.3.002.746-5 / 05854868

„

Jörg Lienert AG,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.3.012.614-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 18, Publ. 5090520).
Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.448-8).

Tagesregister-Nr. 7514 vom 11.10.2010 / CH-100.3.012.614-5 / 05854870

„

Käsern 4 AG,

 

in   V i tz n au ,

 CH-100.3.789.708-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 11, Publ. 4819548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dr. med. Hans Heinrich, von Olten, in Vitznau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Dr. med. Benedikt, von Olten, in Vitznau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 7515 vom 11.10.2010 / CH-100.3.789.708-0 / 05854872

„

Lachappelle AG,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.3.007.673-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 12, Publ. 4852166).
Domizil neu: Sonnenbergstrasse 38, Post 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7516 vom 11.10.2010 / CH-100.3.007.673-4 / 05854874

„

M. Walter Biel-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n ,

 CH-100.4.791.498-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 13, Publ. 5668240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raemy,
Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7517 vom 11.10.2010 / CH-100.4.791.498-6 / 05854876

„

MTAG Marti-Technologie AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.020.

001-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 15,
Publ. 5071152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pauli, Markus, von Guggisberg, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zemp, Rudolf, von Luzern und Schüpfheim,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Littau und
Schüpfheim, in Littau].

Tagesregister-Nr. 7518 vom 11.10.2010 / CH-100.3.020.001-3 / 05854878

„

pcdoctors.ch Schillinger,

 

i n  E ic h ,

 CH-100.1.789.358-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10, Publ.
4661288). Firma neu: 

PC-Aerzte.ch Schillinger

.

Tagesregister-Nr. 7519 vom 11.10.2010 / CH-100.1.789.358-2 / 05854880

„

Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-170.7.000.617-1, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05.

2010, S. 11, Publ. 5618238). Urkundenänderung: 3. 09. 2010.
Zweck neu: Versicherung der Arbeitnehmer der früheren Privat-
banken der Julius Bär Gruppe im Rahmen des Bundesgesetzes
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BGV) gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge; Anschluss von Arbeitnehmern von Unter-
nehmen, welche mit der Julius Bär Gruppe wirtschaftlich oder fi-
nanziell verbunden sind oder Unternehmen, welche mit der Julius
Bär Gruppe wirtschaftlich oder finanziell verbunden waren und
nun von dieser rechtlich verselbständigt und/oder veräussert wor-
den sind. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7520 vom 11.10.2010 / CH-170.7.000.617-1 / 05854882

„

Personalvorsorge-Stiftung des Institutes Baldegg,

 

i n  H oc h -

d or f ,

 CH-100.7.004.347-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.

2010, S. 13, Publ. 5728668). Urkundenänderung: 3. 09. 2010.
Zweck neu: Ausserobligatorische Fürsorge zu Gunsten der Arbeit-
nehmer des Instituts Baldegg und dessen Niederlassungen sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod; Hilfe in allen Notlagen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schilliger,
Isidor, von Weggis, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Huber, Anna, von Unterlunkhofen, in Freienbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7521 vom 11.10.2010 / CH-100.7.004.347-3 / 05854884

„

Restaurant Bahnhof Effingen AG,

 

b i s h e r   i n   E f f i n ge n ,

 CH-

400.3.004.052-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10.
1995, S. 5686). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Firma neu: 

GM Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Seeburgstrasse 26,

6006 Luzern. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und
Vermietung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefal-
len.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 100’000.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erte Treuhandbüro AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmün-
der, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Badertscher, Ernst, von Eggiwil, in Oberglatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberglatt ZH,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7522 vom 11.10.2010 / CH-400.3.004.052-1 / 05855472

„

Restaurant Kuonimatt GmbH,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.4.019.

339-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 8, Publ. 464878). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Contesta Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7523 vom 11.10.2010 / CH-100.4.019.339-6 / 05854886

„

Ron-Beton AG,

 

in  Dieri k on ,

 CH-100.3.009.278-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Bruno, von
Schänis-Maseltrangen, in Inwil, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Senger, Arnold, von Rhein-
felden, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7524 vom 11.10.2010 / CH-100.3.009.278-2 / 05854888

„

Stöckli Holding Malters AG,

 

in  Malt er s,

 CH-100.3.013.159-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 8, Publ.
677476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7526 vom 11.10.2010 / CH-100.3.013.159-7 / 05854892

„

Strässle & Partner Vermögens-Engineering AG,

 

i n  L uz er n,

CH-100.3.791.571-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
2010, S. 13, Publ. 5692946). Domizil neu: Hirschmattstrasse 36,
6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7525 vom 11.10.2010 / CH-100.3.791.571-6 / 05854890

„

Zemp + Partner Geomatik AG,

 

i n   D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.

3.026.472-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009,
S. 12, Publ. 5321850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gassmann, Edi, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Robert,
von Dagmersellen und Rothenburg, in Dagmersellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Roger, von Schötz und
Dagmersellen, in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Alfred genannt
Fredy, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7527 vom 11.10.2010 / CH-100.3.026.472-4 / 05854894

„

Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär Gruppe,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.7.787.527-9, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05.

2010, S. 11, Publ. 5618260). Urkundenänderung: 3. 09. 2010.
Zweck neu: Versicherung der Arbeitnehmer der früheren Privat-
banken der Julius Bär Gruppe gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod; Betrieb ausschliesslich einer über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge; Versicherung ausschliesslich Lohnbestandteile, die über
dem Grenzbetrag für die Sicherstellung von reglementarischen
Leistungen durch den Sicherheitsfonds liegen; Anschluss von Ar-
beitnehmern von Unternehmen, welche mit der Julius Bär Gruppe
wirtschaftlich oder finanziell verbunden sind oder Unternehmen,
welche mit der Julius Bär Gruppe wirtschaftlich oder finanziell
verbunden waren und nun von dieser rechtlich verselbständigt
und/oder veräussert worden sind. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7528 vom 11.10.2010 / CH-100.7.787.527-9 / 05854896

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Holding AG,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-400-3923145-9 (FOSC

du 26.03.2010, p. 13/5561476). Zuccoli Giuliano n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Kehrberger
Beate sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ae-
berhard Denise, de Urtenen-Schönbühl, à Berne, Berger Urs, de
Marthalen, à Kleinandelfingen, Bétrisey Yvan, de Saint-Léonard,
à Ayent, Boulay Bérénice, de France, à Divonne-les-Bains (F), Bur-
khardt Daniel, de Ligerz, à Genthod, Cacciato Monica, de Aarburg,
à Rothrist, Clerc Sabine, de et à Lutry, Dietschi Thomas, de et à
Lostorf, Epiney Chantal, de Anniviers, à Lausanne, Erlebach Chris-
tian, d’Allemagne, à Freiburg im Breisgau (DE), Gerber Daniel,
de Langnau im Emmental, à Küttigen, Gisler Stefan, de Spiringen,
à Buttwil, Glanzmann Markus, de Escholzmatt, à Biberist, Gla-
vitsch Michael, de Obersiggenthal, à Zürich, Guasch David, de et
à Lausanne, Höllstin Markus Reinhard, de Bâle, à Kandersteg, Jobe
Karlen Françoise, de Törbel, à Savièse, Jung Sébastien, de Car-
rouge (VD), à Lucens, Kanngiesser Antje, d’Allemagne, à Lucens,
Kutt Thomas, d’Autriche, à Aarburg, Lorétan Grégoire, de Leuker-
bad, à Fribourg, Mariller Patrick, de Provence, à Saint-Saphorin-
sur-Morges, Méan Philippe, de Payerne, à La Tour-de-Peilz, Mes-
quita Sandro, de Orbe, à Lausanne, Nicoloff Ilya, de Genève, à Lau-
sanne, Panchaud Jean-Marc, de Poliez-le-Grand, à Echallens, Pe-
losi Giuseppe, de Olten, à Däniken, Pessotto Diego, d’Ialie, à Bel-
mont-sur-Lausanne, Plaschy Daniel, de Varen, à Epalinges, Praz
Grégoire, de Nendaz, à Le Mont-sur-Lausanne, Rembowski Bog-
dan, de et à Blonay, Rijken-Bona Maria-Cristina, de Genève, à
Lutry, Salvadori Mauro, de Crissier, à Colombier (VD), Schmitt Ré-
gis, de France, à Ependes (VD), Schuh Michael, d’Allemagne, à
Steinhausen, Stehle Yvain, de Le Cerneux-Péquignot, à Chexbres,
Wilhelmi Christian, d’Allemagne, à Olten, Zimmermann Phi-
lippe, de Wattenwil, à Monthey. 

Registre journalier no 3374 du 11.10.2010 / CH-400.3.923.145-9 / 05854486

„

Coopérative d’habitation La République,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-1001904-5 (FOSC du 07.07.2000, p. 4650). Nou-

veau but: gérer et conserver les quatre immeubles République 19-
21-23 et 25 qu’elle a contruits en 1950 sur le terrain acquis par
elle de la Commune de La Chaux-de-Fonds; fournir à ses membres
des logements de qualité, sûrs et à loyers modérés, et de les con-
server; éventuellement acquérir, construire ou transformer, gérer
ou louer d’autres immeubles dans un but coopératif. Prestations
des associés: parts sociales de CHF 500. Communications aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou courrier électronique à la dernière
adresse figurant au registre des associés ou par publication. Statuts
modifiés le 29.09.2010. Organe de révision: ’SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA’ (CH-660.0.006.943-2), à Genève. 

Registre journalier no 3375 du 11.10.2010 / CH-645.1.001.904-5 / 05854488

„

DePuy Motion Sàrl,

 

L e  L oc l e

, CH-645-4102498-1 (FOSC du

25.01.2010, p. 15/5455888). Cattaneo Daniele n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri, de
France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3376 du 11.10.2010 / CH-645.4.102.498-1 / 05854490

„

DePuy Spine Sàrl,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1010068-5 (FOSC du

21.06.2010, p. 13/5685710). Cattaneo Daniele n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri, de
France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3377 du 11.10.2010 / CH-645.1.010.068-5 / 05854492

„

Ethicon Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1009276-3 (FOSC du 28.

01.2009, p. 12/4850152). Cattaneo Daniele n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri, de
France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3378 du 11.10.2010 / CH-645.1.009.276-3 / 05854494

„

Fondation en faveur du personnel de von Bergen et Cie,

 

à

L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-0201112-4 (FOSC du 13.07.

2010, p. 14/5723216). La fondation est dissoute par décision de
son autorité de surveillance du 09.08.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Fondation en faveur du personnel de

von Bergen et Cie, en liquidation

. Liquidateur: Mosimann Alain,

de Sumiswald, à Saint-Aubin (FR), lequel signe individuellement.
Tschanz Jeanne Marie, Rérat Jérôme Georges Marcel, Sallin Fran-
çoise et von Bergen Marc, membres du conseil de fondation,
n’exercent plus la signature sociale. 

Registre journalier no 3379 du 11.10.2010 / CH-645.0.201.112-4 / 05854496

„

L & D Créations SARL,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1008937-6

(FOSC du 15.09.2010, p. 9/5813494). Nouvelle adresse: rue du
Plan 8, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3380 du 11.10.2010 / CH-645.1.008.937-6 / 05854498

„

Medos International Sàrl,

 

Le  L oc l e

, CH-645-4097076-6

(FOSC du 29.06.2010, p. 15/5699932). Cattaneo Daniele n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud Emmanuel
Henri, de France, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 3381 du 11.10.2010 / CH-645.4.097.076-6 / 05854500

„

Orient Express Délices Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-4098755-0 (FOSC du 07.09.2005, p. 12/3007622). Selon dé-
claration du 22.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Autre adresse: route
de Portalban 2, c/o Hervé Olivier, 1567 Delley. 

Registre journalier no 3382 du 11.10.2010 / CH-645.4.098.755-0 / 05854502

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schaller Vinarium AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.9.000.195-8, Bitzi-

strasse 2, 6370 Stans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.009.650-9. Firma Haupt-
sitz: Schaller Vinarium AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Emmen.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 11.10.2010 / CH-150.9.000.195-8 / 05854480

„

ST Swisstec AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.003.434-1, c/o Balmer-

Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie die
Entwicklung und Vermittlung von und den Handel mit Waren und
Produkten aller Art, insbesondere im Bereich der Informations-
technologie, die Planung und Ausführung von Projekten, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammen-
hängen, sowie die damit verbundenen Marktauftritte und Marke-
tingmassnahmen, sowohl im nationalen als auch im internatio-
nalen Verhältnis, insbesondere auch zwischen Russland und der
Schweiz. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Investorensuche für
schweizerische und russische Projekte aller Art, insbesondere im
Bereich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Potapova, Tatiana, russische Staats-
angehörige, in Moskau (RU), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Stutz-Zatilkina, Svetlana, von Zürich, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 11.10.2010 / CH-150.3.003.434-1 / 05854906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dunalyns Trading GmbH,

 

i n   Da l le nw il ,

 CH-092.4.015.721-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11. 2006, S. 9, Publ. 3618872). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Emma, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1515 vom 11.10.2010 / CH-092.4.015.721-4 / 05854908

„

GfK Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.000.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 13, Publ.
5655750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andersen,
Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Hirzel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dahinden Haas, Christina, von Luzern und
Hasle LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoff-
mann, Bettina, von Collina d’Oro, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Immersi, Beatrice, italienische Staatsangehö-
rige, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leoni, Fran-
cesca, von Minusio, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher, Urs, von Schüpfheim, in Malters, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mascia Ghersallah, Laurence, von Cha-
vannes-près-Renens, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paluselli, Claudia, von Zürich, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strothe, Guido, von Winterthur, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vodoz, Valérie, von La Tour-de-Peilz,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Evelyne, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fa-
bian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Kurt, von Sarnen, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1516 vom 11.10.2010 / CH-150.3.000.063-3 / 05854910

„

Herieto AG,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.003.004-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 13, Publ. 5525678).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Unternehmensbe-
ratung AG (CH-150.3.000.608-4), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 11.10.2010 / CH-150.3.003.004-9 / 05854912

„

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n  St an s,

 CH-150.8.000.001-2,

selbständige juristische Person des kantonalen öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 11, Publ. 5565150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Dr.
Viktor, von Eisten, in Stans, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Alois, von Lungern, in Ennet-
bürgen, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Chris-
tian, von Engelberg, in Ennetbürgen, Präsident des Bankrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Bank-
rates]; Gut, Christoph, von Stans, in Stans, Mitglied des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayl, Oliver, von Luzern, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 11.10.2010 / CH-150.8.000.001-2 / 05854914

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kednos AG

 

(Kednos corp.)

, in 

S a r n e n,

 CH-140.3.003.657-

6, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, der Verkauf, die Verwertung und der Handel mit Pa-
tenten, Rechten und Lizenzen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’300’000.–. Aktien: 1’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre er-
folgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Gründererklärung vom 07.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Lu-
kas, von Hasle LU, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 11.10.2010 / CH-140.3.003.657-6 / 05854476

„

Stefan von Flüe GmbH,

 

i n  S a c h s el n ,

 CH-140.4.003.444-4,

Rüteli 8, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung von Schreinermontagearbeiten,
sowie Schreinerarbeiten aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: von Flüe, Stefan, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; von Flüe-Zwyssig, Patrizia, von Sach-
seln und Seelisberg, in Sachseln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1503 vom 11.10.2010 / CH-140.4.003.444-4 / 05854478

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreios Investments GmbH,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.4.003.

215-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 13, Publ. 4860776). Domizil neu: c/o Megalink
GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1504 vom 11.10.2010 / CH-140.4.003.215-0 / 05854898

„

I + W Industrie- und Wirtschafts-Finanzierungs AG,

 

i n   S a r -

n en ,

 CH-140.3.000.273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11. 10. 2010, S. 12, Publ. 5847090). Domizil neu: Industriestrasse
22, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1505 vom 11.10.2010 / CH-140.3.000.273-6 / 05854900

„

pagadoo AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.029-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 8, Publ. 4682012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt
Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1506 vom 11.10.2010 / CH-140.3.003.029-2 / 05854902

„

USN HOLDINGS FINANCE AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.

262-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4624694). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 11.10.2010 / CH-140.3.003.262-9 / 05854904

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antsol GmbH (Antsol Sàrl) (Antsol LLC) ,

 

i n  R or s c ha c h e r -

b er g

, CH-320.4.067.976-5, Sulzwiesenstrasse 6, 9404 Rorscha-

cherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Erbringung von Bera-
tungen und Dienstleistungen für Firmen und Personen in den
Bereichen Finanzen, Management, Strategien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft, na-
mentlich die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die
Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen brieflich
oder fernschriftlich.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Thurnherr, Anton, von Au SG, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10071 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.976-5 / 05854378

„

Autohaus Morina,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.067.977-5, Zür-

cher Strasse 242a, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Auto-Reparaturen aller Marken, Pneu- und Au-
tohandel. Eingetragene Personen: Morina, Hasan, kosovarischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10072 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.977-5 / 05854380

„

B & K Bauabdichtungen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

067.978-1, Schulstrasse 5, 9200 Gossau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2010. Zweck: Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im
Bereich Fugen- und Bauabdichtungen sowie andere mit der Bau-
tätigkeit zusammenhängende Arbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kryeziu, Kreshnik, von Gossau SG,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10073 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.978-1 / 05854382

„

BOA Business Optimizations AG,

 

i n   Wi d na u

, CH-320.3.067.

979-4, Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Vertrieb
von Marketingkonzepten. Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Darlehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweignieder-
lassungen errichten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnider, Kurt, von
Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10074 vom 11.10.2010 / CH-320.3.067.979-4 / 05854384

„

Britt Trans,

 

in  Wat twi l

, CH-320.1.067.980-9, Hinterer Schö-

nenberg 629, 8726 Ricken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Frachtvermittlung, Transporte aller Art, Fahrerver-
mittlung, Handel mit Gütern des täglichen Bedarfs, Beratung von
Firmen und Vereinen. Eingetragene Personen: Britt, Werner, von
Obstalden, in Ricken SG (Wattwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10075 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.980-9 / 05854386

„

DuaTec Swiss GmbH,

 

i n   G ai s erwald

, CH-320.4.067.981-3,

Fuchsbüelstrasse 3, 9030 Abtwil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck:
Handel, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere mit
Mineral-, Maschinen- und Motorenölen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kacir, Erkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Arabaci, Hasan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Okurlu, Fatih, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10076 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.981-3 / 05854388

„

IAR GmbH,

 

in  R h e in eck

, CH-320.4.067.982-9, Bahnhof-

strasse 12, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Führen ei-
nes Restaurants mit Barbetrieb und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zberg, Adina, rumänische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10077 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.982-9 / 05854390

„

IssXund, Gerda Bachmann,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.067.

983-0, Lämmlisbrunnenstrasse 55, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungstherapie, Ernäh-
rungsberatung und Massagen. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Gerda, von Unteriberg, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10078 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.983-0 / 05854392

„

KSK Bless,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.067.984-1, Hel-

vetiastrasse 2, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Unterhalt von Kaffeemaschinen und Zubehör.
Eingetragene Personen: Bless, Magnus, von Flums, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10079 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.984-1 / 05854394

„

KSuisse GmbH,

 

in  U z wil

, CH-320.4.067.985-0, Bahnhof-

strasse 173, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Facility Management. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 05.10.2010 ein Fahrzeug Ford ASC MC Laren, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kuhn, Irina, russische Staatsan-
gehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kuhn, Stefan, von Neckertal, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10080 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.985-0 / 05854396

„

Restaurant Post Vreni Bärtschi,

 

i n   E b na t - Ka p p el

, CH-320.

1.067.986-4, Ebnaterstrasse 6, 9642 Ebnat-Kappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Post.
Eingetragene Personen: Bärtschi-Frei, Verena genannt Vreni, von
Sumiswald, in Ebnat-Kappel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10081 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.986-4 / 05854398

„

VSN Cosmetic Nails GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.067.

987-6, Kräzernstrasse 88, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2010. Zweck: Produktion, Vertrieb und Handel von Kosmetikpro-
dukten, insbesondere für die Nagelkosmetik, sowie Beratungen
und Schulungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen, andere Unternehmen gründen, Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. . Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Slowiak, Wio-
letta Agnieszka, polnische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rodriguez,
Jorge, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10082 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.987-6 / 05854400

„

Wittibschlager Stephan,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.988-

8, Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung, Handel, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien sowie Erbringung von Architekturleis-
tungen. Eingetragene Personen: Wittibschlager, Stephan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10083 vom 11.10.2010 / CH-320.1.067.988-8 / 05854402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrasilva AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-160.3.000.031-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 12, Publ.
3817198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr.
Dieter, von Hettlingen und Netstal, in Nürensdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Breite bei Nürensdorf
(Nürensdorf)].

Tagesregister-Nr. 10085 vom 11.10.2010 / CH-160.3.000.031-6 / 05855184

„

Caspar Ruosch Consulting Service Trading GmbH,

 

i n  W id -

na u

, CH-320.4.067.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 18, Publ. 5706214). Statutenän-
derung: 07.10.2010. Sitz neu: 

Ro r s c h a c h er be r g

. Domizil neu:

Seebleichestrasse 9a, 9404 Rorschacherberg.

Tagesregister-Nr. 10086 vom 11.10.2010 / CH-320.4.067.419-1 / 05855186

„

Cimcalfin AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-160.3.000.375-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 14, Publ.
3877228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr.
Dieter, von Hettlingen und Netstal, in Nürensdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Breite bei Nürensdorf].

Tagesregister-Nr. 10087 vom 11.10.2010 / CH-160.3.000.375-0 / 05855188

„

Copra GmbH,

 

i n  D e ge rs h e im

, CH-320.4.062.152-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007,
S. 10, Publ. 4197112). Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu:
Allgemeine Dienstleistungen für Arzt- und Zahnarztpraxen, ins-
besondere Beratung, Consulting, Maklertätigkeiten sowie Ausfüh-
rung von Marketing und Managementaufgaben, wie auch An-
und Verkauf von sowie Handel mit zahntechnischen Laborleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. . Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Erich E., von Dürren-
roth, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Nef-Jäger, Ma-
rianne, von Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10088 vom 11.10.2010 / CH-320.4.062.152-3 / 05854404

„

DecoTec Design GmbH,

 

in  St . G a llen

, CH-320.4.047.969-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2008, S. 11, Publ. 4449808). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fatzer, Martin, von Romanshorn, in Mörschwil, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in
St. Gallen]; Orlando, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Arn-
egg (Gossau SG)].

Tagesregister-Nr. 10089 vom 11.10.2010 / CH-320.4.047.969-1 / 05855190

„

Enginas AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.674-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 13, Publ. 4394574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ronny, von
Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10090 vom 11.10.2010 / CH-320.3.059.674-6 / 05855192

„

Inselhold AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-160.3.003.038-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 13, Publ.
3880652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr.
Dieter, von Hettlingen und Netstal, in Nürensdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Breite bei Nürensdorf
(Nürensdorf)].

Tagesregister-Nr. 10091 vom 11.10.2010 / CH-160.3.003.038-4 / 05855194

„

Perinvest AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-160.3.001.191-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 12, Publ.
3901804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr.
Dieter, von Hettlingen und Netstal, in Nürensdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Breite bei Nürensdorf].

Tagesregister-Nr. 10092 vom 11.10.2010 / CH-160.3.001.191-8 / 05855196

„

Permafix AG,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-160.3.001.193-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 12, Publ.
3901810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr.
Dieter, von Netstal und Hettlingen, in Nürensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Breite bei Nürensdorf].

Tagesregister-Nr. 10093 vom 11.10.2010 / CH-160.3.001.193-9 / 05855198

„

Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n  W it te n ba c h

, CH-320.5.002.825-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

147 vom 02.08.2010, S. 14, Publ. 5753406). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kopp, Caroline, von Ro-
manshorn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10094 vom 11.10.2010 / CH-320.5.002.825-0 / 05855200

„

red’black communication AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.

047.517-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S.
11, Publ. 4724062). Statutenänderung: 07.10.2010. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: St. Georgenstrasse 13, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Erbringung der Dienstleistungen einer Werbeagentur.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisal Gossau AG, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10095 vom 11.10.2010 / CH-320.3.047.517-7 / 05854406

„

REKON Immobilien GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.

665-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2009, S. 15, Publ. 5295630). Domizil neu: Falkenstein-
strasse 15, 9000 St. Gallen. Postadresse neu: Postfach 155, 9016
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10096 vom 11.10.2010 / CH-320.4.051.665-8 / 05855202

„

Rosenbüchel Bau- und Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.011.644-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 15, Publ. 5602738). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldegger, Urs, von Jonschwil, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baldegger,
Manuela, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10097 vom 11.10.2010 / CH-320.3.011.644-3 / 05855204

„

Schweizerische Cement-Industrie-Aktiengesellschaft,

 

i n

R a pp e rswi l-J on a

, CH-160.3.001.451-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 15, Publ. 5535708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Dieter, von Netstal
und Hettlingen, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Breite bei Nürensdorf].

Tagesregister-Nr. 10098 vom 11.10.2010 / CH-160.3.001.451-5 / 05855206

„

Spectrum Value Management Ltd.,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.3.052.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2007, S. 12, Publ. 3910880). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spälti, Dieter, von Netstal und Hettlingen, in Nürensdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Breite bei Nürensdorf (Nürensdorf)].

Tagesregister-Nr. 10099 vom 11.10.2010 / CH-320.3.052.120-3 / 05855208

„

Stiftung Unsere kleinen Brüder und Schwestern,

 

i n St . Gal-

l en

, CH-320.7.025.089-6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,

S. 15, Publ. 5192112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cleary, Philip Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Cuernavaca (MX), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhler, Reinhart, deutscher Staatsangehöriger, in Te-
gucigalpa (HN), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Venegas Lopez, Miguel Angel, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Cuernavaca (MX), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10100 vom 11.10.2010 / CH-320.7.025.089-6 / 05855210

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tierarztpraxis am Tannenberg AG,

 

in  Wal d kirch

, CH-320.

2.054.995-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
18, Publ. 5416930). Domizil neu: Hauptwilerstrasse 17, 9205
Waldkirch.

Tagesregister-Nr. 10101 vom 11.10.2010 / CH-320.2.054.995-2 / 05855212

„

Trans-Trade Altstätten AG,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.3.020.

453-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 9, Publ.
2626572). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Internati-
onaler Handel mit Waren aller Art, namentlich Import und Export
von Gütern, Gütertransport und Umschlag, Transport- und Fi-
nanzberatung sowie entsprechende Vertretungen im internatio-
nalen Warenhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprecher, Markus, von Chur, in Teheran
(Iran), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprecher, André Haik, von Chur, in Altstätten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Sprecher, André,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sprecher,
Ayrin, von Chur, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:Sprecher-Oha-
nian, Ayrin, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Sprecher, Simon Rasmik, von Chur, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10102 vom 11.10.2010 / CH-320.3.020.453-0 / 05854426

„

Vista Design GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.046.568-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2008, S. 9, Publ. 4630434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orlando, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Kreuz-
lingen].

Tagesregister-Nr. 10103 vom 11.10.2010 / CH-320.4.046.568-6 / 05855302

„

Widmer AG, Gipsergeschäft,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.020.

966-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 15,
Publ. 3699730). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Herisau].

Tagesregister-Nr. 10104 vom 11.10.2010 / CH-320.3.020.966-3 / 05855304

„

4net AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.046.044-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 20, Publ. 5144894). Do-
mizil neu: Wehrstrasse 2, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10084 vom 11.10.2010 / CH-320.3.046.044-4 / 05855182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BT Raumdecor GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga m s

, CH-320.4.

041.837-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5711076). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10105 vom 11.10.2010 / CH-320.4.041.837-6 / 05855306

„

DAL Handels AG in Liquidation,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.

061.956-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
21, Publ. 5711088). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10106 vom 11.10.2010 / CH-320.3.061.956-4 / 05855308

„

DNWA Production AG in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-

020.3.915.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 21, Publ. 5711096). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10107 vom 11.10.2010 / CH-020.3.915.248-5 / 05855310

„

Hans Wacker AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.

027.687-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
13, Publ. 5376628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10108 vom 11.10.2010 / CH-320.3.027.687-3 / 05854408

„

JURA Restaurationsbetriebe GmbH in Liquidation,

 

in   R o r -

s c h a c h

, CH-320.4.046.534-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 10, Publ. 4698776). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10109 vom 11.10.2010 / CH-320.4.046.534-5 / 05854410

„

Ritetz IT,

 

in  Wil  SG

, CH-320.1.060.263-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 11, Publ. 3648454).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10110 vom 11.10.2010 / CH-320.1.060.263-5 / 05854412

„

StarDoG GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

053.472-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07.07.2010, S. 20, Publ. 5714126). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10111 vom 11.10.2010 / CH-320.4.053.472-0 / 05854792

„

Swiss Pro Doc GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.046.295-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 20, Publ. 5714130). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10112 vom 11.10.2010 / CH-320.4.046.295-0 / 05855220

„

Swisswine Export GmbH in Liquidation,

 

i n  Ob e rb ür en

,

CH-320.4.052.267-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ. 5708914). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10113 vom 11.10.2010 / CH-320.4.052.267-2 / 05855222

„

TARA Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga m s

, CH-320.

4.047.198-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 20, Publ. 5705982). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10114 vom 11.10.2010 / CH-320.4.047.198-0 / 05855224

„

TECH SOLUTIONS GmbH in Liquidation,

 

i n  A u  S G

, CH-020.

4.002.548-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 06.07.2010, S. 22, Publ. 5711146). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10115 vom 11.10.2010 / CH-020.4.002.548-0 / 05855226

„

Vura GmbH in Liquidation,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.4.065.

141-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2010, S. 20, Publ. 5705984). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10116 vom 11.10.2010 / CH-320.4.065.141-7 / 05855228

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mäder + Baumgartner Treuhand AG,

 

i n   N e u h au s e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-290.3.003.119-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 11.05.2009, S. 18, Publ. 5011678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichholzer-Zimmermann, Moni-
que, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura; Mä-
der, Hans, von Thayngen, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1689 vom 11.10.2010 / CH-290.3.003.119-4 / 05854826

„

RONJA Immobilien AG,

 

i n  N e u ha u s en   am   R he i nf al l

, CH-

290.3.015.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 14, Publ. 5357786). Statutenänderung: 14.09.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung vom 14.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechs-
lin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1690 vom 11.10.2010 / CH-290.3.015.715-1 / 05854828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sentry International AG in Liquidation,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.3.014.014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 20, Publ. 5714156). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 11.10.2010 / CH-290.3.014.014-9 / 05854830

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gretz Schmuck schmückt,

 

i n  O lt en ,

 CH-241.1.009.506-1,

Ringstrasse 16, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anfertigung von Goldschmiedearbeiten und Kunst-
malerei. Eingetragene Personen: Gretz, Leonie, von Brig-Glis, in
Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4779 vom 11.10.2010 / CH-241.1.009.506-1 / 05855474

„

Stichfreudig Tattoo & Piercing, Horvath,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.

1.009.507-6, Hübelistrasse 26, 4603 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbringen von Körperschmuck und
Verzierungen sowie Handel mit Schmuck und Tattoozubehör. Ein-
getragene Personen: Horvath, David, von Olten, in Olten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4780 vom 11.10.2010 / CH-241.1.009.507-6 / 05855476

„

Suchthilfe Ost GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.009.508-0, Aar-

burgerstrasse 63, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2010. Zweck: Über-
nimmt für die ihr angeschlossenen Einwohnergemeinden bzw.
für ihre Gesellschafter die Förderung einer suchtarmen Lebens-
weise, die auch befähigt, sinnvoll und vernünftig mit Suchtmit-
teln umzugehen; beugt die Abhängigkeit vor und dämmt süchtig
machende Einflüsse ein und sorgt dafür, dass die individuellen,
sozialen und gesundheitlichen Auswirkungen des Suchtmittel-
missbrauchs verhindert werden; führt eine Präventionsstelle, Be-

ratungsstellen, Angebote in der Wohnbegleitung, Arbeits- und Be-
schäftigungsangebote, Casemanagementstelle und Konsumati-
onsraum. Kann eine Stadtküche und eine Beratungsstelle für
Suchtmittelmissbrauch führen, mit dem Kanton oder den Ein-
wohnergemeinden Leistungsverträge abschliessen, sich an ande-
ren Gesellschaften des Inlandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder weiter veräussern, ferner alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven, nämlich das operative Ge-
schäftsfeld ’Suchthilfe Region Olten’ des im Handelsregister nicht
eingetragenen Vereins ’Regionalverein Olten-Gösgen-Gäu’, in Ol-
ten zum Preis von CHF 0.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen: Regionalverein
Olten-Gösgen-Gäu, in Olten, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 15’000.–; Misteli, Erich Hermann, von Bi-
schofszell, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sudan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4781 vom 11.10.2010 / CH-241.4.009.508-0 / 05855478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astrada AG,

 

in   Su b in g en ,

 CH-241.3.003.285-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 13, Publ. 5774108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Dominik, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Galli, Patrick, von Eggiwil, in Aefligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fina, Gaetano, von Aarau, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rohr AG]; Kontopulos,
Patrick, von Rüdlingen, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Doris, von Hauenstein-Ifenthal, in Tschepp-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Langendorf]; Plet-
scher, Andreas, von Schleitheim, in Diemerswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4783 vom 11.10.2010 / CH-241.3.003.285-6 / 05854922

„

Beltec Chemische Technologien AG,

 

in  B ib er ist ,

 CH-251.

3.000.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2010,
S. 12, Publ. 5813022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Belz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberramsern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 11.10.2010 / CH-251.3.000.068-8 / 05854924

„

B&P Baumann & Partner,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.2.002.975-1,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3632156). Firma neu: 

Advance Group Baumann + Partner

.

Tagesregister-Nr. 4784 vom 11.10.2010 / CH-241.2.002.975-1 / 05855480

„

Dropa Drogerie Arnold AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.3.006.

265-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3693118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Bruna, von Rüttenen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grütter, Christian, von Roggwil BE, in Rifferswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Franklin, von Lenz-
burg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4786 vom 11.10.2010 / CH-241.3.006.265-7 / 05854926

„

Guido Saner AG,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-261.3.000.120-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 19, Publ.
5570542). Mit Urteil vom 16.04.2010 hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Dorneck-Thierstein, in Dornach, die Nachlassstundung
bis zum 16.10.2010 bewilligt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WIGRA Treuhand AG, in Opfikon (CH-020.3.918.860-
4), Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 11.10.2010 / CH-261.3.000.120-3 / 05854928

„

Insultech AG,

 

in   W an g en   b e i  O l te n ,

 CH-249.3.000.748-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 15, Publ.
4246488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dettling, Erich, von Lauerz, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Kurt, von Horriwil, in Ennetbürgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4788 vom 11.10.2010 / CH-249.3.000.748-4 / 05854930

„

Jura Elektroapparate AG,

 

i n   N i e d e r b uc h s i t e n,

 CH-240.3.

000.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S.
15, Publ. 5492606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leder, Jürg, von Holderbank AG, in Hunzenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Iwata, Yoshiko, japanische
Staatsangehörige, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Albrecht, Lionel, von Embrach, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 11.10.2010 / CH-240.3.000.123-2 / 05854932

„

Lebensraum Immobilien AG,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.003.

327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 13,
Publ. 5280824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Synconsult GmbH, in Halten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4790 vom 11.10.2010 / CH-241.3.003.327-8 / 05854934

„

60 plus AG,

 

i n Gr en c h en ,

 CH-241.3.007.748-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 13, Publ. 4637650).
Domizil neu: Freiestrasse 51, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 11.10.2010 / CH-241.3.007.748-1 / 05854920

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BB Consulting & Coaching GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.4.

016.169-3, Gangynerweg 1, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10.
2010. Zweck: Consulting, Coaching und Beratung für natürliche
und juristische Personen in strategischer und fachlicher Geschäft-
sentwicklung, insbesondere im Bereich Marketing, Grosshandel
und Detailhandel; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 8.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Borgeaud, Bernard, von Collombey-Mu-
raz, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 11.10.2010 / CH-130.4.016.169-3 / 05855736

„

Grand Prix Racing Switzerland AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-

130.3.016.170-4, Wilenstrasse 34, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2010. Zweck: Be-
trieb eines Rennstalls im Motorrennsport zur Förderung und Un-
terstützung vorwiegend schweizerischer Motorradrennfahrer;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 6.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rodrigo,
Marco, von Zürich, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 11.10.2010 / CH-130.3.016.170-4 / 05855738

„

HSE Tek AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.016.171-2, bei Eyerex

AG, Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2010. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung von und Handel mit Schutzausrüstungen nach
dem Stand der Technik für die Industrie (speziell die Schweissin-
dustrie) wie auch für den Heimgebrauch; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’200.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’200.–.
Aktien: 1’002 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Werthmüller, René, von Nie-
derösch, in Ammerzwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hör-
nell, Ake, von Schweden, in Falun (SE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Franklin, James R., von Vereinigte Staaten von Amerika,
in Palatine IL (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 11.10.2010 / CH-130.3.016.171-2 / 05855740

„

IWA International Wealth Advisors GmbH,

 

i n W o ll er au ,

CH-130.4.016.172-4, Hauptstrasse 71, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7.
10. 2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistung, insbe-
sondere im Bereich des Wealth Managements; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 7.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Greiner, Steffen, von Deutschland, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 11.10.2010 / CH-130.4.016.172-4 / 05855742

„

Ladanswiss AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.016.173-3, bei

Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2010.
Zweck: Bau- und Betrieb von Hotel-, Seminar- und Restaurations-
betrieben und der damit verbundenen Wohnungen; weiter über-
nimmt die Gesellschaft die damit zusammenhängenden Bera-
tungs- und Managementaufgaben und kann mit Produkten aller
Art handeln; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften uknd Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pohl, Anita, von Deutschland, in Schindellegi, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Dezdari, Vladimir, von Albanien, in Seve-
len, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 11.10.2010 / CH-130.3.016.173-3 / 05855744

„

Propago AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.174-9, Churer-

strasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Beratung und Leistung
von Diensten auf dem Gebiet des Management, der Administration
sowie des Finanz-, Steuer- und Wirtschaftswesens; kann auch
Treuhandfunktionen ausüben sowie Rechte aller Art erwerben,
verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Forster, Markus, von Bern, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Forster-Bernacchia, Sandra, von Zürich und Bern, in Ui-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 11.10.2010 / CH-130.3.016.174-9 / 05855746

„

RYZ Immo GmbH,

 

in   S c hü b el ba c h ,

 CH-130.4.016.175-3,

Gramatt 7, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2010. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Bau, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschänkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zwald, Yvonne, von Österreich, in Uetliburg SG, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–; Zwald, René,
von Hasliberg, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.–.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 11.10.2010 / CH-130.4.016.175-3 / 05855748

„

TM Event GmbH,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.4.016.176-9, Pfäf-

fikonerstrasse 25, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2010. Zweck:
Organisation und Veranstaltung von Events aller Art, insbesondere
von Schiessportanlässen; betreibt Handel mit Waren jeglicher Art;
kann alle Rechtsgeschäfte abschliessen und ist insbesondere zu al-
len Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar geeig-
net sind, dem Zweck des Unternehmens zu dienen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 5.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goldinger, Martin,
von Homburg, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Goldinger, Thomas, von Homburg, in Baar, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 11.10.2010 / CH-130.4.016.176-9 / 05855750

„

Verein NDIHM Humanitare,

 

i n   W an g e n  S Z ,

 CH-130.6.016.

177-1, Leuholz 10a, 8855 Wangen SZ, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 09. 2010. Zweck: Zweck des gemeinnützigen
Vereins NDIHM Humanitare ist die humanitäre Hilfe von Kriegs-
und Flüchtlingsopfern aus dem Kosovo vor Ort. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Spenden und Schenkungen, Beiträge von Institutionen
und Firmen, Beiträge der öffentlichen Hand, Erlöse aus Veranstal-
tungen und Sammlungen usw.. Organisation: Generalversamm-
lung und Vorstand von mindestens zwei Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Pulaj, Feim, von Kosovo, in Siebnen-Schübel-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; La Torre, Ivo, von
Mühlehorn, in Buttikon SZ, Vizepräsident, Aktuar und Kasser, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 11.10.2010 / CH-130.6.016.177-1 / 05855752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adetos Systems GmbH,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-020.4.033.346-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08. 2009, S. 16, Publ. 5216918). Domizil neu: Aeschstrasse 8, 8834
Schindellegi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borns, Jörg Uwe, von Deutschland, in Wangen SZ, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumpe, Daniel Gerhard, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 11.10.2010 / CH-020.4.033.346-7 / 05855144

„

alpgranit Switzerland GmbH,

 

bi she r i n  B ü la ch ,

 CH-020.

4.035.714-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2009, S. 39, Publ. 5126062). Gründungsstatuten: 13.
06.2007. Statutenänderung: 8. 10. 2010. Firma neu: 

ELT GmbH

.

Sitz neu: 

F r e i e nb a c h.

 Domizil: Churerstrasse 160b, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Zweck: Führung eines Transportgeschäftes für Pakete
und Stückgut sowie Kurierdienste; kann sich an Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Grundstücke
erwerben und weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kräuchi, Bruno, von Bäriswil, in Hettlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Poppen, Gabriele, von
Deutschland, in Steinen/Hägelberg (DE), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Martina, von Deutschland, in Grandfon-
taine, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Tobler, Hans-
ruedi, von Alt St. Johann, in Grandfontaine, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 11.10.2010 / CH-020.4.035.714-0 / 05855146

„

AZ Treuhand & Immo AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-514.3.024.741-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 13, Publ.
5787266). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 11.10.2010 / CH-514.3.024.741-2 / 05855148

„

BH Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-320.3.062.

548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 13,
Publ. 5784622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kofler, Sebastian, von Deutschland, in Kilchberg ZH, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 11.10.2010 / CH-320.3.062.548-0 / 05855150

„

Blaser Franz, Schreinerarbeiten,

 

i n  L au e rz ,

 CH-130.1.013.

799-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4631796). Domizil neu: Hasen 14, 6424 Lauerz.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 11.10.2010 / CH-130.1.013.799-8 / 05855152

„

Blechschmidt,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.1.014.329-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 15, Publ.
5226818). Zweck neu: Maklertätigkeit.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 11.10.2010 / CH-130.1.014.329-6 / 05855754

„

BluemäGartä Schuler,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.1.014.330-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 14, Publ.
4929906). Firma neu: 

NaturKreativStall Schuler

.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 11.10.2010 / CH-130.1.014.330-8 / 05855756

„

Blumen Gössi,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.443-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 12, Publ.
4038496). [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Neubühl, 6353
Weggis].

Tagesregister-Nr. 4877 vom 11.10.2010 / CH-130.0.004.443-4 / 05855154

„

Boca Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-350.3.006.274-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 17, Publ.
5433236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli, Christoph Peter, von Davos und Ebnat-Kappel, in In-
terlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rainolter-Stroomer, Felix, von Samnaun, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 11.10.2010 / CH-350.3.006.274-2 / 05855156

„

Briggs & Stratton International AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.

3.015.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010,
S. 15, Publ. 5744266). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Walter, von Muotathal, in Feldmeilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 11.10.2010 / CH-130.3.015.939-2 / 05855158

„

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09.
2010, S. 13, Publ. 5807632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Ulrich, von Bäretswil, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ratushny, Scott, von Kanada, in Calgary
(CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 11.10.2010 / CH-130.3.015.838-5 / 05855160

„

EPI Europe AG,

 

b i s he r   i n  Z u g,

 CH-320.3.057.812-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 22). Gründungs-
statuten: 10.08.2005. Statutenänderung: 6. 10. 2010. Sitz neu: 

A l-

t en d or f.

 Domizil: Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf. Zweck:

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Event -, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken, Halten von Beteiligungen; kann Patente kaufen und ver-

kaufen sowie Generalvertretungen halten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Kontor Beglaubigungen AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.08.2005 15 Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.00 der
AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von
CHF 150’000.00, wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig,
Luzi, von Grächen und Oberrieden, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Progressia Wirtschaftsprüfung AG
(CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 4881 vom 11.10.2010 / CH-320.3.057.812-6 / 05855758

„

Golden Eagle GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.011.877-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01.
2009, S. 17, Publ. 4832742). Firma neu: 

Golden Eagle GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.9.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kolesnik, Peter, von Günsberg, in
Mollis, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Ueli, von Galgenen, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4882 vom 11.10.2010 / CH-130.0.011.877-3 / 05855760

„

Gothicshop GmbH,

 

in   S c h ü be lb a c h ,

 CH-350.4.001.868-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
2009, S. 14, Publ. 4817056). Statutenänderung: 27. 09. 2010.
Firma neu: 

Messershop GmbH

.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 11.10.2010 / CH-350.4.001.868-8 / 05855762

„

Grieco AG,

 

i n  A rth ,

 CH-130.0.007.881-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2010, S. 15, Publ. 5836984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risi, Andreas,
von Buochs, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Adrian, von
Buochs, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Lu-
zern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 11.10.2010 / CH-130.0.007.881-4 / 05855162

„

Hogapharm AG,

 

i n  Kü ssn ac h t  SZ ,

 CH-130.0.004.460-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 21, Publ.
5403444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzgang, Hans, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Holzgang-Gschwend, Alice, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Marty-Holzgang, Simone, von Küssnacht SZ und Rothenthurm,
in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzgang, Hans Emanuel 1967, von
Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 11.10.2010 / CH-130.0.004.460-2 / 05855164

„

Ihr Job, Bauprojekte V. Grosch,

 

i n   Ar th ,

 CH-130.1.009.482-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 16, Publ.
5490634). Zweck neu: Beratung bei Ausführung von Bauprojek-
ten; Private Arbeitsvermittlung; Jobbörse.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 11.10.2010 / CH-130.1.009.482-8 / 05855764

„

InternetNatives AG,

 

i n  A rt h,

 CH-130.3.015.991-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S. 12, Publ. 5767764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Richard,
von Ennetbürgen, in Goldau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schmidig, Martin, von Muotathal, in Goldau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Adrian, von Ennet-
bürgen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 11.10.2010 / CH-130.3.015.991-4 / 05855166

„

Jetonmat GmbH,

 

i n  E in s ie d el n,

 CH-400.4.017.004-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 30, Publ. 5110702). Firma neu: 

Jetonmat GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 7.10.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossmann, Volker, von Zürich, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4888 vom 11.10.2010 / CH-400.4.017.004-4 / 05855766

„

Just For Knowledge, Josef Kümin,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.1.

014.263-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009,
S. 17, Publ. 4885646). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Marketing, Bildung, Beratung und Coaching un-
ter Zuhilfenahme von Werbetechnologien (Webconferencing,
Webcasts, Test-, Recruiting- und Assessement-Tools). Unter dem
Label ’Just For Swissness’ erbringt das Einzelunternehmen alle
notwendigen Dienstleistungen wie Forschung, Beratung, Bil-
dung, Marketing, Internetstrategien, Fundraising, Verwaltungs-
mandate u.a.m., die zur nachhaltigen Förderung von Swissness
beitragen und damit sowohl dem Wohlstand wie dem Gemein-
wohl der Schweiz zugute kommen; kann sich an anderen Firmen
beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 11.10.2010 / CH-130.1.014.263-4 / 05855768

„

Lingua Verlag AG,

 

i n  A rt h,

 CH-130.3.015.940-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2010, S. 15, Publ. 5744268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Richard,
von Ennetbürgen, in Goldau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schmidig, Martin, von Muotathal, in Goldau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Adrian, von Ennet-
bürgen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 11.10.2010 / CH-130.3.015.940-0 / 05855168

„

No way productions AG,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.3.008.282-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 18, Publ.
5327988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenzind, Erich, von Gersau, in Gersau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichmuth-Gretler, Sandra, von Oberiberg, in Oberiberg,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 11.10.2010 / CH-130.3.008.282-3 / 05855170

„

Pevest AG,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.3.010.294-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 15, Publ. 4018154).
Statutenänderung: 20. 09. 2010. Firma neu: 

Acorma Holding AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft (CH-320.3.037.470-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OTG Ostschweizerische Re-
visionsgesellschaft, in St. Gallen]; Nauer, Marcel, von Oberiberg,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 11.10.2010 / CH-130.3.010.294-3 / 05855770

„

Phönix Rehab GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n,

 CH-160.4.003.822-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08.
2010, S. 13, Publ. 5783874). Domizil neu: bei Viola Hoenes, Bo-
denluegeten 6, 8840 Einsiedeln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen und
Dornach, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 11.10.2010 / CH-160.4.003.822-2 / 05855172

„

Remo Wüst Bäckerei + Konditorei AG,

 

i n  W an g e n  S Z,

 CH-

130.0.012.075-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
2005, S. 9, Publ. 2970142). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4894 vom 11.10.2010 / CH-130.0.012.075-4 / 05855772

„

Rese Properties AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.011.425-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 14, Publ.
5799332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.
013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 11.10.2010 / CH-130.3.011.425-1 / 05855174

„

SF Immobilien AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.009.879-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ.
2416124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Frey, Jolanda, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Tobias, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Adrian, von Freienbach,
in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 11.10.2010 / CH-130.3.009.879-6 / 05855176

„

Sparkasse Schwyz AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.001.041-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010, S. 19, Publ.
5662664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
egger, Thomas, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 11.10.2010 / CH-130.0.001.041-1 / 05855178

„

Stakraft AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.011.342-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 18, Publ.
4767532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 11.10.2010 / CH-130.3.011.342-1 / 05855180

„

Temar AG,

 

i n  A rt h,

 CH-130.3.011.637-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 14, Publ. 5302558). Statu-
tenänderung: 7. 10. 2010. Firma neu: 

Softsleep AG

. Domizil neu:

Bernerhöhe Nord 7, 6410 Goldau.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 11.10.2010 / CH-130.3.011.637-0 / 05855774

„

Tommasino Handels GmbH,

 

b is h er   in   La c h e n,

 CH-130.0.

011.492-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2010, S. 15, Publ. 5549200). Statutenänderung: 29.
09. 2010. Sitz neu: 

A lte n do r f .

 Domizil neu: Zürcherstrasse 16a,

8852 Altendorf. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daum,
Jürgen, von Österreich, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Balgach, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 11.10.2010 / CH-130.0.011.492-3 / 05855776

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

2B Foundation,

 

in  Ei nsi e de ln ,

 CH-130.7.015.988-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 14, Publ. 5775886). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 11.10.2010 / CH-130.7.015.988-1 / 05855142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DRONGSHAR FRIEDERY ENTERPRISES,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-

130.1.015.457-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
2010, S. 16, Publ. 5535416). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 11.10.2010 / CH-130.1.015.457-3 / 05855778

„

Eduard Schwarz Treuhand und Revisionen,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.1.015.646-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.
04. 2010, S. 19, Publ. 5609908). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 11.10.2010 / CH-130.1.015.646-4 / 05855780

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Verein ProSalis,

 

i n   G ac h n an g

, CH-440.6.024.466-7, Haupt-

strasse 36a, 8546 Islikon, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.08.2010. Zweck: Der Verband bezweckt die Vereinigung
von Mitgliedern, die in den Bereichen Finanzen, Recht, Steuern
und Wirtschaftsberatung hauptberuflich tätig sind und einem Be-
rufs- oder dem Bankengeheimnis unterstellt sind, mit dem Ziel,
als gemeinsame Marke die Dienstleistungen ihrer Mitglieder zu
fördern und deren Interessen gegenüber der Öffentlichkeit, der
Wirtschaft und den Behörden wahrzunehmen. Der Verein bietet
dabei folgende Dienste an: die Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen zur Steigerung der Bekanntheit der Marke
des Vereins; den Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern;
die Schaffung von Einrichtungen und das Anstreben von Lösun-
gen, welche die Berufsausübung erleichtern; die Pflege korrekter
Beziehungen, der Kollegialität und der Loyalität unter den Mit-
gliedern, insbesondere durch fachtechnische und gesellschaftli-
che Anlässe; die Förderung der Aus- und Weiterbildung, insbeson-
dere durch Veranstaltung von Kursen und Vorträgen; die Bekannt-
machung, Unterstützung und Förderung jeglicher Bestrebungen
und Entwicklungen, welche direkt oder indirekt die Wahrung der
Berufsgeheimnisse und dem Berufsgeheimnis dienen. Der Verein
kann weitere Aufgaben mit ähnlichem Zweck übernehmen. Mit-
tel: Beiträge der Mitglieder, Erträge aus Vereinsaktivitäten und Zu-
wendungen aller Art durch Sponsoren und Gönner. Organisation:
Generalversammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Hä-
berlin, Patrik, von Berg TG, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi, Alessandro, von Zürich, in
Islikon (Gachnang), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fey, Dr. Manfred, von Langrickenbach, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Beat, von Na-
ters, in Mollens VS, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 11.10.2010 / CH-440.6.024.466-7 / 05854142

„

vinofeel - Sandra Diebold,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.1.024.467-

6, Tellstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Weinhandel, Veranstaltung von Weinproben und
Weinseminaren, Import und Export von Weinen, Verkauf von Zu-
satzartikeln wie Schokolade, Bücher und Feinkost. Eingetragene
Personen: Diebold, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Som-
meri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 11.10.2010 / CH-440.1.024.467-6 / 05854144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aquaworx Holding AG,

 

in  Ho rn

, CH-020.3.029.723-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 19, Publ.
5719434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbach, Dr. Matthias W., von Zollikon und Zeglingen, in
Herrliberg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 11.10.2010 / CH-020.3.029.723-5 / 05854204

„

Floor Group AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.555-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 34, Publ.
5174376). Gründungsstatuten: 21.01.2009, Statutenänderung:
07.10.2010. Firma neu: 

UB Technik AG

. Sitz neu: 

Kr eu z li n ge n

.

Domizil neu: c/o Le Rouge GmbH, Grenzstrasse 19, 8280 Kreuz-
lingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als Gene-
ralunternehmer in der Baubranche. Ferner die Ausführung der
Bauarbeiten aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere
Erstellen von Unterlags- und Industrieböden, Isolationsarbeiten,
und Fassadenbauarbeiten aller Art an den Neubauten und Um-
bauten, Handel mit geeigneten Bau- und verwandten Materialien
und der damit in Zusammenhang stehenden Industrien, sowie die
Koordination, die Leitung und die Überwachung der bezeichneten
Tätigkeiten und der beauftragten Unterakkordanten. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäften tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet sein
können, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.2008 einen
Arbeitsanhäger Estrich-Boy 450 DBS mit Misch- und Förderan-
lage und Zubehör, einen Lieferwagen VW LT 28 sowie weitere Ma-
schinen und Geräte, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 3’075.60 als Forderung gutgeschrieben wer-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation in
Publikationsorganen oder, sofern Namen und Adressen alle Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ostojic, Vidan, serbischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von
Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4431 vom 11.10.2010 / CH-020.3.033.555-0 / 05854154

„

GH Consulting GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.014.785-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 18, Publ. 4832162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koster, Andreas, von Appenzell, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 11.10.2010 / CH-440.4.014.785-5 / 05854186

„

HUBEX GmbH,

 

i n   R og g wi l  TG

, CH-440.4.013.784-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 19, Publ. 4948398). Firma neu: 

HUBEX GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 08.10.2010, 12.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 11.10.2010 / CH-440.4.013.784-9 / 05854138

„

Jarecka AG,

 

i n  Mü ll heim

, CH-020.3.028.227-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18, Publ. 5801472).
Statutenänderung: 05.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’250’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’250’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Aktien neu:
12’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
05.10.2010 werden Forderungen in der Höhe von CHF 450’000.00
verrechnet, wofür 4’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 11.10.2010 / CH-020.3.028.227-4 / 05854140

„

Leimat-Immobilien AG,

 

in  A m ri swil

, CH-440.3.003.937-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 15, Publ.
2642532). Domizil neu: Weinfelderstrasse 84, 8580 Amriswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kastl, Georg,
von Basel, in Kaisten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Del Freo,
Nathalie, von Laufenburg, in Kaisten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kastl D’Angelo, Christine, von Basel, in Toronto
(CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 11.10.2010 / CH-440.3.003.937-1 / 05854188

„

P.R. Management Consultants GmbH,

 

i n  S t e c k b or n

, CH-

440.4.014.646-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 18, Publ. 5180564). Statutenände-
rung: 08.10.2010. Domizil neu: Blumenstrasse 34b, 8500 Frau-
enfeld. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im In- und
Ausland im Bereich der Beratung von Firmen, insbesondere Ge-
neral Management, Marketing und Verkauf, Betrieb und Produk-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutlinger,
Paul, von Altnau, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00; Tauro, Sabina, italienische Staatsangehörige, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reutlinger, Chantal, von Altnau,
in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4436 vom 11.10.2010 / CH-440.4.014.646-6 / 05854156

„

Stiftung Think Tank Thurgau (TTT),

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-

440.7.016.696-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 19,
Publ. 5183284). Postadresse neu: Elsbeth Müller-Tschan , Walz-
mühlestrasse 48, Sekretariat TTT, 8500 Frauenfeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Tschan, Elsbeth, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 11.10.2010 / CH-440.7.016.696-2 / 05854190

„

Züri Job GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.4.030.831-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 39, Publ. 5144176). Gründungsstatuten: 11.04.2005, Sta-
tutenänderung: 03.09.2010. Firma neu: 

Allround Job GmbH

. Sitz

neu: 

Kre u z l i ng e n

. Domizil neu: c/o Le Rouge GmbH, Grenz-

strasse 19, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt

Personalberatung, Personalmanagement, Personalvermittlung
sowie den Verleih von Personal. Im weiteren kann die Firma in
Entwicklung, Herstellung, Support und Vertrieb von Software und
Hardware im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung tätig
werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.04.
2005 ein Fahrzeug Peugeot 405 Break 1.9 SRDT, eine Mauerfräse
und einen Bohr- und Spitzhammer, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vuletic, Milos, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Next Invest AG (CH-170.3.028.856-5), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Ro-
land, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 11.10.2010 / CH-020.4.030.831-3 / 05854158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EBERLE Real Estate,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.1.021.430-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 15, Publ.
4600238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 11.10.2010 / CH-440.1.021.430-4 / 05854160

„

Kamberi GmbH in Liquidation,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-020.

4.003.533-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 24, Publ. 5710750). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4440 vom 11.10.2010 / CH-020.4.003.533-2 / 05854192

„

Maspi Fabrikations- & Handels AG in Liquidation,

 

in   Di es -

s en h of e n

, CH-440.3.003.452-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

100 vom 27.05.2009, S. 19, Publ. 5037980). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.10.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4441 vom 11.10.2010 / CH-440.3.003.452-3 / 05854194

„

Oklahoma Embroidery Supply & Design Inc., Oklahoma

City, Zweigniederlassung Steckborn,

 

i n  St e c k bo rn

, CH-440.9.

016.535-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S.
13, Publ. 3835794), mit Hauptsitz in: Registerbezirk: Illinois (US),
Hauptsitz: Oklahoma City (US). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4442 vom 11.10.2010 / CH-440.9.016.535-3 / 05854162

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AKKERSIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.137-7, c/o Studio

legale notarile Avv. Walter Zandrini, Via Vegezzi 6, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.
2010. Scopo: La partecipazione in società, in particolare in società
industriali, commerciali e immobiliari. La consulenza, l’inter-
mediazione e la compravendita di beni mobiliari. Essa pu effet-
tuare tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in parti-
colare costituire e finanziare, società, acquistare, impegnare e
vendere partecipazioni a società o beni immobili all’estero. La so-
cietà può acquistare immobili all’estero, contrarre e concedere
mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Conforti, Elisa, cittadina
italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11937 del  11.10.2010 / CH-501.3.015.137-7 / 05855214

„

Ambrogio Grassi Architetto Sagl,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-501.4.

015.125-0, Via G. Lanz 10, 6850 Mendrisio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2010. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura, la progettazione di sta-
bili, loro accessori ed edile in genere comprese le sottostrutture,
la direzione lavori, l’assunzione di mandati di consulenza tecnica
e di general contractor. Eseguire ogni tipo di operazione immo-
biliare come l’amministrazione, l’intermediazione, la gestione di
immobili. Compiere tutti gli atti occorrenti per l’attuazione dello
scopo sociale, partecipare a società e iniziative aventi scopi ana-

loghi. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 08.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grassi, Ambrogio, da Novazzano, in Mendrisio, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11938 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.125-0 / 05855216

„

arte merva Irene K. Steiner,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.1.014.

998-4, Casa Rosa, 6724 Largario, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Arte, pittura, grafica. Persone iscritte: Steiner, Irene
Katharina, da Luzein, in Largario (Acquarossa), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11939 del  11.10.2010 / CH-501.1.014.998-4 / 05855218

„

Aviotrace Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.138-5, c/o

CREATIVE PLANNING SA, Via Balestra 31, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2010.
Scopo: L’organizzazione, lo svolgimento, l’insegnamento e la
vendita di corsi di formazione ed in generale l’esercizio di ogni
attività connessa con la formazione tecnica e consulenza in
campo aeronautico. la società può acquistare, vendere e detenere
beni immobili come pure svolgere ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale e può assumere rappresentanze e partecipazioni
in imprese e società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico). Persone iscritte: Spiriti, Andrea,
cittadino italiano, in Gallarate (IT), presidente, con firma indi-
viduale; Codoni, Maurizio, da Breggia, in Mendrisio, membro, con
firma individuale; Spiriti, Giuseppe, cittadino italiano, in Galla-
rate (IT), membro, senza diritto di firma; Matarazzo, Franco,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma;
Bertani, Giulia, cittadina italiana, in Gallarate (IT), membro,
senza diritto di firma; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11940 del  11.10.2010 / CH-501.3.015.138-5 / 05854758

„

BF&P TIGESSO SA,

 

in  Lo carn o

, CH-501.3.015.139-0, Via

Trevani 1, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo: L’esecuzione di lavori di
gessatura, insolazioni esterne ed interne. La società può parteci-
pare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie utili al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 06.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Quanchi, Fiorenzo, da
Maggia, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11941 del  11.10.2010 / CH-501.3.015.139-0 / 05854760

„

Frii Medical Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.126-1, Riva Cac-

cia 1d, Casella postale 5069, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2010. Scopo:
La prestazione di servizi e consulenza, soprattutto nel settore me-
dicale, in particolare per quanto concerne il marketing strategico
ed operativo; l’analisi strategica dei mercati e dei prodotti; la ri-
organizzazione aziendale; la ricerca di clienti e fornitori; l’analisi
della concorrenza; le pubbliche relazioni; l’analisi documentale
e brevettale e soluzioni innovative per lo sviluppo di nuovi pro-
dotti, come pure la ricerca e lo sviluppo degli stessi; la rappresen-
tanza esclusiva e il commercio di prodotti medicali; la consulenza
logistica; la consulenza nell’ambito delle risorse umane. Lo studio
e l’applicazione di soluzioni ai vari problemi gestionali ed alle me-
todologie commerciali e/o economiche quali l’amministrazione,
la finanza, il marketing e vendita a favore di aziende ed enti sia
pubblici che privati; la raccolta, l’elaborazione e la commercia-
lizzazione di dati inerenti ricerche di mercato; ogni prestazione
di servizio volta ad ottimizzare l’attività di aziende ed enti; tutti i
servizi da prestarsi anche mediante messa a disposizione di appa-
recchiature, impianti, tecnologie e personale specializzato; il tutto
al fine di consentire la predisposizione e l’organizzazione di strut-
ture di base e dei servizi necessari od utili per l’esercizio dell’im-
presa e l’ottimizzazione della gestione operativa strategica. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni connesse all’oggetto so-
ciale; assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od
imprese, aventi oggetto analogo ed affine e che, comunque, siano
ritenute utili o necessarie allo sviluppo dello scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 50’000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del 05.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
FRII SA (B 146620), in Lussemburgo (LU), socia, con 1 quota da
CHF 50’000.00; Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mez-
zovico-Vira, gerente, con firma individuale; Riva, Raffaele, citta-
dino italiano, in Rancate (Mendrisio), presidente della gerenza,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11942 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.126-1 / 05854762

„

GioKo Swiss Management Sagl (GioKo Swiss Management

GmbH) (GioKo Swiss Management Sàrl) (GioKo Swiss Manage-
ment Ltd liab. Co),

 

i n St ab i o

, CH-501.4.015.127-6, Cesarea 28a,

6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.10.2010. Scopo: L’attività nel campo della moda
sul territorio svizzero, in particolare la vendita di articoli di ab-
bigliamento, la gestione di negozi di abbigliamento, la produzi-
one, la distribuzione, l’importazione, l’esportazione, il commer-
cio, l’attività di franchising di prodotti di abbigliamento, prodotti
di stile e cura della persona, moda, accessori ed oggettistica, servizi
di ricreazione. La gestione di alberghi, centri turistici, circoli spor-
tivi e ricreativi, bar, mense e ristoranti. La società può acquistare

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

immobili industriali e aziendali quali stabilimenti permanenti
d’impresa a scopo economico-commerciale. La società può intra-
prendere qualsiasi altra attività che sia in relazione con lo scopo
societario o che sia idoneo a promuoverlo. Inoltre può offrire alla
popolazione delle cure infermieristiche generali e specialistiche
con l’obbiettivo di mantenere e promuovere al più lungo possibile
la salute e l’autonomia della persona a domicilio. Assistenza sa-
nitaria, aiuto a domicilio, economia domestica, prestazioni in-
fermieristiche gestite nel proprio ambulatorio, consulenza, pre-
venzione, riabilitazione, trasporti sanitari, trasmissione di perso-
nale curante a istituti sanitari, formazione nel settore sanitario,
commercio di prodotti sanitari, gestione di appartamenti protetti.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti sui beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all’estero. Può parteci-
pare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra at-
tività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 08.10.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Costa, Gioacchino, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00; Dell’Oca,
Amanda, da Morbio Inferiore, in Stabio, socia, senza diritto di
firma, con 50 quote da CHF 200.00.

Registro giornaliero no 11943 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.127-6 / 05854764

„

Globalnewsmedia Sagl,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-501.4.015.128-4,

Riva Paradiso 36, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2010. Scopo: La ges-
tione, la compravendita, il marketing, la rappresentanza di pro-
dotti e servizi nei settori della comunicazione, dei media e del gi-
ornalismo. La società può altresì provvedere all’organizzazione,
alla produzione, alla promozione ed alla compravendita di servizi
pubblicitari, di pubbliche relazioni e l’acquisizione di partecipa-
zioni in società operanti in campi similari e non. La società può
partecipare in altre società sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 07.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Caperna, Antonio, cittadino italiano, in Colleferro (IT),
socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20’000.00; Pel-
loni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale;

Registro giornaliero no 11944 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.128-4 / 05854766

„

Idea’spring (ID’S) di Johny Coca Jaren,

 

i n   M u z z a n o

, CH-

501.1.014.999-2, Via delle Coste 7, 6933 Muzzano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e l’assistenza nel
campo del design applicate a prodotti di genere mobiliare e im-
mobiliare compreso l’ottenimento di certificati di esclusività. Per-
sone iscritte: Coca Jaren, Johny, cittadino francese, in Muzzano,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11945 del  11.10.2010 / CH-501.1.014.999-2 / 05854768

„

Impladenta-Europe Mauro Citarella-Di Maio,

 

in  Ca-

d en a z z o

, CH-501.1.015.000-9, Via Monte Ceneri 89, 6593 Ca-

denazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-ex-
port di implantologia orale, attrezzature dentistiche, utensili den-
tistici e prodotti odontoiatrici in genere. Persone iscritte: Citarella-
Di Maio, Mauro, cittadino italiano, in Cadenazzo, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11946 del  11.10.2010 / CH-501.1.015.000-9 / 05854770

„

INTERNATIONAL GEOFOTO SAGL,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.

4.015.129-2, Viale Portone 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo:
Lo sviluppo di sistemi di informazione sul territorio, voli e lavori
di fotogrammetria, produzione di cartografie digitali a altri lavori
nel campo della geomatica. Effettuare ogni e qualsiasi altra ope-
razione atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.10.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Con-
tra, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11947 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.129-2 / 05854772

„

NAMTEK SA,

 

i n   C ur e g l i a

, CH-501.3.015.140-4, c/o Fiducia-

ria Visben Sagl , Via Cantonale 1, 6944 Cureglia, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione di prodotti per
cure sanitarie e di prodotti tendenti ad incrementare le energie e
l’equilibrio dell’individuo. L’esercizio e la gestione di qualsiasi at-
tività collegate alla naturopatia e al settore bioingegneristico e bi-
omeccanico. Potrà progettare, realizzare ed utilizzare varie stru-
mentazioni e sistemi di tipo bioingegneristico e biomedico; sarà
pertanto lecita l’edizione e la vendita di letteratura a livello car-
taceo e audiovisivo. Essa potrà fornire ogni prestazione, servizio
e cura negli ambiti sopra menzionati. La società potrà aprire studi,
uffici, magazzini, depositi, negozi e esercitare ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
08.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Violenti, Fabri-
zio, cittadino italiano, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11948 del  11.10.2010 / CH-501.3.015.140-4 / 05854774

„

New Hair All Fashion Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.130-

0, Via San Carlo 7, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2010. Scopo: La ges-
tione di saloni di parrucchiere nonché ogni attività nel settore es-
tetico con fornitura di prestazioni, know how e consulenza. potrà
acquistare, commercializzare macchinari e apparecchi connessi
a queste attività. potrà eseguire l’import-export. La società potrà
effettuare ogni operazione connessa con lo scopo sociale. La so-
cietà potrà acquistare immobili per l’esercizio della propria atti-
vità. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 07.10.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Uccelli, Mauro, da Camignolo, in Uggiate Trevano (IT), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 190 quote
da CHF 100.00; Uccelli, Mario, da Camignolo, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11949 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.130-0 / 05854776

„

Oomi Sagl,

 

in  V e zia

, CH-501.4.015.131-1, Via Gerbone 8,

6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.10.2010. Scopo: Il commercio di prodotti e di ap-
parecchi per la cosmetica e il benessere. L’allestimento di centri
di benessere (SPA). La partecipazione a società e imprese con scopi
analoghi e l’esecuzione di ogni operazione in relazione con lo
scopo sociale. L’acquisto di immobili in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 08.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Divielle SA (CH-514.3.008.112-8), in Gravesano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Langen, Urs, da Cazis, in Vezia,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11950 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.131-1 / 05854778

„

Popovic Giardini,

 

i n  L u g a no

, CH-501.1.015.001-7, Via A.

Riva 16, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Manutenzione giardini. Persone iscritte: Popovic, Zoran,
cittadino bosniaco-erzegovino, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11951 del  11.10.2010 / CH-501.1.015.001-7 / 05854780

„

Ristorante alla Cantina di Dante Nova,

 

i n   Te g na

, CH-501.

1.015.002-5, Piazza, 6652 Tegna, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Gestione di esercizi pubblici, in particolare la ges-
tione del ristorante Alla Cantina di Tegna. Persone iscritte: Nova,
Dante, cittadino italiano, in Ascona, titolare, con firma indivi-
duale; Nova, Laura, cittadina italiana, in Ascona, con procura in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11952 del  11.10.2010 / CH-501.1.015.002-5 / 05854782

„

VARBA SAGL,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.015.132-6, Via Trevano

11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.09.2010. Scopo: Gestione di esercizi
pubblici. import-export. Partecipazione a ditte similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (mobilio ed ar-
redamento per locali pubblici) per il valore complessivo di CHF
20’000.00, accettato dalla società per CHF 20’000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF
1’000.00. Contratto: 29.09.2010. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 29.09.2010 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Var-
rica, Stefania, da Lugano, in Melide, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Varrica, Antonio, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11953 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.132-6 / 05854784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abate Group, titolare Salvatore Abate,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

1.014.013-4, ditta individuale (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 14,
Pubbl. 5425498). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La fornitura di ogni genere di bene e servizio
nell’ambito dell’informatica, dell’elettronica, della telematica,
della telecomunicazione e della telefonia: l’acquisto e la vendita
di sistemi e sottosistemi, la consulenza, l’insegnamento e ogni al-
tra attività utile o necessaria a conseguire tale scopo. La tenuta e
la gestione della contabilità (completa) per conto terzi; l’allesti-
mento della dichiarazione fiscale per le PMI e per le persone fisi-
che; l’amministrazione e la gestione di immobili; la gestione am-
ministrativa aziendale di ogni genere.

Registro giornaliero no 11954 del  11.10.2010 / CH-501.1.014.013-4 / 05854786

„

ANDREMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.444-7, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 18, Pubbl. 4749896). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Ste-
fano, da Lugano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11955 del  11.10.2010 / CH-514.3.025.444-7 / 05854638

„

Aster Property SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.008.265-2, società

anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2007, p. 14, Pubbl. 3871692).
Nuovo recapito: c/o TALENTURE ACCOUNTING SA, Via Marconi
2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Fi-

duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11956 del  11.10.2010 / CH-501.3.008.265-2 / 05854640

„

Automation - Raoul Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.013.917-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 19,
Pubbl. 5401478). Statuti modificati: 05.10.2010. Nuova sede:

Bi a s ca

. Nuovo recapito: Via Chiasso 30, 6710 Biasca. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Raoul, Francis, cittadino francese,
in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Raoul Kalan-
tari, Allona, cittadina francese, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e
presidente della gerenza con firma individuale e con 10 quote so-
ciali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 11957 del  11.10.2010 / CH-501.4.013.917-3 / 05854788

„

BANCA CREDINVEST SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.855-0,

società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 17, Pubbl.
5625876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA in Lugano
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11958 del  11.10.2010 / CH-514.3.027.855-0 / 05854642

„

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n  L a -

m on e

, CH-514.5.010.212-8, società cooperativa (FUSC no. 174

del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803406). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cugno, Salvatore, da Balerna, in Massagno, con
firma collettiva a due con un membro del consiglio di amminis-
trazione o un membro della direzione.

Registro giornaliero no 11959 del  11.10.2010 / CH-514.5.010.212-8 / 05854644

„

Borgalto SA,

 

i n   B r e g gi a

, CH-524.3.006.368-7, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 18, Pubbl. 5322002). Sta-
tuti modificati: 01.10.2010. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 01.10.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Maderni,
Rinaldo, da Melano e Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro),
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Falconi,
Maria Assunta, da Vacallo, in Sagno (Breggia), amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11960 del  11.10.2010 / CH-524.3.006.368-7 / 05854646

„

Cantine Neuroni SA,

 

i n   M e n dr i s i o

, CH-524.3.000.500-5,

società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl.
5739644). Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze
SA , Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 11961 del  11.10.2010 / CH-524.3.000.500-5 / 05854648

„

Cetra SA,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-514.3.005.890-5, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 17.04.2007, p. 13, Pubbl. 3887534). Nuovo
recapito: Via L. Zuccoli 19, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 11962 del  11.10.2010 / CH-514.3.005.890-5 / 05854650

„

COLORTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.313-9, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5411978).
Nuova ragione sociale: 

COLORTION SA in liquidazione

. La soci-

età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 08.10.2010 a far tempo dal 11.
10.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11963 del  11.10.2010 / CH-501.3.010.313-9 / 05854652

„

Concrete SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.918-7, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 17, Pubbl. 5739650). Sta-
tuti modificati: 06.10.2010. Nuovo scopo: L’autotrasporto di merci
per conto terzi e commercio di materiali edili ed inerti. Essa potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie ed utili per il raggi-
ungimento dello scopo sociale. La società potrà acquistare e ven-
dere beni immobili. La società può eseguire lavori edili, in parti-
colare pavimentazioni industriali e civili, opere in muratura e car-
penteria.

Registro giornaliero no 11964 del  11.10.2010 / CH-501.3.013.918-7 / 05854654

„

Creale sagl,

 

i n  M a n no

, CH-514.4.028.915-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 86 del 06.05.2009, p. 19, Pubbl.
5006048). Nuove persone iscritte o modifiche: Rebuffat, Christel,
cittadina germanica, in Caslano, socia, con procura individuale,
con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora:da cittadino germanica, so-
cia e gerente con firma individuale]; Rebuffat, Jean-Marcel, citta-
dino francese, in Caslano, gerente, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura individuale].

Registro giornaliero no 11965 del  11.10.2010 / CH-514.4.028.915-6 / 05854656

„

Damofid SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.555-5, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 21.11.2007, p. 11, Pubbl. 4209636).
Nuovo recapito: Via Canova 18, casella postale 5522, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11966 del  11.10.2010 / CH-501.3.009.555-5 / 05854658

„

DC Motor Group Sagl,

 

in  Li go rn ett o

, CH-501.4.008.597-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5638106). Statuti modificati: 08.10.2010. Nuova sede: 

N o -

v az z a n o

. Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Levato, Francesco, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 27’000.00; Della Casa, Luca, da Stabio, in Ligornetto, ge-
rente, con firma individuale; Nicoletti, Domenico, cittadino itali-
ano, in Cassina Rizzardi (IT), socio, senza diritto di firma, con 1

quota da CHF 27’000.00; Merazzi, Raul, cittadino italiano, in Ug-
giate Trevano (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 27’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: KCM Finance
SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia, con 81 quote da
CHF 1’000.00; Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligor-
netto, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11967 del  11.10.2010 / CH-501.4.008.597-2 / 05854790

„

Design & Gestion SA,

 

i n   C laro

, CH-528.3.000.031-9, società

anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 22, Pubbl. 5410620).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Del Don, Daniele, da
Gorduno, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Del Don Tisano, Marilena Da-
isy, cittadina italiana, in Claro, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11968 del  11.10.2010 / CH-528.3.000.031-9 / 05854660

„

DP Medical SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.020.

863-0, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728912). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11969 del  11.10.2010 / CH-514.3.020.863-0 / 05854662

„

Falck Financial Services SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.703-

8, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28, Pubbl.
5422290). Nuova ragione sociale: 

Falck Financial Services SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 06.10.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano, membro,
con firma individuale; Rundeddu, Paolo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Generali, Gianluca, da Giornico, in Bregan-
zona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma individuale]; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:KPMG SA].

Registro giornaliero no 11970 del  11.10.2010 / CH-514.3.004.703-8 / 05854164

„

Ferment-Biotika SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.001.854-5, soci-

età anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 20, Pubbl.
5393494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Castelli,
Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gam-
bazzi, Andrea, da Novaggio, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11971 del  11.10.2010 / CH-514.3.001.854-5 / 05854664

„

FINBOAT SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.026.960-8, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 29.05.2006, p. 16, Pubbl. 3393120).
Nuova ragione sociale: 

FINBOAT SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 07.10.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo,
da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria
SA (CH-514.3.004.382-6), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 11972 del  11.10.2010 / CH-514.3.026.960-8 / 05854196

„

Fondazione Dott. Agostino e Haezel Soldati,

 

in  Neggi o

, CH-

514.7.009.844-4, fondazione (FUSC no. 32 del 17.02.1998, p.
1189). Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11973 del  11.10.2010 / CH-514.7.009.844-4 / 05854666

„

FR Ristorazione di Ferrari Roberto,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.

1.014.947-8, ditta individuale (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5782796). Nuova ditta: 

Grotto dei Pacifici di Ferrari Ro-

berto

. Nuovo scopo: Conduzione Grotto dei Pacifici. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Ferrari, Angela, da Bellinzona, in Bel-
linzona, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11974 del  11.10.2010 / CH-501.1.014.947-8 / 05854668

„

FREEWINGS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.604-

8, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2007, p. 17, Pubbl.
4019170). Nuova ragione sociale: 

FREEWINGS HOLDING SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 06.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Go-
denzi, Nicola Stefano, da Poschiavo, in Gravesano, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale].

Registro giornaliero no 11975 del  11.10.2010 / CH-514.3.025.604-8 / 05854198

„

Geomagworld SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.011.520-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 22, Pubbl.
5691840). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 740’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 740’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 14’800 azioni nominative da CHF 50.00. [finora: 2’000
azioni nominative da CHF 50.00]. Aumento ordinario mediante
compensazione crediti per CHF 2’180’350.00 contro rimessa di
9’401 azioni nominative da CHF 50.00 con un aggio di CHF
1’710’300.00. La rimanenza di CHF 169’950.00 è stata liberata in
contanti, contro rimessa di 3’399 azioni nominative da CHF 50.00.

Registro giornaliero no 11976 del  11.10.2010 / CH-501.3.011.520-5 / 05854670

„

Ghitello SA,

 

i n  M orb i o I nf e rio re

, CH-524.3.006.467-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 92 del 12.05.2006, p. 14, Pubbl.
3371804). Statuti modificati: 01.10.2010. Con dichiarazione del
01.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11977 del  11.10.2010 / CH-524.3.006.467-1 / 05854672

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GPL Engineering Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-514.4.026.350-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28.06.2002, p. 14,
Pubbl. 532834). Nuova ragione sociale: 

GPL Engineering Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei

soci del 08.10.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Rettani,
Dott. Marco, cittadino italiano, in Lugano, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11978 del  11.10.2010 / CH-514.4.026.350-2 / 05854200

„

Grafotec Sales SA,

 

in   R iv a   Sa n   V it a le

, CH-524.3.007.313-

9, società anonima (FUSC no. 210 del 31.10.2003, p. 11, Pubbl.
1239450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Meratti, Gian
Attilio, cittadino italiano, in Carona, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzotta, Renato, citta-
dino italiano, in Saltrio (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11979 del  11.10.2010 / CH-524.3.007.313-9 / 05854674

„

Guizzo SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-509.3.001.060-

0, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl.
5502938). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 20.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11980 del  11.10.2010 / CH-509.3.001.060-0 / 05855240

„

HERITAGE GROUP SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.020-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 17, Pubbl.
5661518). Statuti modificati: 08.10.2010.

Registro giornaliero no 11981 del  11.10.2010 / CH-501.3.014.020-3 / 05855242

„

IMMOBILIARE GIRASOLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

624-7, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5368858). Nuova ragione sociale: 

IMMOBILIARE GIRA-

SOLE SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’as-

semblea generale del 05.10.2010. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, senza diritto di firma [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Buzzoni, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11982 del  11.10.2010 / CH-501.3.010.624-7 / 05854202

„

Lagerhaus Mezzovico SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

017.018-9, società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5791554). Statuti modificati: 06.10.2010. Nuova limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è
limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 06.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcadia Treu-
hand AG, in Coira, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11983 del  11.10.2010 / CH-514.3.017.018-9 / 05855244

„

MOMentum Alternative Investments SA,

 

i n   M a s s a g n o

,

CH-501.3.011.456-7, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.
2009, p. 19, Pubbl. 5381330). Statuti modificati: 01.09.2010.
Nuovo scopo: La gestione patrimoniale e la consulenza finanzia-
ria per clientela di ogni tipo, nonché ogni altra attività atta a per-
seguire lo scopo sociale. La società è autorizzata quale gestore pa-
trimoniale di investimenti collettivi di capitale ai sensi della legge
Federale sugli investimenti collettivo (LICol).

Registro giornaliero no 11984 del  11.10.2010 / CH-501.3.011.456-7 / 05855246

„

New Nacsa SA,

 

i n  T or r i c e l l a - T a v er ne

, CH-514.3.003.373-

0, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2007, p. 14, Pubbl.
4039590). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Pedrazzi, Thomas, da Ca-
dro, in Collina d’Oro, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11985 del  11.10.2010 / CH-514.3.003.373-0 / 05855248

„

New Tropical Sagl - Import, export,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.

010.035-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 11.04.
2005, p. 15, Pubbl. 2785462). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo Celeste, Michela, da Chiasso, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 4’000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale].

Registro giornaliero no 11986 del  11.10.2010 / CH-524.4.010.035-7 / 05855250

„

NPP HOLDING SA,

 

in  Co l lin a d ’Or o

, CH-514.3.029.628-7,

società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2005, p. 13, Pubbl.
3111954). Statuti modificati: 31.08.2010. Nuova sede: 

L u g an o

.

Nuovo recapito: c/o Avv. Walter Zandrini, Via Vegezzi 6, 6900 Lu-
gano. Con dichiarazione del 15.09.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna,
da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Conforti, Elisa, cittadina italiana, in Chiasso, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11987 del  11.10.2010 / CH-514.3.029.628-7 / 05855252

„

Oikos Immobiliare Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.102-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17,
Pubbl. 5837200). Nuovo recapito: c/o Damofid SA, Via Canova 18,
casella postale 5522, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11988 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.102-4 / 05855254

„

PALLICH CONSULTING,

 

i n  L u g an o

, CH-514.1.029.589-5,

ditta individuale (FUSC no. 207 del 25.10.2005, p. 12, Pubbl.
3074636). Nuovo recapito: Via Nassa 15, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11989 del  11.10.2010 / CH-514.1.029.589-5 / 05855256

„

Philine Sagl,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.4.008.019-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 247 del 19.12.2008, p. 25, Pubbl.
4791120). Nuova ragione sociale: 

Philine Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 08.10.2010 a far
tempo dal 08.10.2010 alle ore 15:00.

Registro giornaliero no 11990 del  11.10.2010 / CH-509.4.008.019-0 / 05855258

„

Pipino & Partners SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.967-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638166). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 14, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11991 del  11.10.2010 / CH-501.3.011.967-0 / 05855260

„

Proelectron SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.000.

221-0, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl.
5640410). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11992 del  11.10.2010 / CH-514.3.000.221-0 / 05855262

„

Rush Consulting SA,

 

in  Mass agn o

, CH-514.3.028.538-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 19, Pubbl.
4924168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Davisa SA, in
Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio & Partners SA (CH-501.3.013.458-6), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11993 del  11.10.2010 / CH-514.3.028.538-6 / 05855264

„

Sada Trasporti SA,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.3.008.726-3, società

anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2007, p. 15, Pubbl. 3988996).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA,
in Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11994 del  11.10.2010 / CH-501.3.008.726-3 / 05855266

„

Sca’ViLa Sagl,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.4.008.141-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21, Pubbl.
5321366). Statuti modificati: 30.09.2010, 06.10.2010. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Schaer, Rudolf, da Walterswil BE, in Tenero-Contra, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Huerzeler, Elisabeth, da
Melchnau, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 40’000.00 [finora:in Tenero-Contra, socia e pre-
sidente della gerenza con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 11995 del  11.10.2010 / CH-509.4.008.141-8 / 05855268

„

SIGMA MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.941-

2, società anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19, Pubbl.
5452816). Statuti modificati: 06.10.2010. Nuovo scopo: La con-
sulenza e la prestazione di servizi a terzi nel campo commerciale
e finanziario e in particolare l’intermediazione di valori mobili-
ari. L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e l’intermediazione
di beni immobili. Partecipare ad altre società con scopo affine.
Statuto adeguato al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camozzi, Alberto, da Bogno, in Tesserete (Capriasca), mem-
bro, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Camozzi, Mariangela, da Bogno, in Tesserete
(Capriasca), presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11996 del  11.10.2010 / CH-514.3.007.941-2 / 05855270

„

SOCIETA’ NAVIGAZIONE DEL LAGO DI LUGANO SA,

 

i n  L u-

g a no

, CH-514.3.000.973-4, società anonima (FUSC no. 35 del 19.

02.2010, p. 19, Pubbl. 5505098). Nuovo recapito: Viale Castagnola
12, Casella postale 570, 6906 Lugano . Persone dimissionarie e
firme cancellate: Clericetti, Dario, da Muggio, in Massagno, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vismara, Angelo, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11997 del  11.10.2010 / CH-514.3.000.973-4 / 05855272

„

Spataro Petoud Partner SA, Succursale di Lugano,

 

i n   L u-

g a no

, CH-514.9.027.424-5, succursale svizzera (FUSC no. 220 del

12.11.2009, p. 20, Pubbl. 5340588), con Sede principale a: Bel-
linzona. Nuovo recapito: Via la Santa 9, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 11998 del  11.10.2010 / CH-514.9.027.424-5 / 05855274

„

Studio Tecnico Ing. Gandolfi Sagl,

 

in  Men d risi o

, CH-524.

4.009.843-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 12.10.
2009, p. 17, Pubbl. 5288750). Statuti modificati: 08.10.2010.
Nuova sede: 

V ac a ll o

. Nuovo recapito: c/o Fabio Gandolfi, Via Bel-

linzona 10, 6833 Vacallo.

Registro giornaliero no 11999 del  11.10.2010 / CH-524.4.009.843-0 / 05855276

„

Swiss MediaLighting SA,

 

in   L a mo n e

, CH-501.3.008.760-7,

società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2007, p. 16, Pubbl.
4047160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Pedrazzi, Thomas, da Ca-
dro, in Collina d’Oro, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12000 del  11.10.2010 / CH-501.3.008.760-7 / 05855278

„

Swiss Tropics GmbH,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.015.086-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 14, Pubbl.
5826466). Statuti modificati: 08.10.2010. Nuova ragione sociale:

Helvetropica GmbH

.

Registro giornaliero no 12001 del  11.10.2010 / CH-501.4.015.086-3 / 05855280

„

Teletronic Video Hifi SA,

 

in  Bel lin zo na

, CH-500.3.000.921-

2, società anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2001, p. 5025). Statuti
modificati: 07.10.2010. Nuovo recapito: Viale Stazione 30, 6500
Bellinzona. Con dichiarazione del 07.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, Biasca, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Andreazzi,
Raoul, da Acquarossa, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12002 del  11.10.2010 / CH-500.3.000.921-2 / 05855282

„

Telf AG,

 

i n  S a v os a

, CH-514.3.008.316-2, società anonima

(FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803468). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pozzi nata Tchoudnova, Marina, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:da citta-
dina ucraina].

Registro giornaliero no 12003 del  11.10.2010 / CH-514.3.008.316-2 / 05855284

„

Tessin Ice Sagl,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.4.014.717-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 18, Pubbl.
5603038). Statuti modificati: 05.10.2010. Nuova sede: 

B ia s c a

.

Nuovo recapito: Via Chiasso 30, 6710 Biasca. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Raoul, Francis, cittadino francese, in Bi-
asca, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Raoul Kalantari, Al-
lona, cittadina francese, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socia e presidente
della gerenza con firma individuale e con 10 quote sociali da CHF
1’000.00].

Registro giornaliero no 12004 del  11.10.2010 / CH-501.4.014.717-3 / 05855286

„

Variante SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.004.342-0, società

anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2008, p. 17, Pubbl. 4739238).
Nuovo recapito: Via Teatro 4, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 12005 del  11.10.2010 / CH-500.3.004.342-0 / 05855288

„

Viessegi SA,

 

in  C hi ass o

, CH-501.3.010.873-6, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl. 5844470).
Nuova ragione sociale: 

Viessegi SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 07.10.2010 a far tempo dal
07.10.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 12006 del  11.10.2010 / CH-501.3.010.873-6 / 05855290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CHEMI-TECH LEATHER CHEMICAL TECHNOLOGIES LI-

MITED, Harrow, succursale di Genestrerio,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-

514.9.025.008-5, succursale straniera (FUSC no. 105 del 04.06.
2009, p. 19, Pubbl. 5050008), con Sede principale a: Harrow (GB).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12007 del  11.10.2010 / CH-514.9.025.008-5 / 05855292

„

COLORI E PENNELLI DI FRANCESCO TOTARO,

 

in  Lu gan o

,

CH-501.1.013.860-4, ditta individuale (FUSC no. 237 del 07.12.
2009, p. 20, Pubbl. 5378264). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

Registro giornaliero no 12008 del  11.10.2010 / CH-501.1.013.860-4 / 05855294

„

PLALAM EUROPE LTD, London, succursale di Mendrisio,

 

in

M en d r is i o

, CH-524.9.009.243-3, succursale straniera (FUSC no.

75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl. 5594166), con Sede principale a:
Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12009 del  11.10.2010 / CH-524.9.009.243-3 / 05855296

„

SISTEM 2000 Sagl in liquidazione,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.4.009.

229-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2010,
p. 21, Pubbl. 5719494). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 12010 del  11.10.2010 / CH-524.4.009.229-0 / 05855298

„

VIABLE TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succursale di

Mendrisio,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.9.009.233-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 18, Pubbl. 5661494), con
Sede principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 12011 del  11.10.2010 / CH-524.9.009.233-2 / 05855300

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antoine Bologna,

 

à Vi ll en e u ve  (VD )

, Grand-Rue 1, 1844

Villeneuve VD, CH-550-1058769-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bologna Antoine, d’Italie, à Villeneuve (VD) avec
signature individuelle. But: exploitation d’une entreprise de me-
nuiserie; pose de fenêtres.

Registre journalier no 16347 du 11.10.2010 / CH-550.1.058.769-0 / 05854946

„

Ben Khalifa,

 

à   P r a n gi ns

, chemin des Morettes 1, 1197 Pran-

gins, CH-550-1075999-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ben Khalifa Amin, de et à Prangins. But: placement et ma-
nagement de joueurs de football.

Registre journalier no 16348 du 11.10.2010 / CH-550.1.075.999-3 / 05854948

„

Celestina Adu,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, rue de l’Hôpital 24 -

28, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1074864-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Adu Celistina, du Ghana, à Yverdon-
les-Bains. But: exploitation d’un commerce de vente en gros et au
détail de produits alimentaires, et assurer la distribution en voiture
à domicile ou dans les magasins.

Registre journalier no 16349 du 11.10.2010 / CH-550.1.074.864-1 / 05854950

„

COSTA IMMOBILIER,

 

à Ny o n

, route de l’Etraz 68, 1260 Nyon,

CH-550-1076195-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Costa Ana, de Bellevue, à Nyon. But: opérations immobilières, no-
tamment le courtage et conseils.

Registre journalier no 16350 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.195-1 / 05854952

„

Galimentar Sàrl,

 

à Ai gl e

, chemin des Isles, 1860 Aigle, CH-

550-1076392-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 octobre 2010. But: l’achat, la vente, la distribution, l’import et
l’export de toutes marchandises notamment de denrées alimen-
taires en gros et au détail et de boissons avec ou sans alcool (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Salgueiro Galinha Antonio, du
Portugal, à Aigle, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
5 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16351 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.392-4 / 05854954

„

Gashi Tirana,

 

à Lu c e n s

, route de Moudon 32, 1522 Lucens,

CH-550-1076393-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gashi Tirana, de et à Lucens. But: entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 16352 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.393-2 / 05854956

„

INSTITUT BELLISSIMA ELENA MASCIA,

 

à   S a i n t - Pr e x

, route

de Rolle 16, 1162 St-Prex, CH-550-1076034-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mascia Elena, de et à Saint-Prex. But: ex-
ploitation d’un institut de beauté.

Registre journalier no 16353 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.034-7 / 05854958

„

JLA Holding Sàrl,

 

à   L u l l y   ( V D )

, chemin de la Motte 8, c/o

Giuseppe Faggion, 1132 Lully VD, CH-550-1076090-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2010. But: la
société a pour but l’acquisition, la vente, la détention et la gestion
de participations dans des sociétés de capitaux (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 1er octobre 2010: 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100 de la société MAB-Ingénierie S.A., à Morges
pour CHF 50’000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF
100, le solde de CHF 30’000 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Fag-
gion Giuseppe, de et à Lully (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée. Selon déclaration du gérant du 1er octobre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16354 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.090-4 / 05854960

„

Lumière d’Energie Sàrl,

 

à   F r o id ev i ll e

, chemin du Réservoir

1 C, c/o Nadine Martin, 1055 Froideville, CH-550-1076270-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 octobre 2010.
But: la société a pour but l’exploitation d’un institut de beauté et
de bien-être (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 5
octobre 2010: divers biens pour CHF 29’246.55; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 9’246.55 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Martin Nadine, de Lugano, à
Froideville, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 5 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16355 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.270-3 / 05854962

„

MH Ventilation Sàrl,

 

à   La u san n e

, route du Pavement 99,

c/o Musli Hysenaj, 1018 Lausanne, CH-550-1075930-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2010. But:
tous travaux d’étude et de réalisation d’installations de chauffage
central, de ventilation, de climatisation, de sanitaires, de ferblan-
terie et de couverture, l’exécution de tout mandat d’entreprise gé-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

nérale (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 14
septembre 2010: deux véhicules automobiles, de l’outillage et du
matériel pour CHF 23’708.60; en contrepartie, il est remis 20 parts
de CHF 1’000, le solde de CHF 3’708.60 constituant une créance
de l’apporteuse contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Hysenaj Musli, du Kosovo, à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 24 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16356 du 11.10.2010 / CH-550.1.075.930-0 / 05854964

„

netome Sàrl,

 

à   S e r v i o n

, route cantonale 8, 1077 Servion,

CH-550-1076394-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 octobre 2010. But: le négoce de matériaux en tout genre et
commerce divers (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Menétrey Yves, du et au Mont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par voie électronique
(fax ou e-mail). Selon déclaration du gérant du 6 octobre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16357 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.394-8 / 05854966

„

Opus finance S.A.,

 

à   La u s a nn e

, rue Charles-Monnard 6,

1002 Lausanne, CH-550-1076330-5. Succursale de Opus finance
S.A. (CH-550-0089879-8), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 16358 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.330-5 / 05854968

„

Spring Animation Studio Bonvin, Muller & Ramazani Baru-

ani,

 

à   L au s a nn e

, rue des Côtes-de-Montbenon 6, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1075651-0. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er septembre 2010. But: production de films
d’animation et publicitaires animés; communication visuelle. As-
sociés avec signature collective à deux: Bonvin Mathieu, de et à
Hérémence, Muller Daniel, de Payerne, à Genève, et Ramazani Ba-
ruani Jean-François, du Congo (Kinshasa), à Fribourg.

Registre journalier no 16359 du 11.10.2010 / CH-550.1.075.651-0 / 05855490

„

Swiss Exclusive Real Estate, Izzo,

 

à   V e v e y

, avenue Général-

Guisan 58, 1800 Vevey, CH-550-1076051-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Izzo Fabrizio, de Nyon, à Genolier. But: toutes
opérations commerciales, de courtage, de gestion financière et im-
mobilière.

Registre journalier no 16360 du 11.10.2010 / CH-550.1.076.051-5 / 05854970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aebischer Bioconstruction,

 

à Y ver do n -les-B a in s

, CH-

550-1056348-9, toutes activités dans le domaine de la bio-
construction (FOSC du 23.03.2009, p. 20/4938310). Siège trans-
féré à 

F i e z

. Nouvelle adresse: Le Péroset, 1420 Fiez. Nouvelle autre

adresse: rue Basse 5, 1422 Grandson.

Registre journalier no 16361 du 11.10.2010 / CH-550.1.056.348-9 / 05854972

„

ARCHI-DT EG Sàrl,

 

à M o nt re ux

, CH-550-1055709-8, l’exé-

cution de travaux en entreprise générale, le commerce de maté-
riaux et autres produits de construction (FOSC du 25.03.2010, p.
18/5558978). La procuration de Lopez Pascal est éteinte.

Registre journalier no 16362 du 11.10.2010 / CH-550.1.055.709-8 / 05854974

„

Arélec S. à r.l.,

 

à   O l l on

, CH-550-0098993-7, installations

électriques intérieures (FOSC du 15.01.2004, p. 14/2073262). Se-
lon déclaration du gérant du 31 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16363 du 11.10.2010 / CH-550.0.098.993-7 / 05855492

„

A.S. Peinture Sanel Ahmetovic,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-

1054186-8, en faillite (FOSC du 18.08.2010, p. 16/5775938). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8
octobre 2010.

Registre journalier no 16364 du 11.10.2010 / CH-550.1.054.186-8 / 05855494

„

Auberge et Pinte à Fromages du Lac de Sauvabelin SA,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-1031149-6, exploitation de l’auberge et de la

pinte à fromages du Lac de Sauvabelin (FOSC du 25.01.2008, p.
14/4308492). Sofidest Fiduciaire SA (CH-550-0154721-8) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sef société fi-
duciaire SA études juridiques, fiscales et financières (CH-550-
0065827-3), à Lausanne.

Registre journalier no 16365 du 11.10.2010 / CH-550.1.031.149-6 / 05855496

„

Big Ben Renens S.A.,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-0086637-6,

exploitation, gérance, achat et vente de bars, restaurants et hôtels
(FOSC du 21.11.2001, p. 9166/108549). Statuts modifiés le 1er oc-
tobre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Big Ben

Renens SA

. Communications aux actionnaires: par écrit ou par

courriel. Mazza Evelyne n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Domingues Manuel, maintenant à Servion et qui n’est
plus directeur, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement. Selon déclaration du conseil d’administration du 1er

octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Sulliger n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16366 du 11.10.2010 / CH-550.0.086.637-6 / 05854976

„

Blueprint Advisors Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1051066-6, con-

seils, notamment dans le domaine de la gestion, administration
et financement d’entreprises (FOSC du 26.04.2010, p. 19/
5603150). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Siège transféré à

E c h al l e n s

. Nouvelle adresse: rue des Champs 7, c/o Fitag SA Ca-

binet Fiscal, 1040 Echallens. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé 100
parts de CHF 200. Plantier Eric est désormais titulaire de 95 parts
de CHF 200 (précédemment 1 part de CHF 19’000), et Plantier Re-
beca de 5 parts de CHF 200 (précédemment 1 part de CHF 1’000),
tous deux désormais à Saint-Jorioz (France). Signature indivi-
duelle est conférée à Chancerel Marc, de France, à Veyrier, direc-
teur.

Registre journalier no 16367 du 11.10.2010 / CH-550.1.051.066-6 / 05854978

„

Bonne Saveur Bonne Humeur SA,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

,

CH-550-1024915-9, commerce de tout produit alimentaire (FOSC
du 31.05.2001, p. 4114). Statuts modifiés le 28 septembre 2010.
Siège transféré à 

Be tt e ns

. Nouvelle adresse: route d’Echallens 3,

1042 Bettens. Selon déclaration du conseil d’administration du 28
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Maret Marc et Pibiri Ma-
rie-Cécile ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le président Pibiri Eric reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 16368 du 11.10.2010 / CH-550.1.024.915-9 / 05854980

„

BSI SA, Succursale de Lausanne,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0048298-5, toute opération bancaire (FOSC du 05.02.2010, p. 20/
5481020). Siège principal: Lugano. La signature de Badel Poitras
Géraldine est radiée.

Registre journalier no 16369 du 11.10.2010 / CH-550.0.048.298-5 / 05855498

„

Caetano Frères Constructions Sàrl,

 

à   Pe n th a z

, CH-550-

1034769-0, construction, travaux publics ou privés, soit bâtiment,
génie civil, réhabilitation ou reconstruction d’immeubles et oeu-
vres d’art (FOSC du 17.06.2003, p. 14/1037332). Statuts modifiés
le 4 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Lopes Caetano Filipe, maintenant à Aclens, est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement. Lopes Ca-
etano David et Lopes Caetano Vitor sont désormais à Cossonay. Or-
gane de révision: Fiduciaire FIDL SA (CH-621-3006719-2), à Sion.

Registre journalier no 16370 du 11.10.2010 / CH-550.1.034.769-0 / 05855500

„

Camandona S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0108140-5, entreprise

de génie civil et du bâtiment, travaux de terrassements, fabrica-
tion, vente et pose d’enrobés bitumeux (FOSC du 16.04.2008, p.
18/4432842). Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Nouveau but: la
société a pour but l’exploitation d’une entreprise de génie civil et
du bâtiment, l’exécution de tous travaux de terrassements, ainsi
que la production, la vente et la pose d’enrobés bitumineux et au-
tres (pour but complet cf. statuts). Rectificatif: la graphie exacte
de la raison de commerce est: 

Camandona SA

.

Registre journalier no 16371 du 11.10.2010 / CH-550.0.108.140-5 / 05854982

„

Cave des Granges S. à r.l.,

 

à   Ri e x

, CH-550-0150661-5, com-

merce de vins et de boissons (FOSC du 24.11.1994, p. 6439). Selon
déclaration du gérant du 15 avril 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16372 du 11.10.2010 / CH-550.0.150.661-5 / 05855502

„

Cedip SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1049674-9, opérations com-

merciales et conseils dans le domaine de la construction (FOSC
du 05.02.2010, p. 20/5481028). Selon décision de son assemblée
générale du 6 octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Cedip SA

en liquidation

. Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-

550-1006816-6), à Lausanne est élue liquidatrice. Barboni Gilles
et Menétrey Yves ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: avenue Louis-
Ruchonnet 15, c/o Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal,
1003 Lausanne. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100 ne sont
désormais plus soumises à la restriction quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 16373 du 11.10.2010 / CH-550.1.049.674-9 / 05854984

„

Clayton Consulting,

 

à   C ug y   ( V D )

, CH-550-1049891-5, con-

seils et prestations de service dans le domaine de la nutrition et de
la santé (FOSC du 20.09.2010, p. 18/5818058). Ayant transféré son
siège à Riaz, l’entreprise individuelle est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16374 du 11.10.2010 / CH-550.1.049.891-5 / 05854136

„

Condor Financial Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1064754-7

(FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434560). Nouvelle adresse: rue Mer-
cerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16375 du 11.10.2010 / CH-550.1.064.754-7 / 05855504

„

Dea Peinture & Cie SA,

 

à  B us s i g ny - p r è s - La u s a nn e

, CH-

073-3000512-5, tous travaux liés à la construction et à la rénova-
tion, en particulier la peinture, la plâtrerie, les réfections de faça-
des (FOSC du 31.12.2009, p. 10/5424242). Statuts modifiés le 30
septembre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé

en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Zumofen Jean-Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Makshana Shukri, du Kosovo, à
Versoix. Signature individuelle est conférée à Makshana Dalif, du
Kosovo, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 16376 du 11.10.2010 / CH-073.3.000.512-5 / 05854986

„

DEFIM SA,

 

à   Ro m a n el - s u r - M o r g e s

, CH-550-1056259-0,

opérations immobilières (FOSC du 12.12.2008, p. 16/4778616).
Selon décision de son assemblée générale du 7 octobre 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

DEFIM SA en liquidation

. Zumofen Jean-

Pierre, de Salgesch, à Savigny est élu liquidateur avec signature
individuelle. Huguet Natalia n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Les 10 actions nominatives de CHF 10’000 ne sont
désormais plus soumises à restriction quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO). Nouvelle adresse de la société en liquidation:
chemin du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., 1012 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16377 du 11.10.2010 / CH-550.1.056.259-0 / 05854988

„

Defpaco SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1050629-4, acquisitions et prise

de participations dans toute société immobilière, financière et
commerciale (FOSC du 18.02.2009, p. 21/4887076). Statuts mo-
difiés le 30 septembre 2010. Le capital-actions de CHF 100’000,
entièrement libéré, est désormais divisé en 20 actions nominatives
de CHF 500, privilégiées quant au droit de vote, et 90 actions no-
minatives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 16378 du 11.10.2010 / CH-550.1.050.629-4 / 05854990

„

ES équipements de sécurité S.A.,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-

0082473-4, commerce de matériel ayant trait à la sécurité des per-
sonnes (FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195092). Favey Gilles Fran-
çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16379 du 11.10.2010 / CH-550.0.082.473-4 / 05855506

„

Façades Care, Riveiro José Antonio,

 

à   Re n en s   ( VD )

, CH-

550-1052318-7, travaux d’entretien, rénovation et finition de fa-
çades (FOSC du 12.12.2007, p. 16/4242550). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 26 août 2010, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 3 septembre 2010, à 13h30.

Registre journalier no 16380 du 11.10.2010 / CH-550.1.052.318-7 / 05854992

„

Fiduciaire CM Fidatel S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0085233-

6, exécution de toute opération fiduciaire (FOSC du 29.01.2009,
p. 21/4852442). Zumofen Jean-Pierre est désormais à Savigny.

Registre journalier no 16381 du 11.10.2010 / CH-550.0.085.233-6 / 05855508

„

Fonds de secours de Taxi Services SARL,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CH-550-0169536-2, fondation (FOSC du 11.10.2010, p. 17/
5848066). Rectificatif: Pelliccione (et non Pelliccionne comme
pulié) Carlo est membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 16382 du 11.10.2010 / CH-550.0.169.536-2 / 05855510

„

Galerie Anatolia SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1057602-9, l’exploi-

tation d’une galerie d’exposition de tapis orientaux (FOSC du 30.
12.2009, p. 32/5423066). Nouvelle adresse: rue Centrale, Espace
2000, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 16383 du 11.10.2010 / CH-550.1.057.602-9 / 05855512

„

Garage Apollo Rouge,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-550-

1071819-1 (FOSC du 06.07.2010, p. 27/5713500). Rectificatif: le
siège est à 

M o nt ag n y - p r è s - Y v e r d on

 (et non à Yverdon-les-

Bains, comme publié). L’adresse correcte est: avenue de Grandson,
Le Bey, 1442 Montagny-Yverdon.

Registre journalier no 16384 du 11.10.2010 / CH-550.1.071.819-1 / 05854994

„

Garage Gloryland, Idriz Zogaj,

 

à   Co r c e l l e s - p r è s - P a -

y er ne

, CH-550-1044030-5, réparation de véhicules et exploita-

tion d’une carrosserie. (FOSC du 26.05.2005, p. 14/2853356).
Idriz Zogaj est maintenant de Romont (FR).

Registre journalier no 16385 du 11.10.2010 / CH-550.1.044.030-5 / 05855514

„

General Wine Services SA,

 

à   O r b e

, CH-550-1043050-0, pro-

motion et organisation d’événements (FOSC du 14.07.2008, p. 21/
4572446). Statuts modifiés le 24 septembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

GWS - Aux Services du Vin SA

. Selon déclaration

du conseil d’administration du 24 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit s’ils sont tous connus, sinon par tinsertion dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Fiduroconsulting S.A. n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16386 du 11.10.2010 / CH-550.1.043.050-0 / 05854996

„

Headax Holding Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0169164-7 (FOSC

du 23.04.2001, p. 2987). Selon déclaration des gérants du 6 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Ban Romulus Georg est élu
président des gérants et continue à signer individuellement. Rec-
tificatif: la graphie exacte de la raison de commerce est: 

Headax

holding Sàrl

.

Registre journalier no 16387 du 11.10.2010 / CH-550.0.169.164-7 / 05855516

„

HORTECH SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1065020-0, l’achat et la vente

de composants horlogers ou de tous produits manufacturés ou
non, avec ou sans développement technique (FOSC du 25.01.2010,
p. 23/5457796). Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Siège transféré
à 

C ha v a n ne s - d e - B o gi s

. Nouvelle adresse: chemin des

Champs-Blancs 97, 1279 Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 16388 du 11.10.2010 / CH-550.1.065.020-0 / 05854998

„

Immocar (Léman) S.A.,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0098912-1, opé-

rations immobilières (FOSC du 09.02.2009, p. 20/4868736). Selon
décision de son assemblée générale du 30 septembre 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Immocar (Léman) S.A. en liquidation

. Les

500 actions nominatives de CHF 1’000 ne sont désormais plus re-
streintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Séquin
Max n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Manoury
Jean-Luc, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16389 du 11.10.2010 / CH-550.0.098.912-1 / 05855000

„

Immocar (Riviera) SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1042706-8, opé-

rations immobilières (FOSC du 11.02.2009, p. 22/4873686). Selon
décision de son assemblée générale du 30 septembre 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Immocar (Riviera) SA en liquidation

. Les

100 actions nominatives de CHF 1’000 ne sont désormais plus re-
streintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Séquin
Max n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Manoury
Jean-Luc, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16390 du 11.10.2010 / CH-550.1.042.706-8 / 05855002

„

Immo-meubles S.A.,

 

à   Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

0084773-7, opérations immobilières (FOSC du 26.03.2010, p. 21/
5561288). Statuts modifiés le 28 septembre 2010. Siège transféré
à 

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin de Mornex 2, c/o Fidex-

audit SA, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 16391 du 11.10.2010 / CH-550.0.084.773-7 / 05855004

„

Innovagency Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1050251-8, com-

merce et prestations de service dans le domaine de l’informatique,
des medias interactifs et du graphisme (FOSC du 30.04.2007, p.
14/3908228). Selon déclaration des gérants du 7 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Greset Richard est élu président des gérants et
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16392 du 11.10.2010 / CH-550.1.050.251-8 / 05855518

„

Jean Bollini et Cie S.A.,

 

s u c c u r s a l e   de   L a   Sa r r az

, CH-550-

0173537-3 (FOSC du 08.02.2008, p. 19/4330494). Siège principal:
Baulmes. La procuration de Moreillon Luc est éteinte. Procuration
collective à deux, limitée à la succursale est conférée à Roy Henri,
de Premier, à Baulmes.

Registre journalier no 16393 du 11.10.2010 / CH-550.0.173.537-3 / 05855520

„

JLM Morges Automobiles S.A.,

 

à   M or g e s

, CH-550-0135380-

0, exploitation de garages-carrosseries (FOSC du 09.02.2009, p.
21/4869510). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Nouveau but:
l’exploitation de garages-carrosseries soit notamment le com-
merce de tout véhicule automobile, de pièce détachée, d’outillage;
les réparations, les travaux de carrosserie, la distribution de car-
burants et toute opération commerciale relevant de la branche au-
tomobile, tout conseil dans le domaine immobilier, ainsi que la
direction de chantiers, et tout travaux y relatif. (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 16394 du 11.10.2010 / CH-550.0.135.380-0 / 05855006

„

JME Swiss Promo Sàrl,

 

à   B a l l en s

, CH-550-1028168-1, com-

merce et promotion de produits suisses en tout genre (FOSC du
10.01.2005, p. 16/2632994). Statuts modifiés le 3 septembre 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000. Roch Jean-Marc, élu président des gérants, est dé-
sormais titulaire de 15 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 15’000) et Roch Eliane de 5 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 5’000). Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 3 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16395 du 11.10.2010 / CH-550.1.028.168-1 / 05855008

„

Krasniqi Construction,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1064928-0

(FOSC du 14.09.2010, p. 18/5810982). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 octobre 2010.

Registre journalier no 16396 du 11.10.2010 / CH-550.1.064.928-0 / 05855522

„

LA CÔTE LIMOUSINE, P. Rapin & P. Menoud,

 

à   Pr an g i n s

,

CH-550-1045886-4, Société en nom collectif, transport de per-
sonnes et de marchandises en tout genre (FOSC du 28.12.2005, p.
23/3169614). La société en nom collectif ’LA COTE LIMOUSINE,
P. Rapin & P. Menoud’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie
de l’associé Rapin Patrick; Menoud Philippe, jusqu’ici associé, en
continue les affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la rai-
son de commerce 

LA CÔTE LIMOUSINE, P. Menoud

, conformé-

ment à l’article 579 CO.

Registre journalier no 16397 du 11.10.2010 / CH-550.1.045.886-4 / 05855010

„

Le Croissant d’Or Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1033849-5, ex-

ploitation d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 08.12.2003, p.
16/2017968). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales
de CHF 1’000, dont Rodrigues Mesquita Joaquim José est titulaire
(précédemment 1 part de CHF 20’000). Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 7
octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16398 du 11.10.2010 / CH-550.1.033.849-5 / 05855012

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Les Chables SA,

 

à   O l l on

, CH-550-0168545-8, opérations im-

mobilières (FOSC du 03.12.2009, p. 23/5374020). Statuts modifiés
le 21 septembre 2010. Communications aux actionnaires: par
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, s’ils
sont tous connus, par lettre recommandée. Selon déclaration du
conseil d’administration du 21 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16399 du 11.10.2010 / CH-550.0.168.545-8 / 05855524

„

Ligue vaudoise contre le cancer,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1044652-2, association (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488972).
Nouvelle adresse: place Pépinet 1, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16400 du 11.10.2010 / CH-550.1.044.652-2 / 05855526

„

Lotus Invest SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1051220-6, acquisi-

tion, administration et vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles, commerciales ou financières (FOSC du 15.
07.2009, p. 33/5140712). Wirz Adrien n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Ofzky Edith, de Boveresse, à Montricher.

Registre journalier no 16401 du 11.10.2010 / CH-550.1.051.220-6 / 05855014

„

MA - menuiserie - charpente ( Araujo Da Costa Marco),

 

à

O r m o n t- D es s us

, CH-550-1058088-1, entreprise active dans les

travaux de charpente ainsi que de menuiserie intérieure et exté-
rieure (FOSC du 03.07.2009, p. 32/5112930). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 22 avril 2010, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 22 avril 2010, à 08h30. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2010.

Registre journalier no 16402 du 11.10.2010 / CH-550.1.058.088-1 / 05855016

„

Martinez Construction SA,

 

à   C h es e a u x - N o r é a z

, CH-550-

1049901-1, exploitation d’une entreprise de construction, terras-
sement, maçonnerie et béton armé (FOSC du 17.06.2009, p. 18/
5073652). Nouvelle adresse: Coteau des Ifs 6, c/o Manuel Martinez
Lopez, 1400 Cheseaux-Noréaz. Martinez Garcia David est désor-
mais à Cheseaux-Noréaz.

Registre journalier no 16403 du 11.10.2010 / CH-550.1.049.901-1 / 05855018

„

MUTUAL TRUST SA,

 

à   V ev e y

, CH-660-1401000-0, toutes ac-

tivités de conseil en matière d’organisation, d’administration et
de gestion d’entreprises (FOSC du 05.07.2010, p. 26/5710102). Fi-
duciaire Kaufmann Sàrl (CH-621-4006723-9) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du conseil d’administration du 19
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16404 du 11.10.2010 / CH-660.1.401.000-0 / 05855020

„

Nestlé Nespresso SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0098954-3, la

fabrication et la vente de produits alimentaires et diététiques
(FOSC du 27.07.2010, p. 17/5746714). La signature de Simond
Edouard est radiée. Signature collective à deux est conférée à Bar-
blan Alain, de Ramosch, à Saint-Légier-La Chiésaz, membre de la
direction.

Registre journalier no 16405 du 11.10.2010 / CH-550.0.098.954-3 / 05855528

„

Oliclope Operating SA,

 

à B a v oi s

, CH-550-1028109-4, com-

merce et exploitation de distributeurs à cigarettes; vente de ciga-
rettes (FOSC du 15.01.2002, p. 14/294394). Fidugère SA n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16406 du 11.10.2010 / CH-550.1.028.109-4 / 05855530

„

Orchestre de chambre de Lausanne,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

0048351-6, fondation (FOSC du 11.10.2010, p. 18/5848084). Rec-
tificatif: Schiltknecht (et non Schiltkecht comme publié) Philippe
est membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 16407 du 11.10.2010 / CH-550.0.048.351-6 / 05855532

„

P. et C. Seilern S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0150987-6,

conseils, notamment dans le domaine de la gestion, de l’investis-
sement et du financement (FOSC du 30.01.1997, p. 656). La so-
ciété ayant transféré son siège à Bagnes sous la raison de com-
merce P. & C. Seilern Sàrl, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16408 du 11.10.2010 / CH-550.0.150.987-6 / 05855022

„

PENEX FINANCE SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-100-4788609-8, in-

vestissements dans l’industrie et le commerce (FOSC du 01.12.
2009, p. 19/5369426). Marciano David n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 16409 du 11.10.2010 / CH-100.4.788.609-8 / 05855534

„

Philip Morris Exports Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1029871-

4, commerce de biens de toute nature, notamment dérivés du ta-
bac (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584702). Procuration collective
à deux est conférée à Di Renzo Alfredo, d’Italie, à Pully, Giner
Frédéric, de Vuisternens-devant-Romont, à Cortaillod, et Schor-
deret Philippe, du Mouret, à Jouxtens-Mézery

Registre journalier no 16410 du 11.10.2010 / CH-550.1.029.871-4 / 05855536

„

Pittet Norbert Chauffage et sanitaire,

 

à   P a m pi g ny

, CH-550-

0178008-9, installation chauffage et sanitaire, service bruleurs et
détartrage (FOSC du 22.09.2008, p. 18/4660726). Nouvelle
adresse: route du Stand 11, 1142 Pampigny.

Registre journalier no 16411 du 11.10.2010 / CH-550.0.178.008-9 / 05855538

„

Polylog S.A.,

 

à  P r é v e r e ng e s

, CH-550-0053688-8, concep-

tion, développement et commercialisation de logiciels (FOSC du
11.07.2001, p. 5303/27530). Cofidras S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidugère partenaires SA (CH-
550-0173314-3), à Echallens.

Registre journalier no 16412 du 11.10.2010 / CH-550.0.053.688-8 / 05855540

„

R. Courvoisier S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0067398-0, achat,

vente, importation, exportation, représentation et pose de papiers
peints et papiers pour revêtements muraux (FOSC du 12.01.2009,
p. 19/4820682). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
16 septembre 2010, à 11h10. La raison de commerce devient: 

R.

Courvoisier S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16413 du 11.10.2010 / CH-550.0.067.398-0 / 05855024

„

Raynal Design Sàrl,

 

à   P a ud e x

, CH-645-1009145-9, com-

merce de meubles et d’objets de décoration (FOSC du 30.09.2010,
p. 19/5832948). Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Nouveau but:
toute activité liée principalement au domaine du design, du luxe
et de la mode, notamment le prêt-à-porter, l’architecture d’inté-
rieur, le commerce d’objets de décoration et d’accessoires; l’im-
portation, la vente et la représentation de produits et la fourniture
de prestations diverses dans le domaine du luxe; l’achat, la vente
et la location de véhicules à moteur de tout genre; l’organisation
de services de transports et de voyages (pour but complet cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 16414 du 11.10.2010 / CH-645.1.009.145-9 / 05855026

„

Rodolphe Zimmerli S.A.,

 

à T o lo c h en a z

, CH-550-0138040-

0, travaux de constructions métalliques, serrurerie générale et me-
nuiserie métallique et commerce de produits métalliques ou plas-
tiques (FOSC du 23.04.2007, p. 17/3896228). Statuts modifiés le
4 octobre 2010. Nouveau but: la société a pour but toute activité
quelconque dans le domaine de l’immobilier, noatmment la va-
lorisation de la parelle 383 de Tolochenaz, le courtage, la gérance,
la vente et l’achat d’immeubles ou de participations à des sociétés
immobilières (pour but complet cf. statuts). Communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce ou par écrit (par lettre recommandée ou lettre ori-
dinaire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. F
+ I Gestion, Pierre Lanthemann n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 4 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16415 du 11.10.2010 / CH-550.0.138.040-0 / 05855028

„

Sirocon SA,

 

pr éc é d e mm e n t   à   Fr i b o ur g

, CH-217-

3532435-7 (FOSC du 21.07.2008, p. 7). Siège transféré à 

Yv e r-

d o n- le s - B a in s

. Nouvelle adresse: rue des Petits-Champs 11 D,

1400 Yverdon-les-Bains. Nouvelle raison de commerce: 

Swiss-

MSE SA

. Statuts modifiés le 24 septembre 2010. Nouveau but: tou-

tes activités de commercialisation, recherche, développement et
production de techniques relatives au développement durable sur
les marchés mondiaux, la construction écologique ainsi que le
développement et la vente de diverses technologies de l’environ-
nement, de services, notamment dans le domaine informatique
et de produits liés aux énergies renouvelables (pour but complet
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée, par remise d’une lettre en mains propres, le destinataire
devant être invité à signer un accusé de réception, télécopie ou
courrier électronique ou par la FOSC.

Registre journalier no 16416 du 11.10.2010 / CH-217.3.532.435-7 / 05855030

„

Terminal Combiné Chavornay SA (TERCO),

 

à   Ch a v o r na y

,

CH-550-1033034-3, exploitation d’un terminal pour le trafic
combiné (FOSC du 30.12.2009, p. 34/5423198). Girardet Bernard
et Wellauer Pierre-Olivier ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Suter Michel, de Seon, à Corcelles-sur-Chavornay.

Registre journalier no 16417 du 11.10.2010 / CH-550.1.033.034-3 / 05855542

„

TSA Telecom S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0186939-0, fabri-

cation, commerce et maintenance d’appareils et de systèmes dans
le domaine des télécommunications (FOSC du 12.10.2010, p. 16/
5849912). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Monthey (CH-621-9006911-1).

Registre journalier no 16418 du 11.10.2010 / CH-550.0.186.939-0 / 05855544

„

UniConcept IP Solutions Sàrl,

 

pr éc é d e m m en t   à   G e n èv e

,

CH-660-1606009-3 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781330). Siège
transféré à 

M on n az

. Nouvelle adresse: Au Trésy 22, 1125 Monnaz.

Statuts primitifs du 6 juillet 2009 modifiés le 13 septembre 2010.
Aubert Sylviane n’est plus gérante; sa signature est radiée. Ascofim
SA (CH-660-0120996-1), qui n’est plus associée, cède ses 20 parts
de CHF 1’000 à Monfort Catherine, de Chandolin, à Monnaz, nou-
velle associée, élue gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 16419 du 11.10.2010 / CH-660.1.606.009-3 / 05855032

„

Wirz & Associés SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1048956-0, con-

seil en matière de gestion financière, commerciale, fiscale et ju-
ridique (FOSC du 19.04.2010, p. 20/5592626). Wirz Adrien et
Trentin Alessandro ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Les administrateur Mack Günther et Ofzky Edith, qui est
maintenant de Val-de-Travers et qui est nommée secrétaire, sig-
nent désormais individuellement.

Registre journalier no 16420 du 11.10.2010 / CH-550.1.048.956-0 / 05855546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aux Copains d’Abord, Hervé Gauthier,

 

à   Y v e r d on - l e s -

Ba i ns

, CH-550-1059484-6, exploitation d’un bar-restaurant

(FOSC du 21.09.2009, p. 16/5254710). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 16421 du 11.10.2010 / CH-550.1.059.484-6 / 05854282

„

Babilon, Ismail Budan,

 

à   P ri l l y

, CH-550-1068124-9, exploi-

tation d’une entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du 26.04.
2010, p. 19/5603112). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 16422 du 11.10.2010 / CH-550.1.068.124-9 / 05854284

„

Buffet de la Gare, Igouazi Philippe,

 

à L e  C he n it

, CH-550-

0031645-7, exploitation d’un débit de boissons (FOSC du 22.01.
1998, p. 496). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 16423 du 11.10.2010 / CH-550.0.031.645-7 / 05854286

„

DSP, Parisot,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0054130-8, agence de

détectives (FOSC du 02.02.1978, p. 334). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16425 du 11.10.2010 / CH-550.0.054.130-8 / 05854288

„

Editions Optima S.A. en liquidation,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

0121140-1, en faillite (FOSC du 16.06.2005, p. 18/2884514). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 7 octobre 2010, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 16426 du 11.10.2010 / CH-550.0.121.140-1 / 05854290

„

Espacearchi S.à r.l. en liquidation,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-645-4098133-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, l’exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture (FOSC du 05.07.2010, p. 25/5710062). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16427 du 11.10.2010 / CH-645.4.098.133-4 / 05854292

„

Fin’As-Conseils Alain Nobs,

 

à   O r b e

, CH-550-1042198-1,

conseils en placement financier, immobilier, en assurances de
choses et de personnes (FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559010).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16428 du 11.10.2010 / CH-550.1.042.198-1 / 05854294

„

LINARK Sàrl, en liquidation,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1046258-0, en faillite, exploitation d’une ou plusieurs stati-
ons-service (FOSC du 07.07.2009, p. 39/5120714). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 8 octobre 2010, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 16429 du 11.10.2010 / CH-550.1.046.258-0 / 05854296

„

Mary-et-Tan SA en liquidation,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1050462-9, en faillite (FOSC du 15.12.2009, p. 23/5393602). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 7 octobre 2010, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 16430 du 11.10.2010 / CH-550.1.050.462-9 / 05854298

„

M-linK Kouadio,

 

à   C h a va n n es - pr ès - Re n e ns

, CH-550-

1056174-3, commerce d’articles électro-ménagers de seconde
main (FOSC du 25.11.2008, p. 20/4747612). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16431 du 11.10.2010 / CH-550.1.056.174-3 / 05854300

„

Scotoni Management & Services,

 

à M i es

, CH-550-1049805-

9, conseils et gestion d’entreprises (FOSC du 09.03.2007, p. 16/
3832116). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 16432 du 11.10.2010 / CH-550.1.049.805-9 / 05854302

„

Sen’SU Pharmacie, Simon Reboh,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-

1051201-9, exploitation d’une pharmacie et d’un laboratoire
(FOSC du 31.07.2007, p. 14/4049736). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16433 du 11.10.2010 / CH-550.1.051.201-9 / 05854304

„

Serge Du Pasquier Photographe,

 

à   Pr év e r e n g es

, CH-550-

1053682-1 (FOSC du 13.03.2008, p. 17/4385156). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 16434 du 11.10.2010 / CH-550.1.053.682-1 / 05854306

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Atelier Rohrbach GmbH,

 

in  B rig- Gli s,

 CH-600.

4.014.290-6, Grundweg 41, 3900 Brig-Glis, neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statutendatum: 9. 09. 2010. Zweck: Betrieb
einer Carrosserie-Werkstatt und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Weitere Adresse: Herr Daniel Rohrbach, Hauptstrasse 2, 3903
Birgisch. Eingetragene Personen: Rohrbach, Daniel, von St. Ste-
phan, in Birgisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 11.10.2010 / CH-600.4.014.290-6 / 05855034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

G. Kl. v. Glowczewski Folientechnik,

 

in  B it s ch,

 CH-600.1.

002.013-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002,
S. 14, Publ. 635300). Domizil neu: Riederstrasse 87, 3982 Bitsch.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 11.10.2010 / CH-600.1.002.013-7 / 05855548

„

Johanniter-Stiftung,

 

in  B irgi s ch,

 CH-600.7.001.673-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 23, Publ. 5474154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Benno, von Bir-
gisch, in Birgisch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Kassier].

Tagesregister-Nr. 1272 vom 11.10.2010 / CH-600.7.001.673-1 / 05855550

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bagnes Immobilier - Machoud Nicolas,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.

1.008.172-7, Route de Montagnier 22, 1934 Le Châble, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: toutes activités en re-
lation avec les finances, la comptabilité et l’immobilier com-
prenant notamment le courtage immobilier, l’achat, la vente et
l’administration d’immeubles. Personne inscrite: Machoud, Ni-
colas, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2298 du 11.10.2010 / CH-621.1.008.172-7 / 05855036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AISA Automation Industrielle S.A.,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.3.

000.022-3, société anonyme (FOSC no 140 du 23. 07. 2009, p. 27,
publ. 5157216). [Personne modifiée en application des art. 937
CO et 17 al. 2 litt. b par analogie ORC]. Inscription ou modifica-
tion de personne: Ofisa SA, à Lausanne (CH-550.0.067.334-5), or-
gane de révision [précédemment: Ofisa, société anonyme, à Lau-
sanne].

Registre journalier no 2299 du 11.10.2010 / CH-621.3.000.022-3 / 05855552

„

AISAPACK Holding AG,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.3.005.213-7, so-

ciété anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2001, p. 9857). [Personne
modifiée en application des art. 937 CO et 17 al. 2 litt. b par ana-
logie ORC]. Inscription ou modification de personne: Ofisa SA, à
Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe de révision [précédem-
ment: Ofisa, à Lausanne].

Registre journalier no 2300 du 11.10.2010 / CH-621.3.005.213-7 / 05855554

„

AISAPACK SA,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.3.005.686-8, société ano-

nyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2004, p. 16, publ. 2436200). [Per-
sonne modifiée en application des art. 937 CO et 17 al. 2 litt. b par
analogie ORC]. Inscription ou modification de personne: Ofisa SA,
à Lausanne (CH-550.0.067.334-5), organe de révision [précé-
demment: Ofisa, à Lausanne].

Registre journalier no 2301 du 11.10.2010 / CH-621.3.005.686-8 / 05855556

„

Batibau SA,

 

à   S a i n t -M a u r i c e ,

 CH-621.3.007.426-2, société

anonyme (FOSC no 51 du 15. 03. 2010, p. 20, publ. 5541962). Per-
sonnes et signatures radiées: Desarzens, Claude, de Sarzens, à
Saint-Gingolph, président, avec signature individuelle; Cortesao,
Americo, de Montreux, à Vionnaz, administrateur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Apaydin,
Selahattin, citoyen turc, à Wallisellen, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2303 du 11.10.2010 / CH-621.3.007.426-2 / 05855558

„

B.I.I.O. Business International - Invest Office Sàrl,

 

à   M a r -

t i g n y ,

 CH-621.4.006.979-7, société à responsabilité limitée

(FOSC no 250 du 24. 12. 2009, p. 29, publ. 5413666). Nouvelle
raison sociale: 

B.I.I.O. Business International - Invest Office Sàrl

en liquidation

. Par décision judiciaire du 25.08.2010 prononcée

par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été
dissoute en application de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation
étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sus-
pension.

Registre journalier no 2302 du 11.10.2010 / CH-621.4.006.979-7 / 05855038

„

FIDUCIAIRE DE L’ENTREMONT SA,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.3.

006.945-2, société anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 2010, p. 20,
publ. 5676802). Modification des statuts: 28. 09. 2010. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre ordinaire pour les convoca-
tions aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communicati-
ons. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne et signature ra-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.10.2010, No 201, Jahrgang - année - anno: 128

diée: Gabioud, Pierre-André de Louis, de Orsières, à Sion, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
des Alpes SA, à Vétroz (CH-626.9.003.543-0), organe de révision.

Registre journalier no 2304 du 11.10.2010 / CH-621.3.006.945-2 / 05855560

„

Instadep Sàrl,

 

à   P or t - V a l a i s ,

 CH-626.4.003.565-5, société à

responsabilité limitée (FOSC no 47 du 09. 03. 2010, p. 23, publ.
5532606). Personnes et signatures radiées: Atti Geiger, Samira, ci-
toyenne marocaine, à Bouveret (Port-Valais), associée, sans droit
de signature, pour 190 parts sociales de CHF 100.–; Ivarsson,
Lloyd, citoyen américain, à Nyon, gérant, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Geiger, Walter, de
Guttet-Feschel, à Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales
de CHF 100.–].

Registre journalier no 2305 du 11.10.2010 / CH-626.4.003.565-5 / 05855562

„

P. et C. Seilern S.à. r.l.,

 

pr éc é d e m .   à   L a us a n ne ,

 CH-550.

0.150.987-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 19 du 30.
01. 1997, p. 656). Modification des statuts: 24. 09. 2010. Nouvelle
raison sociale: 

P. & C. Seilern Sàrl

. Nouveau siège: 

B ag n e s .

 Nou-

velle adresse: Chemin de Plan Pra 28, 1936 Verbier. But: conseils,
notamment dans le domaine de la gestion, de l’investissement et
du financement. Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts
adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 24.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Seilern, Chris-
tina, citoyenne britannique, à Dardagny, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Seilern, Peter, citoyen britannique, à
Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Lau-
sanne, pour une part sociale de CHF 19’000.–].

Registre journalier no 2306 du 11.10.2010 / CH-550.0.150.987-6 / 05855040

„

Qestaj Entreprise,

 

à   V ou v r y ,

 CH-621.1.007.838-7, entre-

prise individuelle (FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p. 20, publ.
5835822). Par décision présidentielle du 08.10.2010 du Tribunal
Cantonal à Sion, l’effet suspensif est accordé au recours formé
contre la décision de faillite.

Registre journalier no 2307 du 11.10.2010 / CH-621.1.007.838-7 / 05855042

„

Realsport Réalisations sportives Fully SA,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.

3.001.843-8, société anonyme (FOSC no 179 du 16. 09. 1996, p.
5595). Nouvelle adresse: Rue du Rhône 133, 1926 Fully. Personne
et signature radiée: Fiduciaire Dorsaz S.A., à Fully, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Vorlet, Félix, de
Villeneuve FR et Praratoud, à Villars-sur-Glâne, président, avec
signature collective à deux avec François Nicollier [précédem-
ment: avec SC avec François Nicollier]; Vorlet, Louis-Guy, de Vil-
leneuve FR et Praratoud, à Villars-sur-Glâne, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux avec François Nicollier
[précédemment: secrétaire, avec SC avec François Nicollier]; Clé-
ment, Laurent, de Ependes FR, à Villars-sur-Glâne, membre, avec
signature collective à deux avec François Nicollier [précédem-
ment: avec SC avec François Nicollier]; NOFIVAL SA, succursale de
Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision.

Registre journalier no 2308 du 11.10.2010 / CH-621.3.001.843-8 / 05855564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

F&R Joint Venture Sagl en liquidation,

 

à  M o nt he y ,

 CH-501.

4.009.047-9, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no
42 du 02. 03. 2010, p. 20, publ. 5520670). Radiation d’office après
clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey
le 08.10.2010.

Registre journalier no 2309 du 11.10.2010 / CH-501.4.009.047-9 / 05855044

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

clavienrossier architectes hes / sia Sàrl

 

(clavienrossier ar-

chitectes hes / sia GmbH) (clavienrossier architectes hes / sia
Sagl) (clavienrossier architectes hes / sia Ltd liab. Co)

, à 

G r ô n e ,

CH-626.4.013.150-4, Route des Mayens 45, 3979 Grône, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 10. 2010. But:
Exploitation d’un bureau d’architecture et toutes activités liées
ainsi que l’acquisition, la détention, la location et la vente d’immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Rossier, Nicolas, de
Grône, à Grône, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Clavien, Valéry, de Miège, à
Venthône, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des gé-
rants du 06.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2593 du 11.10.2010 / CH-626.4.013.150-4 / 05855046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Addy ’Moon Emploi’,

 

à  S io n ,

 CH-626.1.012.219-5, Entre-

prise individuelle (FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p. 20, publ.
5835832). Selon décision du tribunal cantonal du canton du Va-
lais du 08.10.2010 le jugement de faillite prononcé par le tribunal
de la faillite de Sion par décision du 10.08.2010 et publié dans la
FOSC N° 158 du 17.08.2010 en p. 19 est annulé. En conséquence
l’inscription est rétablie comme auparavant.

Registre journalier no 2594 du 11.10.2010 / CH-626.1.012.219-5 / 05855048

„

Arcidea, Dussex,

 

à   Ve y s o nn a z ,

 CH-626.2.005.780-5, Entre-

prise individuelle (FOSC no 191 du 01. 10. 2010, p. 20, publ.
5835834). Selon décision du tribunal cantonal du canton du Va-
lais du 08.10.2010 le jugement de faillite prononcé par le tribunal
de la faillite de Sion par décision du 09.08.2010 et publié dans la
FOSC N° 159 du 18.08.2010 en p. 17 est annulé. En conséquence
l’inscription est rétablie comme auparavant.

Registre journalier no 2595 du 11.10.2010 / CH-626.2.005.780-5 / 05855050

„

Bousquet Gilles TAMPOGRAV,

 

à   Sa i n t - L é on a r d ,

 CH-626.

1.012.612-7, Entreprise individuelle (FOSC no 247 du 21. 12.
2009, p. 29, publ. 5403606). Nouveau but de l’entreprise: fabrique
de tampons en caoutchouc et plaques signalétiques sur tout sup-
port, gravures au laser et à la fraise, sablage, vente de coupes et
trophées, service imprimerie, prestations de service et activités con-
vergentes, exploitation chambres d’hôte, prestations de service et
activités convergentes.

Registre journalier no 2596 du 11.10.2010 / CH-626.1.012.612-7 / 05855052

„

Centre de Recherche sur l’Environnement Alpin (CREALP),

à   S i on ,

 CH-626.7.004.475-3, Fondation (FOSC no 120 du 24. 06.

2008, p. 20, publ. 4540066). Nouvelle autorité de surveillance:
Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration
(DSSI).

Registre journalier no 2597 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.475-3 / 05855566

„

Eichhorn SA,

 

à   A r d o n,

 CH-626.3.000.552-0, Société ano-

nyme (FOSC no 121 du 25. 06. 2004, p. 16, publ. 2327902). Mo-
dification des statuts: 25. 08. 2010. Nouvelle adresse: Avenue de la
Gare 33, Case postale 55, 1957 Ardon. Nouveau but: Exploitation
d’un atelier mécanique d’usinage ainsi que toutes opérations qui
s’y apportent (cf. statuts pour but complet). Faits qualifiés: [biffé:
La société reprend de Bernard Eichhorn, à Ardon, son atelier mé-
canique, selon bilan au 31.12.1982 et convention d’apport du 11.
04.1983, accusant un actif de CHF 267’061.40 (machines, outil-
lages, véhicules, etc.) et un passif de CHF 187’119.05 (créanciers,
banques, etc.), soit un actif net de CHF 79’942.35 dont CHF 48’000.–
sont imputés sur le capital; le solde, soit CHF 31’942.35 constitue
une créance contre la société]. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. [biffé: Conseil d’Administration
: un à cinq membres]. Personne et signature radiée: Fiduciaire La-
mon & Renggli, à Sion, organe de révision. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion].

Registre journalier no 2598 du 11.10.2010 / CH-626.3.000.552-0 / 05855568

„

Fondation Ateliers du Rhône Chippis

 à 

Ch ip p is ,

 CH-626.7.

004.765-5, Fondation (FOSC no 158 du 17. 08. 2010, p. 19, publ.
5774318). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2599 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.765-5 / 05855570

„

Fondation Aurore,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.004.358-7, Fondation

(FOSC no 30 du 13. 02. 2007, p. 17, publ. 3772572). Nouvelle au-
torité de surveillance: Département de la sécurité, des affaires so-
ciales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2600 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.358-7 / 05855572

„

Fondation Château de Tourbillon,

 

à  S io n ,

 CH-626.7.004.

886-4, Fondation (FOSC no 35 du 19. 02. 2010, p. 22, publ.
5505338). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2601 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.886-4 / 05855574

„

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale du Va-

lais,

 

à   S i o n,

 CH-626.7.003.741-9, Fondation (FOSC no 177 du

14. 09. 2009, p. 20, publ. 5245018). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2602 du 11.10.2010 / CH-626.7.003.741-9 / 05855576

„

Fondation du Conservatoire Cantonal de Musique,

 

à Si o n,

CH-626.7.004.168-5, Fondation (FOSC no 179 du 15. 09. 2010, p.
17, publ. 5813464). Nouvelle autorité de surveillance: Départe-
ment de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2603 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.168-5 / 05855578

„

Fondation du musée suisse de spéléologie,

 

à   C ha m o s o n,

CH-626.7.003.697-6, Fondation (FOSC no 193 du 06. 10. 2009, p.
21, publ. 5279872). Nouvelle autorité de surveillance: Départe-
ment de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2604 du 11.10.2010 / CH-626.7.003.697-6 / 05855580

„

Fondation du Service Régional Valaisan de Transfusion San-

guine CRS,

 

à   Si on ,

 CH-626.7.004.278-7, Fondation (FOSC no

167 du 31. 08. 2009, p. 22, publ. 5223460). Nouvelle autorité de
surveillance: Département de la sécurité, des affaires sociales et de
l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2605 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.278-7 / 05855582

„

Fondation en faveur des aides familiales et de l’aide à do-

micile,

 

à   S i o n,

 CH-626.7.003.727-3, Fondation (FOSC no 157 du

17. 08. 2009, p. 24, publ. 5200462). Nouvelle autorité de surveil-
lance: Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2606 du 11.10.2010 / CH-626.7.003.727-3 / 05855584

„

Fondation Foyers-Ateliers St-Hubert,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.005.

058-1, Fondation (FOSC no 133 du 13. 07. 2010, p. 23, publ.
5725412). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2607 du 11.10.2010 / CH-626.7.005.058-1 / 05855586

„

Fondation Jacques Michelet-Praz,

 

à   N e n d az ,

 CH-626.7.

004.192-6, Fondation (FOSC no 191 du 02. 10. 2009, p. 19, publ.
5275308). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2608 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.192-6 / 05855588

„

Fondation Sainte-Famille,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.005.369-1, Fon-

dation (FOSC no 120 du 24. 06. 2008, p. 20, publ. 4540068). Nou-
velle autorité de surveillance: Département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2609 du 11.10.2010 / CH-626.7.005.369-1 / 05855590

„

Groupe Mutuel Prévoyance-GMP,

 

à   Si o n,

 CH-626.7.004.

221-4, Fondation (FOSC no 95 du 19. 05. 2010, p. 24, publ.
5639350). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la sé-
curité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2610 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.221-4 / 05855592

„

Horlogerie-Bijouterie B. + M. Jeker,

 

à   S i on ,

 CH-626.2.007.

575-3, Société en nom collectif (FOSC no 41 du 28. 02. 1994, p.
1132). Nouvelle raison de commerce: 

Horlogerie-Bijouterie B. +

M. Jeker en liquidation

. Société dissoute dès le 30.06.2010. In-

scription ou modification de personnes: Jeker, Bruno, de Mümlis-
wil, à Savièse, associé et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: associé]; Jeker, Marie-Louise, de Mümliswil, à
Savièse, associée et liquidatrice, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associée].

Registre journalier no 2611 du 11.10.2010 / CH-626.2.007.575-3 / 05855594

„

Maison François-Xavier Bagnoud du sauvetage,

 

à   S i o n ,

 CH-

626.7.004.799-1, Fondation (FOSC no 137 du 17. 07. 2008, p. 22,
publ. 4578122). Nouvelle autorité de surveillance: Département
de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2612 du 11.10.2010 / CH-626.7.004.799-1 / 05855596

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALMA Cargo GmbH,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.4.010.017-6,

Bösch 67, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck: Er-
bringen von allgemeinen Transportleistungen, vor allem in den
Bereichen Paket-, Paletten- und Personentransporten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Djonlagic, Kadir,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Büron, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baosic,
Borka, serbische Staatsangehörige, in Büron, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15046 vom 11.10.2010 / CH-170.4.010.017-6 / 05854448

„

Baumgartner Tech Consult,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.1.007.

848-5, Bösch 80A, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung im KMU Bereich.
Beratungs- und Projektleitung im Bereich Entstaubungstechnik
und Elektrostatik. Beratung und Auftragsabwicklung im Bereich
Drucksachen und Zeitschriften mit internationaler Distribution
im Speziellen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Max, von
Zürich, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baum-
gartner, Cornelia, von Zürich, in Hünenberg, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 15047 vom 11.10.2010 / CH-170.1.007.848-5 / 05854450

„

Fels Beteiligungen AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.989-7, Garten-

strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.10.2010. Zweck: Führen, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen im In-
und Ausland sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Wehrle, Markus, von Muolen, in Oberuzwil, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer,
Felix, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bammatter, Martino, von Zü-
rich und Naters, in Steinhausen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sablatura, Stanislav, von
Stans, in Wallisellen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15048 vom 11.10.2010 / CH-170.3.034.989-7 / 05854452

„

Fels Immobilien AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.990-2, Garten-

strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.10.2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Wehrle, Markus, von
Muolen, in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Felix, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bammatter, Martino, von Zürich und Naters, in Steinhau-
sen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sablatura, Stanislav, von Stans, in Wallisellen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revi