logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 18.10.2010

Nr. 202 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 18.10.2010

Nr. 202 - 128

e

 année

Lunedì, 18.10.2010

Nr. 202 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenladen und Gärtnerei Schwitter,

 

i n   E h r e nd i n g e n

,

CH-400.1.032.471-7, Gutweg 1, 5420 Ehrendingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenladens
und einer Handelsgärtnerei, Verkauf von Blumen an Märkten so-
wie eigene Produktion von Blumen. Eingetragene Personen:
Schwitter, Claudia, von Widnau und Schneisingen, in Ehrendin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schwitter, Camille, von
Widnau, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10942 vom 12.10.2010 / CH-400.1.032.471-7 / 05856836

„

converged IT GmbH,

 

in  B er gd i et iko n

, CH-400.4.033.329-

1, Honerethof 3, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2010. Zweck:
Übernahme und Abwicklung von Beratungsaufträgen und Dienst-
leistungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere Beratung
von Unternehmen, Einrichtungen und anderen Organisationen
in Wirtschaft und Verwaltung in Bezug auf Strategie, Organisa-
tion, Betriebsabläufe sowie Systeme der Information, Kommuni-
kation und Datenverarbeitung, einschliesslich Internet und e-
Commerce, und Handel mit Produkten der Datenverarbeitung
(Hard- und Software); kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willeke,
Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofer, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10943 vom 12.10.2010 / CH-400.4.033.329-1 / 05856838

„

FSWM GmbH,

 

in   O b er lu n kh o fe n

, CH-400.4.033.330-9,

Rebbergstrasse 50, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Lufttransportes, insbesondere Betrieb, Erwerb, Vermietung und
Verleasung von Flugzeugen und Durchführung von Personen-
transporten und Schulungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fatzer-
Minger, Esther, von Hessigkofen und Salmsach, in Oberlunkhofen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Minger,

Daniel, von Hessigkofen, in Tscheppach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10944 vom 12.10.2010 / CH-400.4.033.330-9 / 05856840

„

Human Labor Selfness AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.033.331-4,

c/o Kendris private AG, Mühlemattstrasse 56, 5001 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010, 08.10.
2010. Zweck: Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von in- und ausländischen Unternehmen bzw. Beteiligung
daran und eigene Vermögensverwaltung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pastor, Peter,
von Küsnacht ZH, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Garajszki, Piroska, ungarische Staatsan-
gehörige, in Rákóczi (HU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10945 vom 12.10.2010 / CH-400.3.033.331-4 / 05856842

„

Limmat LIegenschaften GmbH,

 

i n   E n ne t ba d en

, CH-400.4.

033.332-5, Grendelstrasse 31, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von
Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wettstein, Franziska, von Bellikon, in Ennetba-
den, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fi-
scher, Roger, von Rümikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10946 vom 12.10.2010 / CH-400.4.033.332-5 / 05857348

„

Swiss Direct Marketing AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.033.333-8,

Wildischachen, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tung im Bereich Direkt Marketing, insbesondere Konzeption, Ge-
staltung, Herstellung, Verpackung und Versand von gedruckten
oder digitalen Direkt-Marketing-Mitteln und weiteren Waren so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen und Grund-
stücke erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wipf, Christian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni,
Hans Jörg, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feusi,
Bernhard, von Zollikon und Freienbach, in Murgenthal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10947 vom 12.10.2010 / CH-400.3.033.333-8 / 05856844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aari GmbH,

 

in  M ö nt ha l

, CH-400.4.018.477-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S.
3756). Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Übernahme
von Hauswartungen, Ausführung von Gebäudereinigungen, Un-
terhaltsarbeiten an Liegenschaften und Ausführung von Innen-
dekorationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmungen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechter erwerben, verwalten und ver-
werten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.05.
1997 und Inventarliste vom 16.05.1997 von den Gründern Hein-
rich und Gabrielle Richner-Brunner, beide in Mönthal, Mobilien,
Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge zum Preis von insgesamt
CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird.].Nebenleistungspflichten,  Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner-Brun-
ner, Heinrich, von Wettingen und Hägglingen, in Mönthal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Richner-Brunner, Gab-
rielle, von Wettingen und Hägglingen, in Mönthal, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10948 vom 12.10.2010 / CH-400.4.018.477-6 / 05857350

„

ABACANTO Holding AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.032.895-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 1, Publ.
5662490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosswei-
ler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gautschi, Sonja, von
Reinach AG, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10949 vom 12.10.2010 / CH-400.3.032.895-6 / 05857352

„

Acrona Systems Ltd.,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.437-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ. 4761628).
Statutenänderung: 01.10.2010. Firma neu: 

Acrona Systems AG

.

Uebersetzungen  der Firma neu: 

(Acrona Systems SA) (Acrona

Systems Ltd.)

. Aktienkapital neu: CHF 567’228.00 [bisher: CHF

300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 567’228.00 [bis-
her: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 567’228 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung vom 01.10.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Kapitalerhöhung vom 01.10.2010 eine Forderung in der Höhe von
CHF 360’000.00, wofür 120’000 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cahen, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Mareil-Marly (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

nungsberechtigung; Hüsler, Michael, von Egerkingen, in Ober-
gösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brixle, Dr. Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marschall, Nepomuk Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Säuberli, Stefan, von
Möriken-Wildegg, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10950 vom 12.10.2010 / CH-400.3.020.437-8 / 05857354

„

Beldona AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.921.133-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 1, Publ. 4659424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Otto,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Waal, Ronald, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Uitikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Goldberg, Irene-Vera, von Aeschi SO,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiessho-
fer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Engelen Sousa, Francisco Javier, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frielingsdorf, Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 12.10.2010 / CH-400.3.921.133-5 / 05857356

„

Brütec AG,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.3.000.263-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7380). Statutenände-
rung: 28.09.2010. Zweck neu: Brünieren von Eisen- und Stahltei-
len, Handel mit Tonholz sowie Herstellung und Vertrieb von Sai-
teninstrumenten; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 50’000.–].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treu-
hand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10952 vom 12.10.2010 / CH-400.3.000.263-0 / 05857358

„

Büroservice- & Handels AG,

 

i n   W oh le n   A G

, CH-400.3.009.

175-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 2, Publ.
3271596). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Handel mit
Papierwaren, Büchern, Bürobedarfsartikeln und Büromöbeln
usw., Buchbinderei und Einrahmungen sowie Ausführung von
Bürodienstleistungen; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen aller Art tätigen und Architekturdienstleis-
tungen ausführen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berimo AG
Treuhand und Unternehmensberatung, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10953 vom 12.10.2010 / CH-400.3.009.175-7 / 05857360

„

Enlog AG,

 

in  Do tti kon

, CH-400.3.023.993-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 1, Publ. 3518648). Sta-
tutenänderung: 28.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 12.10.2010 / CH-400.3.023.993-9 / 05857362

„

Estherlanda’s Salzoase Jakab & Baumgartner,

 

in  B a den

,

CH-400.2.031.829-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.2010, S. 1, Publ. 5482860). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Estherlanda’s Salzoase, Inh. Jolanda Baum-

gartner

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-

schafterin Eszter Jakab aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die In-
haberin Jolanda Baumgartner führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jakab, Eszter, ungarische Staatsange-
hörige, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Jolanda, von Obersiggenthal, in Wettingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10955 vom 12.10.2010 / CH-400.2.031.829-9 / 05857364

„

Garage R. König GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.019.809-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 2, Publ. 4785588). Statutenänderung: 23.09.2010. Zweck
neu: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt sowie Han-
del mit Fahrzeugen und Zubehör; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/-übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-

tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.09.1998 Werkstatt- und Lagereinrich-
tungen, eine EDV-Anlage sowie einen Personenwagen zum Preise
von insgesamt CHF 23’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, René A., von Iffwil, in Othmarsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; König-Pecner, Marija Z., von Iff-
wil, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Avsar, Zekerya, von Adliswil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Avsar, Kezban, von Adliswil,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10956 vom 12.10.2010 / CH-400.4.019.809-2 / 05857366

„

gemetti&müller  swissImmo gmbh,

 

i n  B irrw il

, CH-400.4.

024.659-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 19.11.2009, S. 2, Publ. 5350568). Statutenänderung: 08.10.
2010. Firma neu: 

christen&müller SwissImmo gmbh

. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in schriftli-
cher Form. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemetti, Sheila Daniela, von Lumino,
in Trubschachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Roger, von Wolfenschies-
sen, in Burg AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10957 vom 12.10.2010 / CH-400.4.024.659-5 / 05857368

„

Häfliger Services AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.910.102-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2, Publ.
5350572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leemann, Rolf, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Pierre, von Rütschelen, in Sion,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10958 vom 12.10.2010 / CH-400.3.910.102-5 / 05857370

„

Hasler Möbelschreinerei GmbH,

 

i n He ll ik o n

, CH-400.4.

022.892-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2010, S. 2, Publ. 5703412). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2009 und 19.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10959 vom 12.10.2010 / CH-400.4.022.892-1 / 05857372

„

hegibau architektur ag,

 

i n   R o th r i s t

, CH-400.3.021.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ.
5620498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Claudia, von Seengen und Oberkulm, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:Läubli, Claudia, von Seengen];
Stammbach, Andreas, von Uerkheim, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Rothrist]; Strebel, Daniel, von Gelt-
wil, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10960 vom 12.10.2010 / CH-400.3.021.028-3 / 05857374

„

Interior Service AG,

 

i n  Su h r

, CH-400.3.015.335-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2, Publ. 5080782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer,
Rolf, von Rüti bei Büren, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Oberrieden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Au ZH]; Wunderli, Thomas, von Richterswil, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paganini, Nardo, von
Brusio, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Chur (CH-
350.9.001.042-7), (HR GR).

Tagesregister-Nr. 10961 vom 12.10.2010 / CH-400.3.015.335-3 / 05857376

„

ixbo AG,

 

i n   N i e de r w i l   A G

, CH-170.3.018.845-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 2, Publ. 4330320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder
Treuhand (CH-020.1.044.602-3), in Obfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10962 vom 12.10.2010 / CH-170.3.018.845-6 / 05857378

„

Kaufmann Gartenbau AG,

 

in  Zei n in gen

, CH-270.3.003.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2, Publ.
5438214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Urs, von Zeiningen, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Szulganik, Theresa,
deutsche Staatsangehörige, in Reiden, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10963 vom 12.10.2010 / CH-270.3.003.544-1 / 05857380

„

kishavarz-k-handelspartner gmbh,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.

4.025.880-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2004, S. 1, Publ. 2466824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kishavarz, Hossein, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kishavarz, Reza, irani-

scher Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 12.10.2010 / CH-400.4.025.880-7 / 05857382

„

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.

901.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 2,
Publ. 5482300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Meier, Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshardt, Beat, von Maur, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Oliver, von Flawil, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-400.9.020.119-
1), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10965 vom 12.10.2010 / CH-400.3.901.178-6 / 05857384

„

Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro LBA des

Schweizerischen Bauernverbandes,

 

in  Bru g g

, CH-400.5.901.

046-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5383148). Statutenänderung: 19.08.2008. Firma neu: 

Genossen-

schaft Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro LBA des
Schweizerischen Bauernverbandes

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen brieflich, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas Anderes
bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Ulrich, von Sumiswald, in Unterbözberg, Delegierter
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Herbert, von Hausen am Al-
bis, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10966 vom 12.10.2010 / CH-400.5.901.046-6 / 05857386

„

Maars Schweiz AG,

 

i n   R e in ac h   AG

, CH-100.3.018.391-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ.
5691208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spits, Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Vught
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Michael, von Mettauertal, in Gebenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärli, Matthias, von Luzern, in Luzern, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Sempach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fischer, Peter, von Menziken, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lingier, Patrick, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Kortenberg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10967 vom 12.10.2010 / CH-100.3.018.391-4 / 05857388

„

Netwings GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.017.645-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 2, Publ. 5737150). Domizil neu: Attenhoferstrasse 16,
5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 10968 vom 12.10.2010 / CH-400.4.017.645-8 / 05856688

„

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

in  A ar au

, CH-

400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2,
Publ. 5773748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Hans, von Muhen, in Oberentfelden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Thomas, von Unterkulm, in Schafisheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wisen
SO, in Aegerten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Alfred, von Teuffenthal BE, in Lostorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer,
Marcel, von Sulgen und Kradolf-Schönenberg, in Villmergen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10969 vom 12.10.2010 / CH-400.7.905.128-4 / 05856690

„

PfanniTech GmbH,

 

in  Bu rg AG

, CH-400.4.030.819-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2008, S. 1, Publ. 4605420). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfanner, Roland, von Menziken, in Burg AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Benz, Raphael, von Oberriet SG, in
Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10970 vom 12.10.2010 / CH-400.4.030.819-8 / 05856692

„

PP Consulting AG,

 

in  Ki ll wangen

, CH-400.3.029.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ.
5840450). Statutenänderung: 05.10.2010. Sitz neu: 

Ba d e n

. Do-

mizil neu: Parkstrasse 15, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 10971 vom 12.10.2010 / CH-400.3.029.222-8 / 05856694

„

Priskus Theiler,

 

i n Un terlu n k ho fen

, CH-400.1.020.168-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 2, Publ.
1014664). Firma neu: 

RESTCLEAN, Priskus A. Theiler

. Zweck

neu: Beratung und Ausführung im Bereich Wassersparmassnah-
men; Reinigungs-Dienstleistungen; Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Reinigungsgeräten und Reinigungsmitteln so-
wie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 10972 vom 12.10.2010 / CH-400.1.020.168-2 / 05856696

„

Putnik GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.021.998-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2,
Publ. 5156850). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6, in Schöft-
land, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10973 vom 12.10.2010 / CH-400.4.021.998-1 / 05856698

„

Schrepfer Software Services GmbH,

 

i n  O b er r o hrd o r f

, CH-

400.4.023.221-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 3, Publ. 5118584). Firma neu: 

Schre-

pfer Software Services GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.09.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrepfer,
Dieter, von Obstalden, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10974 vom 12.10.2010 / CH-400.4.023.221-2 / 05856846

„

SDP Revisions- und Treuhand AG,

 

i n  N ie d er wil   AG

, CH-

170.3.020.921-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 2, Publ. 4330324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dolder Treuhand (CH-020.1.044.602-3), in Obfel-
den, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10975 vom 12.10.2010 / CH-170.3.020.921-2 / 05856700

„

Solara GmbH,

 

in  Bi rmen sto rf A G

, CH-400.4.027.957-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 1, Publ. 3537908). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paly, Barbara Matilde, von Ehrendingen und Sumvitg, in
Birmenstorf AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.00 [bis-
her:Lüscher, Barbara Matilde, von Dürrenäsch].

Tagesregister-Nr. 10976 vom 12.10.2010 / CH-400.4.027.957-0 / 05856702

„

STW - Holding AG,

 

i n   Do tt ik o n

, CH-400.3.021.588-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4728). Statu-
tenänderung: 28.09.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Brütec
AG’, in Dottikon, zum Maximalpreis von CHF 2’300’000.– zu er-
werben.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in
Wohlen AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10977 vom 12.10.2010 / CH-400.3.021.588-1 / 05856704

„

TBG Technisches Büro Geissberger GmbH in Liquidation,

 

i n

B r u gg

, CH-400.4.027.101-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 3, Publ. 5669834). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 24.09.2010 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10978 vom 12.10.2010 / CH-400.4.027.101-1 / 05856706

„

Thommen Gärtnerei GmbH,

 

i n  M öh l in

, CH-400.4.028.901-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2007, S. 2, Publ. 4005356). Statutenänderung: 07.07.2010.
Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei sowie Handel mit Pflanzen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hottinger, Pascal, von Zuzgen, in Rheinfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, Saskia, von Basel und Bubendorf, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.00.

Tagesregister-Nr. 10979 vom 12.10.2010 / CH-400.4.028.901-7 / 05856708

„

Willi Wullschleger GmbH Architektur & Baubiologie,

 

i n

S t a f f el b ac h

, CH-400.4.017.059-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 2, Publ. 2823594).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10980 vom 12.10.2010 / CH-400.4.017.059-3 / 05856710

„

Wohnbaugenossenschaft Robiwog Rupperswil,

 

in   R up -

p e r s w i l

, CH-400.5.015.513-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 212

vom 01.11.2004, S. 2, Publ. 2522228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.
605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10981 vom 12.10.2010 / CH-400.5.015.513-0 / 05856712

„

Zoller Handels AG,

 

i n   M e l li ng e n

, CH-400.3.007.765-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 2, Publ.
4997592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller,
Viktor, von Au SG, in Adlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Zoller, Marc, von Au SG, in Mellingen, Mitglied

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zoller, Edith, von Au
SG, in Adlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10982 vom 12.10.2010 / CH-400.3.007.765-1 / 05856714

„

Zubler-Oehler Modellbau AG,

 

in   S u h r

, CH-400.3.007.147-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 2, Publ.
3444010). Statutenänderung: 06.10.2010. Firma neu: 

Italian’s

Food AG

. Sitz neu: 

T u r g i

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 5300

Turgi. Zweck neu: Betrieb von Lebensmittelläden/Catering, Im-
port /Export von Lebensmitteln aller Art, vor allem aus Italien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen oder selber solche Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven (ohne Liegenschaft
in Suhr) und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1987 der ’Tenten
AG’, in Suhr (3326); zum Preis von CHF 252’849.48].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Daniel, von Eriswil, in Niedergös-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revi-
Care GmbH, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ieraci, Natalino, italienischer
Staatsangehöriger, in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pisanetti, Liana, italienische
Staatsangehörige, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sessa, Fabio, italienischer Staats-
angehöriger, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10983 vom 12.10.2010 / CH-400.3.007.147-8 / 05856716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Hug,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.031.365-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 1, Publ. 5167394). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10984 vom 12.10.2010 / CH-400.1.031.365-7 / 05856718

„

Hauri Autotechnik,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.1.023.980-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ.
4346156). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10985 vom 12.10.2010 / CH-400.1.023.980-7 / 05856720

„

Peter Schwitter Gärtnerei,

 

i n  E hr en d in g en

, CH-400.1.022.

022-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 3,
Publ. 3200862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10986 vom 12.10.2010 / CH-400.1.022.022-4 / 05857390

„

RB wood works Roy Blumenstein,

 

in  Br it tn au

, CH-400.1.

031.025-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S.
1, Publ. 4904530). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10987 vom 12.10.2010 / CH-400.1.031.025-6 / 05857392

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

com ing VT GmbH,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.4.001.731-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 2, Publ. 5242040). Firma neu: 

com ing VT GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.9.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieland, Heinz, von Zürich, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Seewis im Prättigau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 539 vom 12.10.2010 / CH-310.4.001.731-8 / 05856266

„

Khattana (Schweiz) AG,

 

i n   A p pe n z el l

, CH-020.4.031.488-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 2, Publ.
5320652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khan, Tamiko, japanische Staatsagenhörige, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Khan, Tariq, britischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 540 vom 12.10.2010 / CH-020.4.031.488-8 / 05856268

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

askomm Kommunikationstechnik Schlanser,

 

in  H e risau

,

CH-300.1.016.790-9, Mösli 2655, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Handel und
Vertrieb von kommunikationstechnischen Produkten sowie deren
Installation, Wartung und Instandsetzung. Eingetragene Perso-
nen: Schlanser, Ricarda, von Sumvitg, in Herisau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 12.10.2010 / CH-300.1.016.790-9 / 05856256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Internationales Dienstleistungs-Team AG,

 

i n  He ris a u

, CH-

300.3.016.294-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 2, Publ. 5830720). Firma neu: 

Internationales Dienst-

leistungs-Team AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 12.10.2010 / CH-300.3.016.294-5 / 05856258

„

November AG,

 

bi s h er   i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.033.266-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 32, Publ.
4779614). Statutenänderung: 22.09.2010. Sitz neu: 

H e ris a u

. Do-

mizil neu: Mühlebühl 7, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 12.10.2010 / CH-020.3.033.266-8 / 05856260

„

Raumflüsterer GmbH,

 

b i s h e r   i n   Th a l

, CH-320.4.064.306-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2008, S. 15, Publ. 4744764). Statutenänderung: 12.10.2010.
Sitz neu: 

H e i de n

. Domizil neu: Bühlen 354, 9410 Heiden. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt: Raumgestaltung jeglicher Art. Die
Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
gründen, übernehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen,
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben. Handel von Waren
aller Art. Dienstleistungen in den Bereichen Waren- und Perso-
nentransport. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich im In- und Aus-
land.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 12.10.2010 / CH-320.4.064.306-2 / 05856262

„

Swiss-Tresor AG,

 

i n  T e uf e n  A R

, CH-300.3.013.993-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ.
4636424). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand und Re-
visions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 12.10.2010 / CH-300.3.013.993-9 / 05856080

„

Trinox Engineering AG,

 

i n  T ro g en

, CH-300.3.016.729-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ.
5805194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Speicher, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöppler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Trogen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 12.10.2010 / CH-300.3.016.729-9 / 05856264

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autobar Getränkelieferung Ramseier Pantaleo,

 

in  I tt igen

,

CH-036.1.048.835-4, Niesenweg 16, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauslieferung von Getränken,
Tabak, abgepackten Lebensmitteln und Snacks. Lieferung auch
an Partys und Feste. Eingetragene Personen: Ramseier Pantaleo,
Vinzenz, von Eggiwil, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15850 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.835-4 / 05856200

„

Conservus GmbH,

 

i n  S pi e z

, CH-036.4.048.836-0, Lattigen,

3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Herstellung von sowie Handel mit Verpackungen aus Papier
und Karton und speziellen Kunststoffen, unter besonderer Berück-
sichtigung von Alterungsbeständigkeit des Papiers und Kartons.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind, insbesondere auch Liegenschaften erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schwengler, Jürg, von Winterthur, in
Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Steiner, Erika, von Alpthal, in Stäfa, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15851 vom 12.10.2010 / CH-036.4.048.836-0 / 05856202

„

Foto & Print Mathys,

 

in   R ü e gs a u

, CH-036.1.048.837-8, Lüt-

zelflühstrasse 2, 3415 Rüegsauschachen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Copy-Shops; Fotografie,
Bearbeitung und Gestaltung sowie Verkauf. Eingetragene Perso-
nen: Mathys, Patrick, von Wynigen, in Schafhausen im Emmen-
tal, mit Einzelunterschrift; Mathys-Ritter, Rahel, von Wynigen, in
Schafhausen im Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15852 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.837-8 / 05856204

„

Gabbeh und Orientteppich Haus Bern, Moharamkhani,

 

in

B e r n

, CH-036.1.048.838-3, Kramgasse 23, 3011 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Handel
(Ankauf und Verkauf), Reinigung, Reparatur, Expertisen und Lie-
ferung von orientalischen Handelswaren und Kunstgegenständen

aus asiatischen Ländern sowie aus der Türkei. An- und Verkauf
von Möbeln, Wohnungseinrichtungen und Wohnungsdekoratio-
nen. Ausstellung und Verkauf von Kommissionsware. Eingetra-
gene Personen: Moharamkhani, Alireza, von Ramlinsburg, in
Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15853 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.838-3 / 05856206

„

GANAJ SOKOL URANIA TAXI,

 

in  Ni dau

, CH-036.1.048.839-

9, Gurnigelstrasse 19 A, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi Unternehmen. Eingetragene Personen:
Ganaj, Sokol, von Biel/Bienne, in Nidau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15854 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.839-9 / 05856208

„

Gourmet Ambassador GmbH,

 

in  Bel p

, CH-036.4.048.840-3,

Nünenenweg 55, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt sowohl die Vermarktung als auch den Ver-
trieb von Waren und Gütern, insbesondere von Nahrungsmitteln.
Sie plant, organisiert und führt Kurse, Seminare und Events
durch. Sie kann unter anderem Konsumgüter der Nahrungsmit-
telbranche herstellen und Handel betreiben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mihalik, Sandor, von Bern, in Belp, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Akincioglu,
Mehmet, von Ittigen, in Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 15855 vom 12.10.2010 / CH-036.4.048.840-3 / 05856210

„

Iyathurai, Sasha-Travels,

 

in  B er n

, CH-036.1.048.841-4, Wy-

lerstrasse 71, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro; Fluchbuchungen und Hotelreservationen. Ein-
getragene Personen: Iyathurai, Sasikumar genannt Sasha, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Iyathurai, Dhanusha, von Belp, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15856 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.841-4 / 05856212

„

Kölla AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.048.842-1, Worb-

strasse 170, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft betreibt den
Grosshandel mit Früchten, Gemüsen und Nahrungsmitteln aller
Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hoffmann, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mis, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aufiero Affione, Biagio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Casanova Rubio, Javier, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger, Sandra, von
Rapperswil BE, in Münsingen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15857 vom 12.10.2010 / CH-036.3.048.842-1 / 05856454

„

Packstar GmbH,

 

i n  Ni d au

, CH-036.4.048.843-5, Ipsach-

strasse 10, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Verpackungen, Verpackungsma-
terialien und technischen Produkten für Private, Behörden und
die Industrie. Die Gesellschaft erbringt zudem Dienstleistungen
der Verpackungstechnik, namentlich in Bezug auf die Entwick-
lung von Verpackungs- und Abpackungsverfahren sowie die Her-
stellung von Verpackungsmaterialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aebi, Jürg, von Seeberg, in Ipsach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aebi, David, von
Seeberg, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aebi,
Marc, von Seeberg, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15858 vom 12.10.2010 / CH-036.4.048.843-5 / 05856456

„

WAM Planer und Ingenieure AG,

 

in  Bern

, CH-036.9.048.

844-5, Münzrain 10, 3005 Bern , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.009.291-2.
Firma Hauptsitz: WAM Planer und Ingenieure AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Solothurn.

Tagesregister-Nr. 15859 vom 12.10.2010 / CH-036.9.048.844-5 / 05856458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aero AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-270.3.000.077-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 3, Publ. 5212416).
Statutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Planung und Reali-
sierung von Überbauungen sowie Erwerb, Halten, Vermieten und
Veräussern von Liegenschaften und selbstüberbauten Grundstü-
cken. Weiter bezweckt die Gesellschaft Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen und Finanzanlagen an
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15860 vom 12.10.2010 / CH-270.3.000.077-2 / 05856460

„

Affolter Holding S.A.,

 

à  M a l l e r a y

, CH-073.3.016.253-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 253 du 28.12.2004, p. 4, Publ. 2614916).
Inscription ou modification de personne(s): Curty, Nicolas, de St.
Ursen, à Malleray, administrateur, avec signature collective à
deux; Frôté, Gilles, de La Baroche, à La Neuveville, administrateur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15861 du 12.10.2010 / CH-073.3.016.253-3 / 05857074

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’596 vom 15.09.2010

. Arthur und

Emma Ammann-Stiftung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.7.007.913-1,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 3, Publ. 5820320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Marc, von Lies-
tal und Itingen, in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15862 vom 12.10.2010 / CH-053.7.007.913-1 / 05856462

„

Autohaus Leuzigen GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.017.142-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.
04.2006, S. 4, Publ. 3339466). Statutenänderung: 07.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage,
Handel mit Fahrzeugen, Pneus und Fahrzeugzubehör. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken un-
mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Sie kann Lie-
genschaften vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Marc,
von Lohn-Ammannsegg, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00];
Kocher, Markus, von Büren an der Aare, in Pieterlen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Leuzigen und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 15863 vom 12.10.2010 / CH-073.4.017.142-5 / 05856464

„

B. Rampinelli AG,

 

i n  He im b er g

, CH-092.3.007.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 5, Publ.
2677910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Urs, von Thun und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
burghaus, Gerhard, von Neuenegg, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15864 vom 12.10.2010 / CH-092.3.007.198-7 / 05857076

„

Berner Kantonalbank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 4, Publ.
5742048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Markus, von Schangnau, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blunier, Jean-Claude, von Trub, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Buchs, Elmar, von Jaun, in Gstaad (Saanen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Durtschi-Pfäffli, Karin, von Signau
und Uetendorf, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Fabian, von Worb, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jenni, Philippe, von Yverdon-les-Bains, in Cer-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien; Martorana, Laurent, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Thomas, von Schiers, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mohler, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stämpfli, Thomas, von Wohlen bei Bern, in Wimmis,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15865 vom 12.10.2010 / CH-035.8.001.277-1 / 05857078

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

„

BSS Tunnel- & Montanbau GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.032.

081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 2, Publ. 5545362). Firma neu: 

BSS Tunnel- & Mon-

tanbau GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 06.10.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ermisch,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühler, Jasmin, von Eriswil, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15866 vom 12.10.2010 / CH-035.4.032.081-7 / 05856214

„

Bürki + Söhne AG,

 

i n  D ie m ti ge n

, CH-092.3.001.019-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 4, Publ.
3793774). Firma neu: 

Bürki + Söhne AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.10.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Diemtigen, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bürki, Severin, von Lang-
nau im Emmental, in Diemtigen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Latterbach, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15867 vom 12.10.2010 / CH-092.3.001.019-5 / 05856216

„

Burren Optic SA,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.006.080-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2006, p. 3, Publ. 3318118).
Nouvelle adresse postale: [Adresse postale biffée]. [Nouveau]
Autre adresse: c/o Félix Matthey, Allmendstrasse 43c, 2562 Port. In-
scription ou modification de personne(s): Matthey, Félix, de Basel
et Vallorbe, à Port, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment:à Bellmund].

Registre journalier no 15868 du 12.10.2010 / CH-073.3.006.080-7 / 05857080

„

calac GmbH,

 

i n   W a ng e n  an   d er   Aa r e

, CH-053.4.015.684-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.
05.2007, S. 3, Publ. 3949410). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Philippe,
von Wyssachen, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15869 vom 12.10.2010 / CH-053.4.015.684-8 / 05857082

„

clicdesign ag,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.028.080-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 3, Publ. 3609034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rebecchi, Stephan, von Bannwil, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernhard, Christoph,
von Bern und Worb, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Liebefeld, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hertig, Nils, von Lauperswil, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Liebefeld]; B&P Burkhard & Partner
Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15870 vom 12.10.2010 / CH-035.3.028.080-7 / 05857084

„

CNC-Mechanik Wüthrich,

 

in  B i gl en

, CH-035.1.036.321-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 3, Publ.
3545650). Sitz neu: 

Zä z i wil

. Domizil neu: Thunstrasse 20, 3532

Zäziwil.

Tagesregister-Nr. 15871 vom 12.10.2010 / CH-035.1.036.321-9 / 05856466

„

Data Dynamic AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.003.725-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ. 4837258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi, Hans
Peter, von Innertkirchen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15872 vom 12.10.2010 / CH-035.3.003.725-8 / 05857086

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’628 vom 05.10.2010. 

Dream Parts

Spycher,

 

in  Th un

, CH-036.1.048.787-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3, Publ. 5846428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spycher, Michael, von Köniz,
in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht:Spyhcer
, Michael, in Gwatt (Thun)]. .

Tagesregister-Nr. 15873 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.787-5 / 05856468

„

Eduard Ruchti-Stiftung,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.7.003.083-

3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 4, Publ. 5743274).
Urkundenänderung: 17.08.2010. Domizil neu: c/o Regierungs-
statthalteramt, Schloss, 3800 Interlaken. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt Geschenke und Vergabungen auszurichten, und zwar in
der Regel bloss zur Linderung von Not und Elend infolge Tod,
Krankheit oder körperlichen Unfällen. Die Beiträge dürfen nicht
den Charakter von öffentlicher Sozialhilfeunterstützung haben.
In der Regel sollen dabei in einem Jahr die bewilligten Zuwen-
dungen den im Vorjahr erzielten Zinsertrag aus dem Stiftungska-
pital nicht übersteigen. Zuwendungen dürfen nur an Bedürftige
ausgerichtet werden, die im Verwaltungskreis Interlaken-Ober-
hasli wohnen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
[Die Bemerkung zum Kapital wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Kapital: CHF 70’000.–].

Tagesregister-Nr. 15874 vom 12.10.2010 / CH-092.7.003.083-3 / 05856470

„

Engel Getränkedienst AG,

 

i n  T w a nn

, CH-073.3.005.846-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.
015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15875 vom 12.10.2010 / CH-073.3.005.846-1 / 05856472

„

Epoline GmbH,

 

i n  N id a u

, CH-073.4.012.445-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S.
7010). Firma neu: 

Epoline GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Pe-
ter, von Heiligenschwendi, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Scheurer, Andreas, von Bargen BE, in Ni-
dau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15876 vom 12.10.2010 / CH-073.4.012.445-6 / 05856218

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’227 vom 27.09.2010. 

Fabasoft CH

Software AG,

 

in  B e rn

, CH-170.3.023.107-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 3, Publ. 5834840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emch, Urs Dr., von Gossliwil,
in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht:Em , Urs Dr., in Hinterkappelen (Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 15877 vom 12.10.2010 / CH-170.3.023.107-2 / 05856474

„

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

in   Kö n iz

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 4, Publ. 5212944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenbühler, Hans, von Münsingen, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Christoph, von Lin-
den, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schnyder, Helmut, von Gampel, in Gampel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinle, Markus, von Stein AG, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15878 vom 12.10.2010 / CH-035.3.036.871-6 / 05857088

„

FIGAS Revision AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4, Publ. 5212946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
bühler, Hans, von Münsingen, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Christoph, von Linden, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Helmut, von
Gampel, in Gampel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinle, Markus, von Stein AG,
in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15879 vom 12.10.2010 / CH-035.3.004.439-1 / 05857090

„

G E P A B U Personalvorsorgestiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.

016.166-7, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 4, Publ.
5003222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzer, Brigitte Pia, von Moosseedorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerhard, Corinne, von Rohrbachgraben, in Bern, Mit-
glied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15880 vom 12.10.2010 / CH-035.7.016.166-7 / 05857092

„

Garage Franz Sommer GmbH,

 

in  In kwi l

, CH-053.4.004.252-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23.
07.1997, S. 5235). Statutenänderung: 07.10.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Garagebetriebes und
Campervermietung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 23.06.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Akti-
ven von CHF 107’273.53 und Passiven von CHF 29’225.65 der Ein-
zelfirma ’Garage Franz Sommer Inkwil’, in Inkwil, zum Preis von
CHF 78’047.88, wovon CHF 20’000 an das Stammkapital ange-
rechnet werden und Franz Sommer CHF 58’047.88 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden].Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 / 07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sommer, Franz, von Sumiswald, in Et-
ziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Lorenz Sommer, Astrid, von
Embd und Sumiswald, in Etziken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15881 vom 12.10.2010 / CH-053.4.004.252-8 / 05856476

„

Garage Sann Motors GmbH,

 

i n Thu n s tett en

, CH-053.4.

015.719-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 13.08.2003, S. 3, Publ. 1127270). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratnam,
Chandrabalan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Rüegsau, Ge-

sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bis-
her:von sri lankischer Staatsangehöriger, in Rüegsau (Rüegsau-
schachen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15882 vom 12.10.2010 / CH-053.4.015.719-1 / 05857094

„

GE Intelligent Platforms Europe S.A. Echternach (Luxem-

bourg), Zweigniederlassung Brügg,

 

i n  B rü gg

, CH-073.9.016.

453-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21.
07.2010, S. 4, Publ. 5737278), mit Hauptsitz in: Echternach (LU).
Firma neu: 

GE Intelligent Platforms Europe S.A. Senningerberg

(Luxembourg), Zweigniederlassung Brügg

. Hauptsitz neu: Sen-

ningerberg (LU) [bisher: Hauptsitz: Echternach (LU)].

Tagesregister-Nr. 15883 vom 12.10.2010 / CH-073.9.016.453-1 / 05856478

„

Genossenschaft Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald,

 

in  Laut er -

br un n en

, CH-092.5.002.308-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 182

vom 21.09.2009, S. 3, Publ. 5255862). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Werner, von Böni-
gen, in Lauterbrunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Max, von Därligen, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15884 vom 12.10.2010 / CH-092.5.002.308-3 / 05857096

„

Gregorini Immobilien-Treuhand GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.

4.007.203-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2005, S. 4, Publ. 3094990). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.][Die Bestimmung über die Mitteilungen
wurde gestrichen, da in falscher Rubrik.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–., Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gregorini, Andrea, von Oberhofen am
Thunersee, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15885 vom 12.10.2010 / CH-092.4.007.203-3 / 05857098

„

gridders gmbh,

 

i n   In te rl a k en

, CH-092.4.014.984-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007,
S. 5, Publ. 3984662). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
40’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz-
Heinzle, Carmen, von Grabs und Gsteigwiler, in Stechelberg (Lau-
terbrunnen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher:in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15886 vom 12.10.2010 / CH-092.4.014.984-3 / 05857100

„

groupdoc sa,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.014.303-1, société

anonyme (No. FOSC 147 du 31.07.2008, p. 3, Publ. 4597432). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): GFG Fiduciaire Globale SA, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Collabo SA (CH-073.3.000.460-8), à Biel/
Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 15887 du 12.10.2010 / CH-073.3.014.303-1 / 05857102

„

GTS Transport Gül,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.1.048.625-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 3, Publ.
5819324). Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu: Nesslerenweg 104, 3084

Wabern.

Tagesregister-Nr. 15888 vom 12.10.2010 / CH-036.1.048.625-4 / 05856480

„

Habegger Transport AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.016.

913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 4,
Publ. 3143854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG
(CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15889 vom 12.10.2010 / CH-073.3.016.913-5 / 05857104

„

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH,

 

in  Hu tt wil

, CH-036.

4.043.193-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2009, S. 4, Publ. 5197776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.
407-6), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15890 vom 12.10.2010 / CH-036.4.043.193-4 / 05857106

„

HC. Management GmbH,

 

in  B o ll igen

, CH-035.4.034.025-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2005, S. 2, Publ. 2713156). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft (CH-092.2.
015.277-6), in Steffisburg, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 15891 vom 12.10.2010 / CH-035.4.034.025-9 / 05857108

„

Helene Wysard-Reber-Stiftung,

 

i n   In te rl ak e n

, CH-092.7.

003.821-4, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 3, Publ.
4414478). Urkundenänderung: 17.08.2010. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt, Schülerinnen und Schülern, der Sekundarstufe I
Interlaken Gelegenheit zu geben, sich auf künstlerischem Gebiet
weiterzubilden. Die Förderung dieser künstlerischen Bestrebun-
gen kann auch in Form eines Ferien- oder Studienaufenthaltes er-
folgen, während dem das künstlerische Fach unterrichtet wird. In
der Regel ist vorzusehen, dass die Schülerinnen und Schüler einen
möglichst tiefen Unkostenbeitrag zu leisten haben. Wenn nötig,

kann der Kursbeitrag für einzelne Schülerinnen und Schüler ganz
durch die Stiftung übernommen werden. Für die Erfüllung des
Zwecks steht das gesamte Stiftungsvermögen zur Verfügung. Soll-
ten jedoch die zur Verfügung stehenden Zinserträge aus dem Stif-
tungsvermögen dafür nicht ausgeschöpft werden, dürfen die Zin-
serträge zu Gunsten von einzelnen Schülerinnen und Schüler für
soziale Zwecke im weitesten Sinne verwendet werden. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbs-
zweck. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Die
Bemerkungen betreffend Statutenänderungen werden gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt].

Tagesregister-Nr. 15892 vom 12.10.2010 / CH-092.7.003.821-4 / 05856482

„

Hess AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.000.464-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ. 5543366). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gies, Michael Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Kemmenau (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlageter, Lucas, von Basel, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15893 vom 12.10.2010 / CH-035.3.000.464-1 / 05857110

„

Hess Art Collection AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.018.010-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ.
5543368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gies, Mi-
chael Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kemmenau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlageter, Lucas, von
Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15894 vom 12.10.2010 / CH-035.3.018.010-4 / 05857112

„

Hess Family Estates AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.000.599-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ.
5543370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gies, Mi-
chael Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kemmenau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlageter, Lucas, von
Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15895 vom 12.10.2010 / CH-035.3.000.599-6 / 05857114

„

Juvent SA,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.020-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ. 5805870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reutemann, Mar-
tin, von Rheinau, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin-Wasem, Andrea, von Triengen und Wahlern, in Worb,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Lukas, von Pleigne, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mägli, Kurt, von Oberbipp, in Münchenbuchsee, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gendre, Luc,
von Neyruz FR, in Crésuz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15896 vom 12.10.2010 / CH-035.3.000.020-8 / 05857116

„

Käser Global Services GmbH,

 

in   R o hr ba c h

, CH-035.4.035.

715-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 4, Publ. 3759032). Firma neu: 

Käser Global Ser-

vices GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 29.09.2010 aufgelöst. Liquida-
tionsadressse: c/o Sandro Käser, Sonnmattstrasse 8, 4665 Oftrin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Sandro,
von Leimiswil, in Oftringen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher:in Rohrbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15897 vom 12.10.2010 / CH-035.4.035.715-6 / 05856220

„

KeyCom SA,

 

à Ga ls

, CH-550.1.046.760-4, société anonyme

(No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 6, Publ. 5128850). Modification
des statuts: 29.09.2010. Nouveau capital-actions: CHF 180’000.00
[précédemment: CHF 645’000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 180’000.00 [précédemment: CHF 645’000.00]. Nou-
velles actions: 180’000 actions nominatives de CHF 1.00. [précé-
demment: 645’000 actions nominatives à CHF 1.00]. [Actions no-
minatives liées selon statuts]. Lors de la réduction du capital-ac-
tions du 29.09.2010 en vue d’un assainissement au sens de l’art.
735 CO, le capital-actions a été réduit de CHF 645’000.00 à CHF
0.00 par destruction des 645’000 actions nominatives de CHF 1.00.
Augmentation ordinaire simultanée du capital-actions en espèces
pour un montant de CHF 63’333.00 et par compensation de
créances d’un montant total de CHF 116’667.00. Suppression de
la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital
fondée sur la décision d’autorisation du 29.04.2008, le délai étant
écoulé. [biffé: L’assemblée générale a décidé en date du 29.04.2008
d’introduire une clause d’augmentation autorisée du capital dans
ses statuts (cf. statuts pour détails).].Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-
sur-Glâne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): SCF Révision SA (CH-073.9.004.452-6), à Biel/Bienne,
organe de révision.

Registre journalier no 15898 du 12.10.2010 / CH-550.1.046.760-4 / 05857034

„

Kinderheim Friedau,

 

i n  K o pp i ge n

, CH-053.7.006.568-1,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ. 4588112). Ur-
kundenänderung: 17.08.2010. Domizil neu: St. Niklaus, 3425
Koppigen. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die stationäre Betreu-
ung von Kindern, Jugendlichen und jungen Müttern mit ihren
Kindern und die integrierende Systemarbeit. Die Stiftung ist im
Rahmen der Zwecksetzung in den zum Stiftungsvermögen gehö-
renden Gebäuden in St. Niklaus, Koppigen BE, tätig. Gewinn und
Kapital der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genann-
ten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15899 vom 12.10.2010 / CH-053.7.006.568-1 / 05856484

„

Kopp Muldenservice und Transporte AG,

 

in  Sut z -Lattr i-

g e n

, CH-073.3.015.450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2005, S. 4, Publ. 3147714). Ausgeschiedene Personen und

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erloschene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15900 vom 12.10.2010 / CH-073.3.015.450-4 / 05857118

„

LogMan AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.001.491-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 6, Publ. 4827892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Andreas, von
Balgach, in Vals, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dubler, Monika, von Wohlen AG, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Luccarelli, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Horriwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15901 vom 12.10.2010 / CH-073.3.001.491-3 / 05857120

„

M. + H. Schneeberger GmbH,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.4.004.142-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
1996, S. 191). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneeberger-Gerber, Max, von
Ochlenberg, in Eggiwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 35’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15903 vom 12.10.2010 / CH-053.4.004.142-2 / 05857122

„

M. Pauli Uhrenservice AG,

 

i n L e ng n a u BE

, CH-073.3.001.

848-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5,
Publ. 5753614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spahr, Roger, von Lengnau BE, in Magglingen (Evi-
lard), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spahr, Silvio, von Lengnau BE, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15904 vom 12.10.2010 / CH-073.3.001.848-6 / 05857124

„

McSavage GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.797-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2017).
Domizil neu: c/o AXA Winterthur Embassy Center, Thunstrasse 99,
3006 Bern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Rudolf, von Trub, in Worblau-
fen (Ittigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Worblaufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Sanchez, Juan Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 15905 vom 12.10.2010 / CH-035.4.010.797-5 / 05857126

„

Meyco Immobilien AG,

 

i n  P o rt

, CH-073.3.016.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treu-
hand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15906 vom 12.10.2010 / CH-073.3.016.981-1 / 05857128

„

Mikron Agie Charmilles AG,

 

i n  Nid a u

, CH-073.3.006.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 5, Publ.
5818832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wilmes, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Verriéres-le-Buisson (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15907 vom 12.10.2010 / CH-073.3.006.279-2 / 05857130

„

Minimag AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.818-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 3, Publ. 3287764). Firma
neu: 

Minimag AG in Liquidation

. Die am 09.03.2006 gelöschte

Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Gerichtspräsiden-
ten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 28.09.2010 zum
Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen.
. Liquidationsadresse: Brünnenstrasse 126, 3018 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Christina, von No-
vazzano, in Bern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15908 vom 12.10.2010 / CH-035.3.012.818-8 / 05856488

„

Mobas Immo Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.037.598-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 5, Publ.
5270852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frasnetti, Fred, von Gelterkinden, in Belp, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15909 vom 12.10.2010 / CH-035.3.037.598-2 / 05857132

„

M&S Trade GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.4.047.463-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 4, Publ. 5624466). Statutenänderung: 08.10.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Generalunternehmungen im
Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie die Ausführung von Isolatio-
nen und Tunnelabdichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 15902 vom 12.10.2010 / CH-036.4.047.463-3 / 05856486

„

Net Jump GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.010.698-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997,
S. 1828). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyttenbach, Markus, von Thun, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15910 vom 12.10.2010 / CH-035.4.010.698-2 / 05857134

„

Personalvorsorgestiftung der Kambly Gruppe,

 

in  Tru b-

s c h a c h e n

, CH-053.7.007.219-5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.

12.2008, S. 5, Publ. 4770170). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15911 vom 12.10.2010 / CH-053.7.007.219-5 / 05857136

„

Pferdeversicherungs-Genossenschaft der Gemeinde Och-

lenberg,

 

in  Ochl enb e rg

, CH-053.5.003.249-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 3). Statutenänderung: 25.06.
2010. Firma neu: 

Pferdeversicherungs-Genossenschaft Ochlen-

berg

. Domizil neu: c/o Ernst Wüthrich, Ochlenberg Dorf 2C, 3367

Ochlenberg. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemein-
samer Selbsthilfe ihren Mitgliedern Versicherung zu gewähren ge-
gen den Verlust von versicherten Pferden und anderen Equiden,
welche durch Tod abgehen oder für bestimmte Gebrauchszwecke
untauglich werden. Ferner kann sie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung aber mit Nachschuss-
pflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 15.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
stein, Rudolf, von Ochlenberg, in Ochlenberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Paul, von Wynigen, in
Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Monika, von Heimiswil, in Seeberg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Lauperswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Ernst, von Trub, in Ochlen-
berg, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Flückiger, Fritz, von Rohrbach, in Ochlenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15912 vom 12.10.2010 / CH-053.5.003.249-3 / 05856490

„

Planzer Transport AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.9.041.123-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 3, Publ.
4315810), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Beat, von Eggiwil, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15913 vom 12.10.2010 / CH-036.9.041.123-6 / 05857138

„

PYLANIA AG,

 

à   G r a nd v a l

, CH-270.3.013.884-3, société ano-

nyme (No. FOSC 222 du 16.11.2009, p. 6, Publ. 5343612). Modi-
fication des statuts: 18.08.2010. Nouveau capital-actions: CHF
1’000’000.00 [précédemment: CHF 1’525’000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 1’000’000.00 [précédemment: CHF
1’525’000.00]. Nouvelles actions: 10’000 actions nominatives de
CHF 100.00. [précédemment: 15’250 actions nominatives à CHF
100.00]. Lors de la réduction du capital-actions du 18.08.2010
dans le sens de l’art. 735 CO, 5’250 actions nominatives de CHF
100.00 sont détruites pour supprimer partiellement un excédent
passif constaté au bilan.

Registre journalier no 15914 du 12.10.2010 / CH-270.3.013.884-3 / 05856492

„

Racing Center Huble GmbH,

 

i n   G s t a ad   ( G de .   Sa a ne n )

,

CH-092.4.014.245-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 5, Publ. 5487958). [Der Hinweis
über die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T & R Oberland AG
(CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Annen, Thomas, von Lauenen, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grund bei Gstaad
(Saanen), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15915 vom 12.10.2010 / CH-092.4.014.245-0 / 05856494

„

Reoplan Treuhand AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.045.085-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 7, Publ.
5706620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kancz,
Daniel, von Wängi, in Forst-Längenbühl, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15916 vom 12.10.2010 / CH-036.3.045.085-1 / 05857140

„

rosarot und himmelblau sandra preisig,

 

i n   Th u n

, CH-036.

1.043.278-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009,
S. 5, Publ. 5346348). Domizil neu: Obere Hauptgasse 14, 3600
Thun.

Tagesregister-Nr. 15917 vom 12.10.2010 / CH-036.1.043.278-6 / 05857142

„

RUAG Electronics AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.019.931-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 4, Publ. 5426500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brug-
ger, Hansjörg, von Veltheim AG, in Kloten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Andreas P.,

von Neuenegg, in Uerzlikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Pierre, von Sumis-
wald, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15918 vom 12.10.2010 / CH-035.3.019.931-5 / 05856650

„

Schaub + Rüedi Druck AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.003.450-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 5, Publ.
4104284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi, Hans, von Ostermundigen und Bolligen, in Ostermun-
digen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomasi, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigler, Heinz, von Worb, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Niederscherli, Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Luder, Renato, von Büren zum Hof, in
Wimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15919 vom 12.10.2010 / CH-035.3.003.450-7 / 05856652

„

SEEWER BETEILIGUNGEN AG,

 

i n   Brü g g

, CH-036.3.040.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ.
4327882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Rafael, von Freimettigen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15920 vom 12.10.2010 / CH-036.3.040.404-5 / 05856654

„

Siplan AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.032.427-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 5, Publ. 5341618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Andrea, von
Mümliswil-Ramiswil, in Niedermuhlern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15921 vom 12.10.2010 / CH-035.3.032.427-0 / 05856656

„

Stiftung des Rotary Clubs Bern,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.664-

0, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 5, Publ. 5667574).
Urkundenänderung: 17.08.2010. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 15922 vom 12.10.2010 / CH-035.7.016.664-0 / 05856658

„

Stiftung Haus für Pflege Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.7.032.959-

5, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 7, Publ. 5680876).
Urkundenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Zweck der Stiftung
ist der Betrieb des Haus für Pflege Bern mit einem Angebot für
Pflege und Betreuung von Patientinnen und Patienten jeden Al-
ters. Als verbindliche Grundlage dient das Konzept Haus für Pflege
der Inno-care GmbH, mit Sitz in Steffisburg. Die Stiftung verfolgt
keinen Erwerbszweck. Der Heimbetrieb ist nicht auf die Erzielung
von Gewinnen ausgerichtet und allfällige Gewinne werden rein-
vestiert.

Tagesregister-Nr. 15923 vom 12.10.2010 / CH-035.7.032.959-5 / 05856496

„

Toga Food SA,

 

in  W a n g en  an  de r A a re

, CH-053.3.007.

149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 6, Publ.
4837314). Statutenänderung: 29.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von Agenturen und Vertretungen
im in- und ausländischen Lebensmittelhandel. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Dienstleistungen erbringen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen
oder verwalten, sich an verwandten Betrieben beteiligen, im In-
und Ausland gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten und Filialen eröffnen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 500
Inhaberaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.07.2010 wird der
Nennwert der 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 200.00
herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 08.10.2010 festgestellt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
bathuler, Ernst, von Wartau, in Murten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Haute-Nendaz (Gemeinde Nendaz)]; Ga-
bathuler, Thomas, von Wartau, in Aeschi SO, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Herzogenbuchsee]; Gossweiler,
Heinrich, von Dübendorf, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zwingen]; Schmid, Franziska,
von Rheinfelden, in Willadingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Rumisberg].

Tagesregister-Nr. 15924 vom 12.10.2010 / CH-053.3.007.149-5 / 05856498

„

Urs Rubin, Kundenmaurer GmbH,

 

in   R e ic h en b a c h  im

Ka n de rt al

, CH-092.4.000.599-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 485). Statutenände-
rung: 06.10.2010. Domizil neu: Faltschenstrasse 67, 3713 Rei-
chenbach im Kandertal. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb der Kundenmaurerei und sämtliche handwerklichen
Aktivitäten der Bau- und Holzverwertungsbranche, sowie An- und
Verkauf von Gütern und Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Filialen im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Un-
ternehmen der gleichen und verwandten Branche im In- und Aus-
land zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im
Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem Patente, Marken, Wertschriften und
anderes bewegliches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang
mit der Gründung ist aus den Statuen gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma

’Urs Rubin’ in Vordorf/Faltschen, 3713 Reichenbach i.K., gemäss
Bilanz per 31.3.1997 mit Aktiven von CHF 48’924.55 und Passiven
von CHF 20’727.70 zum Preise von CHF 28’196.85, wovon CHF
19’000.– angerechnet werden und CHF 9’196.85 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubin-Feuz, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Reichenbach i.K, in Vordorf/Falt-
schen, 3713 Reichenbach i.K., Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Rubin-Feuz, Brigitte, von Reichenbach im Kandertal
und Lauterbrunnen, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Reichenbach i.K., in
Vordorf/Faltschen, 3713 Reichenbach i.K.].

Tagesregister-Nr. 15925 vom 12.10.2010 / CH-092.4.000.599-4 / 05856500

„

wia wohnen im alter ag,

 

in   T h u n

, CH-092.3.018.073-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ.
5556496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nicollier, Claude, von Yvorne, in Gwatt (Gde. Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Matthias, von Grü-
ningen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei Längenbühl, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15926 vom 12.10.2010 / CH-092.3.018.073-3 / 05856660

„

ZAPP AG,

 

i n   W o r b

, CH-100.3.786.559-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 4, Publ. 4621566). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 28, 3076 Worb. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keusch, Daniel, von Hermetschwil-Staf-
feln, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Bruno, von St. An-
toni, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hostettler, Markus, von Wahlern, in Fräschels,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder mit dem Geschäftsführer ; Schmocker, Bernhard,
von Beatenberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäfts-
führer .

Tagesregister-Nr. 15927 vom 12.10.2010 / CH-100.3.786.559-5 / 05856662

„

zenon.ch GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.391-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 7,
Publ. 5317170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Simon Marc, von Grindelwald, in Heiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Felix, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Liniger Vermot-Petit-Outhenin,
Marco, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 15928 vom 12.10.2010 / CH-035.4.035.391-0 / 05856664

„

Ziemer Ophthalmic Systems AG,

 

i n   P or t

, CH-073.3.015.345-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ.
5556512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirthlin, Anton Carl, von Zürich und Möhlin, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adam, Hansjörg, von Schlosswil,
in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Werner,
von Netstal, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Martin, von Walterswil BE, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inversini, Camillo, von Utzenstorf, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kanngiesser, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palumbo, Sandro, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rathjen, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedwyl, Hansjörg, von Kehrsatz, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Peter, von Thierachern, in
Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15929 vom 12.10.2010 / CH-073.3.015.345-9 / 05856666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bichsel & Co Belp,

 

i n  B e lp

, CH-035.2.008.048-3, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 6, Publ. 5103242).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15930 vom 12.10.2010 / CH-035.2.008.048-3 / 05856502

„

Bieri Cargo,

 

in  Bern

, CH-035.1.036.902-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 4, Publ. 3723532). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15931 vom 12.10.2010 / CH-035.1.036.902-5 / 05856504

„

Kochers Veloatelier GmbH in Liquidation,

 

i n  I ps a c h

, CH-

073.4.010.178-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 5, Publ. 5718776). Nachdem kein be-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15932 vom 12.10.2010 / CH-073.4.010.178-2 / 05856506

„

M. Keusch und R. Keusch-Zeier, Bäckerei/Konditorei/Café

Passhöchi,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.2.014.947-9, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15933 vom 12.10.2010 / CH-053.2.014.947-9 / 05856508

„

Précizo Gianni Zotti,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.1.015.357-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 240 du 11.12.2006, p. 6, Publ.
3673772). L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du
titulaire.

Registre journalier no 15934 du 12.10.2010 / CH-073.1.015.357-6 / 05856510

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dvitec Debrunner,

 

i n   B i r s f e l d e n ,

 CH-280.1.014.078-5,

Hauptstrasse 56, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Sicherheitstechnik, Videoüberwa-
chungstechnik, Gegensprechanlagen, Zutrittskontrolle, Alarm-
anlagen, Schweizer-Vertretung STR-Elektronik Türsprechanla-
gen. Eingetragene Personen: Debrunner, Christoph, von
Thundorf, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 12.10.2010 / CH-280.1.014.078-5 / 05857426

„

Fenster Montage Kafadar,

 

in  B irs feld en,

 CH-280.1.014.

079-0, Sonnenbergstrasse 32, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Ein- und Ausbau
von Fenstern und Türen. Eingetragene Personen: Kafadar, Matej,
von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 12.10.2010 / CH-280.1.014.079-0 / 05857428

„

SFG Treuhand GmbH,

 

i n   L ie s t al ,

 CH-280.4.014.080-0, Oris-

talstrasse 87A, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Treuhandunternehmens,
mit Tätigkeiten auf den Gebieten der Buchführung, Revision, Un-
ternehmensberatung und Immobilienverwaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-
2), in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Gaudin, Catherine, von Binningen und Ay-
ent, in Ramlinsburg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Siegenthaler, Ulrich, von Trub, in Heimenhausen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 12.10.2010 / CH-280.4.014.080-0 / 05857430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEB ALTERNATIV-ENERGIE BIRSFELDEN AG,

 

in  B irsf el -

d en ,

 CH-280.3.916.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

20. 07. 2009, S. 5, Publ. 5148020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaum, Jakob, von Basel und Dens-
büren, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leumann, Simon, von Basel, in Diegten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Roth Somlo, Ursula, von Eriz und Birsfelden, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 12.10.2010 / CH-280.3.916.496-6 / 05856172

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3383 vom 05. 07. 2010. 

Akibo AG,

 

i n  A r-

l e s h e i m ,

 CH-280.3.900.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 09. 07. 2010, S. 6, Publ. 5720276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Hanspeter, von Hägendorf,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richterich, Magda-
lena, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 12.10.2010 / CH-280.3.900.104-0 / 05856174

„

CTC Analytics AG,

 

i n  Z w i n g e n,

 CH-150.3.002.568-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 4, Publ.

4729764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli,

Thomas, von Seengen, in Schönenberg ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Dr.
Melchior, von Baar, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Meinrad, von Dittin-
gen, in Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann,
Ulrich, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 12.10.2010 / CH-150.3.002.568-3 / 05856176

„

FOSS-Group AG,

 

i n   A es c h   B L ,

 CH-270.3.012.847-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 6, Publ.

4499862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,

Beat, von Nunningen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Thommen, Heinz, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CSR Robert Eggi-
mann - Consulting, Support & Revision (CH-280.1.919.457-6), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Unternehmensberatung Robert Eg-
gimann (CH-280.1.919.457-6), in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 4810 vom 12.10.2010 / CH-270.3.012.847-1 / 05856178

„

Inko-Sports AG,

 

i n  B ub e n do r f ,

 CH-280.3.915.749-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 5, Publ.

4128768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-270.3.
001.274-5), in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in
Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 12.10.2010 / CH-280.3.915.749-5 / 05856180

„

insieme Baselland Stiftung für die Eingliederungsstätte Ba-

selland ESB,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.7.011.354-2, Stiftung (SHAB Nr.

182 vom 19. 09. 2008, S. 5, Publ. 4658552). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Bur, Heidi, von Lausen und
Günsberg, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rittmann, Dr. Willy-Werner, von Basel und Rümlingen, in
Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer-Müller, Verena Ella, von Liestal und Seltisberg, in
Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Christian, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 12.10.2010 / CH-280.7.011.354-2 / 05856182

„

M. & T. Graf AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.900.038-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 7, Publ. 5036128).
Statutenänderung: 7. 10. 2010. Firma neu: 

Atavis Graf AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Atavis Graf SA) (Atavis Graf Ltd)

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Max, von Reb-
stein, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münchenstein]; Graf, Thomas, von Rebstein, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 4813 vom 12.10.2010 / CH-280.3.900.038-3 / 05857432

„

Restaurant Waldeck GmbH,

 

in  Zwi n ge n ,

 CH-280.4.010.

633-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 2010, S. 7, Publ. 5450984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stemmle, Robert, von Basel, in Basse-
court, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Hildegard, von Dagmersellen, in Zwingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.– [bisher: in Bassecourt, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–].

Tagesregister-Nr. 4814 vom 12.10.2010 / CH-280.4.010.633-0 / 05856184

„

Thommen Gerüstbau GmbH,

 

i n Fü ll in sd orf ,

 CH-280.4.

012.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 2009, S. 5, Publ. 4940378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grunder, Alfred, von Vechigen, in
Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Heinz, von Niederdorf,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4815 vom 12.10.2010 / CH-280.4.012.609-7 / 05856186

„

Voilà Allschwil AG,

 

i n  Al ls c h wil ,

 CH-280.3.918.792-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 6, Publ.

5619296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajard,

Guy, von Nebikon, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Bajard-Jöri, Doris, von Nebikon, in Allschwil, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Bajard, Marc, von Nebikon, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4816 vom 12.10.2010 / CH-280.3.918.792-4 / 05856188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Burcu Dügün Salonu Sebahattin Sahin,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-

280.1.010.904-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.

2007, S. 5, Publ. 4046610). Das Einzelunternehmen ist infolge

Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4817 vom 12.10.2010 / CH-280.1.010.904-8 / 05856876

„

LINDNER SCHMIDLIN FACADES LIMITED, Old Isleworth /

Middlesex, Zweigniederlassung Arlesheim,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-

280.9.009.880-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07.

2006, S. 5, Publ. 3483038), mit Hauptsitz in: Old Isleworth /

Middlesex (UK). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

Tagesregister-Nr. 4818 vom 12.10.2010 / CH-280.9.009.880-6 / 05856878

„

Mamie Rundfunktechnik,

 

i n  L a u fe n,

 CH-280.1.000.950-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 7, Publ.

4863818). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe

erloschen.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 12.10.2010 / CH-280.1.000.950-9 / 05856880

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumgartner Facility Management,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.

015.968-3, Lange Gasse 5, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sämtliche Tätigkeiten im Bereich Facility
Management. Eingetragene Personen: Baumgartner, Mike, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 12.10.2010 / CH-270.1.015.968-3 / 05856618

„

Himmelsbach Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

026-8, Wartenbergstr. 45, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbü-
ros und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen wie Planungen, Bauleitungen, Schatzungen und Liegen-
schaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Himmelsbach, George, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6336 vom 12.10.2010 / CH-270.4.003.026-8 / 05856620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amstein + Walthert Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.000.510-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 7, Publ.
5275912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blattner, André, von Münchenstein, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altenburger, Adrian, von Pfyn, in Weinfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Santo, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Linsdorf (FR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6337 vom 12.10.2010 / CH-270.4.000.510-1 / 05856622

„

Atelier Schweizer Schriften und Reklamen GmbH,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.013.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 7, Publ. 5843732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Mela-
nie, von Frenkendorf, in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6338 vom 12.10.2010 / CH-270.4.013.742-8 / 05856624

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ.
5849380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilden, Jürg, von St. Gallen,Tablat, in Stäfa, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Da-
niel, von Läufelfingen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6339 vom 12.10.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05856626

„

BebbiCell AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.544-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 7, Publ. 5501992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, An-
dreas Josef, von Solothurn und Welschenrohr, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klebor, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin, Urs
Niklaus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6340 vom 12.10.2010 / CH-270.3.013.544-2 / 05856628

„

Deviris Pharma AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.053-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 7, Publ. 4730634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli,
Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mounier, Dr. Michel, von Luzern und fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laeuchli, Thomas, von Basel und Muttenz, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6341 vom 12.10.2010 / CH-270.3.014.053-7 / 05856630

„

Eibit AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.001.761-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.1998, S. 3034). Statutenänderung: 29.09.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilung der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse der im Ak-
tienbuch eingetragene Aktionäre und Nutzniesser von Aktien. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brod-
beck, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6342 vom 12.10.2010 / CH-270.3.001.761-7 / 05856632

„

Hofstetter AG Werkstätten für Möbel und Innenausbau,

 

i n

B as el

, CH-270.3.003.071-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2006, S. 6, Publ. 3415386). Domizil neu: St.Alban-
Ring 278, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bringolf, Stefan Walter, von Basel und Hallau, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rogalla, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollbach (Baden, DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Rogalla, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandern (Baden, DE), mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6343 vom 12.10.2010 / CH-270.3.003.071-6 / 05856634

„

Lodestone Augmentis AG (Lodestone Augmentis Inc.) (Lo-

destone Augmentis SA) ,

 

b is h e r   i n  Kl o te n

, CH-170.3.030.424-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 31, Publ.
5037794). Gründungsstatuten: 04.02.2009, Statutenänderung:
22.09.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Innere Margarethenstr.

5, 4051 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Ferner bezweckt sie
die Beratung von Unternehmen und Organisationen im Inland
und im europäischen und überseeischen Ausland in allen Berei-
chen der unternehmerischen Aktivitäten, insbesondere in Fragen
der Implementierung und Anwendung von Geschäftslösungen,
des Wachstums, der Organisation und des Marketings. Sie erbringt
ausserdem Beratungsdienstleistungen für die Produktivitätsver-
besserung im kommerziellen Bereich, der Qualitätssicherung, der
Konzeption und Umsetzung von Restrukturierungs- und Sanie-
rungsmassnahmen sowie Übernahme zeitlich limitierter Ma-
nagementfunktionen im Bereich der Unternehmensführung und
im Finanzwesen. Sie kann unter anderem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleichartigen oder
verwandten Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern.
Generell kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen schrift-
lichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder Pu-
blikation im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Ronald, von Basel, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Schläpfer, Rolf, von Rehetobel, in Feusisberg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Philipp, von Bolli-
gen, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschinger,
Andrea Elisabeth, von Fischenthal, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fehr, Monika, von Berg am Irchel, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6344 vom 12.10.2010 / CH-170.3.030.424-6 / 05856636

„

Lumavita AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 6, Publ. 5820592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Paul R., von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6345 vom 12.10.2010 / CH-270.3.013.765-7 / 05856638

„

Miloti - Bodenbeläge, Kustrim Kadriaj,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

015.107-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S.
5, Publ. 4365346). Domizil neu: Drahtzugstr. 60, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6346 vom 12.10.2010 / CH-270.1.015.107-7 / 05856640

„

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG,

 

i n  B as el

, CH-270.7.

001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ.
5659632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrling,
Dr. Paul Linus, von Wettswil am Albis, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6347 vom 12.10.2010 / CH-270.7.001.329-7 / 05856642

„

ringring, Anlaufstelle für Werbung, Geering + Scheuring,

 

i n

B as el

, CH-270.2.012.222-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 09.02.2004, S. 5, Publ. 2110142). Domizil neu: Leonhardsstr.
40, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 6348 vom 12.10.2010 / CH-270.2.012.222-9 / 05856644

„

Rohstoff Terminal Basel AG,

 

i n  B as el

, CH-280.3.010.534-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 9, Publ.
5415450). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Axt Treuhand-Dienstleis-
tungen AG (CH-280.3.003.125-7), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6349 vom 12.10.2010 / CH-280.3.010.534-2 / 05856646

„

Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking),

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010,

S. 7, Publ. 5785484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunisholz, Jean, von Le Mouret, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loeb, Patrick, von Basel und Zürich, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vannoni, Raphael, von All-
schwil, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgart-
ner, Pascal, von Trub, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher:in Bern]; Wirth, Matthias, von Starrkirch-Wil, in
Obergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ol-
ten].

Tagesregister-Nr. 6350 vom 12.10.2010 / CH-270.6.000.189-5 / 05856648

„

Valiba Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.174-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 7, Publ. 4480494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Matthias, von Laufen, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand und Wirtschafts-
prüfung Matthias Scherrer (CH-280.1.012.955-0), in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6351 vom 12.10.2010 / CH-270.3.005.174-5 / 05856722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intervoice AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.000.136-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 7, Publ.
5296762). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.03.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6352 vom 12.10.2010 / CH-020.3.000.136-7 / 05856724

„

Konzert & Theater AG Basel in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.003.437-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 8, Publ. 5562974). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.
08.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6353 vom 12.10.2010 / CH-270.3.003.437-3 / 05856726

„

Papyrus-Vorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-270.

7.001.196-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159184). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6354 vom 12.10.2010 / CH-270.7.001.196-2 / 05856728

„

Roluba AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.549-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 9, Publ.
5393162). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Zivil-
gerichtspräsidiums vom 23.09.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6355 vom 12.10.2010 / CH-270.3.002.549-9 / 05856730

„

Russo Gastronomie,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.578-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 8, Publ.
5269536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6356 vom 12.10.2010 / CH-270.1.015.578-5 / 05856246

„

Schmetzer AG in Liq.,

 

i n  B as el

, CH-270.3.004.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 8, Publ. 4822494). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6357 vom 12.10.2010 / CH-270.3.004.699-7 / 05856248

„

Teligaro Inc. in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.841-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ.
5059214). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6358 vom 12.10.2010 / CH-270.3.002.841-1 / 05856250

„

Yacht- & Bootsservice Basel GmbH in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-270.4.013.512-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 8, Publ. 4822504). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6359 vom 12.10.2010 / CH-270.4.013.512-1 / 05856252

„

Zusatz-Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandge-

sellschaft in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.668-4, Stiftung

(SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 7, Publ. 5436234). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6360 vom 12.10.2010 / CH-270.7.002.668-4 / 05856254

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abrunhosa Sofia Tatiana,

 

à   M o nt a gn y   ( F R )

, Rue Centrale

39, 1776 Montagny-la-Ville, CH-217-3545818-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Abrunhosa Sofia Tatiana, d’Italie, à
Montagny-la-Ville. But: vente de fromages et petite épicerie. 

Registre journalier no 5347 du 12.10.2010 / CH-217.3.545.818-2 / 05856158

„

Arnaud Wiesmann Ingénierie,

 

à R ue

, Chemin de Bel-Air 7,

1673 Promasens, CH-217-3545834-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wiesmann Arnaud, de Oberstammheim, à Pro-
masens. But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs (étude et di-
rection de travaux de génie civil, d’hydraulique, d’hydrologie ap-
pliquée et d’équipements), accomplissement de mandats de
conseils et d’expertises, opérations immobilières. 

Registre journalier no 5349 du 12.10.2010 / CH-217.3.545.834-3 / 05856162

„

Home Promotion Genilloud,

 

à   F r ib o ur g

, Rue François-

Guillimann 16, 1700 Fribourg, CH-217-3545824-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Genilloud Antoine, de Bulle, à Fri-
bourg. But: Courtage en assurances, immobilier et édition. 

Registre journalier no 5352 du 12.10.2010 / CH-217.3.545.824-6 / 05856168

„

Natura Construction Sàrl,

 

à  P r e z - v e r s - N o r é a z

, Route de

Fribourg 19, 1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3545822-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 08.10.2010. But: ex-

ploitation d’une entreprise de construction, de maçonnerie, de ter-
rassement, entreprise générale, réalisation et commercialisation
de biens immobiliers, achat, vente, courtage et gestion d’immeub-
les. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Strueby Sé-
bastien, de Schwyz, à Romont (FR), avec 100 parts de CHF 100.–;
Bougrine Birchler Sophie, de Lussery-Villars, à Grandcour, avec
100 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérants: l’associé Strueby
Sébastien, nommé gérant président, et Birchler Daniel, de Einsie-
deln, à Grandcour, tous deux avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 08.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5354 du 12.10.2010 / CH-217.3.545.822-0 / 05856326

„

Pierre de Lune Marlène Gumy,

 

à   G r an g e s - P a c c ot

, Route

des Grives 101, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3545816-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gumy Marlène, d’Avry, à
Granges-Paccot. But: Institut d’onglerie, vente de produits cosmé-
tiques, mini-soins, maquillage, vente de bijoux. 

Registre journalier no 5355 du 12.10.2010 / CH-217.3.545.816-6 / 05857396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albany Door Systems AG,

 

bi she r i n  Uste r

, CH-020-

3901077-2 (SHAB vom 27.11.2008, p. 27). Sitzverlegung nach:

D üd in g e n

, Bonnstrasse 22, 3186 Düdingen. Gründungsstatuten

vom 21.12.1973, geändert am 08.10.2010. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 12.10.2010 / CH-020.3.901.077-2 / 05856160

„

AMG Industrial Investment Corporation AG,

 

in  Gr en g

, CH-

217-3536254-9, Investitionen in und Erwerb von Immobilien,
usw. (SHAB vom 14.09.2006, p. 6). Statuten geändert am 21.09.
2010. Sitzverlegung nach: 

M un t e l i e r

, Hauptstrasse 145, 3286

Muntelier. Schmutz Ewald, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft
in Muntelier. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 12.10.2010 / CH-217.3.536.254-9 / 05856328

„

ASYA GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-1002462-3, Betrieb von

Restaurants und Bars. (SHAB vom 05.09.2003, p. 6). Statuten ge-
ändert am 08.10.2010. Mitteilung an die Gesellschafter: mittels
eingeschriebenen Brief. Der Stammanteil des Gesellschafters Sen-
gül Haydar von CHF 8’000.– ist neu eingeteilt in 8 Stammaneile
zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des Gesellschafters Sengül
Efendi von CHF 12’000.– ist neu eingeteilt in 12 Stammanteile zu
CHF 1’000.–. Sengül Efendi, Geschäftsführer, ist zum vorsitzen-
den Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Sen-
gül Haydar, Geschäftsführer, zeichnet neu mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 08.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 12.10.2010 / CH-217.1.002.462-3 / 05856848

„

Auderset Joseph,

 

in  St.  A n to ni

, CH-217-0611371-1, Handel

und Verkauf von Schuhen und Bekleidung. (SHAB vom 17.01.
2002, p. 7). Adresse neu: Antoniusweg 39, 1713 St. Antoni. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 12.10.2010 / CH-217.0.611.371-1 / 05856330

„

Brisco SA,

 

in   Po n t- e n - O g o z

, CH-217-0431684-2, le cour-

tage, la construction, l’entreprise générale, etc. (SHAB vom 18.08.
2009, p. 8). Statuten geändert am 07.10.2010. Firma neu: 

Brisco

AG

 

[Brisco SA] [Brisco Ltd]

. Sitzverlegung nach: 

F r ib o ur g

, Rue

Pierre-Aeby 11, 1700 Fribourg. Zweck neu: Immobilienvermitt-
lung, Baubetreuung, Generalunternehmung, Vermietungsser-
vice, Hausverwaltung und Servicedienstleistungen, Hotel- und
Tourismusentwicklung, Reiseveranstaltung und Eventagentur,
Export, Erwerb und Entwicklung von Gewerbeimmobilien, Beteili-
gungen, Vermittlung und Erwerb von Unternehmungen, Herstel-
lung und Verkauf von und Handel mit Hotels. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Von den bisher 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– wur-
den 500 in Namenaktien zu CHF 100.– umgewandelt. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–, eingeteilt in 500 Inhaberaktien zu CHF
100.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.-. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit-
teilung an die Aktionäre: Namenaktien: per Brief oder E-Mail; In-
haberaktien: per Brief, E-Mail oder durch Publikation im SHAB.
Richter Dorica Kenyeh ist als Verwaltungsratsmitglied zurückge-
treten, ihre Unterschrift ist erloschen. Fidugest SA ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintragun-
gen werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 12.10.2010 / CH-217.0.431.684-2 / 05856850

„

Chimicalia Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   Bo v e r n i e r

, CH-621-

4007618-7 (FOSC du 04.07.2008, p. 29). Siège transféré à 

M o n-

t ag n y   (F R )

, Les Arbognes 69, 1774 Cousset. Statuts originaires

du 26.06.2008, modifiés le 06.10.2010. Pousaz Philippe, associé
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Cousset. 

Registre journalier no 5350 du 12.10.2010 / CH-621.4.007.618-7 / 05856164

„

Divalog S.A.,

 

pr éc é d em m e n t à L a T èn e

, CH-645-

1001358-5 (FOSC du 18.01.2010, p. 11). Siège transféré à 

G re ng

,

De Castella-Weg 23, 3280 Greng. Statuts originaires du 27.01.
1997, modifiés le 08.10.2010. Tosalli Bernard, administrateur
unique inscrit, est maintenant domicilié à Greng. 

Registre journalier no 5351 du 12.10.2010 / CH-645.1.001.358-5 / 05856166

„

EL TACO LOCO S.à.r.l.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3531154-0, ex-

ploitation d’un bar, café, restaurant. (FOSC du 26.04.2004, p. 5).
Statuts modifiés le 28.09.2010. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Arcovio Franco et Arcovio Gabriella ne sont

plus associés par suite de la cession de leur part respective de CHF
10’000.– à Fusaro Vincenzo, d’Italie, à Fribourg, qui devient as-
socié unique avec 1 part de CHF 20’000.–. Division de la part de
CHF 20’000.– de l’associé Fusaro Vincenzo en 200 parts de CHF
100.–. Arcovio Franco n’est plus gérant, sa signature est radiée.
Nouveau gérant: l’associé Fusaro Vincenzo avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5360 du 12.10.2010 / CH-217.3.531.154-0 / 05856852

„

Immobiliengesellschaft Berntor Murten AG,

 

i n   G re n g

, CH-

217-0530135-2, den Erwerb und Verwaltung der Liegenschaft ’Ga-
rage Berntor’, usw. (SHAB vom 13.01.2006, p. 6). Statuten geän-
dert am 21.09.2010. Sitzverlegung nach: 

M u nt el i e r

, Haupt-

strasse 145, 3286 Muntelier. Mitteilung an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Schmutz Ewald, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist neu wohnhaft in Muntelier. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 12.10.2010 / CH-217.0.530.135-2 / 05857398

„

Immobiliengesellschaft Meylandstrasse 24 AG,

 

i n   G r e n g

,

CH-217-0530224-6, Uebernahme und Verwaltung der Liegen-
schaft Nr. 24, usw. (SHAB vom 13.01.2006, p. 6). Statuten geändert
am 21.09.2010. Sitzverlegung nach: 

M un t e l i e r

, Hauptstrasse

145, 3286 Muntelier. Mitteilung an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Schmutz Ewald, bisher eingetragen, ist neu
wohnhaft in Muntelier. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 12.10.2010 / CH-217.0.530.224-6 / 05856332

„

Incognito S.A.,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0136808-9, toutes opé-

rations de services en rapport direct avec la stratégie de marketing,
etc. (FOSC du 10.07.2008, p. 5). Statuts modifiés le 30.09.2010.
Communication aux actionnaires: FOSC. Fiduciaire Clément
Barras S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 30.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5363 du 12.10.2010 / CH-217.0.136.808-9 / 05856334

„

INTERNATIONAL TECHNOLOGY - INTTEC SA,

 

p r é c éd e m -

m en t  à  G e n èv e

, CH-660-2456006-8 (FOSC du 04.11.2008, p.

8). Siège transféré à 

Bu ll e

, Rue de la Sionge 9, c/o FIDUCIAIRE

YEARLING COMPANY SA, 1630 Bulle. Statuts originaires du 23.10.
2006, modifiés le 30.06.2009. Selon déclaration du 30.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5353 du 12.10.2010 / CH-660.2.456.006-8 / 05856324

„

Joker AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530096-7, Die Produktion,

den Import und Export sowie den Vertrieb von Spielwaren und
Freizeitartikeln aller Art. (SHAB vom 29.08.2008, p. 5). Die Kol-
lektivprokura zu zweien von Bienhaus Anke ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 12.10.2010 / CH-217.0.530.096-7 / 05856854

„

Larsson GmbH in Liquidation,

 

i n  Fr ib ou rg

, CH-217-

3534472-7, Vertrieb von Spielwaren, Baby- und Kinderartikeln,
Geschenk- und Innendekorationsartikeln. (SHAB vom 20.07.
2010, p. 7). Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat der Präsident des
Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 12.10.2010 / CH-217.3.534.472-7 / 05856856

„

Le Castel S. à r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-217-3538086-0, exploitation

de magasins de vêtements et commerce, etc. (FOSC du 09.03.2010,
p. 8). Didier Esposito Kathy n’est plus associée par suite de la ces-
sion de ses 200 parts de CHF 100.– à Boulet Julie, du Canada, à
Bussigny-près-Lausanne, qui devient associée unique avec 200
parts de CHF 100.–. Didier Esposito Kathy n’est plus gérante, sa
signature est radiée. Nouvelle Gérante: l’associée Boulet Julie avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5366 du 12.10.2010 / CH-217.3.538.086-0 / 05856858

„

Oberson-Marro Lentigny Wellness,

 

à   L a   B ri l l a z

, CH-217-

3537052-8, formation pour adultes; Wellness Trainer, etc. (FOSC
du 05.02.2007, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: En Trey-
salles 14, 1745 Lentigny. Nouvelle raison de commerce: 

Marro

Baeriswyl Lentigny Wellness

. Oberson-Marro Nicole, titulaire in-

scrite, porte maintenant le nom de Marro Baeriswyl Nicole Cécile
et est maintenant originaire de Plaffeien. 

Registre journalier no 5367 du 12.10.2010 / CH-217.3.537.052-8 / 05856336

„

PartyLite Sàrl,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, CH-217-1130659-3,

commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 15.01.2010, p. 6). Raetzo Oswald n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Köhler Martin, d’Allemagne, à Bern, est
nommé gérant président avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5368 du 12.10.2010 / CH-217.1.130.659-3 / 05856860

„

PartyLite Trading SA,

 

à  G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-

0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 26.02.2010, p. 6). Sierro-Bourgeois Eliane, jusqu’ici
administratrice et directrice, est nommée administratrice et direc-
trice générale avec signature individuelle. Tillmann Dietmar n’est
plus administrateur et directeur général, mais garde sa signature
individuelle. Köhler Martin, d’Allemagne, à Bern, est nommé ad-
ministrateur délégué avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Jarvis Gary, de Grande-Bretagne (GB), à
Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5369 du 12.10.2010 / CH-217.0.138.415-2 / 05856862

„

Rest. Käserei Murten GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3542358-

7, Betrieb eines Restaurants, Bar, Lounge ’Käserei Murten’, usw.
(SHAB vom 05.05.2009, p. 8). Lüthy Thomas ist als Geschäftsfüh-
rer zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 12.10.2010 / CH-217.3.542.358-7 / 05856864

„

SGD Concept Immo Sàrl,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0140016-8,

courtage immobilier, gérance, promotion, mise en valeur de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 23.11.2009, p. 8). Bersier Yolande n’est
plus gérante, sa signature est radiée. Nouveau gérant: Lauper
René, de Giffers, à St. Ursen, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5371 du 12.10.2010 / CH-217.0.140.016-8 / 05856866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HENRY CONSULTING,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000268-5, con-

seils et analyses dans le domaine du génie industriel, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 08.07.1999, p. 4649). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5372 du 12.10.2010 / CH-217.1.000.268-5 / 05856338

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akwire Sàrl

 

[Akwire GmbH] [Akwire Sagl] [Akwire Ltd. liab.

Co]

, à 

G en è v e

, rue de Lausanne 36, 1201 Genève, CH-660-

2484010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.10.2010. But: centre de formation spécialisé dans les métiers
bancaires; mise en réseaux des participants avec les employeurs
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Buob Romain Eric, de Hergiswil bei Willisau, à Genève, président,
et Bischof Mathieu Martin, de Genève, à Bernex, chacun pour 100
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 07.10.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16932 du 12.10.2010 / CH-660.2.484.010-5 / 05856976

„

BADS Sàrl

 

[BADS GmbH] [BADS LLC]

, à 

G e nè v e

, rue de

l’Athénée 40, 1206 Genève, CH-660-2494010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2010. But: en Suisse et
à l’étranger, organisation d’événements de toute nature notam-
ment dans les domaines artistiques, le placement d’artistes (plus
particulièrement dans le domaine musical) ainsi que d’hôtesses
pour évènements privés ou professionnels, de la psychologie et du
’bien-être’ tout comme la prestation de tous services dans ces do-
maines ainsi qu’en matière de promotion de réseaux sociaux (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée ou courriel. Associé-gé-
rant: Stoller Dylan, de et à Thônex, pour 200 parts de CHF 100 avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 07.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16933 du 12.10.2010 / CH-660.2.494.010-8 / 05857572

„

Da Silva Mendes Maria da Natividade,

 

à   G e n è v e

, rue de

l’Indiennerie 3, 1207 Genève, CH-660-2479010-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da Silva Mendes Maria da Natividade,
du Portugal, à Genève. But: entreprise de nettoyage. 

Registre journalier no 16934 du 12.10.2010 / CH-660.2.479.010-4 / 05856978

„

De Palma VIDEOSCOPE,

 

à   Ve r n i e r

, chemin de l’Etang 46,

1219 Châtelaine, CH-660-2485010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Palma Jean-François, de France, à Apprieu,
F. But: production audiovisuelle, installation fixe multimédia. 

Registre journalier no 16935 du 12.10.2010 / CH-660.2.485.010-9 / 05856980

„

Free Mind Corporation SA,

 

à   G e n èv e

, place De-Cornavin

14-16, c/o LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl, 1201 Genève, CH-660-
2487010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2010. But:
activités en matière informatique ou en relation avec ce domaine,
notamment développement de logiciels et de sites internet (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Leubaz Jean-Pierre, de But-
tes, à Vernier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 07.10.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16936 du 12.10.2010 / CH-660.2.487.010-4 / 05856982

„

JB Entreprise Générale Bensimhon & Cie,

 

à   G e nè v e

, place

de Cornavin 14-16, c/o LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl, 1201 Genève,
CH-660-2480010-2. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.09.2010. Objet: entreprise générale, travaux du bâti-
ment, entretien, rénovation. Associé indéfiniment responsable:
Bensimhon Joseph, de France, à Morez, F. Associé commanditaire:
Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, avec une commandite de
CHF 500, lequel n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 16937 du 12.10.2010 / CH-660.2.480.010-2 / 05856984

„

MILLHARBOUR SA,

 

à   G e nè v e

, rue Argand 2, c/o Batard &

Partners Sàrl, 1201 Genève, CH-660-2490010-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.10.2010. But: sur le plan international,
toute activité promotionnelle d’investissement et de négoce de ma-
tières premières, notamment de pétrole brut, de gaz, de produits
pétroliers, gaziers et de métaux précieux; fourniture de services en
matière pétrolière et gazière (cf. statuts pour but complet). Capi-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

tal-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Administra-
tion: Batard Philippe, de France, à Val-d’Illiez, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 08.10.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16938 du 12.10.2010 / CH-660.2.490.010-1 / 05856986

„

OLIFAN Finance SA,

 

à G en è v e

, rue de la Terrassière 58, 1207

Genève, CH-660-2491010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.10.2010. But: gestion de patrimoine, conseil en placements et
en investissements ainsi que tous services financiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 750 actions de CHF 100 et 2’500 actions de CHF
10, privilégiées quant au dividende, toutes nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par lettre, fax ou cour-
riel. Administration: Czech Alexandre, de Plan-les-Ouates, à Es-
sertes, président, et Czech Bernard, de Plan-les-Ouates, à Veyrier,
avec signature collective à deux. Organe de révision: Nicolas Wen-
ger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 16939 du 12.10.2010 / CH-660.2.491.010-3 / 05856988

„

Riche Riche Sàrl

 

[Riche Riche GmbH] [Riche Riche Ltd liab.

Co]

, à 

V er s oi x

, chemin Franconis 32, 1290 Versoix, CH-660-

2493010-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.10.2010. But: tous services et prestations dans les domaines du
conseil commercial, de la formation et de l’accompagnement pro-
fessionnel (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée-gérante: Rijken Kroep Chantal, des Pay-bas, à Versoix, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de la gérant du 08.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16940 du 12.10.2010 / CH-660.2.493.010-9 / 05856990

„

Romagnoli Digitpro,

 

à B e rn ex

, chemin de Saule 63, 1233

Bernex, CH-660-2492010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Romagnoli Vincent, de Genève, à Bernex. But: consulting
en informatique spécialisé dans le développement d’applications
web et l’ingénierie des systèmes d’information informatique. 

Registre journalier no 16941 du 12.10.2010 / CH-660.2.492.010-5 / 05856992

„

SUISSCAP WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Southall (GB),

succursale de Corsier (GE),

 

à   C o r s i er   ( G E )

, chemin du Pré-

Puits 14, 1246 Corsier GE, CH-660-2345010-2. Nouvelle succur-
sale de SUISSCAP WEALTH MANGEMENT LIMITED, Limited com-
pany, à Southall, inscrite au Regsitrar of Companies for England
and Wales le 08.09.2010, sous le numéro 07369748. But de la suc-
cursale: activités de conseils en matière de gestion de patrimoine
et dans le domaine financier; conseils en investissements de toute
nature; constitution et administration de sociétés ou autres entités
juridiques; acquisition, administration et cession de participati-
ons dans toutes entreprises, à l’exception de sociétés ayant un but
immobilier au sens de la LFAIE; tous services ou activités liés aux
objets qui précèdent. Capital-actions: GBP 2. Apports effectués:
GBP 2. Administration: Klic Danka, de Croatie, à Corsier GE, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16942 du 12.10.2010 / CH-660.2.345.010-2 / 05856994

„

SWISS GREEN LEASING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc

3, 1201 Genève, CH-660-2486010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.10.2010. But: octroi de leasing d’équipement indus-
triel et commercial dans le secteur des énergies renouvelables (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite (courrier,
fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-Bourg, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 08.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16943 du 12.10.2010 / CH-660.2.486.010-8 / 05856996

„

VURCHIO ROBERTO,

 

à   G e n è v e

, avenue d’Aïre 24, 1203

Genève, CH-660-2481010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vurchio Roberto, d’Italie, à Vernier. But: restaurant pizze-
ria ’Da Pulcinella’. 

Registre journalier no 16945 du 12.10.2010 / CH-660.2.481.010-0 / 05856998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abertrade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0112976-5 (FOSC du 26.

05.1986, p. 2029). Organe de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA
(CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 16946 du 12.10.2010 / CH-660.0.112.976-5 / 05857574

„

ABISSA INFORMATIQUE GENEVE SA,

 

à L an c y

, CH-660-

2074998-5 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5819298). Levivier Ludovic
est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 16947 du 12.10.2010 / CH-660.2.074.998-5 / 05857576

„

ACANTHE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0592001-8 (FOSC du 05.

11.2009, p. 10/5329346). Naef Frédéric et Peyrot Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administra-
teurs Peyrot Nicolas, jusqu’ici président, et Nagy Etienne, nommé

président, continuent à signer collectivement à deux. Peyrot Alain,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 16948 du 12.10.2010 / CH-660.0.592.001-8 / 05857578

„

Aktau Trading SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-2524003-0

(FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279932). CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16949 du 12.10.2010 / CH-660.2.524.003-0 / 05857580

„

APG Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1176009-3 (FOSC du

26.05.2010, p. 8/5646900). Baker Mohamed n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16950 du 12.10.2010 / CH-660.1.176.009-3 / 05857582

„

ART Réalisation Immobilières SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1367005-3 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5767192). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 4, c/o MONT-BLANC PERSPEC-
TIVES SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16951 du 12.10.2010 / CH-660.1.367.005-3 / 05857584

„

Associated Aromatic AG,

 

à   G e nè v e

, CH-170-3024214-1

(FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437418). WPnet Wirtschaftsprüfung
AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Co-
figen SA (CH-660-0332987-3), à Genève. 

Registre journalier no 16952 du 12.10.2010 / CH-170.3.024.214-1 / 05857586

„

Auto Cedre, Merhi,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2309006-2 (FOSC du

20.04.2010, p. 9/5593200). Nouveau siège: 

La n c y

, avenue du

Curé-Baud 25, 1212 Grand-Lancy. 

Registre journalier no 16953 du 12.10.2010 / CH-660.2.309.006-2 / 05857000

„

Aver SA,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-0070957-5 (FOSC du 16.10.

2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Graman 38, 1241 Puplinge. 

Registre journalier no 16954 du 12.10.2010 / CH-660.0.070.957-5 / 05857588

„

BLS Blanchisserie Le Soleil Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0374010-2 (FOSC du 01.03.2010, p. 8/5517642). Nouvelle raison
sociale: 

Blanchisserie Le Soleil Sàrl

. Statuts modifiés le 07.10.

2010. 

Registre journalier no 16955 du 12.10.2010 / CH-660.0.374.010-2 / 05857002

„

Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds TSB

Bank plc, Londres, et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0090952-4 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5542000). Cour-
voisier-Clement Antoine, Snopek Lukasz et Woltz Corinne ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Marie Claire,
nommée présidente, continue à signer collectivement à deux.
Grammatopoulo Judith, de et à Genève, Kwapisz Joëlle, de France,
à Choisy, F, Solanet Georgiana, de France, à Douvaine, F, Winton
Cheryl, de Grande-Bretagne, à Genève, et Wittwer Christophe, de
Trub, à Satigny, sont membres du conseil avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 16956 du 12.10.2010 / CH-660.0.090.952-4 / 05857590

„

CEGELEC SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, CH-660-1418995-9 (FOSC

du 04.08.2010, p. 7/5758038). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Monthey. 

Registre journalier no 16957 du 12.10.2010 / CH-660.1.418.995-9 / 05857592

„

Citco (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3023347-2 (FOSC du

23.02.2010, p. 9/5510080). Les pouvoirs de Knüpfer Ernst-Pieter
sont radiés. 

Registre journalier no 16958 du 12.10.2010 / CH-170.3.023.347-2 / 05857594

„

Climber-Suisse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2901009-8 (FOSC

du 18.12.2009, p. 8/5402080). Climber AB n’est plus associée; ses
101 parts de CHF 100 ont été cédée à l’associé de Courville Arnaud.
Associé: de Courville Arnaud pour 200 parts de CHF 100. Nordström
Michael et Sipek Jan ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 16959 du 12.10.2010 / CH-660.2.901.009-8 / 05857596

„

COMPAGNIE GENERALE DE PROSPECTION SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0990998-1 (FOSC du 11.01.2002, p. 8). ’Fiduciaire Sofi-
dusa SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16960 du 12.10.2010 / CH-660.0.990.998-1 / 05857598

„

DrugTech Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2342005-3 (FOSC du 02.

11.2005, p. 6/3085092). Nouvel organe de révision: Verifid Révi-
sion SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 16961 du 12.10.2010 / CH-660.2.342.005-3 / 05857600

„

DST Computer Services SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0101973-8

(FOSC du 28.09.2005, p. 6/3036470). ’Revisuisse Price Water-
house SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 16962 du 12.10.2010 / CH-660.0.101.973-8 / 05857602

„

ECLOF International,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0028946-2, fondation (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970968). Tay-
lor Paul Guillaume n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 16963 du 12.10.2010 / CH-660.0.028.946-2 / 05857604

„

ECTA Entretien et Contrôle Technique Abris SA,

 

à   L a nc y

,

CH-660-0495985-0 (FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942056). Par
suite de changement d’état civil, Rudaz Claire-Lise porte main-
tenant le nom de Rudaz Grobéty Claire-Lise. 

Registre journalier no 16964 du 12.10.2010 / CH-660.0.495.985-0 / 05857606

„

Ermilin SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0314996-9 (FOSC du

12.12.2008, p. 9/4777606). Liniger Philippe et Decoppet Pascal ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Egli Jürg est radiée. Semboglou Alexandre, nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. Uster Nicolas est main-
tenant domicilié à Préverenges. Langlo Jan, de Genève, à Carouge
(GE), président, et Schmid Pierre, d’Inwil, à Carouge (GE), sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Simon-Vermot
Patrice, de Le Cerneux-Péquignot, à Cheseaux-Noréaz. Nouvelle
adresse: route des Acacias 48, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 16965 du 12.10.2010 / CH-660.0.314.996-9 / 05857608

„

Fondation Magistra-Ecaterina et Ionel Cicotti,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-0927998-6 (FOSC du 22.08.2002, p. 5/0611156). Belzer
Klaus n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. An-
tonio Nunes Maria Manuela, du Portugal, à Vernier, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16966 du 12.10.2010 / CH-660.0.927.998-6 / 05857610

„

Fondation patronale de JEROME SA,

 

à V er ni er

, CH-660-

0009943-8 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561762). Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-
660-0003970-5), à Genève. 

Registre journalier no 16967 du 12.10.2010 / CH-660.0.009.943-8 / 05857612

„

FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679352). La clause statutaire relative
à la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée con-
formément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 29.09.2010. 

Registre journalier no 16968 du 12.10.2010 / CH-660.0.988.988-9 / 05857004

„

Garage du Lac SA,

 

à   Be l l e v ue

, CH-660-0088930-5 (FOSC du

21.10.1999, p. 7213). Organe de révision: Nicolas Wenger, expert-
comptable (CH-660-0469984-6), à Genève. 

Registre journalier no 16969 du 12.10.2010 / CH-660.0.088.930-5 / 05857614

„

Gestor SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0031952-0 (FOSC du

10.12.2008, p. 9/4773438). Decoppet Pascal et Liniger Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Egli Jürg est radiée. Semboglou Alexandre, nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux; sa procuration est radiée. Uster Nicolas est main-
tenant domicilié à Préverenges. Langlo Jan, de Genève, à Carouge
(GE), est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Simon-Vermot Patrice, de Le Cerneux-Péquignot, à
Cheseaux-Noréaz. Nouvelle adresse: route des Acacias 48, 1227
Carouge GE. 

Registre journalier no 16970 du 12.10.2010 / CH-660.0.031.952-0 / 05857616

„

Global Holding Investment SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2842009-6 (FOSC du 11.12.2009, p. 9/5389450). Dussel Francis
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Torres
Antoine Denis, de France, à Nice, F, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Thi-
bault Marcuzzi Edda, de Mex, à Thônex, directrice. 

Registre journalier no 16971 du 12.10.2010 / CH-660.2.842.009-6 / 05857618

„

Guyesept SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1566010-9 (FOSC du 28.

06.2010, p. 9/5696122). Obaid Karim et Heggli Carl ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Leschallier de Lisle
Louis Alexandre, de France, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Lucimo SA (CH-
660-0112974-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue des Pavillons 5B,
1205 Genève. 

Registre journalier no 16972 du 12.10.2010 / CH-660.1.566.010-9 / 05857620

„

Haideri-Kazemi,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0228010-9 (FOSC du

18.06.2010, p. 10/5682186). Procuration collective à deux a été
conférée à Satgunanathan Nirmaladevi, du Sri-Lanka, à Genève. 

Registre journalier no 16973 du 12.10.2010 / CH-660.0.228.010-9 / 05857622

„

IGENEVE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1720003-5 (FOSC du 07.

03.2008, p. 7/4377362). Selon déclaration des gérants du 11.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16974 du 12.10.2010 / CH-660.1.720.003-5 / 05857624

„

INTERNATIONAL TECHNOLOGY - INTTEC SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2456006-8 (FOSC du 04.11.2008, p. 8/4717828). Par
suite du transfert de son siège à Bulle, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 17007 du 12.10.2010 / CH-660.2.456.006-8 / 05856450

„

Ipolitis & Hubertus SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0167001-3 (FOSC

du 25.06.2009, p. 14/5089214). Le capital-actions de CHF 100’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
07.10.2010. 

Registre journalier no 16975 du 12.10.2010 / CH-660.0.167.001-3 / 05857006

„

Lacovaro SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0021947-6 (FOSC du 16.04.

1997, p. 2544). Nouvel organe de révision: FIREX AUDIT & CON-
SULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 16976 du 12.10.2010 / CH-660.0.021.947-6 / 05857626

„

Ladurée Beauté SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2188007-9 (FOSC

du 09.04.2010, p. 8/5579788). Statuts modifiés le 07.10.2010 sur
un point non soumis à publication. Eckert Jean-Blaise n’est plus
administrateur; en revanche, il continue à signer individuelle-
ment. Bendali Safia, de France, à Paris, F, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16977 du 12.10.2010 / CH-660.2.188.007-9 / 05857628

„

Les Roses Rouges société coopérative,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0018970-5 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723396). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Les Roses Rouges société co-

opérative, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs

Christinat Amelia et Soupart Claude avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16978 du 12.10.2010 / CH-660.0.018.970-5 / 05857008

„

L’Immobilière des Quais SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 23.04.2008, p. 8/4444294). Organe de révision: Ge-
stoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 16979 du 12.10.2010 / CH-660.0.562.992-7 / 05857630

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/

5845962). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Weber Patrick, de Zurich, à Chêne-
Bougeries. 

Registre journalier no 16980 du 12.10.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05857632

„

M. et Mme Baumann,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-0034979-7, société

en nom collectif (FOSC du 06.02.1979, p. 387). Nouvelle raison
de commerce: 

Motel Le Griffon, M. et Mme Baumann

. But mo-

difié: motel. 

Registre journalier no 16981 du 12.10.2010 / CH-660.0.034.979-7 / 05857010

„

MANAGEMENT SERVICES GROUP SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0006003-8 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/5554850). Multirévision
Genève Sàrl (CH-660-2951007-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16982 du 12.10.2010 / CH-660.0.006.003-8 / 05857634

„

Mattmann Optique Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2536000-4

(FOSC du 03.01.2001, p. 0031). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Claude
Neukom - Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-
1260010-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 16983 du 12.10.2010 / CH-660.2.536.000-4 / 05857636

„

MAySE Consult Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0638006-8 (FOSC

du 28.12.2006, p. 10/3699864). Selon déclaration du gérant du
16.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16984 du 12.10.2010 / CH-660.0.638.006-8 / 05857638

„

MPI-Mantel Promotions Immobilières SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u -

a t e s

, CH-660-1216993-8 (FOSC du 19.11.2009, p. 10/5350952).

’CFS Consulting Fidpar SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-
0164994-2), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16985 du 12.10.2010 / CH-660.1.216.993-8 / 05857640

„

Niscayah SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0916991-2 (FOSC du 17.06.

2010, p. 11/5679382). Favre John n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16986 du 12.10.2010 / CH-660.0.916.991-2 / 05857642

„

PMSE SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-0772996-7 (FOSC du 07.03.

2002, p. 8). Actora SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 16987 du 12.10.2010 / CH-660.0.772.996-7 / 05857644

„

Regeservice SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1130990-1 (FOSC du 05.

02.2010, p. 9/5481262). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Radiation de la clause relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution, conformément à l’art. 628 al. 4 CO.
Nouveaux statuts du 07.10.2010. Zaugg Bernard, Cheveau Marc
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration : Naville Frédéric, de et à Genève, président, Fauth Thierry,
de France, à Grilly, F, et Gordon Andrew, de Chêne-Bougeries, à Per-
roy, tous avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Guillon Christophe, de France, à Villaz, F,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Cheveau
Marc, de France, à Cervens, F, Dimitriou Christos, de et à Eclépens,
et Lammers Albert, de Tramelan, à Lutry. FIREX AUDIT & CON-
SULTING SA (CH-660-0142999-6) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-
0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 16988 du 12.10.2010 / CH-660.1.130.990-1 / 05857012

„

SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0342004-4

(FOSC du 21.06.2010, p. 10/5685818). Multirévision Genève Sàrl
(CH-660-2951007-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16989 du 12.10.2010 / CH-660.0.342.004-4 / 05857646

„

Serviclim SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0165989-0 (FOSC du 25.

03.2009, p. 10/4942104). Par suite de changement d’état civil, Ru-
daz Claire-Lise porte maintenant le nom de Rudaz Grobéty Claire-
Lise. Nouvelle adresse: avenue Henri-Golay 22, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 16990 du 12.10.2010 / CH-660.0.165.989-0 / 05857648

„

SGG (SUISSE) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0050979-7 (FOSC du

30.04.2010, p. 10/5611656). Lafontaine Ben Ismaïl Nathalie est
maintenant domiciliée à Thoiry, F. 

Registre journalier no 16991 du 12.10.2010 / CH-660.0.050.979-7 / 05857650

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 11.08.2010, p. 8/5766480). Les pouvoirs
de Markus Robert Adrianus sont radiés. 

Registre journalier no 16992 du 12.10.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05857652

„

Société de la Poissonnière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0071926-

4 (FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152316). Immink Henric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladisa Jean-Philippe, de
Genève, à Gilly, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 16993 du 12.10.2010 / CH-660.0.071.926-4 / 05857654

„

Société Immobilière Monterosa SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-

660-0115956-7 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575100). Gesco Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BC Bilanz Control AG (CH-100.3.012.086-8), à Reiden. 

Registre journalier no 16994 du 12.10.2010 / CH-660.0.115.956-7 / 05857656

„

Société Immobilière Rue de Fribourg No 16 SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0012926-5 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/5544186). Adresse
actuelle: rue de Fribourg 16, 1201 Genève. 

Registre journalier no 16995 du 12.10.2010 / CH-660.0.012.926-5 / 05857658

„

Tec-Design SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0214972-5 (FOSC du 24.

02.1984, p. 680). Neuffer Gérard est maintenant domicilié à Saint-
Cergue. Nouvelle adresse: Grand-Rue 25. 

Registre journalier no 16996 du 12.10.2010 / CH-660.0.214.972-5 / 05857660

„

The Aga Khan Trust for Culture,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0168978-9, fondation (FOSC du 24.11.2003, p. 7/1274612). Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 16997 du 12.10.2010 / CH-660.0.168.978-9 / 05857662

„

Tonoli SARL,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-1073996-9 (FOSC

du 13.09.2010, p. 9/5808298). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.09.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tonoli SARL, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé Tonoli Sergio, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 16998 du 12.10.2010 / CH-660.1.073.996-9 / 05857014

„

TRAFALGAR TRUST COMPANY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1049003-9 (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596102). Multirévision
Genève Sàrl (CH-660-2951007-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16999 du 12.10.2010 / CH-660.1.049.003-9 / 05857664

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 11.10.2010, p. 9/5847400). Les pouvoirs de
Benezra Maurice, Araujo Roberto, Duc François, Treier Jean-Marc
ainsi que la procuration de Németh Laurence sont radiés. Par suite
de changement d’état civil, Janbon Stéphanie porte maintenant
le nom de Lafont Stéphanie. 

Registre journalier no 17000 du 12.10.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05857666

„

VALIMO SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-626-3010692-3 (FOSC du 31.07.

2007, p. 7/4049476). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 17001 du 12.10.2010 / CH-626.3.010.692-3 / 05857668

„

VHP METAL SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0687992-2 (FOSC du 17.

12.2001, p. 9914). Gestofisa Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA
(CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 17002 du 12.10.2010 / CH-660.0.687.992-2 / 05857670

„

Yellow Graphic Design & Communication Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0916997-0 (FOSC du 07.09.2004, p. 8/2438238). Selon dé-
claration du gérant du 16.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17003 du 12.10.2010 / CH-660.0.916.997-0 / 05857672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avexco SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0361978-0 (FOSC du

07.07.2004, p. 11/2346328). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 17004 du 12.10.2010 / CH-660.0.361.978-0 / 05857016

„

DF Litige bagages, Francis Deleze,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-

1899004-9 (FOSC du 16.11.2004, p. 6/2544432). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17005 du 12.10.2010 / CH-660.1.899.004-9 / 05857018

„

Espace Découvertes et Loisirs, Jacqueline Lepagnot,

 

à   M e y -

ri n

, CH-660-1003993-1 (FOSC du 16.11.1993, p. 6024). L’inscrip-

tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17006 du 12.10.2010 / CH-660.1.003.993-1 / 05857020

„

Pharmacie du Museum, Béatrice Brunet,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0220991-0 (FOSC du 15.03.1991, p. 1111). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17008 du 12.10.2010 / CH-660.0.220.991-0 / 05857022

„

TECHBIN SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2245007-6

(FOSC du 22.09.2009, p. 8/5257746). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 17009 du 12.10.2010 / CH-660.2.245.007-6 / 05857024

„

2M Consulting, Mohammed MAALAL,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1196000-8 (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17010 du 12.10.2010 / CH-660.1.196.000-8 / 05857026

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ELLE ESSE Spezial Tiefbau Sagl (ELLE ESSE Spezial Tiefbau

GmbH),

 

in   G r o n o

, CH-350.4.002.843-0, c/o Studio legale e no-

tarile avv. Fabrizio Keller, San Roc, casella postale 33, 6537 Grono,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
09.10.2010. Scopo: L’esecuzione di lavori speziali per l’edilizia e
il genio civile, il commercio e la messa in opera di materiale spe-
ciale, attrezzature e macchinari speciali per l’edilizia e il genio ci-
vile, la consulenza in materia di sopra- e sottostrutture speciali;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Con di-
chiarazione del 09.10.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mi-
lesi, Christian, da Iragna, in Grono, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 4405 del  12.10.2010 / CH-350.4.002.843-0 / 05856274

„

SmArtonLife AG,

 

i n  Va l  M ü s ta ir

, CH-350.3.010.963-7,

Chasa al battaporta, 7532 Tschierv, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck: Die Gesellschaft
konzentriert sich auf Aktivitäten im Bereich der Burnout-Präven-
tion im In- und Ausland. Sie fördert gegebenenfalls entsprechende
Anstrengungen Dritter. Sie kann Verlage führen und Verkaufstä-
tigkeiten ausüben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Carl, Stefan Matthias, von Mollis, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Adelheid Maria, von Aesch LU und Schongau, in Siebnen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Stäger, Luca, von Meren-
schwand, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Dr. Hans Rudolf, von Oberthal, in Siebnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.048.739-6),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 12.10.2010 / CH-350.3.010.963-7 / 05856276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft für Riechstoffe und Aromen,

 

i n  C hu r

,

CH-350.3.000.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2008, S. 7, Publ. 4587592). Firma neu: 

Aktiengesellschaft für

Riechstoffe und Aromen in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Martin,
von Chur und Malix, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Malix, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4407 vom 12.10.2010 / CH-350.3.000.304-9 / 05856796

„

Alpina Immobilien AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.000.524-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 10, Publ.
4846284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nigg, Max, von Chur und Maienfeld, in Chur, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigg, Reto Paul, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Andreas, von Saas, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tscholl Treuhand + Revisi-
onen (CH-350.1.004.628-8), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her:Tscholl Treuhand + Revisionen].

Tagesregister-Nr. 4408 vom 12.10.2010 / CH-350.3.000.524-5 / 05857234

„

Artolino Print Graphic Design AG,

 

in  K üb l is

, CH-170.3.012.

367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 9, Publ.
3314810). Weitere Adresse: Via Centrala 2, 7130 Ilanz.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 12.10.2010 / CH-170.3.012.367-1 / 05857236

„

Complemento dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4332

del 06.10.2010, pubblicato sul FUSC no. 198 del 12.10.2010, pag.
8. 

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  Co ir a

, CH-350.9.

000.700-4, succursale svizzera (FUSC no. 198 del 12.10.2010, p.
8, Pubbl. 5849582), con Sede principale a: Lugano. Nuove dispo-
sizioni per la succursale: Ulteriore indirizzo: Schmiedgasse 2,
Haus zum Rosenstock, 9001 San Gallo.

Registro giornaliero no 4410 del  12.10.2010 / CH-350.9.000.700-4 / 05857332

„

Bernina Gran Turismo AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.010.

413-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10,
Publ. 5611220). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RBT AG (CH-350.3.004.302-
0), in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 12.10.2010 / CH-350.3.010.413-2 / 05857334

„

Buffalo Grill, Biäsch & Hübscher,

 

in  D a vos

, CH-350.2.001.

382-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 7,
Publ. 2552028). Domizil neu: Berglistutz 2, 7270 Davos Platz.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 12.10.2010 / CH-350.2.001.382-8 / 05857336

„

Golden Dust AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.919-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 10, Publ. 5762874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nay, Marco, von Chur
und Trun, in Urmein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Meier, Peter, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4413 vom 12.10.2010 / CH-350.3.010.919-9 / 05857338

„

Hugo Wetzel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.003.679-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5387). Firma
neu: 

S.T.O.P., Hugo Wetzel

. Zweck neu: Projekt- und Strategie-

entwicklung, Beratung und Umsetzung, insbesondere im Touris-
mus-, Marketing- und Eventbereich.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 12.10.2010 / CH-350.1.003.679-0 / 05856282

„

ISP Construction SA,

 

i n  Sa n  V itt o r e

, CH-350.3.010.591-6,

società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 8, Pubbl.
5831828). Nuova succursale: Bellinzona (CH-501.9.013.256-1).

Registro giornaliero no 4415 del  12.10.2010 / CH-350.3.010.591-6 / 05857340

„

Velo Kesch GmbH,

 

in   L a  P u n t- C h am u e s - c h

, CH-350.4.

000.374-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2008, S. 9, Publ. 4743678). Domizil neu: Chesa Barba
Peider, Curtins 44, 7522 La Punt-Chamues-ch, [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ler, Alfred, von Neudorf, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4416 vom 12.10.2010 / CH-350.4.000.374-1 / 05857342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BePro Holding AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-400.3.020.

446-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 11,
Publ. 5726470). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 12.10.2010 / CH-400.3.020.446-7 / 05857344

„

Café Heini, Inhaberin Hedwig Andri,

 

i n  C h ur

, CH-350.1.007.

481-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 7,
Publ. 2111032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 12.10.2010 / CH-350.1.007.481-6 / 05856284

„

Gieffepi AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.008.112-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 10, Publ.
5567504). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 21.09.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 12.10.2010 / CH-350.3.008.112-4 / 05856286

„

RMH Gastro AG in Liquidation,

 

i n  C on t e r s   i m  P r ä t t i g a u

,

CH-350.3.007.948-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 11, Publ. 5726478). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 12.10.2010 / CH-350.3.007.948-0 / 05857346

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GVS Agrar Jura SA,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.005.333-9, Es-

pace industriel 13, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 15. 09. 2010. But: Production, commerce de ma-
chines agricoles et de machines en tous genres notamment des-
tinées aux collectivités publiques, ainsi que fourniture de tous pro-
duits et toutes autres prestations y relatifs (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement libéré.
Actions: 500 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personnes inscrites: Tosoni, Ugo, de Merishau-
sen, à Diessenhofen, président, avec signature collective à deux;
Würms, Josef, de Mammern, à Ramsen, membre, avec signature
collective à deux; Werner, Erich, de Merishausen, à Merishausen,
membre, avec signature collective à deux; Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, à Schaffhouse (CH-290.3.003.135-4), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1239 du 12.10.2010 / CH-670.3.005.333-9 / 05857674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Constantia Trading S.A.,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-670.3.004.043-

6, Société anonyme (FOSC no 132 du 13. 07. 2009, p. 15, publ.

5134394). Personne et signature radiée: Aldeweireldt, Emiel, de

Belgique, à Wilrijk (B), président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Installé, Patrick F., de Bel-
gique, à Brasschaat (B), président et administrateur-délégué, avec

signature individuelle [précédemment: administrateur-délégué];
Germanès, Michèl, de Belgique, à Brasschaat (B), membre, sans
droit de signature.

Registre journalier no 1240 du 12.10.2010 / CH-670.3.004.043-6 / 05857028

„

G.M.S.T. SA,

 

p r é c é de m .   à   P o r r e nt r u y ,

 CH-670.3.004.

638-5, Société anonyme (FOSC no 223 du 17. 11. 2008, p. 10,
publ. 4735244). Modification des statuts: 1. 10. 2010. Nouveau
siège: 

D e l é m o n t .

 Nouvelle adresse: Rue de la Maltière 1, 2800

Delémont.

Registre journalier no 1241 du 12.10.2010 / CH-670.3.004.638-5 / 05857676

„

Immobilier Gemmelaincourt SA,

 

à   E d er s w i l e r ,

 CH-270.3.

003.589-5, Société anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 15,
publ. 5121258). Selon déclaration du conseil d’administration du
16.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes et signatures radiées:
Haubensak, Doris, de Bâle, à Oberwil BL, membre, avec signature
individuelle; ACTA-TREUHAND Mélanie Motalla, à Bâle (CH-270.
1.011.663-7), organe de révision.

Registre journalier no 1242 du 12.10.2010 / CH-270.3.003.589-5 / 05857030

„

Mijanovic SA,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.004.655-0, Société

anonyme (FOSC no 127 du 03. 07. 2008, p. 13, publ. 4556882).
Nouvelle adresse: Espace industriel 6, 2854 Bassecourt.

Registre journalier no 1243 du 12.10.2010 / CH-670.3.004.655-0 / 05857032

„

Tosi Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.003.262-8, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 105 du 04. 06. 2009, p. 11, publ.

5048856). Modification des statuts: 12. 10. 2010. Nouvelle

adresse: c/o Synergie Media S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delé-
mont. Nouveau but: Exploitation de restaurants, d’hôtels et de
bars (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvel-
les communications: Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Personnes et signatures radiées: Toffanelli, Stefano,
d’Italie, à Gordola, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Toffanelli-Sigrist, Monika,
de Sarnen, à Gordola, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Walgo S.A., à Delémont (CH-670.3.000.
855-2), associée, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: Walgo S.A., à Delémont, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Aeschbacher, Gottfried, de Eg-
giwil, à Delémont, président des gérants, avec signature indivi-
duelle; Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Eggiwil et Courtételle, à De-
lémont, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1244 du 12.10.2010 / CH-670.4.003.262-8 / 05857678

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS-Event Technik GmbH

 

(AS-Event Technik Sàrl) (AS-Event

Technik Sagl) (AS-Event Technik Ltd liab. Co)

, in 

Tr ie n ge n ,

 CH-

100.4.791.975-1, Kantonsstrasse 74, 6234 Triengen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6.

10. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich

der Eventtechnik, insbesondere Ausführung von Beleuchtungen
und Beschallungen; Verkauf, Vermietung von und Handel mit da-
mit zusammenhängenden Produkten; Erwerb, Halten und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Asma, Erol, türki-
scher Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Asma, Deniz, türkische
Staatsangehörige, in Schönenwerd, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7529 vom 12.10.2010 / CH-100.4.791.975-1 / 05856292

„

Auto Murseli Reptop,

 

i n  Me i er s k ap p el ,

 CH-100.1.791.

976-1, Hellmühlestrasse 2, 6344 Meierskappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wechseln von Autoersatzteilen
wie Pneu, Auspuff, Bremsen etc.. Eingetragene Personen: Murseli,
Imer, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7530 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.976-1 / 05856294

„

Blue Nature GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung Altishofen/

Schweiz,

 

in  A lt ish of en ,

 CH-100.9.791.977-3, Kantonsstrasse 1,

6246 Altishofen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: HRB 12878. Firma Hauptsitz: Blue Na-
ture GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Ahlen (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–
Liberierung EUR 25’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Herstellung und Vertrieb (insbesondere im Direktvertrieb) von
Kosmetikartikeln, Modeschmuck, diätetischen Lebensmitteln,
Nahrungsergänzungsprodukten sowie anderen Produkten und
Dienstleistungen; Marketing- und Vertriebsberatung. Eingetra-
gene Personen: Sidler, Urs, von Luzern, in Sempach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7531 vom 12.10.2010 / CH-100.9.791.977-3 / 05856296

„

Buess Samuel, Forstunternehmen,

 

i n  R og g li s wi l,

 CH-100.

1.791.978-4, Winkel 186, 6265 Roggliswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Forstarbeiten und
Kommunalarbeiten aller Art; Handel mit und Transport von Holz
und anderen Gütern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Ver-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

äusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Buess, Sa-
muel, von Gelterkinden, in Roggliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7532 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.978-4 / 05856298

„

Dr. Baur Beratende Bauingenieure,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.

791.979-2, Habsburgerstrasse 32, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im konstruktiven In-
genieurbau und Erdbebeningenieurwesen; Übernahme von Ex-
perten-, Prüf- und Berater-Mandaten; Normungs- und Ausschus-
stätigkeiten; Fortbildungen; Baudynamik; Finite. Eingetragene
Personen: Baur, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7533 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.979-2 / 05856300

„

G & A Autospritzwerk G. Alija,

 

i n  S c hö tz ,

 CH-100.1.791.

980-0, Unterwellberg 18, 6247 Schötz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Reparaturen aller Art;
Carrosserie; Lackierarbeiten; Kauf und Verkauf von Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Alija, Gezim, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Wauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7534 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.980-0 / 05857394

„

gyroswiss GmbH,

 

i n  H i l d i s r i e d e n ,

 CH-100.4.791.981-5,

Waldmatt 18, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck:
Betrieb einer Flugschule; Vermietung von Luftfahrzeugen; Ver-
mietung von Instruktions-, Unterhalts- und Flugpersonal; Im-
port, Entwicklung und Vertrieb von Luftfahrzeugen und Kompo-
nenten sowie deren Handel; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Banz, Bruno, von Rain und Escholzmatt, in Hildisrieden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen von je CHF 100.–; Achermann, Josef, von Gross-
wangen und Beromünster, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7535 vom 12.10.2010 / CH-100.4.791.981-5 / 05856302

„

Liquid-Solution GmbH,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.791.982-0, Gra-

benweg 7, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2010. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Betriebsstoffen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burkart, Marc
Steve, von Luzern, in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Bründler, Ivan, von Root, in Root, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7536 vom 12.10.2010 / CH-100.4.791.982-0 / 05856304

„

Pizza Zell, Süleyman Polat,

 

i n  Z e l l   L U ,

 CH-100.1.791.983-

4, St. Urbanstrasse 15, 6144 Zell, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Take-Away Gastronomie samt Haus-
lieferdienst und Party-Service. Eingetragene Personen: Polat, Sü-
leyman, türkischer Staatsangehöriger, in Gettnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7537 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.983-4 / 05856306

„

ST Style & Fashion Traiwong,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.984-

2, Weinmarkt 13, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Textilien, Accessoires
sowie Schuhen, spezialisiert auf Damenmode; Modeberatung; Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: Traiwong, Supaporn, von
Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7538 vom 12.10.2010 / CH-100.1.791.984-2 / 05856308

„

Stechmücke S. Sägesser & Partner,

 

i n   B ü ro n,

 CH-100.2.791.

985-1, Luzernerstrasse 10, 6233 Büron, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 23. 09. 2010. Zweck: Führung eines
Tattoo- und Piercingstudios sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bruni, Sa-
mantha, von Reiden, in Burg AG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Sägesser, Simon, von Bannwil, in Büron, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7539 vom 12.10.2010 / CH-100.2.791.985-1 / 05856310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

COMPAREX Schweiz AG,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.025.777-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 10, Publ.

5758760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Jung, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bratislava
(SK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rajsp, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Sofia (BG), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7540 vom 12.10.2010 / CH-100.3.025.777-2 / 05856092

„

KFT Fenster AG,

 

in  P faff n au ,

 CH-100.3.787.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S. 10, Publ.

4977590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Büron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7541 vom 12.10.2010 / CH-100.3.787.251-2 / 05856094

„

KRT Engineering + Handel AG,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.4.019.

555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4623348). Statutenänderung: 6. 10. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in
Zürich (CH-020.3.909.921-0), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petermann, Hans-Rudolf, von Root,
in Sharjah (AE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pontresina].

Tagesregister-Nr. 7542 vom 12.10.2010 / CH-100.4.019.555-4 / 05856096

„

Lagerhaus und Immobilien AG Willisau,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-

100.3.007.665-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.

2009, S. 11, Publ. 5274736). Domizil neu: c/o Dr. iur. Kurt Babst,

Chlisottike 1, 6130 Willisau.

Tagesregister-Nr. 7543 vom 12.10.2010 / CH-100.3.007.665-0 / 05856098

„

Letzi Apotheke und Drogerie AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.

397-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4296608). Domizil neu: Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrutt, Albert, von
Schwyz, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwyz]; Schrutt-Pöll, Astrid, von Schwyz, Eschenbach
LU und Zürich, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schwyz]; Süess Treuhand GmbH, in Stansstad
(CH-150.4.000.723-2), Revisionsstelle [bisher: Süess Treuhand
GmbH, in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 7544 vom 12.10.2010 / CH-100.3.016.397-2 / 05856100

„

Lindenhof Luzern GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.027.506-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.

2010, S. 9, Publ. 5812034). In Gutheissung des Rekurses hat die

Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 29.09.2010 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 19.08.
2010, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 07.09.2010 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 19.
08.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 7545 vom 12.10.2010 / CH-100.4.027.506-1 / 05856102

„

MB Immoservice GmbH,

 

bi s h er   i n   S u r s e e ,

 CH-100.4.791.

257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2010, S. 10, Publ. 5578262). Statutenänderung: 10. 09.

2010. Sitz neu: 

S e m pa c h .

 Domizil neu: Stadtstrasse 12, 6204

Sempach. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7546 vom 12.10.2010 / CH-100.4.791.257-1 / 05856312

„

Mobile Praxis Dr. med. vet. Wyss ’Pferd & Zahn’ GmbH,

 

in

U dl i g e ns w i l ,

 CH-100.4.790.885-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 18, Publ.

5422030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr.

med. vet. G. Dominique, von Udligenswil und Grosswangen, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Mei-
kirch, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Wampfler,
Beat, von Diemtigen, in Ersigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lüthi,
Hanspeter, von Rüderswil, in Bowil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7547 vom 12.10.2010 / CH-100.4.790.885-0 / 05856104

„

Mobilgastro AG,

 

i n   G eu e ns e e ,

 CH-320.3.055.951-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 13, Publ.

5695476). Firma neu: 

Mobilgastro AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 11.10.2010
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2010, 09.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7548 vom 12.10.2010 / CH-320.3.055.951-8 / 05856314

„

Personalfürsorgestiftung der Twerenbold AG,

 

in  K ri en s ,

CH-100.7.010.326-0, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S.

8, Publ. 1251936). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-

und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gut, Ruth, von Horw, in Ennetmoos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Twerenbold, Peter, von Luzern, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7549 vom 12.10.2010 / CH-100.7.010.326-0 / 05856106

„

PYROFORCE Energietechnologie AG,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.3.

006.923-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S.

7, Publ. 5007570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Gemperle, Willy, von Udligenswil, in Udligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Herbert, von Udligenswil, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

Tagesregister-Nr. 7550 vom 12.10.2010 / CH-100.3.006.923-5 / 05856108

„

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil AG,

 

i n No ttw il ,

CH-100.3.013.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.

09. 2010, S. 10, Publ. 5816162). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Villiger, Dr. med. Beat, von Sins und Erstfeld, in Mai-
enfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7551 vom 12.10.2010 / CH-100.3.013.187-8 / 05856110

„

Space-Trade GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.022.509-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3352). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7552 vom 12.10.2010 / CH-100.4.022.509-8 / 05856112

„

Storatex Systeme AG,

 

i n   R e i de n ,

 CH-400.3.010.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 11, Publ.

5427862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Lange, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thönen, Walter, von Zwieselberg, in Schen-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7553 vom 12.10.2010 / CH-400.3.010.875-0 / 05856114

„

Swiss Bachmann AG,

 

i n I nw il,

 CH-100.3.012.876-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 9, Publ.

5784606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Brücker, Antonia, von Spiringen, in Schänis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7554 vom 12.10.2010 / CH-100.3.012.876-2 / 05856116

„

Swiss Lion AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-140.3.001.455-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2010, S. 9, Publ. 5848744).
Statutenänderung: 1. 10. 2010. Zweck neu: Handel mit Uhren, Ju-
welen, Gold- und Silberwaren und weiteren Artikeln sowie Betrieb
von Engros- und Detailhandelsunternehmen anderer Branchen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7555 vom 12.10.2010 / CH-140.3.001.455-2 / 05856316

„

Villiger Söhne AG,

 

i n  P fe ff ik o n ,

 CH-100.3.010.562-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2010, S. 11, Publ.

5786448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schwerdtle-von Delft, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Tü-
bingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7556 vom 12.10.2010 / CH-100.3.010.562-1 / 05856118

„

Voice Data Technologies AG,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.785.022-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 14, Publ.

4822168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bassler, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Thayngen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Ste-
phan, von Grindelwald, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 7557 vom 12.10.2010 / CH-100.3.785.022-4 / 05856120

„

Wydematt AG,

 

i n  S ur s ee ,

 CH-100.3.019.016-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ. 5642026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneu-
bühler, Pius, von Buttisholz und Ufhusen, in Dietwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7558 vom 12.10.2010 / CH-100.3.019.016-4 / 05856122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

idée livre, staffelbach buchhandlung am lindenplatz,

 

in

Kr ie ns,

 CH-100.1.025.120-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254

vom 30. 12. 2005, S. 11, Publ. 3173300). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7559 vom 12.10.2010 / CH-100.1.025.120-5 / 05856318

„

Swiss Life, Regionenleitung Zentralschweiz / Tessin, Stefan

Furrer, Generalagent und Leiter Region,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.

787.294-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009,
S. 18, Publ. 5130206). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7560 vom 12.10.2010 / CH-100.1.787.294-8 / 05856320

„

Webant GmbH in Liquidation,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.786.

099-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2010, S. 15, Publ. 5721654). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7561 vom 12.10.2010 / CH-100.4.786.099-3 / 05856322

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EIC Ebavurage Industriel & Conseils SA,

 

à   Co r t a i l l od

, rue

de la Fabrique 2, 2016 Cortaillod, CH-645-4105794-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.10.2010. But: étude, conception,
fabrication, achat et vente de pièces mécaniques et microtechni-
ques, d’outillages et de machines ainsi que le conseil en manage-
ment d’entreprises (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communication aux acti-
onnaires: par courrier écrit, télécopie, ou courrier électronique à
l’adresse inscrite dans le registre des actions. Convocation aux ac-
tionnaires: lettre recommandée adressée à chacun des action-
naires ou des usufruitiers inscrits sur le registre des actions de la
société. Administration d’un ou plusieurs membres: Pierrehum-
bert Christian, de Saint-Aubin-Sauges, à Bevaix, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Pi-
errehumbert Martine Mariette Cécile, de Saint-Aubin-Sauges, à
Bevaix. Selon déclaration du 11.10.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3383 du 12.10.2010 / CH-645.4.105.794-0 / 05856424

„

MOURA RODRIGUES CRISTO,

 

à   N eu c h â te l

, rue de l’Ecluse

7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105790-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moura Rodrigues Cristo, du Portugal, à La
Tour-de-Peilz. But: coiffure pour hommes. 

Registre journalier no 3384 du 12.10.2010 / CH-645.4.105.790-3 / 05856426

„

PRESTIGE Coelho & Cie,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, avenue

Léopold-Robert 84, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105792-
7. Société en nom collectif qui a commencé le 02.10.2010. But:
exploitation d’une discothèque. Associés: Coelho Antonio Carlos,
du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, et Coelho Pedro Antonio, de
et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 3385 du 12.10.2010 / CH-645.4.105.792-7 / 05856428

„

Tierra, Isabel Ryser,

 

à  V al - d e - T r a v er s

, Couvet, Grand-Rue

6, 2108 Couvet, CH-645-4105784-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ryser Isabel, de et à Val-de-Travers. But: vente de
chaussures pour dames, hommes et enfants; vente de poterie-dé-
coration. 

Registre journalier no 3386 du 12.10.2010 / CH-645.4.105.784-7 / 05856430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boffi et Cie,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4097499-5 (FOSC

du 29.05.2007, p. 9/3950524). Nouveau siège: 

B ev a i x

, rue en Ga-

lilée 8, 2022 Bevaix. 

Registre journalier no 3387 du 12.10.2010 / CH-645.4.097.499-5 / 05856432

„

Compagnie des Transports en commun de Neuchâtel et en-

virons SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1000513-2 (FOSC du 02.02.

2009, p. 14/4856432). Cuche Fernand, Gaberell Jean-Michel, Ri-
baux Philippe, Rytz Pierre-Denis, Simon Philippe, Zumsteg
Bernard et Garbani Marcantini Valérie ne sont plus membres du
conseil d’administration; les pouvoirs de cette dernière sont radiés.
Arni Olivier, de Biezwil, à Neuchâtel, est membre et vice-président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Ca-
sillas Angel, de Le Locle, à Cortaillod, Decker Nicole, de Neuchâtel,
à Corcelles-Cormondrèche, Nicati Claude, de Moudon, à Bevaix,
Péquignot Blaise, de Saignelégier, à Neuchâtel, Gueissaz Caroline
Marie Martine, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, et Vuilliomenet Pa-
trick, de et à Savagnier, sont membres du conseil d’administra-
tion; ils n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 3388 du 12.10.2010 / CH-645.1.000.513-2 / 05856434

„

Comtel Industries AG,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4097561-3

(FOSC du 11.03.2005, p. 9/2743986). Les pouvoirs de Cohen Dov
sont radiés. Nouvelle adresse: Espace de l’Europe 20, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3389 du 12.10.2010 / CH-645.4.097.561-3 / 05856436

„

Comtel Operations AG,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102596-6

(FOSC du 02.05.2008, p. 11/4458042). Nouvelle adresse: Espace
de l’Europe 20, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3390 du 12.10.2010 / CH-645.4.102.596-6 / 05856438

„

Divalog S.A.,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-1001358-5 (FOSC du 18.

01.2010, p. 11/5444790). Par suite du transfert de son siège à
Greng, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3395 du 12.10.2010 / CH-645.1.001.358-5 / 05856192

„

Fondation Cheval pour Tous,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4100568-

6 (FOSC du 27.12.2006, p. 14/3697258). ’Orfigest SA’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Fénart Eric - FIREC’ (CH-
645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3391 du 12.10.2010 / CH-645.4.100.568-6 / 05856440

„

Interplan S.A. Neuchâtel,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1008489-7

(FOSC du 24.03.1999, p. 1925). Par suite du transfert de son siège
à Hergiswil, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Nidwald sous la nouvelle raison sociale ’Interplan NW AG’
(’Interplan NW SA’) (’Interplan NW Inc’). Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3396 du 12.10.2010 / CH-645.1.008.489-7 / 05856194

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Manufacture Favre et Perret SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1001859-1 (FOSC du 19.08.2010, p. 11/5777932). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Zuppiger Olivier-
Bernard, de Rapperswil (SG), à Bienne. 

Registre journalier no 3392 du 12.10.2010 / CH-645.1.001.859-1 / 05856442

„

Technobat Les Ponts-de-Martel Sàrl,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r -

t e l

, CH-645-1006262-6 (FOSC du 11.11.2002, p. 8/722476). Or-

gane de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auvernier. 

Registre journalier no 3393 du 12.10.2010 / CH-645.1.006.262-6 / 05856444

„

2BSA Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4095800-2

(FOSC du 02.07.2003, p. 11/1061644). Selon déclaration du 08.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3394 du 12.10.2010 / CH-645.4.095.800-2 / 05856446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mode des Arcades, Danielle Frochaux,

 

à Ne uc h â te l

, CH-

645-1000166-8 (FOSC du 22.10.1196, p. 6438). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3397 du 12.10.2010 / CH-645.1.000.166-8 / 05856448

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alampi gmbh,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.322-3, Rotzberg-

strasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmer- und Unternehmensberatung sowie die
Uebernahme von Mandaten für die Personaladministration. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen betreiben und zu-
dem alle Geschäfte vornehmen und Verträge abschliessen, die mit
dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann sich ferner im In- und
Ausland für eigene und fremde Rechnung an anderen Unterneh-
men beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen auf-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alampi, Daniele,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Alampi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1519 vom 12.10.2010 / CH-150.4.001.322-3 / 05856138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Design, M. Ammann,

 

bi s he r   in   En n et bü r g e n ,

 CH-

150.1.000.741-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15. 11.

1996, S. 7041). Sitz neu: 

H er gi s wil   NW .

 Domizil neu: Rengg-

strasse 5, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Markus, von Aarau und Menziken, in Hergiswil
NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1520 vom 12.10.2010 / CH-150.1.000.741-8 / 05856140

„

Comlux Creatives AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.003.

403-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 14,
Publ. 5689358). Statutenänderung: 11. 10. 2010. Firma neu:

Sogexor SA

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Touati,

Djamal, französischer Staatsangehöriger, in Gentilly (FR), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 12.10.2010 / CH-150.3.003.403-5 / 05856142

„

Dolce Media International AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n ,

 CH-

170.3.022.357-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.

2008, S. 12, Publ. 4600580). Statutenänderung: 9. 10. 2010. Ak-

tien neu: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 12’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Wenn alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen
auch durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre erfolgen. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 12.10.2010 / CH-170.3.022.357-8 / 05856144

„

Euro-Net-Real-Estate One AG,

 

b is h e r   i n  E nn e tb ür ge n ,

CH-150.3.002.935-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.

09. 2010, S. 11, Publ. 5808974). Statutenänderung: 8. 10. 2010.

Sitz neu: 

S t a ns s t a d.

 Domizil neu: c/o ASCORE business support

AG, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Erstellung und die Verwaltung von sowie
den Handel mit Immobilien europaweit und im übrigen Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedernolte, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Jávea (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennetbürgen, Mitglied]; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 12.10.2010 / CH-150.3.002.935-6 / 05856146

„

Euro-Net-Real-Estate Two AG,

 

bi s he r   i n  E n ne t b ü r g e n,

CH-150.3.003.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.

09. 2010, S. 11, Publ. 5808976). Statutenänderung: 8. 10. 2010.

Sitz neu: 

S t a n s s t a d .

 Domizil neu: c/o ASCORE business support

AG, Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Erstellung und die Verwaltung von sowie
den Handel mit Immobilien europaweit und im übrigen Ausland.
Weiter bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Rohdiamanten
und geschliffenen Diamanten sowie Handelsgeschäfte mit beweg-
lichen Gütern, Leasing und Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niedernolte, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Jávea (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennet-
bürgen, Mitglied]; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 12.10.2010 / CH-150.3.003.100-2 / 05856148

„

Helioscope Systems AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.002.810-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 12, Publ.

5535300). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prisma Treuhand und Re-
visions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 12.10.2010 / CH-150.3.002.810-2 / 05856150

„

Interplan S.A. Neuchâtel

 

(Interplan A.G. Neuchâtel) (Inter-

plan Inc Neuchâtel)

, bisher in 

N e u c h â t e l ,

 CH-645.1.008.489-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1925). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2010, 17. 09. 2010. Firma neu: 

Interplan

NW AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Interplan NW SA) (In-

terplan NW Inc)

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Domizil neu: c/o

PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt folgende Geschäfte: Ausfüh-
rung aller Arbeiten, die an beratende Ingenieure und Wirtschafts-
berater anvertraut werden können, insbesondere die Durchfüh-
rung sämtlicher technischen und wirtschaftlichen Untersuchun-
gen, die Ausarbeitung von Projekten im Bereich industrieller oder
anderer Unternehmen und die Verwirklichung aller dieser Pro-
jekte. Die Firma kann für alle Einrichtungen und Maschinen, die
für die Ausführung oben erwähnter Projekte erforderlich sind, Ge-
schäfte abwickeln. Sie kann Lieferanten solcher Einrichtungen
und Maschinen vertreten und sie kann sich mit der Vermarktung
der Lizenzen, Patenten oder Herstellungsverfahren befassen. Sie
kann mit Waren Geschäfte machen oder als Zwischenhändler wir-
ken. Die Firma kann Immobiliengeschäfte abwickeln, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, die ähnliche Ziele verfolgen, glei-
che oder ähnliche Ziele verfolgen, gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder gründen und alle Geschäfte übernehmen,
die der Entwicklung des Zwecks der Firma dienen, oder die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herschdorfer, Eugène, von
Neuchâtel, in Landeron, Mitglied, mit Einzelunterschrift; F & A
Services S.A., in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach
LU und Marbach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 12.10.2010 / CH-645.1.008.489-7 / 05856152

„

JOMAER AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.003.162-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 15, Publ.

4960158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Pesch, Markus Bertram Willi, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger Treu-
hand AG (CH-130.0.003.584-2), in Wangen SZ, Revisionsstelle
[bisher: Züger Treuhand AG, in Wangen SZ].

Tagesregister-Nr. 1527 vom 12.10.2010 / CH-150.3.003.162-8 / 05856154

„

Murer Sport GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-150.4.000.302-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.

1998, S. 6943). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.

09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 12.10.2010 / CH-150.4.000.302-3 / 05856156

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Breiten GmbH,

 

i n   Ke rn s ,

 CH-140.4.003.445-2, Melchtaler-

strasse 20, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Ausführen von Neu- und Umbauten, Sa-
nitären Anlagen und Heizungen, das Erstellen von Solaranlagen
und Systemen sowie den Handel mit Haustechnikartikeln und
Rohrleitungsprodukten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Gründererklärung vom 11.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Flüe, An-
dreas, von Sachseln, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; von Flüe, Josef genannt Sepp, von Sachseln,
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Berchtold,
Erich, von Giswil, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 12.10.2010 / CH-140.4.003.445-2 / 05856124

„

Denzler Industrie Holding AG,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.3.003.

658-4, Waldegg 24, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft ist eine Beteiligungsgesellschaft und bezweckt das Erwer-
ben, Halten und Verwalten von in- und ausländischen Gesell-
schaftsanteilen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief oder auf elektronischem Weg erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denzler, Beatus,
von Dübendorf, in Alpnach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Denzler-Spiess, Martina, von Tuggen und Dübendorf, in Alpnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephanie Baumann Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 12.10.2010 / CH-140.3.003.658-4 / 05856126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cubus schweiz. Anlagegesellschaft AG,

 

b i s he r   i n   G r e n -

c h e n ,

 CH-241.3.003.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

15. 03. 2010, S. 15, Publ. 5540722). Statutenänderung: 1. 10.

2010. Sitz neu: 

A lp n a c h.

 Domizil neu: Schoriederstrasse 29,

6055 Alpnach Dorf. Zweck: Investition eigener und fremder Gelder
in Immobilien und andere Sachanlagen sowie in Wertpapiere und
Derivate, ferner Vermittlung von Finanzierungen und Besiche-
rung von Darlehen. Kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Peter, von Brittnau, in Biberist, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassler, Peter, von Koblenz,
in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legatax Gasser AG, in
Balsthal (CH-255.3.000.269-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Ki-
ser, Leo, von Sarnen, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1510 vom 12.10.2010 / CH-241.3.003.590-0 / 05856128

„

HAAR ART Jakober GmbH,

 

in  K ern s ,

 CH-140.4.003.124-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.

2008, S. 14, Publ. 4548188). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Omlin-Jakober, Daniela, von Sarnen und Sachseln, in
Kerns, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Jakober,
Daniela, von Sarnen, in Flüeli-Ranft (Sachseln)].

Tagesregister-Nr. 1511 vom 12.10.2010 / CH-140.4.003.124-9 / 05856130

„

Medical Braiding AG,

 

in  Gi swi l,

 CH-140.3.002.227-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 13, Publ.

5644906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Prikken, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Wi-
len (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 12.10.2010 / CH-140.3.002.227-6 / 05856132

„

PZ Verwaltungs GmbH,

 

b i s he r   i n  S a r ne n ,

 CH-140.4.003.

153-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 11, Publ. 4635430). Statutenänderung: 11. 10.

2010. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: Untere Feldstrasse 2, 6055

Alpnach Dorf. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenän-
derung].

Tagesregister-Nr. 1513 vom 12.10.2010 / CH-140.4.003.153-6 / 05856134

„

Wilstone International AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-217.3.541.034-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 11, Publ.

5773068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurlokov,

Oleg, estnischer Staatsangehöriger, in Tallinn (EE), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 12.10.2010 / CH-217.3.541.034-4 / 05856136

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alena Eggert Translation,

 

in   D ie p o ld s a u

, CH-320.1.067.

989-3, Unterdorfstrasse 4 A, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Übersetzen und Dolmetschen: Deutsch-
Slowakisch/Tschechisch sowie Englisch-Slowakisch. Eingetra-
gene Personen: Eggert, Alena, slowakische Staatsangehörige, in
Diepoldsau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10117 vom 12.10.2010 / CH-320.1.067.989-3 / 05856732

„

ASMIR Transporte GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.067.990-0,

c/o Asmir Mustafic, Aechelistrasse 16, 9435 Heerbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2010. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens,
insbesondere Auslieferung und Transporte von Paketen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mustafic, Asmir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Mustafic-Tileva, Tanja, mazedonische Staatsangehörige, in Heer-
brugg (Au SG), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10118 vom 12.10.2010 / CH-320.4.067.990-0 / 05856734

„

Baureno Sommer GmbH,

 

i n   Ga is e rw al d

, CH-320.4.067.

991-1, Hauptstrasse 50, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Erbringung von Baurenovationen insbesondere Schreiner- und
Innenausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sommer, Martin, von Sumiswald, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10119 vom 12.10.2010 / CH-320.4.067.991-1 / 05856736

„

haarlokal st. gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.067.

992-6, Neugasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons sowie Handel mit Artikeln der kosme-
tischen Körperpflege, Accessoires und Dekomaterial. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, andere Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arba, Salvatore,
von St. Gallen, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10120 vom 12.10.2010 / CH-320.4.067.992-6 / 05856738

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Buchs SG,

 

in  B u chs

S G

, CH-320.9.067.993-7, Bahnhofstrasse 23, 9470 Buchs, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-170.3.021.530-2. Firma Hauptsitz: Manpower AG (Man-
power SA) (Manpower SpA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Thöni, Bruno, von
Bretzwil, in Buchs SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Heinz, von Rehetobel, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10121 vom 12.10.2010 / CH-320.9.067.993-7 / 05857228

„

Paradim AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.067.994-6, Turmgasse

1, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken sowie von Beteiligungen im In- und Ausland,
insbesondere an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

Verwaltungsrates vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in
Gava (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stiffler, Reto, von Davos, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10122 vom 12.10.2010 / CH-320.3.067.994-6 / 05856740

„

SOLID GROUP - UNITED SERVICES GmbH,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-

320.4.067.995-8, Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.
2010. Zweck: Betrieb eines Sicherheitsunternehmens, Bewachun-
gen aller Art und Beratung im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Fahrzeuge: PW Dacia, Jg. 2010, PW Toyota, Jg. 2009,
Motorrad Honda, Jg. 1992, Motorrad Honda, Jg. 2004 sowie Büro-
mobiliar und Einrichtungen, Uniformen und Einsatzmaterial
zum Preis von höchstens CHF 40’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Widnauer, Robert, von Trub, in Se-
velen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10123 vom 12.10.2010 / CH-320.4.067.995-8 / 05856742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adler Sepp GmbH,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.4.055.890-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 14, Publ. 4953480). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend,
Silvia, von Altstätten und Waldstatt, in Bad Ragaz, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend,
Josef, von Altstätten, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10124 vom 12.10.2010 / CH-320.4.055.890-7 / 05856744

„

Allenspach Immobilien AG,

 

i n   W al d k i r c h

, CH-440.3.001.

036-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13,
Publ. 5274232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.3.
008.294-0), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10125 vom 12.10.2010 / CH-440.3.001.036-3 / 05856746

„

Ants-Unit AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.031.681-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14, Publ. 5651726). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänzi,
Thomas, von Günsberg, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Koch, Pascal, von Bettwil, in St. Gal-
len, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heeb, Franz, von Altstätten, in Au SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedauer, Emil, von Au SG, in
Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frie-
dauer, Daniela, von Au SG, in Thal, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10126 vom 12.10.2010 / CH-320.3.031.681-8 / 05856748

„

Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.024.

312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 13,
Publ. 5452014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steg, Marco, von Wahlen, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Susanne, österreichische
Staatsangehörige, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Rüti ZH, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10127 vom 12.10.2010 / CH-320.3.024.312-3 / 05856750

„

Armstrong Metalldecken Holding AG,

 

in  St. G a llen

, CH-

320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 15, Publ. 5159352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steg, Marco, von Wahlen, in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Susanne, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10128 vom 12.10.2010 / CH-320.3.035.058-3 / 05856752

„

B.K.C. Fashion GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.173-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 13, Publ. 5187134). Statutenänderung: 08.10.2010.
Firma neu: 

Kalo Fashion GmbH

. Domizil neu: Toggenburger-

strasse 156, 9500 Wil. Zweck neu: Import von sowie Handel mit
Modeartikeln und Accessoires sowie verwandten Produkten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und

Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Chandima, von Kirchberg SG, in Rossrüti
(Bronschhofen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10129 vom 12.10.2010 / CH-320.4.047.173-5 / 05856754

„

Bruno Zwahlen AG,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.026.409-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ.
4814858). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Jo-
sef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Bruno, von Winterthur
und Rüschegg, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jöbsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Willerzell (Ein-
siedeln), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BLZ Revisions AG (CH-160.3.000.234-4) , in Glarus, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10130 vom 12.10.2010 / CH-320.3.026.409-9 / 05856756

„

cns medical GmbH,

 

i n  Gr ab s

, CH-170.4.004.998-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010,
S. 11, Publ. 5794914). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Liftac Aktiengesellschaft (FL-0001.547.480-7), in Schaan (LI),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CATFIL Holding GmbH
(CH-320.4.067.286-5), in Grabs, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; TEAG Advisors AG (CH-320.3.013.
927-9), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10131 vom 12.10.2010 / CH-170.4.004.998-0 / 05856758

„

Decoria GmbH,

 

i n  G os s au   S G

, CH-320.4.062.565-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 10, Publ. 4293858). Domizil neu: Gozenbergstrasse 41, 9200
Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hungerbühler, Helene genannt Elena, von Sommeri, in Gossau
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beeli, Petra,
von Breil/Brigels, in Gossau SG, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10132 vom 12.10.2010 / CH-320.4.062.565-6 / 05856760

„

Dermacell GmbH,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.4.064.269-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 13, Publ. 5839398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neufellner, Sven, österreichischer Staats-
angehöriger, in Gams, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10133 vom 12.10.2010 / CH-320.4.064.269-1 / 05856762

„

EGW Eier Geflügel Wild AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.013.

924-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 9, Publ.
480424). Statutenänderung: 04.10.2010. Firma neu: 

EGW Lie-

genschaften AG

. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Toggenburger-

strasse 23, 9230 Flawil. Zweck neu: Der An- und Verkauf, die Über-
bauung und die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.12.1973 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Alfred Wild’, in
St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10. Dezember 1973
Mobilien, Geräte und Fahrzeuge, sowie Warenvorräte im Betrage
von CHF 45’000.–, welcher voll an das Grundkapital angerechnet
wird.].Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treugo Consulting AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hungerbühler, Othmar, von Sommeri, in Flawil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rudolf, Urs,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 10134 vom 12.10.2010 / CH-320.3.013.924-2 / 05856764

„

GBL Weite AG,

 

in  Wart au

, CH-320.2.032.798-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von
Neckertal, in Trübbach (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10135 vom 12.10.2010 / CH-320.2.032.798-6 / 05856766

„

ICORA Verwaltungs- und Beteiligungs AG,

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.041.075-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
1996, S. 4500). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 41, 9400 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 10136 vom 12.10.2010 / CH-320.3.041.075-1 / 05856768

„

Intereuro AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.056.870-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 23, Publ.
5129784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst,
Martin, von Bassersdorf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Fürst, Beatrice, von Bassersdorf, in Vol-
ketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fürst, Walter, von Bassersdorf, in Volketswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10137 vom 12.10.2010 / CH-320.3.056.870-2 / 05856770

„

Interrevision AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.021.848-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5680274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revion Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10138 vom 12.10.2010 / CH-320.3.021.848-7 / 05856772

„

Kesarin GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-440.4.017.815-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010,
S. 12, Publ. 5841346). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaewdee, Kesarin, thailändische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10139 vom 12.10.2010 / CH-440.4.017.815-9 / 05856774

„

Klinik Stephanshorn AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.947-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, Publ.
5632432). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes unter dem Namen ’Klinik Stephanshorn AG’ geführten Pri-
vatspitals. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaften oder Garantien jedwelcher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Gestrichener Hinweis auf die Ergänzung
der Firma aufgrund der geänderten Statuten.] [bisher: Ergän-
zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morger, Dr. Martin,
von Eschenbach SG, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Ammann, Felix, von Zürich, in Erlen-
bach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cozzio, Agostino genannt Nino, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesin-
ger, Dr. Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
André, von Lavin, in Berikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Andreas, von Fi-
schingen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rohner, Alexander, von Walzenhausen, in Heiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwizer,
Paul, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüst, Roman, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10140 vom 12.10.2010 / CH-320.3.015.947-7 / 05857230

„

Malerfachgeschäft Dörig,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.052.910-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 10, Publ.
858954). Domizil neu: Linsenbühlstrasse 99, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10141 vom 12.10.2010 / CH-320.1.052.910-9 / 05856776

„

PCP Sport Promotion GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.4.060.206-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13, Publ. 5764956). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Peter, von Nieder-
helfenschwil, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capaul, Orlando, von Falera, in Wolfhausen (Bu-
bikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10142 vom 12.10.2010 / CH-320.4.060.206-4 / 05856778

„

QS Beratungen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.058.616-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2006, S. 12, Publ. 3190070). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10143 vom 12.10.2010 / CH-320.4.058.616-5 / 05856780

„

Raumflüsterer GmbH,

 

i n   T h al

, CH-320.4.064.306-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008,
S. 15, Publ. 4744764). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10152 vom 12.10.2010 / CH-320.4.064.306-2 / 05856272

„

Segelschule Rorschach Stadler AG,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.

3.018.481-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
13, Publ. 5287800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winterhalter, Thomas, von St. Gallen, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10144 vom 12.10.2010 / CH-320.3.018.481-8 / 05856782

„

Sonnmatt Flums AG in Liquidation,

 

i n  F l u m s

, CH-320.3.035.

199-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12,
Publ. 5257914). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden..

Tagesregister-Nr. 10145 vom 12.10.2010 / CH-320.3.035.199-8 / 05856784

„

Trans Impex AG Altstätten,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.3.016.

547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12,
Publ. 5795238). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export von Gü-
tern, Gütertransport und -umschlag, Transport- und Finanzbera-
tung sowie entsprechende Vertretungen im internationalen Wa-
renhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Salinetti-Sprecher, Marie-Louise, von
Chur, in Porza, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10146 vom 12.10.2010 / CH-320.3.016.547-6 / 05856786

„

Ursula Steiner, Rest. Cécile,

 

i n  G o m m i s w al d

, CH-320.1.

053.931-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
11, Publ. 5823462). Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 16.09.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 16.09.2010 mit
Wirkung ab dem 16.09.2010, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 10147 vom 12.10.2010 / CH-320.1.053.931-7 / 05857232

„

WeWork GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.064.244-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 11, Publ. 4729270). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Germann, Daniel, von Muolen, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Widnau].

Tagesregister-Nr. 10148 vom 12.10.2010 / CH-320.4.064.244-0 / 05856788

„

Ziegenzuchtgenossenschaft Burgerau-Erb,

 

i n   B uc h s   S G

,

CH-320.5.010.248-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.
1991, S. 4430). Firma neu: 

Ziegenzuchtgenossenschaft Burge-

rau-Erb in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 12.03.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Eliane Wohlwend, Bovel, 9478 Azmoos. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Ernst, von Sevelen, in
Sevelen, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Einzelunterschrift]; Frei,
Matthias, von Berneck, in Sevelen, Mitglied der Verwaltung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar mit Einzelunterschrift]; Schwendener, Christian,
von Sevelen und Buchs SG, in Sevelen, Mitglied der Verwaltung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Kassier mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10149 vom 12.10.2010 / CH-320.5.010.248-7 / 05856270

„

Zumstein Insektengitter GmbH,

 

i n  Be n k e n  S G

, CH-320.4.

064.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 14, Publ. 5847774). Zweigniederlassung neu:
Galgenen (CH-130.9.016.155-7).

Tagesregister-Nr. 10150 vom 12.10.2010 / CH-320.4.064.694-4 / 05856790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erotik Mode Ender,

 

i n   B en k e n  S G

, CH-320.1.064.631-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14, Publ.
5671682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10151 vom 12.10.2010 / CH-320.1.064.631-3 / 05856792

„

Starlinetrends - Shaikhani,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.1.

061.741-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S.
10, Publ. 4072630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10153 vom 12.10.2010 / CH-320.1.061.741-1 / 05856794

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Euro Face GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.013.620-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 15, Publ. 5337150). Domizil neu: Nordstrasse 104, 8200
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 12.10.2010 / CH-290.4.013.620-8 / 05856074

„

Exoclean GmbH,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.

4.016.361-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26.01.2009, S. 15, Publ. 4843482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiffer, Henrik, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 12.10.2010 / CH-290.4.016.361-0 / 05856076

„

Tyco Flow Services AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.013.

119-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18,
Publ. 5608452). Statutenänderung: 11.10.2010. Aktienkapital
neu: CHF 10’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 101’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung von der Tyco Flow Control
Japan Co. Ltd., in Tokio, Japan, Immaterialgüterrechte zum Preis
von höchstens JPY 2’431’000’000.00 zu übernehmen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre sowie andere Bekanntma-
chungen erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklä-
rung vom 24.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 12.10.2010 / CH-290.3.013.119-8 / 05856078

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

McDonald’s Restaurant Inh. Silvio Hofmann,

 

in   So lo th u r n ,

CH-241.1.009.509-2, Dornacherstrasse 28, 4500 Solothurn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Hofmann, Silvio, von Oberburg, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 12.10.2010 / CH-241.1.009.509-2 / 05856868

„

Wohnbaugenossenschaft WOHNWERKSTATT HERMES-

BÜHL SOLOTHURN,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-241.5.009.510-3, bei

Aarplan Architekten AG, Küngoltstrasse 16, 4503 Solothurn, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2010.
Zweck: Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnüt-
ziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu ermög-
lichen und ihnen den Erwerb von energieeffizientem Eigentum
zu ermöglichen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 3’000.–.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
04.10.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Buxtorf, Erich genannt Rico, von Basel, in
Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Ronald, von Reiden, in Oberdorf SO, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber-Schoch, Katharina, von Feuerthalen, in Oberdorf SO, Mitglied
und Protokollführerin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borner, Fabian, von Rickenbach SO, in Riedholz, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 12.10.2010 / CH-241.5.009.510-3 / 05856870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cubus schweiz. Anlagegesellschaft AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-

241.3.003.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03.

2010, S. 15, Publ. 5540722). Die Firma wird infolge Sitzverle-

gung nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 12.10.2010 / CH-241.3.003.590-0 / 05856170

„

Datech AG,

 

in  B e ll ach ,

 CH-255.3.000.288-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 11, Publ. 3638990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legatax Jenni AG, in Solothurn (CH-260.3.000.597-
7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 12.10.2010 / CH-255.3.000.288-5 / 05856872

„

event-one Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n  L os t or f,

 CH-

241.4.008.379-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 15, Publ. 5508464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasenfratz-Manser, Tanja, von Appen-
zell und Trimbach, in Winznau, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Manser,
Tanja, von Appenzell].

Tagesregister-Nr. 4795 vom 12.10.2010 / CH-241.4.008.379-7 / 05856874

„

Gemeinnützige Bürgschaftsgenossenschaft Kanton Solo-

thurn,

 

in  Balm b e i Gü n s berg,

 CH-260.5.000.018-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 15, Publ. 5321266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckenstein, Heinz,
von Basel, in Dornach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Geiser, Christoph, von Roggwil BE,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 12.10.2010 / CH-260.5.000.018-5 / 05857400

„

Onel AG,

 

b is h e r   i n   W a ng e n  b ei   O l te n ,

 CH-249.3.001.

670-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 16,
Publ. 4626076). Statutenänderung: 4. 10. 2010. Sitz neu: 

Olt e n.

Domizil neu: bei lic. iur. Oliver Wächter, Rechtsanwalt und Notar,
Aarburgerstrasse 6, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Gregor, von Sarnen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Ol-
ten]; Burch, Irene, von Sarnen und Meilen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei
Olten].

Tagesregister-Nr. 4797 vom 12.10.2010 / CH-249.3.001.670-3 / 05857402

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Arnold Kamber AG,

 

in

H äg e n do r f ,

 CH-249.7.000.168-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 2010, S. 15, Publ. 5672150). Name neu: 

Personalfürsor-

gestiftung der Firma Arnold Kamber AG in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.07.2010
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfeli, Marie Therese, von Mümliswil-Ramiswil, in Hä-
gendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Frank, von Hägendorf, in Hägendorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bruno, von Hägendorf
und Appenzell, in Gretzenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4798 vom 12.10.2010 / CH-249.7.000.168-1 / 05857404

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Neuschwander

AG,

 

in  Er schw il,

 CH-261.7.000.023-1, Stiftung (SHAB Nr. 216

vom 06. 11. 2008, S. 14, Publ. 4722124). Name neu: 

Personalfür-

sorgestiftung der Firma Gebr. Neuschwander AG in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.
07.2010 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuschwander, Bruno, von Röschenz, in Erschwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
schwander, Camille, von Röschenz, in Erschwil, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4799 vom 12.10.2010 / CH-261.7.000.023-1 / 05857406

„

Pet Partners GmbH,

 

in  B o ni n gen ,

 CH-241.4.008.483-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.

2009, S. 14, Publ. 5364736). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Hostettler, Matthias, von Zofingen, in Zo-
fingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyser, Peter, von Kappel SO und Bo-
ningen, in Boningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 4800 vom 12.10.2010 / CH-241.4.008.483-1 / 05857408

„

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft,

 

i n   E ge r -

k i ng e n,

 CH-240.5.000.068-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom

06. 05. 2010, S. 16, Publ. 5621336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smajic, Samir, von Gerlafingen,
in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 12.10.2010 / CH-240.5.000.068-3 / 05857410

„

Rolf Strahm, Umbauten und Renovationen,

 

i n  S el z a c h,

CH-251.1.001.501-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.

07. 2008, S. 14, Publ. 4573422). Zweck neu: Maurerarbeiten, ke-

ramische Wand- und Bodenbeläge und Natursteinarbeiten.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 12.10.2010 / CH-251.1.001.501-9 / 05857412

„

SHAMAAZ GmbH,

 

b is he r   in   G r e t z en b ac h ,

 CH-241.4.008.

507-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
17. 08. 2009, S. 17, Publ. 5200062). Statutenänderung: 26. 09.

2010. Sitz neu: 

S c hö n e nwe r d .

 Domizil neu: Gösgerstrasse 15,

5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahabdeen, Muise, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Meyrin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Genève, mit 95
Stammanteilen von je CHF 100.–]; Habeeb Mohamed, Husni Ju-
mana, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Meyrin, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Mudune Adappala Gedera, Wahabdeen Mohammadhu Muhlis,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Como (IT), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Meyrin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 95
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4803 vom 12.10.2010 / CH-241.4.008.507-0 / 05857414

„

Step-Tec AG,

 

i n  Lu t er ba c h ,

 CH-073.3.006.278-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2010, S. 14, Publ. 5833364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder,
Bernhard, von Entlebuch und Escholzmatt, in Wynau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 12.10.2010 / CH-073.3.006.278-4 / 05857416

„

Turben-Garage AG,

 

i n  Be l la c h,

 CH-255.3.000.287-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 13, Publ.

5438798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Legatax Jenni AG, in Solothurn (CH-260.
3.000.597-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 12.10.2010 / CH-255.3.000.287-7 / 05857418

„

Viehzuchtgenossenschaft Ramsern in Liquidation,

 

in  Un -

t e r r a m s e r n ,

 CH-244.5.000.050-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

185 vom 23. 09. 2010, S. 11, Publ. 5824110). Das Konkursver-

fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 20.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 12.10.2010 / CH-244.5.000.050-1 / 05857420

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Dihart AG Dulliken,

 

in   D ul li -

k en ,

 CH-249.7.000.130-6, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.

2010, S. 16, Publ. 5509572). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der

Firma Dihart AG Dulliken in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.06.2010 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Laupersdorf, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reber, Stefan, von Linden, in Wiedlisbach, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4807 vom 12.10.2010 / CH-249.7.000.130-6 / 05857422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bio Growth GmbH in Liq.,

 

in   Witt ers wi l,

 CH-241.4.002.

115-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 14, Publ. 4433814). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4808 vom 12.10.2010 / CH-241.4.002.115-3 / 05857424

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deepro Productions GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.468-

7, Sonnhaldenstrasse 18a, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2010. Zweck: Betrieb und Führung von Tonstudios und Musik-
schulen; Produktionen von Ton- und Bildträgern; Lizenzierung
von Rechten, insbesondere von Urheber-, Übertragungs- und Ver-
vielfältigungsrechten; Verlag von Musiktiteln, Vertrieb und Ver-
kauf von Ton- und Bildträgern; Beratung, Vermittlung und Un-
terstützung für Musiker, Bands und Disc Jockeys; Betrieb und Füh-
rung von Restaurants, Pubs und Discos im In- und Ausland;
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen im Unter-
haltungssektor auf eigene oder auf fremde Rechnung im In- und
Ausland; Durchführung von Marktforschungen auf den Gebieten
der Musik und Unterhaltung; Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.10.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Caso, Michel, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4443 vom 12.10.2010 / CH-440.4.024.468-7 / 05856288

„

HEI Handels-, Event- und Immobilien GmbH,

 

i n   A rb on

, CH-

440.4.024.469-5, c/o Alfred Bearth, Romanshornerstrasse 66,
9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Organisation und
Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen als Event Ma-
nager, Teilnahme an Messen und Ausstellungen, Handel mit Wa-
ren und Produkten aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln
und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung eine Liegenschaft zum Preis von
höchstens CHF 300’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 08.10.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bearth, Alfred, von Sumvitg, in Arbon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bruggmann, Markus, von Neckertal, in Oberbüren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4444 vom 12.10.2010 / CH-440.4.024.469-5 / 05856290

„

Legnotool GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l

, CH-440.4.024.470-5,

Bleicherweg 2d, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2010. Zweck:
Handel mit Artikeln aller Art und Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Holzbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 12.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Homber-
ger, Anne-Christine, von Uster und Zürich, in Bischofszell, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4445 vom 12.10.2010 / CH-440.4.024.470-5 / 05856224

„

Lottermann Finance AG (Lottermann Finance SA) (Lotter-

mann Finance Ltd),

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.3.024.471-5, Bahn-

hofstrasse 3, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2010. Zweck: Ausführung von Fi-
nanzierungsgeschäften, allgemeine Beratungen sowie
betriebswirtschaftliche Beratungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktien-
kapital: CHF 5’500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
5’500’000.00. Aktien: 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen per Brief, per E-Mail oder per Fax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.10.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lotter-
mann, Ralf Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mc Lean (VA,
US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brander, Karl, von Hemberg,
in Weinfelden, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4446 vom 12.10.2010 / CH-440.3.024.471-5 / 05856226

„

Pizzeria Steinegg Enver Evirgil,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.

1.024.472-6, Helfergasse 3, 8253 Diessenhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria / Pizzakurier; Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Evirgil, Enver, türki-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4447 vom 12.10.2010 / CH-440.1.024.472-6 / 05856228

„

Yen Tran Geschenke,

 

i n   Bü rg le n   T G

, CH-440.1.024.473-4,

Bahnhofstrasse 2, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln: Fotorahmen,
Schlüsselanhänger, Kleidungsstücke, Taschen, Spielzeuge, Deko-
rationen etc. Eingetragene Personen: Tran, Yen, vietnamesische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4448 vom 12.10.2010 / CH-440.1.024.473-4 / 05856230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGP Global AG in Liquidation,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.3.

016.498-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 13,
Publ. 4437986). Statutenänderung: 20.09.2010. Firma neu: 

AGP

Global AG

. Sitz neu: 

K e m m e nt a l

. Domizil neu: Kreuzlinger-

strasse 12, 8566 Neuwilen. Zweck neu: Entwicklung und Durch-
führung von Logistikkonzepten, Handel von Konsum- und Indus-
triegütern. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen sowie an-
dere immaterielle Rechte kaufen, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Auflö-
sung ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2010
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.04.2008 aufgelöst.].Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 20.09.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RC Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle; Ruoss, Han-
speter, von Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollmer, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Neuwilen
(Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4449 vom 12.10.2010 / CH-440.3.016.498-4 / 05856232

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’939 vom 09.07.2008. 

BHA Verwal-

tungen GmbH,

 

i n  Am r is wi l

, CH-440.4.021.389-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 15,
Publ. 4574168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adank, Hans, von Wartau, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [nicht:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

Schmid-Horlacher, Barbara, von Urnäsch und Winterthur, in Am-
riswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. .

Tagesregister-Nr. 4450 vom 12.10.2010 / CH-440.4.021.389-4 / 05856570

„

Coiffure Strauss Novaseta GmbH,

 

i n  Ar bo n

, CH-440.4.014.

616-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2001, S. 4889). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.
05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Milia, Gian, von
Heiden, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strauss AG (CH-320.3.021.840-0),
in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4451 vom 12.10.2010 / CH-440.4.014.616-3 / 05856572

„

Die Berater (Schweiz) GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

,

CH-440.4.018.134-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5813742). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 11.10.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4452 vom 12.10.2010 / CH-440.4.018.134-6 / 05856574

„

Goodworks GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rg  T G

, CH-440.4.

016.164-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2010, S. 16, Publ. 5813748). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung vom 08.10.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4453 vom 12.10.2010 / CH-440.4.016.164-1 / 05856576

„

Hans Bilgeri AG,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.3.001.814-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 16, Publ. 4933648).
Statutenänderung: 08.10.2010. Sitz neu: 

M ü nc h w i l e n   T G

. Do-

mizil neu: Pilgerstrasse 22, 9542 Münchwilen TG.

Tagesregister-Nr. 4454 vom 12.10.2010 / CH-440.3.001.814-5 / 05856578

„

Kull Treuhand AG,

 

in  Amri swi l

, CH-440.3.007.369-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 13, Publ.
2551684). Statutenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Ausfüh-
rung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien kaufen, verwalten und verkaufen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 03.03.1982 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinla-
gevertrag und Übernahmebilanz per 01.01.1982 das Geschäft der
bisherigen Einzelfirma Kull Treuhand, in Amriswil, mit Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 63’876.15, wovon
CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kull, Werner, von Niederlenz, in
Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4455 vom 12.10.2010 / CH-440.3.007.369-2 / 05856234

„

Laib Immobilien AG,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.3.004.526-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 07.06.1999, S. 3754). Statu-
tenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Ankauf, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann weitere Gesell-
schaften gründen, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen
oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fero Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4456 vom 12.10.2010 / CH-440.3.004.526-4 / 05856236

„

Laib Yala Tricot AG,

 

in  A m ri swil

, CH-440.3.003.555-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 12, Publ.
2170132). Statutenänderung: 29.09.2010. Zweck neu: Herstel-
lung und Handel mit Tricotstoffen und anderen Textilprodukten;
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an
solchen beteiligen oder mit anderen Gesellschaften fusionieren.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 29.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laib,
Ulrich Michael, von Amriswil, in Neerach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4457 vom 12.10.2010 / CH-440.3.003.555-6 / 05856238

„

lsg holding ag,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.019.372-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20, Publ.
5482636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Ermatingen]; Süss, Dirk, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Kreuzlingen]; first.audit.ag
(CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4458 vom 12.10.2010 / CH-440.3.019.372-4 / 05856580

„

MX Systems AG,

 

in   D i es s e n ho f en

, CH-440.3.016.473-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 16, Publ.
5739312). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.09.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mächler, Stéphane, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tureva Treu-
hand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Kurt, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Vogler, Heinz, von Niederrohrdorf, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4459 vom 12.10.2010 / CH-440.3.016.473-2 / 05856582

„

RUN-IN GmbH,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.4.022.109-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 15, Publ. 5367296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfedelbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Kerstin, von Bühler,
in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her:mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 4460 vom 12.10.2010 / CH-440.4.022.109-4 / 05856584

„

Segmüller AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.3.009.169-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 12, Publ. 3521700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller, Hans, von Altstätten, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seg-
müller, Michael, von Altstätten, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Segmüller, Christoph, von Alt-
stätten, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Segmüller, David, von Alt-
stätten, in Frauenfeld, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4461 vom 12.10.2010 / CH-440.3.009.169-3 / 05856586

„

Socordia Invest Aktiengesellschaft,

 

in  Er len

, CH-320.3.059.

720-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 18,
Publ. 5277440). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.09.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee Treuhand AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 12.10.2010 / CH-320.3.059.720-3 / 05856588

„

Solida Logistik AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.013.668-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 13, Publ.
3370512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engetschwiler, Cyrill, von Waldkirch, in Waldkirch, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4463 vom 12.10.2010 / CH-440.3.013.668-2 / 05856590

„

Stein PLUS GmbH,

 

in   M ü l lh ei m

, CH-440.4.017.744-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 18, Publ. 5180600). Firma neu: 

Stein PLUS GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 08.10.2010, 10.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4464 vom 12.10.2010 / CH-440.4.017.744-0 / 05856240

„

ValSwiss AG,

 

i n   E r m a t i ng e n

, CH-440.3.024.127-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 13, Publ. 5823520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frese, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4465 vom 12.10.2010 / CH-440.3.024.127-0 / 05856592

„

WindTec Systems AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.374-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 21, Publ.
5482684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Ermatingen]; Süss, Dirk, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Kreuzlingen]; first.audit.ag
(CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 12.10.2010 / CH-440.3.019.374-8 / 05856594

„

Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Romanshorn,

 

i n  R o-

m a n s ho r n

, CH-440.5.004.918-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 24

vom 05.02.2009, S. 19, Publ. 4863058). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 20.06.2009 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 12.10.2010 / CH-440.5.004.918-7 / 05856596

„

Zum Schwaben Gastro GmbH,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-130.4.

009.432-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2006, S. 12, Publ. 3653750). Firma neu: 

Zum Schwa-

ben Gastro GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.09.2010

wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 12.10.2010 / CH-130.4.009.432-5 / 05856598

„

ZZB AG,

 

in  B er g  TG

, CH-440.3.021.643-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 20, Publ. 5406254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albers, Uwe, von Wahlern, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Karl Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmid, Marie-
Luise, deutsche Staatsangehörige, in Berg TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4469 vom 12.10.2010 / CH-440.3.021.643-1 / 05856600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

eichmos GmbH in Liquidation,

 

i n  W up p en a u

, CH-320.4.

043.379-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2009, S. 17, Publ. 5006746). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 12.10.2010 / CH-320.4.043.379-7 / 05856242

„

RDNT GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.019.

837-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2007, S. 14, Publ. 4201362). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 12.10.2010 / CH-440.4.019.837-9 / 05856244

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COLORI E PENNELLI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.133-4,

Via Giovanni Serodine 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2010. Scopo: La ges-
tione di un’impresa di pittura e di gessatura, come pure l’acquisto
e la vendita di prodotti e di materiale in tale settore. La società po-
trà svolgere ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo,
come pure potrà partecipare all’acquisto di altre imprese aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Totaro, Mariangela, cittadina italiana, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 12012 del  12.10.2010 / CH-501.4.015.133-4 / 05857162

„

DL - Dario Ligorio,

 

i n  C a pri a s c a

, CH-501.1.015.004-1, Cà

Vegia, 6947 Vaglio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Progettazione, consulenza, esecuzione e servizio di falegnameria,
specializzato in porte e finestre. Persone iscritte: Ligorio, Dario, da
Zeihen, in Capriasca, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12013 del  12.10.2010 / CH-501.1.015.004-1 / 05857164

„

EFFE Transport Sagl,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.015.134-2, c/o

GESCOFID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2010.
Scopo: Lo svolgimento di attività nell’ambito dei traslochi e dei
trasporti internazionali, la gestione di servizi nel campo delle spe-
dizioni, della logistica e dei trasporti di merce. L’acquisto, la ven-
dita, la mediazione, il noleggio, l’importazione e l’esportazione
di materiale diverso, containers e mezzi di trasporto. La società ha
la facoltà di partecipare ad altre imprese, di acquistare o costituire
imprese analoghe e di concludere tutti gli affari e stipulare tutti i
contratti idonei a favorire lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pasquillo, Patrick, citta-
dino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1’000.00; Pasquillo, Francesco, cittadino ita-
liano, in Faloppio (IT), socio, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 12014 del  12.10.2010 / CH-501.4.015.134-2 / 05857166

„

Luxury Car di Follo Mattia,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.005-

6, Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Vendita ricambi auto. Persone iscritte: Follo, Mattia,
cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12015 del  12.10.2010 / CH-501.1.015.005-6 / 05857168

„

P.G. Shoes SAGL,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.015.135-8, Via

Motta 2, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.10.2010. Scopo: Il commercio,
l’importazione, l’esportazione, all’ingrosso e al minuto di calza-
ture, capi d’abbigliamento e dei loro componenti di ogni tipo, di
pellami, di cuoiame e di prodotti affini, in proprio od anche quale
agente, rappresentante e commissionaria di terzi. La società potrà
costituire ed acquisire partecipazioni in altre imprese, acquistare
e realizzare diritti immateriali, acquistare e vendere immobili,
partecipare in affari immobiliari, finanziari, concludere contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 11.10.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2), in Mendrisio, socia, con
20 quote da CHF 1’000.00; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Se-
mentina, gerente, con firma individuale; Zecchin, Piergiorgio,
cittadino italiano, in Beregazzo con Figliaro (IT), direttore, con
firma individuale; Mozzoni in Zecchin, Graziella, cittadina itali-
ana, in Beregazzo con Figliaro (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 12016 del  12.10.2010 / CH-501.4.015.135-8 / 05857170

„

TATOCEL PROPERTY INC., Montreal, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.908-2, Via Zurigo 35, 6900 Lugano,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza
immobiliare, la costruzione e l’amministrazione di immobili. La
società può effettuare ogni operazione e assumere ogni funzione
suscettibile di contribuire a raggiungere lo scopo. Numero di iden-
tificazione della sede principale: 1166591256. Ditta della sede
principale: TATOCEL PROPERTY INC. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Montreal (CA). Capitale so-
ciale della sede principale: CAD 100.00 diviso in 100 azioni da CAD
1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Moretti, Alessandro,
cittadino italiano, in Origlio, direttore della succursale, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12017 del  12.10.2010 / CH-501.9.014.908-2 / 05857172

„

TEMERA SA,

 

in  St abi o

, CH-501.3.015.141-2, Via Laveggio 3,

6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11.10.2010. Scopo: La realizzazione e commercializzazione
di sistemi e soluzioni per l’automazione logistica e lo sviluppo
commerciale. La prestazione dei servizi relativi all’organizzazi-

one, allo sviluppo ed alla gestione ed organizzazione aziendale.
La fornitura di servizi per lo sviluppo e la gestione di sistemi in-
formatici e il commercio di prodotti informatici sia hardware che
software. L’assistenza, la rappresentanza, la consulenza, lo svi-
luppo, la programmazione, lo studio del mercato, finalizzati
all’organizzazione aziendale nel suo complesso e sotto qualsiasi
forma. L’attività di formazione didattica in materia di informatica
e organizzazione aziendale. La società potrà svolgere ogni altra
attività atta a perseguire lo scopo sociale. Essa potrà compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili,
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. La società potrà
partecipare ad altre società o imprese. Essa potrà possedere e ven-
dere immobili; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle
leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 79’500.00. Azioni: 1’000 azioni nominative
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del 11.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
D’Onofrio, Arcangelo, cittadino italiano, in Borgo San Lorenzo
(IT), presidente e delegato, con firma individuale; Di Pietro,
Marco, cittadino italiano, in Caslano, vice-presidente, con firma
individuale; Pieri, Francesco, cittadino italiano, in Borgo San Lo-
renzo (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12018 del  12.10.2010 / CH-501.3.015.141-2 / 05857174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Archistudio Swiss Sagl in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.

4.006.557-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.
2010, p. 13, Pubbl. 5789978). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 01.09.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12019 del  12.10.2010 / CH-501.4.006.557-2 / 05856602

„

Ari Consult SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.005.424-4, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 20, Pubbl. 5178666). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, delegato, con firma individuale [finora: direttore
con firma individuale]; Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Sin-
gapore (SG), presidente, con firma individuale [finora: delegato
con firma individuale]; Landogna, Sebastiano, da Faido, in Faido,
con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12020 del  12.10.2010 / CH-514.3.005.424-4 / 05857176

„

ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE,

 

in   Be l li nz o n a

, CH-500.

6.005.674-5, associazione (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 16,
Pubbl. 5824836). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Francesca, da Lugano, in Lugano, segretaria, con
firma collettiva a tre.

Registro giornaliero no 12021 del  12.10.2010 / CH-500.6.005.674-5 / 05857178

„

Atlantide Locarnese SA,

 

i n   S a v os a

, CH-501.3.008.606-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 16, Pubbl.
4717774). Statuti modificati: 04.10.2010. Nuova ragione sociale:

Istobar SA

. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo recapito: Corso Elvezia

16, Casella Postale 4437, 6904 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio
di attività alberghiere e di ristorazione; in particolare la gestione
di alberghi, residences, abitazioni di vacanza, ristoranti, caffè,
centro fitness e altre strutture nel settore; il commercio d’impianti
e di attrezzature alberghiere ed attività affini. La società potrà svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo so-
ciale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bartolotti, Michael, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-
Castione), con procura individuale.

Registro giornaliero no 12022 del  12.10.2010 / CH-501.3.008.606-4 / 05857180

„

BSI Gamma Foundation,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.7.013.223-8,

fondazione (FUSC no. 148 del 04.08.2009, p. 20, Pubbl. 5178672).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Beltratti, Andrea, citta-
dino italiano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12023 del  12.10.2010 / CH-514.7.013.223-8 / 05857182

„

Consiglia SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.008.258-8, società ano-

nima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl. 5812902). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zara, Thomas, cittadino
italiano, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Riccardi, Alessandro, da Alto Malcan-
tone, in Arosio (Alto Malcantone), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 12024 del  12.10.2010 / CH-514.3.008.258-8 / 05857184

„

Ediltresa SA,

 

i n  M a gl ia s o

, CH-514.3.005.021-9, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl. 5533696). Statuti
modificati: 07.10.2010. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del 07.10.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 12025 del  12.10.2010 / CH-514.3.005.021-9 / 05857186

„

Eufingest SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.006.850-0, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 07.10.2004, p. 10, Pubbl. 2481986). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Glättli,
Sandro, da Bonstetten, in Montagnola (Collina d’Oro), con pro-
cura individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12026 del  12.10.2010 / CH-514.3.006.850-0 / 05857188

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fima Golosa Sagl,

 

i n  Ma g g i a

, CH-501.4.007.838-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 21 del 31.01.2007, p. 16, Pubbl.
3751844). Nuova ragione sociale: 

Fima Golosa Sagl in liquidazi-

one

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Fima Golosa GmbH

in Liquidation)(Fima Golosa Sàrl en liquidation)

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Vallemaggia del 01.09.2010, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12027 del  12.10.2010 / CH-501.4.007.838-0 / 05856604

„

Forbo-Giubiasco SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 13, Pubbl.
5755806). Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora:
CHF 10’000’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00 [finora: CHF 10’000’000.00]. Nuove azioni: 100’000
azioni nominative da CHF 1.00. [finora: 100000 azioni nomina-
tive da CHF100.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell’art. 732
CO da CHF 10’000’000.00 a CHF 100’000.00 mediante riduzione
del valore nominale delle azioni da CHF 100.00 a CHF 1.00 e rim-
borso agli azionisti di CHF 99.00 per ogni azione posseduta. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 07.10.2010.

Registro giornaliero no 12028 del  12.10.2010 / CH-500.3.000.772-5 / 05857190

„

Heredium Management Sagl,

 

i n  C ol li na   d ’Or o

, CH-440.4.

018.440-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 27.08.
2010, p. 15, Pubbl. 5787966). Nuova ragione sociale: 

Heredium

Management Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con deci-

sione dell’assemblea dei soci del 11.10.2010. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sellmeijer, Berbe Hermana, cittadina olandese,
in Figino Serenza (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1’000.00 [finora: socia e presidente della gerenza con
firma individuale]; Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno,
liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 12029 del  12.10.2010 / CH-440.4.018.440-7 / 05856606

„

Immobiliare Fontana SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.717-6,

società anonima (FUSC no. 46 del 08.03.2010, p. 17, Pubbl.
5529254). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 08.06.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove persone is-
critte o modifiche: Mykala, Wanda, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente e
delegato con firma collettiva a due]; Righetti, Gianluca, da
Aranno, in Lugano, delegato, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]; CF Audit & Consulting SA (
CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12030 del  12.10.2010 / CH-501.3.008.717-6 / 05857192

„

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n  L u g an o

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.
2010, p. 17, Pubbl. 5824868). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bossi, Stefano, da Novazzano, in Sorengo, vice-direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12031 del  12.10.2010 / CH-514.3.025.422-6 / 05857194

„

INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.028.301-4, società anonima (FUSC no. 192 del

04.10.2010, p. 17, Pubbl. 5837214). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bossi, Stefano, da Novazzano, in Sorengo, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12032 del  12.10.2010 / CH-514.3.028.301-4 / 05857196

„

Kommunikation + Gestaltung Werner MORELLI,

 

f in or a  i n

Z ug o

, CH-170.1.005.176-7, ditta individuale (FUSC no. 191 del

02.10.2009, p. 20, Pubbl. 5274642). Nuova sede: 

A ir ol o

. Nuovo

recapito: Via Campagna di Valle 28, 6780 Airolo. Scopo: Grafica e
fotografia. Nuove persone iscritte o modifiche: Morelli, Werner, da
Gravesano, in Airolo, titolare, con firma individuale [finora:in
Oberägeri].

Registro giornaliero no 12033 del  12.10.2010 / CH-170.1.005.176-7 / 05857198

„

Morrel SAGL,

 

in  C a demp in o

, CH-524.4.010.488-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15, Pubbl.
5776924). Statuti modificati: 19.07.2010. Nuova sede: 

R iv e r a

.

Nuovo recapito: Via Lunghi, 6802 Rivera.

Registro giornaliero no 12034 del  12.10.2010 / CH-524.4.010.488-3 / 05857200

„

Newave Energy Holding SA,

 

in  Gamb ar ogn o

, CH-509.3.

007.195-0, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5824884). Nuove persone iscritte o modifiche: Diener,
Hans-Peter, da Zurigo, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma col-
lettiva a due]; Xhiha, Vllaznim, da Minusio, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 12035 del  12.10.2010 / CH-509.3.007.195-0 / 05857202

„

Nicol SaGL,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.029.195-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 165 del 26.08.2005, p. 11, Pubbl.
2991978). Nuova ragione sociale: 

Nicol SaGL in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12036 del  12.10.2010 / CH-514.4.029.195-0 / 05856608

„

OUTDOOR ENTERPRISE SA,

 

i n   M ur al to

, CH-509.3.001.489-

1, società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl.
5844364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12037 del  12.10.2010 / CH-509.3.001.489-1 / 05857204

„

Phoenix Schweiz Private Equity SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

028.344-5, società anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5812922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grilli,
Gianni, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), vice-presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Confortini, Elena, cittadina italiana, in Moscazzano (IT), vice-
presidente, con firma individuale; CF Audit & Consulting SA (CH-
514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio di revisione [finora:CF Audit
& Consulting SA].

Registro giornaliero no 12038 del  12.10.2010 / CH-514.3.028.344-5 / 05857206

„

PLASTIC SERVICE POINT SA,

 

i n   Me n d ris i o

, CH-501.3.009.

621-9, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2008, p. 17,
Pubbl. 4496796). Statuti modificati: 11.10.2010. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 11.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12039 del  12.10.2010 / CH-501.3.009.621-9 / 05857208

„

RC Trasporti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.314-2, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2008, p. 21, Pubbl. 4274680).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 12040 del  12.10.2010 / CH-524.3.009.314-2 / 05857210

„

RESET Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.008.496-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 135 del 16.07.2007, p. 16, Pubbl.
4027048). Statuti modificati: 08.10.2010. Nuovo capitale sociale:
CHF 100’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Vezia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 99’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 12041 del  12.10.2010 / CH-501.4.008.496-8 / 05857212

„

Swissconsultants.ch Audit AG, succursale di Lugano,

 

i n  L u-

g a no

, CH-501.9.007.834-5, succursale svizzera (FUSC no. 112 del

12.06.2008, p. 16, Pubbl. 4520174), con Sede principale a: Lan-
genthal. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

SWA

Swiss Auditors AG, Succursale di Lugano

. Nuovo recapito: c/o So-

fipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6900 Lugano. Nuovo nome
della ditta della sede principale: SWA Swiss Auditors AG [finora:
Ditta della sede principale: Swissconsultants.ch Audit AG].Nuova
sede principale: Hünenberg [finora: Sede principale: Langen-
thal].

Registro giornaliero no 12042 del  12.10.2010 / CH-501.9.007.834-5 / 05857214

„

Walser modellistica e design,

 

i n   L i g or n e t t o

, CH-501.1.014.

338-9, ditta individuale (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 19, Pubbl.
5514182). Nuova ditta: 

Walser modellistica e fai da te

. Nuova

sede: 

M e nd r i s i o

. Nuovo recapito: Via Giorgio Bernasconi 16,

6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Walser nata
Noé, Midian, da Quarten, in Ligornetto, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12043 del  12.10.2010 / CH-501.1.014.338-9 / 05857216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Associazione Economia Domestica Ticino,

 

i n   M e n dr is i o

,

CH-524.6.009.685-3, associazione (FUSC no. 210 del 28.10.2005,
p. 11, Pubbl. 3080792). L’associazione è cancellata in quanto non
tenuta all’iscrizione.

Registro giornaliero no 12044 del  12.10.2010 / CH-524.6.009.685-3 / 05857218

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft,

 

in  Erst-

f el d

, CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.

04.2010, S. 18, Publ. 5571308). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zanolari, Renato, von Poschiavo, in Erst-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 565 vom 12.10.2010 / CH-120.5.001.218-7 / 05856070

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACF Consulting Sàrl,

 

à   P r é v e r e n ge s

, route d’Yverdon 15,

1028 Préverenges, CH-550-1076420-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2010. But: toutes opérations ou
conseils dans les domaines des assurances, de la fiscalité, de l’im-
mobilier et des produits bancaires et financiers (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Spizzica Francesco, du Chenit, à Lausanne,
président, et Spizzica Carole, du Chenit, à Berolle, tous deux avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique aux adresses inscrites au registre des
parts sociales. Selon déclaration des gérants du 7 octobre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16435 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.420-7 / 05856882

„

Bakker Antiquités,

 

à   A i g l e

, route Industrielle 49, case pos-

tale 375, 1860 Aigle, CH-550-1076419-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bakker Celeste Louise, des USA, à Montreux.
But: commerce d’antiquités, articles d’art et meubles anciens.

Registre journalier no 16436 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.419-8 / 05856884

„

Cédric Henny,

 

à   V al e yr es - s o us - U r s i ns

, route de l’Anci-

enne-Poste 10, 1412 Valeyres-Ursins, CH-550-1076423-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Henny Cédric, de Lau-
sanne, à Valeyres-sous-Ursins. But: atelier de graphisme.

Registre journalier no 16437 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.423-1 / 05856886

„

CML Centre Médical de Lutry SA,

 

à   L ut r y

, route de la Con-

version 310, 1093 La Conversion, CH-550-1076395-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 7 juillet 2010. But: l’exploitation d’un cen-
tre médico-chirurgical, ainsi que l’installation, l’organisation et
l’exploitation de tous services médicaux ou paramédicaux en rap-
port avec cette activité (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre. téléfax, e-mail). Administration: Crausaz Luis, de Trey, à
Lausanne, avec signature individuelle.Organe de révision: ORFA
Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 16438 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.395-3 / 05856888

„

Emergency Training Center Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, chemin de

Verdonnet 20, 1010 Lausanne, CH-550-1076414-0. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2010. But: la for-
mation dans le secteur de la santé et de la sécurité auprès des en-
treprises, des particuliers ou des professionnels ainsi que la pro-
motion des cours de réanimation cardio-pulmonaire et des cours
de premiers secours en général (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Lopez Daniel, de Port-Valais, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (au sens commun et non juridique)
tel que, par exemple: courrier écrit, télécopie, courrier électroni-
que. Selon déclaration du gérant du 6 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16439 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.414-0 / 05856890

„

Euroshop distribution, Patricio Alves Gabriel,

 

à   Ai g l e

, che-

min des Lieugex 29, 1860 Aigle, CH-550-1076418-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Patricio Alves Gabriel, du Portugal,
à Aigle. But: distribution de produits alimentaires.

Registre journalier no 16440 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.418-2 / 05856892

„

Francis Fiaux Consultant,

 

à  L a u s an n e

, route du Pavement

117, 1018 Lausanne, CH-550-1076421-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Fiaux Francis, d’Hermenches, à Lausanne.
But: conseils et formation dans le domaine des incendies.

Registre journalier no 16441 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.421-5 / 05856894

„

Lexigo Sàrl,

 

à  Vu f fle n s -l a- Vi ll e

, l’Arzillier 11, 1302 Vuff-

lens-la-Ville, CH-550-1076413-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 octobre 2010. But: la société a pour but le déve-
loppement, le commrece et le conseil en matière d’applications
informatiques destinées au commerce et au monde des affaires.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Meidell Jan, de Norvège, à Vufflens-la-Ville, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 7 octobre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16442 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.413-5 / 05856896

„

Raymura Sàrl,

 

à   V ev e y

, rue du Lac 15, 1800 Vevey, CH-550-

1075810-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
septembre 2010. But: la conception, la fabrication, l’achat et la
vente de tous produits dans le domaine du design (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Jeanmonod Adrien, de Provence, à Vevey,
président, et Feissli Rémy, d’Ins, à La Tour-de-Peilz, tous deux avec
90 parts de CHF 100. Associé sans signature: Gfeller Reto, de Worb,
à Bournens, avec 20 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
16 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16443 du 12.10.2010 / CH-550.1.075.810-3 / 05856898

„

Société Européenne de Développement Immobilier SA,

 

à

L au s a nn e

, chemin des Charmettes 7, c/o Ofisa SA, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1076415-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8
octobre 2010. But: la société a pour but la réalisation de toutes opé-
rations immobilières, dans l’ensemble de l’Europe, directement
ou indirectement, notamment la mise en valeur, la promotion,
l’achat et la vente d’immeubles, ainsi que toutes prestations de ser-
vice dans le domaine immobilier, à l’exception des opérations sou-
mises à autorisation par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Administration: Gérardi David, de France, à Maxilly
(France), président, et Pierron Karine, de France, à Pully, tous

deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 8 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16444 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.415-1 / 05856900

„

STAR Language Technology SA,

 

à   Ac l en s

, chemin de la Ro-

saire 4, 1123 Aclens, CH-550-1076416-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 octobre 2010. But: éditer, publier, commercialiser
et distribuer tout matériel, objet, information ou moyen pédago-
gique en relation avec la formation, la publicité, le marketing et
la vente; fourniture des services dans les secteurs de la vente, de la
communication et du marketing (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par
les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Zibung Josef, de Hergiswil (NW), à Ramsen, président, Carrel Pa-
trice, de France, à Morteau (France), et Receveur Eric, de Haute-
Ajoie, à Bussigny-près-Lausanne, tous les trois avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 7 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16445 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.416-6 / 05856902

„

Wall eco Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, rue des Chavannes 12, 1304

Cossonay-Ville, CH-550-1076411-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 septembre 2010. But: la société a pour
but la fabrication et le commerce de murs de soutènement et d’élé-
ments en béton (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Fuchs Valé-
rie, de Remigen, à Cossonay, présidente, et Cornaz Alain, de Faoug,
à Lonay, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
30 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16446 du 12.10.2010 / CH-550.1.076.411-9 / 05856904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACV Immo Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1040577-9, opérations im-

mobilières; entreprise générale de construction (FOSC du 25.06.
2010, p. 24/5694384). Schaub Roland, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 4 parts de CHF 1’000
à l’associée Promco Sàrl (CH-550-1068850-6), désormais titu-
laire de 8 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 16447 du 12.10.2010 / CH-550.1.040.577-9 / 05856906

„

André Bastian S.A.,

 

à  R om a n el - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-

0077455-7, installations de chauffage, ventilation, climatisation
et sanitaires (FOSC du 02.03.1998, p. 1500). Revi-BT S.A. n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16448 du 12.10.2010 / CH-550.0.077.455-7 / 05857434

„

B.E.G. Ingénierie Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1046942-2,

études, services, expertises et conseils dans le domaine de la
construction (FOSC du 27.07.2009, p. 26/5162712). Selon décla-
ration des gérants du 31 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Monod
Jacques est élu président des gérants.

Registre journalier no 16449 du 12.10.2010 / CH-550.1.046.942-2 / 05857436

„

Bili Coffrages Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1048163-7, exploita-

tion d’une entreprise de ferraillage et de coffrage dans le domaine
du bâtiment et du génie civil (FOSC du 21.09.2006, p. 12/
3559180). Selon déclaration du gérant du 7 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16450 du 12.10.2010 / CH-550.1.048.163-7 / 05856908

„

Blue Jet Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1050642-0, exploitation

de cafés, restaurants, bars et clubs (FOSC du 05.06.2007, p. 19/
3960366). Selon déclaration du gérant du 4 septembre 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16451 du 12.10.2010 / CH-550.1.050.642-0 / 05857438

„

Caisse de retraite et de prévoyance de Kif Parechoc S.A.,

 

à

L e   C h en i t

, CH-550-0172608-5, fondation (FOSC du 15.09.2009,

p. 17/5247526). Graber Fabien n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, toutefois pas avec Au-
bert Nicolas et Reymond Françoise: Büchler Frédéric, du et au
Noirmont, vice-président.

Registre journalier no 16452 du 12.10.2010 / CH-550.0.172.608-5 / 05857440

„

Carrier Réfrigération Suisse SA, succursale Ecublens (VD),

à   E c u bl en s   ( VD )

, CH-550-0062272-2 (FOSC du 09.07.2009, p.

30/5127320). Siège principal: Pratteln. La signature de Dumortier
Robert est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Ol-
sommer Benoît, de Neuchâtel, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 16453 du 12.10.2010 / CH-550.0.062.272-2 / 05857442

„

Centre Suzuki Crissier S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1022699-

1, exploitation d’un garage de motocycles neufs et d’occasion
(FOSC du 21.10.2003, p. 15/1224162). Statuts modifiés le 7 oc-
tobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de
CHF 100, dont Flückiger Olivier, maintenant à Crissier, est désor-
mais titulaire (précédemment 1 part de CHF 20’000). Selon dé-
claration du gérant du 7 octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16454 du 12.10.2010 / CH-550.1.022.699-1 / 05856910

„

Claude Fonjallaz,

 

à   Ch a v or na y

, CH-550-0018485-5, com-

merce de matériel de transports, de grues et de techniques écolo-
giques (FOSC du 22.03.1996, p. 1659). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois du 2 septembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 2 septembre 2010, à 9h15. La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 octobre
2010.

Registre journalier no 16455 du 12.10.2010 / CH-550.0.018.485-5 / 05856912

„

Cross Network SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1027906-6, conseils en

marketing (FOSC du 27.04.2006, p. 14/3351086). Wonta Abe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Miller Rodman, de Samedan, à
Granges (Veveyse).

Registre journalier no 16456 du 12.10.2010 / CH-550.1.027.906-6 / 05857444

„

Curry Pot S.A. en liquidation,

 

à   L u t r y

, CH-550-0131304-6,

importation, exportation, fabrication, achat, vente, commerce,
crédit-bail et franchising de tous produits et concepts alimentaires
(FOSC du 09.07.2009, p. 31/5127340). Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin du Flonzel 59, c/o Pierre Bonvin,
1093 La Conversion. Cable Anthony n’est plus liquidateur; sa sig-
nature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature indivi-
duelle: Bonvin Pierre, de Chermignon, à Lutry.

Registre journalier no 16457 du 12.10.2010 / CH-550.0.131.304-6 / 05857446

„

Demi Construction Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1051362-1, en faillite (FOSC du 21.09.2010, p. 16/5819656).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
11 octobre 2010.

Registre journalier no 16458 du 12.10.2010 / CH-550.1.051.362-1 / 05857448

„

Design BI Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1058664-0, le dévelop-

pement, le design et le commerce de programmes informatiques
(FOSC du 04.10.2010, p. 19/5837832). Nouvelle adresse: route du
Boiron 29, c/o David Harmer, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16459 du 12.10.2010 / CH-550.1.058.664-0 / 05857450

„

Design Plafonds Tendus SA,

 

à   B us s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

,

CH-550-1055708-2, commerce, pose, entretien et design dans le
domaine des plafonds tendus (FOSC du 08.06.2009, p. 25/
5054880). La signature de Artuso Ivano est radiée.

Registre journalier no 16460 du 12.10.2010 / CH-550.1.055.708-2 / 05857452

„

DivaPro SA,

 

à   E c ha l l e n s

, CH-550-1033132-6, prise et dé-

tention de participations dans toute société (FOSC du 22.06.2009,
p. 30/5082716). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Broye et du Nord Vaudois du 12 août 2010, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 12 août 2010, à 10h00. La
raison de commerce devient: 

DivaPro SA en liquidation

.

Registre journalier no 16461 du 12.10.2010 / CH-550.1.033.132-6 / 05856914

„

E. Bugnon,

 

à Su llen s

, CH-550-0020132-1, boulangerie - épi-

cerie (FOSC du 21.11.1986, p. 4461). Par décision du Tribunal de
l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 2 setpembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 2 septembre 2010, à 9h15.

Registre journalier no 16462 du 12.10.2010 / CH-550.0.020.132-1 / 05856916

„

eco3power Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1065017-6, activités dans

le domaine du développement et de la commercialisation d’éner-
gies renouvelables (FOSC du 26.05.2010, p. 16/5647072). Nou-
velle adresse: route du Stand 64, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16463 du 12.10.2010 / CH-550.1.065.017-6 / 05857454

„

Espace Construction Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1044596-2

(FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839800). Cantin Patrick est main-
tenant domicilié à Siviriez.

Registre journalier no 16464 du 12.10.2010 / CH-550.1.044.596-2 / 05857456

„

Finders S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0092592-4, recherche et

sélection de personnel administratif et de cadres (FOSC du 27.02.
2008, p. 15/4362314). La signature de Pratino Ryser Nathalie est
radiée.

Registre journalier no 16465 du 12.10.2010 / CH-550.0.092.592-4 / 05857458

„

Fondation des Oeuvres sociales de Kif Parechoc S.A.,

 

à   Le

Ch e n it

, CH-550-0172595-2, venir en aide au personnel de Kif Pa-

rechoc S.A. (FOSC du 27.07.2009, p. 27/5162762). Graber Fabien
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Büchler Frédéric, du et au Noirmont, vice-président.

Registre journalier no 16466 du 12.10.2010 / CH-550.0.172.595-2 / 05857460

„

Fondation du centre pluridisciplinaire d’oncologie,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0047340-3, prise en charge médicale des malades

cancéreux (FOSC du 22.03.2010, p. 20/5552176). Aguet Michel et
Decrausat Bernard, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. La signature de Rüegg Curzio est radiée.

Registre journalier no 16467 du 12.10.2010 / CH-550.0.047.340-3 / 05857462

„

Fondation du Technopôle de Sainte-Croix,

 

à Sa i nt e- Cr oi x

,

CH-550-1056108-1, de proposer des surfaces industrielles et d’en-
courager la promotion économique de jeunes créateurs d’entre-
prises (FOSC du 04.05.2010, p. 20/5616628). Nouveaux membres

du conseil de fondation avec signature collective à deux: Kunze
Christian, de Chavornay, à Lausanne, et Tatti Michel, de Cour-
genay, à Grandevent.

Registre journalier no 16468 du 12.10.2010 / CH-550.1.056.108-1 / 05856918

„

Fondation en faveur des alpages de Trient du Club alpin

suisse, section des Diablerets,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0108401-

4, conservation, entretien, embellissement et développement na-
turel des alpages de Trient (FOSC du 28.09.2007, p. 18/4131486).
Duboux Jean n’est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Favrod Nicolas, qui n’est plus vice-président, est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Gay Jocelyne, de Sion, à Morges, vice-présidente. Signature
collective à deux est conférée à Pointet Chambettaz Corinne, de
Corcelles-près-Concise, à Prangins, gérante.

Registre journalier no 16469 du 12.10.2010 / CH-550.0.108.401-4 / 05857464

„

Fondation pour la psychiatrie de la petite enfance,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-0166834-8, recherche dans le domaine spéci-

fique de la psychiatrie de la petite enfance (FOSC du 05.04.2007,
p. 18/3872862). Grivat Olivier et Lagonico Carmela, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. David-
son Michelle est maintenant à Vuisternens-devant-Romont. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Brunschwig Francine, de
Chevroux, à Lausanne, et Brustlein Dominique, de Montreux, à
Saint-Légier-La Chiésaz, sans signature.

Registre journalier no 16470 du 12.10.2010 / CH-550.0.166.834-8 / 05857466

„

GM Construction, Mário Gabriel Piorro Marujo,

 

à   P a y er ne

,

CH-550-1071224-5, toute activité de rénovation et de construction
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 16.06.2010, p. 20/
5678600). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 2 septembre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 2 septembre 2010, à 9h15.

Registre journalier no 16471 du 12.10.2010 / CH-550.1.071.224-5 / 05856920

„

Holiday-Sport S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0067538-0 (FOSC

du 21.09.2010, p. 17/5820168). Francioli Roberto n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ofico Fiduciaire SA
(CH-550-0075392-2), à Lausanne.

Registre journalier no 16472 du 12.10.2010 / CH-550.0.067.538-0 / 05857468

„

Hologic Europe Middle East and Africa SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0054735-7, la représentation de Cytyc corporation à
Wilmington (FOSC du 03.06.2010, p. 22/5659860). Gremaud
Sook-Hye, qui n’est plus directeur, continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 16473 du 12.10.2010 / CH-550.0.054.735-7 / 05857470

„

I.C.T. International Commodities Trading Services S.A. en li-

quidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1025630-2, Fourniture de toute

assistance commerciale, financière, industrielle et administrative
(FOSC du 08.07.2010, p. 20/5717616). La signature de Wirz Adrien
est radiée. Nouvelle liquidatrice avec signature individuelle: Ofzky
Edith, de Boveresse, à Montricher.

Registre journalier no 16474 du 12.10.2010 / CH-550.1.025.630-2 / 05857472

„

Idéal Prod Sàrl,

 

à   Ba l l e ns

, CH-550-1037012-8, commerci-

alisation et commerce de denrées alimentaires en tout genre et de
produits et sous-produits dérivés (FOSC du 24.12.2004, p. 19/
2608294). Statuts modifiés le 3 septembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 40’000 est divisé en 40 parts de CHF 1’000. Roch Jean-
Marc, élu président des gérants, et Bovey-fils Moulin-Huilerie de
Sévery Sàrl (CH-550-0173132-7) sont désormais titulaires de cha-
cun 13 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 13’000),
et Meldem Martine de 14 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 14’000). Selon déclaration des gérants du 3 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16475 du 12.10.2010 / CH-550.1.037.012-8 / 05856922

„

International School of Lausanne,

 

à   L e  M on t - s ur - L a u-

s a n n e

, CH-550-0054945-1, association (FOSC du 07.09.2009, p.

18/5234586). Chaudet Florian n’est plus membre du comité; sa
signature est radiée. Nouveau membre du comité: Wynne Marga-
ret, des USA, à Epalinges, secrétaire avec signature collective à
deux, Backlund Ulf, de Suède, à Blonay, Berger Andreas, de Bâle,
à Montreux, Click Kevin, des USA, à Lausanne, Duvall Jean, des
USA, au Mont-sur-Lausanne, Ferreira Juan, de Colombie, à Vuff-
lens-le-Château, Hodari Demian, des USA, à Lausanne, Leenders
Mars, des Pays-Bas, au Mont-sur-Lausanne, et Uva Aldo, d’Italie,
à Blonay, les huit sans signature.

Registre journalier no 16476 du 12.10.2010 / CH-550.0.054.945-1 / 05857474

„

JSR Consulting SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1028145-6, conseils en

matière financière et marketing (FOSC du 18.03.2009, p. 19/
4932188). Statuts modifiés le 29 septembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

MOORE STEPHENS FIBEXA REFIDAR SA

. Siège

transféré à 

L a us an n e

. Nouvelle adresse: rue Marterey 5, 1005

Lausanne. Nouveau but: la société a pour but la fourniture de tou-
tes prestations dans le cadre d’une société fiduciaire (pour but
complet cf. statuts). Blöchlinger Josef n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. L’administrateur Moscatelli Marco est
nommmé président; Grossen Jacques est élu administrateur délé-
gué; ils continuent tous deux à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Rigoli Lau-
rent, de Chalais, à Saint-Saphorin-sur-Morges. Signature collec-
tive à deux est conférée à Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à
Etagnières, directeur.

Registre journalier no 16477 du 12.10.2010 / CH-550.1.028.145-6 / 05856924

„

L’eau-forte Sàrl,

 

à   O l l on

, CH-550-1055067-5, promouvoir,

acheter et vendre tous objets d’art ou d’artisanat (FOSC du 09.09.
2008, p. 19/4644114). La signature de Antolini Roulet Giancarla
est radiée. L’associé Hurley Ian, qui est maintenant à Ollon, est
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 16478 du 12.10.2010 / CH-550.1.055.067-5 / 05857476

„

Les Hauts de Genolier SA,

 

à   G e n ol i e r

, CH-550-1061239-1,

la société a pour but l’exploitation de résidences médicalisées pour
l’accueil de personnes adultes âgées, handicapées ou dépendantes
(FOSC du 11.06.2010, p. 20/5671818). La signature de Bertrand
Laurent est radiée. Signature collective à deux est conférée à Long
Yannick, de Lajoux (JU), à Coppet, directeur.

Registre journalier no 16479 du 12.10.2010 / CH-550.1.061.239-1 / 05857478

„

LISA Corporation, NGUYEN & Cie,

 

à   M o r g es

, CH-550-

1005292-4, Société en nom collectif, Conseils dans le domaine de
l’import-export des marchandises entre la Thaïlande, le Viêt-nam
et la Suisse (FOSC du 23.06.2000, p. 4266). La société est d’office
déclarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai qui lui
avait été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

LISA Corporation,

NGUYEN & Cie en liquidation

. Les associés Kamoo Joseph,

Nguyen Phuc Lien et Praphad Phodhivorakhun sont liquidateurs
avec signature individuelle. L’adresse au chemin du Risoux 3 bis,
chez Joseph Kamoo, 1110 Morges est radiée.

Registre journalier no 16480 du 12.10.2010 / CH-550.1.005.292-4 / 05856926

„

Maï Maï Agro Resources Services SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1056983-9, fournir toute assistance commerciale, financière, in-
dustrielle et administrative nécessaire à l’organisation et l’exploi-
tation d’entreprises situées à l’étranger (FOSC du 24.08.2010, p.
18/5783062). Wirz Adrien n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Ofzky Edith, de Val-de-Travers, à Montricher, présidente, et Mack
Günther, de Lausanne, à Denzlingen (Allemagne), secrétaire.

Registre journalier no 16481 du 12.10.2010 / CH-550.1.056.983-9 / 05856928

„

Manufacture horlogère Vallée de Joux SA,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-

550-0172063-0 (FOSC du 16.11.2009, p. 20/5344850). Guttmann
Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Rodriguez Miguel,
d’Espagne, à Gorgier.

Registre journalier no 16482 du 12.10.2010 / CH-550.0.172.063-0 / 05857480

„

Mario Coniglio,

 

à   N y on

, CH-550-1024699-9, entreprise in-

dividuelle dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 07.07.2010, p. 27/5714996).
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.

Registre journalier no 16483 du 12.10.2010 / CH-550.1.024.699-9 / 05856930

„

Motolook David Ghielmini,

 

à   F or el - s u r - Lu c e n s

, CH-550-

1058415-0, vente et montage de pièces tuning moto et scooter
(FOSC du 08.07.2009, p. 33/5124360). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 2 septembre
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 2 septembre 2010, à 9h15.

Registre journalier no 16484 du 12.10.2010 / CH-550.1.058.415-0 / 05856932

„

Nazmi Emekli,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1064315-9, exploita-

tion d’un établissement public (FOSC du 26.05.2010, p. 16/
5647058). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 2 septembre 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 2 septembre 2010, à 11h26.

Registre journalier no 16485 du 12.10.2010 / CH-550.1.064.315-9 / 05856934

„

noselilu.ch solutions graphiques et publicité - Peral Caba-

nes,

 

à   B au l m e s

, CH-550-1051148-0, prestations de services dans

le domaine de la communication visuelle (FOSC du 31.07.2007,
p. 14/4049728). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
La Broye et du Nord Vaudois du 12 août 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 12 août 2010, à 10h00.

Registre journalier no 16486 du 12.10.2010 / CH-550.1.051.148-0 / 05856936

„

Polyanalytic S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a us a n n e

, CH-550-

0176303-7, financement et exploitation de laboratoires d’analyses
médicales, ainsi que travaux de laboratoire (FOSC du 24.07.2003,
p. 15/1099788). Siège principal: Morges. Nouvelle adresse de la
succursale: avenue de Sévelin 18, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 16487 du 12.10.2010 / CH-550.0.176.303-7 / 05857482

„

PROTON MANAGEMENT SA,

 

à   H e n n i e z

, CH-550-1075638-

4, conseil, assistance administrative et gestion de projets financiers
industriels et commerciaux (FOSC du 04.10.2010, p. 18/
5836454). Rectificatif: la graphie exacte de la raison de commerce
est 

PROTON MANAGEMENT SA

 ( et non PROTON MANAGEMENT

S.A. comme publié).

Registre journalier no 16488 du 12.10.2010 / CH-550.1.075.638-4 / 05857484

„

PTI Europe S.à r.l.,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

0170386-7, recherche et développement dans le domaine de l’em-
ballage plastique (FOSC du 28.10.2009, p. 21/5315626). Le gérant
Baumgartner Jean-Claude signe maintenant individuellement.
Signature individuelle est conférée à Barrow Craig, des USA, à To-
ledo (USA), président des gérants.

Registre journalier no 16489 du 12.10.2010 / CH-550.0.170.386-7 / 05857486

„

Sedapec S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0103781-1, étude et publica-

tion de procédures et de méthodes nouvelles dans les domaines
économiques et financiers (FOSC du 20.02.1995, p. 976). Selon
décision de son assemblée générale du 30 septembre 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la

raison de commerce: 

Sedapec S.A. en liquidation

. Adresse de la

société en liquidation: rue de la Combe 11, c/o Locatelli et Fritsch
S.A., 1260 Nyon. Locatelli Jacques, qui n’est plus administrateur,
est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16490 du 12.10.2010 / CH-550.0.103.781-1 / 05856938

„

S.I. Fatima S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0099862-2 (FOSC du 23.

08.2010, p. 19/5781118). Nouvelle adresse: chemin des Trouba-
dours, chalet Katingo, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 16491 du 12.10.2010 / CH-550.0.099.862-2 / 05857488

„

Smart Cash Holdings SA,

 

à   Re n en s   ( VD )

, CH-550-1056356-

0, la prise de participations dans toutes entreprises commerciales,
industrielles, financières en Suisse et à l’étranger (FOSC du 01.10.
2010, p. 19/5835756). De Simoni Massimo n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16492 du 12.10.2010 / CH-550.1.056.356-0 / 05856940

„

Société coopérative de laiterie de Donneloye,

 

à  D o n ne -

l oy e

, CH-550-0164623-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476342).

Nouvelle adresse: au Village, 1407 Donneloye. Statuts modifiés le
30 septembre 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

Société coopérative de Laiterie de Donneloye

. Nouveau but: la

société a ou peut avoir pour but: par une action commune de fa-
voriser la commercialisation du lait de ses membres; l’exploita-
tion de son immeuble; toute autre actitvié en relation avec l’ag-
riculture. Communications aux associés: par avis personnel écrit.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16493 du 12.10.2010 / CH-550.0.164.623-7 / 05856942

„

Société coopérative du congélateur de Gollion,

 

à   G ol li on

,

CH-550-0173431-3 (FOSC du 14.02.2007, p. 16/3773716). Statuts
modifiés le 17 mai 2010. Nouvelle adresse: rue du Village, 1124
Gollion. Selon déclaration du conseil d’administration du 27 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16494 du 12.10.2010 / CH-550.0.173.431-3 / 05857490

„

SODIVIT S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0150724-6, achat, vente

et détention de participations à des sociétés industrielles, commer-
ciales ou financières (FOSC du 15.07.2009, p. 34/5140752). Wirz
Adrien n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Mack Günther,
de Lausanne, à Denzlingen (Allemagne), président, et Ofzky
Edith, de Val-de-Travers, à Montricher, secrétaire.

Registre journalier no 16495 du 12.10.2010 / CH-550.0.150.724-6 / 05857492

„

Solvalor fund management S.A.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

1001450-5, création et administration de fonds de placement
(FOSC du 15.07.2010, p. 21/5729292). La procuration de Bert-
houd-dit-Gallon Nadia est éteinte.

Registre journalier no 16496 du 12.10.2010 / CH-550.1.001.450-5 / 05857494

„

TOUPKAL SA,

 

à   A s s e n s

, CH-550-1047320-7, opérations im-

mobilières (FOSC du 04.05.2010, p. 20/5617382). Statuts modifiés
le 6 octobre 2010. Siège transféré à 

C u gy   ( V D)

. Nouvelle adresse:

chemin des Dailles 13, c/o Marc Lüscher, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 16497 du 12.10.2010 / CH-550.1.047.320-7 / 05856944

„

VENTURA IT Services SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-

550-1058727-4, la conception, la réalisation et l’intégration de
systèmes informatiques (FOSC du 03.09.2010, p. 16/5797982).
Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Nouveau but: la conception, la
réalisation et l’intégration de systèmes informatiques; l’étude, le
conseil, l’audit de projets et tout type de prestations en la matière;
la location de services et le placement privé en Suisse et à l’étranger
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 16498 du 12.10.2010 / CH-550.1.058.727-4 / 05856946

„

Villiers S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0149301-6, administra-

tion et gérance d’immeubles (FOSC du 30.12.2008, p. 34/
4808128). Statuts modifiés le 8 octobre 2010. Siège transféré à 

Lo -

n a y

. Nouvelle adresse: chemin du Vaney 3, c/o Ilona Rezso, 1027

Lonay. L’associée-gérante Villiers Ilona se nomme maintenant
Rezso Ilona.

Registre journalier no 16499 du 12.10.2010 / CH-550.0.149.301-6 / 05856948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alessandra Simonetti,

 

à   R om a n e l-s u r - L au s a n ne

, CH-

550-0053595-9, garage (FOSC du 29.09.1975, p. 2628). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16500 du 12.10.2010 / CH-550.0.053.595-9 / 05856340

„

Archisoft, Henri Clerc,

 

à   Sa i nt - S a ph o r i n - s u r - M org e s

,

CH-550-0042604-5, réalisation de logiciels et de solutions inter-
net, vente de produits divers via internet (FOSC du 24.06.1998, p.
4318). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 16501 du 12.10.2010 / CH-550.0.042.604-5 / 05856342

„

Arena G.,

 

à   V i l l e ne u v e   ( V D )

, CH-550-0048541-4, bouche-

rie chevaline et charcuterie (FOSC du 16.05.1991, p. 2109). L’en-
treprise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16502 du 12.10.2010 / CH-550.0.048.541-4 / 05856344

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bernard Meylan ingénieur,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0045605-

8, conseiller technique pour les matières plastiques, étude, créa-
tion, construction d’outillages et production (FOSC du 15.08.
1975, p. 2245). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16503 du 12.10.2010 / CH-550.0.045.605-8 / 05856346

„

Boulangerie de Chernex, Serge Mouny,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-1057376-3, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un
tea-room (FOSC du 16.03.2009, p. 19/4927942). Son titulaire
étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 16504 du 12.10.2010 / CH-550.1.057.376-3 / 05856348

„

Bovay Laurent Paysagiste,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1053607-4,

étude et réalisation d’aménagements extérieurs et plantations en
tout genre (FOSC du 28.02.2008, p. 15/4363868). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16505 du 12.10.2010 / CH-550.1.053.607-4 / 05856350

„

Brodmann Software Systeme AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  N y o n

,

CH-550-0142381-8 (FOSC du 05.03.2008, p. 16/4372870). Siège
principal: Wallisellen. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16506 du 12.10.2010 / CH-550.0.142.381-8 / 05856352

„

Cabinet médical du Dr. Christophe Rapin,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1023247-9 (FOSC du 05.03.2001, p. 1640). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 4 décembre 2008,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 27 janvier 2009, à 16h00. La procédure de
faillite ayant été clôturée le 8 octobre 2010, l’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. b
ORC.

Registre journalier no 16507 du 12.10.2010 / CH-550.1.023.247-9 / 05856354

„

CEDRIC GAYOU,

 

à   M o r r e n s   ( VD )

, CH-550-1058589-5, ser-

vice dans le domaine de l’événementiel (FOSC du 15.07.2009, p.
32/5140086). L’entreprise individuelle est radiée d’office en appli-
cation de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16508 du 12.10.2010 / CH-550.1.058.589-5 / 05856356

„

EVENT DAYS, Cédric Joye,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1068705-

9, organisation d’événements dans le domaine du divertissement
(FOSC du 04.05.2010, p. 19/5616614). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16509 du 12.10.2010 / CH-550.1.068.705-9 / 05856358

„

F. Sarbach,

 

à   B l o na y

, CH-550-0045078-0, kiosque avec vente

de tabac, articles souvenir, journaux, chocolats (FOSC du 24.07.
1968, p. 1616). Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 152
ORC.

Registre journalier no 16510 du 12.10.2010 / CH-550.0.045.078-0 / 05856360

„

G. Banchieri,

 

à V u g el le s-l a  M ot he

, CH-550-0043432-1,

électronique industrielle (FOSC du 15.02.1973, p. 448). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16511 du 12.10.2010 / CH-550.0.043.432-1 / 05856362

„

Gwyne Falo,

 

à   A s s e n s

, CH-550-0067014-4, vente de tab-

leaux à motifs religieux (FOSC du 28.04.2000, p. 2856). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16512 du 12.10.2010 / CH-550.0.067.014-4 / 05856364

„

H. Renevier,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0045194-4, atelier d’encadre-

ments, sous-verres (FOSC du 31.10.1969, p. 2506). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16513 du 12.10.2010 / CH-550.0.045.194-4 / 05856366

„

Helvédis, Agnès Bretteville,

 

à  P e nt ha la z

, CH-550-

0021084-2, importation, exportation et diffusion de vêtements
(FOSC du 11.10.1988, p. 4128). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16514 du 12.10.2010 / CH-550.0.021.084-2 / 05856950

„

Hidaya Fashion, Zoran Messoude,

 

à   V e v ey

, CH-550-

1051242-4, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du
titulaire, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 02.07.
2010, p. 28/5707170). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16515 du 12.10.2010 / CH-550.1.051.242-4 / 05856368

„

Jacqueline Di Bernardo,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0129344-0,

consultant en marketing (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16516 du 12.10.2010 / CH-550.0.129.344-0 / 05856370

„

Joël Bouzin,

 

à   Fo r e l  ( L av a u x )

, CH-550-0051444-8, com-

merce et représentation de divers produits et conseils dans le do-
maine de la construction (FOSC du 02.04.2001, p. 2437). L’entre-

prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16517 du 12.10.2010 / CH-550.0.051.444-8 / 05856372

„

José Carlos Martins da Côrte,

 

à   Me x   ( V D )

, CH-550-

0023224-4, consultant dans le domaine financier (FOSC du 24.
10.1995, p. 5845). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16518 du 12.10.2010 / CH-550.0.023.224-4 / 05856374

„

José Seoane,

 

à   G l a n d

, CH-550-0001527-4, jardinier-paysa-

giste (FOSC du 14.02.1995, p. 869). L’entreprise individuelle est
radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16519 du 12.10.2010 / CH-550.0.001.527-4 / 05856376

„

LAUPER Alain,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1024212-7, petits travaux

et dépannage (FOSC du 03.05.2000, p. 2966). L’entreprise indivi-
duelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16520 du 12.10.2010 / CH-550.1.024.212-7 / 05856378

„

L’Ecrin de Christina, Christina Malinjod,

 

à   V e v e y

, CH-550-

0046383-5, lingerie fine, bas, collants, maillots de bain (FOSC du
10.02.1988, p. 531). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16521 du 12.10.2010 / CH-550.0.046.383-5 / 05856380

„

L’Esprit du Vin, Regina De Oliveira Costa,

 

à   L o na y

, CH-550-

0042470-2, commerce de vins et liqueurs (FOSC du 17.12.1997,
p. 9081). L’entreprise individuelle est radiée d’office en application
de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16522 du 12.10.2010 / CH-550.0.042.470-2 / 05856382

„

Lila Kipfer,

 

à   V e v ey

, CH-550-0045610-5, représentation et

commerce de maroquinerie, bijouterie fantaisie, textiles et bon-
neterie (FOSC du 12.11.1975, p. 3017). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16523 du 12.10.2010 / CH-550.0.045.610-5 / 05856384

„

Line Clément,

 

à M e x  (V D)

, CH-550-0020103-3, brocante et

antiquités (FOSC du 21.02.1983, p. 603). L’entreprise individuelle
est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16524 du 12.10.2010 / CH-550.0.020.103-3 / 05856386

„

Lorenzo et Rapin,

 

à   Pa y e r n e

, CH-550-0178110-7, société en

nom collectif, importation de cercueils et articles de menuiserie
(FOSC du 22.02.1993, p. 884). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16525 du 12.10.2010 / CH-550.0.178.110-7 / 05856388

„

Marcel Vautravers,

 

à L u try

, CH-550-0043749-1, fabrication

et commerce de radios et télévision (FOSC du 02.02.1961, p. 338).
Son titulaire étant décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 16526 du 12.10.2010 / CH-550.0.043.749-1 / 05856390

„

Maria Celeste Batista,

 

à   L o n ay

, CH-550-0043103-7, exploi-

tation d’une épicerie (FOSC du 16.12.1999, p. 8531). L’entreprise
individuelle est radiée d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16527 du 12.10.2010 / CH-550.0.043.103-7 / 05856392

„

Mme Hedwige Delessert,

 

à Ve v e y

, CH-550-0045311-8, hô-

tel, café-restaurant (FOSC du 15.07.1971, p. 1756). L’entreprise
individuelle est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 155, al. 3 ORC.

Registre journalier no 16528 du 12.10.2010 / CH-550.0.045.311-8 / 05856394

„

Mr. Handyman, Fröscher,

 

à  C om m u g ny

, CH-550-1057989-

3, tous travaux de jardinage, bricolage et peinture; évacuation de
déchets (FOSC du 11.05.2009, p. 23/5011146). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16529 du 12.10.2010 / CH-550.1.057.989-3 / 05856396

„

Nautique soudure, Patrick Sterle,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1030108-2, serrurerie nautique et fabrication de gréements (FOSC
du 24.06.2002, p. 16/523580). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16530 du 12.10.2010 / CH-550.1.030.108-2 / 05856398

„

OUAT Holding SA en liquidation,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-

1032095-9, en faillite (FOSC du 18.08.2009, p. 21/5201732). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 11 octobre 2010, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 16531 du 12.10.2010 / CH-550.1.032.095-9 / 05856400

„

P. Maillardet automation,

 

à   B o urn e n s

, CH-550-0022864-

5, commercialisation de logiciels et de services en informatique
(FOSC du 03.12.1997, p. 8728). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16532 du 12.10.2010 / CH-550.0.022.864-5 / 05856402

„

Pan Asia Corporation, J. Kamoo et Ph. Nguyen,

 

à M or ge s

,

CH-550-0177491-7, société en nom collectif, commerce général
et consultants dans le domaine immobiliers (FOSC du 08.01.1998,

p. 98). La société est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt
au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 16533 du 12.10.2010 / CH-550.0.177.491-7 / 05856404

„

Pâtisserie Occitan, Carpentier Michel,

 

à   T hi er r e ns

, CH-

550-0050924-3, exploitation d’une pâtisserie-boulangerie et d’un
salon de thé ainsi que service traiteur et épicerie fine (FOSC du 04.
10.1999, p. 6780). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16534 du 12.10.2010 / CH-550.0.050.924-3 / 05856406

„

Pierre Gorgerat,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0019985-3, service

d’entretien de chauffages (FOSC du 11.01.1985, p. 109). L’entre-
prise individuelle est radiée d’office en application de l’art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 16535 du 12.10.2010 / CH-550.0.019.985-3 / 05856408

„

PLAFMOBILE Sàrl en liquidation,

 

à   Ve y t a u x

, CH-550-

1003399-9, en faillite, montage et pose de faux-plafonds et cloi-
sons (FOSC du 13.10.2005, p. 17/3058306). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 11 octobre 2010, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16536 du 12.10.2010 / CH-550.1.003.399-9 / 05856410

„

Récupmét Sàrl en liquidation,

 

à Ai gl e

, CH-621-4007136-3,

en faillite, récupération, tri, traitement et valorisation, commerce
et transformation de matériaux ferreux (FOSC du 13.10.2009, p.
20/5291320). La procédure de faillite ayant été clôturée le 11 oc-
tobre 2010, la raison de commerce est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16537 du 12.10.2010 / CH-621.4.007.136-3 / 05856412

„

Siegfried Sigrist,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-0044908-2, garage

(FOSC du 22.03.1972, p. 741). L’entreprise individuelle est radiée
d’office en application de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16538 du 12.10.2010 / CH-550.0.044.908-2 / 05856414

„

SLIFORM SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1050414-6, conception, création et exploitation de centres de
remise en forme (FOSC du 21.05.2007, p. 15/3937792). Siège
principal: Chêne-Bougeries. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16539 du 12.10.2010 / CH-550.1.050.414-6 / 05856416

„

Teresa Guida,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0058383-6, exploitation

d’un tea-room (FOSC du 06.11.1989, p. 4496). Son titulaire étant
décédé, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 16540 du 12.10.2010 / CH-550.0.058.383-6 / 05856418

„

Toutravaux, Lehmann P.-A.,

 

à   E c u bl e ns   ( VD )

, CH-550-

0042276-5, fabrication et distribution d’escabeaux (FOSC du 20.
04.1994, p. 2137). L’entreprise individuelle est radiée d’office en
application de l’art.153 ORC.

Registre journalier no 16541 du 12.10.2010 / CH-550.0.042.276-5 / 05856420

„

Trend Fashion Mode, Cédric Joye,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-

1063944-5, l’achat, la vente et destockage de textiles (FOSC du 11.
12.2009, p. 21/5389074). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16542 du 12.10.2010 / CH-550.1.063.944-5 / 05856422

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andres Storen AG,

 

i n   E r g i s c h,

 CH-600.3.014.291-1, Chum-

mustrasse 5, 3946 Ergisch, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 6. 10. 2010. Zweck: Verkauf, Montage und Service von
Grossbeschattungsanlagen, Storen, Rolladen, Markisen sowie von
Garagetoren und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann sich an anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen und sich mit solchen zusammenschliessen,
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Andres, Marcel, von Ergisch, in Er-
gisch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1273 vom 12.10.2010 / CH-600.3.014.291-1 / 05856952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anke Schüffler-Lieben Lernen-Sexualpädagogik, Beratung

u. Therapie,

 

in  B ri g- Gl is,

 CH-600.1.012.109-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 16, Publ. 2422360).
Domizil neu: Bielastrasse 79, 3900 Brig. Zweck neu: Weiterbildun-
gen, Kurse, Seminare u. Buchungen für Jung und Alt im Bereich

Sexualität, Sexualpädagogik, Beratung u. Therapie (systemische
Sexualtherapie - klinische Sexologie, Behandlung von sexuellen
Störungen), Hilfe, Beratung u. Begleitung von Kindern, Jugend-
lichen, Einzelpersonen u. Paaren, Institutionen u. Lehrpersonen,
Handel mit unterstützenden u. hilfreichen Unterlagen (Bücher,
CD, Lernmittel etc): Unternehmensberatung.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 12.10.2010 / CH-600.1.012.109-5 / 05856954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andres Storen,

 

in  Er gi sc h ,

 CH-600.1.012.764-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 18, Publ.

3458726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1275 vom 12.10.2010 / CH-600.1.012.764-0 / 05856956

„

Postautohalter, Lehner Beat,

 

in  Bü rch e n,

 CH-600.1.006.

238-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S.

6279). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1276 vom 12.10.2010 / CH-600.1.006.238-1 / 05856958

„

Restaurant Im Grünen, Liselotte Furrer,

 

i n   B a lts c h i ed e r,

CH-600.1.013.617-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.

01. 2009, S. 24, Publ. 4822276). Die Firma ist infolge Geschäfts-

aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1277 vom 12.10.2010 / CH-600.1.013.617-3 / 05856960

„

Scherer Simone Katharina, Restaurant-Bar Ross-Stall,

 

i n

Z e r m a t t ,

 CH-600.1.013.466-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

152 vom 08. 08. 2008, S. 16, Publ. 4605140). Die Firma ist in-

folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1278 vom 12.10.2010 / CH-600.1.013.466-1 / 05856962

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Pizzeria l’Alambic Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.008.

113-4, Rue du Stade 20, 1926 Fully, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 11. 10. 2010. But: exploitation de
restaurants et, de manière générale, toutes activités dans les do-
maines hôteliers et de la restauration (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.10.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Mendes Faria, San-
drina, citoyenne portugaise, à Fully, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Branco
Henriques, Noel, citoyen portugais, à Fully, associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2310 du 12.10.2010 / CH-621.4.008.113-4 / 05856964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance Finance S.A.,

 

à   T r o is to r r en ts ,

 CH-550.0.079.121-

6, société anonyme (FOSC no 71 du 13. 04. 2007, p. 19, publ.

3883514). Nouvelle adresse: Chalet Etoile du Matin, Rte de Bas-

Vièze 87, 1875 Morgins.

Registre journalier no 2311 du 12.10.2010 / CH-550.0.079.121-6 / 05857496

„

Chimicalia Sàrl,

 

à   B o v e r n i e r ,

 CH-621.4.007.618-7, société

à responsabilité limitée (FOSC no 128 du 04. 07. 2008, p. 29, publ.

4559078). Radiation d’office par suite de transfert du siège social

à Montagny FR.

Registre journalier no 2313 du 12.10.2010 / CH-621.4.007.618-7 / 05856190

„

SI Le Cimerose A Verbier SA,

 

à  Ba g ne s ,

 CH-621.3.000.946-

1, société anonyme (FOSC no 127 du 06. 07. 2009, p. 48, publ.

5116500). Personne et signature radiée: Stör, Hans Rudolf, de Er-

matingen, à Basadingen (Basadingen-Schlattingen), administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Felber, Aviva, de Egerkingen, à Monte Carlo
(Monaco), présidente, avec signature individuelle; Jordi, Dr Urs,
de Wyssachen, à Kloten, administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2319 du 12.10.2010 / CH-621.3.000.946-1 / 05857498

„

Stratalp SA,

 

à  B ag n e s ,

 CH-621.3.006.747-1, société ano-

nyme (FOSC no 250 du 30. 12. 2002, p. 27, publ. 792898). Per-
sonnes et signatures radiées: Bender, Benoît, de Fully, à Martigny,
secrétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Transalp,
Donald Moos, à Ayent, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Comina, Grégoire, de Nax et Bovernier, à
Sion, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président; Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.000.102-9), organe de révision.

Registre journalier no 2320 du 12.10.2010 / CH-621.3.006.747-1 / 05857500

„

SUISSE MED TECHNOLOGIES SA,

 

à   M a r t i g n y ,

 CH-621.3.

007.104-6, société anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2010, p. 17,
publ. 5786638). [Personne modifiée en application des art. 937
CO et 17 al. 2 litt. b par analogie ORC]. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à Sion (CH-
626.1.003.357-9), organe de révision [précédemment: à Ayent].

Registre journalier no 2321 du 12.10.2010 / CH-621.3.007.104-6 / 05857502

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.10.2010, No 202, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rectification de l’inscription au journal no 2272 du 05. 10.

2010, publiée dans la FOSC no 197 du 11. 10. 2010, p. 19, publ.
5848138. 

TéléLaFouly SA,

 

à Orsi è res,

 CH-621.3.000.040-7, so-

ciété anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2010, p. 19, publ.

5848138). [La personne suivante, radiée par erreur, est réinscrite,

sa fonction étant modifiée, précédemment vice-président, actuel-
lement administrateur]. Inscription ou modification de personne:
Sarrasin, Eric, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2322 du 12.10.2010 / CH-621.3.000.040-7 / 05857504

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cave du Vieux Pays SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.013.151-9, c/o Fi-

duciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-Canal 15,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 8. 10. 2010.
But: l’exploitation d’un commerce vitivinicole, soit toutes activités
commerciales liées à la production et à la commercialisation du
vin, notamment l’exploitation, les achats, ventes, culture de vig-
nes, fabrication et commercialisation des produits de la vigne; elle
a également pour but l’achat d’immeubles agricoles ou à usage
non directement agricole, liés directement ou indirectement à
l’exploitation sociale (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à
Grône, administrateur unique du conseil d’administration, avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 11.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2613 du 12.10.2010 / CH-626.3.013.151-9 / 05856966

„

Gonçalves Andrade D.A Entreprise,

 

à   S ai n t - L é o na r d ,

 CH-

626.1.013.152-4, Rue du Chemin de Fer 18, 1958 Saint-Léonard,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: toutes pres-
tations de biens et de services liées à la ferblanterie, la couverture,
l’étanchéité, l’isolation, et travaux du bâtiment en général.
Construction, achat, vente et rénovation de biens immobiliers.
Personne inscrite: Gonçalves Andrade, Damasio, citoyen portu-
gais, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2614 du 12.10.2010 / CH-626.1.013.152-4 / 05856968

„

Rudaz Jean Claude,

 

à   S i o n,

 CH-626.1.013.153-2, Grand-

Pont 10, Case postale 2310, 1950 Sion, nouvelle entreprise indi-
viduelle. But de l’entreprise: cuisinier indépendant. Personne in-
scrite: Rudaz, Jean Claude, de Conthey, à Sion, titulaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2615 du 12.10.2010 / CH-626.1.013.153-2 / 05856970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de retraite anticipée du second oeuvre romand (RE-

SOR),

 

à   S i on ,

 CH-626.7.009.091-4, fondation (FOSC no 193 du

06. 10. 2009, p. 21, publ. 5279868). Nouvelle autorité de surveil-
lance: département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2616 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.091-4 / 05857506

„

Caisse de retraite anticipée en faveur des métiers de l’arti-

sanat du bâtiment du Canton du Valais (RETAVAL),

 

à   S i o n,

 CH-

626.7.004.339-6, fondation (FOSC no 192 du 05. 10. 2009, p. 22,
publ. 5277646). Nouvelle autorité de surveillance: département
de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2617 du 12.10.2010 / CH-626.7.004.339-6 / 05857508

„

CAISSE DE RETRAITE DE PLURIGESTION SA ET SOCIETES AF-

FILIEES,

 

à Si o n,

 CH-626.7.011.304-7, fondation (FOSC no 22 du

01. 02. 2008, p. 16, publ. 4319010). Nouvelle autorité de surveil-
lance: département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2618 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.304-7 / 05857510

„

Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâtiment du

canton du Valais (CAPAV),

 

à   S i on ,

 CH-626.7.003.335-4, fonda-

tion (FOSC no 197 du 11. 10. 2010, p. 19, publ. 5848148). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2619 du 12.10.2010 / CH-626.7.003.335-4 / 05857512

„

Carage Fondation, Caisse de retraite anticipée de la branche

automobile du canton du Valais,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.004.199-5,

fondation (FOSC no 107 du 05. 06. 2008, p. 20, publ. 4508084).
Nouvelle autorité de surveillance: département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2620 du 12.10.2010 / CH-626.7.004.199-5 / 05857514

„

Fondation Ambassadeur Marcel Luy,

 

à   S i o n,

 CH-626.7.004.

417-3, fondation (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 15, publ.

4167662). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2621 du 12.10.2010 / CH-626.7.004.417-3 / 05857516

„

Fondation Cédric Antille,

 

à   A nn i v i e r s ,

 CH-626.7.007.576-

8, fondation (FOSC no 234 du 03. 12. 2002, p. 14, publ. 754294).
Nouvelle autorité de surveillance: département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2623 du 12.10.2010 / CH-626.7.007.576-8 / 05857520

„

Fondation Cité Printemps,

 

à   Si on ,

 CH-626.7.011.515-5, fon-

dation (FOSC no 53 du 18. 03. 2009, p. 21, publ. 4932318). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2622 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.515-5 / 05857518

„

Fondation de la Nuit des Neiges,

 

à C h er m ig n on ,

 CH-626.

7.006.183-1, fondation (FOSC no 172 du 06. 09. 2001, p. 6948).
Nouvelle autorité de surveillance: département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2624 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.183-1 / 05857522

„

Fondation de Prévoyance de la Compagnie de Chemin de

Fer et d’Autobus Sierre-Montana-Crans SA,

 

à   Mo n t a n a,

 CH-

626.7.005.815-7, fondation (FOSC no 97 du 21. 05. 2010, p. 19,
publ. 5642794). Nouvelle autorité de surveillance: département
de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2625 du 12.10.2010 / CH-626.7.005.815-7 / 05857524

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Rhône

Média SA et des entreprises apparentées,

 

à   Si on ,

 CH-626.7.

011.351-6, fondation (FOSC no 11 du 19. 01. 2009, p. 22, publ.

4833162). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2626 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.351-6 / 05856972

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Secré-

tariat des Syndicats Chrétiens du Valais central,

 

à   Si on ,

 CH-626.

7.004.365-2, fondation (FOSC no 204 du 22. 10. 2007, p. 17, publ.

4164708). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2627 du 12.10.2010 / CH-626.7.004.365-2 / 05857526

„

Fondation de retraite anticipée du secteur valaisan de la

santé (RETASV),

 

à  S i e r r e ,

 CH-626.7.009.880-1, fondation

(FOSC no 189 du 01. 10. 2007, p. 18, publ. 4133828). Nouvelle
autorité de surveillance: département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2628 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.880-1 / 05857528

„

Fondation du Conservatoire Supérieur et Académie de Mu-

sique Tibor Varga,

 

à   S i on ,

 CH-626.7.006.921-0, fondation

(FOSC no 210 du 29. 10. 2009, p. 20, publ. 5317080). Nouvelle
autorité de surveillance: département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2629 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.921-0 / 05857530

„

Fondation Elise Savioz,

 

à Gr im i s ua t,

 CH-626.7.009.835-5,

fondation (FOSC no 170 du 02. 09. 2005, p. 16, publ. 3001010).
Selon dispense du 30.08.2010 octroyée par l’autorité de surveil-
lance, la fondation ne procède ni à un contrôle ordinaire, ni à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2630 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.835-5 / 05857532

„

FONDATION ELITHA,

 

à   S i o n,

 CH-626.7.011.206-5, fonda-

tion (FOSC no 237 du 06. 12. 2007, p. 21, publ. 4234256). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2631 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.206-5 / 05857534

„

Fondation Fellini pour le cinéma,

 

à   S i on ,

 CH-626.7.006.231-

0, fondation (FOSC no 172 du 05. 09. 2008, p. 20, publ. 4640228).
Nouvelle autorité de surveillance: département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2632 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.231-0 / 05857536

„

Fondation Foot Jeunesse Sion Valais,

 

à   Si on ,

 CH-626.7.007.

228-5, fondation (FOSC no 246 du 18. 12. 2009, p. 26, publ.

5402040). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2633 du 12.10.2010 / CH-626.7.007.228-5 / 05857538

„

Fondation Gabriel Tschopp,

 

à  M o n t a na ,

 CH-626.7.005.

700-2, fondation (FOSC no 25 du 06. 02. 2001, p. 906). Nouvelle
autorité de surveillance: département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2634 du 12.10.2010 / CH-626.7.005.700-2 / 05857540

„

Fondation Interface,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.009.751-4, fondation

(FOSC no 179 du 17. 09. 2007, p. 17, publ. 4112896). Nouvelle
autorité de surveillance: département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2635 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.751-4 / 05857542

„

Fondation Les Enfants de MAFLI,

 

à   Si o n,

 CH-626.7.006.260-

7, fondation (FOSC no 7 du 12. 01. 2010, p. 20, publ. 5437642).
Nouvelle autorité de surveillance: département de la sécurité, des
affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2636 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.260-7 / 05857544

„

Fondation Michel MARCHAIS,

 

à   G r i m i s u a t ,

 CH-626.7.011.

150-5, fondation (FOSC no 247 du 21. 12. 2009, p. 29, publ.

5403108). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2637 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.150-5 / 05857546

„

Fondation Musique Sacrée et Maîtrise de la Cathédrale de

Sion,

 

à Si o n,

 CH-626.7.009.415-5, fondation (FOSC no 112 du

14. 06. 2010, p. 20, publ. 5674406). Nouvelle autorité de surveil-
lance: département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2638 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.415-5 / 05857548

„

Fondation Muverans-Derborence,

 

à   S i on ,

 CH-626.7.008.

984-9, fondation (FOSC no 125 du 01. 07. 2010, p. 31, publ.

5705052). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2639 du 12.10.2010 / CH-626.7.008.984-9 / 05857550

„

Fondation Pierre Arnaud,

 

à   L e ns ,

 CH-626.7.010.890-9, fon-

dation (FOSC no 231 du 27. 11. 2009, p. 21, publ. 5365124). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2641 du 12.10.2010 / CH-626.7.010.890-9 / 05857554

„

Fondation Pierre Arnaud et Lions Club de Sion et Valais Ro-

mand,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.004.368-9, fondation (FOSC no 171 du

03. 09. 2010, p. 18, publ. 5798044). Nouvelle autorité de surveil-
lance: département de la sécurité, des affaires sociales et de l’in-
tégration (DSSI).

Registre journalier no 2640 du 12.10.2010 / CH-626.7.004.368-9 / 05857552

„

Fondation Pierre-à-voir,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.011.812-1, fon-

dation (FOSC no 17 du 27. 01. 2009, p. 23, publ. 4847692). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2642 du 12.10.2010 / CH-626.7.011.812-1 / 05857556

„

Fondation Rosyl, Roland Mex et Sylvia Martinoli,

 

à   C h er -

m ig no n ,

 CH-626.7.010.113-0, fondation (FOSC no 24 du 03. 02.

2006, p. 19, publ. 3227034). Nouvelle autorité de surveillance:

département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration
(DSSI).

Registre journalier no 2643 du 12.10.2010 / CH-626.7.010.113-0 / 05857558

„

Fondation Sergio Garcia,

 

à C h er mi g no n ,

 CH-626.7.010.

097-1, fondation (FOSC no 47 du 08. 03. 2006, p. 18, publ.

3276882). Nouvelle autorité de surveillance: département de la

sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2644 du 12.10.2010 / CH-626.7.010.097-1 / 05857560

„

Fondation The Ark,

 

à   Si on ,

 CH-626.7.009.258-5, fondation

(FOSC no 227 du 23. 11. 2009, p. 21, publ. 5355936). Nouvelle
autorité de surveillance: département de la sécurité, des affaires
sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2645 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.258-5 / 05857562

„

Fondation Tjitske van der Meulen-Miedema,

 

à   S i e r r e ,

 CH-

626.7.006.821-8, fondation (FOSC no 11 du 18. 01. 2010, p. 21,
publ. 5446518). Nouvelle autorité de surveillance: département
de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2646 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.821-8 / 05857564

„

La Maison des Alpes,

 

à   E v ol èn e ,

 CH-626.7.006.603-5, fon-

dation (FOSC no 115 du 17. 06. 2010, p. 25, publ. 5681162). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2647 du 12.10.2010 / CH-626.7.006.603-5 / 05857566

„

La Résidence,

 

in  Si on ,

 CH-626.7.011.505-2, Stiftung (SHAB

Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 18, Publ. 5746754). Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement für Sicherheit, Sozialwesen und Integra-
tion.

Tagesregister-Nr. 2651 vom 12.10.2010 / CH-626.7.011.505-2 / 05857570

„

PL Partenaire Logement,

 

à   Si o n,

 CH-626.7.009.540-1, fon-

dation (FOSC no 223 du 17. 11. 2009, p. 20, publ. 5347378). Nou-
velle autorité de surveillance: département de la sécurité, des af-
faires sociales et de l’intégration (DSSI).

Registre journalier no 2648 du 12.10.2010 / CH-626.7.009.540-1 / 05857568

„

Vignoble de Pont-Chalais SA,

 

à Si er re ,

 CH-626.3.002.115-

3, société anonyme (FOSC no 233 du 30. 11. 2001, p. 9438). Nou-
velle raison sociale: 

Vignoble de Pont-Chalais SA en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.
10.2010. Adresse de liquidation: c/o M. Emmanuel Chevrier, rue
du Rhône 29, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Vocat, Jo-
seph, de Chalais, à Grône, a