logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.10.2010

Nr. 200 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.10.2010

Nr. 200 - 128

e

 année

Giovedì, 14.10.2010

Nr. 200 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 12

UR 13

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akkordmaurerei Laski,

 

i n   R e in a c h  A G

, CH-400.1.032.465-

9, Alte Strasse 18b, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Akkordmaurerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Laski, Agron, serbischer Staatsangehöriger,
in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Laski, Drite, ser-
bische Staatsangehörige, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10882 vom 08.10.2010 / CH-400.1.032.465-9 / 05852770

„

Alto Elemente GmbH,

 

i n   Hä g gl in g en

, CH-400.4.033.319-9,

Titlisstrasse 6 , 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Elementen, Geräten und Gegenstän-
den für Haus und Garten sowie Dienstleistungen im Umfeld von
Marktaufbau, Marketing und Verkauf; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Franchising vergeben, Lizenzen, Patente, Be-
teiligungen und immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hutter, Stephan, von
Oberriet SG, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Saxer, Karin, von Hägglingen, in Hägglingen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10883 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.319-9 / 05853110

„

AS-Taxi Banovci,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.466-7, Buchser-

strasse 15, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Taxibetriebes und eines Limousinenser-
vices. Eingetragene Personen: Banovci, Muhamed, serbischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10884 vom 08.10.2010 / CH-400.1.032.466-7 / 05853112

„

Brandeer Sports GmbH (Brandeer Sports Sàrl) (Brandeer

Sports Sagl) (Brandeer Sports Ltd liab. Co),

 

i n  Ba d en

, CH-400.

4.033.320-6, Stadtturmstrasse 5, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2010. Zweck: Import, Verkauf von und Handel mit Sportartikeln
und -bekleidung sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.10.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfeli, Ke-
vin, von Seengen, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Brem, Valentin, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10885 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.320-6 / 05853114

„

Elmali Gastro GmbH,

 

i n   G e b en s to r f

, CH-400.4.033.321-4,

Hinterhof 1, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck: Be-
trieb von Restaurationsbetrieben und Erbringung weiterer gastro-
nomischen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: El-
mali, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Elmali, Özgül, türkische
Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10886 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.321-4 / 05853116

„

F+G Gastro GmbH,

 

in  U ezw il

, CH-400.4.033.322-2, Mittel-

dorfstrasse 1, 5619 Uezwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2010. Zweck: Führen von
Gastronomiebetrieben aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Martin, von Meisterschwanden, in Leutwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gloor, Tobias, von Dür-
renäsch, in Boniswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10887 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.322-2 / 05853118

„

Kinderkrippe Glühwürmli GmbH (crèche luciole SARL) (nido

lucciola SAGL) (creche glowworm Ltd liab. Co),

 

i n   H i r s c h t h a l

,

CH-400.4.033.323-8, Lindengasse 2, 5042 Hirschthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09.2010. Zweck: Familienergänzende Betreuung von Kleinstkin-
dern und Kindern im Vor- und Schulalter sowie Betreiben einer
Kinderkrippe; kann für Kinder einen Mittagtisch und Aufgaben-
hilfe anbieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krähenbühl, Maria Catharina, niederländische
Staatsangehörige, in Muhen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Sigg, Ingrid, von Pfungen, in Pfungen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10888 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.323-8 / 05853120

„

Marcel Rusterholz Licht-Werkstatt,

 

i n   T ur gi

, CH-400.1.032.

467-5, Neumättlistrasse 15, 5300 Turgi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Leuchten. Eingetra-
gene Personen: Rusterholz, Marcel, von Wädenswil, in Turgi, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10889 vom 08.10.2010 / CH-400.1.032.467-5 / 05853122

„

Swisscodtec GmbH,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.4.033.324-3,

Aarestrasse 29a, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck:
Handel mit in der Schweiz hergestellten Designprodukten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere
Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finan-
zieren sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eitelbuss, Martin,
von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Eitelbuss, Julia, von Rupperswil, in
Rupperswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10890 vom 08.10.2010 / CH-400.4.033.324-3 / 05853124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AREVA T&D AG,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.3.023.913-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 1, Publ.
5348376). Statutenänderung: 21.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt im Rahmen der ALSTOM-Gruppe, Frankreich, die
Erbringung von Marktleistungen im Bereich der Übertragung,
Verteilung, Steuerung und Anwendung elektrischer Energie und
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie insbesondere
Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Serviceleistungen von
elektrischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen; kann
Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen und sich
an anderen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MAZARS CORESA, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karner,
Roger, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Wal-
ter, von Wilderswil, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lostorf]; Mar-
celletti, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Hunzenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoppers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10891 vom 08.10.2010 / CH-400.3.023.913-1 / 05853126

„

BS Metall GmbH,

 

in  Su hr

, CH-400.4.031.675-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 1,
Publ. 5038154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Walter, von Hermetschwil-Staffeln, in Oftringen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bär, Daniel, von Rothrist, in
Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10892 vom 08.10.2010 / CH-400.4.031.675-7 / 05853646

„

DMR Prozesstechnologie GmbH,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-280.

4.000.092-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.1999, S. 455). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furrer Treuhand AG (CH-280.3.910.053-6), in Muttenz,
Revisionsstelle; Dutter, Jean-Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hegenheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10893 vom 08.10.2010 / CH-280.4.000.092-5 / 05853648

„

F + S Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-400.3.007.531-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 27, Publ.
5177974). Gründungsstatuten: 12.02.1988, Statutenänderung: 24.
09.2010. Sitz neu: 

Laufenburg

. Domizil neu: Hintere Bahnhof-

strasse 11A, 5080 Laufenburg. Zweck: Erwerb, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Rolf, von Zug und Langnau im Emmental, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10894 vom 08.10.2010 / CH-400.3.007.531-0 / 05853128

„

H+P HaCa GmbH,

 

i n  Z e t z w i l

, CH-400.4.028.326-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007,
S. 1, Publ. 3735214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Hans, von Eris-
wil, in Zetzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10895 vom 08.10.2010 / CH-400.4.028.326-6 / 05853650

„

KOPA Services GmbH,

 

i n  L a uf en b ur g

, CH-400.4.025.802-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 2, Publ. 4997556). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: KOPA
GEOSERVICES GMBH.

Tagesregister-Nr. 10906 vom 08.10.2010 / CH-400.4.025.802-5 / 05852568

„

MEGA-MART GmbH,

 

i n  Zo f i ng e n

, CH-400.4.022.304-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001,
S. 2510). Statutenänderung: 01.10.2010. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Marketing-Dienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Pius, von Emmen und Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Rudolf, von Flaach und Rheinau, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10896 vom 08.10.2010 / CH-400.4.022.304-2 / 05853130

„

NAS Autoservice und Spenglerei, N. Velikicevski,

 

i n  W oh -

l e n   A G

, CH-400.1.031.186-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89

vom 11.05.2009, S. 1, Publ. 5012358). Sitz neu: 

B r e m ga r t e n

AG

. Domizil neu: Oberebenestrasse 63, 5620 Bremgarten AG.

Tagesregister-Nr. 10897 vom 08.10.2010 / CH-400.1.031.186-2 / 05853652

„

PA Services Britta Spickert,

 

i n  O be rl un k h of en

, CH-400.1.

031.999-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
1, Publ. 5576970). Sitz neu: 

A ar au

. Domizil neu: Siebenmatten

3b, 5032 Aarau Rohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spickert, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberlunkhofen].

Tagesregister-Nr. 10898 vom 08.10.2010 / CH-400.1.031.999-6 / 05853654

„

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Genossenschaft,

i n  Ru d o lfs t et te n - F r i ed l is b er g

, CH-400.5.001.131-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 2, Publ. 4495092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Gabriela, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10899 vom 08.10.2010 / CH-400.5.001.131-5 / 05853656

„

Rigen SA,

 

bi s h er   in   B el li n z on a

, CH-500.3.001.565-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 16, Publ.
3329566). Gründungsstatuten: 05.10.1988, Statutenänderung:
20.09.2010. Sitz neu: 

W a l te ns c h wi l

. Domizil neu: Titlisstrasse

332, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Wiederverwertung von Ma-
terialien aller Art sowie Handel mit wiederverwertbaren Materia-
lien; kann Vertretungen und Lizenzen ähnlicher Firmen überneh-
men und solche erteilen, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung:
CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die In-
haber-Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Censi, Adriano, von Lamone,
in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr,
Peter, von Bünzen, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10900 vom 08.10.2010 / CH-500.3.001.565-9 / 05853132

„

Soline AG,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.3.016.687-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 2, Publ. 2066576). Sta-
tutenänderung: 30.09.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10901 vom 08.10.2010 / CH-400.3.016.687-0 / 05853658

„

Stepcom Services GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.4.026.

639-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009, S. 2, Publ. 5400180). Zweigniederlassung neu: Gam-
barogno (CH-501.9.014.9019), (HR TI).

Tagesregister-Nr. 10902 vom 08.10.2010 / CH-400.4.026.639-5 / 05853660

„

SYRES Informatik AG,

 

in   Sc h in z n a c h  Ba d

, CH-053.3.016.

684-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ.
5529044). Statutenänderung: 05.10.2010. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft zu
erlassenden Mitteilungen erfolgen mit rechtsverbindlicher Wir-
kung durch einmalige Absendung eingeschriebener Briefe an die
bekannten Adressen der Aktionäre, per E-Mail mit Lesebestätigung
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

Tagesregister-Nr. 10903 vom 08.10.2010 / CH-053.3.016.684-0 / 05853662

„

UTA Treuhand AG Baden,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.004.629-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 3, Publ.
4026966). Statutenänderung: 20.09.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10904 vom 08.10.2010 / CH-400.3.004.629-0 / 05853664

„

Viehzuchtgenossenschaft Möhlin und Umgebung,

 

in  Mö h-

l in

, CH-400.5.001.926-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.

10.1996, S. 6565). Statutenänderung: 31.05.2010. Domizil neu:
c/o Hans Metzger, Tannenhof 1350, 4313 Möhlin. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft erfolgen mündlich oder
durch Schreiben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 07.05.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard, Walter, von
Rüegsau, in Möhlin, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanzenried, Ueli, von Bowil, in Möhlin,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jegge, Peter, von Münchwilen AG, in Rheinfelden, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger, Hans, von Möhlin, in
Möhlin, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Soder, Urs, von Möhlin, in Möhlin, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Feldmann, Rafael, von Nottwil, in Rhein-
felden, Aktuar (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;

Tagesregister-Nr. 10905 vom 08.10.2010 / CH-400.5.001.926-2 / 05853666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pentol Holzschutz, Zweigniederlassung der Feyco AG,

 

in

H u n z e n s c h w i l

, CH-280.9.007.236-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496226), mit Haupt-
sitz in: St. Margrethen (HR SG). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10907 vom 08.10.2010 / CH-280.9.007.236-3 / 05853668

„

STAR ART PRODUCTION & MANAGEMENT LOVRIC,

 

in

Aa ra u

, CH-400.1.025.373-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24

vom 04.02.2010, S. 3, Publ. 5477822). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10908 vom 08.10.2010 / CH-400.1.025.373-0 / 05852570

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HC (Suisse) AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-310.3.002.115-3, c/o al-

trimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art.
Weiter bezweckt die Gesellschaft den Erwerb und die Verwaltung
von kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an aus- und in-
ländischen Gesellschaften zur Kapitalanlage. Sie kann Beteili-
gungen direkt oder indirekt erwerben, verwalten und veräussern.
Die Investitionen können in Aktien oder irgendwelchen anderen
Beteiligungsrechten erfolgen oder in Schuldverschreibungen, die
in solche Beteiligungsrechte gewandelt werden können oder in
Rechte, welche zum Kauf bestimmter Beteiligungen berechtigen.
Die Gesellschaft kann auch limitierte Partnerschaften im Private
Equity Bereich eingehen und Anteile an Fonds erwerben. Die Ge-
sellschaft kann zur Erreichung ihres Zwecks Fremdmittel aufneh-
men und diese in Unternehmen oder Anlagen investieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte und Rechtshandlungen vorneh-
men, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu ent-
wickeln, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
normalen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brülisauer-Assalve, Daniel, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 533 vom 08.10.2010 / CH-310.3.002.115-3 / 05852566

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goldberg AG,

 

in  H e risau

, CH-300.3.016.786-3, Untere Fab-

rik 20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.10.2010. Zweck: Import und Handel von Konsum-/
und Investitionsgütern sowie die Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rüegg, Stephan, von Gommiswald,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bogicevic, Djoica, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 08.10.2010 / CH-300.3.016.786-3 / 05852756

„

Immoloft GmbH,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.4.016.787-0, Wiesen-

tal 6, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.02.2010. Zweck: Erstellen von
und Handel mit Immobilien sowie Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-

ckes direkt oder indirekt dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Holzscheiter, Werner, von Thayngen, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Holzscheiter, Se-
vérine, von Thayngen, in Andwil SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 08.10.2010 / CH-300.4.016.787-0 / 05852758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EVE Bravo Gesundheit GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.015.

853-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30.06.2009, S. 3, Publ. 5101462). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11,
9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1527 vom 08.10.2010 / CH-300.4.015.853-4 / 05852760

„

Galino AG,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.3.015.798-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 4, Publ. 5500494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Ste-
fan, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Agnes, von Zü-
rich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 08.10.2010 / CH-300.3.015.798-0 / 05852762

„

Hauser & Partner Imaging GmbH,

 

in  H e risau

, CH-320.4.

063.490-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 06.01.2009, S. 1, Publ. 4812370). Statutenänderung: 07.10.
2010. Sitz neu: 

T eu f en   AR

. Domizil neu: Gremmstrasse 11a,

9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Tobias, von Schaffhausen, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in St. Gallen]; Enderli Hauser,
Margrit, von Schaffhausen, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1529 vom 08.10.2010 / CH-320.4.063.490-1 / 05852764

„

SVC SA,

 

i n  He ris au

, CH-280.3.917.869-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 3, Publ. 5405770). Statutenän-
derung: 07.10.2010. Firma neu: 

Mycourier Logistics & Royal Spa

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Expresstransporte, me-

dizinische Eiltransporte, Unterhalt von Spa Massage Betrieben,
Export und Import von Spa Produkten sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigentum er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gillmann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT Revisions
GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Christian, von
Oberkulm, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 08.10.2010 / CH-280.3.917.869-3 / 05852766

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto-Lustra Sàrl (Auto-Lustra GmbH),

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-

036.4.048.817-9, chemin de la Course 24, 2504 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 05.10.2010. But: La société a pour but l’achat, la vente, l’im-
poration, l’exportation, la location, la réparation et l’entretien de
véhicules, la réparation de carrosseries ainsi que le commerce de
marchandise de tous genres. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre
des immeubles et faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital social: CHF 25’000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, par fax ou par e-mail. Selon déclaration du fondateur du 05.
10.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Strammiello,
Luciano, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 250 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 15759 du 08.10.2010 / CH-036.4.048.817-9 / 05852806

„

bassboutik.ch Bänz Oester,

 

in  K ön i z

, CH-036.1.048.818-6,

Herzwilstrasse 187, 3172 Herzwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Vermietung und Vermittlung von Mu-
sikinstrumenten und Zubehör. Eingetragene Personen: Oester,
Bendicht genannt Bänz, von Frutigen, in Herzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15760 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.818-6 / 05852808

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Citrus Clean Seiran Ismail Hama Reinigungen,

 

i n  B e rn

, CH-

036.1.048.819-4, Untermattweg 38A, 3027 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Seiran Ismail Hama, Hama, irakische Staats-
angehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hawraz
Kemal Arif, Arif, irakische Staatsangehörige, in Bern, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15761 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.819-4 / 05852810

„

nullnulleins GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.820-5, Schlöss-

listrasse 49, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Informatikdienstleistungen,
insbesondere Konzeption und Entwicklung von Software und
Webapplikationen und sämtliche damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bigler, Markus, von Worb, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15762 vom 08.10.2010 / CH-036.4.048.820-5 / 05852812

„

OLOMANI MONTAGEN,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.048.

821-9, Bözingenstrasse 87, 2502 Biel/Bienne , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbaumontage. Montage
Tore und Antriebe. Eingetragene Personen: Olomani, Besim, von
Brügg, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Olomani,
Nedzat, von Brügg, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15763 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.821-9 / 05852814

„

Smooth Food GmbH,

 

i n  Ru m is b e rg

, CH-036.4.048.822-1,

Gummenweg 3, 4539 Rumisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Zubereitung schmackhafter Speisen für ältere Menschen,
insbesondere in Altersheimen, Senioren-Residenzen und Spitä-
lern, Durchführung von Seminaren, Ausbildung von Fachperso-
nal, Herausgabe von Kochbüchern und Rezeptsammlungen, On-
line-Unterstützung im Bereich Kochen/Backen; industrielle Her-
stellung von Smoothfood-Erzeugnissen für Grosshaushaltungen
und den Detailhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Biedermann, Markus, von Muri
bei Bern, in Rumisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15764 vom 08.10.2010 / CH-036.4.048.822-1 / 05853140

„

Steiner Holzbau,

 

i n  R ü e gs a u

, CH-036.1.048.823-5, Eug-

stern 421, 3418 Rüegsbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiarbei-
ten. Eingetragene Personen: Steiner, Marcel, von Langnau im Em-
mental, in Rüegsbach (Rüegsau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15765 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.823-5 / 05852786

„

VK TRANSPORTE IVANOV,

 

i n   S c h al u n e n

, CH-036.1.048.

824-0, Bahnhofstrasse 10, 3314 Schalunen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transport-Unternehmen, insbesondere
Ausliefern von Pakete. Eingetragene Personen: Ivanov, Vase, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Schalunen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15766 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.824-0 / 05852788

„

Wymann Viehhandel,

 

i n   Wy s s a c h e n

, CH-036.1.048.825-1,

Hueb 131, 4954 Wyssachen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Viehhandel; Handel mit Schlacht- und Nutzvieh.
Eingetragene Personen: Wymann, Martin, von Sumiswald, in
Wyssachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15767 vom 08.10.2010 / CH-036.1.048.825-1 / 05852790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ART-Nachlassstiftung  für Kunstschaffende,

 

i n  Be rn

, CH-

036.7.047.906-4, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 3,
Publ. 5809060). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stifungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15768 vom 08.10.2010 / CH-036.7.047.906-4 / 05852792

„

BLENDE 12 Fotografie Weber & Partner,

 

in  B e rn

, CH-036.

2.044.225-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 3, Publ. 4931288). Firma neu: 

Blende12 Fotografie Lippert &

Büttner

. Domizil neu: Olivenweg 46, 3018 Bern. Zweck neu: Er-

bringen von fotografischen und filmischen Dienstleistungen für
Firmen und Privatpersonen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Vincent, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttner, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15769 vom 08.10.2010 / CH-036.2.044.225-3 / 05852794

„

boccogroup gmbh,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.768-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 4, Publ. 4792954). Domizil neu: Lorystrasse 10, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 15770 vom 08.10.2010 / CH-035.4.035.768-9 / 05853876

„

Delta International GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.026.

559-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 6, Publ. 5074390). Statutenänderung: 04.10.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Handels-
unternehmens mit Waren aller Art und die Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Informatik, Im-
mobilien, Gebäudeunterhalt und Gesundheit (SPITEX). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.
08.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.08.2000: Fahr-
zeuge, Geräte und Maschinen zum Übernahmepreis von CHF
10’000.–, der an das Stammkapital aufgerechnet wird.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Benjamin, von Trub, in Rubigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jüsi, Rudolf, von Aeschi bei Spiez, in Wich-
trach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Jüsi-Ruchti, Susanna, von Ae-
schi bei Spiez und Rapperswil BE, in Wichtrach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15771 vom 08.10.2010 / CH-035.4.026.559-8 / 05852796

„

EBA, Eisenbahner-Baugenossenschaft Biel,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.5.000.618-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom

04.09.2007, S. 4, Publ. 4094168). [Neue] Weitere Adresse: Postfach
248, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frauchiger, Karin, von Wynigen, in Biel/Bienne, Bei-
sitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauteur, Marcel, von Saint-Martin FR, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer,
Marie, von Sumiswald, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-073.9.
002.358-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15772 vom 08.10.2010 / CH-073.5.000.618-2 / 05853878

„

Fondation Arc Jurassien Industrie,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.7.

018.052-2, fondation (No. FOSC 187 du 27.09.2007, p. 4, Publ.
4128464). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Torti, Flavio, de
Stabio, à Reconvilier, membre, avec signature collective à deux;
C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Buchs, John, de Jaun,
à Saint-Imier, membre, avec signature collective à deux; Cabinet
d’Audit et d’Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, or-
gane de révision.

Registre journalier no 15773 du 08.10.2010 / CH-073.7.018.052-2 / 05853880

„

GnostX GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.023.596-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S.
7068). Statutenänderung: 13.08.2010. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Beratung bei und die Erforschung, Entwicklung,
Förderung, Weiterentwicklung, Verbreitung, Lizenzvergabe, der
Vertrieb, Verkauf, Verleih, Betrieb, Bereitstellung und die Integra-
tion von Informatikanwendungen, informationsverarbeitenden
Systemen, elektronischen Geräten, Kommunikationsgeräten, Da-
tenbanken, Netzwerken, Informationen, Innovationen, Dienst-
leistungen, Produkten und Wissen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich (per Brief, Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 / 13.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günter, Matthias, von Aarwangen, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Günter, Simon, von Aar-
wangen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.

00 [bisher:in Goldswil bei Interlaken, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
00].

Tagesregister-Nr. 15774 vom 08.10.2010 / CH-035.4.023.596-0 / 05852798

„

Gruaz Anne, Cambridge ESOL Examinations Centre,

 

in

Be rn

, CH-035.1.014.659-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192

vom 04.10.2010, S. 4, Publ. 5836654). Domizil neu: Effinger-
strasse 15, 3008 Bern.

Tagesregister-Nr. 15775 vom 08.10.2010 / CH-035.1.014.659-2 / 05853566

„

Haco AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Reto, von
Trubschachen, in Hinterkappelen (Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15776 vom 08.10.2010 / CH-035.3.000.359-5 / 05853568

„

Integralphone GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.035.611-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 4, Publ. 4688820). Firma neu: 

Integralphone GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskrei-

ses VIII Bern-Laupen vom 04.10.2010 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 15777 vom 08.10.2010 / CH-035.4.035.611-5 / 05852450

„

KATHARINA WIEDMER STIFTUNG,

 

i n  Be rn

, CH-036.7.047.

785-3, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 3, Publ.
5677082). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 15778 vom 08.10.2010 / CH-036.7.047.785-3 / 05853910

„

Maison de retraite Hébron Mt-Soleil,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-

073.5.001.530-4, société coopérative (No. FOSC 254 du 29.12.
2004, p. 5, Publ. 2616536). Nouvelle raison sociale: 

Maison de re-

traite Hébron Mt-Soleil société coopérative [Raison de com-
merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15779 du 08.10.2010 / CH-073.5.001.530-4 / 05852816

„

Méland Agence Malibu GmbH,

 

i n   Sa a ne n

, CH-217.0.240.

059-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
10.02.2010, S. 5, Publ. 5487938). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Liberierung über den Stammkapital, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 15780 vom 08.10.2010 / CH-217.0.240.059-6 / 05853912

„

MMR-Metall AG,

 

i n  Z äz i wi l

, CH-035.3.037.460-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 4, Publ. 4011614).
Statutenänderung: 18.12.2009. Domizil neu: Hütten 1, 3532 Zä-
ziwil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
und/oder die Vermarktung von Metall- und Blechteilen für den
Metallbau, den Apparatebau, den Maschinenbau oder für Design-
und Dekorartikel sowie jede weitere Aktivität, welche die Entwick-
lung der Gesellschaft fördert. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern sowie geistiges Eigentum und
Know-how zu erwerben, zu verkaufen, zu verwalten und zu nut-
zen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Peter, von
Niedermuhlern, in Enggistein (Worb), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15781 vom 08.10.2010 / CH-035.3.037.460-6 / 05852818

„

Patinoire d’Erguel,

 

à   S a i n t - I m i er

, CH-073.5.001.845-7, so-

ciété coopérative (No. FOSC 109 du 09.06.2008, p. 4, Publ.
4512540). Nouvelle raison sociale: 

Patinoire d’Erguel société co-

opérative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 15782 du 08.10.2010 / CH-073.5.001.845-7 / 05852692

„

Prestaball Sàrl,

 

à B ie l /Bi e nn e

, CH-073.4.014.590-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 15.09.2008, p. 4, Publ.
4651488). Modification des statuts: 30.09.2010. Nouveau siège:

Pé ry

. Nouvelle adresse: route de Reuchenette 32, 2603 Péry.

Registre journalier no 15783 du 08.10.2010 / CH-073.4.014.590-8 / 05852694

„

Raas & Co. AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.011.899-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 5, Publ. 4701208). Sta-
tutenänderung: 30.12.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

(Raas & Co. SA) (Raas & Co. Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit und den Verkauf von Musikinstrumenten
und von Musikelektronik aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschrie-
benem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.12.

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Planzer-Raas, Franziska,
von Bürglen UR, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas Treuhand AG (CH-320.3.042.878-2), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15784 vom 08.10.2010 / CH-035.3.011.899-7 / 05852696

„

Résidences Sans Souci AG,

 

in  B e rn

, CH-241.3.002.979-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 7, Publ.
4776904). Firma neu: 

Résidences Sans Souci AG in Liquidation

.

Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen vom 04.10.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 15785 vom 08.10.2010 / CH-241.3.002.979-6 / 05852444

„

Rohrbach Bodenbeläge GmbH,

 

i n  A e ge rt e n

, CH-073.4.017.

230-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
02.06.2006, S. 4, Publ. 3402108). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 15786 vom 08.10.2010 / CH-073.4.017.230-0 / 05853460

„

Rubin Architekten AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.009.123-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 2, Publ. 5429436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Randolph Dr., von Gossau SG und Oberbüren, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnher, Ernst, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greussing, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Oesch, Stefan, von Balgach, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Stefan, von
Thunstetten, in Bäriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15787 vom 08.10.2010 / CH-035.3.009.123-1 / 05853462

„

SCREENAXX Media Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.4.023.849-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ.
4994714). Firma neu: 

SCREENAXX Media Holding AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SCREENAXX Media Hol-

ding SA en liquidation) (SCREENAXX Media Holding Ltd in li-
quidation)

. Mit Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichts-

kreises VIII Bern-Laupen vom 04.10.2010 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 15788 vom 08.10.2010 / CH-035.4.023.849-8 / 05852446

„

Shalima GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.018.075-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 4, Publ. 3795928). Domizil neu: c/o Brigitte Brand, Unterbort-
strasse 10, Chalet Mira, 3792 Saanen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 333, 3780 Gstaad. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Brigitte, von Rehe-
tobel, in Saanen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15789 vom 08.10.2010 / CH-092.4.018.075-3 / 05853464

„

Si Immobilien GmbH,

 

in  K e hr satz

, CH-035.4.037.128-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2007, S. 3, Publ. 3851466). Firma neu: 

Si Immobilien GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.09.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.06.2008 / 03.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cebrian Scheurer, Alejandro, von Aarberg, in Kehrsatz,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kminiak Joege, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in
Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15790 vom 08.10.2010 / CH-035.4.037.128-8 / 05852448

„

Société de laiterie du Haut de la Ferrière,

 

à   L a   F er r i è r e

,

CH-073.5.002.367-3, société coopérative (No. FOSC 131 du 09.07.
1993, p. 2582). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie du

Haut de la Ferrière, société coopérative [Raison de commerce
complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 15791 du 08.10.2010 / CH-073.5.002.367-3 / 05852698

„

Sporthotel Axalp AG,

 

i n Bri e nz BE

, CH-092.3.000.197-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 4, Publ.
5779186). Firma neu: 

Sporthotel Axalp AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 05.10.2010 hat der Konkursrichter Interlaken-
Oberhasli über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.10.2010,
10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15792 vom 08.10.2010 / CH-092.3.000.197-1 / 05852700

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

„

Stiftung Wohnheim Belp,

 

i n   B e lp

, CH-036.7.047.899-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 4, Publ. 5696336). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stifungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 15793 vom 08.10.2010 / CH-036.7.047.899-8 / 05853466

„

Surana Holding AG,

 

i n  B e rn

, CH-280.3.010.457-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 6, Publ. 5464960).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15801 vom 08.10.2010 / CH-280.3.010.457-7 / 05852962

„

VVV Lorenz M. Laubscher & Partner,

 

in  Wal p er swil

, CH-

036.2.045.443-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 3, Publ. 5208008). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

VVV Consulting M. Laubscher

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Laubscher, Lorenz
Manfred aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Laubscher-Waldvogel, Madeleine führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laubscher, Lorenz Manfred, von
Täuffelen, in Walperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher-Waldvo-
gel, Madeleine, von Täuffelen, in Walperswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15794 vom 08.10.2010 / CH-036.2.045.443-0 / 05852706

„

West Development AG,

 

in  B e rn

, CH-251.3.000.091-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 5, Publ.
4680102). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaller, Markus, von Re-
beuvelier, in Büchslen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sägesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15795 vom 08.10.2010 / CH-251.3.000.091-3 / 05853484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

easecredit.ch mason,

 

in  B e rn

, CH-035.1.030.849-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 2, Publ.
3062814). Gemäss rechtskräftiger Verfügung der Eidgenössischen
Finanzmarktaufsicht FINMA vom 16.08.2010 wird dem Inhaber
die Bewilligung zur berufsmässigen Ausübung einer finanzinter-
mediären Tätigkeit entzogen und das Einzelunternehmen ge-
mäss Art. 20 GwG im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15796 vom 08.10.2010 / CH-035.1.030.849-3 / 05852960

„

Gabbeh und Orientteppich Haus Bern, Bachschi Moharam-

khani,

 

in  Bern

, CH-036.1.046.745-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 5, Publ. 5627012). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15797 vom 08.10.2010 / CH-036.1.046.745-7 / 05852716

„

Home Musique S. à r.l.,

 

à   Co u r t

, CH-073.4.009.439-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 21.12.1998, p. 8689).
La société est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et
180 ORC.

Registre journalier no 15798 du 08.10.2010 / CH-073.4.009.439-3 / 05852718

„

Paul Wymann,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.1.005.189-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.05.1979, S. 1685). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15799 vom 08.10.2010 / CH-053.1.005.189-7 / 05852720

„

Pensionsversicherung des Verbandes des schweizerischen

Spirituosengewerbes,

 

i n   B er n

, CH-035.7.016.469-9, Stiftung

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 5, Publ. 5051964). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 03.08.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 15800 vom 08.10.2010 / CH-035.7.016.469-9 / 05852722

„

Tschirren & Co.,

 

in  Gelt er fin gen

, CH-035.2.004.436-0,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5430).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Tschir-
ren Ernst sen. aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15802 vom 08.10.2010 / CH-035.2.004.436-0 / 05852724

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nashire AG

 

(Nashire SA) (Nashire Ltd.)

, in 

A l ls c h w il ,

 CH-

280.3.014.077-1, Fabrikstrasse 2, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, In-
formations- und Kommunikationstechnologie, insbesondere
Entwicklung und Lizenzierung von Software, Vertrieb von und
Handel mit Hard- und Software sowie Durchführung von Wartun-

gen und Schulungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung der Dienstleistungs-Erbringung dienen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blapp, Martin, von Tenniken, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 08.10.2010 / CH-280.3.014.077-1 / 05852642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

anders. on anderson,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.1.901.233-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4, Publ.
3594626). Domizil neu: Hasenrainstrasse 86, 4102 Binningen.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Kommunikation, Events, Kunstausstellungen, Kurse; insbe-
sondere in Werbung, Public Relation, Grafik, Design, Creativ-
Kurse, Multimedia und allen weiteren damit im Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten.

Tagesregister-Nr. 4754 vom 08.10.2010 / CH-280.1.901.233-5 / 05852644

„

Ansorg AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.010.300-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 7, Publ. 5326792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum,
Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eberhardt, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlbaum,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4755 vom 08.10.2010 / CH-280.3.010.300-4 / 05852646

„

Bridge5 AG in Liquidation,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.3.011.363-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 5, Publ.
5784718). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 05.10.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 08.10.2010 / CH-280.3.011.363-5 / 05852648

„

Canonica & Lotti AG,

 

in   Fr en k e nd o r f,

 CH-280.3.915.377-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 6, Publ.
5202576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasenböhler, Marius, von Therwil, in Frenkendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasenböhler, Alexandra
genannt Sandra, von Therwil, in Frenkendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 08.10.2010 / CH-280.3.915.377-1 / 05852650

„

crearis GmbH,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.4.011.791-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009,
S. 6, Publ. 5192306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gugl, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4758 vom 08.10.2010 / CH-280.4.011.791-6 / 05852652

„

D & T Industries Ltd,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.004.653-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ.
2929668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordmann, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Münchenstein, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Weissmann, Regina, in
Aesch BL]; Schmid Management AG (CH-280.3.917.419-6), in
Füllinsdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 08.10.2010 / CH-280.3.004.653-6 / 05852654

„

Data Connect AG,

 

i n   Ae s c h   B L ,

 CH-280.3.917.634-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010, S. 5, Publ.
5647034). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 5’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechts- und Vorzugsaktien) [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 08.10.2010 / CH-280.3.917.634-1 / 05852822

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n   Fr en k e nd o r f,

 CH-280.9.910.326-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 6, Publ.
5394736), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Domizil neu:
Bächliackerweg 4, 4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mislin, Marc, von Basel, in
Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nafziger, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Fislis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Weissen,
Donat, von Unterbäch, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 08.10.2010 / CH-280.9.910.326-7 / 05852656

„

Equitour AG,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-270.3.001.364-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 10, Publ. 4558266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg/
Iten AG, Treuhandbüro (CH-020.3.929.442-6), in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
xalis Revisions GmbH (CH-160.4.001.589-7), in Rüti GL, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 08.10.2010 / CH-270.3.001.364-0 / 05852658

„

Eventagent GmbH,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.4.010.467-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02.
2007, S. 5, Publ. 3788658). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leidescher, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4763 vom 08.10.2010 / CH-280.4.010.467-4 / 05852660

„

Franziska Schäfer Portfolio Management,

 

i n  Obe rw il  B L ,

CH-280.1.007.692-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 27.
07. 2009, S. 6, Publ. 5162268). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 08.10.2010 / CH-280.1.007.692-1 / 05852824

„

Karl Meyer & Co. AG,

 

in  A lls chwi l,

 CH-280.3.915.012-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 6, Publ.
5495110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleischmann, Jacques, von Galgenen, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Benjamin, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4765 vom 08.10.2010 / CH-280.3.915.012-8 / 05852662

„

KOPA Services GmbH,

 

bi s he r   i n  L a u f e n bu r g ,

 CH-400.4.

025.802-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2009, S. 2). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Firma neu:

KOPA GEOSERVICES GMBH

. Sitz neu: 

P r a t t el n .

 Domizil neu:

Hardstrasse 14, 4133 Pratteln. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist Handel mit, Erstellung und Verkauf von Produkten aller Art im
Bereich des allgemeinen Ingenieurwesens im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- uns Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Christoph, von Niederhelfenschwil, in Oe-
schgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
KOPA Holding AG (CH-400.3.030.722-1), in Laufenburg, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4766 vom 08.10.2010 / CH-400.4.025.802-5 / 05852664

„

Maurer Messtechnik AG,

 

b is h e r   i n  B a ar ,

 CH-170.3.016.

438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4895). Statutenänderung: 7. 10. 2010. Firma neu: 

Andromeda

Star AG

. Sitz neu: 

T h e r w i l .

 Domizil neu: Hinterkirchweg 5, 4106

Therwil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Import und Export
von Waren aller Art sowie Verkauf von Elektrogeräten und Com-
putern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 In-
haberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Jean-Marie, von Spiez, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burri, Leo, von Schwarzen-
berg, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Procliente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6),
in Hünenberg, Revisionsstelle; Pomahac, Patrizia, von Pfaffnau,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4767 vom 08.10.2010 / CH-170.3.016.438-5 / 05852666

„

MEBA, Bajrami Megdi,

 

b is h e r   in  M u tt en z ,

 CH-280.1.004.

075-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3505476). Sitz neu: 

I t i n g e n.

 Domizil neu: Parallelweg 40,

4452 Itingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Megdi, von Muttenz, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 4768 vom 08.10.2010 / CH-280.1.004.075-1 / 05852668

„

Rheno Kies und Splitt AG,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-280.3.917.

340-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4573534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhl, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Schutter-
wald (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schwendemann, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Lahr (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4769 vom 08.10.2010 / CH-280.3.917.340-9 / 05852670

„

Visplay International AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.917.369-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 6, Publ.
5774182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eberhardt, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4770 vom 08.10.2010 / CH-280.3.917.369-6 / 05852672

„

Vitrashop Management AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.004.

111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 6,
Publ. 5363850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eberhardt, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4771 vom 08.10.2010 / CH-280.3.004.111-5 / 05852674

„

Vizona AG,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.3.004.142-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 6, Publ. 5774184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum,
Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eberhardt, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlbaum-
Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4772 vom 08.10.2010 / CH-280.3.004.142-4 / 05852676

„

Weleda AG,

 

i n   A rl es he i m ,

 CH-280.3.910.256-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S. 5, Publ. 5768830).
Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.447-2) (HR BS).

Tagesregister-Nr. 4773 vom 08.10.2010 / CH-280.3.910.256-9 / 05852826

„

Wohnbaugenossenschaft Laufen,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.5.900.

009-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168).
Domizil neu: c/o Urs Kurth, Bromberg 44, 4242 Laufen. Haftung/
Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haftung/
Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gem. Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 300.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Die von der Genossenschaft an die Mitglieder ausgehenden
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Rudolf, von Kleinlützel, in Lau-
fen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Sigisbert, von Nunningen, in Laufen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Hans, von Muntelier, in Laufen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cueni, Zeno, von Zwingen, in Liesberg, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lau-
fen]; Schneider, Monika, von Blauen, in Blauen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Pascal, von Gontenschwil, in Laufen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bos, Brigitte, von Laufen, in
Laufen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rupp, Alain, von Arlesheim, in Laufen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4774 vom 08.10.2010 / CH-280.5.900.009-8 / 05852678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edgar Gass Consulting,

 

in  Oberw il  B L ,

 CH-280.1.012.235-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 6, Publ.
4740580). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 08.10.2010 / CH-280.1.012.235-9 / 05852680

„

Layoutworld Brankers,

 

i n  W i nt er sin g en ,

 CH-280.1.004.

262-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3602792). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 08.10.2010 / CH-280.1.004.262-8 / 05852682

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pensionskasse der Hans Kury AG in Liquidation,

 

in  R ei -

n ac h   B L ,

 CH-280.7.915.123-3, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.

11. 2008, S. 7, Publ. 4741578). Mit Verfügung der Sicherheitsdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge vom 17.09.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 08.10.2010 / CH-280.7.915.123-3 / 05852684

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kilinc Gebäudereinigung + Transportunternehmen,

 

i n   Ba -

s e l

, CH-270.1.015.966-2, Roggenburgstr. 9, 4055 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäu-
dereinigungen sowie Transporte aller Art. Eingetragene Personen:
Kilinc, Seyfi, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6292 vom 08.10.2010 / CH-270.1.015.966-2 / 05852744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accademia comunicare GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.344-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 8, Publ. 5135590). Firma neu: 

Accademia comunicare

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Fedora Dermont, Kasta-

nienweg 11, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 05.10.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dermont, Mario,
von Rueun, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dermont, Fedora, von
Rueun, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 6293 vom 08.10.2010 / CH-270.4.014.344-2 / 05852746

„

Cellarmaster Wines SA,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.127.120-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 7, Publ.
5389960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyer, Louis-Joseph, von Visp, in Oberwil bei Zug, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; van Pinxteren, Arnoldus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6294 vom 08.10.2010 / CH-550.0.127.120-7 / 05853018

„

Franziska Schäfer Portfolio Management,

 

b i s h e r   i n   O b e r -

w i l   B L

, CH-280.1.007.692-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 27.07.2009, S. 6, Publ. 5162268). Sitz neu: 

B a s el

. Domizil

neu: Holeestrasse 145, 4054 Basel. Zweck: Anlageberatung und
Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäfer, Franziska, von Basel und Tegna, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6295 vom 08.10.2010 / CH-280.1.007.692-1 / 05852748

„

Goten AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.701-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 4, Publ. 2965358). Statutenän-
derung: 28.09.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trautwein, Werner, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Jenny
Dorothea, von Niederhelfenschwil, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Loleit, Jenny Dorothea].

Tagesregister-Nr. 6296 vom 08.10.2010 / CH-270.3.002.701-5 / 05853020

„

Jubiläumsfonds der Rauracia,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.000.848-

6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 8, Publ. 5354784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beffa,
Dr. Xaver, von Airolo, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riek, Markus, von Emmen, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6297 vom 08.10.2010 / CH-270.7.000.848-6 / 05853022

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 28.03.1995, S. 1’701,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1’286 vom 16.03.1995

Kuhn Holzbau

AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

197 vom 14.10.1997, S. 7487). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Albert, von Basel und Lindau, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht:Kuhn, Albrecht]. .

Tagesregister-Nr. 6298 vom 08.10.2010 / CH-270.3.003.565-7 / 05853024

„

Lonza Swiss Licences AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.398-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 5, Publ.
5841946). Statutenänderung: 04.10.2010. Zweck neu: (a) Halten
des und Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem soge-
nannten Intercompany Licence Agreement zwischen der Gesell-
schaft als Lizenznehmerin und der Lonza Group AG als Lizenzge-
berin, womit der Gesellschaft eine weltweite Lizenz an bestimmten
Patenten, Know-how und weiteren Immaterialgütern (die ’Lizen-

zierten Immaterialgüter’) gewährt wird, einschliesslich der mit
dem Intercompany Licence Agreement im Zusammenhang ste-
henden Nebenvereinbarungen, wie namentlich das sogenannte
Conditional Assignment Agreement; (b) für den Fall des Erwerbs
der Lizenzierten Immaterialgüter gemäss dem unter (a) erwähn-
ten Conditional Assignment Agreement: Halten und Verwertung
der Lizenzierten Immaterialgüter; (c) Halten des sowie Wahrneh-
mung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzvertrag vom 1. De-
zember 2000 mit Regeneron Pharmaceuticals, Inc.; (d) Halten des
sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenz-
vertrag vom 22. Februar 2010 mit Glaxo Group Limited; (e) Halten
des sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Li-
zenzvertrag vom 10. Februar 2006 mit Genmab A/S; (f) Halten des
sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenz-
vertrag (undatiert von 1998) mit Alexion Pharmaceuticals Inc.;
(g) Halten des sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus
dem sogenannten LargeScale Product Supply Agreement vom 18.
Dezember 2002 mit Alexion International S.ar.l.;(h) Halten des so-
wie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzver-
trag vom 8. Juli 2003 mit Biogen Inc.; (i) Halten des sowie Wahr-
nehmung der Rechte und Pflichten aus dem Lizenzvertrag vom
27. Juli 2000 mit Elan Pharma International Ltd.; (j) in Bezug auf
die Erfüllung der oben unter (c), (d), (e), (f), (g), (h) und (i)
aufgeführten Verträge durch die Gesellschaft: Abschluss, Halten
sowie Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus entsprechen-
den Verträgen mit Lonza Group AG (einschliesslich ihrer hundert-
prozentiger Konzerngesellschaften); und (k) in Bezug auf die
Rechte und Pflichten der Gesellschaft im Zusammenhang mit den
oben unter (a)-(j) enthaltenen Ansprüchen, Vermögenswerten
und Verträgen: Abschluss, Halten sowie Wahrnehmung der Rechte
und Pflichten aus entsprechenden weiteren Verträgen. Vom Ge-
sellschaftszweck ausdrücklich ausgeschlossen sind folgende
Handlungen: (a) jegliche Aktivitäten, Geschäftstätigkeiten und
Erwerb, Mieten oder Vermieten von Liegenschaften oder sonstigen
Vermögenswerten ausserhalb des vorangeführten Gesellschafts-
zwecks; (b) Kreditaufnahme von Dritten ausserhalb des gewöhn-
lichen Geschäftsganges; (c) Übernahme einer eigenen Verpflich-
tung für die Erbringung einer fremden Leistung eines Dritten; (d)
Verpfänden von oder Gewähren sonstiger Sicherheiten an einem
Vermögenswert oder sämtlichen Vermögenswerten der Gesell-
schaft, mit Ausnahme der gemäss dem sogenannten Intercom-
pany Licence Agreement und dem sogenannten Conditional Assi-
gnment Agreement abgeschlossenen Pfandvertrag mit Drug Ro-
yalty II LP 2 (das sogenannte Pledge Agreement) zulässigen
Sicherheiten; (e) direktes oder indirektes Besitzen oder Eingehen
einer Verpflichtung zur direkten oder indirekten Übernahme von
Beteiligungen an Unternehmen oder Gesellschaften irgendwel-
cher Art; oder (f) Abtretung des Gesamtvermögens der Gesellschaft
zur Gläubigerbefriedigung im Rahmen eines privaten Vergleichs.

Tagesregister-Nr. 6299 vom 08.10.2010 / CH-270.3.014.398-9 / 05853624

„

Metallbau Thommen + Partner AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.074-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 7, Publ. 5838272). Zweigniederlassung neu: [bisher:
Täuffelen (HR Berner Jura-Seeland)].

Tagesregister-Nr. 6300 vom 08.10.2010 / CH-270.3.002.074-5 / 05853026

„

Novartis Pharma AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8, Publ. 5825266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collins, Jeremiah ge-
nannt Jerh, irischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Karkoschka, Urs, deutscher Staatsange-
höriger, in Eimeldingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6301 vom 08.10.2010 / CH-270.3.004.604-7 / 05853028

„

Schetty AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.357-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 8, Publ. 5156160). Sta-
tutenänderung: 06.10.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten und
Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Ma-
nagement, Finance, Produktentwicklung und Technologie, sowie
Marketing und dergleichen.

Tagesregister-Nr. 6302 vom 08.10.2010 / CH-270.3.003.357-3 / 05852750

„

Tozzo AG BS,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.611-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 7, Publ. 5487336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Treu-
hand AG (CH-280.9.011.243-5), in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG (CH-280.
9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6303 vom 08.10.2010 / CH-270.3.013.611-3 / 05853030

„

Verein PASS Performing Art ServiceS,

 

in  B a sel

, CH-270.6.

000.426-7, Verein (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 6, Publ.
4437112). Name neu: 

Verein PASS Performing Art ServiceS in

Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 08.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cooiman, Jurrian, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Dornach, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Buschor,
Karl, von Altstätten, in Oberwil BL, Mitglied und Kassier und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6304 vom 08.10.2010 / CH-270.6.000.426-7 / 05852752

„

Wilfried Heiber GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 8, Publ. 5843298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heiber, Thomas, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen

zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiber, Wilfried, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6305 vom 08.10.2010 / CH-270.4.015.325-6 / 05853032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Latino Aerobic Studio, Lady Luz Diaz,

 

in  B as el

, CH-270.1.

012.587-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S.
6, Publ. 4233944). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6306 vom 08.10.2010 / CH-270.1.012.587-1 / 05852754

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Assist-Card Global Finances SA,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de

Pérolles 7, c/o Me Charles-Antoine Hartmann, 1700 Fribourg, CH-
217-3545798-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2010.
But: effectuer tous paiements ou encaissements en qualité d’agent
représentant et agissant au nom des sociétés du groupe Assist-Card.
La société pourra effectuer pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, toutes opérations commerciales ou financières en relation
directe ou indirecte avec son but. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Monnard Michel-
Alain, de Rolle et Mont-sur-Rolle, à Chêne-Bourg, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5300 du 07.10.2010 / CH-217.3.545.798-5 / 05853224

„

JA & SY Chapes Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue de l’Ancien Comté 14, c/o

Monsieur Kujtim Jahaj, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-
3545808-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.10.2010. But: tous travaux de plâtrerie, isolation, chapes et fa-
çades extérieurs. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Sylaj Femi, de Slovénie, à Logatec (Slovénie), avec 100 parts de
CHF 100.–; Jahaj Kujtim, du Kosovo, à Bulle, avec 100 parts de
CHF 100.–. Gérants: l’associé Jahaj Kujtim, nommé gérant prési-
dent, et l’associé Sylaj Femi, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 02.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5313 du 08.10.2010 / CH-217.3.545.808-6 / 05853226

„

Le Rucher de la Gruyère Sàrl,

 

à   H a u t - I nt y am o n

, Route du

Crédzillon 12, 1669 Neirivue, CH-217-3545806-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.10.2010. But: toutes activi-
tés liées à l’apiculture, en particulier l’exploitation apicole. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: Lanzrein Karin, de
Thun, à Neirivue, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l’associée
Lanzrein Karin avec signature individuelle. Selon déclaration du
05.10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5314 du 08.10.2010 / CH-217.3.545.806-0 / 05853228

„

SMST Consulting GmbH,

 

i n  Dü di ng e n

, Chännelmattstrasse

9, c/o Treuhand Cotting AG, 3186 Düdingen, CH-217-3545810-3.
Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.10.
2010. Zweck: Beratung, Forschung und Entwicklung im Bereich
Wissenschaft und Technologie und Kommerzialisierung von
technischen und wissenschaftlichen Entdeckungen, sowie Ver-
marktung aller Produkte, im Besonderen im Bereich technologi-
scher und industrieller Anwendungen weicher Materie sowie ihrer
Charakterisierung, in der Schweiz und im Ausland. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Stradner Anna, österreichische Staatsan-
gehörige, in Villars-sur-Glâne, mit 10 Stammanteilen zu CHF
1’000.– und Schurtenberger Peter Paul, von Gränichen, in Vil-
lars-sur-Glâne, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafterin Stradner Anna, der Gesellschafter
Schurtenberger Peter Paul, als vorsitzender Geschäftsführer und
Jendly Wolfgang, von und in Düdingen, alle drei mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 05.10.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 08.10.2010 / CH-217.3.545.810-3 / 05853230

„

Yin Yang Acupuncture les 5 éléments Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur -

G l â n e

, Route de Villars-Vert 18, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3545804-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.10.2010. But: exploitation d’un cabinet d’acupuncture et de
médecine chinoise ainsi que le commerce de tous matériaux mé-
dicaux y relatifs; enseignement du kung fu et de la boxe taiji ainsi

que toutes activités se rapportant à ces domaines; organisation
d’activités touristiques. (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Dong Wenli-
ang, de Chine, à Villars-sur-Glâne, avec 200 parts de CHF 100.–.
Gérant: l’associé Dong Wenliang avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 06.10.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5316 du 08.10.2010 / CH-217.3.545.804-7 / 05853232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beat Schneider Bauschreinerei GmbH,

 

i n   S al v e na c h

, CH-

217-3532780-2, Betrieb einer Bauschreinerei. (SHAB vom 18.06.
2010, p. 8). Statuten geändert am 01.10.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Schneider Beat, Geschäftsführer, ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 08.10.2010 / CH-217.3.532.780-2 / 05853920

„

Big Pet AG,

 

in   S c hm i tt en   ( F R )

, CH-217-0630520-8, Betrieb

einer Metzgerei, usw. (SHAB vom 11.07.1997, p. 4897). Effida
Treuhand & Revisionen ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035-
3011392-9), in Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 08.10.2010 / CH-217.0.630.520-8 / 05853922

„

CEGEFI SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537864-0, tous services et

conseils aux particuliers en matière de recherche généalogiques,
etc. (FOSC du 30.04.2010, p. 8). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève. 

Registre journalier no 5328 du 08.10.2010 / CH-217.3.537.864-0 / 05852820

„

CEWAG Immo AG,

 

i n  D üd in g en

, CH-217-0630131-6, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. (SHAB
vom 28.08.2009, p. 6). Baschung Urs ist als Verwaltungsratsmit-
glied zurückgetreten. Die Kollektivprokura zu zweien von Kurzo
Peter ist erloschen. Schuwey Grossrieder Cornelia, von Jaun, in
Schmitten, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 08.10.2010 / CH-217.0.630.131-6 / 05853924

„

G-TEK Management Sàrl,

 

à   C hâ t i l l on   ( F R)

, CH-217-

0240201-1, la gestion de projets et d’exploitations commerciales,
etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 6). Statuts modifiés le 23.09.2010.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Miracola
Béatrice, qui se nomme maintenant Isoz Béatrice, n’est plus as-
sociée par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.– à Miracola
Giuseppe, jusqu’ici associé gérant, qui détient dorénavant 1 part
de CHF 19’000.– et 1 part de CHF 1’000.–. Division des parts de
CHF 19’000.– et de CHF 1’000.– de l’associé Miracola Giuseppe
en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5321 du 08.10.2010 / CH-217.0.240.201-1 / 05853926

„

HR Company SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3542948-8, exploita-

tion d’établissements publics et de cafés-restaurants (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 10.09.2010, p. 6). Nouvelle raison
sociale: 

HR Company SA en liquidation

. Par décision du 04.10.

2010, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 04.10.2010, à 15.35 heures. 

Registre journalier no 5322 du 08.10.2010 / CH-217.3.542.948-8 / 05853234

„

Imprimerie Claraz S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0131118-3, ex-

ploiter une imprimerie et une maison d’édition, acheter et vendre
tous papiers, etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 6). Complément: l’in-
scription No 942 du 20.05.1994 (FOSC du 02.06.1994, page 3074)
est complétée comme suit: La clause statutaire relative à la reprise
de biens du 31.12.1972 est abrogée. 

Registre journalier no 5323 du 08.10.2010 / CH-217.0.131.118-3 / 05853236

„

Mavent AG,

 

in  C ou rt e pi n

, CH-217-0530331-1, Die Gesell-

schaft bezweckt den Vertrieb und Installation von Holzbearbei-
tungsmaschinen, usw. (SHAB vom 06.12.2001, p. 9598). Statuten
geändert am 29.06.2010. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Treuhandbüro Othmar Bürgy ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 08.10.2010 / CH-217.0.530.331-1 / 05853928

„

New Lifestyle Enterprises SA en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-170-3021788-3, l’achat, la vente, l’import-export et la com-
mercialisation de marchandises et biens d’investissement; etc.
(FOSC du 17.06.2010, p. 10). Par ordonnance du 05.08.2010, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5325 du 08.10.2010 / CH-170.3.021.788-3 / 05853238

„

Sensler Optik GmbH,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3536490-8, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Optikbereich, usw. (SHAB vom 25.
10.2006, p. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 31.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 08.10.2010 / CH-217.3.536.490-8 / 05853930

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

„

VULKAN Systems SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

,

CH-217-3536110-2, exécution de tous projets, d’installations de
chauffage central et sanitaire, révision de citerne etc. (FOSC du 24.
03.2010, p. 9). Par ordonnance du 03.09.2010, le Président du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5327 du 08.10.2010 / CH-217.3.536.110-2 / 05853240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

J&M Construction Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539220-1, tous travaux dans le domaine du bâtiment, en parti-
culier peinture, construction et rénovation; import-export de ma-
tériaux de chantiers. (FOSC du 06.07.2010, p. 12). Aucune oppo-
sition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5329 du 08.10.2010 / CH-217.3.539.220-1 / 05853242

„

RJ peintures Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-

3540380-2, soumission, planification et exécution de travaux de
peinture, décoration, plâtrerie, isolation extérieure etc. (FOSC du
31.08.2009, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du Tribunal civil de la Sarine du 04.10.2010, cette entité
juridique est radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 5330 du 08.10.2010 / CH-217.3.540.380-2 / 05853244

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ademi,

 

à On e x

, rue du Vieux-Moulin 8, 1213 Onex, CH-660-

2456010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ademi Feti,
du Kosovo, à Onex. But: carrelage, maçonnerie. 

Registre journalier no 16791 du 08.10.2010 / CH-660.2.456.010-2 / 05852896

„

ALL-IN-LAB Sàrl,

 

à   G e nè v e

, boulevard de la Cluse 61, 1205

Genève, CH-660-2468010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2010. But: exploitation d’un laboratoire
dentaire, soit fabrication et commercialisation de prothèses den-
taires, ainsi que toutes autres activités s’y rattachant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: de Larocque Latour
Grégoire, de France, à Vétraz-Monthoux, F, Jacquet David, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Rocca Cyril, de France,
à Vif, F, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: Bogensberger
Sylvain, de Bernex, à Plan-les-Ouates, et les associés de Larocque
Latour Grégoire, président, Jacquet David et Rocca Cyril, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 05.10.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16792 du 08.10.2010 / CH-660.2.468.010-0 / 05852898

„

Ferreira, Securivol,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, rue Saint-Victor 20,

1227 Carouge GE, CH-660-2452010-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ferreira Carla, de Lancy, à Fillinges, F. Procu-
ration individuelle de Di Pizzo Gilles, de France, à Fillinges, F. But:
entreprise de sécurité privée. 

Registre journalier no 16796 du 08.10.2010 / CH-660.2.452.010-8 / 05852904

„

Mehmet Dere,

 

à G en è v e

, rue de l’Aubépine 2, 1205 Genève,

CH-660-2429010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dere Mehmet, de Neuchâtel, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Nicod Sébastien, de Genève, à Meyrin. But:
exploitation du restaurant ’Brasil-Pizzaland’. 

Registre journalier no 16797 du 08.10.2010 / CH-660.2.429.010-5 / 05852906

„

MONTHPA SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CH-660-2465010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.
2010. But: opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mises en valeur et de constructions immobi-
lières, commerciales ou locatives en Suisse à l’exclusion de celles
prohibées par la LFAIE; importer, exporter et distribuer pour son
compte et pour le compte de tiers des matériaux, des éléments de
construction et des installations, y compris tous accessoires et ob-
jets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 16798 du 08.10.2010 / CH-660.2.465.010-7 / 05852908

„

Neto Nettoyage,

 

à   G e nè v e

, rue Richard-Wagner 5, 1202

Genève, CH-660-2273010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Neto Jorge Alcides, du Portugal, à Genève. But: nettoyage,
peinture et parquet. 

Registre journalier no 16799 du 08.10.2010 / CH-660.2.273.010-2 / 05852910

„

NS PROPERTIES INTERNATIONAL, Menthon-saint-bernard,

succursale de Perly-Certoux,

 

à  P er ly - C e r to u x

, route de Saint-

Julien 253,, 1258 Perly, CH-660-2359010-8. Nouvelle succursale
de NS PROPERTIES INTERNATIONAL, société par actions simp-
lifiée de droit français, à Menthon-saint-Bernard, F, inscrite auprès
du Greffe du Tribunal de Commerce d’Annecy le 8 juillet 2010 sous
le numéro 524 029 907. But et objet particulier de la succursale:
assistance en matière de conseils, d’analyses, d’audits auprès des
entreprises commerciales et industrielles. Capital-actions: EUR
5’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de EUR 10. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Orsat
Véronique, de Martigny, à Bernex, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 16800 du 08.10.2010 / CH-660.2.359.010-8 / 05852912

„

Polar Energy SA,

 

à   G e nè v e

, rue Henri-Blanvalet 15, c/o

ERAINVEST S.A., 1207 Genève, CH-660-2400010-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.09.2010. But: prestation de services
aux entreprises, dans le domaine pétrolier (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Bronowski Bernd,
d’Allemagne, à Hambourg, D, président, et Barthassat Sébastien,
de Bardonnex, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 27.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16801 du 08.10.2010 / CH-660.2.400.010-8 / 05852914

„

RAHAMANIYYA OIL & GAS SA,

 

à   G e nè v e

, place du Molard

7, c/o NIMEX PETROLEUM SA, 1204 Genève, CH-660-2467010-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.2010. But: achat,
vente, commercialisation de produits pétroliers ou pétrochimi-
ques ou de dérivés, de produits agricoles ainsi que de produits chi-
miques et prétrochimiques liées à la production agricole; acqui-
sition, détention et vente de participations dans le capital de soci-
étés cotées ou non de tous pays, à l’exclusion d’opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bashar Abdul-
rahman Musa, du Nigeria, à Dubaï, ARE, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Hess
Oliver Jürgen, d’Allemagne, à Founex, directeur. Organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16802 du 08.10.2010 / CH-660.2.467.010-2 / 05852916

„

Royal net, Dervisi,

 

à   Ve r n i er

, avenue des Libellules 2, 1219

Châtelaine, CH-660-2462010-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dervisi Alji, de et à Vernier. But: entreprise de nettoyage. 

Registre journalier no 16803 du 08.10.2010 / CH-660.2.462.010-9 / 05852918

„

Sturzenegger & CO Sàrl

 

[Sturzenegger & CO GmbH] [Stur-

zenegger & CO LLC] [Sturzenegger & CO SAGL]

, à 

G e n è v e

, rue

du Mont-Blanc 26, 1201 Genève, CH-660-2310010-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.09.2010. But: conseils
juridiques, financiers et commerciaux dans le domaine maritime,
financier et commercial; prestations de services et courtage dans
ces domaines (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Sturzenegger Mark Nicholas, de Reute (AR), à Versoix, pour 199
parts de CHF 100, et Marti Adji Hanna, de Rüeggisberg, à Belp, pour
une part de CHF 100. Gérant: l’associé Sturzenegger Mark Nicho-
las avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du gérant du 22.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16804 du 08.10.2010 / CH-660.2.310.010-1 / 05852920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aclon Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0146978-0 (FOSC du

21.04.2010, p. 7/5597324). Cosandier Jérôme C. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Nguyen
Thieu Tuong, nommé délégué et Twiss Peter signent désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 16805 du 08.10.2010 / CH-660.0.146.978-0 / 05852922

„

ACROBATES ET FUNAMBULES (SUISSE) SARL,

 

à C a rou g e

( GE )

, CH-660-5843008-9 (FOSC du 25.03.2009, p. 9/4942022).

CAFE ACROBATES ET FUNAMBULES n’est plus associée; ses 20
parts de CHF 100 ont été cédées à l’associée DF SAINT GERMAIN.
Associés: DF SAINT GERMAIN pour 40 parts de CHF 100 et Floret
Didier pour 160 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 16806 du 08.10.2010 / CH-660.5.843.008-9 / 05852924

„

AGE Audit & Gestion SA,

 

à   V er ni er

, CH-660-1707010-0

(FOSC du 15.07.2010, p. 9/5729376). Procuration individuelle a
été conférée à Simoes Mario, de et à Villars-Sainte-Croix, directeur. 

Registre journalier no 16807 du 08.10.2010 / CH-660.1.707.010-0 / 05853412

„

Argos Soditic SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0811989-4 (FOSC du

29.06.2007, p. 7/3999434). Organe de révision: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 16808 du 08.10.2010 / CH-660.0.811.989-4 / 05853414

„

ARINAD SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0967001-9

(FOSC du 08.10.2010, p. 7/5845180). L’ordonnance du 16.09.
2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la dissolu-
tion de la société est suspendue. Par conséquent la raison sociale
redevient: 

ARINAD SA

Registre journalier no 16809 du 08.10.2010 / CH-660.0.967.001-9 / 05852926

„

ASTRA SERVICE SA,

 

p r é c éd e m m en t   à  L u g an o

, CH-514-

3025011-0 (FOSC du 02.07.2009, p. 35/5108828). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Rhône 118, c/o FIDUCIAIRE PIRMIL SA, 1205

Genève. Statuts originaires du 25.10.2000, modifiés le 18.08.2010.
But: services dans le domaine des prestations publicitaires et de la
représentation, ainsi que conseils et assistance technique, y com-
pris dans le domaine de la formation professionnelle du personnel
et prestations relatives au prêt de personnel; élaboration et four-
niture de données; consultant en ingénierie (consulting engenee-
ring), études de faisabilité ainsi que prestations d’intermédiation
y relatives; services dans le domaine de la traduction et d’interp-
rétation, location et leasing de biens mobiliers et immobiliers; ces-
sion et octroi de licences ou autres concernant les droits d’auteur,
les inventions industrielles, les plans, les projets, les procédés et
formules relatives aux marques et enseignes; services dans les do-
maines culturels, artistiques, scientifiques, didactiques, sportifs,
récréatifs et autres, gestion de projets, intermédiation commer-
ciale ainsi que dans le domaine de la conception d’équipements
industriels (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Gianella Francesco, Carlo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Brugger Pascal, de et à
Genève, président, et Brugger Nicolas, de et à Genève, tou deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16793 du 08.10.2010 / CH-514.3.025.011-0 / 05852900

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814176). Capital-actions réduit de
CHF 42’000’000 à CHF 25’000’000 par suite de remboursement et
annulation des 21’250 actions de CHF 800, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 25’000’000, entièrement libéré,
divisé en 31’250 actions de CHF 800, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 28.06.2010. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 01.10.2010. 

Registre journalier no 16810 du 08.10.2010 / CH-660.1.989.001-6 / 05852928

„

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

11.08.2010, p. 7/5767196). Les pouvoirs de Frey Thomas et Vernier
Thierry sont radiés. Sztremer Martin, maintenant originaire de
Bardonnex, est domicilié à Eysins. 

Registre journalier no 16811 du 08.10.2010 / CH-660.0.123.957-9 / 05853416

„

Belbek SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1234009-7 (FOSC du 24.12.

2009, p. 12/5413160). Tughushi Gela n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16812 du 08.10.2010 / CH-660.1.234.009-7 / 05853418

„

Bercher SA Publicité générale,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012949-

5 (FOSC du 25.08.2010, p. 7/5784908). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

route de Pré-Bois 20, 1215 Genève. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.10.2010. Kauter
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16813 du 08.10.2010 / CH-660.0.012.949-5 / 05852930

„

BLACKGOLD GmbH,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0259010-1 (FOSC

du 19.02.2010, p. 9/5505396). Cordasco Anna Maria n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Okorougo Nafisa, du Canada, à
Genève, est gérante unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16814 du 08.10.2010 / CH-660.0.259.010-1 / 05853420

„

BSI SA,

 

su c c urs al e à Ge nè v e

, CH-660-0945993-6, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 29.09.2010, p. 6/
5830768). Les pouvoirs de Badel Poitras Géraldine sont radiés. 

Registre journalier no 16815 du 08.10.2010 / CH-660.0.945.993-6 / 05852932

„

BUFFET DE LA GARE DES EAUX-VIVES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2238999-3 (FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220868). Angelopou-
los Dimitri n’est plus associé; ses 5 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Pellaz Johann, de Sierre, à Carouge (GE), nouvel associé
pour 5 parts de CHF 1’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 16816 du 08.10.2010 / CH-660.2.238.999-3 / 05853422

„

Caisse de retraite en faveur du personnel du Cercle des Ag-

riculteurs de Genève et environs,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0035966-

2, fondation (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170928). Courtois Mi-
chel n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Saul-
nier Karine est maintenant domiciliée à Cartigny. Meylan Roger,
de et à Cologny, est membre du conseil avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 16817 du 08.10.2010 / CH-660.0.035.966-2 / 05853424

„

Carbon Resource Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6100008-6 (FOSC du 30.06.2009, p. 12/5102158). Statuts modi-
fiés le 07.10.2010 sur un point non soumis à publication. L’admi-
nistrateur Green John Peter est maintenant domicilié à Meinier. 

Registre journalier no 16818 du 08.10.2010 / CH-660.6.100.008-6 / 05853426

„

CEGEFI SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   F r i bo u r g

, CH-217-

3537864-0 (FOSC du 30.04.2010, p. 8). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin Louis-Dunant 15-17, c/o MAG Asset Management SA,
1202 Genève. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16794 du 08.10.2010 / CH-217.3.537.864-0 / 05852902

„

Cinogastro SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0268989-9 (FOSC du 23.

06.2004, p. 8/2323506). ’AJR Conseils, Rosa Maria Sormani’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Abacompte SA
Société Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève. 

Registre journalier no 16819 du 08.10.2010 / CH-660.0.268.989-9 / 05853428

„

Coralouis Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-0912004-3

(FOSC du 07.08.2009, p. 9/5186284). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.10.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Coralouis Sàrl, en liquidation

. L’as-

sociée Bordier Laurence n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Tschanz Benoît, jusqu’ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16820 du 08.10.2010 / CH-660.0.912.004-3 / 05852934

„

CQS (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0574005-7 (FOSC

du 07.07.2010, p. 12/5716256). Administration: Bertholet Pierre-
André, nommé président, et Jones Kevin, jusqu’ici directeur,
nommé délégué, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 16821 du 08.10.2010 / CH-660.0.574.005-7 / 05853430

„

DELIUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0005003-4 (FOSC du 02.07.

2010, p. 12/5707296). Abdesslami Karima n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Stanculescu Robert, de Roumanie,
à Bellevue, et Ullmann Stephan, de Val-de-Travers, à Plan-les-Ou-
ates, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16822 du 08.10.2010 / CH-660.0.005.003-4 / 05853432

„

DELTA INSTITUTE S.A.,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-217-

1001314-8 (FOSC du 20.07.2004, p. 7/2368368). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
05.10.2010. Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration de l’administrateur du 05.10.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16823 du 08.10.2010 / CH-217.1.001.314-8 / 05853434

„

Divelop AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0782993-9, conseils d’en-

treprise, etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 6/4815262). Organe de révi-
sion: C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7), à Genève. 

Registre journalier no 16824 du 08.10.2010 / CH-660.0.782.993-9 / 05852936

„

Dynapharm SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0099963-9 (FOSC du

09.09.2002, p. 6/0633772). L’associé-gérant Gallopin André,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Marlyse Liniger (CH-550-
1047184-6), à Borex. 

Registre journalier no 16825 du 08.10.2010 / CH-660.0.099.963-9 / 05853436

„

EuroSelect Sàrl,

 

à   C h ên e - B o urg

, CH-660-1474004-5

(FOSC du 23.08.2004, p. 6/2416850). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Les 3 parts de CHF 1’000 et la
part de CHF 17’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 29.09.2010. Hebert Luc pour 170 parts de CHF
100, Bonadei Roberto, Hebert Dimitri et Hebert Fanny pour 10
parts de CHF 100 chacun. L’associé-gérant Hebert Luc est nommé
président des gérants. Selon déclaration des gérants du 02.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16826 du 08.10.2010 / CH-660.1.474.004-5 / 05853968

„

Expedia Partner Services Group Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759912). Crummack
Matthew n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ranque Cyril,
de France, à Collonge-Bellerive, est nommé gérant et président
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16827 du 08.10.2010 / CH-660.2.813.009-8 / 05853438

„

Fiduciaire Germanier & Ouraied SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0063973-0 (FOSC du 19.01.2000, p. 0399). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.09.
2010. Procuration individuelle a été conférée à Stöcklin Patricia,
de Basel, à Genève. Selon déclaration du conseil d’administration
du 29.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Anne-Lise Poche-
lon-Duperrex’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16828 du 08.10.2010 / CH-660.0.063.973-0 / 05853440

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FONDATION SOLIDARITE CASAMANCE,

 

à G e nè v e

, CH-

660-7505008-1 (FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353834). Adresse ac-
tuelle: rue du Rhône 57, c/o Etude Fontanet & Schöni, notaires,
1204 Genève. 

Registre journalier no 16829 du 08.10.2010 / CH-660.7.505.008-1 / 05853442

„

Fonds de prévoyance en faveur des employés et ouvriers du

Cercle des agriculteurs de Genève et environs,

 

à   Sa t i g ny

, CH-

660-0051943-9 (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170950). Courtois
Michel n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Saulnier Karine est maintenant domiciliée à Cartigny. Meylan Ro-
ger, de et à Cologny, est membre du conseil avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 16830 du 08.10.2010 / CH-660.0.051.943-9 / 05853444

„

GL Trade (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-020-3023939-9 (FOSC

du 08.09.2010, p. 7/5804434). Nouvelle raison sociale:

SunGard

Global Trading (Suisse) SA

 

[SunGard Global Trading (Schweiz)

AG] [SunGard Global Trading (Svizzera) SA] [SunGard Global
Trading (Switzerland) Ltd]

. Nouveau siège: 

Le   G r a nd - S a -

c o n n e x

, route François Peyrot 12, 1218 Le Grand-Saconnex. Sta-

tuts modifiés le 06.10.2010. 

Registre journalier no 16831 du 08.10.2010 / CH-020.3.023.939-9 / 05852938

„

GREATEX (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2932007-5 (FOSC

du 23.11.2009, p. 10/5356092). Kurmanbayev Mukhamed-Ali est
maintenant domicilié à Londres, GB. 

Registre journalier no 16832 du 08.10.2010 / CH-660.2.932.007-5 / 05853446

„

IGENOR Ingénierie & Gestion SA,

 

à   B e r ne x

, CH-660-

0212992-1 (FOSC du 16.07.2003, p. 6/1086330). Nouvel organe
de révision: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-
0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 16833 du 08.10.2010 / CH-660.0.212.992-1 / 05853448

„

Ingetrac SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0105960-4 (FOSC du 09.03.

2006, p. 7/3279148). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.10.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 05.10.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 16834 du 08.10.2010 / CH-660.0.105.960-4 / 05853450

„

Kirin Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1803004-1 (FOSC du 07.05.

2010, p. 9/5623864). Selon déclaration des gérants du 30.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16835 du 08.10.2010 / CH-660.1.803.004-1 / 05853970

„

LA COUPOLE AVENUE NIGHT CLUB SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0379976-3 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/5784930). Galan Jésus n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vernaz Alain, de Wy-
nigen, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-
660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16836 du 08.10.2010 / CH-660.0.379.976-3 / 05853972

„

Léman Transactions Holding LTH SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1658010-1 (FOSC du 07.07.2010, p. 11/5716000). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 24, c/o Lyland Finance SA, 1201
Genève. 

Registre journalier no 16837 du 08.10.2010 / CH-660.1.658.010-1 / 05853974

„

LES AFRIQUES Edition & Communication SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1226007-4 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645342). Pascual
Luis, d’Espagne, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. RNP Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiducap So-
ciété Fiduciaire SA (CH-660-0441992-7), à Carouge. 

Registre journalier no 16838 du 08.10.2010 / CH-660.1.226.007-4 / 05853976

„

Light3 Information Technology SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-

0080014-4 (FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889694). Nouvelle raison
sociale: 

FIEF Management sa

. Nouveau but: conseil et assistance

en matière de gestion et d’organisation, de comptabilité, finan-
cière et budgétaire, ainsi que systèmes d’information et d’infor-
matique, et des activités de formation qui y sont liées; achat, vente,
importation, exportation, installation, développement et com-
mercialisation en général de tout système informatique (cf. statuts
pour but complet). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 133’000 à CHF 177’000 par l’émission de 440 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
177’000, entièrement libéré, divisé en 1’770 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 06.10.2010.
Favre Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Göhring Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16839 du 08.10.2010 / CH-550.0.080.014-4 / 05852940

„

LORD LOUISE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0885010-9 (FOSC du

21.04.2010, p. 7/5596542). Lironi Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Methiaz Jean-Charles, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16840 du 08.10.2010 / CH-660.0.885.010-9 / 05853978

„

MODERNFORM SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0365977-6 (FOSC

du 26.01.1999, p. 0571). Nouvel organe de révision: FIREX AUDIT
& CONSULTING SA (CH-660-0142999-6), à Genève. 

Registre journalier no 16841 du 08.10.2010 / CH-660.0.365.977-6 / 05853980

„

Notz Stucki & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0081964-7 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5805664). Melas-Kyriazi Constantin n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudin Jocelyne signe dé-
sormais collectivement à deux, avec un administrateur ou un
membre de la direction; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 16842 du 08.10.2010 / CH-660.0.081.964-7 / 05853452

„

Pictet et Cie,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752654). La procu-
ration de Gaudart Hervé, Rivoir Guy, Bertrand Frédéric, Janson
Erik Christian et Kogej Elisa est radiée. Par suite de changement
d’état civil, Saglietti Roberta porte maintenant le nom de Johns-
tone Roberta est est maintenant domiciliée à Saint-Cergue, et Pa-
yoz Aliki porte maintenant le nom de Mavropoulos-Payoz Aliki.
Procuration collective à deux a été conférée à Borel Christian, de
Vevey, à Lonay, sous-directeur, Longchamp Yves, de L’Isle, à Fou-
nex, sous-directeur, Astaing Philippe, de France, à Genève, Gsell
Ralph, d’Oberrohrdorf, à Confignon, Pires Sofia, de Genève, à
Plan-les-Ouates, Seeger Pascal, de Meyrin, à Bernex, et Silvestri
Sandro, de France, à Genolier. 

Registre journalier no 16843 du 08.10.2010 / CH-660.0.021.909-1 / 05853982

„

PROMOCADRES SARL,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-2100999-

4 (FOSC du 02.04.2007, p. 9/3866930). Par suite du transfert de
son siège à Bougy-Villars, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 16855 du 08.10.2010 / CH-660.2.100.999-4 / 05853456

„

S + P Sécurité & Patrimoine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0854991-1 (FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841910). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du
07.10.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 07.
10.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Cocedes SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 16844 du 08.10.2010 / CH-660.0.854.991-1 / 05853454

„

Simsir,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0947003-1 (FOSC du 07.07.2004,

p. 11/2346488). La procuration de Eliopoulos Basile est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Kerpic Osman, de
Vernier, à Meyrin. 

Registre journalier no 16845 du 08.10.2010 / CH-660.0.947.003-1 / 05853984

„

Société coopérative CS Les Hérissons,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0032977-8 (FOSC du 10.03.2005, p. 7/2740386). Barachet Daniel,
Gétaz Ginette, Barreau Jean-Louis et Maury Philippe ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs de Barachet Daniel et Barreau Jean-
Louis sont radiés. L’administrateur Glardon Paul-Henri, nommé
trésorier, continue à signer collectivement à deux. Gatabin Em-
manuel, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, président, et
Vallotton Danielle, de Genève, au Grand-Saconnex, secrétaire,
sont administrateurs et signent collectivement à deux. Bonjour
François, de Genève, à Troinex, et Büehler Denis, de France, à
Saint-Pierre-en-Faucigny, sont administrateurs; ils n’exercent pas
la signature sociale. 

Registre journalier no 16846 du 08.10.2010 / CH-660.0.032.977-8 / 05853986

„

SphereInvest Group Limited, Mosta, Malte, succursale de

Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1289010-3 (FOSC du 23.06.2010, p.

10/5688914). Les pouvoirs de Gard Georges sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Richa Pierre, de Peseux, à Genève,
directeur de la succursale. 

Registre journalier no 16847 du 08.10.2010 / CH-660.1.289.010-3 / 05853988

„

Studemann Guelque & Associé,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0200010-0 (FOSC du 01.02.2010, p. 10/5471182). Guelque Jit-
ludda n’est plus associée. Nouvelle raison de commerce: 

Stude-

mann & Guelque

Registre journalier no 16848 du 08.10.2010 / CH-660.0.200.010-0 / 05852942

„

Swiss Luxury Lifestyle SA,

 

à  P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

1507010-4 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679310). Le capital-ac-
tions de CHF 500’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 150’000. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concur-
rence de CHF 250’000, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.10.2010. 

Registre journalier no 16850 du 08.10.2010 / CH-660.1.507.010-4 / 05852944

„

Swiss Luxury Lifestyle SA,

 

à  P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

1507010-4 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679310). Lacchini Marco
est maintenant domicilié à Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 16849 du 08.10.2010 / CH-660.1.507.010-4 / 05853990

„

TARANTULA SUISSE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1405001-9

(FOSC du 23.04.2009, p. 10/4987090). Ruiz Xavier n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Hofer Ale-
xandra est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Augert Chantal, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 16851 du 08.10.2010 / CH-660.1.405.001-9 / 05853992

„

T.S.P., Télévision, Studio & Products Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1167998-1 (FOSC du 15.10.2008, p. 9/4692786). Junod
Frédéric n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; ses
parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Mnatsakanyan
Garik, d’Arménie, à Muri (AG). Associé-gérant: Mnatsakanyan
Garik, pour 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16852 du 08.10.2010 / CH-660.1.167.998-1 / 05853994

„

ZERNOTRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0469003-3 (FOSC du

11.01.2008, p. 7/4285592). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 30.09.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 19.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Gene-
vAudit SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16853 du 08.10.2010 / CH-660.0.469.003-3 / 05853996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Avdiu Gjevat,

 

à   L an c y

, CH-660-5490008-2 (FOSC du 02.04.

2008, p. 6/4411576). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16854 du 08.10.2010 / CH-660.5.490.008-2 / 05852946

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pramat GmbH,

 

i n  M at t,

 CH-160.4.005.138-0, Trämligen,

8766 Matt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 2010. Zweck: Betrieb von Restaura-
tionsunternehmen und Gaststätten und Bereitstellung von touris-
tischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.10.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bäbler-
Rhyner, Margaretha, von Elm, in Matt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Cortesi, Paolo, von Poschiavo, in Li Curt, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 819 vom 08.10.2010 / CH-160.4.005.138-0 / 05853216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACO Tunnel AG,

 

i n Ne ts tal,

 CH-130.3.011.429-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 11, Publ. 5597904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti,
Hansheinrich, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paasch, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Büdelsdorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 820 vom 08.10.2010 / CH-130.3.011.429-8 / 05853218

„

MAFAG AG,

 

in  N et s tal,

 CH-160.3.001.002-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 9, Publ. 4456564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti,
Hansheinrich, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strich, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Paasch, Jens-Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Büdelsdorf (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 821 vom 08.10.2010 / CH-160.3.001.002-1 / 05853220

„

Personalvorsorgestiftung der ACO Passavant AG,

 

i n   N et s -

tal,

 CH-020.7.902.549-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 12.

2008, S. 15, Publ. 4810946). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hefti, Hansheinrich, von Schwanden GL,
in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strich, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Paasch, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
delsdorf (DE), Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 822 vom 08.10.2010 / CH-020.7.902.549-7 / 05853222

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beach Bar GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.842-5, Graben-

strasse 45, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastronomiebetriebs; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amno,

Philipp, von Sargans, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 08.10.2010 / CH-350.4.002.842-5 / 05853068

„

Buch und Stabe Verlag, Inauen,

 

i n  M u nd a u n

, CH-350.1.

010.117-2, Via camelc 3, 7137 Flond, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen und Verkauf von Drucksachen aller
Art wie (Bücher, Karten, Schriften, etc.).. Eingetragene Personen:
Inauen, Samuel, von Appenzell, in Flond (Mundaun), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 08.10.2010 / CH-350.1.010.117-2 / 05853070

„

ROBERTO CAVALLI S.P.A., Milano (Italia), Succursale St.

Moritz,

 

in  St .  Mo ri tz

, CH-350.9.001.043-5, Via dal Vout 2, 7500

St. Moritz, succursale straniera (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: 05274340487. Ditta della
sede principale: ROBERTO CAVALLI S.P.A. Natura giuridica della
sede principale: Società per azioni con socio unico secondo diritto
italiano. Sede principale: Milano (IT). Capitale sociale della sede
principale: EUR 600’000.00; liberato per EUR 600’000.00. Dispo-
sizioni per la succursale: Scopo: L’acquisizione, la conservazione,
l’implementazione, la promozione, lo sfruttamento commerciale
in ogni sua forma di marchi del settore della moda. In specie, lo
sfruttamento commerciale potra’ essere perseguito esemplificati-
vamente mediante l’acquisizione di licenze di marchi in titolarita’
di terzi, le concessioni a soggetti terzi di licence per marchi propri
e sublicenze di marchi altrui; la produzione in proprio e per conto
di terzi in Italia ed all’estero in coproduzione, in associazione, in
partecipazione, in compartecipazione con altri die film, comme-
die e lavori in genere cinematografici, televisivi e teatrali, a lungo
e corto metraggio, anche documentari e pubblicitari da realizzarsi
con qualunque technica o procedimento industriale, sia gia’esis-
tente che di futura invenzione, la comprovendita, il noleggio, la
distribuzione, l’importazione o l’esportazione di films di qualsiasi
formato e di qualsiasi genere, l’acquisto e la vendita, l’adatta-
mento, lo sfruttamento die qualsiasi soggetto letterario, teatrale e
cinematografico, l’assistenza e la prestazione di servizi di qualsi-
asi genere, attinenti all’industria e commercio cinematografico e
televisivo o dello spettacolo in genere con qualunque mezzo di dif-
fusione presente e futuro; l’edizione di musiche di qualsiasi ge-
nere, e il relativo sfruttamento con qualsiasi mezzo di presente e
futura applicazione, anche a mezzo dischi, cassette sonore e video
cassette; l’acquisto, la vendita, la gestione e l’affitto di beni im-
mobili, mobili registrati e aziende anche agricole, la construzi-
one, la ristrutturazione, la manutenzione e il restauro di immo-
bili; la produzione ed il commercio all’ingrosso ed al dettaglio,
l’importazione e l’esportazione di prodotti di articoli di abbiglia-
mento, accessori di abbigliamento, biancheria intima, calzature
e articoli in pelle e cuoio, prodotti tessili, compreso quelli per l’ar-
redamento della casa nonche’ la prestazione di servizi collegati
all’attivita’ di distribuzione di prodotti o beni nel settore della
moda, dell’abbigliamento e relativi accessori; l’attivita’ commer-
ciale al minuto e all’ingrosso di prodotti comunque legati ai mar-
chi di cui la societa’ e’ titolare o gode di diritti di sfruttamenti non-
che’ la prestazione di servizi collegati all’attivita’ di distribuzione
degli stessi; la somministrazione al pubblico di alimenti e be-
vande, anche alcoliche e superalcoliche; la societa’ puo’ inoltre,
comunque non nei confronti del pubblico: Compiere ogni altra
operazione commerciale, industriale e finanziaria, mobiliare ed
immobiliare che gli organi della societa’ ritengano strumentale
o accessoria al conseguimento dell’oggetto sociale sopra indicato,
ed in particolare concedere finanziamenti nonche’ rilasciare
avalli, fideiussioni e garanzie, anche reali, ivi comprese quelle
nell’interesse di societa’ controllanti, controllate, pratecipate o
soggette a comune controllo; assumere partecipazioni o interes-
senze in altre societa’, consorzi, joint venture o comunque imp-
rese, a condizione che esse svolgano attivita’ coincidenti con
quelle indicate al precedente paragrafo 4.1 ovvero ad esse affini,
connesse, accessorie o strumentali. Persone iscritte: Spagnol,
Maurizio, cittadino italiano, in Canobbio, direttore della succur-
sale, con firma individuale; Brozzetti, Gianluca, cittadino itali-
ano, in Londra (UK), con firma individuale; Di Biagio, Carlo,
cittadino italiano, in Roma (IT), con firma individuale.

Registro giornaliero no 4372 del  08.10.2010 / CH-350.9.001.043-5 / 05853072

„

Rufalipark Obersaxen Mundaun AG,

 

i n  Ob e rs a x en

, CH-

350.3.010.961-3, Meierhof 44A, 7134 Obersaxen Meierhof, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb eines
Freizeitparks mit Gastrobetrieben sowie weiteren Freizeiteinrich-
tungen und Nebenbetrieben durch die Gesellschaft selbst oder
durch Dritte sowie das Erbringen von entsprechenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 2’400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’400’000.00. Aktien: 2’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen Mei-
erhof (Obersaxen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inauen, Peter, von Appenzell, in Flond (Mundaun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi, Bruno Emil, von Zürich
und Quarten, in Obfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschuor-Venzin, Antonia, von Obersaxen und Trun, in Ober-
saxen Affeier (Obersaxen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 08.10.2010 / CH-350.3.010.961-3 / 05853074

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

„

Skigarage Tenner,

 

in   D is e n ti s / M u s té r

, CH-350.1.010.118-

8, Via Alpsu 28, 7180 Disentis/Mustér, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Ware aller Art insbesondere Ski
und sonstige Sportartikel sowie Durchführung von Service- und
Reparaturarbeiten. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen; Ware Im- und Exportieren sowie Immobilien erwerben
und verkaufen. Eingetragene Personen: Tenner, Leonhard, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 08.10.2010 / CH-350.1.010.118-8 / 05853076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Conrad AG,

 

i n   A n de e r

, CH-350.3.001.682-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 9, Publ. 5845444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Claudio
Lorenzo, von Poschiavo und Tomils, in Haldenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Poschiavo].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 08.10.2010 / CH-350.3.001.682-7 / 05853078

„

Brazerol & Stöckli AG, Elektro-Technik,

 

i n  Sc h m it te n  G R

,

CH-350.3.000.319-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05.09.
1997, S. 6554). Domizil neu: Perfurka, 7493 Schmitten (Albula).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braze-
rol, Esther, von Schmitten/Albula, in Schmitten/Albula, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stöckli, Toni, von Luthern LU, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Oberavz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brazerol, Gebhard, von
Schmitten GR, in Schmitten GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Schmitten/Albula, in Schmitten/Albula, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Brazerol, René, von Schmitten GR, in
Schmitten GR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner
Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her:Riedi Ruffner Theus AG]; Brazerol-Bossi, Martina, von
Schmitten GR und Surava, in Schmitten GR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel-Brazerol, Jeannine, von Schmitten GR
und Tenna, in Schmitten GR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 08.10.2010 / CH-350.3.000.319-2 / 05853080

„

Bündner Hilfe für Mutter und Kind Genossenschaft,

 

i n

Ch u r

, CH-350.5.000.098-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.

02.2010, S. 11, Publ. 5509124). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gottschall, Sabine, von Winterthur, in
Trimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pavone Gara-
guso, Patrizia, von Arvigo, in Chur, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gartmann-Simmen, Benita Maria, von
St. Martin, in Trimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret, Denise, von
Basel, Zürich und La Sagne, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arn, Beatrice, von Grossaffoltern, in Chur, Mitglied
und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4377 vom 08.10.2010 / CH-350.5.000.098-4 / 05853082

„

Grisfonta AG in Liquidation,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.3.007.

615-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 11,
Publ. 4955306). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung. .

Tagesregister-Nr. 4378 vom 08.10.2010 / CH-350.3.007.615-0 / 05853084

„

Hamilton Bonaduz AG,

 

in   Bo n ad u z

, CH-350.3.002.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 8, Publ.
2858406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.
9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 08.10.2010 / CH-350.3.002.572-4 / 05853086

„

Hamilton Medical AG,

 

i n  Bo n a du z

, CH-350.3.002.573-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 8, Publ.
4418122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.
9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4380 vom 08.10.2010 / CH-350.3.002.573-2 / 05853088

„

Lenzerheide Bergbahnen AG,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.3.

002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
8, Publ. 5804996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich und Genf, in
Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 08.10.2010 / CH-350.3.002.652-0 / 05853090

„

MR Personal & Service GmbH,

 

i n  I g is

, CH-350.4.002.405-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 11, Publ. 5553762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riederer, Urs, von Maienfeld, in Chur, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4382 vom 08.10.2010 / CH-350.4.002.405-0 / 05853092

„

Nova Technologien AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.486-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 15, Publ.
5411762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braxator, Camillus, von Arvigo, in Vaduz (LI), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 08.10.2010 / CH-350.3.002.486-6 / 05853094

„

SCS Treuhand AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.003.900-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11, Publ. 4852860).
Statutenänderung: 24.09.2010. Firma neu: 

CATRINA + SCHER-

RER TREUHAND AG

.

Tagesregister-Nr. 4384 vom 08.10.2010 / CH-350.3.003.900-6 / 05853096

„

Tessanda Val Müstair,

 

i n   Va l   M ü s ta ir

, CH-350.7.000.133-

1, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 10, Publ. 4493926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Largia-
dèr, Sandra, von Aesch ZH, in Santa Maria Val Müstair, Mitglied,
Kassierin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Delnon Treuhand
& Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Oscar, von Duvin, in Müstair
(Val Müstair), Mitglied, Kassier und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift; Valär Treuhand (CH-350.1.002.536.8), in Zuoz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 08.10.2010 / CH-350.7.000.133-1 / 05853098

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’346 vom 08.05.2009

Uhde Inventa-Fi-

scher AG,

 

i n   D om a t/ Em s

, CH-020.3.907.882-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5721258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ursch, Reto, von Rossa,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. .

Tagesregister-Nr. 4386 vom 08.10.2010 / CH-020.3.907.882-5 / 05853100

„

Vorsorgestiftung der Hamilton Gruppe,

 

in  B o nad uz

, CH-

350.7.000.866-2, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 9,
Publ. 4357722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4387 vom 08.10.2010 / CH-350.7.000.866-2 / 05853102

„

Würth International AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.000.066-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 10, Publ.
5237970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Beilstein
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gräter, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau-Gaisbach (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaltmaier, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Braunsbach (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würth, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger und öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Niederhall (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohler, Patrick Robert, von Pfäfers, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Werro, Johann, von
Bitsch, in Malans GR (Malans), mit Kollektivprokura zu zweien;
Specht, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4388 vom 08.10.2010 / CH-350.4.000.066-1 / 05853104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Craistas SA in Liquidation,

 

i n  Z er ne z

, CH-350.3.001.535-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 9, Publ.
5776810). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 4389 vom 08.10.2010 / CH-350.3.001.535-6 / 05853106

„

Moische-Stiftung,

 

in  P on tr esi na

, CH-350.7.000.190-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5722272). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29.07.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4390 vom 08.10.2010 / CH-350.7.000.190-0 / 05853108

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belidis Natural Product Laboratory S.A.,

 

à   B a s s e c o u r t ,

CH-035.4.010.151-7, Société anonyme (FOSC no 100 du 27. 05.
2010, p. 10, publ. 5649338). Personne et signature radiée: Verc-
ruysse, Philippe de Belgique, à Ohain (B), administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1227 du 08.10.2010 / CH-035.4.010.151-7 / 05852686

„

GEMINIE Sàrl,

 

à   C lo s   d u  D ou b s ,

 CH-670.4.003.942-8, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 55 du 20. 03. 2006, p. 9,
publ. 3294884). Nouvelle adresse: Rue de la Cousterie 35, 2882
Saint-Ursanne. Selon déclaration du gérant du 27.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1228 du 08.10.2010 / CH-670.4.003.942-8 / 05852688

„

Horel S. à r.l.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.001.820-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 180 du 16. 09. 2010, p. 11, publ.
5815534). Par suite de transfert de siège à Montreux, la société a
été inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud. En con-
séquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton du Jura.

Registre journalier no 1229 du 08.10.2010 / CH-670.4.001.820-7 / 05853458

„

Mondarte Sàrl,

 

à  C lo s   d u  D ou b s ,

 CH-670.4.004.152-3, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2007, p. 10,
publ. 3751624). Nouvelle adresse: Rue de la Cousterie 35, 2882
Saint-Ursanne. Selon déclaration du gérant du 27.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1230 du 08.10.2010 / CH-670.4.004.152-3 / 05852690

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Best GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.964-7, Bern-

strasse 58, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Kauf und
Verkauf von Autos, Ersatzteilen und Zubehör; Betrieb einer Repa-
raturwerkstätte; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rekic, Haris, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7473 vom 08.10.2010 / CH-100.4.791.964-7 / 05853142

„

Helene Fleischlin Kommunikation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.

791.965-7, Dufourstrasse 27, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Kommunikations-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fleischlin, Helene, von
Sempach, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7474 vom 08.10.2010 / CH-100.1.791.965-7 / 05853144

„

Holzbautechnik Bühler GmbH,

 

i n   W o l h u s e n ,

 CH-100.4.

791.966-0, Pappelweg 14, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09.
2010. Zweck: Betrieb einer Holzbau-Unternehmung, insbesondere
Planung und Ausführung von Bauten und GU-Aufträgen; Handel
mit Baumaterial und anderen Gütern; Beteiligungen; Erwerb oder
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 20.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010 über-
nimmt die Gesellschaft von Herbert Bühler, von Wolhusen und
Ruswil, in Wolhusen, sein nicht im Handelsregister eingetragenes
Einzelunternehmen Bühler Herbert, Holzbautechnik, in Wol-
husen, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
176’561.38 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 153’679.35 zum Preise von CHF 22’882.03, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’882.03 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühler, Herbert,
von Wolhusen und Ruswil, in Wolhusen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Bühler, Irene, von Wolhusen und Ruswil, in Wo-
lhusen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Samuel, von
Wolhusen und Ruswil, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7475 vom 08.10.2010 / CH-100.4.791.966-0 / 05853146

„

Polic Miso Metallbau,

 

in  Luze rn ,

 CH-100.1.791.967-0, Ruo-

pigenring 77, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von allgemeinen Metallbauarbei-
ten mit Aluminium und Glas; allgemeiner Metallbau; Ausfüh-
rung von allgemeinen Metallbaumontagen. Eingetragene
Personen: Polic, Miso, von Steckborn, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7476 vom 08.10.2010 / CH-100.1.791.967-0 / 05853148

„

STALDER Promotion GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.791.968-

6, c/o Stalder Immobilien und Finanz GmbH, Habsburgerstrasse
22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 09. 2010. Zweck: Betrieb einer
Werbe-, Kommunikations- und Eventorganisationsagentur in-
klusive artverwandter Nebenbetriebe wie Foto- und Bildvisualisie-
rungen sowie Sponsoring; Kauf, Verkauf, Vermittlung, Miete, Ver-
mietung, Vercharterung von Werbeträgern, namentlich Luft-,
Wasser- oder Landfahrzeuge; Abwicklung von Leasinggeschäften,
inklusive Beratung, Marketing und Betrieb vorab im Promotions-
und Eventbereich; Tätigung und Vermittlung von Finanzierun-
gen; Vermietung oder Erwerb von Wohnungen sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten oder Li-
zenzen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stalder, Daniel, von Spiez, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7477 vom 08.10.2010 / CH-100.4.791.968-6 / 05853150

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Bramboden,

 

i n  Ro -

m o os ,

 CH-100.5.791.970-9, c/o Andreas Schacher, Ausser-Bram-

boden, 6167 Bramboden, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Versorgung ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe sowie weiterer Wasserbezüger im Rah-
men der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauch-
wasser im Dorfgebiet Bramboden und dessen näherer Umgebung;
Besorgung einer dauernd der Lebensmittelgesetzgebung entspre-
chenden Qualität; Erstellung und Unterhalt der Leitungen (mit
Ausnahme der Hydranten) mit den dazugehörigen Anlagen für die
Beschaffung, Aufbereitung und Speicherung des Wassers; Über-
nahme weiterer Aufgaben neben der Wasserversorgung. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schacher, Andreas, von Romoos, in Romoos, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renggli, Bernadette, von Romoos, in
Romoos, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Martin, von Romoos, in Romoos, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7479 vom 08.10.2010 / CH-100.5.791.970-9 / 05853914

„

wegweiser.ch - Laufbahnberatung mobil von Roland von

Euw,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.1.791.971-3, Bundesplatz 4, 6003 Lu-

zern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Laufbahnbe-
ratung vor Ort und online für Privatpersonen sowie Unterstützung
in Personalfragen für Unternehmen. Eingetragene Personen: von
Euw, Roland, von Schwyz, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7480 vom 08.10.2010 / CH-100.1.791.971-3 / 05853152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellevue Auto AG,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.3.009.834-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 15, Publ.
5078430). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Aktien neu: 500 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.– und 700 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7481 vom 08.10.2010 / CH-100.3.009.834-9 / 05853916

„

Bucher + Bucher GmbH,

 

i n  B ut ti s ho lz ,

 CH-100.4.020.294-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26.
03. 2003, S. 8, Publ. 920008). Mitteilungen erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Hans Rudolf, von Emmen und Entlebuch, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Emmen].

Tagesregister-Nr. 7482 vom 08.10.2010 / CH-100.4.020.294-6 / 05853154

„

ConWys AG,

 

i n  R ot he n b ur g ,

 CH-100.3.021.581-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 12, Publ.
5285362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7483 vom 08.10.2010 / CH-100.3.021.581-0 / 05853156

„

DONZELLI Management Walking,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.

787.406-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3804180). Domizil neu: Bergstrasse 27, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7484 vom 08.10.2010 / CH-100.1.787.406-9 / 05853158

„

FINTRON ASSET MANAGEMENT AG,

 

in   R oo t,

 CH-020.3.

034.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2010, S.
10, Publ. 5835000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritz, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Stans-
stad, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7485 vom 08.10.2010 / CH-020.3.034.464-9 / 05853160

„

Franco Schulthess GmbH,

 

i n   H it z k irc h ,

 CH-100.4.020.822-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.
02. 1998, S. 807). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7486 vom 08.10.2010 / CH-100.4.020.822-0 / 05853162

„

Gemec AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.022.060-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 13, Publ. 4771038). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7487 vom 08.10.2010 / CH-100.3.022.060-4 / 05853164

„

HairStyle Füchslin,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.028.804-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 14, Publ.
2611298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luss-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mann-Füchslin, Tamara, von Einsiedeln und Silenen, in Altdorf
UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Füchslin, Tamara,
von Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 7488 vom 08.10.2010 / CH-100.1.028.804-9 / 05853166

„

HILGE-Pumpen AG,

 

in   Sc h ö tz ,

 CH-100.3.006.672-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010, S. 12, Publ.
5727228). Domizil neu: c/o Proderma Betriebs AG, Hilgestrasse 2,
6247 Schötz.

Tagesregister-Nr. 7489 vom 08.10.2010 / CH-100.3.006.672-2 / 05853168

„

La Fioraia GmbH,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.4.027.966-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009,
S. 10, Publ. 5229706). Domizil neu: Bergstrasse 6, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7490 vom 08.10.2010 / CH-100.4.027.966-5 / 05853170

„

Labor Dr. Güntert AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.875-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 16, Publ.
5709952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würtele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in In-
nsbruck (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7491 vom 08.10.2010 / CH-100.3.016.875-6 / 05853172

„

Mehrzweckgebäude Tribschenhorn Genossenschaft,

 

i n   L u -

z e r n ,

 CH-100.5.010.384-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.

02. 2010, S. 11, Publ. 5472244). Statutenänderung: 9. 07. 2010.
Domizil neu: Clubhaus Alpenquai, 6003 Luzern. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, einen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.]. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB und Cluborgane des SCT. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Hansjörg, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amado, Renato, von Bedigliora, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johann, Marcel, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mayr, Elsbeth, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Urs, von Riedholz, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschudin, Hansruedi, von Augst, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen,
Edgar, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barbana, Elmar, von Emmen, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7492 vom 08.10.2010 / CH-100.5.010.384-6 / 05853174

„

netnode IT services GmbH,

 

bi she r i n  G is i k on ,

 CH-100.4.

027.481-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 2009, S. 13, Publ. 5051546). Statutenänderung: 5. 10.
2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Mythenstrasse 7, 6003 Lu-

zern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, insbesondere Planung, Konzeption, Beratung, Reali-
sierung und Betrieb von Produkten im Bereich Neue Medien; Pro-
grammierung von Software; Durchführung von Schulungen und
Seminaren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art, insbe-
sondere in diesem Bereich; Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den
Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Edwin, von Gisikon, in Gisikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–; Fischer, Manuel, von Gisi-
kon, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Lukas, von Gisikon,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Gisi-
kon, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 7493 vom 08.10.2010 / CH-100.4.027.481-2 / 05853176

„

Ökomotive GmbH Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.017.434-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12, Publ. 5530564). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7498 vom 08.10.2010 / CH-100.4.017.434-5 / 05853186

„

Regula Shops AG,

 

i n   E nt l e b uc h ,

 CH-100.3.003.878-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 15, Publ.
4875510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Hans-Peter, von Berneck, in Emmen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7494 vom 08.10.2010 / CH-100.3.003.878-1 / 05853178

„

Rudolf Glauser AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.006.313-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11, Publ.
1059004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens (CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7495 vom 08.10.2010 / CH-100.3.006.313-4 / 05853180

„

Sanfinanz AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.435-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 12, Publ. 3787248). Firma
neu: 

Sanfinanz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Sanfinance SA en liquidation) (Sanfinance Ltd. in liquida-

tion)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 30.09.2010 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhauser,
Erwin, von Luzern, in Hochdorf, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pozzy, Claudio, von Poschiavo, in Urdorf, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7496 vom 08.10.2010 / CH-100.3.009.435-9 / 05853182

„

Theus Gold & Platin,

 

i n  Hi tz k ir c h,

 CH-100.1.014.305-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 12, Publ.
4896160). Domizil neu: Luzernerstrasse 9, 6285 Hitzkirch.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 08.10.2010 / CH-100.1.014.305-7 / 05853184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. M. INFO Kastrati & Partner,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.2.790.

724-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 11,
Publ. 5344462). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.12.2009 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7499 vom 08.10.2010 / CH-100.2.790.724-1 / 05853188

„

Patrik Allenspach Beratungen,

 

in  Mei e rskapp el,

 CH-100.

1.787.305-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3756788). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die PALPRO GmbH, in Meierskappel (CH-100.4.791.688-1), erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 7500 vom 08.10.2010 / CH-100.1.787.305-5 / 05853190

„

Rudis-Shops Schneider,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.1.791.035-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 12, Publ.
5490604). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7501 vom 08.10.2010 / CH-100.1.791.035-8 / 05853192

„

Willimann Versand,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-100.1.791.466-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2010, S. 10, Publ.
5807282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7502 vom 08.10.2010 / CH-100.1.791.466-4 / 05853194

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Luxury Vision Concept (LVC) SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue de la Pro-

menade-Noire 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105770-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28.09.2010. But: création, produc-
tion, fabrication, commercialisation et développement de produ-
its d’horlogerie, de bijouterie, d’articles de luxe et produits appa-
rentés, sur le plan international (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: courrier, courrier électronique ou télécopie. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Schweizer Jean-Claude,
de La Chaux-de-Fonds, à Boudry, président, Cattin Rodolphe, de
Les Bois, à Neuchâtel, et Gabbas Sam, de Belgique, à Neuchâtel,
lesquels signent collectivement à deux. Selon déclaration du 28.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3358 du 08.10.2010 / CH-645.4.105.770-5 / 05852864

„

SAWADEE SPA -De Milito-de Castro Neto Lucilia,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, avenue Léopold-Robert 53, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CH-645-4105782-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: De Milito-de Castro Neto Lucilia Maria, du Portugal, à
La Chaux-de-Fonds. But: vente de produits de beauté. 

Registre journalier no 3359 du 08.10.2010 / CH-645.4.105.782-3 / 05852866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boulangerie Knecht Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4097835-5

(FOSC du 23.10.2009, p. 11/5309060). Selon déclaration du 29.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3360 du 08.10.2010 / CH-645.4.097.835-5 / 05852868

„

Ethicon Women’s Health & Urology Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4101104-1 (FOSC du 28.01.2009, p. 12/4850154). Cattaneo
Daniele n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Dubarry Arnaud
Emmanuel Henri, de France, à Neuchâtel, est gérant avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 3361 du 08.10.2010 / CH-645.4.101.104-1 / 05852870

„

FMS Future Medical System SA,

 

L e   L oc l e

, CH-660-0140985-

8 (FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934434). Cattaneo Daniele n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Dubarry Arnaud Emmanuel Henri, de France, à Neuchâtel,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 3362 du 08.10.2010 / CH-660.0.140.985-8 / 05852872

„

Goldinc Com S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4101494-1 (FOSC

du 21.04.2010, p. 10/5595684). Nussbaum Pascal Jean, Bürgi Do-
minique Jean et Girardin Serge Claude Blaise ne sont plus mem-
bres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3363 du 08.10.2010 / CH-645.4.101.494-1 / 05852874

„

LNA Diffusion Sàrl,

 

à C o lo m bi e r NE

, CH-645-1009072-0

(FOSC du 28.09.2010, p. 10/5828708). Nouveau siège: 

B o ud e -

vil liers

, Bottes 2, 2043 Boudevilliers. Communications aux as-

sociés: par écrit. Statuts modifiés le 30.09.2010. 

Registre journalier no 3364 du 08.10.2010 / CH-645.1.009.072-0 / 05852876

„

Obtech Medical Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-170-3020441-6 (FOSC du

03.06.2010, p. 14/5659962). La procuration de Cattaneo Daniele
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Dubarry
Arnaud Emmanuel Henri, de France, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3365 du 08.10.2010 / CH-170.3.020.441-6 / 05852878

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 05.10.2010, p. 11/5838250). Bruttin Frances
porte maintenant le nom de Hancock Frances, et est maintenant
originaire de Grône. 

Registre journalier no 3366 du 08.10.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05852880

„

Portabri SA,

 

à   C r e s s i e r   N E

, CH-645-1005237-8 (FOSC du

20.08.2008, p. 10/4618226). Seiler Willy Jean Louis Armand n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 3367 du 08.10.2010 / CH-645.1.005.237-8 / 05852882

„

Résodanse Station Sàrl,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-4099846-9

(FOSC du 30.11.2006, p. 9/3658752). Selon déclaration du 26.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3368 du 08.10.2010 / CH-645.4.099.846-9 / 05852884

„

SAHLI MECANIQUE,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4096951-4 (FOSC du

24.03.2004, p. 8/2183808). Le titulaire a été déclaré en faillite par
jugement du Tribunal civil du district de Boudry le 28.06.2010 à
08h45, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du 06.10.2010,
selon lequel la faillite prend effet le 06.10.2010 à 14h15. 

Registre journalier no 3369 du 08.10.2010 / CH-645.4.096.951-4 / 05852886

„

Société coopérative de Literatura Foiro LF-koop,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0201011-4 (FOSC du 25.08.2000, p.

5804). Brun Sonja n’est plus membre du conseil d’administra-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Ari-Martinelli Perla Marcella, de La
Chaux-de-Fonds, à Milan,I, est membre et vice-présidente du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 30.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3370 du 08.10.2010 / CH-645.0.201.011-4 / 05852888

„

Visatol Suisse SA, en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-

1008753-1 (FOSC du 16.09.2009, p. 9/5248596). ’Société Fidu-
ciaire Suisse SA, succursale de Pully’ (CH-550-1027872-8) n’est
plus liquidatrice. Liquidatrice: ’Société Fiduciaire Suisse (Lau-
sanne) SA’ (CH-550-1063939-6), à Lausanne. Nouveau domicile
de liquidation: avenue Mon-Repos 24, c/o ’Société Fiduciaire
Suisse (Lausanne) SA’, 1005 Lausanne. 

Registre journalier no 3371 du 08.10.2010 / CH-645.1.008.753-1 / 05852890

„

WECKERLE COSMETICS S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006689-1

(FOSC du 19.05.2008, p. 11/4480802). ’Acta S.A.’ n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’Deloitte SA’ (CH-550-0159344-5),
succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 3372 du 08.10.2010 / CH-645.1.006.689-1 / 05852892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denim Distribution, Sandra Moreira,

 

Le  L a nd e ro n

, CH-

645-4103336-8 (FOSC du 13.11.2008, p. 13/4731320). L’inscrip-
tion n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande de la ti-
tulaire, qui continue l’exploitation. 

Registre journalier no 3373 du 08.10.2010 / CH-645.4.103.336-8 / 05852894

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

iTelCom - Weingarth,

 

i n  S t a n s s t a d,

 CH-150.1.001.507-7,

c/o Treuhandberatung Essers, Schützenmatte B13, 6362 Stans-
stad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Service.
Eingetragene Personen: Weingarth, Steve, deutscher Staatsange-
höriger, in Starnberg (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1508 vom 08.10.2010 / CH-150.1.001.507-7 / 05853206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EXMACO GmbH,

 

in  Hergisw il N W,

 CH-150.4.001.257-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04.
2010, S. 14, Publ. 5601724). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwyrz, Kurt Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Gröbenzell (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emge, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Seligenstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 08.10.2010 / CH-150.4.001.257-9 / 05853208

„

Paint-House AG,

 

in  Dallen wi l,

 CH-150.3.000.002-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 14, Publ.
5043862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.860-9), in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 1510 vom 08.10.2010 / CH-150.3.000.002-3 / 05853210

„

PAINT-STYLING AG,

 

i n   D al le n w i l ,

 CH-150.3.000.995-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 14, Publ.
5043864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler
& Partner Unternehmensberatung AG (CH-130.0.008.860-9), in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unter-
nehmensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 1511 vom 08.10.2010 / CH-150.3.000.995-3 / 05853212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eblenkamp Konzertdirektion GmbH in Liquidation,

 

i n

S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.053-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 19, Publ. 5711976).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1512 vom 08.10.2010 / CH-150.4.001.053-0 / 05853214

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ECHTGELD AG,

 

b is h er   in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.612-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 13, Publ.
5657172). Statutenänderung: 6. 10. 2010. Sitz neu: 

Gisw il .

 Do-

mizil neu: Brünigstrasse 70, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 08.10.2010 / CH-140.3.003.612-2 / 05853196

„

Elektro Kobler AG,

 

in   A lp n ac h ,

  CH-300.3.012.136-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 15, Publ.
5658452). Firma neu: 

Elektro Kobler AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrho-
den vom 18.05.2010 wurde die Gesellschaft per 18.05.2010, 14.00
Uhr aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. Mit der Durchführung der Liquidation
wurde das Konkursamt Appenzell A.Rh., Zweigstelle Heiden, be-
auftragt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkurs-
amt Appenzell A.Rh., Zweigstelle Heiden, Liquidator.

Tagesregister-Nr. 1497 vom 08.10.2010 / CH-300.3.012.136-0 / 05853918

„

Gemec AG,

 

b ish er  in  Kr ien s ,

 CH-100.3.022.060-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 13, Publ.
4771038). Statutenänderung: 1. 10. 2010. Sitz neu: 

Sa rn e n .

 Do-

mizil neu: Untere Balgenstrasse 4, 6062 Wilen. Zweck: Ueber-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten
jeder Art sowie deren Finanzierung; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Wirtschaftsberatung, Anlage-, Finanz- und Be-
triebsberatungsfunktionen; Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften; Beteiligungen; Ausübung aller kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Vollliberierung des Aktienkapitals durch
Verrechnung von Aktionärsforderungen von CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Gemäss Sachübernahmever-
trag vom 22.12.1998 übernahm die Gesellschaft von Alex Landolt,
von Näfels, in Hochdorf, und von Hans von Wartburg, von Wangen
b. Olten, in Luzern, je 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Ele-
construct & Partner AG’, in Emmen, zum Gesamtpreise von CHF
850’000.–.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.01.
1999 übernahm die Gesellschaft von Alfred Gernet, von und in
Kriens, und von Gottfried Meyer, von Reisiswil, in Zeiningen, je 25
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Eleconstruct & Partner AG’, in
Emmen, zum Gesamtpreise von CHF 50’000.–. Als Gegenleistung
erhielten die Sacheinleger je 48 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
Lis Malzach Gernet, von und in Kriens, sowie Hildegard Meyer, von
Reisiswil, in Zeiningen, je zwei Namenaktien zu CHF 1’000.–, wo-
bei alle Aktien zu 50% liberiert waren.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Gemäss Verwaltungsratserklärung
vom 01.10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von
Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedli, Roger, von Sursee und Marbach
LU, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Gernet, Alfred, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gernet, Patrik, von
Kriens, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 1498 vom 08.10.2010 / CH-100.3.022.060-4 / 05853198

„

imofocus AG,

 

i n  S a c hs e l n,

 CH-320.3.048.589-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 12, Publ. 5217426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler & Partner
Unternehmensberatung AG, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-
9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler & Partner Unternehmensbe-
ratung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9)].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 08.10.2010 / CH-320.3.048.589-2 / 05853200

„

Memovia GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.002.979-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009,
S. 13, Publ. 4986266). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 08.10.2010 / CH-140.4.002.979-6 / 05853202

„

NR Neubauten & Renovationen AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-036.3.

041.293-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S.
12, Publ. 5825488). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 08.10.2010 / CH-036.3.041.293-8 / 05853204

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

meinWeg Corina & Volkmar Hardegen,

 

i n  W id n au

, CH-

320.2.067.974-2, Ländernachstrasse 34 a, 9443 Widnau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.10.2010. Zweck: spi-
rituelle und energetische Lebenshilfe. Eingetragene Personen:
Hardegen, Volkmar, von Au SG, in Widnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Hardegen, Corina, von Pfäfers und Au SG, in
Widnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10058 vom 08.10.2010 / CH-320.2.067.974-2 / 05852768

„

Pro Sanierungs GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.067.975-7,

c/o ba SERVICES gmbh, Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2010. Zweck: Durchführung von Bauprojekten aller
Art, insbesondere Bausanierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, Beratung auf dem Bausektor, Kauf Verkauf und Verwaltung
von Immobilien sowie Handel mit Baumaterialien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kokanovic, Alex, von Rheineck, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10059 vom 08.10.2010 / CH-320.4.067.975-7 / 05853044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cleantech Invest AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.061.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 8, Publ.
5760698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kofler, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10060 vom 08.10.2010 / CH-320.3.061.727-8 / 05853046

„

Focus Energy Investment AG,

 

in  A u  SG

, CH-320.3.067.885-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 11, Publ.
5829412). Postadresse neu: Postfach 331, 9434 Au.

Tagesregister-Nr. 10061 vom 08.10.2010 / CH-320.3.067.885-2 / 05853048

„

Kybun Marketing & Trading AG (Kybun Marketing & Trading

SA) (Kybun Marketing & Trading Ltd.) (Kybun Marketing & Tra-
ding Corp.),

 

b i s h e r   i n  R og g w i l   T G

, CH-300.3.016.135-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ.
5695888). Gründungsstatuten: 27.03.2009, Statutenänderung:
05.10.2010. Firma neu: 

KMT Vertriebs AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Eg g e r s r i et

. Domizil neu: Sonderstrasse 7, 9034

Eggersriet. Zweck: Vertrieb und Entwicklung von Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgü-
ter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte
tätigen, die in ihren Geschäftsbereich fallen, und sie kann alle

Massnahmen treffen, die indirekt oder direkt geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muegge, Karl Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10062 vom 08.10.2010 / CH-300.3.016.135-7 / 05853050

„

Lemelis GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.046.647-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010,
S. 16, Publ. 5691064). Domizil neu: Zürcherstrasse 75, 8730 Uz-
nach.

Tagesregister-Nr. 10063 vom 08.10.2010 / CH-320.4.046.647-1 / 05853052

„

Mountain Super Angel AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.060.

934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 8,
Publ. 5760716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kofler, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10064 vom 08.10.2010 / CH-320.3.060.934-3 / 05853054

„

Plaston Holding AG Widnau,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.030.

809-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14,
Publ. 5814016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobry, Jan, von Schiers, in Schwarzenbach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bormann, Markus, von Au
SG, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10065 vom 08.10.2010 / CH-320.3.030.809-9 / 05853056

„

Prima-Clean Reinigungen Schnepf Kara,

 

i n   Fl a wil

, CH-320.

1.060.058-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 13, Publ. 4662650). Domizil neu: Magdenauerstrasse 22, 9230
Flawil.

Tagesregister-Nr. 10066 vom 08.10.2010 / CH-320.1.060.058-2 / 05853058

„

STARSHORTS GmbH in Liquidation,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-320.4.062.231-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 11, Publ. 5746922). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 05.10.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 10067 vom 08.10.2010 / CH-320.4.062.231-5 / 05853060

„

Trendbau Handels AG,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.3.067.229-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 12, Publ.
5654678). Statutenänderung: 05.10.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10068 vom 08.10.2010 / CH-320.3.067.229-3 / 05853062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Handelsservice Hager Adrian,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.1.

059.886-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
10, Publ. 5821280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10069 vom 08.10.2010 / CH-320.1.059.886-6 / 05853064

„

Tiefkühlservice Hager Adrian,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.

051.772-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S.
10, Publ. 5821416). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10070 vom 08.10.2010 / CH-320.1.051.772-1 / 05853066

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Paper Finance Corporation AG,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he i n-

f al l

, CH-290.3.016.963-8, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2010. Zweck: Finanzierung von Lieferungen der Pa-
pierindustrie, der papier-, folien- und kunststoffverarbeitenden
Industrien an Kunden weltweit sowie die Durchführung aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom
24.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brogle, Roland, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1683 vom 08.10.2010 / CH-290.3.016.963-8 / 05853626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Georg Fischer AG,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.3.002.296-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ.
5708422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Michael, von Deutschland , in Biel/Bienne , mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1684 vom 08.10.2010 / CH-290.3.002.296-4 / 05853034

„

Kistler & Stettler AG,

 

i n  H em i s h of en

, CH-092.3.000.227-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 23, Publ.
5123912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler,
Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Stettler-Kistler, Sybille, von
Hasle bei Burgdorf, in Hemishofen, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1685 vom 08.10.2010 / CH-092.3.000.227-7 / 05853036

„

Kwolek Lautsprecherproduktion,

 

i n   L o h n   S H

, CH-290.1.

016.826-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
16, Publ. 5682032). Firma neu: 

Eversound Audio, T. Kwolek

.

Zweck neu: Entwicklung von Lautsprechern, Forschung, Produk-
tion, Verkauf, Handel, Export und Import.

Tagesregister-Nr. 1686 vom 08.10.2010 / CH-290.1.016.826-9 / 05853038

„

THEA Pharma S.A.,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-660.0.616.001-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 15, Publ.
5005708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidig, Hans, von Muotathal, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1687 vom 08.10.2010 / CH-660.0.616.001-1 / 05853040

„

Zihlmann Zeitreisen AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.015.

622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 15,
Publ. 4575598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhard, Kurt, von Arth, in Goldau (Arth), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1688 vom 08.10.2010 / CH-290.3.015.622-6 / 05853042

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fluri-Tech Bauspenglerei,

 

i n  Z u c h wil ,

 CH-241.1.009.504-5,

Bahnweg 23k, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei. Eingetragene Perso-
nen: Fluri, Thomas, von Luterbach, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4770 vom 08.10.2010 / CH-241.1.009.504-5 / 05852560

„

Solinor AG,

 

i n   Ol te n,

 CH-241.3.009.505-7, Aarburgerstrasse

6, 4601 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken sowie von Beteiligungen im In- und Ausland,
insbesondere an Immobiliengesellschaften. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stiffler, Dr. Anton,
von Davos, in Gava (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stiffler, Reto, von Davos, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4771 vom 08.10.2010 / CH-241.3.009.505-7 / 05852626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADF Bauabdichtungen Aldo Günter,

 

bi sh er  in  H ä ge n -

do rf ,

 CH-249.1.003.795-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 08. 06. 2009, S. 18, Publ. 5054636). Sitz neu: 

W a n ge n   b e i

Olt e n.

 Domizil neu: Alpstrasse 4, 4612 Wangen bei Olten. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Günter, Aldo, von Basel,
in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 4772 vom 08.10.2010 / CH-249.1.003.795-6 / 05852628

„

Ditzler Gerüstbau & Montagen AG,

 

i n   Do rn a c h ,

 CH-241.3.

004.531-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S.
12, Publ. 4164996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brodbeck, Lukas, von Therwil und Basel, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4773 vom 08.10.2010 / CH-241.3.004.531-6 / 05852630

„

Golf-Restaurant Pizzeria GmbH,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.4.

009.148-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 2010, S. 15, Publ. 5617190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jahan, Sharmin, Staatsangehö-
rige von Bangladesh, in Grenchen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rahman, Soraf, Staatsangehöriger von Bangladesh, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4774 vom 08.10.2010 / CH-241.4.009.148-8 / 05852632

„

INVA Mobil,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-260.6.000.017-4, Verein

(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 13, Publ. 4708796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strausak,
Theo, von Lohn SO, in Solothurn, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Peter-Lukas, von Solothurn, in Biberist, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli,
Elisabeth, von Olten, Starrkirch-Wil und Schwyz, in Olten, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4775 vom 08.10.2010 / CH-260.6.000.017-4 / 05852634

„

Swiss Privacy Trading GmbH in Liquidation,

 

in  B ib e ri st,

CH-241.4.008.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 14, Publ. 5353548). Das Kon-
kursverfahren ist mit Mitteilung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 07.10.2010 am 19.07.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4776 vom 08.10.2010 / CH-241.4.008.083-5 / 05852636

„

Thomas Etter AQUVITA FENG SHUI,

 

i n   R od e r s d or f,

 CH-

241.1.002.908-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10. 02.
2003, S. 13, Publ. 853992). Firma neu: 

Thomas Etter WohnRaum

.

Tagesregister-Nr. 4777 vom 08.10.2010 / CH-241.1.002.908-5 / 05852638

„

Wasteba AG,

 

b is h er   in   W a ng e n   be i   O lt en ,

 CH-249.3.

004.392-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S.
15, Publ. 3163360). Statutenänderung: 4. 10. 2010. Sitz neu: 

O l-

t e n .

 Domizil neu: bei lic. iur. Oliver Wächter, Rechtsanwalt und

Notar, Aarburgerstrasse 6, 4601 Olten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
10.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sudan Part-
ner AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Gregor, von Sarnen, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Ol-
ten]; Burch-Guggenbühl, Irène, von Sarnen und Meilen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangen bei Olten].

Tagesregister-Nr. 4778 vom 08.10.2010 / CH-249.3.004.392-3 / 05852640

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kretz Consulting,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.1.016.167-0, Fel-

senrainstrasse 7a, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Werbe- und Mediaberatung; es können ferner eigene Pu-
blikationen wie Zeitschriften usw. verlegt und vertrieben werden.
Eingetragene Personen: Kretz, Oliver, von Beinwil am See, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 08.10.2010 / CH-130.1.016.167-0 / 05852496

„

Power App GmbH,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.4.016.168-8,

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10.
2010. Zweck: Ausführung aller Tätigkeiten im Zusammenhang
mit EDV, insbesondere Erstellung und Vertrieb von Soft-, Hard-
ware, Elektronik und elektronisches Zubehör, Erstellung und Un-
terhalt von EDV-Applikationen oder Programmen insbesondere
für Smartphones und iPhones; kann sich an Unternehmen der
gleichen oder verwandten Branchen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schaffner, Christian, von Basel und Riniken, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 08.10.2010 / CH-130.4.016.168-8 / 05852498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ars Pro Deo Rickenbach AG,

 

i n   Ei n s ie d el n,

 CH-130.0.011.

669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17,
Publ. 5524220). Statutenänderung: 29. 09. 2010. Aktienkapital

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 160’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 160 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grimm-Güntensperger, Sarah, von
Eschenbach SG und Kienersrüti, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flury-Güntensperger, Miriam, von
Eschenbach SG und Hägendorf, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 08.10.2010 / CH-130.0.011.669-3 / 05852550

„

Asset Swiss & Industrieconsulting AG,

 

bi sh er  i n  Z ür ich ,

CH-320.3.055.608-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09.
2010, S. 20). Gründungsstatuten: 25.06.2004. Statutenänderung:
6. 10. 2010. Firma neu: 

Asset Swiss Industrieconsulting AG

. Sitz

neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt patentierbare Entwicklungen
von schweizerischen Gütern sowie die Geschäftsakquisition und
Vermittlung von allen Geschäften im Bereich Industrieconsulting
im Speziellen in der Automobilbranche sowie im Bereich der er-
neuerbaren Energie im In- und Ausland; den Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art; den Kauf und Verkauf von Paten-
ten sowie kann die Gesellschaft Generalvertretungen halten; wei-
ter kann die Gesellschaft Immobilien und Grundstücke im In-
und Ausland kaufen, verkaufen sowie gekaufte auch verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2004 10 In-
haberaktien zu nominell CHF 10’000.– Nr. 91-100 der AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von
Grächen und Oberrieden, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4847 vom 08.10.2010 / CH-320.3.055.608-8 / 05852552

„

CRONOS Swiss Group AG,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.3.014.

949-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5519540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kravetz, David, von Thônex, in Neerach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4848 vom 08.10.2010 / CH-130.3.014.949-0 / 05852608

„

Dolch Spritzwerk & Carrosserie GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.0.009.840-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 14, Publ. 4733656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dolch, Bruno, von Bärschwil,
in Willerzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Koller, Thomas, von Richterswil, in Benken SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4849 vom 08.10.2010 / CH-130.0.009.840-9 / 05852610

„

Futura Retail Solution GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-170.4.002.

043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Potesta AG Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Acommit AG (CH-020.3.906.190-5), in
Horgen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.– [bisher: Dataline AG (CH-020.3.906.190-5), in Horgen];
BST Treuhand Balsiger & Schuler AG (CH-020.3.904.273-6), in
Horgen, Revisionsstelle; Bosshard, Allan Peter, von Alterswil, in
Gommiswald, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 4850 vom 08.10.2010 / CH-170.4.002.043-1 / 05852612

„

Global Securities AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.011.884-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14, Publ.
3674128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassini,
Ivan, von Windisch, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon SZ]; TREUHAND- UND REVISIONSGESELL-
SCHAFT ZUG (CH-170.3.002.696-2), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT ZUG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4851 vom 08.10.2010 / CH-130.3.011.884-8 / 05852614

„

LGT Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.

011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S.
16, Publ. 5001340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andenmatten, Alfred, von Grächen, in Balzers (FL),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Erich, von Kaltbrunn,
in Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann,
Jens, von Deutschland, in Vaduz (FL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Karl, von Liechtenstein, in Schaan (FL), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Ivo, von Oberiberg, in Grüsch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutzner-Staub, Petra, von
Maur, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Elisabeth, von Gurtnellen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Weber-Kruwinnus, Karin, von Sargans, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wobmann Willi, Gabriela, von
Sargans und Pfäfers, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhm, Daniel, von Bülach, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayr-Wohlwend, Marina, von Liechtenstein, in
Gamprin FL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Gregor,
von Teufen AR, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Brigitte, von Liechtenstein, in Triesen (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köster, Hermann, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Hans Ru-
dolf, von Bachenbülach, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Sevelen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Stephan, von Ober-
riet SG, in Heerbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof,
Thomas, von Eggersriet, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borer, Alex, von Kleinlützel, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Britt, Veronika, von Mels, in Ennetmoos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüllhardt, Reto, von Albli-
gen, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Dani-
ela, von Liechtenstein, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; De Simone, Francesco, von Italien, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frick, Edgar, von Liechtenstein, in
Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Sandra,
von Waltensburg/Vuorz, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günter, Oliver, von Deutschland, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagen, Oliver, von Österreich, in Lus-
tenau (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Mar-
cel, von Gams, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi,
Jonas, von Bauma, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langenegger, Daniel, von Gais, in Walenstadt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüllau, Claus, von Deutschland, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medic, Jelena, von
Luzern, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misch-
ler, Jonathan, von Hittnau, in Dürstelen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohner, Peter, von Walzenhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salerno, Christian, von Italien, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Jasmine,
von Österreich, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuldt, Kirsten, von Deutschland, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Ronny,
von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer,
Marion, von Liechtenstein, in Gamprin (LI), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigmeth, Isolde, von Österreich, in Feldkirch
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Bernhard, von
Malix, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisstanner,
Urs, von Nufenen, in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willi, Cornelia, von Gais, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Willi, Daniel, von Liechtenstein, in Bal-
zers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musarra, Caterina,
von Freienbach, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Nadine, von Mosnang, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Caduff, Belinda, von
Rüschegg und Degen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Bernd, von Deutschland, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Ivan, von
Mels, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hergert,
Volker, von Deutschland, in Ernetschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Becker, Philipp, von Deutschland, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feiler, Matthias, von Deutsch-
land, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fezzi,
Alessandro, von Grabs, in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hackmann-Walldorf, Sascha, von Deutschland, in
Siebnen-Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Manfred, von Deutschland, in Azmoos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kerbach, Daniel, von Deutschland, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kumada, Mikio, von Grie-
chenland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauchle, Cornelia, von St. Gallen, in Tuggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moresi, Alain, von Certara, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piersig, Ralf, von Deutschland, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prêtre, Jean-Jacques, von
Luzern und Tavannes, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sax, Roland, von Obersaxen, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigg, Peter, von Dörflingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tepsic, Ruzica, von Flums, in Flums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von
Österreich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso,
Alain, von St. Antoni, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuberbühler, Fredy Urs, von Zumikon und Herisau, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alefelder, Markus, von
Deutschland, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Althaus, Thomas, von Walkringen, in Pfäffikon
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babenko, Roman, von Uk-
raine, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berglund,
Hanna, von Schweden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Britt, Martina, von Mels, in Flums, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dönni, Bruno, von Benken SG, in Benken SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doswald, Adrian, von Neu-
heim, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebinger,
Philippe, von Vich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebnöther, Nicole, von Vorderthal, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fässler, Stefan, von Unteriberg, in Buttikon
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferch, Andrea, von
Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gy-
gli, Vera, von Utzenstorf, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammam, Alaa El-Din, von Wiedlisbach, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hastenrath, Kai, von Deutsch-
land, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger,
Maureen, von Zürich und Hägglingen, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liu, Susan, von Österreich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marxer, Rene, von Liechten-
stein, in Mauren (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nguyen, Van Tuan, von Liechtenstein, in Vaduz (LI), mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Pavlu, Boris, von Muri bei Bern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Oliver, von
Liechtenstein, in Mauren (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Philipp, Marco, von Untervaz, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner-Marthy, Manuela, von Flums, in
Tscherlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Marco,
von Bäretswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vav-
rek, Egon, von Ungarn, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzer, Kristina, von Deutschland, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Anita, von Pfäfers, in
Vättis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Christian,
von Häggenschwil, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sharma, Neeraj, von Grossbritannien, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calonder, Bianca, von Trin, in Bonaduz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Werner Martin, von Spiringen, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Daniel, von
Appenzell, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
John, Rino, von Mels und Liechtenstein, in Triesenberg (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellis, Christi-
anus Cornelis Johannes Maria, von Niederlande, in Pfäffikon SZ,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rall, Mark Oliver, von Deutschland, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Patrick, von Deutschland,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner-Gubser,
Karen, von Quarten, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllhardt, Anja, von Albligen, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rümlang]; Eppisser, André, von
Hägglingen, in Heerbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sennwald]; Kind, Stephan, von Liechtenstein, in Vaduz
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gamprin];
Maier, Romuald, von Bettenhausen, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Diepoldsau]; Winistörfer, André,
von Heinrichswil-Winistorf, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Zünd, Andrea, von Altstätten
und Oberriet SG, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberriet SG]; De Santos, Torsten, von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gauch, Roger,
von Niederwil AG, in Vaduz (LI), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederwil (AG),
in Sax, ohne eingetragene Funktion]; Kutos, Dr. Rudolf, von Hom-
brechtikon, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Lenherr, Beat, von Gams, in Singapur (SG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Pfaff, Walter, von Deutschland, in Dorn-
birn (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dornbirn (A), ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4852 vom 08.10.2010 / CH-130.0.011.732-3 / 05852616

„

Nova Global Technology AG,

 

b i s h er   i n  S t e i n e n,

 CH-130.

3.014.843-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010,
S. 14, Publ. 5774080). Statutenänderung: 4. 10. 2010. Sitz neu:

Sc h wy z .

 Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft

Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Zweck
neu: Unterstützung und Administration von elektronisch abgewi-
ckelten Geschäften (e-commerce / e-trade) in der Schweiz und im
Ausland; sie wird anderen Firmen Unterstützung bieten im Be-
reich von Geschäftstätigkeiten die über eine online Abwicklung
laufen und dabei innovative Methoden anwenden; sie wird für die
Vermarktung von Produkten tätig sein, die über das Internet ver-
breitet werden sollen (Werbung); kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 08.10.2010 / CH-130.3.014.843-8 / 05852554

„

Panorama Garage AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.0.007.772-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ.
3604502). Statutenänderung: 5. 10. 2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consil Revisi-
ons- und Treuhand AG (CH-020.3.905.839-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4854 vom 08.10.2010 / CH-130.0.007.772-9 / 05852618

„

Prima Cucina GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.4.011.957-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2008, S. 17, Publ. 4756680). Domizil neu: Poststrasse 4, 8853 La-
chen SZ.

Tagesregister-Nr. 4855 vom 08.10.2010 / CH-130.4.011.957-1 / 05852620

„

Reitstahl GmbH,

 

in  G al g en en,

 CH-130.4.013.735-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4598154). Firma neu: 

Reitstahl GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 7.10.2010 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 7.10.
2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 4856 vom 08.10.2010 / CH-130.4.013.735-1 / 05852556

„

SF-Verlag AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.007.485-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 17, Publ.
4572724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tambu-
rini-Wettstein, Irma, von Küsnacht ZH, in Uster, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 08.10.2010 / CH-130.0.007.485-5 / 05852622

„

Vertriebsgesellschaft E. Gubelmann & Co.,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.2.014.039-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.
12. 2008, S. 18, Publ. 4765264). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strübing, Uwe, von Deutschland, in Ammerbuch
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 08.10.2010 / CH-130.2.014.039-5 / 05852624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MHM - Vertrieb Zentralschweiz Jürgen Ott,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z ,

 CH-130.1.014.814-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom

26. 08. 2009, S. 16, Publ. 5214724). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4859 vom 08.10.2010 / CH-130.1.014.814-6 / 05852558

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Currat Transporte,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.1.024.463-7,

Weinfelderstrasse 14, 9565 Rothenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sachtransporte. Eingetragene Perso-
nen: Currat, Pascal, von Saint-Martin FR, in Rothenhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 08.10.2010 / CH-440.1.024.463-7 / 05852772

„

Fischer Schreiner / Allrounder,

 

in   W up p e na u

, CH-440.1.

024.464-5, Grubweg 1, 9515 Hosenruck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schreinermontagen, Umbauten, Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Fischer-Bäggli, Urs, von Pfun-
gen, in Hosenruck (Wuppenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fischer, Heidi, von Pfungen, in Hosenruck (Wuppenau), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 08.10.2010 / CH-440.1.024.464-5 / 05852774

„

SPACELIBERTY Isabel Molina Wiener,

 

i n  U tt wil

, CH-440.1.

024.461-3, Seeweingarten 26, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens und Projektberatung;
Import, Export, Vermittlung von sowie Handel mit Waren aller Art
und Immaterialgütern. Errichtung von Zweigniederlassungen im
In- und Ausland; Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Molina Wiener,
Isabel Ascension, von Bern, in Uttwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 08.10.2010 / CH-440.1.024.461-3 / 05852776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baukla Generalunternehmung AG,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.3.016.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 12, Publ. 5805062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner-Schwager, Ingeborg, von
Rapperswil BE, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 08.10.2010 / CH-440.3.016.127-4 / 05853670

„

Baukla Management AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.000.

300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 12,
Publ. 5805064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner-Schwager, Ingeborg, von Rapperswil BE,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 08.10.2010 / CH-440.3.000.300-5 / 05853672

„

Carl Souviron, Fischerei und Fischhandel,

 

in  K e sswil

, CH-

440.1.013.408-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10.03.
2000, S. 1650). Sitz neu: 

U ttw il

. Domizil neu: Waldstrasse 1, 8592

Uttwil.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 08.10.2010 / CH-440.1.013.408-0 / 05853674

„

Europa-Solar AG,

 

in  B e rg  TG

, CH-440.3.022.841-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 18, Publ. 5471386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Thomas, von
Unterlangenegg, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 08.10.2010 / CH-440.3.022.841-8 / 05853676

„

Kybun Marketing & Trading AG,

 

i n  R og g w i l  T G

, CH-300.

3.016.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S.
19, Publ. 5695888). Die Gesellschaft (Firma neu: KMT Vertriebs
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eggersriet im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 08.10.2010 / CH-300.3.016.135-7 / 05853134

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

„

Verein MURGHOF,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.6.002.129-5,

Verein (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 17, Publ. 5675290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Hugo, von Filzbach, in Frauenfeld, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thossy, Urs, von Bösingen, in Frauenfeld, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 08.10.2010 / CH-440.6.002.129-5 / 05853678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Creative Marketing Service GmbH in Liquidation,

 

i n  W e in -

f e l d e n

, CH-053.4.000.028-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 22, Publ. 5714464). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 08.10.2010 / CH-053.4.000.028-3 / 05853680

„

NALD Logistik AG in Liquidation,

 

i n  Ar bo n

, CH-160.3.003.

260-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 23,
Publ. 5704040). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 08.10.2010 / CH-160.3.003.260-4 / 05853682

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AURUM AFRICA di OGNIBENE DIMITRI,

 

i n   L ug a no

, CH-

501.1.014.992-9, c/o Alba Servizi Fiduciari SA, Via Curti 5, 6901
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto e
vendita di metalli preziosi, pietre preziose e affini. Persone iscritte:
Ognibene, Dimitri, cittadino italiano, in Ariccia (IT), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11870 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.992-9 / 05853684

„

BABBEL & CO.,

 

i n   L ug a no

, CH-501.2.014.869-5, Via Merlina

5, 6962 Viganello, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 01.08.2010. Scopo: Analisi e consulenza per l’ottimizzazi-
one di attività gestionali e gestione sistemi bancari. Consulenze
di gestione, preparazione, formazione, supervisione ed addestra-
mento per personale (Coaching). Persone iscritte: Babbel, Chris-
toph Wilm, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), socio,
con firma individuale; Urschel, Maren Donata, cittadina germa-
nica, in Viganello (Lugano), socia, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11871 del  08.10.2010 / CH-501.2.014.869-5 / 05853686

„

dlb one GmbH (dlb one Sagl) (dlb one LLC),

 

i n   A iro lo

, CH-

501.4.015.122-9, 6780 Airolo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2010. Scopo: La ricerca, la
progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la produzione, l’orga-
nizzazione, la gestione, la promozione, l’importazione, l’espor-
tazione, il noleggio e la commercializzazione di ogni genere di
prodotto e/o servizio, con attinenza in particolare il campo
dell’elettronica, dell’informatica, di internet, delle telecomunica-
zioni ed in genere il commercio elettronico, così come anche il
settore dell’abbigliamento e degli articoli da regalo. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l’og-
getto sociale, risp. assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. La società
può assumere mutui e concedere e gestire garanzie e prestiti a terzi.
La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese immo-
biliari. beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e im-
prese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono essere ac-
quisiti compatibilmente con le norme vigenti. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Masfida SA (CH-350.3.
001.165-4), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Mini,
Marino, da Capriasca, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11872 del  08.10.2010 / CH-501.4.015.122-9 / 05853688

„

ERS Impianti di Sciaini,

 

i n  Cu g na s c o - G e r r a

, CH-501.1.

014.993-7, Casa Giglio, 6516 Cugnasco, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Commercializzazione ed esecuzione di lavori
riguardanti l’impiantistica, in particolare relativa ad impianti di
riscaldamento e sanitari. Persone iscritte: Sciaini, Eros, da Lo-
carno, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11873 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.993-7 / 05853690

„

FIBOPE PORTUGUESA - FILMES BIORIENTADOS S.A., Bar-

queiros, Swiss branch office Chiasso (FIBOPE PORTUGUESA -
FILMES BIORIENTADOS S.A., Barqueiros, Succursale di
Chiasso),

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.014.905-1, Corso San Gottardo

14, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
Produzione e commercio di pellicole derivate da polimeri e da altri
prodotti simili e fornitura di servizi connessi. Numero di identifi-
cazione della sede principale: Nr. 502354313. Ditta della sede prin-
cipale: FIBOPE PORTUGUESA - FILMES BIORIENTADOS S.A. Na-

tura giuridica della sede principale: sociedade anónima di diritto
portoghese. Sede principale: Barqueiros (PT). Capitale sociale della
sede principale: Capitale emesso e liberato: EUR 6’600’000.00 sud-
diviso in 1’320’000 azioni da EUR 5.00. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 28.05.1990 alla Conservatoria do Registro
Predial/Comercial de Barcelos. Persone iscritte: Martin, Luca,
cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), rappresentante della
succursale, con firma individuale; De Sousa, Eduardo Lorenço
Manuel, cittadino portoghese, in Lanhelas (PT), rappresentante
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11874 del  08.10.2010 / CH-501.9.014.905-1 / 05853692

„

Fondazione Realizza-ti,

 

i n  Go rdo l a

, CH-501.7.014.861-3,

c/o Marcel Bisi, Via San Gottardo 71, Casella postale 1109, 6596
Gordola, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
17.09.2010, 07.10.2010. Scopo: Sostenere tutte le attività connesse
alle filiere dei materiali e dell’artigianato del Ticino. Attività di ri-
cerca e sviluppo sui materiali e sulle attività di gestione di produ-
zione e di commercializzazione. Consulenza o assistenza finan-
ziaria alle imprese ed agli artigiani nei diversi settori di attività.
Promuovere la formazione e la conservazione, lo sviluppo e la pro-
mozione delle competenze. Supporto all’organizzazione azien-
dale o collettiva. Promuovere la commercializzazione dei pro-
dotti, dei servizi e delle competenze degli operatori. Attività di pro-
mozioni di prodotti o una singola attività o azienda o di attività
collettive. Attività di segretariato per gli enti. Attività di progetta-
zione di iniziative coerenti con gli scopi sociali. Gestione eventi e
ricerca di fondi. Organizzazione: consiglio di fondazione da 5 a
9 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Gianettoni, Clau-
dio Tarcisio, da Sonogno, in Sonogno, presidente, con firma in-
dividuale; Toschini, Paola, da Acquarossa, in Acquarossa, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Bisi, Marcel, da Brione (Ver-
zasca), in Gordola, segretario cassiere e direttore, con firma indi-
viduale; Biadici, Eros Riccardo, da Lavizzara, in Someo (Maggia),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Ghiggi, Stefania Ausilia, da Brione (Verzasca), in Brione
(Verzasca), membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Studio fiduciario e di consulenza di Monica
Muto (CH-500.1.001.742-9), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11875 del  08.10.2010 / CH-501.7.014.861-3 / 05853694

„

House Solution Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.123-7, Via al

Fiume 16, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo: L’attività di im-
presa generale di costruzione, direzione lavori, progettazione,
costruzione e risanamento di immobili; commercio di materiale
per costruzioni, intermediazioni; la società può partecipare ad
altre imprese con lo stesso scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 06.10.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Material Solution GmbH
(CH-501.4.012.781-7), in Freienbach, socia, con 20 quote da CHF
1’000.00; Gorzanelli, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11876 del  08.10.2010 / CH-501.4.015.123-7 / 05853696

„

HYDAC SA, succursale di Mezzovico-Vira (HYDAC AG,

Zweigniederlassung Mezzovico-Vira) (HYDAC Ltd., Branch of
Mezzovico-Vira),

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.9.014.906-6, Via

Sceresa, Zona Industriale 3, 6805 Mezzovico, succursale svizzera
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-170.3.028.202-0. Ditta della sede principale: HYDAC AG
(HYDAC SA) (HYDAC Ltd). Natura giuridica della sede principale:
Società Anonima. Sede principale: Steinhausen. Persone iscritte:
Fenyö, Piero, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due; Bär, Erich, da Zurigo, in Losone, direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11877 del  08.10.2010 / CH-501.9.014.906-6 / 05853698

„

INTERCAPITAL (KEYM) SA,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.015.134-

8, Via Vedeggio 1, Casella postale 354, 6928 Manno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2010. Scopo:
La promozione, l’intermediazione, l’acquisto e la vendita di soci-
età o enti. La società potrà in particolare acquisire partecipazioni,
così come potrà partecipare a progetti di promozione e di sviluppo.
Oltre che quale holding di investimenti, la società potrà fornire
consulenza aziendale, finanziaria, strategica e operativa, laddove
ciò non comporti particolari autorizzazioni di legge di cui la so-
cietà non sia provvista. La società potrà inoltre partecipare a so-
cietà avente scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 06.10.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Trifone, Antonio, cittadino ita-
liano, in Manno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11878 del  08.10.2010 / CH-501.3.015.134-8 / 05853700

„

LEGARTIS SA,

 

in  Men d risi o

, CH-501.9.014.907-4, Via La-

vizzari 8, 6850 Mendrisio, succursale svizzera (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-350.3.007.
716-6. Ditta della sede principale: LEGARTIS SA. Natura giuridica
della sede principale: Società anonima. Sede principale: Grono.

Registro giornaliero no 11879 del  08.10.2010 / CH-501.9.014.907-4 / 05853702

„

Luvatec Z.V. di Zuccali Valerio,

 

i n   S t a bi o

, CH-501.1.014.

994-5, Via Campagnola 26, 6854 S. Pietro, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La consulenza, la mediazione, la ven-
dita e il noleggio e la manutenzione di qualsiasi macchinario in-
dustriale, l’importazione e l’esportazione di articoli e macchinari
industriali, così come le relative rappresentanze commerciali. La

ditta opera in Svizzera e all’estero e può occuparsi di ogni affare
e concludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con il
suo scopo. Persone iscritte: Zuccali, Valerio, da Wald BE, in S. Pie-
tro (Stabio), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11880 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.994-5 / 05853704

„

PPS Policentro Promozioni Svizzere SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-

501.3.015.135-3, c/o Renza De Dea, Via al Sasso 6, 6600 Locarno,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.10.
2010. Scopo: La progettazione, la realizzazione, la costruzione,
l’organizzazione e la compravendita di centri commerciali. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il
suo scopo come pure assumere partecipazioni e cointeressenze in
altre società, imprese, enti o consorzi aventi scopo analogo, affine
o complementare. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 07.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Iemi,
Lino, cittadino italiano, in Triuggio (IT), presidente, con firma in-
dividuale; De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, membro e se-
gretaria, con firma individuale; Zanella, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Chiesa in Valmalenco (IT), membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11881 del  08.10.2010 / CH-501.3.015.135-3 / 05853512

„

RATIO-MED SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.3.015.136-9, Via Cam-

pione 58, 6816 Bissone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 07.10.2010. Scopo: La fondazione e la gestione di
centri di rifornimento di medicinali, soprattutto nel campo della
radio chirurgia, così come tutti i simili impianti tecnici di medi-
cina necessari per l’approvvigionamento di medicinali. La società
può cooperare in ambito clinico e scientifico con istituti, cliniche
e università, alfine di poter garantire un’assistenza integrata ai
pazienti e promuovere la ricerca e lo sviluppo della tecnica me-
dicina. La società può eseguire qualsiasi affare e adottare i prov-
vedimenti per rafforzare e promuovere la società. Può acquistare
e conferire licenze. Può acquistare beni immobili, amministrarli
e venderli. può partecipare ad altre società, acquistarle o venderle.
Può fondare centri di cura medica o lasciare in uso a terzi impianti
medici. Può esportare ed importare prodotti medici e commerci-
alizzarli. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichi-
arazione del 07.10.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kitt-
mann, Friedrich, cittadino germanico, in Antalya (TR), presi-
dente, con firma individuale; Hettich, Wolfgang Paul, cittadino
germanico, in Ascona, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11882 del  08.10.2010 / CH-501.3.015.136-9 / 05853514

„

SESTANTE Galleria d’Arte di Silvia Rissone Gatti,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.1.014.995-0, Via alla Roggia 6, 6962 Viganello,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Galleria d’Arte. Per-
sone iscritte: Rissone Gatti, Silvia, da Lugano, in Aranno, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11883 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.995-0 / 05853516

„

Sgnauzfilms di Eirk Bernasconi,

 

in  C amo ri no

, CH-501.1.

014.996-1, In Muntana 20, 6528 Camorino, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La produzione di cultura a livello pro-
fessionale, soprattutto in ambito cinematografico e audiovisivo,
ma anche nel teatro, nella scrittura, ecc.. Persone iscritte: Bernas-
coni, Erik, da Novazzano, in Camorino, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11884 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.996-1 / 05853518

„

So.vite (Suisse) Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.015.124-5, c/o

Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.10.
2010. Scopo: L’assunzione, l’acquisizione, la gestione e la vendita
di partecipazioni, l’esecuzione di operazioni finanziarie di ogni
genere riguardanti società che hanno come scopo sociale la con-
servazione, in proprio e per conto terzi, di derrate alimentari fre-
sche, essiccate, liofilizzate, congelate, surgelate e la vendita e/o ri-
vendita, il commercio all’ingrosso e al dettaglio, la distribuzione
ed il trasporto dei prodotti sopraenunciati; la manutenzione di
macchinari per la conservazione delle derrate. La società può in-
oltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie ed utili, funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale. Può inoltre acquistare, detenere, alienare beni immobili.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Trasferimento quote sociali de-
roga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, per telefax o per email. Con dichiarazione del
08.10.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gesparfin SA
(CH-350.3.004.224-4), in Poschiavo, socia, con 200 quote da CHF
100.00; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sorengo, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11885 del  08.10.2010 / CH-501.4.015.124-5 / 05853520

„

Sprea Distribuzione,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.1.014.997-6, Con-

trada Della Vicinanza 10, 6913 Carabbia, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Distribuzione di prodotti di pulizia. Persone is-
critte: Sprea, Ivan Luiz, cittadino italiano, in Dompierre FR, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11886 del  08.10.2010 / CH-501.1.014.997-6 / 05853522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anamedica SA,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-500.3.001.525-2, società

anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 16, Pubbl. 5844586).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bauer, Mathias, citta-
dino germanico, in Zugo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Steinwander, Robert, cittadino
austriaco, in Monaco di Baviera (DE), membro, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 11887 del  08.10.2010 / CH-500.3.001.525-2 / 05853524

„

ARASM FINANCE S.L., Madrid, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.9.007.765-8, succursale straniera (FUSC no. 185

del 24.09.2008, p. 14, Pubbl. 4663570), con Sede principale a:
Madrid (ES). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11888 del  08.10.2010 / CH-501.9.007.765-8 / 05853526

„

Ari-audit SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.007.165-4, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 15, Pubbl. 5791480).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Bernasconi, Martina, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Re, Al-
berto, cittadino italiano, in Chiasso, con procura collettiva a due
con un membro.

Registro giornaliero no 11889 del  08.10.2010 / CH-514.3.007.165-4 / 05853528

„

Askory SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.003.703-

9, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl.
5596052). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11890 del  08.10.2010 / CH-514.3.003.703-9 / 05853530

„

Associazione Asconese borse di studio,

 

i n  As c o n a

, CH-509.

6.006.579-0, associazione (FUSC no. 18 del 26.01.2005, p. 14,
Pubbl. 2671012). Nuove persone iscritte o modifiche: Allidi Tre-
soldi, Rachele, da Ascona, in Ascona, segretaria, con firma collet-
tiva a due [finora:Allidi, Rachele]; Fabbri, Davide, da Croglio, in
Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due con il segretario
[finora:in Ascona]; Pissoglio, Luca, da Isorno, in Ascona, mem-
bro, senza diritto di firma; Duca, Rita, da Onsernone, in Ascona,
membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11891 del  08.10.2010 / CH-509.6.006.579-0 / 05853628

„

ASTRA SERVICE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.011-0, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 35, Pubbl. 5108828).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra.

Registro giornaliero no 11929 del  08.10.2010 / CH-514.3.025.011-0 / 05852778

„

Banca di Depositi e di Gestione SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.9.

008.833-2, succursale svizzera (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p.
11, Pubbl. 5760832), con Sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conceprio, Claudio, da Acquarossa, in
Losanna (Lausanne), vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11892 del  08.10.2010 / CH-514.9.008.833-2 / 05853630

„

BARIMO SAGL in liquidazione,

 

i n  M e n d ris i o

, CH-524.4.

009.243-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.
2010, p. 14, Pubbl. 5759424). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Nord del 07.09.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11893 del  08.10.2010 / CH-524.4.009.243-7 / 05853632

„

BSI SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 15, Pubbl. 5828816). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guglielmone, Teresio, cittadino
italiano, in Paradiso, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Prada, Giancarlo, da Castel San Pietro, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Treter de Lu-
bomierz, Jacek, da Reckingen-Gluringen, in Massagno, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Martellini Bianchi,
Bianca Maria, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva
a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 11894 del  08.10.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05853634

„

Castellano SA,

 

in  Semen tin a

, CH-500.3.000.957-3, società

anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33, Pubbl. 5105058).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Castellano, Pietro, da
Sementina, in Sementina, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Renna, Silvana, da
Sementina, in Sementina, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11895 del  08.10.2010 / CH-500.3.000.957-3 / 05853706

„

CLOVER HILL INTERNATIONAL LLC, New York, succursale

di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.9.027.793-1, succursale straniera

(FUSC no. 193 del 06.10.2009, p. 17, Pubbl. 5279096), con Sede
principale a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede prin-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11896 del  08.10.2010 / CH-514.9.027.793-1 / 05853708

„

Coni 3 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.846-4, società ano-

nima (FUSC no. 92 del 12.05.2006, p. 13, Pubbl. 3371790). Statuti
modificati: 01.10.2010. Con dichiarazione del 01.10.2010 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piffa-
retti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministra-
tore unico, con firma individuale; Maderni, Rinaldo, da Melano
e Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro), ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Falconi, Maria Assunta, da
Vacallo, in Sagno (Breggia), amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11897 del  08.10.2010 / CH-524.3.001.846-4 / 05853710

„

Cornaro & Associati SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.002.966-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2008, p. 16, Pubbl.
4544580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggioli, Gi-
useppe, da San Nazzaro, in Carona, membro, con firma collettiva
a due; Gandolfo Ravetta, Antonella, da Lugano, in Lugano, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Gi-
ampiero, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma individuale [finora:in Gentilino, membro con firma
collettiva a due]; Ragim Fiduciaria SA (CH-514.3.001.766-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Ragim Fiduciaria SA].

Registro giornaliero no 11898 del  08.10.2010 / CH-514.3.002.966-5 / 05853712

„

Cristina Berta Arreda,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-500.1.005.484-0,

ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 13, Pubbl.
2220776). Nuova sede: 

Ar be d o- Ca s ti o ne

. Nuovo recapito: Via

Molinazzo 64, 6517 Arbedo.

Registro giornaliero no 11899 del  08.10.2010 / CH-500.1.005.484-0 / 05853714

„

Cuoco Giuseppe SA,

 

in   Ar be d o- Ca s ti o ne

, CH-500.3.004.

843-0, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5093144). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cuoco, Giuseppe, da Gorduno, in Gorduno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borges, Antonio, cittadino portoghese, in Gambarogno, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11900 del  08.10.2010 / CH-500.3.004.843-0 / 05853716

„

D.C. Energy Sagl,

 

i n  M e li de

, CH-501.4.013.840-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 19, Pubbl.
5373782). Statuti modificati: 07.10.2010. Nuova ragione sociale:

DOM Energy Sagl

. Nuovo scopo: Lo studio, l’intermediazione, la

consulenza, la progettazione, la realizzazione e la commercializ-
zazione di impianti di produzione di energia da fonti naturali e
rinnovabili e di impianti termici, idraulici ed elettrici. Potrà altresì
effettuare la compravendita e la gestione di impianti di produzi-
one e distribuzione di energia nonché acquistare, gestire e alie-
nare beni mobili, materiali e immateriali in relazione ai settori
citati, nonché immobili all’estero. Potrà svolgere ogni attività
commerciale, finanziaria o di altro tipo, direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno
(Breggia), gerente, con firma individuale [finora:in Bruzella
(Breggia)].

Registro giornaliero no 11901 del  08.10.2010 / CH-501.4.013.840-8 / 05853718

„

DRADA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.281-0, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16, Pubbl. 5832592).
Nuova ragione sociale: 

DRADA SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio del 14.09.2010, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 11902 del  08.10.2010 / CH-501.3.011.281-0 / 05853720

„

ECO-step SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.4.025.393-2, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 19, Pubbl. 4910972). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 11903 del  08.10.2010 / CH-514.4.025.393-2 / 05853722

„

e-Oceans Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.530-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 30, Pubbl.
5122828). Nuova ragione sociale: 

e-Oceans Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2010 a far tempo
dal 08.10.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 11904 del  08.10.2010 / CH-501.4.009.530-9 / 05853724

„

FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n   M u ra lt o

, CH-501.9.013.

637-9, succursale svizzera (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 16,
Pubbl. 5317316), con Sede principale a: Grono. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdabbio,
direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11905 del  08.10.2010 / CH-501.9.013.637-9 / 05853726

„

Greenmeier di Luigi Meier,

 

i n  Co ll in a d’ Oro

, CH-514.1.

011.434-6, ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 29,
Pubbl. 2220980). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2010 a far
tempo dal 08.10.2010 alle ore 10.00..

Registro giornaliero no 11907 del  08.10.2010 / CH-514.1.011.434-6 / 05853636

„

Gutema SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.005.454-8, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 06.08.2010, p. 11, Pubbl. 5760854). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST SA (CH-514.3.
026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 11908 del  08.10.2010 / CH-500.3.005.454-8 / 05853638

„

Heli-Energyservices SA,

 

in  Qu in to

, CH-501.3.015.105-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 15, Pubbl.
5834778). Nuove persone iscritte o modifiche: Harbeke, Thomas,
cittadino germanico, in Göttingen (DE), direttore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11909 del  08.10.2010 / CH-501.3.015.105-4 / 05853640

„

HOFFNUNG AG,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.025.634-2, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2004, p. 12, Pubbl. 2358872).
Statuti modificati: 07.10.2010. Nuova ragione sociale: 

HOFF-

NUNG AG in liquidazione

. Con dichiarazione del 07.10.2010 la

società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell’assemb-
lea generale del 07.10.2010. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Revigeco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bettini Gentile, Luisa, da Capriasca, in Canob-
bio, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale
[finora: amministratrice unica con firma individuale].

Registro giornaliero no 11910 del  08.10.2010 / CH-514.3.025.634-2 / 05853642

„

Imm.re Iris SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.026.920-6, società

anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2007, p. 15, Pubbl. 4082326).
Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: General Deal SA
(CH-506.3.000.769-8), in Giornico, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11911 del  08.10.2010 / CH-514.3.026.920-6 / 05853644

„

Interswing SA,

 

in  B a lern a

, CH-524.3.000.257-4, società

anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 13, Pubbl. 5789698).
Nuova ragione sociale: 

Interswing SA in liquidazione

. Recapito:

Indirizzo della società in liquidazione: c/o Damofid SA, Via Ca-
nova 18, Casella postale 5522, 6901 Lugano. La società è sciolta
con decisione dell’assemblea generale del 07.10.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giorgetti, Duska Frida Maddalena, da
Stabio e Cadempino, in Canobbio, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica con firma individuale].

Registro giornaliero no 11912 del  08.10.2010 / CH-524.3.000.257-4 / 05853770

„

KeyM SA,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.014.856-9, società anonima

(FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 17, Pubbl. 5637368). Nuovo re-
capito: Via Vedeggio 1, casella postale 354, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 11913 del  08.10.2010 / CH-501.3.014.856-9 / 05853772

„

LUGANO FINE ART LLC, Wilmington, Lugano Branch,

 

i n  L u-

g a no

, CH-501.9.011.855-4, succursale straniera (FUSC no. 239

del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4770678), con Sede principale a:
Winlington (US). Nuovo scopo: Promozione del territorio del Sud
Italia, in particolare della regione Puglia, attraverso viaggi turi-
stici e commercio di prodotti enogastronomici e di artigianato.

Registro giornaliero no 11914 del  08.10.2010 / CH-501.9.011.855-4 / 05853774

„

Moretti Orlando e figlio,

 

i n   L av i z z ar a

, CH-530.2.000.131-

1, società in nome collettivo (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 48,
Pubbl. 2218732). Nuova natura giuridica: Ditta individuale.
Nuova ditta: 

Moretti Romano

. L’associato Moretti Orlando, dece-

duto, non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata.
Il socio Moretti Romano continua l’attività, giusta l’art. 579 CO,
con la ditta individuale ’Moretti Romano’, in Lavizzara. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Orlando, da Linescio, in
Prato-Sornico (Lavizzara), socio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Romano, da Linescio, in
Prato-Sornico (Lavizzara), titolare, con firma individuale [fi-
nora: socio con firma individuale].

Registro giornaliero no 11916 del  08.10.2010 / CH-530.2.000.131-1 / 05853778

„

M.S.L. SA,

 

in  Meli d e

, CH-501.3.013.701-4, società anonima

(FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl. 5678382). Statuti mo-
dificati: 07.10.2010. Nuovo scopo: L’intermediazione e la consu-
lenza nel settore dei prodotti petrolchimici e affini e materie
prime. Potrà altresì amministrare titoli e valori di qualsiasi specie
di società, quotati e non quotati sulle borse valori. Essa può ac-
quistare beni mobili, immobili, materiali e immateriali per ge-
stirli, gravarli ed alienarli. Essa potrà svolgere ogni attività com-
merciale, finanziaria o di altro tipo, direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Carpana, Massimiliano, cittadino italiano, in Piacenza
(IT), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno
(Breggia), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora:in Bruzella (Breggia)].

Registro giornaliero no 11915 del  08.10.2010 / CH-501.3.013.701-4 / 05853776

„

NINETEEN STUDIO SAGL,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-501.4.013.

172-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22.07.2009,
p. 25, Pubbl. 5153186). Statuti modificati: 04.10.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Imperial Suisse Sagl

. Nuovo scopo: L’esecuzione di

progetti di costruzione e di architettura, nonché l’assunzione di
mandati di direzione lavori, general contractor e consulenza tec-
nica. Il commercio di materiale per l’edilizia e la metalcostruzi-
one, nonché di articoli di arredo per bagni e cucine. La società po-
trà compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale.
La società potrà assumere interessenze, quote e partecipazioni in

altre società. La società potrà acquistare beni immobili. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ducoli, Daniele, da Manno, in
Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Divielle SA (CH-514.3.008.112-8), in Grave-
sano, socia, con 4 quote da CHF 1’000.00 [finora:con 20 quote so-
ciali da CHF 1’000.00]; Bonafiglia, Claudia, cittadina italiana, in
Bissone, socia e gerente, con firma individuale, con 16 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11917 del  08.10.2010 / CH-501.4.013.172-1 / 05853728

„

Omar Menegalli Sagl in liquidazione,

 

i n  Ac q u ar os s a

, CH-

503.4.000.481-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.
07.2010, p. 25, Pubbl. 5703738). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Blenio del 20.09.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11918 del  08.10.2010 / CH-503.4.000.481-3 / 05853730

„

PIANETABAGNO 2007 SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-

501.3.008.910-4, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010,
p. 21, Pubbl. 5731430). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 09.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11919 del  08.10.2010 / CH-501.3.008.910-4 / 05853732

„

Rezzano SA,

 

i n   T e n er o- Co n t r a

, CH-509.3.001.247-1, soci-

età anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 31, Pubbl.
5091490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzoli, Lu-
ciano, da Brusio, in Contra (Comune Tenero-Contra), amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Barbara, Righetti, da Maggia, in Contra (Tenero-Contra),
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11920 del  08.10.2010 / CH-509.3.001.247-1 / 05853734

„

Rigen SA,

 

i n B e ll in zo na

, CH-500.3.001.565-9, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 11.04.2006, p. 16, Pubbl. 3329566). La so-
cietà è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Waltenschwil.

Registro giornaliero no 11934 del  08.10.2010 / CH-500.3.001.565-9 / 05853136

„

RIRI SA,

 

in  Men d ris io

, CH-524.3.006.104-2, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 30.07.2010, p. 14, Pubbl. 5751928). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gardel, Wolfango, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale; Cerni, Andrea, cittadino italiano, in Casciago (IT), dele-
gato, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Porza, presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11921 del  08.10.2010 / CH-524.3.006.104-2 / 05853736

„

Sartoria G. Belge SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.006.268-6, soci-

età anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2009, p. 26, Pubbl.
5154248). Statuti modificati: 04.10.2010, 06.10.2010. Nuovi con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statu-
tarie relative ai conferimenti in natura e all’assunzione di beni
sono abrogate] [radiati: Inventario (macchine per cucire, mobili,
ecc.) per CHF 57’500.– accettato per CHF 50’000.–, computati sul
capitale azionario.].Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 04.10.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevisioni SA (CH-
500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11922 del  08.10.2010 / CH-514.3.006.268-6 / 05853738

„

Società Finanziaria Clamide SA,

 

in  Bel lin zo n a

, CH-500.3.

000.940-0, società anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5672768). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
gazzi, Orietta, cittadina italiana, in Milano, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11923 del  08.10.2010 / CH-500.3.000.940-0 / 05853740

„

SUPREMA Import SA,

 

i n  L u g an o

, CH-020.3.925.452-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2007, p. 14, Pubbl.
3804350). Nuova ragione sociale: 

SUPREMA Import SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2010
a far tempo dal 08.10.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 11924 del  08.10.2010 / CH-020.3.925.452-4 / 05853742

„

Swiss Communication Agency Sagl,

 

in  A s co na

, CH-501.4.

013.858-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 04.12.
2009, p. 16, Pubbl. 5375146). Statuti modificati: 06.10.2010.
Nuova sede: 

L ug a n o

. Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 34,

6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroia Manni,
Mara, da Gnosca e Isorno, in Monte Carasso, socia, senza diritto
di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Gnosca].

Registro giornaliero no 11925 del  08.10.2010 / CH-501.4.013.858-7 / 05853744

„

TOTEKI SAGL in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.009.

066-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 18.08.2010,
p. 16, Pubbl. 5775758). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.09.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11926 del  08.10.2010 / CH-501.4.009.066-0 / 05853746

„

UNISOLUTION SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.007.618-3, società

anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl. 5844406).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, arch. Indro, da
Muralto, in Muralto, membro, con firma collettiva a due; Buzzini,
arch. Bruno, da Vergeletto, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kleinstein, Ro-
dolphe, da Samnaun, in Grono, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11927 del  08.10.2010 / CH-501.3.007.618-3 / 05853748

„

Velocity group SA,

 

i n   M e nd ri s io

, CH-501.3.007.077-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl.
5746284). Nuova ragione sociale: 

Velocity group SA in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 13.09.
2010 a far tempo dal 04.10.2010 alle ore 14.00.

Registro giornaliero no 11928 del  08.10.2010 / CH-501.3.007.077-3 / 05853750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CBM Carrozzeria Barche Motori Sagl in liquidazione,

 

i n  Ca -

d r o

, CH-514.4.014.652-2, società a garanzia limitata (FUSC no.

95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638320). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11930 del  08.10.2010 / CH-514.4.014.652-2 / 05853752

„

Fatipol SA in liquidazione,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-514.3.013.

855-3, società anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl.
5460438). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11931 del  08.10.2010 / CH-514.3.013.855-3 / 05853754

„

HEMIS SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.029.577-4,

società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl.
5671772). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11932 del  08.10.2010 / CH-514.3.029.577-4 / 05853756

„

Lasca SA in liquidazione,

 

in  B e ll in zon a

, CH-500.3.001.790-

6, società anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl.
5717296). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11933 del  08.10.2010 / CH-500.3.001.790-6 / 05853758

„

YL- Yogurtlandia di M. Miniscalco,

 

i n  M e n d r is i o

, CH-524.

1.009.779-5, ditta individuale (FUSC no. 223 del 16.11.2004, p. 13,
Pubbl. 2545410). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.08.2005.
Questa ditta è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11935 del  08.10.2010 / CH-524.1.009.779-5 / 05853760

„

Zisko SA in liquidazione,

 

in  Lo carn o

, CH-509.3.000.702-3,

società anonima (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 28, Pubbl.
5419228). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 07.10.2010. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11936 del  08.10.2010 / CH-509.3.000.702-3 / 05853762

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BT Bautex AG,

 

i n  Sc h a ttd o r f

, CH-120.3.000.946-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 16, Publ. 5745394).
Firma neu: 

BT Bautex AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Arx, Mauro, von Stüsslingen, in Wohnort unbekannt, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Cold-
rerio, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 563 vom 08.10.2010 / CH-120.3.000.946-2 / 05852454

„

Ziegenzuchtgenossenschaft Schächental und Umgebung,

 

i n

S p i r i ng e n

, CH-120.5.001.382-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 113

vom 19.05.1981, S. 1611). Firma neu: 

Ziegenzuchtgenossen-

schaft Schächental und Umgebung in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Martha Ziegler, Liquidatorin, Schwandi, 6472 Erstfeld. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.
02.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Alois, von Unterschächen, in Bürglen UR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Mi-
chael, von Erstfeld, in Erstfeld, Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brand, Johann, von Spiringen, in
Spiringen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, An-
ton, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zgraggen, Hans, von Schattdorf, in Schattdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Martha, von Bauen, in Erstfeld, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 564 vom 08.10.2010 / CH-120.5.001.382-3 / 05852452

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence générale AXA Winterthur Alain Troger,

 

à   M o r g e s

,

Grand-Rue 77, 1110 Morges, CH-550-1076141-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Troger Alain, de Lausanne, à Morges.
But: conseil et vente de produits d’assurance et financier d’AXA
Winterthur, et de ses partenaires commerciaux.

Registre journalier no 16247 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.141-2 / 05853246

„

bcd engineering sàrl,

 

à   L a us a n ne

, place de l’Europe 8, c/o

d4 atelier d’architecture - dériaz, 1003 Lausanne, CH-550-
1076013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
septembre 2010. But: toutes activités dans le domaine de l’ingé-
nierie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’400. Associés avec signature collective à deux: Bourquin Vin-
cent, de Bowil, à Montreux, Cassat Alain, de Villette (Lavaux), à
Pully, et Dériaz Dominique, de Cartigny, à Lausanne, tous trois
avec 34 parts de CHF 200. Signature individuelle est conférée à
Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 23 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16248 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.013-4 / 05853248

„

Djed negadi, MAT2S-consulting,

 

à   Mo n tr e u x

, rue des Ver-

gers 6 A, 1815 Clarens, CH-550-1076050-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Negadi Djed, de France, à Montreux. But: au-
dit, conseil, investigation, formation et protection des biens et des
personnes en tous lieux et ou à toutes occasions; commerce de ma-
tériel et services dans le domaine de la sûreté et de la sécurité.

Registre journalier no 16249 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.050-7 / 05853250

„

Dofran Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, chemin de la Caquerette 14, 1306

Daillens, CH-550-1075886-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 septembre 2010. But: l’acquisition, l’importa-
tion, l’exportation, la représentation, la vente de produits manuf-
acturés et tout conseil et service en rapport (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Doy François, de Ballaigues, à Daillens, avec 199
parts de CHF 100, président, et Métral Marianne, de Yens, à
Penthaz, avec 1 part de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration des gérants du 27
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16250 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.886-3 / 05853252

„

FBC Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

, chemin du

Couchant 4, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1075990-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 septembre 2010.
But: l’exploitation d’un garage automobile: entretien et répara-
tion de véhicules automobiles, activité de carrosserie, sellerie in-
térieure, commerce de toute catégorie de véhicules automobiles
et de pièces détachées, représentation de toute marque de véhicules
automobiles et leur réparation (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: AFCO Management SA (CH-
550-1046010-7), à Chavannes-près-Renens, avec 200 parts de
CHF 100. Signature individuelle est conférée à Clerc Frédéric, de
Môtiers (NE), à Crissier, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 29 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16251 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.990-9 / 05853254

„

Fondation STOPRARE,

 

à   M o r g es

, place de la Gare 5, c/o

Grand Chelem Management SA, 1110 Morges, CH-550-1076071-
7. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 13 septembre 2010. But:
la fondation a pour buts: d’apporter son soutien aux patients souf-
frant de maladies rares et délaissées; d’apporter son soutien aux
familles et aux proches de patients souffrant de maladies rares ou
délaissées; de promouvoir et de mener des projets visant à mettre
en oeuvre concrètement ces soutiens; d’organiser des manifesta-
tions en vue de promouvoir et de sensibiliser à la nécessité de sou-
tenir les patients souffrant de maladies rares et délaissées (pour
but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de
surveillance, en application de l’article 86a CC et des statuts. Or-
ganisation: conseil de fondation de 1 à 7 membres; organe de révi-
sion. Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Cavalli Fabio, d’Intragna, à Beckenried, président, et Col-
let Jean-François, de Suchy, à Bremblens, vice-président. Organe
de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 16252 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.071-7 / 05853256

„

Fun-Asia SA,

 

à   C h av a n n es - pr ès - Re n e ns

, rue de la Blan-

cherie 13, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1076174-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 octobre 2010. But: création, gestion et
exploitation de surfaces commerciales; importation, distribution
et vente de tous produits en provenance d’Asie, notamment de li-
vres, d’objets servant à la décoration, de produits liés au domaine

du multimédia, de produits alimentaires et de boissons; prises de
participation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre
recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique aux ac-
tionnaires si ceux-ci sont tous connus. Administration: Swatvong
Kannitha, de Renens (VD), à Chavannes-près-Renens, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 5 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16253 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.174-4 / 05853258

„

Garage Carrosserie Laser Tuning Sàrl,

 

à Vi ll en e u v e (V D)

,

Zone Industrielle, En Pré-Neuf 121, 1844 Villeneuve VD, CH-550-
1075910-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
septembre 2010. But: l’exploitation d’un garage pour tous véhi-
cules avec ateliers de réparations mécaniques ainsi que l’achat,
la vente, la location, l’importation, l’exportation, la commercia-
lisation en général et l’entretien de véhicules neufs et d’occasions
ainsi que tous produits, pièces annexes et accessoires en relation
avec la branche automobile (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Carriero Giuseppe, d’Italie, à Vouvry, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 27 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16254 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.910-4 / 05853260

„

L’As Floral - Virginie Frête,

 

à   Sa i nt - L é gi e r - L a   Ch i és a z

,

route des Deux-Villages 52, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-
1076076-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frête Vir-
ginie, de Provence, à Blonay. But: exploitation d’un commerce de
fleurs.

Registre journalier no 16255 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.076-4 / 05853262

„

Leitão Campinho carrelages,

 

à   P a ud e x

, chemin de la Char-

rettaz 1, 1094 Paudex, CH-550-1075818-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Leitão Campinho José Manuel, du Portugal,
à Paudex. But: exploitation d’une entreprise de carrelage, réno-
vation et pose de revêtement.

Registre journalier no 16256 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.818-2 / 05853264

„

LLIS LAKE LEMAN INTERNATIONAL SCHOOL Sàrl

 

(LLIS LAKE

LEMAN INTERNATIONAL SCHOOL GmbH) (LLIS LAKE LEMAN
INTERNATIONAL SCHOOL LLC)

, à 

G l a n d

, rue de Riant-Coteau

9, c/o QSM QUALITY SERVICES MANAGEMENT SARL, 1196
Gland, CH-550-1075992-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 septembre 2010. But: l’exploitation d’établisse-
ments scolaires à vocation internationale (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Stoll Steffan Marie-Luise, d’Allemagne, à
Wiesbaden (Allemagne), présidente, Malinski Sebastian, de Po-
logne, à Vevey, et Salem Hänni Marianne, de Köniz, à Founex, tous
trois avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration des gérants
du 27 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16257 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.992-5 / 05853266

„

M G - Mobilia Sàrl,

 

à  Re n e ns (V D )

, rue de la Savonnerie 3

B, 1020 Renens VD, CH-550-1075971-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 septembre 2010. But: toutes activités
de petite maçonnerie; dépannage 24 heures sur 24 dans le do-
maine du génie civil (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du 21 sep-
tembre 2010: deux machines pour CHF 20’000; en contrepartie il
est remis 200 parts de CHF 100. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Mobilia Franco, d’Italie, à Renens (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 21 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16258 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.971-5 / 05853268

„

Mazemed assurances et immobilier Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue du

Chemin Neuf 17, c/o Maria Zelia Ferreira de Pinho, 1530 Payerne,
CH-550-1076185-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 octobre 2010. But: tout conseil, courtage, démarches ad-
ministratives et services notamment dans le domaine des assu-
rances et de l’immobilier (pour but complet cf. statuts). Autre
adresse: rue de la Broye 4, 1530 Payerne. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Ferreira de
Pinho Maria, du Portugal, à Payerne, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration de la gérante du
5 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16259 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.185-5 / 05853270

„

Naturellement Parents Sàrl,

 

à   Ch a v or na y

, rue de la Cité 20,

1373 Chavornay, CH-550-1075998-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2010. But: la vente de pro-
duits liés à la parentalité naturelle ou respectueuse de l’environ-
nement, l’offre de cours, d’ateliers et de moments d’échanges
mettant en avant le bien-être, la santé et la création de liens entre
parents et enfants (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indivi-
duelle: Janser Tamara, de Tuggen, à Pully, avec 12 parts de CHF
1’000, présidente, et Riva Berger Giuliana, de Wattenwil, à Poliez-
le-Grand, avec 8 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérantes du
24 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16260 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.998-8 / 05853272

„

Rouge Services,

 

à   M ou d on

, avenue Eugène-Burnand 24 b,

1510 Moudon, CH-550-1076188-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rouge Laetitia, de Forel (Lavaux), à Moudon.
But: livraisons de journaux n’excédant pas 1’200 kg, évacuation
d’objets encombrants; service de conciergerie.

Registre journalier no 16261 du 08.10.2010 / CH-550.1.076.188-6 / 05853274

„

Seshat-Log Sàrl,

 

à  L a  S ar r a z

, chemin des Bosquets 4, c/o Fi-

duciaire Fidoc et partenaires S.A., 1315 La Sarraz, CH-550-
1075266-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
août 2010. But: la société a pour but d’initier, de concevoir et réa-
liser toute solution logicielle, assurer la mise à jour et la mainte-
nance de tout logiciel, commercialiser et valoriser les créations de
la société, assurer les droits de propriété intellectuelle sous toutes
ses formes (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Jacot Raymond, du Locle, à Nyon, gérant et pré-
sident, Hallet Guy, de Belgique, à Anvers (Belgique), gérant, tous
deux avec signature individuelle, chacun avec 67 parts de CHF
100, et Ramaël Patrick, de France, à Paris (France), sans signa-
ture, avec 66 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 26 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16262 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.266-8 / 05853276

„

Swiss Colo SA

 

(Swiss Colo AG) (Swiss Colo Ltd.)

, à 

Ro ll e

,

avenue des Poiriers 9, 1180 Rolle, CH-550-1075404-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 7 septembre 2010. But: fourniture de ser-
vices et installations dans les domaines des technologies de l’in-
formation et des télécommunications (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000 divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit s’ils sont tous connus, sinon par
insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Adminis-
tration: Majorosi Stéphane, de Genève, à Rolle, président, et Morier
Sébastien, de Château-d’Oex, à Montreux, vice-président, tous
deux directeurs avec signature collective à deux. Selon déclaration
du conseil d’administration du 7 septembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16263 du 08.10.2010 / CH-550.1.075.404-5 / 05853278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B.A.J. Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1047559-

3, exploitation d’une entreprise de démolition, rénovation et
transformation d’immeubles (FOSC du 05.08.2010, p. 15/
5758812). Rectificatif: l’inscription de la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, clôturée le 28 juillet 2010, a été publiée par
erreur. Le texte correct est: la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2010.

Registre journalier no 16264 du 08.10.2010 / CH-550.1.047.559-3 / 05853280

„

Abiolab Sàrl,

 

à   Bu r s i ne l

, CH-550-1070949-0, la gestion de

la qualité et de la sécurité alimentaire (FOSC du 15.06.2010, p.
19/5675868). Statuts modifiés le 21 septembre 2010. Augmenta-
tion du capital social. Nouveau capital social: CHF 38’000, divisé
en 38 parts sociales de CHF 1’000. Nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Conesa Denis, de France, à Prangins, avec 18
parts de CHF 1’000. Blanchard Maria n’est plus gérante; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 16265 du 08.10.2010 / CH-550.1.070.949-0 / 05853282

„

Agence Plus Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1051573-0, finance-

ment, expertise, mise en valeur et courtage de tout bien immobi-
lier (FOSC du 20.10.2009, p. 17/5302710). Par décision du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne du 26 août 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 26 août 2010, à
10h45. La raison de commerce devient: 

Agence Plus Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 16266 du 08.10.2010 / CH-550.1.051.573-0 / 05853284

„

Agrifert S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0094153-0, négoce internati-

onal et transport de fertilisants et de tout autre produit chimique
ou matière première (FOSC du 04.05.2010, p. 20/5617332). Wirz
Adrien n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16267 du 08.10.2010 / CH-550.0.094.153-0 / 05853286

„

AS conseils Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1057207-3, le con-

seil, la recherche de financement, l’expertise, la mise en valeur et
le courtage de tout bien immobilier (FOSC du 10.03.2009, p. 21/
4919188). Statuts modifiés le 4 octobre 2010. Siège transféré à 

Re -

n e ns   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 15, 1020 Re-

nens VD.

Registre journalier no 16268 du 08.10.2010 / CH-550.1.057.207-3 / 05853288

„

AXIS MANAGEMENT Sàrl,

 

à Gr an d s on

, CH-550-1039754-

2, tout mandat et conseil dans le domaine des relations publiques
(FOSC du 03.06.2004, p. 15/2290946). Grospiron Patricia est élue
présidente des gérantes et continue à signer individuellement. Or-
gane de révision: Sack Révision fiscalité administration (CH-550-
1054857-7), à Lausanne.

Registre journalier no 16269 du 08.10.2010 / CH-550.1.039.754-2 / 05853290

„

Bau R. Guyot et G. Poncet S.A.,

 

à   N y on

, CH-550-0106481-

1, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme (FOSC
du 10.10.1996, p. 6177). Selon décision de son assemblée générale
du 22 septembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Bau R. Guyot

et G. Poncet S.A. en liquidation

. Les 100 actions nominatives de

CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, ne sont désormais
plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Poncet Gabriel et Couvreu Pierre-Alain ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Guyot Roland, maintenant à Ché-
serex, lequel n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: place Saint-Martin 9,
c/o Roland Guyot, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16270 du 08.10.2010 / CH-550.0.106.481-1 / 05853292

„

BestofShop Sàrl,

 

à   L a  T ou r - de - P e i l z

, CH-550-1054115-4,

toute activité relative au commerce (FOSC du 29.05.2009, p. 20/
5042804). Statuts modifiés le 29 septembre 2010. Siège transféré
à 

M on tr eu x

. Nouvelle adresse: Route des Châtaigniers 22 D, 1815

Clarens. Missimi Arnaud est désormais à Montreux.

Registre journalier no 16271 du 08.10.2010 / CH-550.1.054.115-4 / 05853294

„

Bio-services S.A.,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0077274-6, conseil

et services dans les domaines des techniques analytiques biologi-
ques (FOSC du 04.12.2009, p. 19/5376356). Corajoud Bruno n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administ-
ratrice avec signature individuelle: Corajoud Inés, de Cuba, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16272 du 08.10.2010 / CH-550.0.077.274-6 / 05853296

„

Blackswan Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1065034-4, le conseil

en stratégies d’entreprises (FOSC du 05.10.2010, p. 17/5839788).
Bosquet Pascal et Di Silvestro Aline, qui ne sont plus associés-gé-
rants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement leur
400 et 200 parts de CHF 100 à Bombard Stéphane, de France, à
Haut-Vully, nouvel associé-gérant avec 600 parts de CHF 100, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16273 du 08.10.2010 / CH-550.1.065.034-4 / 05853298

„

BNCG Holding SA,

 

à  E c lé p en s

, CH-550-1055102-0 (FOSC

du 25.07.2008, p. 16/4589784). Statuts modifiés le 1er octobre
2010. Siège transféré à 

E c ha l l e n s

. Nouvelle adresse: rue du Nord

8, 1040 Echallens. Leroy Jérôme est désormais à Echallens.

Registre journalier no 16274 du 08.10.2010 / CH-550.1.055.102-0 / 05853300

„

BOURGEOIS ET RUDAZ SA,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1035463-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs du génie rural
EPF et de géomètres officiels (FOSC du 29.09.2009, p. 17/
5268718). Rudaz Armand n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 16275 du 08.10.2010 / CH-550.1.035.463-9 / 05853302

„

B2 Patrimoine SA,

 

à   E c h an d en s

, CH-550-1058131-8, toutes

opérations immobilières (FOSC du 04.06.2010, p. 18/5661814).
Signature collective à deux est conférée à Delaloye Yves, de Cha-
moson, à Cully, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 16276 du 08.10.2010 / CH-550.1.058.131-8 / 05853304

„

Café-Restaurant du Pont Sàrl,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-

1048209-1, exploitation d’établissements publics; commerce de
vins (FOSC du 08.10.2009, p. 18/5284326). Nouvelle adresse: che-
min de Madame-de-Warens 24, c/o Andreï et Erlinde Mateev, 1815
Clarens.

Registre journalier no 16277 du 08.10.2010 / CH-550.1.048.209-1 / 05853306

„

China Travel Monnier Sàrl,

 

à E sse rti ne s - s ur -R ol le

, CH-

550-1032415-5, élaboration de concepts et de conseils en matière
de voyage, notamment de et vers la Chine (FOSC du 23.12.2002,
p. 17/787574). Statuts modifiés le 28 septembre 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 28 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Selon décision de son assemblée des associés du 28 septembre
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

China Travel Monnier Sàrl en

liquidation

. L’associée Lu Monnier Xiuhua, qui n’est plus gérante,

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

est élue liquidatrice avec signature individuelle. L’associé Monnier
Patrick n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle adresse
de la société en liquidation: rue du Collège 14, c/o Xiuhua Lu Mon-
nier et Patrick Monnier, 1186 Esssertines-sur-Rolle.

Registre journalier no 16278 du 08.10.2010 / CH-550.1.032.415-5 / 05853308

„

Coopérative du Parking Roger-de-Guimps,

 

à  Y v e r d on -

les-B a in s

, CH-550-0066835-0 (FOSC du 26.08.2004, p. 15/

2422564). Statuts modifiés le 28 septembre 2009 sur des points
non soumis à publication. Deriaz Claude, Grüning Alfred et Re-
gamey Henri ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Malherbe Alexandre, de et à Chavornay, président, Ruga Fabian,
de Rue, à Vevey, et Tschudin Ernst, de Lausen, à Poliez-le-Grand.
Selon déclaration du conseil d’administration du 19 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16279 du 08.10.2010 / CH-550.0.066.835-0 / 05853310

„

Coopérative du Port de Tannay,

 

à   T a nn a y

, CH-550-

1016781-9 (FOSC du 02.06.2010, p. 20/5657392). L’administra-
teur Simon Patrick n’est plus président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Gandur Jean-Claude, de Gryon, à Londres (Royaume-
Uni), président.

Registre journalier no 16280 du 08.10.2010 / CH-550.1.016.781-9 / 05853312

„

CPS Construction Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1061655-8, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC du 24.
03.2010, p. 20/5557148). Statuts modifiés le 7 octobre 2010. Siège
transféré à 

L e  M o n t- s u r - La u s a nn e

. Nouvelle adresse: En Bu-

dron H9, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 16281 du 08.10.2010 / CH-550.1.061.655-8 / 05853314

„

Creative Kids S.à r.l.,

 

à  S i gn y - A v e ne x

, CH-550-1018001-3,

ct, exploitation de jardins d’enfants (FOSC du 27.09.2001, p. 7526/
70638). Statuts modifiés le 6 octobre 2010. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 35’000
est divisé en 35 parts de CHF 1’000. Trolliet William, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée-gérante Notari Cory-Ann, désormais titulaire de
35 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 34’000). Se-
lon déclaration de la gérante du 6 octobre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16282 du 08.10.2010 / CH-550.1.018.001-3 / 05853316

„

D. Ruchet et fils,

 

à   V e v e y

, CH-550-0177097-4, société en

nom collectif, boucherie, charcuterie (FOSC du 21.04.1997, p.
2656). Nouvelle raison de commerce: 

Ruchet et fils

. Ruchet Oli-

vier est désormais à Vevey.

Registre journalier no 16283 du 08.10.2010 / CH-550.0.177.097-4 / 05853318

„

Easyfriend.ch Sàrl,

 

à   B el m o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

1050655-9, mise à disposition de personnes de compagnie pour
des missions ponctuelles et de courte durée (FOSC du 13.06.2007,
p. 11/3972984). Selon décision de son assemblée des associés du
1er octobre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Easyfriend.ch Sàrl en

liquidation

. L’associé Godinat Alex, qui n’est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle. L’associé Schaechtelin
Dominique n’est plus gérant; sa signature est radiée. Selon décla-
ration des gérants du 1er octobre 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16284 du 08.10.2010 / CH-550.1.050.655-9 / 05853320

„

Eldan Cosmetics S. à r.l.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0159482-8,

importation, exportation de tous articles et produits, notamment
dans le domaine des cosmétiques et parfums, habillement et ma-
roquinerie (FOSC du 08.02.1996, p. 778). Nouvelle adresse: rue du
Collège 1, c/o Gillian Suàrez Shaw, 1815 Clarens. Statuts modifiés
le 3 septembre 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Le capital social de CHF 50’000 est divisé en 500 parts
de CHF 100. Fauci Alberto, élu président des gérants, est désormais
titulaire de 260 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
26’000), Cerri Daniela et Rochlitzer Maria-Elena de chacune 120
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 12’000). Selon dé-
claration des gérants du 3 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16285 du 08.10.2010 / CH-550.0.159.482-8 / 05853322

„

Fiducia Partner Sàrl,

 

à   La   To u r - d e - P e i l z

, CH-550-

1042622-9, conseils dans le domaine de la fiduciaire et de l’infor-
matique (FOSC du 17.02.2009, p. 22/4884848). Statuts modifiés
le 29 septembre 2010. Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle

adresse: route des Châtaigniers 22 D, 1815 Clarens.

Registre journalier no 16286 du 08.10.2010 / CH-550.1.042.622-9 / 05853324

„

Flash Telecom Sàrl en liquidation,

 

à P ul ly

, CH-550-

1046656-6, en faillite, vente, maintenance et fourniture de ser-
vices dans le domaine des télécommunications (FOSC du 20.08.
2010, p. 13/5779308). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2010.

Registre journalier no 16287 du 08.10.2010 / CH-550.1.046.656-6 / 05853326

„

Fondation vaudoise pour la formation bancaire,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-0175383-5, soutenir et encourager la formation

de base et permanente du personnel bancaire (FOSC du 08.08.
2007, p. 14/4058706). Gautier François, Meyer Jacques Rodolphe,
Emery Pierre, Leuthold Manuel, et Rochat Jean-Luc ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. La sig-
nature de Bonjour Frédéric est radiée. Humbert Roland, qui n’est
plus président, reste membre du conseil de fondation et continue
à signer collectivement à deux. L’organe de révision Ofisa a mo-
difié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).
Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Aveni Jean-Baptiste, de Lausanne, à Epalinges, pré-
sident, Fasel Dominique, de et à Lausanne, vice-président, Gygax
Markus, de Seeberg, à Lausanne, trésorier, Duc Edouard, de Cher-
mignon, à Gland, et Trombi Gianluca, d’Italie, à Mozzo (Italie).
Signature collective à deux est conférée à Hildbrand Pierre-Anto-
ine, de Nyon, à Lausanne, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 16288 du 08.10.2010 / CH-550.0.175.383-5 / 05853328

„

Food Link Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1031573-1, exploita-

tion de cafés-restaurants, gestion d’établissements publics, exploi-
tation de commerces divers, service traiteur (FOSC du 27.07.2005,
p. 15/2952166). Statuts modifiés le 7 septembre 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Koban Sil-
via, élue présidente des gérants, et Choudhary Iftikhar sont désor-
mais titulaires de chacun 10 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 10’000. Selon déclaration des gérants du 7 septembre
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16289 du 08.10.2010 / CH-550.1.031.573-1 / 05853330

„

GANICA SA,

 

à   E c l é p en s

, CH-550-1049469-6, développe-

ment, édition, commercialisation de solutions logicielles (FOSC
du 02.07.2009, p. 41/5109238). Statuts modifiés le 1er octobre
2010. Siège transféré à 

E c h al l e n s

. Nouvelle adresse: rue du Nord

8, 1040 Echallens. Leroy Jérôme est désormais à Echallens.

Registre journalier no 16290 du 08.10.2010 / CH-550.1.049.469-6 / 05853332

„

Garage Lozano S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0152344-6,

commerce, entretien et réparation de véhicules; commerce de
pièces détachées (FOSC du 21.10.1997, p. 7668). Statuts modifiés
le 5 octobre 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par avis écrit. Le
capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100.
Lozano José, qui n’est plus associé mais reste gérant avec signature
individuelle, cède ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part
de CHF 100) à l’associé-gérant Lozano Francisco, maintenant do-
micilié à Fey et élu président des gérants, désormais titulaire de
200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon
déclaration des gérants du 5 octobre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16291 du 08.10.2010 / CH-550.0.152.344-6 / 05853334

„

GR HEMISPHERE S.A.,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1007237-6,

opérations de financement, commerce et toute activité en matière
de conseils; opérations immobilières (FOSC du 22.06.2007, p. 17/
3989554). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 21 juin 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 2 août 2010, à 11h30. La raison de commerce devient:

GR HEMISPHERE S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16292 du 08.10.2010 / CH-550.1.007.237-6 / 05853336

„

Grisoni Carrelages Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-0161500-1, ex-

ploitation d’une entreprise de carrelage et revêtements (FOSC du
07.10.2010, p. 17/5843818). Rectificatif: le capital social de CHF
45’000 est maintenant composé de 450 parts de CHF 100 (et non
de 450 parts de CHF 1’000 comme publié).

Registre journalier no 16293 du 08.10.2010 / CH-550.0.161.500-1 / 05853338

„

Hatra-Export GmbH,

 

à   P u l l y

, CH-550-0147968-2, commerce

de machines (FOSC du 27.01.1994, p. 535). Selon décision de son
assemblée des associés du 21 septembre 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Hatra-Export GmbH en liquidation

. L’associée Di

Rosa Annette, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 21 sep-
tembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Statuts modifiés le 4 octobre
2010. Communications aux associés: par écrit.

Registre journalier no 16294 du 08.10.2010 / CH-550.0.147.968-2 / 05853340

„

Helios Immobilier S.A.,

 

à   A u bo n ne

, CH-550-0115781-2,

opérations immobilières, à l’exclusion de logements (FOSC du 09.
08.2010, p. 18/5763326). Signature individuelle est conférée à
Feuille William George Pierre, de France, à Gland. Organe de révi-
sion: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 16295 du 08.10.2010 / CH-550.0.115.781-2 / 05853342

„

Horel S.à.r.l.,

 

p r é c é de m m e nt   à  D el é m on t

, CH-670-

4001820-7 (FOSC du 16.09.2010, p. 11/58155). Siège transféré à

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: chemin du Pierrier 7, Fulvia c - 31,

1815 Clarens. Statuts modifiés le 14 septembre 2010. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est maintenant composé de 18 parts sociales
de CHF 1’000 et 20 parts sociales de CHF 100, détenues par Shedany
Foudation avec 18 parts de CHF 1’000 et 20 parts de CHF 100 (pré-

cédemment avec une part de CHF 20’000). Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Tabin François, désormais d’An-
niviers, maintenant à Sierre.

Registre journalier no 16296 du 08.10.2010 / CH-670.4.001.820-7 / 05853344

„

H2i Holding d’Investissements Immobiliers SA,

 

à   N yo n

, CH-

550-1046207-9, acquisition, aliénation et gestion de participati-
ons, notamment dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 03.
02.2006, p. 17/3226834). Nouvelle adresse: Grand-Rue 31, c/o Fi-
duciel Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 16297 du 08.10.2010 / CH-550.1.046.207-9 / 05853346

„

Innovative Systems S.à r.l. en liquidation,

 

à   B lo n ay

, CH-

550-0160581-8, en faillite, diffusion de solutions et de prestations
de services dans le domaine des systèmes d’information (FOSC du
04.10.2010, p. 19/5837852). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2010.

Registre journalier no 16298 du 08.10.2010 / CH-550.0.160.581-8 / 05853348

„

InterbrandHealth SA,

 

à   N y o n

, CH-020-3008114-2, activités

en relation avec les marques de commerce et autres formes (créa-
tives) de la propriété intellectuelle (FOSC du 12.01.2010, p. 17/
5437158). La société ayant transféré son siège à Zurich sous la rai-
son de commerce InterbrandHealth AG, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16299 du 08.10.2010 / CH-020.3.008.114-2 / 05852562

„

INVESTIS HOLDING SA,

 

à   E c h a nd e ns

, CH-550-1050931-3

(FOSC du 09.07.2010, p. 23/5720386). Signature collective à deux
est conférée à Delaloye Yves, de Chamoson, à Cully, secrétaire hors
conseil.

Registre journalier no 16300 du 08.10.2010 / CH-550.1.050.931-3 / 05853350

„

INVESTIS PARTENAIRES SA,

 

à   E c h an d en s

, CH-170-

3026722-3, opérations immobilières (FOSC du 02.07.2010, p. 28/
5707174). Signature collective à deux est conférée à Delaloye Yves,
de Chamoson, à Cully, secrétaire hors conseil et procuration col-
lective à deux à Dubi Sandra, de Vallorbe, à Monthey.

Registre journalier no 16301 du 08.10.2010 / CH-170.3.026.722-3 / 05853352

„

Investis Patrimoine SA,

 

à   E c h an d en s

, CH-660-0369999-2,

opérations immobilières (FOSC du 02.07.2010, p. 28/5707176).
Signature collective à deux est conférée à Delaloye Yves, de Cha-
moson, à Cully, secrétaire hors conseil, et procuration collective à
deux à Dubi Sandra, de Vallorbe, à Monthey.

Registre journalier no 16302 du 08.10.2010 / CH-660.0.369.999-2 / 05853354

„

INVESTIS SA,

 

à  E c h a nd e ns

, CH-626-3003508-3, achat,

vente, location, gérance de bâtiments ou fonds immobiliers,
construction de bâtiments ou de chalets et autres opérations im-
mobilières (FOSC du 02.07.2010, p. 28/5707178). Signature col-
lective à deux est conférée à Delaloye Yves, de Chamoson, à Cully,
secrétaire hors conseil, et procuration collective à deux à Dubi
Sandra, de Vallorbe, à Monthey.

Registre journalier no 16303 du 08.10.2010 / CH-626.3.003.508-3 / 05853356

„

KIKOX Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1024622-4, distribution

de textiles en tout genre pour enfants (FOSC du 18.12.2009, p. 23/
5401966). Nouvelle adresse: rue du Lac 118, 1815 Clarens.

Registre journalier no 16304 du 08.10.2010 / CH-550.1.024.622-4 / 05853358

„

K6 Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t - L ég i er - L a   Ch i é s a z

, CH-

550-1047323-1, en faillite, activités dans le domaine agricole
(FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739132). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 octobre 2010.

Registre journalier no 16305 du 08.10.2010 / CH-550.1.047.323-1 / 05853360

„

MEDITOP, Georges Masson,

 

à E c u bl e ns ( VD )

, CH-550-

1044042-3, commerce d’appareils médico-techniques et d’équi-
pements hospitaliers (FOSC du 06.06.2005, p. 14/2867570). Nou-
velle raison de commerce: 

MEDITOP.GM, Georges Masson

. Nou-

veau but: achat, vente, maintenance, import, export de matériel
et d’appareillage pour cabinets médicaux, laboratoires d’analyses
médicales et hôpitaux. Matériel neuf et d’occasion. Ingéniérie mé-
dicale et hospitalière.

Registre journalier no 16306 du 08.10.2010 / CH-550.1.044.042-3 / 05853362

„

Metis Finance Institute Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1062294-

2, préparation et diffusion d’un enseignement notamment dans
le domaine de la gestion financière (FOSC du 20.08.2010, p. 13/
5779330). Arnaud Alexandre, qui n’est plus associé, cède ses 4
parts de CHF 1’000 à l’associé Dalipi Fitim, désormais titulaire de
17 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 16307 du 08.10.2010 / CH-550.1.062.294-2 / 05853364

„

Monti Rubén S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0080292-7, entre-

prise de plâtrerie, peinture (FOSC du 15.12.2003, p. 16/2028726).
Statuts modifiés le 5 octobre 2010 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du conseil d’administration du 5 oc-
tobre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. FIDUCIAIRE CONTAGEST S.
à r.l. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 16308 du 08.10.2010 / CH-550.0.080.292-7 / 05853366

„

Morina Jardin S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1025195-6, ac-

tivités dans le domaine de l’entretien, la construction, la création
de jardins et d’espaces naturels (FOSC du 20.07.2006, p. 14/
3474990). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 70, 1003 Lausanne.
L’autre adresse à l’avenue d’Ouchy 70, 1003 Lausanne, est radiée.
Selon déclaration des gérants du 29 juin 2009, la société n’est pas

soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Morina Florim est élu président des gérants et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 16309 du 08.10.2010 / CH-550.1.025.195-6 / 05853368

„

MPM marketing personnel management S.A.,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-0078760-2 (FOSC du 10.09.2003, p. 13/1165590). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 8 avril
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 avril
2010, à 9h40. La raison de commerce devient: 

MPM marketing

personnel management S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16310 du 08.10.2010 / CH-550.0.078.760-2 / 05852828

„

NAOA Group SA,

 

à   S ai nt - L é g i e r - L a   C hi és az

, CH-550-

1071399-5, toutes opérations immobilières (FOSC du 28.06.2010,
p. 22/5696098). Statuts modifiés le 29 septembre 2010. Le capital-
actions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 16311 du 08.10.2010 / CH-550.1.071.399-5 / 05853370

„

Ndala,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1065358-8, commerce notam-

ment de produits de beauté, alimentaires, vêtements et articles de
diverse nature (FOSC du 12.02.2010, p. 20/5492910). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 19 août 2010,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 31 août 2010, à 14h30.

Registre journalier no 16312 du 08.10.2010 / CH-550.1.065.358-8 / 05852830

„

Neness Marine S.à r.l.,

 

à   Ch a r d on n e

, CH-550-0162240-9,

exploitation d’un atelier de maintenance de bateaux et d’une
école de bateaux (FOSC du 18.04.1997, p. 2609). Organe de révi-
sion: Horesman SA (CH-550-0087580-6), à Lausanne.

Registre journalier no 16313 du 08.10.2010 / CH-550.0.162.240-9 / 05853372

„

Nickel Chrome Sàrl, en liquidation,

 

à  P r é v e r e ng e s

, CH-

550-1034576-1, développement, production et commerce, no-
tamment dans le domaine des produits ayant subi un traitement
de surface métallique (FOSC du 04.10.2010, p. 20/5837056). Rec-
tificatif: l’adresse de la société en liquidation est toujours au che-
min de la Venoge 5 C, c/o David Guillart, 1028 Préverenges (et non
place de la Gare 1, case postale 119, c/o Etude Olivier Hugli, 1009
Pully, comme publié).

Registre journalier no 16314 du 08.10.2010 / CH-550.1.034.576-1 / 05853374

„

Nimag Networks S. à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1014841-8,

prestation de services informatiques (FOSC du 26.05.2009, p. 24/
5036410). Schärer Werner, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 100 à Doudiet Marc, de
Hauterive (NE), à Lausanne, nouvel associé avec 1 part de CHF
100, gérant avec signature collective à deux. L’associé Deppierraz
François cède 49 de ses 99 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Dou-
dier Marc, désormais titulaire de 50 parts de CHF 100. Deppierraz
François et Schärer Lukas sont élus gérants, et Desir Nicolas gérant
et président, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16315 du 08.10.2010 / CH-550.1.014.841-8 / 05853376

„

Nord’Sport Sàrl,

 

à   O r b e

, CH-550-1047113-2, commerce et

location d’articles de sport (FOSC du 12.05.2006, p. 14/3372522).
Selon déclaration des gérants du 16 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. L’associé-gérant Favre Guy est nommé président
et l’associé-gérant Simonin Patrick secrétaire.

Registre journalier no 16316 du 08.10.2010 / CH-550.1.047.113-2 / 05853378

„

Omifood SA,

 

à   E c h an d en s

, CH-550-0132301-0, la produc-

tion, la commercialisation et la distribution de tous produits ali-
mentaires (FOSC du 21.06.2010, p. 20/5685630). Signature col-
lective à deux est conférée à Delaloye Yves, de Chamoson, à Cully,
secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 16317 du 08.10.2010 / CH-550.0.132.301-0 / 05853380

„

ORFA Audit SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0076052-6, activité de révi-

sion comptable et tout mandat fiduciaire et autres mandats ana-
logues (FOSC du 10.08.2010, p. 17/5765142). Signature collective
à deux est conférée à Rast Frédéric, d’Ermensee, à Lausanne, di-
recteur.

Registre journalier no 16318 du 08.10.2010 / CH-550.0.076.052-6 / 05853382

„

Polaris Sales Europe Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1068644-

8, la prestation de services dans les domaines de la fabrication, né-
goce, soutien à la vente et financement dans le contexte du déve-
loppement, la promotion et de la vente de véhicules (FOSC du 10.
05.2010, p. 20/5625138). Procuration individuelle est conférée à
Basei René, de France, à Saint-Gervais-les-Bains (France), Prieur
Corinne, de France, à Etrembières (France), et Tvete Truls, de Nor-
vège, à Askim (Norvège)

Registre journalier no 16319 du 08.10.2010 / CH-550.1.068.644-8 / 05853384

„

Produits surgelés Rosas Oliveira Antonio,

 

à   M o r g e s

, CH-

550-1040913-8, vente de produits alimentaires surgelés (FOSC du
07.04.2005, p. 17/2780796). Nouvelle raison de commerce:

O PORTUGA, Rosas Oliveira

. Siège transféré à 

Y v er do n - le s -

B ai n s

. Nouvelle adresse: rue des Prés-du-Lac 30, 1400 Yverdon-

les-Bains. Nouvel objet: commerce de produits alimentaires, vins,
boissons diverses, alcooliques ou alcoolisées et articles de diverse
nature en provenance du Portugal. Rosas Oliveira Antonio est
maintenant domicilié Morges.

Registre journalier no 16320 du 08.10.2010 / CH-550.1.040.913-8 / 05852832

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

„

PROMOCADRES SARL,

 

p r é c é de m m e n t   à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-2100999-4 (FOSC du 02.04.2007, p. 9). Siège transféré à

Bo u g y - V ill a r s

. Nouvelle adresse: route des Polets 5, 1172 Bougy-

Villars. Statuts modifiés le 28 septembre 2010. Kister Pierre René
Marcel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
ART & PRESTIGE SA (CH-550-0147360-9) et Pinoesch Jon-Andri,
qui ne sont plus associés, cède respectivement leur part de CHF
7’000, CHF 11’000 et CHF 2’000 au gérant Bayard Marcus, nouvel
associé avec 1 part de CHF 20’000. Le capital social de CHF 20’000
est ensuite divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Bayard
Marcus est titulaire. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux associés:
par lettre simple. Organe de révision: CoFiRev, bureau fiduciaire
sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière.

Registre journalier no 16321 du 08.10.2010 / CH-660.2.100.999-4 / 05853386

„

Revena Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1031583-8, création et

développement de technologies informatiques et commerce sur
Internet de produits et de services en tout genre (FOSC du 13.10.
2009, p. 20/5291324). Nouvelle adresse: chemin du Village 18,
1012 Lausanne.

Registre journalier no 16322 du 08.10.2010 / CH-550.1.031.583-8 / 05853388

„

Ricardo Moran,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-0043689-1,

boulangerie-pâtisserie des Cygnes (FOSC du 26.07.1990, p. 3006).
L’autre adresse à Yverdon-les-Bains, magasin de vente, rue de
Neuchâtel 40, radiée.

Registre journalier no 16323 du 08.10.2010 / CH-550.0.043.689-1 / 05853390

„

RLJ Ingénieurs Conseils SA,

 

à   Pe n th a la z

, CH-550-0074252-

5, bureau d’ingénieurs civils et d’ingénieurs conseils (FOSC du 29.
06.2010, p. 24/5699250). Guédon François Fiduciaire et Gérance
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CFT
compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A. (CH-550-0059090-
8), à Lausanne.

Registre journalier no 16324 du 08.10.2010 / CH-550.0.074.252-5 / 05853932

„

Sastre SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-160-3003860-6, administration

des collections d’art, la consultation dans le domaine de l’art
(FOSC du 20.05.2009, p. 24/5028420). Nouvelle adresse: avenue
Gabriel-de-Rumine 13, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16325 du 08.10.2010 / CH-160.3.003.860-6 / 05853934

„

Searby Consulting Sàrl,

 

à L u try

, CH-550-1058347-9, le con-

seil financier en matière d’arbitrage et de litiges internationaux
(FOSC du 17.06.2009, p. 17/5073600). Statuts modifiés le 28 sep-
tembre 2010. Siège transféré à 

S a i n t - Pr ex

. Nouvelle adresse: rue

Saint-Prothais 8, 1162 St-Prex. Searby James est désormais à
Saint-Prex.

Registre journalier no 16326 du 08.10.2010 / CH-550.1.058.347-9 / 05853392

„

Société coopérative des Eaux de la Sagne,

 

à Sa i nt e- Cr oi x

,

CH-550-0176770-8, amener à la localité l’eau sous pression pour
la distribuer à domicile (FOSC du 14.04.2010, p. 18/5585720).
Statuts modifiés le 28 mai 2010. Nouvelle graphie de la raison de
commerce: 

Société coopérative des eaux de La Sagne

. Organe

de publication: Feuille officielle suisse du commerce ou Le Journal
de Sainte-Croix et environs. Communications aux associés: affi-
chées aux endroits appropriés du hameau de La Sagne, ou faites
de vive voix aux intéressés par des membres du conseil d’admi-
nistration. Selon déclaration du conseil d’administration du 15
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16327 du 08.10.2010 / CH-550.0.176.770-8 / 05852834

„

Société Immobilière Katingo SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168951-

7 (FOSC du 23.08.2010, p. 19/5781126). Nouvelle adresse: chemin
des Troubadours, chalet Katingo, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 16328 du 08.10.2010 / CH-550.0.168.951-7 / 05853936

„

Symetis SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-020-3025035-4, recherche,

développement, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux (FOSC du 21.07.2010, p. 17/5737560). Statuts modifiés le
6 octobre 2010. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 6’856’820, divisé en
320’514 actions nominatives A3 de CHF 4, privilégiées quant au
produit de liquidation, 948’231 actions nominatives A2 de CHF 4,
privilégiées quant au produit de liquidation, 359’041 actions no-
minatives A de CHF 4, privilégiées quant au produit de liquidation,
et 86’419 actions nominatives B de CHF 4, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Augmentation autorisée
du capital-actions (fondée sur la décision d’autorisation du 4 juin
2009). Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
7’497’840, divisé en 320’514 actions nominatives A3 de CHF 4, pri-
vilégiées quant au produit de liquidation, 1’108’486 actions no-
minatives A2 de CHF 4, privilégiées quant au produit de liquida-
tion, 359’041 actions nominatives A de CHF 4, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 86’419 actions nominatives B de CHF
4, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L’assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à une
augmentation conditionnelle du capital (selon décision du 4 juin
2009 modifiée le 8 juillet 2010) par décision du 6 octobre 2010.
Pour les détails, voir les statuts. L’assemblée générale a modifié
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital (selon décision du 4 juin 2009) par décision du 6 octobre
2010. Pour les détails, voir les statuts. Tripet Jean-Philippe et Wid-
mann Thomas ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Essinger Jacques est désormais à Saint-Prex. Nouveaux ad-

ministrateurs avec signature collective à deux: Milad John Eric,
du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), et Tappy Damien,
de Peney-le-Jorat, à Coppet.

Registre journalier no 16329 du 08.10.2010 / CH-020.3.025.035-4 / 05853394

„

Syndicat d’alpage de l’Orient société coopérative,

 

à L e

C h en it

, CH-550-0172195-7, amélioration du bétail de l’espèce

bovine de la race tachetée du Simmenthal (FOSC du 02.02.2010,
p. 23/5473688). Statuts modifiés le 23 avril 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Syndicat d’alpage de L’Orient société coopérative

.

Nouveau but: l’amélioration du bétail de l’espèce bovine, ainsi que
des conditions de l’exploitation agricole par l’encouragement à
l’élevage. Selon déclaration du conseil d’administration du 23 av-
ril 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16330 du 08.10.2010 / CH-550.0.172.195-7 / 05852836

„

Syndicat d’élevage de la Forclaz societe cooperative,

 

à   O r -

m o n t- D es s o u s

, CH-550-0170829-7 (FOSC du 01.02.2010, p.

23/5471572). Statuts modifiés le 28 août 2010. Les faits déjà in-
scrits ne sont pas modifiés. Nouvelle adresse: Le Bouillet, c/o Ro-
bert Girod, 1866 La Forclaz VD. Selon décision de son assemblée
générale du 28 août 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Syndicat d’éle-

vage de la Forclaz société coopérative en liquidation

. Tavernier

Marcel, Perrod Alexis et Marlétaz René ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Liquidateur avec signature indi-
viduelle: Girod Robert, de et à Ormont-Dessous. Selon déclaration
du liquidateur du 28 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16331 du 08.10.2010 / CH-550.0.170.829-7 / 05852838

„

TCV Télécinévideo S.A.,

 

à Tr ey t or re ns (P ay e rn e )

, CH-

550-0166766-7, toute activité en matière audiovisuelle (FOSC du
22.01.1998, p. 496). Fiduciaire du Centre S.A. n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 16332 du 08.10.2010 / CH-550.0.166.766-7 / 05853938

„

Top Conseils Sàrl,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1074540-6, courtage

en assurances ainsi que toutes opérations immobilières (FOSC du
26.08.2010, p. 15/5786020). Statuts modifiés le 5 octobre 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

NS Insurance Sàrl

.

Registre journalier no 16333 du 08.10.2010 / CH-550.1.074.540-6 / 05852840

„

Top Swiss Business Sàrl,

 

à S er v io n

, CH-550-1052718-2, ex-

ploitation d’un dépôt-vente; commerce et recyclage de tout objet
et toute marchandise neuve ou d’occasion (FOSC du 17.10.2008,
p. 16/4695876). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 5 août 2010, la société a été déclarée en faillite
avec effet à partir du 5 août 2010, à 8h30. La raison de commerce
devient: 

Top Swiss Business Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16334 du 08.10.2010 / CH-550.1.052.718-2 / 05852842

„

USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à  V a ll or be

,

CH-550-0166160-4 (FOSC du 29.09.2010, p. 16/5831744). Pro-
curation collective à deux est conférée à Petite Christian, de
France, à Bonnevaux (France).

Registre journalier no 16335 du 08.10.2010 / CH-550.0.166.160-4 / 05853940

„

Vale International SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations directes ou in-
directes dans des sociétés ou entreprises principalement à l’étran-
ger (FOSC du 18.08.2010, p. 17/5776000). Peixoto Lopes Neves
Renato est nommé président, Martins José Carlos, qui n’est plus
président, reste administrateur, tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Zinner Pedro est désormais à Rio de Janeiro
(Brésil). Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Perboyre Cavalcanti Guilherme, du Brésil, à Rio de Janeiro, vice-
président.

Registre journalier no 16336 du 08.10.2010 / CH-550.1.046.256-7 / 05852844

„

Yproky SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-217-3537426-4, en Suisse et à

l’étranger, investissement de capitaux dans le marché des devises
(FOSC du 11.03.2010, p. 21/5536934). La signature de Fragnière
Thierry est radiée.

Registre journalier no 16337 du 08.10.2010 / CH-217.3.537.426-4 / 05853942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ben Ladone NRJ-Fasotut SA en liquidation,

 

à   M on tr eu x

,

CH-621-3000506-0, Socilété dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée, commerce de matériel industriel,
notamment électro-mécanique, électronique et informatique
(FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683358). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée, la société est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16338 du 08.10.2010 / CH-621.3.000.506-0 / 05852846

„

Capri-Bisesti S.A. en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0074975-9, en faillite, entreprise de carrelage (FOSC du 28.06.
2006, p. 16/3436634). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 6 octobre 2010, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16339 du 08.10.2010 / CH-550.0.074.975-9 / 05852848

„

Espaces Arts & Objets EAO SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1040523-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.06.2010, p. 19/
5685616). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16340 du 08.10.2010 / CH-550.1.040.523-8 / 05852850

„

F&B Distribution, Patrick J. Berthet,

 

à B ur s in s

, CH-550-

1019736-6, développement, distribution et promotion de projets
industriels (FOSC du 30.10.2007, p. 16/4176780). L’entreprise in-
dividuelle est radiée d’office en application de l’art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16341 du 08.10.2010 / CH-550.1.019.736-6 / 05852852

„

Florgan, Raoul Pittet,

 

à  R en e n s  ( V D )

, CH-550-0058704-6,

organisation florale (FOSC du 29.08.1990, p. 3484). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16342 du 08.10.2010 / CH-550.0.058.704-6 / 05852854

„

Gérard Torrenté,

 

à   Va l lo r b e

, CH-550-0018484-7, peinture,

gypserie, moquette, anti-graffiti (FOSC du 20.03.1996, p. 1600).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 16343 du 08.10.2010 / CH-550.0.018.484-7 / 05852856

„

M G - Mobilia,

 

à  R en e n s  ( VD )

, CH-550-1054219-3, petite

maçonnerie; dépannage 24 heures sur 24 dans le domaine du gé-
nie civil (FOSC du 28.04.2008, p. 16/4450560). L’entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 16344 du 08.10.2010 / CH-550.1.054.219-3 / 05852858

„

Marchesi et fils,

 

à   O r on - l a - V i l l e

, CH-550-0177587-6, soci-

été en nom collectif; entreprise de gypserie-peinture et autres tra-
vaux du bâtiment (FOSC du 05.05.1986, p. 1732). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155, al. 3
ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de l’in-
scription.

Registre journalier no 16345 du 08.10.2010 / CH-550.0.177.587-6 / 05852860

„

Unica motorcycles Guillermet,

 

à   G l a n d

, CH-550-1053642-

4, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.06.2010, p. 14/
5667906). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16346 du 08.10.2010 / CH-550.1.053.642-4 / 05852862

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & B GROUP AG,

 

i n   S a l g e s c h ,

 CH-600.3.014.289-2, Gem-

mistrasse, 3970 Salgesch, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 7. 10. 2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Handel, Import und Export von landwirtschaftlichen Maschinen,
Fahrzeugen und Anlagen aller Art, von Gartengeräten sowie von
weiteren Maschinen, Anlagen und Fahrzeugen für nichtlandwirt-
schaftliche Zwecke. Konstruktion, Fabrikation und Montage von
Wohn- und Industriegebäuden, Anlagen und Einrichtungen in
der Bautechnik des Stahl- und Metallbaus sowie Erbringen aller
Schlosser- und Servicearbeiten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 07.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boanini, Da-
vide, italienischer Staatsangehöriger, in Guastalla (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bregy, Carmen, von
Oberems, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1264 vom 08.10.2010 / CH-600.3.014.289-2 / 05853396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellwald Tourismus,

 

in  Bell wald ,

 CH-600.6.000.800-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 20, Publ. 4680912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittel, Mar-
tin, von Bellwald, in Bellwald, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Thomas, von Röthenbach
bei Herzogenbuchsee, in Bellwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittel, Rein-
hard, von Bellwald, in Bellwald, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des]; Perren, Reinhard, von Bellwald, in Bellwald, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumann,
Frédéric, von Saas-Fee, in Naters, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1265 vom 08.10.2010 / CH-600.6.000.800-8 / 05853944

„

Gsponer PR,

 

in  Bri g -Gl is,

 CH-600.1.012.954-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 17, Publ.
3770274). Domizil neu: Oberer Saltinadamm 64, 3902 Glis.

Tagesregister-Nr. 1266 vom 08.10.2010 / CH-600.1.012.954-9 / 05853946

„

Steuerberatung Roten Georges,

 

i n   B i ts c h ,

 CH-600.1.009.

238-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S.
8645). Domizil neu: Schlüechtstrasse 2, 3982 Bitsch.

Tagesregister-Nr. 1267 vom 08.10.2010 / CH-600.1.009.238-3 / 05853948

„

Warenhaus Schnyder AG,

 

b is h e r   in   G a m p el ,

 CH-600.3.

001.683-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S.
35, Publ. 4805272). Sitz neu: 

G am p e l-B ra ts c h .

 Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schnyder, August, von Gampel-
Bratsch, in Gampel-Bratsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gampel, in Gampel,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1268 vom 08.10.2010 / CH-600.3.001.683-0 / 05853398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kantine Bocciahalle, Kronig-Clausen Dorothea Nelly,

 

i n

B ri g - Gl i s ,

 CH-600.1.011.166-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13. 12. 2001, S. 9825). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 08.10.2010 / CH-600.1.011.166-7 / 05853400

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Prim Services Sàrl,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.4.008.112-6, Ave-

nue de la Gare 46B, 1920 Martigny, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 5. 10. 2010. But: fournir des pres-
tations de services dans le domaine touristique (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 05.
10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Polli, Patrick,
de Martigny, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 2293 du 08.10.2010 / CH-621.4.008.112-6 / 05853402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lacab Participations SA,

 

à   Sa x o n ,

 CH-621.3.000.173-0, so-

ciété anonyme (FOSC no 196 du 08. 10. 2010, p. 20, publ.
5844678). Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire FIDAG SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 2294 du 08.10.2010 / CH-621.3.000.173-0 / 05853404

„

Marchés des Cimes Sàrl,

 

à T ro ist or re nt s,

 CH-621.4.007.

845-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 15. 04.
2010, p. 18, publ. 5588584). Personne et signature radiée: SOLU-
TIONS Sàrl, à Lausanne (CH-550.1.046.394-9), associée, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Hajdini, Sadik Sami, citoyen macédonien, à Aigle, associé,
sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2295 du 08.10.2010 / CH-621.4.007.845-8 / 05853950

„

RDC Construction Ltd SA,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h,

 CH-621.3.

000.827-5, société anonyme (FOSC no 174 du 08. 09. 2010, p. 19,
publ. 5804332). Autre adresse: c/o R+D Carbon Ltd, Le Chablé,
CP 362, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Fiduciaire Pil-
ler, Pierre-André Piller, à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: E. Witschard AG, Treuhand und Steu-
erberatung, à Leuk (CH-600.3.000.847-1), organe de révision.

Registre journalier no 2296 du 08.10.2010 / CH-621.3.000.827-5 / 05853952

„

The Office Verbier SARL,

 

à  B ag n e s ,

 CH-621.4.007.328-0,

société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 04. 02. 2010, p.
23, publ. 5479128). Inscription ou modification de personne: IN-
TEREXPERTS SA, à Genève (CH-660.1.694.006-5), organe de
révision.

Registre journalier no 2297 du 08.10.2010 / CH-621.4.007.328-0 / 05853954

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Créton Swiss Gold Métals,

 

à  S io n ,

 CH-626.1.013.148-8, Av.

Maurice-Troillet 69, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle.
But de l’entreprise: Affinage, récupération, analyse, comptoir de
métaux précieux, traitement des cendres, métaux précieux, achat

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de déchets et poudres aurifères. Personne inscrite: Créton, Philippe
Georges, citoyen français, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2584 du 08.10.2010 / CH-626.1.013.148-8 / 05853406

„

Jacques Rey, cafetier-restaurateur,

 

à   M on t a n a ,

 CH-626.1.

013.149-3, Rue Louis-Antille 5, Case postale 98, 3963 Crans-Mon-
tana 1, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un bar, d’une discothèque-night club et d’un café-re-
staurant. Personne inscrite: Rey, Jacques, de Montana, à Montana,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2585 du 08.10.2010 / CH-626.1.013.149-3 / 05853408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bativa SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.000.162-4, Société anonyme

(FOSC no 33 du 16. 02. 2005, p. 15, publ. 2705218). [biffé: Conseil
d’Administration : un à cinq membres]. Personne et signature ra-
diée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Con-
they, président, avec signature individuelle [précédemment: avec
signature collective à deux]; Reynard-Roh, Géraldine, de Savièse
et Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux; Léger, Jean
Marc, de Savièse, à Conthey, avec signature collective à deux; DA-
FICO Fiduciaire SA, à Sion (CH-626.3.012.819-3), organe de révi-
sion, ; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, vice-président, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2586 du 08.10.2010 / CH-626.3.000.162-4 / 05853956

„

Buvette de Prabaron Sàrl en liquidation,

 

à  Ra n do g ne ,

 CH-

626.4.009.476-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du
24. 04. 2009, p. 19, publ. 4987766). Selon déclaration des associés
du 06.10.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2587 du 08.10.2010 / CH-626.4.009.476-7 / 05853958

„

Café-Restaurant Le Continental, Sandra Clivaz-Da Silva,

 

à

L e ns ,

 CH-626.1.013.137-5, Entreprise individuelle (FOSC no 196

du 08. 10. 2010, p. 20, publ. 5844684). Inscription ou modifica-
tion de personne: Da Silva, Jacinto Paulo, de Randogne, à Ran-
dogne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2588 du 08.10.2010 / CH-626.1.013.137-5 / 05853410

„

eBOO SA,

 

à Si er re ,

 CH-626.4.005.793-2, Société anonyme

(FOSC no 194 du 06. 10. 2010, p. 19, publ. 5841784). Adresse ad-
ministrative: [Biffé: autre adresse].

Registre journalier no 2589 du 08.10.2010 / CH-626.4.005.793-2 / 05853960

„

Rectification de l’inscription au journal no. 2481 du 01. 10.

2010, publié dans la FOSC no. 195 du 07. 10. 2010, p. 19. 

Masmar

SA,

 

à   Si o n,

 CH-626.3.011.087-6, Société anonyme (FOSC no 195

du 07. 10. 2010, p. 19, publ. 5843946). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Inderwildi, Pierre-Alain, de Reichenbach im
Kandertal, à La Neuveville, administrateur, avec signature indivi-
duelle [non: administrateur unique]; Vouillamoz, Jean-Claude,
de Isérables, à Conthey, président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2590 du 08.10.2010 / CH-626.3.011.087-6 / 05853962

„

Téléveysonnaz SA,

 

à   V e y s on n az ,

 CH-626.3.001.952-5, So-

ciété anonyme (FOSC no 106 du 02. 06. 2006, p. 17, publ.
3401864). Personne et signature radiée: Devanthéry, André, de
Chalais, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.000.
423-4), organe de révision; Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à
Veysonnaz, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: vice-président]; Ramseyer,
Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: de Bonvil, avec signature collective
à deux avec le vice-président].

Registre journalier no 2591 du 08.10.2010 / CH-626.3.001.952-5 / 05853964

„

ULTRALUBE INVEST SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.011.123-8, Soci-

été anonyme (FOSC no 144 du 29. 07. 2009, p. 26, publ. 5168230).
Personne et signature radiée: de Preux, Benoît, de Sion, à Vex, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et Anniviers,
à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: de Chippis et Saint-Luc].

Registre journalier no 2592 du 08.10.2010 / CH-626.3.011.123-8 / 05853966

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALMACURA, Kuss & Friargiu,

 

i n   B aa r

, CH-170.2.001.194-4,

Langgasse 2, 6340 Baar, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.10.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Wellnessbereich, insbesondere Anwendungen im Bereich von Ay-
urveda, andere fernöstliche Disziplinen (Shiatsu, Thai, chinesi-
sche Fingerdruckmassage) und klassisch-westlich Techniken, im
Bereich Lifestyle und Körperkultur, insbesondere das Abhalten von
Yogakursen und Seminaren, individuelle Farb- und Designbera-
tung, Vastu und Feng-Shui (östliche Wohnraumberatung), Ver-
marktung von damit im Zusammenhang stehenden Produkten,
Erbringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich, insbe-
sondere touristische Aktivitäten im Wellnessbereich in Koopera-

tion mit diversen in der Schweiz ansässigen Dienstleistungsunter-
nehmen (Thermenhotels und Spa). Eingetragene Personen: Kuss,
Christine Friederike, österreichische Staatsangehörige, in Cagliari
(IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Friargiu, Emanu-
ele, italienischer Staatsangehöriger, in Cagliari (IT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14972 vom 08.10.2010 / CH-170.2.001.194-4 / 05853476

„

gloor & meier treuhand gmbh,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.015-

0, Ruessenstrasse 18, 6342 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2010, 06.10.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, insbesondere Buchführungen sowie Abschluss- und Steu-
erberatungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gloor, Barbara,
von Dürrenäsch und Baar, in Aristau, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Meier, Peter, von Küssnacht SZ, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Näf, Sandro, von Neckertal, in Oberägeri,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14973 vom 08.10.2010 / CH-170.4.010.015-0 / 05852708

„

Plan B Andrea Herbig,

 

in  B a ar

, CH-170.1.007.847-7, Zuger-

strasse 69, 6341 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren aller Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Betreuung und Unter-
stützung, Pflege; Handel mit, Erwerb und Vermietung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Herbig, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14974 vom 08.10.2010 / CH-170.1.007.847-7 / 05852710

„

Speedy Getränke Service AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.986-8,

c/o Swiss Financial Yard AG, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2010.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit nicht alko-
holischen Trendgetränken; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paulson,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14975 vom 08.10.2010 / CH-170.3.034.986-8 / 05852958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abaxs AG,

 

i n   Ch a m

, CH-170.3.032.144-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 23, Publ. 5480574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Andreas,
von Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streich, Zeno, von Innertkirchen, in Tuggen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuch,
Philipp, von Trimbach, in Kiev (UA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Fenner, Rolf, von Küsnacht ZH, in
Cham, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14976 vom 08.10.2010 / CH-170.3.032.144-4 / 05853478

„

ABZ Handels & Dienstleistungs GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.

003.120-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2006, S. 20, Publ. 3331078). Statutenänderung: 04.10.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zgraggen-Baumann, Josef, von Silenen, in Attinghausen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00]; Zgraggen-Gisler, Paul, von Silenen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00].

Tagesregister-Nr. 14977 vom 08.10.2010 / CH-170.4.003.120-2 / 05853480

„

Al Gusto le Zagare GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.004.076-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004,
S. 12, Publ. 2237356). Firma neu: 

Al Gusto le Zagare GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 06.10.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 14978 vom 08.10.2010 / CH-170.4.004.076-7 / 05852712

„

ArcelorMittal AMO Holding Switzerland AG,

 

in  Zu g

, CH-

170.3.031.463-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 23, Publ. 5725998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14979 vom 08.10.2010 / CH-170.3.031.463-2 / 05853482

„

Artimex GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.000.998-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21,
Publ. 3683050). Firma neu: 

Artimex GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.
2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 14980 vom 08.10.2010 / CH-170.4.000.998-2 / 05852714

„

ASA Environment & Energy Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.

023.535-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S.
23, Publ. 5382404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Molina Montes, Javier, spanischer und spanischer
Staatsangehörige, in Sevilla (ES), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marín, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14981 vom 08.10.2010 / CH-170.3.023.535-4 / 05852948

„

Astana Capital Partners AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.030.469-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 16, Publ.
4697726). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenow,
Ralf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A
& O Treuhand- und Wirtschaftprüfung GmbH (CH-400.4.020.
320-5), in Baden, Revisionsstelle; Egloff-Michel, Pascale, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14982 vom 08.10.2010 / CH-170.3.030.469-6 / 05852950

„

BEB Solution Center AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.027.611-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 19, Publ.
5846846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14983 vom 08.10.2010 / CH-170.3.027.611-1 / 05852952

„

body vib Suisse AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.033.427-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 22, Publ. 5057180).
Statutenänderung: 05.10.2010. Firma neu: 

Valcomet AG

. Sitz

neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o MOORE STEPHENS ZUG AG, Alpen-

strasse 15, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie
Beratung und Vermittlung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ten Doornkaat, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Bruno, von Suhr,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14984 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.427-9 / 05852702

„

Bruno Jans, Werkstatt für Wohnen und Küche,

 

in  St ein -

ha u s e n

, CH-170.1.005.317-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

213 vom 02.11.2004, S. 18, Publ. 2525272). Sitz neu: 

B a ar

. Do-

mizil neu: Ruessenstrasse 9, 6340 Baar. [gestrichen: weitere Ge-
schäftslokale: Ruessenstrasse 9, 6340 Baar].

Tagesregister-Nr. 14985 vom 08.10.2010 / CH-170.1.005.317-0 / 05852954

„

Cerana Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.905.013-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 25, Publ. 5569440).
Statutenänderung: 26.08.2010. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung
von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Unternehmensbe-
teiligungen und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, vor allem
im Bereich von Industrie und Handel, im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urban, Frank Hardy, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sturm, Peter Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Cottbus (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Haas, Dr. Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14986 vom 08.10.2010 / CH-020.3.905.013-0 / 05852704

„

Devonoil SA,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.181-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 24, Publ. 5382580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: mri Moores Row-
land AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14987 vom 08.10.2010 / CH-170.3.029.181-2 / 05853486

„

Dr. Daniel Lütolf - Artis Alliance Zug,

 

i n  R is c h

, CH-170.1.

003.120-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S.
21, Publ. 4505040). Sitz neu: 

H ün e n be r g

. Domizil neu: Rothus-

strasse 9, 6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 14988 vom 08.10.2010 / CH-170.1.003.120-6 / 05853488

„

Duocom AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.029.518-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32, Publ. 5070088). Sta-
tutenänderung: 05.10.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Baarer-

strasse 135, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 14989 vom 08.10.2010 / CH-170.3.029.518-4 / 05852956

„

ELRESIDA HOLDING SA,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.031.662-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ.
4266606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, Renzo, von
Koblenz, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Küsnacht ZH]; Schweri, Silvana, von Kob-
lenz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Herrliberg]; Schweri, Danilo, von Kob-
lenz, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Küsnacht ZH]; Hauss-
mann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14990 vom 08.10.2010 / CH-170.3.031.662-1 / 05853468

„

F + S Immobilien AG,

 

in  B a ar

, CH-400.3.007.531-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 27, Publ. 5177974).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laufenburg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15041 vom 08.10.2010 / CH-400.3.007.531-0 / 05853016

„

FCG Private Finance AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.033.929-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 24, Publ.
5477160). Statutenänderung: 01.10.2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domi-

zil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häni, Angela, von Rapperswil BE,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imesch,
Daniel, von Termen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Frahnert, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Frankfurt am Main (DE)].

Tagesregister-Nr. 14991 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.929-0 / 05853470

„

Ferromatik Milacron AG,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.3.001.

683-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 26,
Publ. 5372818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moilliet, Guy Georges Alfred, von Bern, in Malterdingen
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schley, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Malterdingen
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14992 vom 08.10.2010 / CH-170.3.001.683-7 / 05853472

„

FIRST HOLDING AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.016.436-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17, Publ. 3593206).
Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14993 vom 08.10.2010 / CH-170.3.016.436-9 / 05853474

„

First Management AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.025.558-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17, Publ. 3593516).
Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14994 vom 08.10.2010 / CH-170.3.025.558-6 / 05853866

„

GBC Global Business Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.

308-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 19,
Publ. 5763900). Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: Oberdorfstrasse 13, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 14995 vom 08.10.2010 / CH-170.3.034.308-3 / 05853868

„

GEMS Europe GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-020.4.031.349-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 26, Publ. 5189190). Statutenänderung: 27.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen,
Phil, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; BDS Treuhand AG (CH-
290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14996 vom 08.10.2010 / CH-020.4.031.349-5 / 05853870

„

Global Invest Agency AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.480-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 36, Publ.
5090474). Statutenänderung: 05.10.2010. Firma neu: 

GLOBAL

INVEST AGENCY AG

. Zweck neu: Bieten von attraktiven Anlage-

möglichkeiten in der Schweiz für Anleger und Unternehmen in
Europa, Vorbereitung, Durchführung und Beaufsichtigung von
Projekten für Investoren sowie Handel mit Investitionsgütern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB. Vin-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128

kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14997 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.480-9 / 05852784

„

Greenland Springwater AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.029.633-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 25, Publ.
5723764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johansen, Joergen Waever, dänischer Staatsangehöriger, in
Maniitsoq (GL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 14998 vom 08.10.2010 / CH-170.3.029.633-8 / 05853872

„

GroupAdvance Consulting GmbH,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.4.036.854-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 25, Publ. 5305966). Gründungsstatu-
ten: 10.12.2007, Statutenänderung: 24.09.2010. Sitz neu: 

Zu g

.

Domizil neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung wissenschaftlicher (insbesondere medizi-
nischer) universitärer und industrieller Institutionen bei der Mit-
telbeschaffung sowie beim zweckmässigen Einsatz und der Ver-
mehrung der eigenen Finanzen. Sie entwickelt und verkauft zu-
dem entsprechende Systeme, und Software. Sie handelt auch mit
einschlägigen Fremdprodukten und kann Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen der gleichen oder verwandten Branche
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet (wie bisher); [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hafezi, Nikki Leilah, amerikanische Staatsangehörige, in Genève,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Zürich]; Hafezi, Prof. Dr. Dr. Farhad, von Fribourg, in
Genève, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 14999 vom 08.10.2010 / CH-020.4.036.854-3 / 05852780

„

Guy & Luis GmbH,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.4.008.425-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 25, Publ. 5340040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binner, Annika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hedingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc,
von Arth, in Hünenberg See, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15000 vom 08.10.2010 / CH-170.4.008.425-2 / 05853766

„

HFP Handel-Finanz-Partner AG,

 

in  Zu g

, CH-440.3.019.632-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 22, Publ.
5743132). Firma neu: 

HFP Handel-Finanz-Partner AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 06.10.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15001 vom 08.10.2010 / CH-440.3.019.632-9 / 05852782

„

Hirschmann-Stiftung,

 

i n   Zu g

, CH-170.7.000.386-4, Stiftung

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 25, Publ. 5637758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschmann, Rita,
von Küsnacht ZH und Stäfa, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15002 vom 08.10.2010 / CH-170.7.000.386-4 / 05853768

„

Horsewareshop GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.002.326-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999,
S. 1696). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15003 vom 08.10.2010 / CH-170.4.002.326-5 / 05853490

„

House of Brands GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.007.433-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 39, Publ. 5128682). Statutenänderung: 22.09.2010. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würtinger,
Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Martin im Inn-
kreis (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gesselbauer, Volker, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Innsbruck (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00]; Hagen, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Volders (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Proxauf, Florian,

österreichischer Staatsangehöriger, in Igls (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15004 vom 08.10.2010 / CH-170.4.007.433-4 / 05853492

„

HPP Promotion AG,

 

i n   Z u g

, CH-217.3.531.198-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 25, Publ. 4871200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Markus, von Amlikon-Bissegg und Madiswil, in Bottighofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Rebecca, von
Wil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15005 vom 08.10.2010 / CH-217.3.531.198-5 / 05853494

„

Ikopharm GmbH,

 

bi sher in  Wal li s ellen

, CH-020.4.030.

882-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2005, S. 17, Publ. 2816562). Gründungsstatuten: 21.04.
2005, Statutenänderung: 13.08.2010, 01.10.2010. Sitz neu:

R is c h

. Domizil neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz. Zweck neu:

Vermarktung, Beratung und Unterstützung von pharmazeuti-
schen und medizinischen Produkten auf eigene und fremde Rech-
nung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernath, Etienne, von La Chaux-de-Fonds und Zü-
rich, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Buschta-Hedayat, Neda, von Zürich, in Walli-
sellen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosset,
Bruno, von Montagny FR, in Hünenberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; H. van den Heijkant Treuhand (CH-170.
1.007.378-2), Revisionsstelle; Engel, Thomas, von Itingen, in
Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15006 vom 08.10.2010 / CH-020.4.030.882-0 / 05852726

„

Intertrust Services (Schweiz) AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.008.169-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ.
5768076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stancu-
lescu, Robert, rumänischer Staatsangehöriger, in Bellevue, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ullmann, Stephan, von
Val-de-Travers, in Plan-les-Ouates, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Concepcion, Ronnel, philippinische Staatsange-
hörige, in Nyon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ab-
bonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hoang, Marie-Claire, französische
Staatsangehörige, in Marnaz (FR), Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15007 vom 08.10.2010 / CH-170.3.008.169-7 / 05853496

„

Intertrust Suisse Trustee GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.009.847-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 19, Publ. 5746380). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Abdesslami, Karima, belgische Staatsan-
gehörige, in Genève, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Stephan, von Val-de-Travers, in Plan-les-Ouates, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Concepcion, Ronnel, philip-
pinische Staatsangehörige, in Nyon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15008 vom 08.10.2010 / CH-170.4.009.847-6 / 05853498

„

Iscom AG,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.006.888-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 18, Publ. 5311750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald,
André, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; marc hert Consulting Wirtschaftsprüfung
GmbH (CH-241.4.007.751-7), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15009 vom 08.10.2010 / CH-170.3.006.888-6 / 05853500

„

ISPS International Steel Plant Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.030.578-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S.
20, Publ. 5811276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura International, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15010 vom 08.10.2010 / CH-170.3.030.578-3 / 05853502

„

Kochinsel Weimer,

 

i n   S t ei nh a u s en

, CH-170.1.006.013-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 23, Publ.
2600530). Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Widenstrasse 22, 6317

Oberwil bei Zug.

Tagesregister-Nr. 15011 vom 08.10.2010 / CH-170.1.006.013-5 / 05853504

„

Lambrigger Treuhand AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.006.089-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 28, Publ.
5012288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ghelma, Thomas, von Meiringen, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15012 vom 08.10.2010 / CH-170.3.006.089-3 / 05853506

„

m computer sa,

 

in  R isch

, CH-092.3.000.423-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 29, Publ. 4553874). Do-
mizil neu: Holzhäusernstrasse 32, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 15013 vom 08.10.2010 / CH-092.3.000.423-6 / 05853508

„

Manev GmbH in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.4.008.426-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 25, Publ. 5616852). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 28.07.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15014 vom 08.10.2010 / CH-170.4.008.426-8 / 05853510

„

Maurer Messtechnik AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.016.438-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4895). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Therwil (Firma neu:
Andromeda Star AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15042 vom 08.10.2010 / CH-170.3.016.438-5 / 05852564

„

Mediur Taggeld GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.4.034.

619-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08.12.2009, S. 29, Publ. 5380476). Gründungsstatuten: 27.12.
2006, Statutenänderung: 16.09.2010. Firma neu: 

Mediur GmbH

.

Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Aegeristrasse 52, 6300 Zug. Zweck

neu: Veranlasst, koordiniert und erbringt in Zusammenarbeit mit
Fachpersonen medizinische und rechtliche Gutachten und Abklä-
rungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 22’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Christian, von
Egnach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Poledna, Tomas, von Volketswil, in Volketswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00; Käser, Theo-
dor, von Kleindietwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegel Brügger, Prof.
Dr. Adrian Markus, von Obergerlafingen, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Siegel, Adrian
Markus, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].

Tagesregister-Nr. 15015 vom 08.10.2010 / CH-020.4.034.619-1 / 05852728

„

MHS Management Holding Service AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.

028.181-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S.
32, Publ. 5403304). Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15016 vom 08.10.2010 / CH-170.3.028.181-6 / 05853532

„

Mobilfon GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.005.814-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 25,
Publ. 5677602). Firma neu: 

Mobilfon GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.
2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15017 vom 08.10.2010 / CH-170.4.005.814-5 / 05852730

„

Nelson Worldwide AG,

 

i n  Ri s c h

, CH-170.3.033.939-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 20, Publ.
5346834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mamma-
dov, Elbrus, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Baku (AZ),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15018 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.939-6 / 05853534

„

Newmark Database Marketing GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.

001.883-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 03.09.2010, S. 19, Publ. 5796844). Firma neu: 

Newmark Da-

tabase Marketing GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.2010, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15019 vom 08.10.2010 / CH-170.4.001.883-1 / 05852732

„

OpenVirtue Services AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

030.138-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
26, Publ. 5669338). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 09.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 15020 vom 08.10.2010 / CH-170.3.030.138-5 / 05853536

„

Panaremo AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-440.3.001.730-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 27, Publ.
5679726). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 09.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15021 vom 08.10.2010 / CH-440.3.001.730-8 / 05853538

„

PDG Project Development Group AG,

 

i n  Ch a m

, CH-150.3.

002.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 21,
Publ. 5629080). Firma neu: 

PDG Project Development Group AG

in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-

richts Zug vom 06.10.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15022 vom 08.10.2010 / CH-150.3.002.105-8 / 05852734

„

Pichler Haus (Schweiz) AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.026.445-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 22, Publ.
5661642). Firma neu: 

Pichler Haus (Schweiz) AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.
10.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15023 vom 08.10.2010 / CH-170.3.026.445-9 / 05852736

„

ProPerSor PPS AG,

 

i n  Ba a r

, CH-270.3.002.302-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 26, Publ. 5669346).
Firma neu: 

ProPerSor PPS AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.2010, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 15024 vom 08.10.2010 / CH-270.3.002.302-7 / 05852738

„

REV Renewable Energy Ventures Inc.,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.031.

281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 25,
Publ. 5477342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dantz, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Königs-
lutter am Elm (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15025 vom 08.10.2010 / CH-170.3.031.281-1 / 05853540

„

RI HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.927-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 17, Publ. 5821920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Richard, von Sarnen, in Schwyz, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15026 vom 08.10.2010 / CH-170.3.023.927-3 / 05853542

„

Röntgeninstitut Cham AG,

 

in  C h am

, CH-170.3.020.169-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 22, Publ.
5305718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Beat, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hosang, Magnus, von Disentis/Mustér, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Dobaj,
Alen, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15027 vom 08.10.2010 / CH-170.3.020.169-6 / 05853544

„

Schlumpf-Verwaltungs-AG,

 

i n   Ne u he i m

, CH-170.3.010.

272-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 22,
Publ. 5496858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ding, Oskar, von Arth, in Burg AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Andreas, von
Steinhausen, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15028 vom 08.10.2010 / CH-170.3.010.272-9 / 05853546

„

SFG Schweizerische Finanzberatungsgesellschaft mbH,

 

i n

Z u g

, CH-170.4.008.441-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 27, Publ. 5682334). Statutenän-
derung: 05.10.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Hünenberger-

strasse 12, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 15029 vom 08.10.2010 / CH-170.4.008.441-9 / 05853548

„

SFG Semper Fidelis Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.466-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 20, Publ.
5308532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15030 vom 08.10.2010 / CH-170.3.032.466-8 / 05853550

„

Splendore Reinigungen, Bellino Vincenzo,

 

in  B a ar

, CH-170.

1.007.211-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 20, Publ. 4471406). Domizil neu: Früebergstrasse 57, 6340
Baar.

Tagesregister-Nr. 15031 vom 08.10.2010 / CH-170.1.007.211-4 / 05853552

„

Stiftung St. Wendelin,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.467-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 33, Publ. 5403238). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Maria Kreszen-
tia, von Sins, in Allenwinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stebler, Anna Elisabeth, von Baar, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Martin Adolf, von Baar, in Baar, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15032 vom 08.10.2010 / CH-170.7.000.467-0 / 05853554

„

Surima AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.028.210-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 22, Publ.
5622116). Mit Verfügung vom 06.10.2010, 11.30 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 15033 vom 08.10.2010 / CH-170.3.028.210-6 / 05853556

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.10.2010, No 200, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Swiss Solar Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.086-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 23, Publ.
4863602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shams,
Houshang, britischer Staatsangehöriger, in Cobham (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15034 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.086-5 / 05853558

„

Television Aegeri AG,

 

i n   U nt er äg e r i

, CH-170.3.002.334-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775). Do-
mizil neu: Zugerstrasse 25, 6314 Unterägeri.

Tagesregister-Nr. 15035 vom 08.10.2010 / CH-170.3.002.334-2 / 05853560

„

Van Verde AG,

 

i n   B a a r

, CH-130.3.013.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 28, Publ. 5679748).
Firma neu: 

Van Verde AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.10.2010, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15036 vom 08.10.2010 / CH-130.3.013.815-4 / 05852740

„

Viag AG für Handel und Dienstleistungen,

 

i n  B a a r

, CH-400.

3.010.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S.
25, Publ. 5740846). Firma neu: 

Viag AG für Handel und Dienst-

leistungen in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 06.10.2010, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 15037 vom 08.10.2010 / CH-400.3.010.055-6 / 05852742

„

VICTOIRE Consulting AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.031.503-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 29, Publ.
5698188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier & Part-
ner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15038 vom 08.10.2010 / CH-170.3.031.503-5 / 05853562

„

vitB AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.667-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 20, Publ. 5220184). Domizil
neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 15039 vom 08.10.2010 / CH-170.3.033.667-4 / 05853564

„

Western Gulf Advisory AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.032.640-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 25, Publ.
5478318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syed,
Ahsan Ali, indischer Staatsangehöriger, in Busaiteen Al Muharaq
(BH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15040 vom 08.10.2010 / CH-170.3.032.640-3 / 05853622

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAS Arthaus Advisory Services AG (AAS Arthaus Advisory

Services SA) (AAS Arthaus Advisory Services Ltd.),

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.3.035.726-0, c/o PWS Private Wealth Services AG, Stocker-
strasse 55, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.09.2010. Zweck: Erbringen von Beratungsleistun-
gen aller Art in den Bereichen der schönen Künste und der Gegen-
wartskunst, wie auch der Kauf und Verkauf und Ausstellung von
Kunstgegenständen, Management von Kunstausstellungen und
Leistungen als Kurator, Management von Künstlern und Betreu-
ung von Kunstsammlungen, Stiftungen und Museen, führen ei-
ner Galerie oder einer Ausstellungsplattform. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 27.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guelmani, Monica,
von Vals, in Maur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rufli, Markus, von Seengen, in Rain, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 35807 vom 08.10.2010 / CH-020.3.035.726-0 / 05852482

„

ABM AS GmbH,

 

i n   B är et s wi l

, CH-020.4.043.513-3, Kirch-

strasse 12, 8344 Bäretswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel, Vermietung, Transport, Import und Ex-
port von Baumaschinen, Fahr- und Nutzfahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann unter anderem auch Kredite auf Maklerbasis vermit-
teln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften aller Art im In- und
Ausland erwerben, belasten, halten, bebauen und veräussern in
Anteilen oder als Ganzes. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unter-
nehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, fer-
ner Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, so-

wie sämtliche Geschäfte tätigen Verträge eingehen und Garantien
zugunsten von nahestehenden Gesellschaften und Dritten gewäh-
ren, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschriftlich.
Gemäss Erklärung vom 24.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aslani, Naser, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 35808 vom 08.10.2010 / CH-020.4.043.513-3 / 05852484

„

Amsler Richi Motorgeräte & Service,

 

i n   W a ld   Z H

, CH-020.

1.059.675-4, Jonatal 1228, 8636 Wald ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel, Vertrieb und Reparaturen von
Motorgeräten aller Art. Eingetragene Personen: Amsler, Richard
Karl gen. Richi, von Wald ZH, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 35809 vom 08.10.2010 / CH-020.1.059.675-4 / 05852486

„

Beax Consulting AG (Beax Consulting Ltd) (Beax Consulting

SA),

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.035.727-1, Chlupfgasse 2, 8303

Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung
von Unternehmen bei Produkte- und Technologieeinführungen
im Bereich der elektronischen Gebäudetechnik (Sicherheit,
Brand, Klima) durch das Erarbeiten von Marketingkonzepten und
-strategien, Markt- und Kundenidentifizi