logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 05.10.2010

Nr. 193 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 05.10.2010

Nr. 193 - 128

e

 année

Martedì, 05.10.2010
Nr. 193 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

arbermedia GmbH,

 

i n   B a de n

, CH-400.4.033.285-0, Obere

Gasse 4, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.09.2010. Zweck: Beratung, Pla-
nung, Konzeption, Umsetzung und Gestaltung von Werbe-, Ver-
kaufsförderungs- und Marketingbedürfnissen in Industrie-, Han-
del-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben; kann Beteiligungen
erwerben, Filialen gründen sowie Grundstücke bzw. Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arber, Claudia,
von Gränichen und Birmenstorf AG, in Gebenstorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Arber, Sven, von Gränichen, in Ge-
benstorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10504 vom 29.09.2010 / CH-400.4.033.285-0 / 05838978

„

Auto Occasion Center KAMBERI,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-

400.1.032.437-1, Industriestrasse 147, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art; sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Autoreparatur, Reinigung und Reisevermitt-
lung. Eingetragene Personen: Kamberi, Shukri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kamberi, Betim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift; Kamberi, Ilir, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10505 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.437-1 / 05839494

„

Esstorant Zwöschehalt, Werner Beeler,

 

in   L en z b ur g

, CH-

400.1.032.438-6, Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
betriebes. Eingetragene Personen: Beeler, Werner, von Schänis, in
Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10506 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.438-6 / 05838980

„

GrafEX GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.033.286-1, Stapferstrasse

47, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Graffitientfer-
nung und -schutz, verschiedene Baudienstleistungen, insbeson-
dere Oberflächentechnik und Beratungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Stoll, Peter, von Thayngen, in Brugg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10507 vom 29.09.2010 / CH-400.4.033.286-1 / 05839108

„

Kqiku Beratungen,

 

in   R e k in g en   AG

, CH-400.1.032.439-4,

Rainächer 11, 5332 Rekingen , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratungen in den Bereichen Versi-
cherungen und Hypotheken sowie Unternehmensberatungen.
Eingetragene Personen: Kqiku, Hamid, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Rekingen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10508 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.439-4 / 05839110

„

LOLI Mustafa Armierungen,

 

i n  S t r e ng e l b a c h

, CH-400.1.

032.440-3, Sonnenrainweg 10, 4802 Strengelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Eisenlegerar-
beiten. Eingetragene Personen: Mustafa, Burim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10509 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.440-3 / 05838614

„

persische Grillspezialitäten, Abdolali Zamani,

 

i n  N i e de r -

l e n z

, CH-400.1.032.441-9, Hauptstrasse 4, 5702 Niederlenz, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-
Away-Betriebs sowie Hausliefer- und Partyservice mit persischen
Grillspezialitäten und Pizza. Eingetragene Personen: Zamani, Ab-
dolali, iranischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10510 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.441-9 / 05838616

„

Stenz Architektur,

 

i n  N i e de r w i l   AG

, CH-400.1.032.442-7,

Buchgrindel 4, 5524 Niederwil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur, Bauberatung sowie Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Stenz, Alfred (genannt Fredy), von Künten, in Niederwil AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10511 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.442-7 / 05839680

„

Swisslog IP AG (Swisslog IP SA) (Swisslog IP Ltd.),

 

in  Bu ch s

AG

, CH-400.3.033.287-2, Webereiweg 3, 5033 Buchs AG, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010.
Zweck: Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten wie Pa-
tente, Urheber- und Markenrechte; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Markenrechte und Softwarerechte zum Preis von
höchstens CHF 52’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mäder,
Christian, von Boswil, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht, Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn, Christoph, von
Zürich und Beringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.
3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10512 vom 29.09.2010 / CH-400.3.033.287-2 / 05839682

„

Telli Gebaeudereinigung, Inh. Qemajl Hoxha,

 

in  A ar au

, CH-

400.1.032.443-5, Neuenburgerstrasse 2, 5004 Aarau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Reinigungen aller Art, Durchführen von

Transporten sowie Montage von Möbeln. Eingetragene Personen:
Hoxha, Qemajl, von Aarau, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10513 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.443-5 / 05839684

„

VitalitätsCoaching Meier,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.032.444-0,

Vorstadt 6, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Gesund-
heits-, Sport- und Sozialbereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Meier, Tobias, von Schleitheim, in Brugg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10514 vom 29.09.2010 / CH-400.1.032.444-0 / 05839686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albatros Reinigung GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.018.

585-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02.07.1997, S. 4612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost-Adler, Heidi, von Eriswil und Langendorf, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; treuhand marugg + imsand ag (CH-400.
9.030.759-4), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10515 vom 29.09.2010 / CH-400.4.018.585-9 / 05839688

„

Alliance Cotton (Switzerland) AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.

3.027.249-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S.
1, Publ. 4952556). Statutenänderung: 09.09.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.05.2010 / 09.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10516 vom 29.09.2010 / CH-400.3.027.249-4 / 05839690

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’645 vom 11.06.2010. 

BDWM Trans-

port AG,

 

i n  B re m ga rt en  A G

, CH-400.3.022.634-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 1, Publ. 5779916).
Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich des öffent-
lichen regionalen Personen- und Güterverkehrs nach Massgabe
der Konzessionen und Aufträge; die Gesellschaft kann zu diesem
Zweck Eisenbahnlinien und Immobilien halten, bauen, erwerben,
betreiben, mitbetreiben oder den Betrieb ihres Netzes oder eines
Teils desselben einer anderen Bahnunternehmung übertragen. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 29.09.2010 / CH-400.3.022.634-2 / 05839692

„

Beruba GmbH,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-400.4.031.513-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 1, Publ. 4948902). Domizil neu: Lärchenweg 23, 5103
Möriken.

Tagesregister-Nr. 10518 vom 29.09.2010 / CH-400.4.031.513-3 / 05839694

„

Burkard Publishing GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.020.

785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2005, S. 1, Publ. 2705378). Statutenänderung: 24.09.2010.
Zweck neu: Gestaltungen, Produktionen und Schulung für Print
und Online; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachü-
bernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagevertrag

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

vom 25.08.1999 und Bilanz per 31.12.1998 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmen ’Burkard Publishing’,
in Zofingen, Aktiven von CHF 51’490.75, denen keine Passiven ge-
genüberstehen, zum Preise von CHF 51’490.75, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 31’490.75
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E- Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkard,
Andrea Elisabeth, von Eschenbach LU und Bannwil, in Oftringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkard, Andreas Josef, von Eschenbach LU, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10519 vom 29.09.2010 / CH-400.4.020.785-8 / 05839696

„

Doble Lemke AG,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.021.930-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle; Lehnen,
Hans Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.
272-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10520 vom 29.09.2010 / CH-400.3.021.930-5 / 05839698

„

Elektro-Genossenschaft Oberrüti,

 

i n  Ob e rrü ti

, CH-400.5.

912.081-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S.
4184). Statutenänderung: 09.04.2010. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Haftung
bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [bisher: Haftung:
Persönliche und beschränkte Haftung bis CHF 1’000.– je Genos-
senschafter.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch öffentliche Bekanntmachung im Sin-
ser Anzeiger oder durch schriftliche Zustellung. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 03.08.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10521 vom 29.09.2010 / CH-400.5.912.081-2 / 05839700

„

Event-Ambulanz Stiftung,

 

i n   E r l in s b a c h   A G

, CH-400.7.

031.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 1, Publ.
4770390). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lu-
nazzi, Amedeo, von Schaffhausen, in Erlinsbach AG, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10522 vom 29.09.2010 / CH-400.7.031.173-2 / 05839702

„

Franz Stadelmann GmbH,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.4.019.

691-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 1, Publ. 3982328). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 10523 vom 29.09.2010 / CH-400.4.019.691-5 / 05839402

„

Freundes-Dienst,

 

in  Bi b er s tein

, CH-400.7.918.185-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5638246). Orga-
nisation neu: Präsidium, Stiftungsrat, Komitee und Revisions-
stelle. [Die nachfolgenden Löschungen erfolgen aufgrund einer
Änderung in der Eintragungspraxis.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Meta, von Stäfa, in Bi-
berstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rauschenberger, Nelli, deutsche Staatsangehörige, in Bi-
berstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Klassen, Elsa, deutsche Staatsangehörige, in Biberstein,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Abigél, von Nesslau-Krummenau, in Biberstein, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Visser, Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Groenhoek (NL), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Ro-
land, von Bowil, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rau, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Crottendorf (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goulden, Margaret, britischer Staatsangehöriger, in
Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher,
Max, von Moosleerau, in Moosleerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10524 vom 29.09.2010 / CH-400.7.918.185-1 / 05839704

„

Gärtnerei Leuenberger AG,

 

in   L a uf en b ur g

, CH-400.3.006.

671-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 1,
Publ. 4691838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heliocon AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.9.002.793-4), in
Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10525 vom 29.09.2010 / CH-400.3.006.671-5 / 05839706

„

Genossenschaft Dorfladen Freienwil,

 

in  Fr ei enwi l

, CH-

400.5.023.866-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005,
S. 1, Publ. 2895056). Statutenänderung: 20.04.2010. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bis-
her: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet das Genossenschaftsvermögen. Jede per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Genossenschafter ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten

der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen
Brief oder durch Publikation im Mitteilungsblatt der Gemeinde
Freienwil. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 26.05.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10526 vom 29.09.2010 / CH-400.5.023.866-6 / 05839708

„

Herzog Kies AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.3.008.524-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18.06.1997, S. 4226). Statu-
tenänderung: 27.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10527 vom 29.09.2010 / CH-400.3.008.524-8 / 05839710

„

htmed AG,

 

i n   M ur g e n t h al

, CH-400.3.913.153-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 2, Publ. 3217312). Sta-
tutenänderung: 20.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10528 vom 29.09.2010 / CH-400.3.913.153-5 / 05839712

„

INP Schweiz AG,

 

i n  T ur gi

, CH-400.3.022.615-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ. 5241490). Sta-
tutenänderung: 16.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 5’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 16.09.2010.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nicklas,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Römerberg (DE), mit
Einzelunterschrift; Jungknecht, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pirmasens (DE), mit Einzelunterschrift; Jester-Lutz, Katha-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Römerberg (DE), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrom-
mer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10529 vom 29.09.2010 / CH-400.3.022.615-7 / 05839714

„

Kaltluft.ch GmbH,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.031.251-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008,
S. 1, Publ. 4803098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stäfa im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10554 vom 29.09.2010 / CH-400.4.031.251-0 / 05839418

„

Karpa GmbH,

 

i n   M u m p f

, CH-020.4.002.052-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 2,
Publ. 5823480). Firma neu: 

Karpa GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 23.09.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2010, 10.35
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10530 vom 29.09.2010 / CH-020.4.002.052-9 / 05839716

„

Kistenfabrik Jimmy GmbH,

 

in  Ro tt en sch wil

, CH-400.4.

028.348-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 2, Publ. 4916094). Statutenänderung: 17.09.
2010. Sitz neu: 

M ur i   A G

. Domizil neu: Luzernerstrasse 15, 5630

Muri AG.

Tagesregister-Nr. 10531 vom 29.09.2010 / CH-400.4.028.348-0 / 05839718

„

Lanz AG Möhlin,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.3.002.468-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 1, Publ. 3503872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helio-
con AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG (CH-400.9.002.793-4), in Rheinfelden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10532 vom 29.09.2010 / CH-400.3.002.468-0 / 05839720

„

Meier Schmocker AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.021.997-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2, Publ.
4077514). Statutenänderung: 16.09.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 250’000.00].

Tagesregister-Nr. 10533 vom 29.09.2010 / CH-400.3.021.997-7 / 05839722

„

Neue Aargauer Bank AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.925.112-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ.
5605726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gläser, Willi, von Baden und Mellingen, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer,
Edgar, von Klingnau, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erne, Karl, von Leuggern, in Unterentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degiampietro Karaqi, Rosmarie, von Staufen,
in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; am Rhyn, Helga, von Luzern, in Veltheim AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Max, von Hasle bei Burgdorf, in
Rüttenen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Andreas, von
Gretzenbach, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu-
ler, Rolf, von Klosters-Serneus, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ulrich, Dominik, von Luzern, in Rotkreuz , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klemmer, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köbel, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Häusern (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Werfeli, Martin, von Botten-
wil, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leuthardt, Daniel, von Schönenwerd, in Rombach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanner, Reto, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berner, Daniel, von Rupperswil, in Küttigen, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Fuhrer, Daniel, von Trubschachen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Heidelberger, Gaby, von
Rorschach und St. Gallen, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hilfiker, Silvan, von Boswil, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Patierno, Giancarlo, von Winterthur,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Sal-
peter, Rouwen, von Zürich, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lattarulo, Annarita, von
Burgdorf, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher:Gnazzitto, Annarita, in Buchs AG];
Bucher, Sandra, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:Huwyler, Sandra]; Peter, Andrea, von
Lostorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:Peier, Andrea]; Alevrofas, George, von Re-
metschwil, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Ehrendingen]; Bissig, Peter, von Luzern, in Remigen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Russikon]; Bühlmann,
Peter, von Zürich und Schangnau, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bremgarten AG]; Diacci, Maurice, von
Zürich, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Würenlingen]; Heggli, René, von Müswangen, in Beinwil
am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:von Müswangen, in Boswil]; Hug, Manuela, von
Wuppenau, in Aarau Rohr, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Unterentfelden]; Hürzeler, Marc, von Uerkheim, in Safen-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Bottenwil]; Impe-
ria, Calogero, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Egerkingen]; Inder-
wildi, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Baden]; Koradi, Pascal, von
Neunforn, in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Habsburg]; Kleinalstede, Birgit, von Oberrohrdorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Killwangen];
Leist, Peter, von Oberbuchsiten, in Biberstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Aarau]; Lori, Linus, von Malans, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mut-
tenz]; Mäder, Roger, von Mühleberg, in Eggenwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Bremgarten AG]; Meichtry, Sandro,
von Leukerbad, in Rüdlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Hochfelden]; Meyer, Tanja, von Villmergen, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Oftringen]; Mo-
ser, Laurenz genannt Lorenz, von Würenlos, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Gansingen]; Muff, Felix, von
Littau, in Aarau Rohr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Littau, in Erlinsbach AG]; Schaffhauser, Michael, von
Pfeffikon, in Ottikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Beinwil am See]; Straehl, Robert, von Zofingen und Zug, in Win-
disch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wettingen];
Trottmann, Reto, von Rottenschwil, in Waltenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Villmergen]; Wernle, Pascal, von
Herznach, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Niederlenz].

Tagesregister-Nr. 10534 vom 29.09.2010 / CH-400.3.925.112-4 / 05839724

„

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.9.008.656-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 2, Publ.
4933360), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nützi, Daniel, von Wolfwil, in Wolfwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-Meier, Doris, von Win-
terthur, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10535 vom 29.09.2010 / CH-400.9.008.656-8 / 05839726

„

pbmax - paintball games GmbH,

 

i n  R u do l fs te t te n- F r ie d -

li sberg

, CH-400.4.028.572-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 2, Publ. 5019184). Statu-
tenänderung: 21.09.2010. Sitz neu: 

B ir m en s to r f   A G

. Domizil

neu: Oberhard 5, 5413 Birmenstorf AG.

Tagesregister-Nr. 10536 vom 29.09.2010 / CH-400.4.028.572-3 / 05839728

„

Pensionskasse der Kern & Co AG, Aarau,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

7.903.077-2, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 2, Publ.
5334962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Gottlieb, von Zürich, in Erlinsbach, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Ernst, von Zürich und Ur-
senbach, in Oberbözberg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 29.09.2010 / CH-400.7.903.077-2 / 05839730

„

PLFM (Schweiz) AG,

 

in  Lup fi g

, CH-400.3.023.680-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ. 5726196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Thomas, von
Bubikon und Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10538 vom 29.09.2010 / CH-400.3.023.680-0 / 05839732

„

Praxis Brestenberg AG,

 

i n  S e en g en

, CH-400.3.029.238-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 1, Publ.
4175288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Massmann, Dr. Britta, deutsche Staatsangehörige, in Fahr-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10539 vom 29.09.2010 / CH-400.3.029.238-4 / 05839734

„

proaxia consulting group ag,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.

031.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S.
2, Publ. 5823484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Granowicz, Dr. Marcin, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Wroclaw (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Maeda, Yoshihiko, japanischer Staatsangehöriger, in
Hyogo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10540 vom 29.09.2010 / CH-400.3.031.008-5 / 05839736

„

restart gmbh,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.031.857-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 2, Publ. 5141886). Domizil neu: Höflingerweg 3, 4310 Rhein-
felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Petra,
von Silenen, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:Schwald, Petra].

Tagesregister-Nr. 10541 vom 29.09.2010 / CH-400.4.031.857-9 / 05839738

„

Rigips AG,

 

i n   M ä g en wi l

, CH-320.3.040.081-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3, Publ. 5589470). Statu-
tenänderung: 23.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 8’002’880.00
[bisher: CHF 28’480’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’002’880.00 [bisher: CHF 28’480’000.00]. Aktien neu: 28’480
vinkulierte Namenaktien zu CHF 281.00. [bisher: 28’480 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.06.
2010 wird der Nennwert der 28’480 Namenaktien zu CHF 1’000.00
auf CHF 281.00 herabgesetzt und je CHF 719.00 pro Aktie den
freien Reserven gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.09.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 10542 vom 29.09.2010 / CH-320.3.040.081-6 / 05839740

„

Schenker Hydraulik AG,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-400.3.001.

718-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 3,
Publ. 5138612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Serafini, Hugo, von Altdorf UR, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Hunzenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10543 vom 29.09.2010 / CH-400.3.001.718-8 / 05839404

„

Soft Trade GmbH,

 

i n  S a f e nw i l

, CH-400.4.018.217-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007,
S. 2, Publ. 4142488). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 10544 vom 29.09.2010 / CH-400.4.018.217-7 / 05839742

„

Stiftung für Selbst-, Sozial- und Nothilfe in der Landwirt-

schaft,

 

in  Br ugg

, CH-400.7.027.187-9, Stiftung (SHAB Nr. 252

vom 28.12.2005, S. 1, Publ. 3170136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streckeisen, Willy, von Basel, in
Lussy-sur-Morges, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späti, Hanspeter, von Hersiwil und Hein-
richswil-Winistorf, in Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay, Arthur, von
Liddes, in Conthey, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bucher, Heinrich, von Humlikon, in Niederlenz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel,
Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Revisionsstelle; Jaun, Markus, von
Beatenberg, in Bowil, Revisionsstelle; Kissling, Jena-Luc, von
Oron-la-Ville, in Oron-la-Ville, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohli, Christian, von Rüschegg, in
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Jäggi, Thomas, von Härkingen, in Härkin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10545 vom 29.09.2010 / CH-400.7.027.187-9 / 05839744

„

Stiftung zur Unterstützung der Arbeiter-Turnvereine von

Oberentfelden,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.7.913.209-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 2, Publ. 3935670). Domizil
neu: c/o Arthur Fischer, Kirchfeldweg 13, 5036 Oberentfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Otto, von Herznach, in Oberentfelden, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gottermayer, Stefan, von
Oberentfelden, in Gränichen, Revisionsstelle; Bichsel, Madeleine,
von Rüegsau, in Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer, Doris, von Entlebuch und Lu-
zern, in Suhr, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Littau, Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Basler, Rolf, von Küttigen, in
Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ireca AG (CH-400.3.024.715-8), in Menziken, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10546 vom 29.09.2010 / CH-400.7.913.209-7 / 05839406

„

SuitArt Jungblut Dante,

 

in  Mö hl in

, CH-400.1.031.886-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 1, Publ.
5509100). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 23.09.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 23.09.2010, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 10547 vom 29.09.2010 / CH-400.1.031.886-5 / 05839408

„

Total Energetic Wellness Schöftland GmbH,

 

in  Sch ö ftl and

,

CH-400.4.029.319-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217410). Statutenän-
derung: 07.09.2010, 29.09.2010. Firma neu: 

Fitness Aarau-West

GmbH, Oberentfelden

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

O b e r e nt f e l d e n

. Domizil neu: Muhenstrasse 50, 5036 Oberent-

felden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Fitness-
und Wellnessbereich sowie Vertrieb von damit verbundenen Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosker, Ronald, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schöftland, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehrli, Sandra, von Utzenstorf, in Schöftland, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10548 vom 29.09.2010 / CH-400.4.029.319-3 / 05838938

„

Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.2.910.137-5, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2, Publ. 5272344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordan,
Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triner, Peter, von
Schwyz, in Brunnen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Gaien-
hofen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Innocenzi, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 10549 vom 29.09.2010 / CH-400.2.910.137-5 / 05839746

„

Waldburger Ingenieure AG,

 

in  Met tau er tal

, CH-400.9.009.

297-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2,
Publ. 5746032), mit Hauptsitz in: Aarau. Domizil neu: Haupt-
strasse 52, 5277 Hottwil.

Tagesregister-Nr. 10550 vom 29.09.2010 / CH-400.9.009.297-5 / 05839410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bigmaker GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n   AG

, CH-400.4.021.330-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.
06.2005, S. 1, Publ. 2874790). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 10551 vom 29.09.2010 / CH-400.4.021.330-6 / 05839412

„

Epsil Handels AG in Liquidation,

 

in  Möh li n

, CH-100.3.008.

944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 2,
Publ. 5695690). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10552 vom 29.09.2010 / CH-100.3.008.944-4 / 05839414

„

InStyle GmbH in Liquidation,

 

i n   Of tri ng e n

, CH-400.4.023.

241-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2010, S. 2, Publ. 5690872). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10553 vom 29.09.2010 / CH-400.4.023.241-1 / 05839416

„

SIRIWAT GmbH in Liquidation,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-100.4.028.

168-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2010, S. 2, Publ. 5695834). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10555 vom 29.09.2010 / CH-100.4.028.168-9 / 05839420

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

MKD MINE & GOLDSCHMIEDE AG,

 

i n   S c hw en d e

, CH-100.

4.788.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
3, Publ. 5721986). Firma neu: 

MKD MINE & GOLDSCHMIEDE AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marx-Konrad, Dietmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wohnort unbekannt, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Appenzell, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 516 vom 29.09.2010 / CH-100.4.788.522-7 / 05838278

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coltecon GmbH,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.4.016.775-3, Zeug-

hausstrasse 13, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf/Verkauf, Vermittlung, Pla-
nung/Projektleitung, Beratung und Entwicklung im Bereich von
Beschichtungsanlagen sowie den dazugehörenden Komponen-
ten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt,
welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erschei-
nen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzle, Karl,
von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Mäder, Susanne, von Mörschwil, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 29.09.2010 / CH-300.4.016.775-3 / 05839098

„

Fidelity Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand GmbH,

i n  He ri s au

, CH-300.4.016.776-9, Poststrasse 7, 9100 Herisau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Treuhand-,
Rechts- und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern und vergeben, im In-
und Ausland Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie
im In- und Ausland Niederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gaissmayer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Hä-
mikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 29.09.2010 / CH-300.4.016.776-9 / 05839100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Grossenbacher Apparatebau AG,

 

in  Gais

, CH-320.3.001.

919-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 2,
Publ. 2548766). Statutenänderung: 22.09.2010. Firma neu: 

HB-

THERM AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt des Maschinen-,

Werkzeug- und Lehrenbau, die Projektierung, Herstellung und
Montage von elektronischen, elektrischen und mechanischen Ap-
paraten, Antrieben, Steuerungen und Energie-Verteilanlagen, den
Unterhalt, die Um- und Neuwicklung von Elektromotoren, Trans-
formatoren und Kleinapparaten, sowie im Zusammenhang damit
den Handel mit Motoren, Transformatoren, Elektrowerkzeugen,
elektrischen Bauteilen und Elektroapparaten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB; sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere technische Hilfsmittel erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Tagesregister-Nr. 1477 vom 29.09.2010 / CH-320.3.001.919-5 / 05839102

„

Historfen AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.016.072-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 3, Publ. 5797642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Patrick, von Eggersriet, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Kurt, von Frutigen, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1478 vom 29.09.2010 / CH-300.3.016.072-6 / 05839104

„

Hochuli Konzert AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.014.713-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 3, Publ. 2054628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BBT
Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BBT Guido Koller AG (CH-300.3.015.632-4), in
Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 29.09.2010 / CH-300.3.014.713-4 / 05839106

„

RESCON Resource Consultants AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.

016.629-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3,
Publ. 5608646). Statutenänderung: 28.09.2010. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil
und Zuzwil SG, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 29.09.2010 / CH-300.3.016.629-5 / 05838932

„

Stabsstelle Controlling von Appenzell Ausserrhoden,

 

in

H er is a u

, CH-300.8.015.725-0, besondere Rechtsformen (SHAB

Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 2, Publ. 4428380). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thuma, Peter, von Untereg-
gen, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1481 vom 29.09.2010 / CH-300.8.015.725-0 / 05838934

„

verein ombrello,

 

i n  G a is

, CH-270.6.000.539-6, Verein (SHAB

Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 3, Publ. 4941978). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spring, André, von Twann-Tüscherz,

in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Twann, in Bättwil]; Zysset Spring, Maja, von Twann-Tüscherz, in
Binningen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Twann, in Bättwil].

Tagesregister-Nr. 1482 vom 29.09.2010 / CH-270.6.000.539-6 / 05838936

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ActiForm AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.732-2, Monbijoustrasse

10, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Institutes für präventives und therapeutisches Krafttraining,
insbesondere nach den Methoden von Herrn Werner Kiesen, den
Erwerb und das Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im Bereich des Krafttrainings sowie die Erbringung zentraler
Management-Dienstleistungen (z.B. Marketing, Controlling, Lo-
gistik, Einkauf) gegenüber verbundenen Unternehmen sowie an-
deren Unternehmen der Kieser-Gruppe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im in- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und an Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schürch, Peter, von Küsnacht ZH und Sumiswald, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schäppi, Peter, von Horgen, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15342 vom 29.09.2010 / CH-036.3.048.732-2 / 05838386

„

amoveo Fink,

 

i n  Se e do r f  B E

, CH-036.1.048.733-4, Rotholz-

strasse 9, 3266 Wiler bei Seedorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Körperbehandlungen, Verkauf
von Kosmetikprodukten und Schmuck. Eingetragene Personen:
Fink, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Wiler bei Seedorf (See-
dorf BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15343 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.733-4 / 05838388

„

CAZZARO Paolo rénovations,

 

à   Sa i n t - I m i er

, CH-036.1.048.

734-2, passage de l’Erguël 12, 2610 Saint-Imier, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Travaux de
réparation et rénovations du bâtiment en général. Personne(s) in-
scrite(s): Cazzaro, Paolo, ressortissant italien, à Saint-Imier, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15344 du 29.09.2010 / CH-036.1.048.734-2 / 05838494

„

ELSAFON Audio Elektronik E. Divis,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

,

CH-036.1.048.735-8, Mühlestrasse 29, 3053 Münchenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von elektronischen Geräten, Bauteilen, Modulen und me-
chanischen Bauteilen für die Musikbranche. Eingetragene Perso-
nen: Divis-Marti, Elsbeth Margrit, von Sâles, in Münchenbuchsee,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15345 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.735-8 / 05838496

„

entrail GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.736-6, Sennweg 6,

3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: IT- und Unterneh-
mensberatung, Planung, Realisierung und Betrieb von Systemen
sowie Handel mit IT-Produkten (Software, Hardware, Dienste).
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Völcker, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15346 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.736-6 / 05838498

„

gastfreundschaft bernhard schweizer GmbH,

 

i n  O be r h o -

f e n  a m  T h un e r s e e

, CH-036.4.048.737-4, Terassenweg 7a, 3653

Oberhofen am Thunersee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die integrale Unterstützung in den Bereichen der
dienstleistungsorientierten Kunden-, Mitarbeiter- und Unterneh-
mensentwicklung in Form von Schulungen, Coachings, Trai-
nings und Referaten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Gastfreundschaft.ch

Schweizer, in Oberhofen am Thunersee, gemäss Vertrag vom 21.
09.2010 und Übernahmebilanz per 31.03.2010 mit Aktiven von
CHF 130’646.95 und Passiven von CHF 37’556.90, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 43’090.05
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Bernhard, von Riggisberg, in Oberhofen am Thuner-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15347 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.737-4 / 05838518

„

GF Gfeller GmbH,

 

i n  Bu r g d o r f

, CH-036.4.048.738-2, c/o

Thomas Gfeller, Thunstrasse 62, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Liegenschafts-, Hauswarts- und Reinigungsdienst.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Anlagen
erwerben, betreiben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gfeller, Thomas, von Vechigen,
in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Gfeller, Stephan, von Vechigen, in Utzenstorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15348 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.738-2 / 05838520

„

Joyce Meyer Ministries GmbH, Hamburg, Zweigniederlas-

sung Spiez,

 

i n  Sp ie z

, CH-036.9.048.739-3, Seestrasse 34, 3700

Spiez, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: HRB 98812. Firma Hauptsitz: Joyce
Meyer Ministries GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Ham-
burg (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Liberierung: EUR
25’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Das Wort Gottes durch Verbreitung des Evangeliums
von Jesus Christus auf jede gesetzlich zulässige Weise zu fördern,
insbesondere wie nachfolgend dargestellt: Gottesdienste sowie an-
dere Formen christlicher Veranstaltungen in der Schweiz und im
Ausland durchzuführen, wie zum Beispiel Unterrichtsveranstal-
tungen, Ausstellungen, Seminare, öffentliche Treffen, Schulun-
terricht, Konferenzen und Konzerte; durch das Wirken der Gesell-
schaft in der Schweiz und im Ausland die Kooptation mit anderen
Organisationen zu fördern, die in der Gemeinschaft der Gläubigen
tätig sind; das Evangelium zu verbreiten durch Seminare, Radio,
Fernsehen und andere Massenmedien innerhalb der Schweiz und
im Ausland; örtliche und missionarische kirchliche Einrichtun-
gen in der Schweiz und im Ausland zu unterhalten; Literatur, Bü-
cher, Filme, Tonbänder und Videos in der Schweiz und im Ausland
zu produzieren und zu verbreiten.. Eingetragene Personen: Blis-
senbach, Rosi, deutsche Staatsangehörige, in Spiez, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Michael, von Bowil, in
Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15349 vom 29.09.2010 / CH-036.9.048.739-3 / 05838522

„

Kohler Mediaservice,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-036.1.048.740-5,

Alpenstrasse 55, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Anzeigen in Zeit-
schriften sowie von Werbefläche im Internet. Eingetragene Perso-
nen: Kohler, Daniel Heinz, von Lüsslingen, in Münchenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15350 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.740-5 / 05838524

„

Marti Renovationen AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.048.741-7, La-

gerhausweg 10, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Umbau, Renovatio-
nen und Sanierungen von Gebäuden aller Art, insbesondere die
Übernahme und die Ausführung von Aufträgen als General- und
Totalunternehmerin, von Planungen, Architekturleistungen und
von Studien über Nutzungs- und/oder Verbesserungsmöglichkei-
ten von Grundstücken, das Erstellen von Gebäudeanalysen,
Grundstückschatzungen und von Rentabilitätsberechnungen so-
wie die technische Beratung im Zusammenhang mit Grundstü-
cken. Im weitern kann die Gesellschaft Dienstleistungen im Im-
mobilien- und Facility-Management sowie Beratungen beim
Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie bei deren Überbauung
erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen; sie
kann sich an andern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten.. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Reto
Manuel, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösiger, Daniel Walter,
von Langenthal, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti,
Rudolf A., von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen (Muri bei

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schorro, Daniel Max, von
Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15351 vom 29.09.2010 / CH-036.3.048.741-7 / 05838526

„

Monoma AG,

 

i n   T av a n ne s

, CH-036.3.048.742-5, Rue de la

Dout 10, 2710 Tavannes, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Fabrikation und den Verkauf von allen Industrieholzprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Häring, Raphael, von Bösin-
gen, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Walter, von Rüderswil, in Sonceboz-Sombeval, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard, Daniel, von La
Baroche, in Bévilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Kenora AG
(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15352 vom 29.09.2010 / CH-036.3.048.742-5 / 05838528

„

Nebiker und Schlunegger Holding AG,

 

in  Gr in del wald

,

CH-036.3.048.743-0, Sand, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, das Halten, die Ver-
äusserung sowie die Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigneiderlassungen errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schlunegger, Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nebiker, Christian, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15353 vom 29.09.2010 / CH-036.3.048.743-0 / 05838530

„

ReSeT - REscueSErvice Hofmann,

 

i n  S i g n a u

, CH-036.1.048.

744-4, Dorfstrasse 58, 3534 Signau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von notfallmedizinische und pflegeri-
sche Ausbildungen, sanitätsdienstliche Betreuung von Veranstal-
tungen, selbstständige Krankenpflege, notfallmedizinische Ver-
sorgung und Betreuung, Beratung, Verkauf und Vermittlung von
Medizinprodukten sowie Krankentransporte. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Signau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15354 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.744-4 / 05838532

„

ruba immo ag,

 

in  Muri b ei Be rn

, CH-036.3.048.745-6, c/o

BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG, Belpstrasse 4, 3074
Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Un-
ternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen, insbe-
sondere auch Lizenzen erwerben und halten. Sie kann auf eigenen
Namen Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’500’000.00. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in Watt (Regens-
dorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Roland,
von Wangen bei Olten, in Niederwichtrach (Wichtrach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Traber, Erich, von Homburg, in Mannen-
bach-Salenstein (Salenstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kämpf & Stauffer Treuhand AG (CH-092.3.006.965-5), in
Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15355 vom 29.09.2010 / CH-036.3.048.745-6 / 05838534

„

SAPPHIRE Treasury GmbH,

 

i n   He rz o ge n bu c h s e e

, CH-

036.4.048.746-2, Juraweg 4, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Unterstützung von
Kunden bei der Evaluation von Software im Bereich Finanzen und
Treasury, Erstellung von Konzepten für das Messen und Vermeiden
von Risiken im Finanzbereich, Einführung von Finanzsoftware
bei Kunden, Schulungen für die Anwendung von SAP Software. Sie
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grunder, Simon, von Vechigen, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15356 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.746-2 / 05838536

„

spine surgical GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c h s ee

, CH-036.4.

048.747-8, Höheweg 45, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstel-
lung, Vermarktung, den Handel sowie den Vertrieb von Produkten
und Verfahren von medizinischen Produkten im In- und Ausland
sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen. Zu diesem Zweck
kann sie Immaterialgüterrechte anmelden, erwerben, bewirt-
schaften oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Beratungs- und
Managementleistungen für Unternehmen und sonstige Organi-
sationen erbringen sowie Schulungen und Seminare durchfüh-
ren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Weiter
kann die Gesellschaft Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Daetwyler, Peter, von Unterentfelden, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15357 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.747-8 / 05838500

„

TempoMüller GmbH,

 

i n  K an d er s te g

, CH-036.4.048.748-3,

Bütschelstrasse, Haus ’zum Joopi’, 3718 Kandersteg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Temporäreinsätze in
Haus und Hof inklusive Umgebung sowie dortige Betreuung, wei-
ter: temporäre Mithilfe in der Gastronomie und der Administra-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafterinnen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 23.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller-Liggenstorfer, Marianne, von Sigriswil, in Kandersteg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hürlimann, Maja, von En-
nenda, in Kandersteg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15358 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.748-3 / 05838502

„

Titanic, Kazan Hakan,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-036.1.048.749-7,

Schulhausstrasse 5, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Barbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Kazan, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Niedergös-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15359 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.749-7 / 05838504

„

Trilingua Communication Sàrl,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.4.

048.750-6, chemin du Triangle 11A, 2502 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.
09.2010. But: Traduction, conseil d’entreprise. La société peut faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but s’y rapportant directement ou indirectement,
ainsi qu’acquérir et vendre des immeubles. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration des fondateurs du 24.
09.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pagani, Pio,
de Ligornetto, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00; Marty Pagani,
Joëlle, de Ligornetto, à Biel/Bienne, associée, avec signature indi-
viduelle, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 15360 du 29.09.2010 / CH-036.4.048.750-6 / 05838506

„

von Gunten Montage Service,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.1.048.

751-8, Hubelstrasse 17, 3778 Schönried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage Arbeiten im Bereich Bau und
Industrie. Schreiner-, Umbau- und Revisionsarbeiten, Polyme-
chanische Arbeiten, Montage von Spanndecken. Vermittlung und
Verkauf von Spanndecken, Eventbau. Ferner Vermittlung von Er-
fahrung in Sport, Weiterbildung und Freizeit. Erbringung von
Dienstleistungen im Berg-, Ski- und Freizeitsport. Verkauf und
Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Personen: von Gun-
ten, Thomas, von Sigriswil, in Schönried (Saanen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15361 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.751-8 / 05838508

„

V-Solutions gmbh,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.4.048.752-

2, Brandholzweg 11, 3262 Suberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Unterhalt und die
Vermarktung von Internet-Plattformen. Beratung und Vermitt-
lung auf Antrags- oder Honorarbasis von Fachkräften im Infor-

matikbereich für dauernde Beschäftigung bei Kunden des Dienst-
leistungs- und Industriesektors. Beratung und Vermittlung von
Arbeitsleistungen und Know-how im Informatikbereich mit Pro-
jektaufträgen im Dienstleistungssektor. Informatikberatung und
Support sowie Detailhandel mit Soft- und Hardware für Kunden
des Dienstleistungs- und Industriesektors. Herstellung, Vermitt-
lung von und Handel mit Software- und Hardware-Produkten al-
ler Arten. Erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektro-
nischen Datenverarbeitung, insbesondere in den Bereichen der
Datenorganisation, Programmierung, Outsourcing und Schu-
lung sowie der Planung und Realisierung von EDV-Projekten aller
Art. Immaterialgüterrechte wie Marken, Patente und technisches
Know-How zu erwerben, zu besitzen, zu lizenzieren und zu über-
tragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 40’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Verhoeven, Walter Wilhelmus Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Suberg (Grossaf-
foltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Büyük,
Muhammed, von Root, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG (CH-130.0.003.786-1), in
Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15362 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.752-2 / 05838510

„

WILD STYLE CUSTOM TEITSCHEID,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-

036.1.048.753-9, Neuhof 15, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Aufbau und Umbau
von Motorrädern. Eingetragene Personen: Teitscheid, Fred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiggiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15363 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.753-9 / 05838512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + G. Da Costa,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.2.013.046-0, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 87 du 07.05.2009, p. 2, Publ.
5007818). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Angel Da Costa

. L’associée Gemma

Da Costa-Buonanno s’étant retirée de la société, celle-ci est dis-
soute. La société est radiée. L’associé Angel Da Costa continue les
affaires sous la forme d’une entreprise individuelle au sens de l’art.
579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Da Costa-Buo-
nanno, Gemma, ressortissante italienne, à Bienne, associée, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Da Costa, Angel, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment:à Bienne,
associé avec signature individuelle].

Registre journalier no 15364 du 29.09.2010 / CH-073.2.013.046-0 / 05838514

„

Aeschlenalpgenossenschaft,

 

i n  Ae s c h le n

, CH-035.5.008.

096-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 3, Publ.
573832). Statutenänderung: 12.03.2010. Sitz neu: 

O b e r d i e s s -

ba ch

. Domizil neu: Aeschlenalpweg 30, 3672 Aeschlen bei Ober-

diessbach. Zweck neu: Sie bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe
für ihre Mitglieder die Aeschlenalp zur Sömmerung von Jungvieh zu
benützen und zu bewirtschaften. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 07.09.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Bei der Grün-
dung der Genossenschaft am 02.12.1886 wurden die Anteilscheine
zu nom. CHF 1’000.– festgesetzt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürki, Christian, von Rubigen, in
Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Johann, von Trimstein, in Trimstein, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tüscher, Hans, von Kallnach, in Richigen
(Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Richigen (Worb), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Moser, Christoph Andreas, von Arni BE, in Biglen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki-Schlegel,
Sandra, von Worb und Sevelen, in Richigen (Worb), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hebeisen, Andreas, von Langnau
im Emmental, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beutler, Christian, von Oberdiessbach, in Aeschlen bei
Oberdiessbach (Oberdiessbach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Graf, Samuel, von Wängi, in Walkringen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15365 vom 29.09.2010 / CH-035.5.008.096-0 / 05838516

„

Anderegg Treuhand,

 

i n  M ei rin g e n

, CH-092.1.002.025-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4, Publ.
5453306). [gestrichen: Weitere Adresse: Oelestrasse 10, 3800 Mat-
ten bei Interlaken].

Tagesregister-Nr. 15366 vom 29.09.2010 / CH-092.1.002.025-6 / 05839646

„

Asanus Schweiz AG,

 

bi s he r   i n  S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.

638-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 14,
Publ. 5278184). Gründungsstatuten: 22.09.2009, Statutenände-
rung: 23.09.2010. Firma neu: 

Ginova Medical AG

. Sitz neu: 

P or t

.

Domizil neu: Spärsstrasse 7, 2562 Port. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Vertrieb und Service von Produkten
der Medizintechnik, Beratung und Schulung im Medizinalbe-
reich bezüglich Komplettlösungen für ZSVA (Zentrale Sterilgut-
versorgungsabteilung). Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JSP Treuhand GmbH (CH-
241.4.005.436-2), in Grenchen, Revisionsstelle (wie bisher);
Schütz, Heinz, von Wohlen bei Bern, in Selzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Schütz-Läderach, Pia, von Wohlen bei Bern,
in Selzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Schütz, Ronald, von
Wohlen bei Bern, in Günsberg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Winkler, Alfred, von Ba-
sel, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Martin, von Emmen, in Orpund, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15367 vom 29.09.2010 / CH-241.3.008.638-7 / 05838538

„

aXXent200 GmbH,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-036.4.046.839-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 3, Publ. 5506814). Domizil neu: c/o Assento KMU Treu-
hand AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 15368 vom 29.09.2010 / CH-036.4.046.839-1 / 05839648

„

BEO-Modell Henzen,

 

i n M a tt en  b e i In t er la k en

, CH-092.

1.004.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1996,
S. 4626). Sitz neu: 

R in gg e n be r g   BE

. Domizil neu: Hubelstrasse

1036, 3805 Goldswil bei Interlaken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henzen, Stephan, von Blatten, in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Matten bei Interlaken].

Tagesregister-Nr. 15369 vom 29.09.2010 / CH-092.1.004.296-7 / 05839064

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’333 vom 30.11.2009. 

Bergbahnen

Engstligenalp AG,

 

i n  Ad e l b o de n

, CH-092.3.007.692-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ. 5745166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Daniel, von
Bauma und Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15370 vom 29.09.2010 / CH-092.3.007.692-7 / 05839066

„

Bonavita AG,

 

i n  O b e r h o f e n  a m   T hu n e r s e e

, CH-036.3.

044.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3,
Publ. 5003888). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG (CH-
270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15371 vom 29.09.2010 / CH-036.3.044.611-2 / 05839650

„

Botex AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.002.683-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 4, Publ. 4503536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ackle, Ulrich, von
Ueken, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15372 vom 29.09.2010 / CH-035.3.002.683-6 / 05839652

„

CANI ISLAMI,

 

i n  W orb

, CH-035.1.037.565-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 3, Publ. 5787498). Mit
Entscheid vom 21.09.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters Konolfingen vom 11.08.2010, 14.00 Uhr,
aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 20.08.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appellation des In-
habers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 11.08.2010, 14.00 Uhr, die auf-
schiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 15373 vom 29.09.2010 / CH-035.1.037.565-9 / 05839068

„

Dexcelia SA,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-073.3.017.950-9, société ano-

nyme (No. FOSC 176 du 11.09.2009, p. 3, Publ. 5241948). Modi-
fication des statuts: 30.06.2010. Nouveau capital-actions: CHF
200’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 200’000.00 [précédemment: CHF 100’000.00].
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 (ac-
tions à droit de vote privilégié) et 50 actions nominatives de CHF
2’000.00 (actions ordinaires). [précédemment: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.00]. Augmentation ordinaire du capital-
actions. [Actions nominatives liées selon statuts].

Registre journalier no 15374 du 29.09.2010 / CH-073.3.017.950-9 / 05838540

„

Domest AG,

 

bi sh er  in  Ro rb a s

, CH-020.3.034.827-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ.
5775470). Gründungsstatuten: 17.02.2010, Statutenänderung:
13.09.2010. Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: c/o Bautro AG, Alti-

kofenstrasse 62, 3048 Worblaufen. Zweck: Die Gesellschaft be-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt die Verwaltung und Projektierung von Immobilien sowie
die Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.02.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gantenbein, Rainer, von Grabs, in
Aetingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gan-
tenbein, Ursula, von Grabs, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Jutzi, Heinz, von Niederhüni-
gen, in Nendaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Gantenbein, Jörg, von Grabs, in Kloten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 15375 vom 29.09.2010 / CH-020.3.034.827-7 / 05838542

„

DONA Burgdorf GmbH,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-036.4.044.513-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 6, Publ. 5086212). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demi-Fetija, Nazmije, von Aarberg, in
Worben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fetaj, Litafete,
kosovarische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nrecaj, He-
tem, von Cazis, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15376 vom 29.09.2010 / CH-036.4.044.513-2 / 05839654

„

Dona’s Choice GmbH in Liquidation,

 

i n  W il de rs w il

, CH-

036.4.045.318-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ. 5796642). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Ober-
hasli vom 23.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15377 vom 29.09.2010 / CH-036.4.045.318-2 / 05839070

„

Espace Media AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 5, Publ. 5727044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Urs Dr., von Reigoldswil und Solothurn, in Aarberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Peter, von Eriswil, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15378 vom 29.09.2010 / CH-035.3.000.778-2 / 05839656

„

Faes Bau AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.306-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 4, Publ. 5748236). Sta-
tutenänderung: 29.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 301’500.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
301’500.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 900 Namenak-
tien zu CHF 335.00. [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2010 werden 100 eigene
Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet. Weiter wird der Nenn-
wert der restlichen 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF
335.00 herabgesetzt und je CHF 665.00 pro Aktie zurückbezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 24.09.2010 festgestellt..

Tagesregister-Nr. 15379 vom 29.09.2010 / CH-053.3.003.306-2 / 05838544

„

Finaxa AG,

 

i n  Sp i ez

, CH-092.3.017.540-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5659544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refin GmbH (CH-020.4.031.
302-5), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15380 vom 29.09.2010 / CH-092.3.017.540-6 / 05839658

„

Fondation ’La Grande Maison’,

 

à   C o r g ém o n t

, CH-036.7.

047.589-8, fondation (No. FOSC 100 du 27.05.2010, p. 4, Publ.
5647792). Nouvelle autorité de surveillance: Office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
(OASSF).

Registre journalier no 15381 du 29.09.2010 / CH-036.7.047.589-8 / 05839660

„

Fordahl SA,

 

i n   Br üg g

, CH-073.3.000.810-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 4, Publ. 5551052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castel-
franco, Lara, italienische Staatsangehörige, in Chardonne, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15382 vom 29.09.2010 / CH-073.3.000.810-6 / 05839662

„

Forum Sumiswald AG für Sport, Seminare und Events,

 

i n

S um i s w a l d

, CH-053.3.016.756-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2004, S. 4, Publ. 2381946). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Christian, von Her-
giswil bei Willisau, in Sumiswald, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bill, Christoph, von Kernenried, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Füchslin, Rainer, von Wädenswil und
Einsiedeln, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Oberägeri]; Schnell, Cornelia, von Röschenz, in Utzen-
storf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15383 vom 29.09.2010 / CH-053.3.016.756-7 / 05839664

„

Fresh + Sun Natascha Kiener,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.

2.014.675-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 4, Publ. 3266400). Sitz neu: 

S i s e l en

. Domizil neu: Grubenweg

5, 2577 Siselen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
ner, Bernhard, von Vechigen, in Siselen, mit Einzelunterschrift

[bisher:in Ammerzwil BE (Grossaffoltern)]; Kiener, Natascha, von
Vechigen, in Siselen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Ammerzwil BE (Grossaffoltern)].

Tagesregister-Nr. 15384 vom 29.09.2010 / CH-073.2.014.675-2 / 05839072

„

gehatec ag,

 

in  Hasl e b e i B u rgdo rf

, CH-053.3.017.544-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 3, Publ.
4652470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschbacher, Christian, von Eggiwil, in Laupen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Fritz, von Langnau im Emmental, in Hasle bei
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15385 vom 29.09.2010 / CH-053.3.017.544-6 / 05839666

„

Giada Buholzer,

 

bi sh er  in  P o ll egi o

, CH-506.1.000.800-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 12, Publ.
2424356). Sitz neu: 

R i gg is be r g

. Domizil neu: Sägerei 2, 3099

Rüti bei Riggisberg. Zweck neu: Anbieten von Übersetzungen;
Handel und Verkauf von Kosmetik- und Lebensmitteln sowie Gar-
tenzubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhol-
zer, Susanna, von Kriens, in Rüti bei Riggisberg (Riggisberg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Kriens und Miglieg-
lia, in Pollegio].

Tagesregister-Nr. 15386 vom 29.09.2010 / CH-506.1.000.800-7 / 05838546

„

Heavy Duty AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.006.280-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 4, Publ. 5802760). Mit
Entscheid vom 23.09.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkennt-
nis der Konkursrichterin Thun vom 25.08.2010, 15.00 Uhr, auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid der 2.
Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons
Bern vom 01.09.2010 ist der Appellation gegen die Verfügung der
Konkursrichterin Thun vom 25.08.2010, 15.00 Uhr, betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. ].

Tagesregister-Nr. 15387 vom 29.09.2010 / CH-092.3.006.280-6 / 05839078

„

Heiniger AG,

 

i n  H er z og e nb u c h s ee

, CH-053.3.007.034-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 4, Publ.
5691620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Marc Steven, von Arni BE, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Philipp, von Rohrbach, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Prados, Modesto, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15388 vom 29.09.2010 / CH-053.3.007.034-8 / 05839282

„

Kübo Mont Heiniger,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-036.1.045.966-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4, Publ.
5799440). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Signau-Trachselwald vom 22.09.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 15389 vom 29.09.2010 / CH-036.1.045.966-3 / 05838914

„

Liechti Engineering AG,

 

i n  L a ng n au   im   E mm e n ta l

, CH-

053.3.004.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 5, Publ. 4809016). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Maschinenfabrik Liechti & Co. AG, in Langnau im
Emmental (CH-053.3.007.358-5), gemäss Fusionsvertrag vom
17.09.2010 und Bilanz per 30.04.2010. Aktiven von CHF
6’114’596.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’145’052.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 15390 vom 29.09.2010 / CH-053.3.004.452-8 / 05839284

„

Marc Blaser-Stiftung,

 

i n  K i r c hb e r g   BE

, CH-035.7.016.954-

2, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 4, Publ. 5777184).
Urkundenänderung: 24.08.2010. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt den humanitären Einsatz des 1985 im Dienste des Inter-
nationalen Komitees vom Roten Kreuz in Angola verstorbenen
Marc Ulrich Blaser fort und bezweckt: die weitere Unterstützung
der drei aus dem Nachlass gegründeten und finanzierten Grund-
schulen: Ecole Primaire Publique Marc Blaser, Kpélé Elé, Togo,
Westafrika, Dhungeshowari Primary School, Jiri, Nepal sowie
Fundación Marc Blaser, Mariquita, Kolumbien; die Ausrichtung
von Beiträgen an bestehende oder neu zu errichtende Hilfsprojekte
in armen Ländern, namentlich in den Bereichen Ernährung, Ge-
sundheit und Bildung, insbesondere Projekte in ländlichen Ge-
bieten, deren Realisierung und Aufrechterhaltung die aktive Mit-
arbeit der einheimischen Bevölkerung erfordern; die finanzielle
Unterstützung von Organisationen, die auf dem Gebiet der Ent-
wicklungshilfe, bzw. der technischen Zusammenarbeit tätig sind.
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15391 vom 29.09.2010 / CH-035.7.016.954-2 / 05838456

„

Melanie Muccia,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.1.014.666-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 3, Publ.
2682076). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Murtenstrasse 61,
2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 15392 vom 29.09.2010 / CH-073.1.014.666-6 / 05839286

„

Metalyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.913-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Hans-Rudolf, von Grindelwald, in Worben, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15393 vom 29.09.2010 / CH-073.3.004.913-3 / 05839288

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 163, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’216 vom 19.08.2008.

Orthohealth

AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.031.865-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 5, Publ. 4779270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arregger Michel, Christine,
von Schüpfheim und Unterseen, in Muri bei Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [nicht:Aregger Michel, Christine].

Tagesregister-Nr. 15394 vom 29.09.2010 / CH-035.3.031.865-0 / 05838916

„

Paragliding Interlaken GmbH,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-092.4.

001.268-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2008, S. 4, Publ. 4638898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paragliding Interlaken GmbH
(CH-092.4.001.268-5), in Interlaken, Gesellschafterin, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Thomas, von Zunzgen, in Unterseen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Berger, Markus, von Fahrni, in Niederried bei
Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Wälti, Daniel, von Trachselwald, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15395 vom 29.09.2010 / CH-092.4.001.268-5 / 05839290

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’577 vom 26.08.2010. 

Pro Bussalp

AG,

 

i n  G rin d el wa ld

, CH-092.3.007.180-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 4, Publ. 5793960). Domizil neu:
c/o Otto Hauser, Hotel Schweizerhof, 3818 Grindelwald. .

Tagesregister-Nr. 15396 vom 29.09.2010 / CH-092.3.007.180-8 / 05838918

„

Pro Tool AG,

 

i n   W y n au

, CH-053.3.008.304-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Schärer Herzogenbuchsee AG, in Herzogenbuchsee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Part-
ner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15397 vom 29.09.2010 / CH-053.3.008.304-2 / 05839292

„

Rohrer Schriften AG,

 

i n  O s t er mu n d ig en

, CH-035.3.037.

602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ.
4959822). Statutenänderung: 24.09.2010. Sitz neu: 

Z o l l i k o fe n

.

Domizil neu: Meielenfeldweg 8, 3052 Zollikofen.

Tagesregister-Nr. 15398 vom 29.09.2010 / CH-035.3.037.602-5 / 05838920

„

Sachs Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.030.456-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5, Publ. 5753448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstutz, Fritz, von Noflen, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15399 vom 29.09.2010 / CH-035.3.030.456-3 / 05839294

„

SEEWER TREUHAND AG,

 

i n  Brü g g

, CH-073.3.003.530-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ.
5490188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Rafael, von Freimettigen, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gross, Andreas, von Treiten, in Treiten,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gross, Barbara, von Treiten, in Treiten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15400 vom 29.09.2010 / CH-073.3.003.530-7 / 05839296

„

Semacord Technik AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.591-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 1). Firma neu: 

Se-

macord Technik AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.09.2010 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o Peter Muntwyler, Fürsprecher und Notar,
Talgut-Zentrum 19, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thoma Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malm-
ström-Hadorn, Eva, von Forst-Längenbühl, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15401 vom 29.09.2010 / CH-035.3.013.591-8 / 05838268

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 14’170 vom 07.09.2010

SJZ Transglobal AG

Moving forward in Transport services,

 

in  B er n

, CH-035.3.033.

811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 5,
Publ. 5809740). Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. .

Tagesregister-Nr. 15402 vom 29.09.2010 / CH-035.3.033.811-4 / 05838922

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 14’777

du 17.09.2010, publiée dans la FOSC no 185 du 23.09.2010, p. 4.

Société coopérative de construction de Renan,

 

à  Re n a n B E

, CH-

073.5.002.356-3, société coopérative (No. FOSC 185 du 23.09.
2010, p. 4, Publ. 5822918). Selon déclaration de l’administration
du 11.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. [et non: Selon déclaration de l’ad-
ministration du 11.05.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].

Registre journalier no 15403 du 29.09.2010 / CH-073.5.002.356-3 / 05838924

„

Société immobilière de Tavannes S.A.,

 

à Ta v a nn e s

, CH-

073.3.002.313-4, société anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2002,
p. 4, Publ. 400236). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Burk-
halter, Francis, de Rüegsau, à Tavannes, vice-président, avec sig-

nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Burkhalter, Patrick, de Rüegsau, à Martigny, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15404 du 29.09.2010 / CH-073.3.002.313-4 / 05839298

„

Stiftung Schlossmuseum Thun,

 

in  Thu n

, CH-092.7.001.797-

6, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 4, Publ. 4841386).
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [gestrichen: Alle Stiftungsratsmitglieder sind kollektiv zu zweien
zeichnungsberechtigt wie folgt: Präsident oder Vizepräsident
zeichnen zusammen mit einem anderen Stiftungsratsmitglied.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wytten-
bach, Bernhard, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Markus, von Thun und Ins, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassner, Beat, von Amsoldingen,
in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bähler, Daniel,
von Wattenwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Jegenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lohner, Heinrich K., von Thun, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cadisch, Mar-
tina, von Cazis, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:von Präz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hefti, Sara, von Luchsingen und Thun, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stämpfli, Philipp, von Bern, in Wabern (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Wabern
(Köniz), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15405 vom 29.09.2010 / CH-092.7.001.797-6 / 05839300

„

Swiss EPDM Abdichtungssysteme GmbH,

 

i n  Ni da u

, CH-

036.4.048.507-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 3, Publ. 5796720). Statutenänderung:
16.09.2010. Sitz neu: 

Bi e l/B ie n ne

. Domizil neu: Hans-Hugi-

Strasse 6, 2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuffe-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Andreas, von Würenlingen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frei, Silvan, von Würenlin-
gen, in Safnern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15406 vom 29.09.2010 / CH-036.4.048.507-4 / 05838926

„

UMC SA,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-645.1.008.140-9, société ano-

nyme (No. FOSC 12 du 18.01.2008, p. 5, Publ. 4296166). Nouvelle
raison sociale: 

UMC SA en liquidation

. Par jugement du 27.09.

2010, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de la société avec effet
au 27.09.2010, à 16.00 heures.

Registre journalier no 15407 du 29.09.2010 / CH-645.1.008.140-9 / 05838458

„

VLT Werkstatt Ausrüstungs AG,

 

in  Ber n

, CH-020.3.918.582-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4, Publ.
5370754). Statutenänderung: 21.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Handel mit Werkstatt- und Industrieausrüstun-
gen, Erbringung technischer Dienstleistungen sowie Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Patenten und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern oder be-
wirtschaften, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 2’500’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
2’500’000.00]. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 200.00.
[bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 21.09.2010 wird der Nennwert der 2’500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf
CHF 200.00 herabgesetzt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: B & N Treuhand, in Steffis-
burg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15408 vom 29.09.2010 / CH-020.3.918.582-3 / 05838460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA Bahnhoftaxi Spiez Nyffeler Kurt,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.

046.856-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S.
4, Publ. 5508522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15409 vom 29.09.2010 / CH-036.1.046.856-8 / 05838462

„

Aar-Taxi Rösli, Kurt Nyffeler,

 

i n  S p ie z

, CH-092.1.018.038-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 3, Publ.
4414266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 15410 vom 29.09.2010 / CH-092.1.018.038-7 / 05838464

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

„

Caffe Aurora Pajaziti,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.043.557-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 3, Publ. 5567072).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 21.09.2010 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15411 vom 29.09.2010 / CH-036.1.043.557-6 / 05839074

„

Event Gastro Biel AG in Liquidation,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.3.018.020-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 3, Publ. 5264156). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15412 vom 29.09.2010 / CH-073.3.018.020-9 / 05839076

„

Fritz Lanz, Automobile,

 

i n  L e i m is wi l

, CH-053.1.001.988-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1990, S. 4342). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15413 vom 29.09.2010 / CH-053.1.001.988-3 / 05838548

„

Gartenbau und Gartenunterhalt, E. Känel,

 

in  Wal p er swil

,

CH-073.1.017.565-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 4, Publ. 5166270). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15414 vom 29.09.2010 / CH-073.1.017.565-9 / 05839080

„

Maschinenfabrik Liechti & Co. AG,

 

in   L a ng n au   im   E m -

m e nt al

, CH-053.3.007.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 20.10.2009, S. 4, Publ. 5302280). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Liechti Engineering
AG, in Langnau im Emmental (CH-053.3.004.452-8), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15415 vom 29.09.2010 / CH-053.3.007.358-5 / 05839668

„

Metallbau Thommen + Partner AG,

 

i n  T äu ff e le n

, CH-073.

9.013.684-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006,
S. 4, Publ. 3353652), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15416 vom 29.09.2010 / CH-073.9.013.684-7 / 05839082

„

NPS Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Ut ti gen

, CH-035.4.

033.206-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2008, S. 4, Publ. 4540986). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15417 vom 29.09.2010 / CH-035.4.033.206-6 / 05839084

„

Restaurant ’la Côte’ Gabriela Spahni,

 

i n   P r ê l e s

, CH-036.1.

048.525-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
3, Publ. 5800496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 15418 vom 29.09.2010 / CH-036.1.048.525-8 / 05839086

„

Sadrija GmbH in Liquidation,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.4.

006.904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 11.05.2009, S. 5, Publ. 5012188). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15419 vom 29.09.2010 / CH-073.4.006.904-9 / 05839088

„

Sportcar Riggisberg GmbH in Liquidation,

 

i n   R i g g i s b e r g

,

CH-035.4.037.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 7, Publ. 5189292). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15420 vom 29.09.2010 / CH-035.4.037.309-6 / 05839090

„

Tinus Gschänkgade M. Homberger,

 

in  B e lp

, CH-035.1.035.

413-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 5,
Publ. 5064608). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15421 vom 29.09.2010 / CH-035.1.035.413-2 / 05839092

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burcu Veranstaltungen GmbH,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.4.014.

058-5, Kiesstrasse 6, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2010. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und die Durch-
führung von Veranstaltungen, insbesondere von Hochzeiten und
anderen gesellschaftlichen Anlässen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie sämtliche
Tätigkeiten ausüben die mit ihrem Hauptzweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Weitere Adresse: Postfach 430, 4123 Allschwil. Eingetra-

gene Personen: Sahin, Sebahattin, türkischer Staatsangehöriger,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 29.09.2010 / CH-280.4.014.058-5 / 05839154

„

Epple Bauunternehmung Sissach,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.

014.059-1, Hauptstrasse 53, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Personen: Epple, Jonas Da-
niel, von Sissach, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 29.09.2010 / CH-280.1.014.059-1 / 05839156

„

Fretz Automation,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.1.014.060-9, Im Wi-

garten 33, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; Beratung und Implemen-
tierung von Prozessleitsystemen, MES und System-Integration für
die Life Science-Industrie. Eingetragene Personen: Fretz, Robert,
von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 29.09.2010 / CH-280.1.014.060-9 / 05839158

„

SIEWAL AUDIT GmbH,

 

i n   Obe rw il   BL ,

 CH-280.4.014.061-

2, Im Thomasgarten 14, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tung und Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsprüfung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brunner, Claudio, von Römerswil, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieboth, Heinz, von Solo-
thurn und Riedholz, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 29.09.2010 / CH-280.4.014.061-2 / 05839160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Birseck Hydro AG,

 

in   Mü n c he n s te i n,

 CH-280.3.005.835-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S. 6, Publ.
5811622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Georg, von Seltisberg, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Verheyen, Hans Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weibel, Anton, von Rapperswil
BE, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Buser, Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4603 vom 29.09.2010 / CH-280.3.005.835-7 / 05839162

„

Birseck Solar AG,

 

i n   M ü n c he n s te in ,

 CH-247.3.000.041-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2010, S. 6, Publ.
5811624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan,
Urs, von Kleinlützel, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 29.09.2010 / CH-247.3.000.041-3 / 05839164

„

CNC Consulting AG,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-280.3.915.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 5, Publ.
2639572). Firma neu: 

CNC Consulting AG in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Peter,
von Zug, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4605 vom 29.09.2010 / CH-280.3.915.049-7 / 05839166

„

crossborder.ch GmbH,

 

i n   Re i go l ds w il,

 CH-251.4.001.559-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09. 2005, S. 5, Publ. 3006542). Die Gesellschaft, neu firmierend
als ’Crossborder.ch GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mendrisio im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 29.09.2010 / CH-251.4.001.559-9 / 05839752

„

Econet Trading Ltd,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-020.3.002.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 5, Publ.
4672948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rietschi,
Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 29.09.2010 / CH-020.3.002.254-3 / 05839168

„

Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.3.012.

418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 7,
Publ. 5699072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morach-Bruderer, Therese, von Schöftland, in Läufel-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isler, Walter, von Bassersdorf und Kloten,
in Scharans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4608 vom 29.09.2010 / CH-280.3.012.418-8 / 05839170

„

GreenField AG,

 

i n  B irs f el d en ,

 CH-073.3.015.882-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010, S. 7, Publ. 5754214).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Wijnen, Bob,
niederländischer Staatsangehöriger, in Brasschaat (BE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 29.09.2010 / CH-073.3.015.882-3 / 05839172

„

Gumpi Kindertagesbetreuung E. Perlini,

 

i n   A ll s c hw il ,

 CH-

280.1.010.211-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11.
2006, S. 4, Publ. 3653388). Domizil neu: Grabenmattweg 61, 4123
Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 29.09.2010 / CH-280.1.010.211-7 / 05839174

„

Immobilien AG Zum weissen Widder,

 

in  Aes ch  BL,

 CH-280.

3.916.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009,
S. 6, Publ. 5062086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2),
in Eggenwil].

Tagesregister-Nr. 4611 vom 29.09.2010 / CH-280.3.916.718-2 / 05839176

„

Linsenmann Gissler AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-270.3.003.734-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 7, Publ.
5305806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Karl, von Dallenwil, in Rickenbach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 29.09.2010 / CH-270.3.003.734-6 / 05839178

„

PETER HUBER HOLDING AG,

 

in  Di tti n gen ,

 CH-280.3.013.

316-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 6,
Publ. 5401424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Frank, von Beinwil SO, in Laufen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 29.09.2010 / CH-280.3.013.316-9 / 05839180

„

Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch Genossenschaft,

 

in

Al lsch wi l,

 CH-280.5.910.295-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 101

vom 28. 05. 2010, S. 6, Publ. 5651108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kneubühl, Marcel, von Aeschlen,
in Hegenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 29.09.2010 / CH-280.5.910.295-4 / 05839182

„

S. Bürgin Druck- und Verpackungs AG,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-

280.3.914.483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02.
2010, S. 6, Publ. 5510854). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Rolf, von Grabs, in Bottmingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates]; Gutzwiller, Walter, von
Therwil, in Therwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4615 vom 29.09.2010 / CH-280.3.914.483-6 / 05839184

„

Schweizer Rheinsalinen AG,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.3.910.

245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 5,
Publ. 5784732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dittli, Josef, von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Kaspar
Walter, von Netstal und Glarus, in Rickenbach SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4616 vom 29.09.2010 / CH-280.3.910.245-6 / 05839186

„

Stiftung Wakina Mama Na Watoto,

 

i n  A rle s h e im ,

 CH-280.

7.914.551-0, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 6, Publ.
5460852). Domizil neu: c/o Patrizia Vetter, Schwimmbadweg 13,
4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenzind, Markus, von Arlesheim und Gersau, in Ar-
lesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aberlin, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel Robert, von Liestal,
in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Arnold,
Marco, von Bürglen UR, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 29.09.2010 / CH-280.7.914.551-0 / 05839188

„

Tidak GmbH,

 

in  Li est al ,

 CH-280.4.003.650-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S.
4973). Firma neu: 

Tidak GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener-
Bänziger, Esther, von Belp und Winterthur, in Liestal, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift]; Kiener-Bänziger, Erhard, von Belp, in
Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 29.09.2010 / CH-280.4.003.650-5 / 05839190

„

TopPharm,

 

i n  Mü n c h en s te i n,

 CH-217.0.160.074-2, Verein

(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 6, Publ. 5437024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger,
Stephan, von Kirchberg SG, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fünfschilling, Karin, von Basel, in Win-
kel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 29.09.2010 / CH-217.0.160.074-2 / 05839192

„

TopPharm AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-270.3.012.361-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 6, Publ.
5437026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger, Stephan, von Kirchberg SG, in Oberwil bei
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fünfschil-
ling, Karin, von Basel, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 29.09.2010 / CH-270.3.012.361-0 / 05839194

„

Unilogistics AG,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.3.012.549-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 9, Publ.
5707126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 29.09.2010 / CH-280.3.012.549-9 / 05839196

„

Viva Figurstudios AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.008.792-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 2010, S. 7, Publ.
5427016). Statutenänderung: 28. 09. 2010. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 212’000.–.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 29.09.2010 / CH-280.3.008.792-6 / 05839198

„

Walther Mory Maier Bauingenieure AG,

 

in   M ün c h en -

s t e i n ,

 CH-270.3.005.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 25. 11. 2009, S. 7, Publ. 5360334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Rolf, von Küssnacht SZ,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 29.09.2010 / CH-270.3.005.473-4 / 05839200

„

Walzwerk Media GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-130.4.010.756-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.
04. 2009, S. 6, Publ. 4975360). Firma neu: 

Walzwerk Media

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-

zirksgerichts Arlesheim vom 07.09.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.09.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 29.09.2010 / CH-130.4.010.756-3 / 05839202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BINARICS Shavit,

 

i n  B ot t m i n g e n,

 CH-280.1.006.918-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2010, S. 5, Publ.
5793620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 29.09.2010 / CH-280.1.006.918-8 / 05839204

„

Faber Kiosk Muttenz,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.1.013.380-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 5, Publ.
5431746). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren der Inha-
berin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 29.09.2010 / CH-280.1.013.380-5 / 05839206

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Vizago Research GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.013-4, c/o

Dr. Reinhard Knothe, Schönaustr. 84, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und Entwi-
ckeln von Software und Services zum Zweck der Bearbeitung von
Gesichtsbildern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’700.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Amberg, Matthias, von Buchs LU, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 690.00;
Knothe, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 690.00; Vetter, Prof. Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
230.00.

Tagesregister-Nr. 6091 vom 29.09.2010 / CH-270.4.003.013-4 / 05839304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred C. Toepfer Produkten Basel GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.

4.013.139-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2010, S. 8, Publ. 5693030). Statutenänderung: 22.09.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6092 vom 29.09.2010 / CH-270.4.013.139-5 / 05839306

„

Congrex Travel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ. 5760580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spitte-
ler, Adriana, von Bennwil, in Mumpf, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Claudia, von Mosnang, in Frenkendorf, Ge-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hultg-
ren, Kristina, schwedische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6093 vom 29.09.2010 / CH-270.3.000.138-5 / 05839308

„

Coverdale Schweiz GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.274-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 5, Publ. 4653720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzig, Angelika, von Riehen, in Embrach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schneiter, Gabriela, von Feuerthalen,
in Tecate (MX), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomma, Andreas, von Bettwil, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ab-
gottspon, Markus, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schneiter, Werner,
von Feuerthalen, in Tecate (MX), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 6094 vom 29.09.2010 / CH-270.4.002.274-7 / 05839310

„

ELEMI AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.235-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 5, Publ. 1030892). Domizil neu:
c/o P. Grote Treuhand, Voltastrasse 84, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6095 vom 29.09.2010 / CH-270.3.013.235-1 / 05839312

„

EPI - European Property Investment S.A., Echternach (LU),

Zweigniederlassung Schweiz, Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.

240-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06.2004, S. 5, Publ. 2324174), mit Hauptsitz in: Echternach (LU).
Domizil neu: c/o P. Grote Treuhand, Voltastrasse 84, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6096 vom 29.09.2010 / CH-270.9.001.240-0 / 05839314

„

GeneData AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.686-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691006). Sta-
tutenänderung: 07.06.2010. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 6097 vom 29.09.2010 / CH-270.3.011.686-5 / 05839316

„

KurierZentrale GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.050-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 6, Publ. 4950764). Domizil neu: Meret Oppenheim-Str. 35, 4053
Basel.

Tagesregister-Nr. 6098 vom 29.09.2010 / CH-270.4.014.050-6 / 05839318

„

Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

200-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5525788). Name neu: 

Lazard Dreyfus-Salomon Stiftung in Liqui-

dation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

BVG und Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 09.09.2010 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Jean-
Pierre, von Endingen, in Basel, Mitglied des Kuratoriums und Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Kuratoriums und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hess, Josef, von Basel, in Basel, Mitglied des Kuratoriums
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Kuratoriums mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spie-
gel, Prof. Dr. René, von Zürich, in Basel, Präsident des Kuratori-
ums und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Kuratoriums mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6099 vom 29.09.2010 / CH-270.7.000.200-3 / 05838270

„

Metallbau Thommen + Partner AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.

074-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 5,
Publ. 5745420). Firma neu: 

Metallbau Thommen + Partner AG

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Meichtry

Treuhand AG, Neuengasse 41, 2502 Biel. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 27.09.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Paul,
von Heimiswil, in Gerolfingen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6100 vom 29.09.2010 / CH-270.3.002.074-5 / 05838272

„

NOVINAV AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.171-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 9, Publ. 5702676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler, Rudolf, von
Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; de Korte, Simon Willem Pieter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Möhlin, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura].

Tagesregister-Nr. 6101 vom 29.09.2010 / CH-270.3.013.171-8 / 05839320

„

Pantanal Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.689-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 6, Publ. 3219920).
Domizil neu: c/o P. Grote Treuhand, Voltastrasse 84, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 29.09.2010 / CH-270.3.013.689-3 / 05839322

„

PrimeLog GmbH Express & Logistics,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.959-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5116916). Domizil neu: Meret Op-
penheim-Str. 35, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 6103 vom 29.09.2010 / CH-270.4.014.959-5 / 05839324

„

Rapp Management AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 6, Publ.
5792928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Si-
mon, von Niederdorf, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6104 vom 29.09.2010 / CH-270.3.013.143-7 / 05839326

„

Sackler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.690-2, Stiftung

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ. 5734872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sackler, Theresa, britischer
Staatsangehöriger, in Berkshire (GB), Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6105 vom 29.09.2010 / CH-270.7.002.690-2 / 05839328

„

SOFTPROVIDING AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.003.678-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5753304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Florian,
von Sigriswil, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6106 vom 29.09.2010 / CH-280.3.003.678-7 / 05839330

„

Stiftung Horburg-Marienhaus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.355-

8, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182918).
Urkundenänderung: 09.09.2010. Organisation neu: Stiftungsrat
von 5-7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Perrig, Anton, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rita Perrig;
Perrig, Rita, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Anton Perrig; Fasana, Gertrud genannt Trudi,
von Sagno, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
meo, Eliane, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmocker, Paul, von Habkern, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser, Martin, von Basel und Ne-
unkirch, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6107 vom 29.09.2010 / CH-270.7.000.355-8 / 05839332

„

Stiftungs-Berater AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.918.277-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 7, Publ. 5307488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.001.235-2),
in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6108 vom 29.09.2010 / CH-280.3.918.277-1 / 05839602

„

VCC Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

013.939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
6, Publ. 4584730). Domizil neu: c/o P. Grote Treuhand, Volta-
strasse 84, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 6109 vom 29.09.2010 / CH-270.3.013.939-9 / 05839604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marc Bättig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.738-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 6, Publ. 3876414). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 6110 vom 29.09.2010 / CH-270.1.014.738-2 / 05839670

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aston Group Compagnies SA,

 

à   F r i b ou r g

, Chemin de Bon-

lieu 18, c/o Saïd Elahee-Doomun, 1700 Fribourg, CH-217-
3545730-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.09.2010. But:
acquisition, administration et gestion de participations à des en-
treprises commerciales, industrielles ou financières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit. Ad-
ministration: Elahee-Doomun Reza, de Fribourg, à Mézières
(FR), est administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5145 du 29.09.2010 / CH-217.3.545.730-5 / 05838214

„

Free Color Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, Route de la Glâne 47, c/o Agim

Kovaçi, 1700 Fribourg, CH-217-3545724-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.09.2010. But: tous travaux dans
le domaine du bâtiment, notamment de peinture, plâtrerie,
crépissage, isolation périphérique et rénovation (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 24.09.2010 et inventaire au 13.
09.2010, il a été fait apport à la société de divers machines, matéri-
aux, outils et deux véhicules, pour un montant de CHF 26’275.–,
accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 200 parts de
CHF 100.– à l’apporteur. Le solde de CHF 6’275.– correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Associé: Kovaçi Agim, de Macé-
doine, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–. L’associé Kovaçi
Agim est nommé gérant, avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: courriel, télé-
copie ou lettre au besoin recommandée. Selon déclaration du 24.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5147 du 29.09.2010 / CH-217.3.545.724-2 / 05838218

„

Gema Villa Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Route de la Glâne 15, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545722-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.09.2010. But: exploitation d’une entreprise gé-

nérale dans le domaine de la construction, la rénovation, la trans-
formation et l’assainissement de bâtiments et ouvrages, achat,
vente, construction et commercialisation de tous produits y rela-
tifs. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Nestola
Giuseppe, d’Italie, à Lentigny, avec 100 parts de CHF 100.–; Zizi
Paride, d’Italie, à Lentigny, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants:
l’associé Zizi Paride, nommé président, et l’associé Nestola Giu-
seppe, nommé vice-président, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 24.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5148 du 29.09.2010 / CH-217.3.545.722-6 / 05838684

„

I.B. Constructions Sàrl,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, Chemin du

Tsalé 15, c/o Indira Muratovic, 1619 Les Paccots, CH-217-
3545720-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.09.2010. But: exploitation d’une entreprise de carrelage, iso-
lations périphériques, crépissage, plaque Alba, rigyps. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Muratovic Indira, de Serbie, à Les Paccots, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Muratovic Indira avec
signature individuelle. Selon déclaration du 23.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5149 du 29.09.2010 / CH-217.3.545.720-0 / 05838686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art Mondo Sàrl,

 

à M u rt en

, CH-217-0540151-6, création et

production d’oeuvres d’art de tout genre, etc. (FOSC du 19.12.
2007, p. 7). Statuts modifiés le 27.09.2010. Le capital social a été libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.– par
compensation de créance. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5150 du 29.09.2010 / CH-217.0.540.151-6 / 05838688

„

ARX Financial Securities SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3540984-

4, services de conseils dans les domaines financier, fiduciaire, etc.
(FOSC du 20.07.2010, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 4, c/o Fiduciaire Jordan S.A., 1700 Fribourg. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 5151 du 29.09.2010 / CH-217.3.540.984-4 / 05838690

„

Ayodhya Management SA,

 

pré c é d em m e n t   à  T hô n e x

,

CH-660-1849996-5 (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Siège trans-
féré à 

F r ib o ur g

, Grand’Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.

A. Fribourg, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

INTERNATI-

ONAL COACHING & CONSULTING SERVICES SA

. Statuts origin-

aires du 27.11.1996, modifiés en dernier lieu le 17.09.2010. Nou-
veau but: service de conseils en affaires internationales (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC.
Christodoulidis Georges n’est plus administrateur unique, sa sig-
nature est radiée. Richa Pierre, de Peseux, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 17.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.Fiduciaire Brandt SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5146 du 29.09.2010 / CH-660.1.849.996-5 / 05838216

„

Boogaloo Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3531564-5, exploitation

d’un bar, club et restaurant. (FOSC du 04.08.2004, p. 4). Statuts
modifiés le 27.09.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 15’000.– de l’associée inscrite Tinguely Christiane en 150
parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 15’000.– de l’as-
socié inscrit Tinguely Kornel en 150 parts de CHF 100.–. Selon dé-
claration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5152 du 29.09.2010 / CH-217.3.531.564-5 / 05838692

„

Bureau de géomètre Pierre Guillaume S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur -

G l â n e

, CH-217-0135527-8, exploitation d’un bureau de

géomètre. (FOSC du 25.08.2009, p. 9). Guillaume Pierre, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Angéloz Xavier
Romuald, secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5153 du 29.09.2010 / CH-217.0.135.527-8 / 05838694

„

CERIN Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001410-8, identification,

promotion, réflexion et recherche concernant la durabilité du
développement de notre civilisation, notamment par l’édition et
la publication d’articles, etc. (FOSC du 27.08.2007, p. 7). Le ca-
pital social est maintenant entièrement libéré par un apport en es-
pèces de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 05.07.2010. Capital so-
cial actuel: CHF 50’000.–. Communication aux associés: lettre,
fax ou courriel. Division de la part de CHF 25’000.– de l’associé
inscrit Mirenowicz Jacques en 25 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 25’000.– de l’associée inscrite Jourdan Mireno-
wicz Susana en 25 parts de CHF 1’000.–. L’associé Mirenowicz Jac-
ques est nommé gérant président, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 05.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5154 du 29.09.2010 / CH-217.1.001.410-8 / 05838696

„

Clinique La Prairie Franchising SA,

 

à   Co u r g ev a u x

, CH-645-

1001484-3, acquisition, vente et gestion de participations. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 31.07.2008, p. 6). Hartmann Alfred,
secrétaire inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Kolakowska
Monika Daria n’est plus administratrice, sa signature est radiée.
Mattli Gregor, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Montreux; Meng Adrian, administrateur inscrit, est maintenant
domicilié à Oberrohrdorf. 

Registre journalier no 5155 du 29.09.2010 / CH-645.1.001.484-3 / 05838698

„

CM PUBLICITE Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-550-0167615-

9, la création et le commerce de supports publicitaires. (FOSC du
31.08.2010, p. 8). Inscription de la succursale de Pully (CH-550-
1074596-3) au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 15.09.2010, p. 15). 

Registre journalier no 5156 du 29.09.2010 / CH-550.0.167.615-9 / 05838700

„

Corinvest SA,

 

à   Vi l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0137517-2,

gestion de participations dans toutes entreprises commerciales ou
financières. (FOSC du 15.07.2009, p. 11). Wirz Adrien, administ-
rateur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5157 du 29.09.2010 / CH-217.0.137.517-2 / 05838702

„

DARIL TECHNOLOGIES SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3544918-

7, développement, conception et commercialisation de machines
spéciales d’assemblages, etc. (FOSC du 01.06.2010, p. 7). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 5175 du 29.09.2010 / CH-217.3.544.918-7 / 05838220

„

ECO-logements SA,

 

à   C o tte n s   ( F R )

, CH-217-3537434-8,

achat/vente, construction, entreprise générale et promotion dans
le domaine de l’immobilier. (FOSC du 09.07.2010, p. 8). Inscrip-
tion de la succursale de Payerne (CH-550-1075547-0) au registre
du commerce du canton du canton de Vaud (FOSC du 27.09.2010,
p. 15). 

Registre journalier no 5158 du 29.09.2010 / CH-217.3.537.434-8 / 05838704

„

Effel Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-3538252-

7, prise de participations à des opérations ou entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 7). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 22.09.2010. 

Registre journalier no 5159 du 29.09.2010 / CH-217.3.538.252-7 / 05838706

„

Energie Concept S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-232-0730200-5, exploita-

tion d’un bureau pour l’étude et la planification des installations
de chauffage, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6). Inscription de la
succursale d’Yverdon-les-Bains (CH-550-1075438-6) au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 27.09.2010, p. 15/
5826522). 

Registre journalier no 5160 du 29.09.2010 / CH-232.0.730.200-5 / 05838708

„

GBC Entreprise SA,

 

à   R om o nt   ( F R )

, CH-217-0330412-0,

l’exploitation d’une entreprise de terrassement, etc. (FOSC du 28.
06.2001, p. 4880). Balmat Patricia n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Balmat Guy, jusqu’ici directeur, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5161 du 29.09.2010 / CH-217.0.330.412-0 / 05838710

„

Immo-Résidence SA,

 

à   Mo n t a g ny   ( F R )

, CH-217-3535478-

7, expertises, gérance, achat, vente, mise en valeur d’immeubles,
etc. (FOSC du 20.02.2009, p. 8). Siège transféré à 

S â l e s

, Impasse

de la Vuara 8, 1625 Sâles (Gruyère). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré à concurrence de CHF 50’000.– par
compensation de créance. Statuts modifiés le 21.09.2010. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Morand Damien, adminis-
trateur inscrit, est nommé président; Barras Jacques, n’est plus di-
recteur, il est nommé administrateur secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5162 du 29.09.2010 / CH-217.3.535.478-7 / 05838712

„

Irtec S.A.,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-217-0130395-2, effectuer des re-

cherches d’ordre technique et commercial, etc. (FOSC du 16.10.
2002, p. 5). Duriaux Elsa et Niquille Anne-Marie, administratrices
sans signature inscrites, ont démissionné. Buffard Jean-François
n’est plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5163 du 29.09.2010 / CH-217.0.130.395-2 / 05838714

„

MedWag Trading and Consulting SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3544834-0, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 05.07.2010, p. 11).
Nouvelle adresse: Route Neuve 7a, 1700 Fribourg. Vez Patrick et
Vez Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Medjahedine Farida, directrice inscrite, a maintenant la sig-
nature individuelle. Eicher Claude René, d’Ueberstorf, à Fribourg,
est nommé administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5164 du 29.09.2010 / CH-217.3.544.834-0 / 05838716

„

NEOMED MEDICAL SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3541684-9,

achat et vente de matériel médical et paramédical, etc. (FOSC du
20.01.2009, p. 8). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BEAU & CO AUDIT
SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 5165 du 29.09.2010 / CH-217.3.541.684-9 / 05838718

„

Nyárády & Nyárády GmbH,

 

in  A v ry

, CH-217-3540088-2,

Humanmedizinische und dentalmedizinische Dienstleistungen,
usw. (SHAB vom 06.05.2008, p. 6). Statuten geändert am 27.09.
2010. Neue Firma: 

Osteo Dent Investment and Research GmbH

.

Der Gesellschafter Nyárády József Emil tritt 26 Stammanteile zu
CHF 500.– an den Gesellschafter Nyárády Zoltán ab. Gesellschafter
neu: Nyárády József Emil nun mit 4 Stammanteilen zu CHF 500.–

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

und Nyárády Zoltán nun mit 34 Stammanteilen zu CHF 500.–. Die
bisher eingetragene Gesellschafterin NIC NewldeasConsulting
Sàrl (CH-217-3539488-5) firmiert neu: NIC NewIdeasConsulting
Holding Sàrl (CH-217-3539488-5). 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 29.09.2010 / CH-217.3.540.088-2 / 05838720

„

Oly S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130676-3, exploitation de

tous salons de coiffure, de fitness, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5).
Duriaux Elsa et Niquille Anne-Marie, administratrices sans sig-
nature inscrites, ont démissionné. Buffard Jean-François n’est
plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5167 du 29.09.2010 / CH-217.0.130.676-3 / 05838722

„

Phoenix Security Agency - F. Schouwey,

 

à   L a  S on n az

, CH-

217-3534216-3, agence de sécurité. (FOSC du 16.11.2005, p. 6).
Siège transféré à 

Gi visi ez

, Route André Piller 33B, 1762 Givisiez. 

Registre journalier no 5168 du 29.09.2010 / CH-217.3.534.216-3 / 05838724

„

Powerbox Satellite Multimédia S.A., Victoria, Mahé, Sey-

chelles, succursale de Lully (FR),

 

à   L ul l y   ( F R )

, CH-217-

3544166-0, toutes opérations financières, commerciale vente de
tous matériels multimédia, etc. (FOSC du 25.02.2010, p. 9). Biétry
Vincent Paul et Sprunger Michel André Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs et directeurs de la succursale, leur signature est radiée.
Girard Michel Hubert, inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5169 du 29.09.2010 / CH-217.3.544.166-0 / 05838726

„

Rofigest, Roch Pascal Consultant, Recouvrements & Gestion,

à   Co t t e ns   ( F R)

, CH-217-0112894-8, exploitation d’un bureau

fiduciaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.11.1996, p. 6945).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Impasse du Bimont 32, 1741
Cottens FR. Procuration individuelle a été conférée à Nicod Mat-
hilde Laura, de Granges-près-Marnand, à Cottens FR, et à Roch
Sébastien, d’Avry, à Cottens FR. 

Registre journalier no 5170 du 29.09.2010 / CH-217.0.112.894-8 / 05838728

„

SREP SàRL,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-1130686-1, achat

et vente de café et d’accessoires, etc. (FOSC du 07.09.2009, p. 8).
Schnarrenberger Yvo n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Saudan Christian, associé inscrit, main-
tenante avec 1 part de CHF 19’000.– et 1 part de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5171 du 29.09.2010 / CH-217.1.130.686-1 / 05838730

„

Sun Bird SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137373-3, achat, vente,

distribution, commercialisation, diffusion, importation et expor-
tation, etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Nyon. 

Registre journalier no 5177 du 29.09.2010 / CH-217.0.137.373-3 / 05839750

„

Vibro-Meter SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-0130444-4,

administration des participations financières, industrielles, com-
merciales, mobilières, etc. (FOSC du 07.08.2008, p. 5). Nouvelle
raison sociale: 

Meggitt SA

. Statuts modifiés le 20.09.2010. 

Registre journalier no 5172 du 29.09.2010 / CH-217.0.130.444-4 / 05838732

„

2nd Floor Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000222-7, conseils,

services et développements informatiques, etc. (FOSC du 10.08.
2010, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, 1700 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 5173 du 29.09.2010 / CH-217.1.000.222-7 / 05838734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bühlmann Carole Boutique Oh! là...là...,

 

à   C hâ t e l - S ai n t -

D e n i s

, CH-217-3539826-2, commerce de détail textile féminin.

Entreprise individuelle. (FOSC du 07.07.2010, p. 11). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5174 du 29.09.2010 / CH-217.3.539.826-2 / 05838736

„

Multicorp S.A., en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0136343-3, commerce international, financement, gestion, con-
ditionnement de tous produits, entreposage et transport de tels
produits, etc. (FOSC du 28.09.2009, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 5176 du 29.09.2010 / CH-217.0.136.343-3 / 05838738

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biyiha,

 

à V er ni e r

, avenue des Libellules 10, 1219 Châtelaine,

CH-660-2355010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Biyiha David, du Cameroun, à Vernier. But: livraison de colis post-
aux. 

Registre journalier no 16160 du 29.09.2010 / CH-660.2.355.010-1 / 05839948

„

F.J.F.I.T SARL,

 

à   Me y r i n

, avenue Louis-Casaï 60, c/o Karim

Farshidhi Nia, 1216 Cointrin, CH-660-2367010-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2010. But: importa-
tion, exportation, commercialisation de machines, d’outils et de
matériel de construction (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-

tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associés: Farshidi Nia Karim, de France, à Meyrin,
pour 20 parts de CHF 100, Al-Fatlawi Abduljabbar Salman Nea-
mah, d’Iraq, à Bagdad, IRQ, pour 90 parts de CHF 100, Al-Fatlawi
Firas Abduljabbar Salman, d’Iraq, à Bagdad, IRQ, pour 90 parts
de CHF 100. Gérant: l’associé Farshidi Nia Karim avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du gérant du 27.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16162 du 29.09.2010 / CH-660.2.367.010-8 / 05839952

„

Garage Auto 44, Sakar,

 

à Ve rn ie r

, chemin des Batailles 22,

1214 Vernier, CH-660-2304010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sakar Can, d’Onex, à Meyrin. But: exploitation
d’un garage carrosserie avec atelier de mécanique. 

Registre journalier no 16163 du 29.09.2010 / CH-660.2.304.010-5 / 05839954

„

Hava SOJEVA,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, route de Veyrier 33, 1227

Carouge GE, CH-660-2357010-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sojeva Hava, de et à Genève. But: exploitation d’une ou
plusieurs épiceries. 

Registre journalier no 16164 du 29.09.2010 / CH-660.2.357.010-5 / 05839956

„

Helmand Sàrl,

 

à G en è v e

, rue Gustave-Muller-Brun 3, 1208

Genève, CH-660-2366010-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.09.2010. But: fabrication et négoce de pro-
duits et de biens de consommation, gestion et exploitation de com-
merce de détails, exploitation dans le domaine des loisirs et re-
stauration, création et exploitation de sites internet (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Youssefzai Ahmed, de
et à Meyrin, pour 6 parts de CHF 1’000, Youssefzai Khaleda, de et
à Meyrin, pour 6 parts de CHF 1’000, Youssefzai Saleha, de et à
Meyrin, pour 4 parts de CHF 1’000, et Youssefzai Salem, de et à
Meyrin, pour 4 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Youssefzai Ah-
med avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 21.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16165 du 29.09.2010 / CH-660.2.366.010-9 / 05839958

„

IBBO SA,

 

à G en è v e

, Place du Molard 3, 1204 Genève, CH-

660-2369010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.09.2010.
But: commerce, importation, exportation, commercialisation et
distribution d’articles de décoration, de fêtes, de jeux, de loisirs et
cadeaux y compris dans les secteurs de l’habillement, des textiles
et de la mode; exploitation de licences de commerces y relatifs; ac-
quisition de participations dans des entreprises ayant le même but;
toutes activités commerciales et financières y relatives (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Crettol-Lavanchy Sophie, de et à Genève, présidente,
et Perez Esteve Nieves, d’Espagne, à Genève, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16166 du 29.09.2010 / CH-660.2.369.010-7 / 05839960

„

JSKElectroService Sàrl,

 

à   G e n è ve

, rue des Pierres-du-Niton

17, c/o INTEREXPERTS SA, 1207 Genève, CH-660-2360010-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2010.
But: achat et vente de matériel électrique et mécanique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par courrier postal ou par courriel. Associés-gérants: Ja-
kob Jean-Pierre, de Chéserex, à Genève, président, pour 120 parts
de CHF 100, avec signature individuelle et Kasatkin Sergey, de la
Fédération de Russie, à Moscou, RUS, pour 80 parts de CHF 100,
avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16167 du 29.09.2010 / CH-660.2.360.010-6 / 05839962

„

MARIN&C-ELEC.SARL,

 

à Vers oi x

, chemin Ami-Argand 40, c/o

Marco Marin, 1290 Versoix, CH-660-2343010-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.09.2010. But: montage élec-
trique de courant fort télécom; câblage informatique et toutes au-
tres activités en matière électrique (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associés-gérants: Chetcuti Jonathan, de France, à
Versoix, président, et Marin Marco, de et à Versoix, chacun pour
25 parts de CHF 1’000 avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérants du 23.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16168 du 29.09.2010 / CH-660.2.343.010-7 / 05839964

„

PASTA? YES! SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire

Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2361010-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.09.2010. But: exploitation et gestion de tous
établissements publics, notamment dans le domaine de la restau-
ration rapide; importation, exportation et commerce de tous pro-
duits alimentaires et boissons, alcoolisées ou non; ainsi que la dé-
tention, la gestion, le développement et la promotion de marques
et d’enseignes commerciales, notamment par le biais de fran-
chises (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Mariano Butera Francesco, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 16169 du 29.09.2010 / CH-660.2.361.010-2 / 05839966

„

Pol Serge,

 

à A v usy

, route de Forestal 67, 1285 Athenaz

(Avusy), CH-660-2365010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pol Serge, de France, à Avusy. But: psychothérapeute. 

Registre journalier no 16170 du 29.09.2010 / CH-660.2.365.010-5 / 05839968

„

VKB Entreprise Générale Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l’Écu

14, c/o Krista Veseli, 1219 Châtelaine, CH-660-2363010-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.2010. But:
pose de faux plafonds, peinture, plâtre, isolation phonique et
acoustique, nettoyage, import-export de matériaux de construc-
tion (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Veseli Krista, de Genève, à Vernier, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 28.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16172 du 29.09.2010 / CH-660.2.363.010-1 / 05839970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0998007-7 (FOSC du 19.06.2008, p.

9/4529798). Angleys Hubert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Arnegger Patrick, d’Oberhelfenschwil, à Chexbres est nommé
gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16173 du 29.09.2010 / CH-660.0.998.007-7 / 05838308

„

ARX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7034008-0 (FOSC du 23.09.

2008, p. 7/4661396). Statuts modifiés le 23.09.2010 sur un point
non soumis à publication. 

Registre journalier no 16174 du 29.09.2010 / CH-660.7.034.008-0 / 05838310

„

ASSOCIATION SPORT PROMOTION,

 

à G en è v e

, CH-660-

6609008-4 (FOSC du 26.09.2008, p. 5/4667454). L’adresse quai
Gustave-Ador 2, c/o MHSL, avocats est radiée. 

Registre journalier no 16175 du 29.09.2010 / CH-660.6.609.008-4 / 05838312

„

Atelier d’impression Kurz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2313998-

6 (FOSC du 31.12.2008, p. 12/4810428). Cuenod Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hugentobler Güé-
nola, de et à Carouge (GE), est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16176 du 29.09.2010 / CH-660.2.313.998-6 / 05838314

„

Ayodhya Management SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-1849996-5

(FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale INTERNATIONAL
COACHING & CONSULTING SERVICES SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 16237 du 29.09.2010 / CH-660.1.849.996-5 / 05838226

„

B-K NETTOYAGES SARL,

 

à   L e  G r a n d- Sa c o nn e x

, CH-660-

2363005-6 (FOSC du 04.11.2005, p. 6/3089944). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à
Genève. 

Registre journalier no 16177 du 29.09.2010 / CH-660.2.363.005-6 / 05838316

„

BPB Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0891993-2 (FOSC du

07.04.2009, p. 10/4963456). Repp Andrea n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16178 du 29.09.2010 / CH-660.0.891.993-2 / 05838318

„

BPGCI SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1494001-9 (FOSC du 14.08.

2007, p. 6/4065594). KPJH Fidelity SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer
(CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16179 du 29.09.2010 / CH-660.1.494.001-9 / 05838320

„

BTT Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1210004-4 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5796094). Carre Martin et
Vassiltchikov Alexandre ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Quincerot Thierry, de France, à Genève, nommé
président, et Mérat Jean-Luc, de France, à Versoix, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16180 du 29.09.2010 / CH-660.1.210.004-4 / 05839972

„

’Cancer & Solidarité’ Fondation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0148992-3 (FOSC du 04.07.2007, p. 10/4006840). Accounting &
Management Services SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Véronique Charuel (CH-660-1425010-9), à
Genève. 

Registre journalier no 16181 du 29.09.2010 / CH-660.0.148.992-3 / 05838322

„

CAPITELIA INVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1070005-2 (FOSC

du 11.04.2007, p. 8/3877906). CA CONSULTANTS ASSOCIES SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 16182 du 29.09.2010 / CH-660.1.070.005-2 / 05838398

„

Centre international de déminage humanitaire - Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0973998-7 (FOSC du 23.11.2009, p. 9/

5356046). Sommaruga Cornelio, Kunz Raimund et Streuli Jürg
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bra-
sack Bernhard, Dobelle Jean-François, Forero Ucros Clemencia,
Landmann Johannes, Le Coultre Claude, Tarzi Nanguyalai, Ti-
chenor Warren W. ne sont plus membres du conseil. Haering Bar-
bara, de et à Zurich, présidente, Dahinden Erwin, de Lucerne, à
Villars-sur-Glâne, secrétaire, et Lauber Jürg, de et à Baar, trésorier,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. Wool-
cott Peter, d’Australie, à Genève, est membre du conseil sans sig-
nature. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 16183 du 29.09.2010 / CH-660.0.973.998-7 / 05839208

„

CGH Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0555003-9 (FOSC

du 06.07.2010, p. 14/5712030). Tiliouine Béatrice n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gerber Stefan, de Sumis-
wald, à Sigriswil, Perusset Laurent, de Baulmes, à Plan-les-Oua-
tes, et Simmen Florian, de Schinznach-Dorf, à Nyon, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux . 

Registre journalier no 16184 du 29.09.2010 / CH-660.0.555.003-9 / 05838400

„

Colorset Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2342999-7 (FOSC

du 29.04.2002, p. 6). Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6), à Aigle. 

Registre journalier no 16185 du 29.09.2010 / CH-660.2.342.999-7 / 05838402

„

Conservatoire Expertises Sàrl,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-2855005-

1 (FOSC du 09.01.2006, p. 5/3183362). Sunier Jean n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Fromanger Véronique
maintenant associée pour 20 parts de CHF 1’000, suite à la division
de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 23.09.2010. Selon déclaration de la gérante du 23.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16186 du 29.09.2010 / CH-660.2.855.005-1 / 05839974

„

Conza SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0029956-1 (FOSC du 16.09.

2010, p. 9/5814184). Lejeune René n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16187 du 29.09.2010 / CH-660.0.029.956-1 / 05838404

„

Entreprise de nettoyage Gil Yanez,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1602997-9 (FOSC du 30.11.2004, p. 6/2566118). Le titulaire est
maintenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 16188 du 29.09.2010 / CH-660.1.602.997-9 / 05838406

„

Eura Audit Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0961999-8 (FOSC

du 22.01.2010, p. 8/5455410). Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Camozzato
Tony, de Genève, à Bernex. 

Registre journalier no 16189 du 29.09.2010 / CH-660.0.961.999-8 / 05838408

„

Ex Vine Co SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   L u g a no

, CH-514-

3001593-1 (FOSC du 17.12.2007, p. 20/4248552). Statuts origin-
aires du 03.04.1980. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Rodolphe-To-

epffer 8, 1206 Genève. But modifié: agir en tant que holding sur
le plan international y compris acquisition de participations en
Suisse ou à l’étranger dans toutes entreprises et gestion de ces par-
ticipations. à l’exclusion de toute opération prohibée par la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Transformation
des 50 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 5’000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon satuts. Capital-actions: CHF
50’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 5’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 21.
09.2010. Armati Fabio, Binda Emilio et Zanardi Fabrizio ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Krul Herman Jan
Pieter (nouveau), des Pays-Bas, à Corsier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 21.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Unirevision SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 16161 du 29.09.2010 / CH-514.3.001.593-1 / 05839950

„

Foncière Emeraude SA,

 

à   Me i ni e r

, CH-660-2144005-3

(FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743970). Graham Lesley n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guiramand Romain, de
Pfäfers, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 16190 du 29.09.2010 / CH-660.2.144.005-3 / 05838410

„

Fondation de la commune de Thônex pour le logement,

 

à

T h ôn e x

, CH-660-0205985-4 (FOSC du 09.12.2008, p. 10/

4771796). Harbourg Christophe n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Simoes José Carlos, de Genève, à Thônex, est
membre du conseil avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président. 

Registre journalier no 16191 du 29.09.2010 / CH-660.0.205.985-4 / 05838412

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

Merrill Lynch en Suisse,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0261978-8 (FOSC

du 10.02.2010, p. 9/5488630). Fogler Anthony, Iglesias José et Ro-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bin Serge ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Castagno Patrizia, d’Italie, à Genève, Grob Bjoern, de et à Zu-
rich, et Juliano Frank, de Meyrin, à Vernier, sont membres du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16192 du 29.09.2010 / CH-660.0.261.978-8 / 05838414

„

For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1116006-7 (FOSC du 11.05.2006, p. 6/

3370316). Baldini Giovanni n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Dufrêne Vincent maintenant associé pour une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts 22.09.2010.
Selon décision de l’assemblée des associées du 27.08.2010 et dé-
claration du gérant du 06.09.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16193 du 29.09.2010 / CH-660.1.116.006-7 / 05839976

„

GENEVA PETROLEUM CONSULTANTS INTERNATIONAL

Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0576010-7 (FOSC du 11.03.2010, p. 8/

5536598). Suana Michael a cédé 60 parts de CHF 100 à Sallier Ben-
jamin. Associés-gérants: Suana Michael, président, et Sallier Ben-
jamin, secrétaire, pour 100 parts de CHF 100 chacun, lesquels si-
gnent désormais collectivement à deux, les pouvoirs du premier
étant modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 16194 du 29.09.2010 / CH-660.0.576.010-7 / 05839210

„

GERMINAL IV S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3150007-2 (FOSC du

28.07.2010, p. 8/5748930). Procuration collective à deux a été
conférée à Cherix Florence, de Bex, à Meyrin, et Mushokoza Ben-
jamin, de Belgique, à Veyrier. 

Registre journalier no 16195 du 29.09.2010 / CH-660.3.150.007-2 / 05839212

„

GFPG Groupement de Fiduciaires Privées Genevoises SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0980995-2 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/

5748932). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o DUCHO-
SAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 16196 du 29.09.2010 / CH-660.0.980.995-2 / 05839214

„

H Sàrl,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-0811006-4 (FOSC du 30.

12.2009, p. 14/5423474). Girard Maria et Hehlen Laurence ne sont
plus associées-gérantes; leurs pouvoirs sont radiés; leurs parts de
respectivement CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à respec-
tivement, Rollet Denis, de France, à Archamps, F, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000 et à Garcia Zalduegui Agustin, d’Es-
pagne, à Chêne-Bourg, nouvel associé-gérant pour une part de
CHF 19’000, avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à l’associé Rollet Denis. Nouveau but: commerciali-
sation de produits médicaux, paramédicaux, parapharmaceu-
tiques et esthétiques (cf. statuts pour but complet).Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 17.09.2010. 

Registre journalier no 16197 du 29.09.2010 / CH-660.0.811.006-4 / 05839978

„

Hôtel Beau-Rivage SA Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0647986-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 10/5559250). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
22.09.2010. L’administrateur Mayer Jacques, jusqu’ici délégué,
nommé président, et l’administratrice Mayer Janine, jusqu’ici
présidente, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 16198 du 29.09.2010 / CH-660.0.647.986-4 / 05839980

„

Infield Enterprises Limited, Londres, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0624003-4 (FOSC du 17.12.2009, p. 11/

5398768). Nouvelle raison sociale du siège principal: United Alli-
ance Management Ltd. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: 

United Alliance Management Ltd, Londres,

succursale de Genève

. Statuts modifiés le 20.08.2009. 

Registre journalier no 16199 du 29.09.2010 / CH-660.0.624.003-4 / 05839216

„

INHOR SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1186010-4 (FOSC du

17.05.2010, p. 10/5633624). Gaschen Sylvie n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Kintzinger Olivier, de France, à
Saint-Pierre-en-Faucigny, F, est membre président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16200 du 29.09.2010 / CH-660.1.186.010-4 / 05839218

„

Instinct de Mode SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-0280997-4 (FOSC

du 25.02.1997, p. 1269). Organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16201 du 29.09.2010 / CH-660.0.280.997-4 / 05839220

„

LA TOUR DU MOLARD SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2005010-3

(FOSC du 16.08.2010, p. 13/5771514). Procuration collective à
trois a été conférée à Maillet Bruno, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 16202 du 29.09.2010 / CH-660.2.005.010-3 / 05839222

„

LANSSER Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-2590007-8 (FOSC du 07.09.

2009, p. 8/5234730). But modifié: toute activité d’agence de voy-
age spécialisée dans le tourisme médical et les études promotion-
nelles; services de médiation, notamment dans les arrangements
de voyages, les soins médicaux et l’organisation de séjours; cour-
tage et transactions immobilières, à l’exception de toutes opéra-
tions prohibées par la LFAIE; transport de personnes et location de
voitures avec ou sans chauffeur (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 24.09.2010. Par suite de changement d’état civil,
Melnikova Svetlana porte maintenant le nom de Ivanova Lana.
Adresse actuelle: chemin Victor-Duret 24C, 1213 Onex. 

Registre journalier no 16203 du 29.09.2010 / CH-660.2.590.007-8 / 05839982

„

LOOK OF THE YEAR SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2281999-3

(FOSC du 26.05.2004, p. 7/2277986). Organe de révision: BU-
REAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 

Registre journalier no 16204 du 29.09.2010 / CH-660.2.281.999-3 / 05839224

„

LSP TRADING SARL,

 

à L an c y

, CH-660-0210999-4 (FOSC du

03.02.1999, p. 0777). Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 16205 du 29.09.2010 / CH-660.0.210.999-4 / 05839226

„

Maderni & Associates SARL,

 

à   P er ly - C e r to u x

, CH-660-

1166997-9 (FOSC du 24.07.1997, p. 5292). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.09.
2010. 

Registre journalier no 16206 du 29.09.2010 / CH-660.1.166.997-9 / 05839984

„

Mangin Holding SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1102990-4 (FOSC

du 04.07.2000, p. 4525). Nouvel organe de révision: BUREAU FI-
DUCIAIRE H.HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 

Registre journalier no 16207 du 29.09.2010 / CH-660.1.102.990-4 / 05839228

„

Minerals Engineering SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0185964-6

(FOSC du 05.03.2007, p. 7/3807718). Bourbon Alice n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Hayoun Patrick, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’Charles Burkhard, expert-comptable’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Guggenheim Révi-
sion SA (CH-660-0491981-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 16208 du 29.09.2010 / CH-660.0.185.964-6 / 05839986

„

Mohamad Moshen Fereidoun,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2200010-

3 (FOSC du 14.09.2010, p. 8/5811048). L’inscription no 15055 du
08.09.2010 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est avenue
de la Gare-des-Eaux-Vives 8, 1207 Genève (et non pas avenue de
la Gare-des-Eaux-Vives). 

Registre journalier no 16209 du 29.09.2010 / CH-660.2.200.010-3 / 05839230

„

NB Peinture Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1879998-8, exploita-

tion d’une entreprise de gypserie et peinture, etc. (FOSC du 28.12.
1998, p. 8856). Selon déclaration du gérant du 23.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16210 du 29.09.2010 / CH-660.1.879.998-8 / 05839232

„

Nucer Diffusion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0059995-0 (FOSC du

19.05.2004, p. 7/2269982). Sunier Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Frauenfelder Eric et
Jeangros Alain signent désormais individuellement; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Transrhône révision SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Comptafisc SA (CH-
660-0029936-9), à Genève. 

Registre journalier no 16211 du 29.09.2010 / CH-660.0.059.995-0 / 05839988

„

Ojeda Ramirez & Souto Pardo,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7469008-

6 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820250). La société en nom collectif
’Ojedea Ramirez & Souto Pardo’ est dissoute et radiée suite à la
sortie de l’associé Souto Pardo Reinaldo; Ojeda Ramirez Lucia,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’Ojeda Ramirez’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: 

Ojeda Ramirez

. Ojeda Ramirez Lucia,

titulaire, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 16212 du 29.09.2010 / CH-660.7.469.008-6 / 05839234

„

Paradisiaque SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1063001-3 (FOSC du

22.02.2005, p. 6/2713794). Haenni Freddy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Hinduja Ajay, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Fi-
duciaire René Farine n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6), à
Gland. 

Registre journalier no 16213 du 29.09.2010 / CH-660.1.063.001-3 / 05839236

„

Parmarit SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0200973-2 (FOSC du 12.03.

2009, p. 9/4923576). Les administrateurs Mégevand Jean et
Schreyer Christiane signent désormais collectivement à deux.
Burkhard Charles a été nommé membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Detruche Evelyne,
de France, à Veigy, F. 

Registre journalier no 16214 du 29.09.2010 / CH-660.0.200.973-2 / 05839238

„

Pegmatit AG,

 

à   La n c y

, CH-020-3919777-9 (FOSC du 11.04.

2008, p. 7/4426066). Nouvelle raison sociale: 

Leuenberger SA

.

Nouveau siège: 

G e nè v e

, rue du Rhône 84, 1204 Genève. Conver-

sion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 28.09.2010. 

Registre journalier no 16215 du 29.09.2010 / CH-020.3.919.777-9 / 05839990

„

Portland Financial Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3031105-7 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525954). Nouveau siège:

M e y r i n

, route de Pré-Bois 29, c/o World Trade Center II, 1216

Cointrin. Statuts modifiés le 27.09.2010. 

Registre journalier no 16216 du 29.09.2010 / CH-170.3.031.105-7 / 05839240

„

Praxair Surface Technologies (Europe) SA,

 

à M e y ri n

, CH-

660-0801989-5 (FOSC du 14.06.2010, p. 9/5672670). Statuts mo-
difiés le 17.09.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 16217 du 29.09.2010 / CH-660.0.801.989-5 / 05838416

„

PROLEM Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0923000-8 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202840). Le liquidateur
Zens Nikolaus est maintenant domicilié à Antibes, F. 

Registre journalier no 16218 du 29.09.2010 / CH-660.0.923.000-8 / 05838418

„

Rosset et Cie,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0233001-7 (FOSC du 01.

09.2009, p. 10/5225732). Les pouvoirs de Basquin Jessica et d’ Isa-
bella Valenzi Isabelle sont radiés. Gianoli Sandra est maintenant
domiciliée à Vernier. 

Registre journalier no 16219 du 29.09.2010 / CH-660.0.233.001-7 / 05838420

„

SAFEM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2023010-9 (FOSC du 24.08.

2010, p. 10/5783234). Freiburghaus Paola n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Portmann Véronique, d’Entlebuch,
à Thônex, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 16220 du 29.09.2010 / CH-660.2.023.010-9 / 05838422

„

Sanosa Gestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0483997-3 (FOSC du

12.02.2010, p. 10/5493128). Le nom de famille exact de de Salm-
Salm Christian est zu Salm-Salm Christian. 

Registre journalier no 16221 du 29.09.2010 / CH-660.0.483.997-3 / 05838424

„

SARESTO SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2125999-9 (FOSC

du 26.03.2004, p. 9/2187212). Saiz José Maria n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mosimann Jacques, de Sumis-
wald, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’Fiduciaire Sofidusa SA’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16222 du 29.09.2010 / CH-660.2.125.999-9 / 05838426

„

Services for Retail Business (SRB) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0417006-9 (FOSC du 05.02.2010, p. 9/5481524). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 17.09.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Services for Retail

Business (SRB) SA, en liquidation

. Sapin Françoise n’est plus ad-

ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDUSAP - Fi-
duciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à Genève. 

Registre journalier no 16223 du 29.09.2010 / CH-660.0.417.006-9 / 05839992

„

SERVIM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0769003-5 (FOSC du 25.06.

2010, p. 11/5694962). Selon déclaration du gérant du 15.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16224 du 29.09.2010 / CH-660.0.769.003-5 / 05838428

„

Société de conseils et recrutement Socorec SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0133990-0 (FOSC du 28.07.2010, p. 9/5748980). Refico
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Heller SA (CH-550-1012848-0), à Nyon. 

Registre journalier no 16225 du 29.09.2010 / CH-660.0.133.990-0 / 05838430

„

Société Immobilière de l’Etang Bleu SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0201961-1 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561582). Raison sociale:

Société Immobilière de l’Etang Bleu SA

. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 22.09.2010. Ra-
diation de la mention relative à l’article 176 ORC. Organe de révi-
sion: BfB Audit SA (CH-660-1191001-2), à Genève. 

Registre journalier no 16226 du 29.09.2010 / CH-660.0.201.961-1 / 05839994

„

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2904006-1 (FOSC du 14.10.2009, p. 10/5294016). Lindner
Nigel Malcolm, nommé président et Eylenbosch Hilde, jusqu’ici
présidente, continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 16227 du 29.09.2010 / CH-660.2.904.006-1 / 05838432

„

Staffvision International AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2218010-

8 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5813962). Administration: Sommer
Claus-Peter, nommé président, Gueissaz Pascal, de Sainte-Croix,
à Neuchâtel, et Hecker Martin, d’Allemagne, à Los Altos Hills, CA,
USA, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 16228 du 29.09.2010 / CH-660.2.218.010-8 / 05839996

„

Sun-Ice Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0968996-5 (FOSC du 18.10.

2002, p. 6/0692258). Selon déclaration du gérant du 28.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16229 du 29.09.2010 / CH-660.0.968.996-5 / 05838434

„

Swiss Philanthropy Foundation,

 

à G en è v e

, CH-660-

1618004-6 (FOSC du 22.02.2010, p. 11/5507756). de Loriol
Thierry et Borsinger Nicolas ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Wismer Ariane sont ra-
diés. Cherpitel Didier, nommé secrétaire, continue à signer coll-
ectivement à deux. Lévy Michael, de Genève, à Carouge (GE), tré-
sorier, Faltin Alexandre, de et à Plan-les-Ouates, et Caroly Paul,
de France, à Paris, F, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux. Eichenberger Etienne, de Genève, à Veyrier, et Ma-
chenbaum Maurice, de et à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux, avec le président ou le trésorier ou le
secrétaire. Organe de révision: KUNZLE FIDUCIAIRE ET GE-
RANCE SA (CH-621-3002730-2), à Monthey. 

Registre journalier no 16230 du 29.09.2010 / CH-660.1.618.004-6 / 05839998

„

Tornabuoni Sàrl,

 

à Co l lo ng e -B e ll er iv e

, CH-660-2176002-

7 (FOSC du 18.11.2002, p. 5). L’associé Zens Nikolaus est main-
tenant domicilié à Antibes, F. 

Registre journalier no 16231 du 29.09.2010 / CH-660.2.176.002-7 / 05838436

„

Tracerco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0564006-3 (FOSC du 26.02.

2010, p. 8/5516510). Machiels Jozef est maintenant domicilié à
Brigue-Glis. 

Registre journalier no 16232 du 29.09.2010 / CH-660.0.564.006-3 / 05838438

„

UNIGESTION HOLDING SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0627988-7

(FOSC du 02.07.2010, p. 12/5707358). Signature collective à deux
a été conférée à Frick Fiona, de Bâle, à Veyrier. 

Registre journalier no 16233 du 29.09.2010 / CH-660.0.627.988-7 / 05838440

„

Unilabs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0569989-0 (FOSC du 12.08.

2010, p. 8/5767658). Huber Andreas, de Zurich, à Aarau, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16234 du 29.09.2010 / CH-660.0.569.989-0 / 05838442

„

URBANCOSMETIC SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-6358008-8 (FOSC

du 20.10.2009, p. 9/5302930). Brette Marie n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16235 du 29.09.2010 / CH-660.6.358.008-8 / 05838444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

API, Alain Vogel,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0265970-6 (FOSC du

10.02.1992, p. 606). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16236 du 29.09.2010 / CH-660.0.265.970-6 / 05838446

„

INFORM Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch ou l ex

, CH-660-0536000-

5 (FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684158). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16238 du 29.09.2010 / CH-660.0.536.000-5 / 05838448

„

Oliva Vincenza,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1042999-1 (FOSC du 11.

06.1999, p. 3931). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 16239 du 29.09.2010 / CH-660.1.042.999-1 / 05838450

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Capra AG,

 

i n  N e t s t a l ,

 CH-160.3.005.135-5, Zaunweg 9, 8754

Netstal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
09. 2010. Zweck: Erwerb, Unterhalt, Betrieb und Verwaltung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 29.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stüssi, Martin, von Riedern und Glarus, in Rie-
dern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kellner Stüssi, Christine,
von Riedern, Glarus und Lausanne, in Riedern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 795 vom 29.09.2010 / CH-160.3.005.135-5 / 05838392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ostschweizer Bauservice GmbH,

 

i n  L u c hs i n ge n ,

 CH-160.

4.004.876-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 2008, S. 9, Publ. 4712310). Firma neu: 

Ostschweizer

Bauservice GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.09.2010

hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wir-
kung 27.09.2010, 11.30 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 796 vom 29.09.2010 / CH-160.4.004.876-5 / 05838394

„

Wilhelm Schlittler-Stiftung, Niederurnen,

 

bi sh er  i n  Nie -

d e r ur ne n ,

 CH-160.7.002.875-4, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.

08. 2010, S. 15, Publ. 5771104). Urkundenänderung: 24. 08. 2010.
Sitz neu: 

G la ru s .

 Domizil neu: c/o Departement Bildung und

Kultur, Gerichtshausstrasse 25, 8750 Glarus. Organisation neu:
Stiftungsrat von vier Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmi-
gung der neuen Stiftungsurkunde vom 24.08.2010 durch die Auf-
sichtsbehörde mit Verfügung vom 31.08.2010. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Jakob, von Filz-
bach, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imfeld, Jacqueline Maja, von Lungern und Alt St. Johann, in Er-
linsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Robert, von Engi
und Riedern, in Riedern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

zweien [bisher: Mitglied]; Bickel, Christine, von Grabs, Herrliberg
und Zürich, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelb, André, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Feusi, Carole, von Biel-Benken, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 797 vom 29.09.2010 / CH-160.7.002.875-4 / 05838396

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC-Tech Invest AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.010.956-5, Comer-

cialstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland einschliesslich deren Finanzierung, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art und Erwerb und
Verwertung von Immaterialgüterrechten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bargähr, Christian,
von Valzeina, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 29.09.2010 / CH-350.3.010.956-5 / 05839622

„

Kerres International GmbH,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.4.

002.837-5, c/o P.R. Treuhand, Paul Rettich , Voa Principala 21,
7078 Lenzerheide/Lai, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Handels- und Vertriebsgesellschaft mit patentierten Produkten
der Lufttechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.09.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kerres,
Heinz Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rettich,
Paul, von Cazis, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4228 vom 29.09.2010 / CH-350.4.002.837-5 / 05839334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aqua Flims AG,

 

i n  F l im s

, CH-350.3.006.101-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 9, Publ. 3244568). Firma
neu: 

Aqua Flims AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Beat, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Flims Waldhaus
(Flims), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher:Riedi
Ruffner Theus AG].

Tagesregister-Nr. 4229 vom 29.09.2010 / CH-350.3.006.101-0 / 05838274

„

Casanova-Sport AG,

 

i n  O be rs a x e n

, CH-350.3.001.106-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 11, Publ.
5782610). Statutenänderung: 19.09.2010. Zweck neu: Führung
eines Sportgeschäftes sowie Handel mit Sportartikeln aller Art;
vollständige Zweckbestimmung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 11.12.1980 und Bilanz per 30.4.
1980 von der nicht eingetragenen Einzelfirma Erwin Casanova,
Sportgeschäft, Obersaxen, Aktiven von CHF 197’106.25 und Pas-
siven von CHF 69’998.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 77’108.25 gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.09.
2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Toma-
schett, Treuhand- und Revisionsbüro, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4230 vom 29.09.2010 / CH-350.3.001.106-5 / 05839336

„

HCD Club 89,

 

in  Davos

, CH-350.6.000.082-5, Verein (SHAB

Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 8, Publ. 4404072). Domizil neu: c/o
Heinz Adank GmbH, Goristrasse 3A, 7260 Davos Dorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oberrauch, Jörg,
von Davos, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Alois, von Mels, in Wolfgang (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Markus, von Zürich und
Matt, in Tagelswangen (Lindau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adank, Heinz, von Wartau, in Davos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hassler, Remo, von Maladers, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unholz, Kurt, von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4231 vom 29.09.2010 / CH-350.6.000.082-5 / 05839338

„

Hotel und Thermalbad Vals AG,

 

i n  V a ls

, CH-350.3.003.337-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 11, Publ.
5624776). Statutenänderung: 17.09.2010. Zweck neu: Wahrung
der Interessen des Hotel- und Thermal Sportbetriebes in und um
Vals auf jede geeignete Art; Organisation und Führung des Hotel-
und Thermalbetriebes, eigenen und fremden Restaurations- und
Beherbergungsbetrieben in und um Vals; Kauf und Verkauf, Miete
und Vermietung sowie Verwaltung von Liegenschaften und
Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem Hotel- und Ther-
malbetrieb; Unterhalt sowie Errichtung bzw. Erweiterung von Ge-
bäulichkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Hotel- und
Thermalbetriebes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. .

Tagesregister-Nr. 4232 vom 29.09.2010 / CH-350.3.003.337-6 / 05839464

„

Kantonale Pensionskasse Graubünden,

 

in  C h ur

, CH-350.8.

000.051-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 9, Publ. 5268620). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4233 vom 29.09.2010 / CH-350.8.000.051-1 / 05838612

„

Leisure Investments AG,

 

i n   S t.   M o ri tz

, CH-350.3.008.068-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 17, Publ.
5104330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 29.09.2010 / CH-350.3.008.068-7 / 05839492

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4’179 del

23.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 189 del 29.09.2010, pagina
8.

M. Dohmen SA,

 

in   Sa n  V it to r e

, CH-350.3.001.038-4, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 8, Pubbl. 5831830).
Nuove persone iscritte o modifiche: Peeters, Tillmann Jakob, citta-
dino germanico, in Kempen (DE), membro, con firma collettiva
a due [non: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 4234 del  29.09.2010 / CH-350.3.001.038-4 / 05839466

„

Mountfield Investments AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.838-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 10, Publ.
3831252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 29.09.2010 / CH-350.3.007.838-7 / 05839468

„

PABLO SA,

 

in  G ro no

, CH-626.3.001.138-1, società anonima

(FUSC no. 7 del 13.01.2009, p. 12, Pubbl. 4821760). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa (CH-514.
3.007.165-4), ufficio di revisione. La società è attualmente priva
di un ufficio di revisione..

Registro giornaliero no 4236 del  29.09.2010 / CH-626.3.001.138-1 / 05839470

„

Pensionskasse der Rhätischen Bahn,

 

in  C hu r

, CH-350.7.

000.276-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ.
5717398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briccola,
Silvio, von Schwändi, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4237 vom 29.09.2010 / CH-350.7.000.276-3 / 05839472

„

Romei AG,

 

in   R ot h en b r u nn e n

, CH-350.3.004.816-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11, Publ.
5346552). Statutenänderung: 10.09.2010. Domizil neu: Isla 33 B,
7405 Rothenbrunnen. Zweck neu: Verarbeitung von Edelstahl,
Produktion von Behältern und Rohrleitungen, Apparatebau sowie
Handel mit diesen Erzeugnissen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 17.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Hundwil,
in Cazis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Tartar].

Tagesregister-Nr. 4238 vom 29.09.2010 / CH-350.3.004.816-0 / 05839474

„

Schlub Tief- und Strassenbau AG,

 

in  St. Mo ri tz

, CH-350.9.

000.612-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S.
8, Publ. 3774148), mit Hauptsitz in: Poschiavo. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.005.050-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlub, Bruno, von Ferenbalm, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schlub-Liver, Bruno jun., von Ferenbalm,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlub, Fritz, von Fe-
renbalm, in La Punt-Chamues-ch, Präsident und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlub, Marco, von Ferenbalm, in St. Moritz,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Logemann, Thomas, von Alva-
neu und Lantsch/Lenz, in Tiefencastel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4239 vom 29.09.2010 / CH-350.9.000.612-4 / 05839476

„

Schlub Tief- und Strassenbau AG,

 

in   L a   P un t - Ch a m u es -

c h

, CH-350.9.000.403-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom

22.06.2010, S. 10, Publ. 5688188), mit Hauptsitz in: Poschiavo.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlub, Marco, von

Ferenbalm, in St. Moritz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Logemann, Thomas, von Alvaneu und Lantsch/
Lenz, in Tiefencastel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4240 vom 29.09.2010 / CH-350.9.000.403-7 / 05839478

„

Schlub Tief- und Strassenbau AG,

 

i n   P os c h i av o

, CH-350.

3.005.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
10, Publ. 5688186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Logemann, Thomas, von Alvaneu und Lantsch/Lenz, in Tiefen-
castel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4241 vom 29.09.2010 / CH-350.3.005.050-3 / 05839480

„

Sportbahnen Hochwang AG,

 

i n  S t .  P et er - P a gi g

, CH-350.

3.005.530-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
7, Publ. 3033976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunold, Jürg, von Wiesen GR, in Maladers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4242 vom 29.09.2010 / CH-350.3.005.530-4 / 05839482

„

Stiftung Stavros S. Niarchos,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.7.000.

478-5, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 13, Publ.
4876606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simmen, Hans Peter, von Nufenen und Genf, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marugg, Donat, von Fläsch, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 29.09.2010 / CH-350.7.000.478-5 / 05839486

„

Winston Films Corporation Ltd.,

 

i n  S am e d an

, CH-350.3.

005.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S.
6993). Statutenänderung: 28.09.2010. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Urheberrechten der Filmbranche,
insbesondere die Herstellung, der Verleih und der Vertrieb von Fil-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich in irgendei-
ner Form an solchen Geschäften beteiligen und ist berechtigt, im
Zusammenhang mit der Verfolgung ihres Zweckes Kapitalanla-
gen zu erwerben, zu verwalten und zu verwerten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 28.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Immobilienbüro R. Niggli AG, in Pontresina,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4244 vom 29.09.2010 / CH-350.3.005.333-1 / 05839488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie Simmen AG in Liquidation,

 

in  A ro s a

, CH-350.3.

001.674-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 9,
Publ. 3877980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4245 vom 29.09.2010 / CH-350.3.001.674-7 / 05839490

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

QualAs Sàrl,

 

à D el é m on t,

 CH-670.4.005.324-9, Rue de l’In-

dustrie 9, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 27. 09. 2010. But: Management, Assurances,
Ressources humaines, Risques, Qualité (analyses, suivi, conseil,
certifications ISO, formation, etc.), Up-to-date, Informatique / In-
ternet, Système de contrôle interne, Sécurité (analyses, suivi, exi-
gences légales, conseil, certifications, formation, etc.), Environ-
nement (analyses, suivi, exigences légales, conseil, certifications
ISO, formation, etc. (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration des gérants du 27.09.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Bouduban, Marie-Chris-
tine, de Vicques, à Court, associée et présidente des gérants, avec sig-
nature collective à deux, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.–;
Lachat, Manuel, de Haute-Ajoie, à Delémont, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF
1’000.–; Collaud, Loïc, de Vicques, à Court, associé, sans droit de
signature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1187 du 29.09.2010 / CH-670.4.005.324-9 / 05839242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cardelton Holding SA,

 

à   Bo é c ou r t ,

 CH-670.3.002.937-2,

Société anonyme (FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 9, publ. 832262).
Modification des statuts: 27. 09. 2010. Nouveau but: Acquisition
et administration de participations, pour son compte ou pour le
compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des
entreprises commerciales, industrielles, financières et immobi-
lières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obli-
gations, de parts, détention de créances sous toute autre forme adé-
quate (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 27.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-

streint. [biffé: Convocations à l’assemblée générale : FOSC]. Per-
sonne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision.

Registre journalier no 1188 du 29.09.2010 / CH-670.3.002.937-2 / 05839244

„

Cortat R & D Sàrl,

 

à L e s Ge n e v ez  JU,

 CH-670.4.003.523-

8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 07. 07. 2005,
p. 8, publ. 2922128). Selon déclaration des gérants du 23.08.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Cortat, Didier, de Châtillon JU, à Les Genevez JU, associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1189 du 29.09.2010 / CH-670.4.003.523-8 / 05839246

„

HBSI Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.004.175-4, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 30 du 13. 02. 2007, p. 9, publ.
3773122). Nouvelle adresse: c/o Cabinet d’Audit et d’Expertises SA,
Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1190 du 29.09.2010 / CH-670.4.004.175-4 / 05839248

„

Leuenberger Lighting Components AG (Leuenberger Ligh-

ting Components SA) (Leuenberger Lighting Components Ltd.),

à   D e l ém o n t,

 CH-290.3.015.612-9, Société anonyme (FOSC no

6 du 11. 01. 2010, p. 11, publ. 5433796). Personne et signature
radiée: Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont, membre, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1191 du 29.09.2010 / CH-290.3.015.612-9 / 05839250

„

MC Stadelmann Sàrl,

 

à   B as s ec o u r t,

 CH-670.4.004.489-8,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 20 du 30. 01. 2008, p.
8, publ. 4313542). Nouvelle raison sociale: 

MC Stadelmann Sàrl

en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Marie-Claire Stadelmann-

Reynaud, Berlincourt 104, 2854 Bassecourt. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée des associés du 29.09.2010, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne: Stadelmann-Reynaud, Marie-Claire, de Flühli, à Basse-
court, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée et gé-
rante].

Registre journalier no 1192 du 29.09.2010 / CH-670.4.004.489-8 / 05839252

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alte Suidtersche Apotheke, Herr Leo Longauer,

 

i n   L uz e rn ,

CH-100.1.791.927-8, Bahnhofstrasse 21, Suidtersches Haus, 6003
Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Apotheke,
Homöopathie und Allopathie, Drogenhandlung, Sanitätsge-
schäft, Fabrikation von pharmazeutischen Spezialitäten. Der In-
haber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapi-
tal des Einzelunternehmens Alte Suidtersche Apotheke, Frau Bi-
biana Longauer, in Luzern (CH-100.1.002.038-7). Eingetragene
Personen: Longauer, Leo, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7262 vom 29.09.2010 / CH-100.1.791.927-8 / 05838562

„

FPV-Solution Mackert,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.1.791.928-3, Luzer-

nerstrasse 72, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von sowie Handel mit elektro-
nischen Bauteilen; Organisation von Events; Flugschule von Mo-
dellhelikoptern. Eingetragene Personen: Mackert, Roland, von
Luzern, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7263 vom 29.09.2010 / CH-100.1.791.928-3 / 05838564

„

Grotto 13 GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.929-6, Indus-

triestrasse 7, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2010. Zweck: Entwick-
lung und Umsetzung von Konzepten für die Gastronomie sowie
für den Detailhandel; Planung und Organisation von Events; Er-
bringung von Dienstleistungen in der Veranstaltungsbranche; Be-
ratung und Schulung von Dritten im Gastrobereich; Übernahme
von Managementfunktionen auf Zeit und Suche und Vermittlung
von geeigneten Fachkräften; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 27.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sinnvoll Gastro
GmbH, in Luzern (CH-100.4.791.091-6), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Giesser, Philippe, von Bern
und Aarwangen, in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 29.09.2010 / CH-100.4.791.929-6 / 05838566

„

ProAct Marketing AG

 

(ProAct Marketing SA) (ProAct Mar-

keting Ltd.)

, in 

H o r w ,

 CH-100.9.791.930-1, Kleinwilhöhe 10,

6048 Horw, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-035.3.035.853-9. Firma Hauptsitz:
ProAct Marketing AG (ProAct Marketing SA) (ProAct Marketing
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 7265 vom 29.09.2010 / CH-100.9.791.930-1 / 05838568

„

Swiss Life, Regionenleitung Zentralschweiz, Alfonso Vent-

rone, Generalagent und Leiter Region,

 

i n   Lu ze rn ,

 CH-100.1.

791.931-4, Schwanenplatz 4, 6004 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Regionenleitung für die angeschlosse-
nen Generalagenturen von Swiss Life; Vermittlung von Versiche-
rungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in
Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften; Erbrin-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Ein-
getragene Personen: Ventrone, Alfonso, von Hergiswil NW, in Her-
giswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 29.09.2010 / CH-100.1.791.931-4 / 05838570

„

Windsor Enterprise AG,

 

in  Mei e rskapp el,

 CH-100.3.791.

932-1, Sagistrasse 3, 6344 Meierskappel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 09. 2010. Zweck: Import von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Wildfleisch; Erwerb, Verwertung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 27.09.2010 und Bilanz per
31.03.2010 übernimmt die Gesellschaft von Kevin Windsor, briti-
scher Staatsangehöriger, in Meierskappel, sein Einzelunter-
nehmen Windsor Enterprise, in Meierskappel (CH-100.1.791.903-
9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 899’933.58
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
393’129.13 zum Preise von CHF 506’804.45, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 406’804.45 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex oder Te-
legramm. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Windsor, Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Meiers-
kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Volejnickova, Miluse,
tschechische Staatsangehörige, in Meierskappel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 29.09.2010 / CH-100.3.791.932-1 / 05838572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Buchrain LU,

 

in  Bu ch rain ,

 CH-100.5.

011.510-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 10,
Publ. 5272366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Kaspar, von Buchrain und Neudorf, in Buchrain, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Grossrieder, Bruno, von Schmitten FR, Wünnewil-Flamatt und
Freiburg, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isler, Robert, von Hütten und Horgen, in Horw, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 29.09.2010 / CH-100.5.011.510-8 / 05838574

„

EF Cultural Travel Ltd,

 

in  Luz er n ,

 CH-100.3.026.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010, S. 12, Publ.
5814592). Statutenänderung: 27. 09. 2010. Zweck neu: Weltweite
Organisation und Durchführung von Reiseveranstaltungen sowie
Erbringung aller dazugehörigen Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7269 vom 29.09.2010 / CH-100.3.026.585-3 / 05838576

„

EF International Academy Ltd,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.791.

841-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 9,
Publ. 5798902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Radaelli, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7270 vom 29.09.2010 / CH-100.3.791.841-1 / 05838578

„

Express Trans Izzo,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.788.756-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 8, Publ.
4409856). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hoch-
dorf vom 23.09.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
23.09.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7271 vom 29.09.2010 / CH-100.1.788.756-6 / 05838580

„

Familien-Baugenossenschaft Kriens,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.5.

005.800-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 10,
Publ. 556232). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand:
7 - 9 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Galliker, Isabella, von Kriens und Römerswil, in
Kriens, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Imgrüth, Jakob, von Rothen-
burg, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reich-
muth, Bruno, von Oberiberg, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Enz, Walter, von Kriens und Giswil, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Stephan, von Luzern, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder
dem Kassier [bisher: von Littau, mit Kollektivunerschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier]; Bieri, Cornelia, von
Kriens und Hasle LU, in Kriens, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Schaub, Hansruedi, von Binningen, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaub, Simon, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Angela, von
Kriens und Hasle LU, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7272 vom 29.09.2010 / CH-100.5.005.800-3 / 05838582

„

GREEN KONZEPT Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.788.

905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5535226). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7273 vom 29.09.2010 / CH-100.3.788.905-2 / 05838618

„

Gübelin Holding AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.013.201-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12, Publ.
4248630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marek, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lang-
nau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Rainer, von
Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegl, Ralph, von Bülach, in Bubikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in
Luzern].

Tagesregister-Nr. 7274 vom 29.09.2010 / CH-100.3.013.201-2 / 05838620

„

Highway Café-Bar GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.786.213-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04.
2010, S. 11, Publ. 5587346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakupi, Gajur, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salihu, Jeton, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 7275 vom 29.09.2010 / CH-100.4.786.213-1 / 05838622

„

Hirschmatt Copy-Shop GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.785.

040-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 10, Publ. 2775848). Statutenänderung: 27. 09.
2010. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Emma, von Flühli, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–]; Löt-
scher, Bruno, von Flühli, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7276 vom 29.09.2010 / CH-100.4.785.040-2 / 05838624

„

IVIDA GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-400.4.029.182-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 12,
Publ. 5675046). Firma neu: 

IVIDA GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 23.
09.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2010,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 29.09.2010 / CH-400.4.029.182-9 / 05838626

„

Militär- und Ferienhaus AG,

 

i n  S c h üp fh e im ,

 CH-100.3.

008.233-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S.
9, Publ. 1080298). Statutenänderung: 1. 06. 2010. Domizil neu:
c/o Erwin Röösli, Brüggmösli 5, 6170 Schüpfheim. Zweck neu: Er-
stellung von Unterkünften für die Einquartierung von militäri-
schen Einheiten und für Ferienlager von Schulen, Jugendorgani-
sationen, Vereinen etc., insbesondere in der Gemeinde Schüpf-
heim; Erstellung und Betrieb eines Militär- und Ferienhauses in
Schüpfheim mit den dazu notwendigen und erforderlichen Ne-
benanlagen; Erwerb, Veräusserung, Miete und Vermietung von
Grundstücken und Liegenschaften; Erstellung von Immobilien.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Revi-
sionsstelle; Schmid, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Revi-
sionsstelle; Studer, Friedrich, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röösli, Erwin, von Flühli, in Schüpf-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider,
Willi, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schnyder, Hanspeter, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Thalmann, Margrith, von Romoos, in Schüpfheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim
(CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle [bisher: PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim].

Tagesregister-Nr. 7278 vom 29.09.2010 / CH-100.3.008.233-3 / 05838628

„

Retail-Implement AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.3.024.937-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 11, Publ.
5014068). Statutenänderung: 27. 09. 2010. Domizil neu: c/o Ar-
chitekturbüro Adalbert Koch GmbH, Rothenburgstrasse 8, 6020
Emmenbrücke. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7279 vom 29.09.2010 / CH-100.3.024.937-2 / 05838630

„

Schreinerei Imboden AG,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.3.006.885-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2680). Do-
mizil neu: Ligschwil 28, 6280 Urswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imboden, Max, von Stans, in
Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imboden, Trudy, von
Stans, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Lerch, Michael, von Wynigen, in
Krauchthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH, in
Risch (CH-170.4.005.868-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7280 vom 29.09.2010 / CH-100.3.006.885-9 / 05838632

„

Spezialitäten Restaurant Maxwell Lewis-Chi,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.1.787.013-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.
11. 2006, S. 9, Publ. 3642190). Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 23.09.2010 ist über die In-
haberin mit Wirkung ab dem 23.09.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7281 vom 29.09.2010 / CH-100.1.787.013-8 / 05838634

„

Wasserversorgung Nunwil,

 

in  R ömersw il,

 CH-100.5.008.

370-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4195472). Statutenänderung: 9. 03. 2010. Firma neu: 

Was-

serversorgungsgenossenschaft Nunwil

. Zweck neu: Versorgung

der Mitglieder und Abonnenten in gemeinsamer Selbsthilfe mit
Wasser für private, gewerbliche und industrielle Zwecke; Bereit-
stellung des notwendigen Wasser gegen Feuergefahr. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder einzeln bis zum Höchstbetrag
von je CHF 200.–. Im übrigen ist grundsätzlich die persönliche
und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder ausgeschlossen und es
haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 09.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: drei Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fleischli, Anton, von Römerswil und Hochdorf, in Rö-
merswil, Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7282 vom 29.09.2010 / CH-100.5.008.370-2 / 05838636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alte Suidtersche Apotheke, Frau Bibiana Longauer,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.1.002.038-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137

vom 17. 07. 1996, S. 4291). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des der Inhaberin erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind übergegangen an das neue Einzelunter-
nehmen Alte Suidtersche Apotheke, Herr Leo Longauer, in Luzern.

Tagesregister-Nr. 7283 vom 29.09.2010 / CH-100.1.002.038-7 / 05838638

„

Windsor Enterprise,

 

in  Mei er s kap p e l,

 CH-100.1.791.903-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2010, S. 9, Publ.
5826500). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Wind-
sor Enterprise AG, in Meierskappel, erloschen.

Tagesregister-Nr. 7284 vom 29.09.2010 / CH-100.1.791.903-9 / 05838640

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LOOHX, Xavier Hool,

 

à   C e r n i e r

, chemin de l’Orestie 1, 2053

Cernier, CH-645-4105754-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hool Xavier Michel François, de Colombier (NE), à Cer-
nier. But: décoration de théâtres, cinémas, événements. 

Registre journalier no 3240 du 29.09.2010 / CH-645.4.105.754-5 / 05838224

„

Parc Aventure Chaumont Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de la

Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-
4105750-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.09.2010. But: gestion de Parc Aventure et autres activités de loi-
sirs (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associés:
Hefti Jean-Claude, de Luchsingen, et Hoffer Chloé, de Avenches,
tous deux à Ormont-Dessus, chacun d’eux avec 10 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Hefti Jean-Claude, président, et Hoffer
Chloé, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Selon déclaration du 24.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3241 du 29.09.2010 / CH-645.4.105.750-8 / 05839942

„

Porto Fino Sàrl,

 

L e  L o c l e

, rue de France 16, 2400 Le Locle,

CH-645-4105748-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.09.2010. But: exploitation d’un établissement public
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
sociée: Mestre Correia Maria da Gloria, du Portugal, à Le Locle,
avec 20 parts sociales de CHF 1’000, laquelle est en outre nommée
gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des associés:
par écrit ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique à l’adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 28.09.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3242 du 29.09.2010 / CH-645.4.105.748-1 / 05839944

„

Pro Infirmis Canton Neuchâtel,

 

s u c c ur s al e   à   N e u c hâ t e l

,

rue de la Maladière 35, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105372-6. Suc-
cursale de ’Pro Infirmis’, association à Zürich, inscrite au registre
du commerce du canton de Zürich le 29.11.1949 sous le n° CH-

020-6900440-8. Procuration collective à deux de Kolzer Richard
Alain, de Moutier, à Delémont, Reichlin Gerhard, de Schwyz, à
Stans et Profos-Meier Brigitta, de Dürnten, à Zoug, directeurs de
la succursale, et de Cuche François Roger, de Le Pâquier (NE), à
Les Geneveys-sur-Coffrane et Röösli Guillemette Francine Fanny,
de Romoos, à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 3243 du 29.09.2010 / CH-645.4.105.372-6 / 05838234

„

PSI : PSY-SCAN INSTITUTE Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, Grand-Rue

1a, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105752-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.09.2010. But: prise en charge
médico-psychologique des personnes de tout âge présentant des
troubles neuropsychiatriques, psychiatriques, psychologiques,
psychosomatiques, émotionnels et comportementaux; éducation,
formation et recherche scientifique et technologique dans les do-
maines précités; conception, développement des logiciels spécia-
lisés dans les domaines précités, puis leur validation par la recher-
che et leur commercialisation; promotion et commercialisation
des technologies et appareils médicaux, des produits médicaux et
pharmaceutiques valides reconnus efficaces pour accompagner,
soulager, améliorer ou soigner les personnes présentant des trou-
bles de leur état de santé dans les domaines précités (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associé: Biyong Issack, de
et à Neuchâtel, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Selon déclaration du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3244 du 29.09.2010 / CH-645.4.105.752-9 / 05839946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Borko Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1005734-8 (FOSC du 20.

07.2000, p. 4984). Nouvelle adresse: rue des Draizes 3-5, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3245 du 29.09.2010 / CH-645.1.005.734-8 / 05838236

„

DARIL TECHNOLOGIES SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   F r i b ou r g

,

CH-217-3544918-7 (FOSC du 26.05.2010, p. 7). Nouveau siège:

L a   Ch a u x - d e- F on d s

, rue de Bel-Air 20, 2300 La Chaux-de-

Fonds. Statuts modifiés le 23.09.2010. Gruber Etienne n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
’Réfisco S.A.’ (CH-217-0137088-8) n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 23.09.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3239 du 29.09.2010 / CH-217.3.544.918-7 / 05838222

„

GALTECH SA,

 

à G or gi e r

, CH-645-4104040-0 (FOSC du 12.

06.2009, p. 14/5065326). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 14.09.2010. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

GALTECH SA en liquidation

. Les restrictions sta-

tutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Galley Yves, administrateur, n’exerce plus la signature sociale. Li-
quidatrice: ’Droz & Marti Sàrl’ (CH-073-4005824-4), à Moutier.
Domicile de liquidation: chemin de la Nant 1, c/o Droz & Marti
Sàrl, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 3246 du 29.09.2010 / CH-645.4.104.040-0 / 05838238

„

Herakles Distribution Sàrl,

 

à  L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-

645-1002396-1 (FOSC du 14.05.1999, p. 3207). Selon déclaration
du 24.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3247 du 29.09.2010 / CH-645.1.002.396-1 / 05838240

„

IT Inter Technology SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104396-4

(FOSC du 21.09.2009, p. 11/5254740). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000;
il est désormais entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.09.2010. 

Registre journalier no 3248 du 29.09.2010 / CH-645.4.104.396-4 / 05838242

„

Jean Singer et Cie, Société Anonyme,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1004622-4 (FOSC du 06.04.2009, p. 15/

4960772). Engisch Joris est maintenant domicilié à Vaumarcus. 

Registre journalier no 3249 du 29.09.2010 / CH-645.1.004.622-4 / 05838244

„

Laboratoire dentaire Tacchella Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009428-6 (FOSC du 09.12.2002, p. 9/762344). Selon déclaration
du 27.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3250 du 29.09.2010 / CH-645.1.009.428-6 / 05838246

„

Neo SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-645-4097677-1 (FOSC du 09.12.

2004, p. 11/2580212). Nouvelle adresse: rue de Monruz 2, c/o CPL
design S.A., 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3251 du 29.09.2010 / CH-645.4.097.677-1 / 05838248

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1002936-3 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5783690). Les pouvoirs de
Zuber Jacques sont radiés. La procuration de Wimmerlin Jean
Charles est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Ram
Mohan Ashok, d’Inde, à Bangkok, Thaïlande, directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Goossens Wilhelmus George
Johanna, des Pays-Bas, à Savigny. 

Registre journalier no 3252 du 29.09.2010 / CH-645.1.002.936-3 / 05838250

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

„

PX Holding S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1006664-

0 (FOSC du 19.06.2009, p. 18/5079472). Habersaat François (dé-
cédé) n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 3253 du 29.09.2010 / CH-645.1.006.664-0 / 05838252

„

PX Précinox S.A.,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1001939-4 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/5715980). Habersaat
François (décédé) n’est plus membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3254 du 29.09.2010 / CH-645.1.001.939-4 / 05838302

„

Revêtements et travaux spéciaux S.A.,

 

à C o rtai llo d

, CH-

645-1006346-3 (FOSC du 04.12.2009, p. 12/5376552). Treuthardt
François n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Paupe Jean-Marie, membre du conseil d’admi-
nistration, nommé secrétaire, continue de signer collectivement
à deux. 

Registre journalier no 3255 du 29.09.2010 / CH-645.1.006.346-3 / 05838304

„

Société coopérative de fromagerie des Bayards,

 

à   V a l-d e -

T r a v er s

, CH-645-1006078-5 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/

5584840). But modifié: défendre les intérêts de ses membres, en
particulier en matière de prix et de prise en charge du lait; défendre
les intérêts de ses membres au sein des Interprofessions; informer
régulièrement ses membres; favoriser le développement des tech-
niques laitières. Administration: comité de 5 membres au moins.
Organe de publicité : Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit. Statuts modifiés le 04.06.
2010. Selon déclaration du 16.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3256 du 29.09.2010 / CH-645.1.006.078-5 / 05838254

„

Swissrotatif Sàrl,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1008868-7 (FOSC du

24.04.2008, p. 13/4445542). ’Fiduciaire Stéphan Roulet’ (CH-
645-4096252-1) n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 22.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3257 du 29.09.2010 / CH-645.1.008.868-7 / 05838306

„

Tecaro S.A.,

 

à  S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-645-1008127-8

(FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406972). Nouveau siège: 

C o r ta il -

lo d

, Les Tilles 7a, 2016 Cortaillod. Statuts modifiés le 28.09.2010. 

Registre journalier no 3258 du 29.09.2010 / CH-645.1.008.127-8 / 05838256

„

Transkema S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1008023-4

(FOSC du 28.01.2009, p. 13/4849364). But modifié: transvase-
ment, stockage et conditionnement de produits chimiques et pa-
rachimiques (pour but complet, cf. statuts). Conversion des 260
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 260’000, entièrement
libéré, divisé en 260 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Convocations des actionnaires: lettre, courrier électroni-
que ou télécopie au domicile inscrit au registre des actions. Statuts
modifiés le 28.09.2010. 

Registre journalier no 3259 du 29.09.2010 / CH-645.1.008.023-4 / 05838258

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVEMMA AG,

 

i n   E m m et t e n ,

 CH-150.3.003.400-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 14, Publ.
5682572). Statutenänderung: 28. 09. 2010. Firma neu: 

DVI MAR-

KETING AG

.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 29.09.2010 / CH-150.3.003.400-3 / 05838672

„

Fuchs Mario Kundenmaurer / -gipser,

 

i n   B uo c h s ,

 CH-150.

1.001.154-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2010,
S. 13, Publ. 5814676). Mit Urteil vom 28.09.2010 hat das Oberge-
richt des Kantons Nidwalden den Konkurs aufgehoben. Infolge-
dessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid vom 09.09.
2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 09.09.2010, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 29.09.2010 / CH-150.1.001.154-5 / 05838674

„

Gebr. Stiz AG, Bauakkorde,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.000.

057-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3476504). Statutenänderung: 27. 09. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauakkorden, das Mie-
ten und Vermieten von Arbeitskräften sowie die Erstellung von
Bauten, Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt, oder, sofern deren Namen und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lohri & Partner Treuhand GmbH, in Adli-
genswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 29.09.2010 / CH-150.3.000.057-7 / 05838676

„

PrimeTax AG,

 

in  St ans,

 CH-020.3.030.547-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 15, Publ. 5668976).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.324-5).

Tagesregister-Nr. 1461 vom 29.09.2010 / CH-020.3.030.547-4 / 05838678

„

Swiss Media Consult AG,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.002.746-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 17, Publ.
5143258). Firma neu: 

Swiss Media Consult AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaltegger, Juan-Pedro, von Amlikon-Bissegg, in
Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Esslin-
ger-Kiefer, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gehrig, Dr. Thomas, von Eschenbach LU,
in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Hergiswil NW, in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1462 vom 29.09.2010 / CH-150.3.002.746-8 / 05838680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

RegTEC Regenerative Technologien AG in Liquidation,

 

in

H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.002.975-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 13, Publ. 5241022). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 29.09.2010 / CH-150.3.002.975-8 / 05838682

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M&T von Rotz GmbH,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.4.003.441-0, Gross-

hostettstrasse 2, 6066 St. Niklausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei und Zim-
merei sowie die Ausführung von Montagearbeiten und Steil-
dacheindeckungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Ma-
schinen, Werkzeuge, ein Fahrzeug (Bus) sowie diverse der Gesell-
schaft dienende Gegenstände zum Preis von maximal CHF
66’668.30 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 27.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Rotz, Mar-
tin, von Kerns, in St. Niklausen OW (Kerns), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; von Rotz, Tobias, von Kerns,
in St. Niklausen OW (Kerns), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 29.09.2010 / CH-140.4.003.441-0 / 05838654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Trading gmbh,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.4.003.301-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03.
2010, S. 11, Publ. 5544998). Statutenänderung: 23. 09. 2010.
Firma neu: 

SERENITY SOLUTIONS GmbH

. Domizil neu: Sonnen-

bergstrasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschen-
bach LU, in Kerns, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1447 vom 29.09.2010 / CH-140.4.003.301-8 / 05838656

„

AltCap Management AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.492-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 12, Publ.
5297456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tissot, Pierre, von La Sagne, in Alpnachstad
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.492-9 / 05838658

„

Barong Holding AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.488-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 11, Publ.
5280780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tissot, Pierre, von La Sagne, in Alpnachstad
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.488-1 / 05838660

„

Flying CRANES Holding AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.3.003.001-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 13, Publ.
5436010). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-

nung: Verrechnung von Forderungen von total CHF 900’000.–,
wofür total 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1450 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.001-6 / 05838662

„

Lio D’Oro SA,

 

b i sher in  St . Gall en,

 CH-320.3.045.086-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 12). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2010. Sitz neu: 

Sa rn e n .

 Domizil neu:

Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von Produkten aus dem Food-
und Nearfoodbereich. Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Mühlen-
strasse 41, 9030 Abtwil.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thalmann, Paul, von Fischingen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hans-
peter Frischknecht und Partner AG, in Unterentfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann,
Marco, von Appenzell, in Ponte Capriasca, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ReviCons AG, in St. Gallen (CH-
320.3.032.436-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 29.09.2010 / CH-320.3.045.086-4 / 05839132

„

mw opul AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.002.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17, Publ. 4553928).
Firma neu: 

mw opul AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 28.09.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz-von
Atzigen, Anton genannt Tony, von Kerns, in Sarnen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1452 vom 29.09.2010 / CH-140.3.002.856-1 / 05838664

„

Ranox AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.003.425-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 14, Publ. 5728690). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2010. Firma neu: 

FOMAC Advisors AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die ganzheitliche Beratung
oder Organisation der Beratung von Unternehmen, Institutionen,
Familien und Privatpersonen bei deren unternehmerischen Akti-
vitäten, die damit im Zusammenhang stehende Marktforschung,
die Durchführung von Studien, die Herausgabe von elektroni-
schen Informationen, Printprodukten und Büchern sowie die Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen und Semina-
ren. Nebenzwecke siehe Statuten.

Tagesregister-Nr. 1453 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.425-5 / 05838666

„

U.S.C.H.I. Medien AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.246-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 13, Publ.
5355108). Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1454 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.246-9 / 05838668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alena Investments AG in Liquidation,

 

in  A l pn a c h,

 CH-140.

3.003.225-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S.
13, Publ. 5462260). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 29.07.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1455 vom 29.09.2010 / CH-140.3.003.225-9 / 05838670

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHEM-AIDE GmbH,

 

in  A m den

, CH-320.4.067.927-4, Murg-

gen 1026, 8873 Amden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt industrielle Probleme zu lösen, vornehmlich an-
organisch-chemischer Natur, und trägt so zu mehr Lebensqualität
und Umweltschutz bei. Ein bereits entwickeltes Verfahren zur Ent-
giftung von Kieswerkschlämmen wird als Produkt der Firma ver-
marktet. Es liefert einen Beitrag zu einer umweltfreundlicheren
Abfallentsorgung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Herrmann, Matthias, von Russi-
kon, in Russikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Nesper, Reinhard, von Kilchberg, in
Amden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wäch-
ter, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9676 vom 29.09.2010 / CH-320.4.067.927-4 / 05839376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Elite GmbH,

 

in   Ba d  R a g az

, CH-320.4.058.133-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 14, Publ. 5655942). Firma neu: 

Agentur Elite GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 28.09.2010 mit Wirkung ab dem 28.09.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9677 vom 29.09.2010 / CH-320.4.058.133-9 / 05839378

„

Agustoni Handels GmbH,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.4.055.227-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 19, Publ. 4809884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agustoni-Oliveira, Edna, von Balerna, in
Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Agustoni, Christina, von
Balerna, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Agustoni, Pa-
tricia, von Balerna, in Lachen SZ (Lachen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Hubert, von Amden, in Uznach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00; Bachmann, Renate, von Am-
den, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9678 vom 29.09.2010 / CH-320.4.055.227-0 / 05839380

„

Altera Vermögensverwaltung AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.

3.063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
11, Publ. 5787462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgardt, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in St. Gallen]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.
3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9679 vom 29.09.2010 / CH-320.3.063.043-8 / 05839382

„

Ammeraal Beltech AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.

031.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12,
Publ. 5515242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Monika, von Wald ZH, in Laupen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9680 vom 29.09.2010 / CH-320.3.031.185-0 / 05839384

„

Aretino GmbH in Liquidation,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.

4.059.402-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764868). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 24.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9681 vom 29.09.2010 / CH-320.4.059.402-5 / 05839386

„

Automation + Controlsystem ACS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.038.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
19, Publ. 5417940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach)
(CH-020.4.022.599-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Xpertas AG (CH-440.3.017.438-5), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9682 vom 29.09.2010 / CH-320.3.038.001-1 / 05839390

„

Bauplan Weder GmbH,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.4.043.535-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.
10.1999, S. 7177). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.
457-9), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9683 vom 29.09.2010 / CH-320.4.043.535-2 / 05839392

„

Biodiesel Flawil AG in Liquidation,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.051.

635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 10,
Publ. 5812742). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 27.09.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9684 vom 29.09.2010 / CH-320.3.051.635-1 / 05839394

„

Credit24 GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.968-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010,
S. 10, Publ. 5823172). Statutenänderung: 28.09.2010. Firma neu:

RB Cosmetics GmbH

. Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Seepark 8,

9422 Staad. Zweck neu: Handel, Vertrieb und die Fabrikation von
kosmetischen Produkten und Präparaten sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Promotion, Marketing und
Consulting dieser Produkte und ist berechtigt eigene Kosmetik-
und Schönheits-Salons zu führen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AFA Clean GmbH (CH-
020.4.038.497-3), in Regensdorf, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Philipp, Dr. Peter-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchel-Kräutler, Rosemarie, von Rüthi SG, in Staad SG (Thal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9685 vom 29.09.2010 / CH-020.4.038.968-8 / 05839396

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Dermacell GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.064.269-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010,
S. 11, Publ. 5751574). Statutenänderung: 29.09.2010. Sitz neu:

Al ts t ät te n

. Domizil neu: Kesselbachstrasse 34a, 9450 Altstätten

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9686 vom 29.09.2010 / CH-320.4.064.269-1 / 05839398

„

Domac AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.879-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 15, Publ. 4846734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HPM Revi-
sions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-020.4.022.599-9),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Xpertas AG (CH-440.3.017.438-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9687 vom 29.09.2010 / CH-320.3.061.879-9 / 05839400

„

DS Beratungs- und Treuhand-GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-

300.4.012.569-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 9, Publ. 1221986). Firma neu: 

DS Be-

ratungs- und Treuhand-GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des

Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 18.08.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 9688 vom 29.09.2010 / CH-300.4.012.569-4 / 05838280

„

EasyChem GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.060.874-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007,
S. 14, Publ. 4247038). Firma neu: 

EasyChem GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 18.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 9689 vom 29.09.2010 / CH-320.4.060.874-7 / 05838282

„

EN Energie Marketing GmbH in Liquidation,

 

in  Bu ch s SG

,

CH-320.4.058.719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 10, Publ. 5823178). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 27.09.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9690 vom 29.09.2010 / CH-320.4.058.719-4 / 05839672

„

e-very AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.688-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ. 5694080). Sta-
tutenänderung: 21.09.2010. Firma neu: 

RIX AG

. Domizil neu: Ha-

selstrasse 15, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Förderung und Unter-
stützung von Jungunternehmen im Bereich Beratung,
Finanzierung, Projekt- und Produkteentwicklung sowie Eigen-
entwicklungen von immateriellen Projekten und Produkten so-
wie Vermarktung und Handel derselben, Personalvermittlung,
Mitarbeiterüberlassung, Interim Management, Direktmarketing
und externe Kommunikationsberatung, die Entwicklung von Am-
bient Media Tool Kampagnen, die Erstellung und der Handel mit
Incentives und Produkten jeglicher Art sowie alle Massnahmen die
dazu dienen Neukunden im Geschäfts- und Privatkundenvertrieb
zu gewinnen, zu binden und zurückzugewinnen, das Coaching
und Training von Mitarbeitern und Managern, Teambildung,
Personalentwicklung, Verkaufstraining und Outplacementbera-
tung, die Beratung und Unterstützung in Vertrieb und Marketing-
fragen sowie die operative Kundengewinnung, Softwareentwick-
lung und Verkauf. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente,
Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Mitteilungen
neu: Inhaberaktien: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Namen-
aktien: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern
das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil und
Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
lerschön, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Wielenbach
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pracht, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Bachenbülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9691 vom 29.09.2010 / CH-320.3.052.688-6 / 05839342

„

Exceptional Events AG,

 

i n  S c h ä ni s

, CH-320.3.052.499-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 10, Publ.
4624732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-020.
4.022.599-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Xpertas AG (CH-440.3.017.438-5), in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9692 vom 29.09.2010 / CH-320.3.052.499-2 / 05839344

„

Gascag AG,

 

i n St . Gall en

, CH-300.3.010.914-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 8, Publ. 4065770).
Domizil neu: c/o Grecag AG , Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9693 vom 29.09.2010 / CH-300.3.010.914-3 / 05839346

„

Gmünder AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.011.394-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 15, Publ. 5044472). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,

E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmün-
der-Signer, Ernst, von Herisau, in Thal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Albert, von Herisau, in
Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gmünder-Schwalm, Alfred, von Herisau, in Thal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller-
Gmünder, Ruth, von Herisau und Bütschwil, in Berneck, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanter, Hubert, von Steinach,
in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lanter-Dornbierer, Charlotte genannt Charlene, von
Steinach und Thal, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9694 vom 29.09.2010 / CH-320.3.011.394-8 / 05839348

„

herzog systems ag,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.015.984-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ. 5598080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Kurt, von Schlosswil, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abramowski, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhalter, Albert, von Rüegsau, in Champfèr (St. Moritz), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Robert, von Degersheim,
in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Ralph, von Degersheim, in Wolfertswil (Degers-
heim), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9695 vom 29.09.2010 / CH-320.3.015.984-4 / 05839350

„

IT-Consulting Spiegler GmbH,

 

i n  Ga m s

, CH-320.4.063.772-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2008, S. 10, Publ. 4598286). Firma neu: 

IT-Consulting Spieg-

ler GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 29.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spiegler, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9696 vom 29.09.2010 / CH-320.4.063.772-8 / 05838276

„

JL-Sekretariats AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.028.193-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 13, Publ.
4217542). Statutenänderung: 28.09.2010. Zweck neu: Führung
von Sekretariatsarbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben,
veräussern oder nutzbar machen.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fontanive, Renato, von Rorschach, in Rorschach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Len-
denmann, Edwin, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jenny, Jürgen, von Sool, in
Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Goldach].

Tagesregister-Nr. 9697 vom 29.09.2010 / CH-320.3.028.193-9 / 05839352

„

Kaiser Autoelektrik GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.044.

072-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.1998, S. 1661). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Frieda,
von Fischingen, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbenge-
meinschaft der Frieda Kaiser, bestehend aus Ryffel-Kaiser Karin,
von Stäfa, in Engelburg, Kaiser Paul, von Fischingen, in Stäfa,
Kaiser Kornel, von Fischingen, in Buchs SG, Zanolari-Kaiser Petra,
von Poschiavo und Fischingen, in Poschiavo, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00; Kaiser, Paul, von Fi-
schingen, in Uerikon (Stäfa), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Uerikon (Stäfa), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9698 vom 29.09.2010 / CH-320.4.044.072-2 / 05839354

„

Knecht Handels AG,

 

i n  W id na u

, CH-320.3.024.852-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, Publ.
5632436). Firma neu: 

Knecht Handels AG in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 27.09.2010
mit Wirkung ab dem 27.09.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 9699 vom 29.09.2010 / CH-320.3.024.852-9 / 05839356

„

Landgasthof Niederuzwil GmbH in Liquidation,

 

in  Uzwi l

,

CH-320.4.052.985-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791308). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 27.09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9700 vom 29.09.2010 / CH-320.4.052.985-0 / 05839358

„

Lio D’Oro SA,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.045.086-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ. 4374468). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9724 vom 29.09.2010 / CH-320.3.045.086-4 / 05838990

„

Orange TAI GmbH,

 

in   R he in e c k

, CH-320.4.066.730-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 15, Publ. 5513900). Weitere Adresse: Auerstrasse 3, 9435 Heer-
brugg.

Tagesregister-Nr. 9701 vom 29.09.2010 / CH-320.4.066.730-8 / 05839674

„

Progeo GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.057.291-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 23,
Publ. 5089608). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9702 vom 29.09.2010 / CH-320.4.057.291-1 / 05839676

„

Rhomberg Bau AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.057.454-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 11, Publ.
5823194). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Rhomberg Bahntechnik AG, in St. Gallen (CH-320.3.013.697-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 18.09.2010 und Bilanz per 01.04.
2010. Aktiven von CHF 12’883’082.42 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 11’277’196.51 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Unter-
deckung und der Überschuldung der übernehmenden
Gesellschaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9703 vom 29.09.2010 / CH-320.3.057.454-1 / 05839606

„

rolf hebeisen baumanagement + desktoppublishing,

 

in

W itt en b a c h

, CH-320.1.051.194-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 11, Publ. 364784). Domizil neu: Lad-
huebstrasse 5, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9704 vom 29.09.2010 / CH-320.1.051.194-1 / 05839678

„

Rolf Heeb AG Garageneinrichtungen und Reparaturdienst,

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.027.446-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 11, Publ. 4291236). Domizil neu: Betten
52, 9300 Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 9705 vom 29.09.2010 / CH-320.3.027.446-8 / 05838584

„

Roman Sutter Steil-Flachdach-Fassade,

 

i n  W it te nb a c h

,

CH-320.1.052.324-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2002, S. 8, Publ. 691926). Domizil neu: Blumenstrasse 8, 9300
Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Roman, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Wildhaus]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 9706 vom 29.09.2010 / CH-320.1.052.324-9 / 05838586

„

RST-Reklamen + Beschriftungen C. Tanner + A. Sohm,

 

in

W itt en b a c h

, CH-320.2.035.495-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11, Publ. 4154372). Domizil neu: Ro-
manshornerstrasse 113, 9300 Wittenbach, [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 9707 vom 29.09.2010 / CH-320.2.035.495-3 / 05838588

„

Rudolf Lüthi Landschaftsarchitekt HTL BSLA,

 

i n   W i t t e n -

ba ch

, CH-320.1.041.061-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55

vom 18.03.2005, S. 9, Publ. 2753766). Domizil neu: Gatterwies 18,
9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9708 vom 29.09.2010 / CH-320.1.041.061-4 / 05838590

„

Saratech GmbH,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.4.042.106-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19.02.1997,
S. 1127). Firma neu: 

Saratech GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
18.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 9709 vom 29.09.2010 / CH-320.4.042.106-1 / 05838298

„

SEGO AG,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.3.051.105-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 8, Publ. 3918446). Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 12, 9300 Wittenbach.

Tagesregister-Nr. 9710 vom 29.09.2010 / CH-320.3.051.105-5 / 05838592

„

Seluna AG,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.3.012.025-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 14, Publ. 4820850). Sta-
tutenänderung: 16.09.2010. Zweck neu: Der An- und Verkauf, die
Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, die
Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder
ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich
daran beteiligen oder solche übernehmen.. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9711 vom 29.09.2010 / CH-320.3.012.025-7 / 05838594

„

Shisha Shop Keller,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.1.054.863-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 12, Publ.
2136446). Domizil neu: Grünaustrasse 25, 9300 Wittenbach, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9712 vom 29.09.2010 / CH-320.1.054.863-4 / 05838596

„

Sigma-Aldrich Chemie GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.047.

326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2010, S. 11, Publ. 5789432). Statutenänderung: 15.09.
2010. Zweck neu: Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten sowie Laborausrüstungen aller Art; Erwerb, Halten und
Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im
Ausland errichten, Grundstücke und Beteiligungen erwerben,
halten, verwalten und veräussern, verbundenen Gesellschaften
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den di-
rekten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 17.12.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Fluka Production GmbH, in
Buchs SG den Verkaufsbetrieb sowie immaterielle Güter zu einem
Preis von maximal CHF 53’000’000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch aufgeführten Adressen. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9713 vom 29.09.2010 / CH-320.4.047.326-2 / 05838598

„

Sigma-Aldrich Production GmbH,

 

i n  Bu c hs  SG

, CH-320.4.

047.278-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 27.08.2010, S. 12, Publ. 5787680). Statutenänderung: 15.09.
2010. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten sowie Laborausrüstungen al-
ler Art; fermer Erwerb, Halten und Bewirtschaften von Immateri-
algüterrechten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten, Grundstü-
cke und Beteiligungen erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern, verbundenen Gesellschaften Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen
von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten aller Art begrün-
den, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrechten oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.12.1999 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven von der Fluka Holding AG (vormals
Fluka Chemie AG), in Buchs SG, nämlich den gesamten Produk-
tions- und Vertriebsbereich, gemäss Sacheinlagebilanz per 30.11.
1999 mit Aktiven von CHF 109’354’919.– und Passiven von CHF
3’633’666.–, wovon CHF 2’000’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 78’721’253.– als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9714 vom 29.09.2010 / CH-320.4.047.278-0 / 05838600

„

Skipness GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.4.065.960-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 15, Publ. 5473152). Statutenänderung: 22.09.2010. Sitz neu:

S t.   G al le n

. Domizil neu: Multergasse 26, 9000 St. Gallen. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernisch,
Manuel, von S-chanf, in Thal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skipness, Ja-
son, kanadischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sulzberg (AT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9715 vom 29.09.2010 / CH-320.4.065.960-2 / 05838602

„

SKR Import und Vertrieb, S. Köhler,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-

320.1.040.139-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
1996, S. 450). Domizil neu: Kirchsteigweg 9, 9300 Wittenbach,
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9716 vom 29.09.2010 / CH-320.1.040.139-3 / 05838604

„

Spiess & Co. AG in Liquidation,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.3.020.

141-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 14,
Publ. 5217124). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Spiess & Cie. SA

en liquidation)

. Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-

gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Nach-
trag zum SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009; Übersetzung der Firma
wurde bei der Auflösung nicht angepasst].

Tagesregister-Nr. 9717 vom 29.09.2010 / CH-320.3.020.141-8 / 05838606

„

Stiftung Johannes Schulen,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.7.060.

163-7, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ.
5244964). Domizil neu: c/o Anton Schmid jun., Betten 30, 9300
Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9718 vom 29.09.2010 / CH-320.7.060.163-7 / 05838608

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

„

Studer Print-Converting und Beratung,

 

i n   W i t te n b a c h

,

CH-320.1.050.408-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2001, S. 7149). Domizil neu: Schlosshaldenstrasse 31, 9300
Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9719 vom 29.09.2010 / CH-320.1.050.408-9 / 05838610

„

Swiss Medical SPA AG,

 

i n   Se v e le n

, CH-320.3.067.049-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16, Publ.
5683060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Patrick, von Obersiggenthal, in Luzern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cathomas, Gieri, von Sumvitg, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9720 vom 29.09.2010 / CH-320.3.067.049-9 / 05839608

„

Wellness + Massage Au GmbH,

 

in   Ba d   R ag a z

, CH-320.9.

057.501-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S.
13, Publ. 4092794), mit Hauptsitz in: Au SG. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.055.402-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naujok, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Ragaz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9721 vom 29.09.2010 / CH-320.9.057.501-4 / 05839610

„

ws4sports AG,

 

i n  M o s n a ng

, CH-320.3.061.611-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 10, Publ. 4116730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Re-
visions GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9722 vom 29.09.2010 / CH-320.3.061.611-3 / 05839612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

all-commerce ag in Liquidation,

 

i n  Z u z wi l  S G

, CH-440.3.

017.812-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
12, Publ. 5319606). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 27.09.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9723 vom 29.09.2010 / CH-440.3.017.812-8 / 05839614

„

Restaurant Rustico GmbH in Liquidation,

 

i n  B ad   Ra g a z

,

CH-320.4.038.990-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 14, Publ. 5741036). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9725 vom 29.09.2010 / CH-320.4.038.990-0 / 05839616

„

Rhomberg Bahntechnik AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.013.

697-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 11,
Publ. 5823192). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Rhomberg Bau AG, in St. Gallen (CH-320.3.
057.454-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9726 vom 29.09.2010 / CH-320.3.013.697-0 / 05839618

„

stomo montagen E. Dürr,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.1.065.455-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 14, Publ.
5598768). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
St. Gallen vom 23.09.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9727 vom 29.09.2010 / CH-320.1.065.455-3 / 05839620

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Campbell und Heeb & Co., Smart Art & Gifts Trading,

 

i n

O b e r ha l l a u

, CH-290.2.016.950-5, Dorfstrasse 10, 8216 Ober-

hallau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.
2010. Zweck: Handel mit Geschenkartikeln und Waren aller Art so-
wie Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Heeb, Claudia Jacqueline, von Zürich, in Oberhallau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Cathomen, Thomas Martin, von
Breil/Brigels, in Oberhallau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Campbell, Susan Pamela, von Grossbritannien, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Campbell, Clive
George, von Grossbritannien, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 29.09.2010 / CH-290.2.016.950-5 / 05838550

„

MU Auto Udech,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.016.951-4,

Fliederweg 6, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von PKW-Occasionen, Erbrin-
gung von Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Udech,
Manfred, von Deutschland, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 29.09.2010 / CH-290.1.016.951-4 / 05838552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kennametal Europe GmbH,

 

i n  N e u h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ. 5800940). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kennametal Eu-
rope L.P., in Hamilton (Islands of Bermuda), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenna-
metal Europe Holding GmbH (CH-290.4.015.025-8), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 29.09.2010 / CH-290.4.015.026-3 / 05839094

„

SWISSTAXI Schaffhausen GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-

290.4.014.251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 16, Publ. 5025674). Domizil neu: Fur-
kastrasse 12, 8203 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gürbüz, Bülent, von der Türkei, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spahiju, Eveline, von Egg,
in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 29.09.2010 / CH-290.4.014.251-5 / 05839096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kervan Reisen Öter,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.582-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ.
5299998). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 29.09.2010 / CH-290.1.016.582-2 / 05838554

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lendl-organisations,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.1.009.488-1, Em-

menstrasse 3, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gastronomie und Catering sowie Organisieren von Banketten und
Festen. Eingetragene Personen: Lendl, Michael, von Biberist, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 29.09.2010 / CH-241.1.009.488-1 / 05839134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asanus Schweiz AG,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.3.008.638-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 14, Publ.
5278184). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Port, neu
firmierend mit ’Ginova Medical AG’, im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 29.09.2010 / CH-241.3.008.638-7 / 05838740

„

Genossenschaft Brauerei Herrenberg Nuglar-St. Pantaleon,

i n  N u g l a r - St .   P an t a l eo n ,

 CH-241.5.007.363-5, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 11, Publ. 4391820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin,
Hans, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Bruno, von
Balsthal, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 29.09.2010 / CH-241.5.007.363-5 / 05839136

„

Genossenschaft Elektra Thal,

 

i n   M a t z e n d o r f ,

 CH-240.5.

000.073-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 16,
Publ. 5463006). Statutenänderung: 11. 06. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4671 vom 29.09.2010 / CH-240.5.000.073-8 / 05839138

„

Innovative Environmental Services (IES) Ltd,

 

i n   W i t t e r s -

w il,

 CH-241.3.007.341-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom

18. 06. 2010, S. 17, Publ. 5683286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Candolfi, Marco, von Comologno, in Maisprach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 29.09.2010 / CH-241.3.007.341-6 / 05839140

„

Käser Werner,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.1.000.074-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 6). Domizil neu:
Hans Huber-Strasse 31, 4500 Solothurn. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Gastronomiebereich.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 29.09.2010 / CH-260.1.000.074-3 / 05839142

„

Miplan AG,

 

i n  H ä g e nd o r f ,

 CH-257.3.000.983-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 12, Publ. 4593798).
Statutenänderung: 27. 09. 2010. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von kartografischen Erzeugnissen, insbesondere Schweizer-,
Kantons- und Übersichtskarten, Stadt- und Ortspläne sowie an-
deren publizistischen Druckerzeugnissen mit und ohne Werbung.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Li-

zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien
erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 29.09.2010 / CH-257.3.000.983-2 / 05839144

„

Raiffeisenbank Mittelgösgen Genossenschaft,

 

i n   L o s t o rf ,

CH-249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04.
2010, S. 15, Publ. 5607694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biedermann, Bruno, von Obergösgen, in
Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fluri, Christoph, von Luterbach, in Winznau, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 29.09.2010 / CH-249.5.000.021-4 / 05839146

„

RME Immobilien AG,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-260.3.000.407-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 14, Publ.
5502782). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.07.2010 um CHF 400’000.– werden
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 28.09.2010 festgestellt. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 27.09.
1988 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Er-
werbsabsicht: Uebernahme von ca. 5’200 m2 ab GB Solothurn Nr.
155, 2493 und 3682 zum Maximalpreis von CHF 2’500’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 29.09.2010 / CH-260.3.000.407-2 / 05839148

„

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

in  Bal s th al,

 CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5594864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Andreas, von Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 29.09.2010 / CH-020.3.030.116-0 / 05839150

„

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Schwarzbubenland

und Umgebung,

 

in  H immelri e d,

 CH-261.5.000.049-1, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1988, S. 616). Statutenände-
rung: 22. 02. 1997. Firma neu: 

Holsteinviehzuchtgenossenschaft

Schwarzbubenland-Laufental

. Domizil neu: bei Leo Müller, Vo-

gesenhof, 4204 Himmelried. Zweck neu: Förderung der Holstein-
rasse. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.07.2010 un-
tersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Josef, von Himmel-
ried, in Himmelried, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hügli, Ludwig, von Brislach, in Brislach,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Raimund, von Beinwil SO, in Beinwil SO, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matter, August, von Witterswil, in Wit-
terswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jermann, Niklaus, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Riemensberger, Walter,
von Duggingen, in Duggingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell, Dietmar, von Röschenz, in Röschenz, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier]; Ender, Herbert, von Oberriet SG, in Büsserach, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer,
Therese, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Urban, von
Brislach, in Brislach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Anton, von Beinwil SO, in Bein-
wil SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 29.09.2010 / CH-261.5.000.049-1 / 05839152

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Suiza AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.016.136-2, Etzel-

blickstrasse 1, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2010. Zweck: Halten von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, und zwar sowohl im Inland
wie im Ausland und Halten und Verwalten von Liegenschaften im
In- und Ausland; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwerten und verkaufen; kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit den genannten Zwecken direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, einschliesslich Gewährung von Darlehen,
Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer
Sicherheiten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können Mitteilungen auch schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) erfolgen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.9.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Treutler, Manfred,

von Deutschland, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Raymann, Karl, von St. Gallenkappel, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 29.09.2010 / CH-130.3.016.136-2 / 05839118

„

M & L Property Development AG

 

(M & L Property Develop-

ment SA) (M & L Property Development Ltd)

, in 

F r e i e n b ac h ,

CH-130.3.016.137-8, bei Markus Gresch, Staldenbachstrasse 9b,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten als Ge-
neralunternehmerin im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.9.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gresch, Mar-
kus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 29.09.2010 / CH-130.3.016.137-8 / 05839120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.014.920-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 16, Publ.
5616508). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 9’873’671.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 9’873’671.–. Aktien neu: 7’627’195 Namenak-
tien zu CHF 1.– und 2’246’476 Namenaktien zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 6’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Die or-
dentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 2’246’476.–, wofür 2’246’476
Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) ausgegeben werden.
Die genehmigte Kapitalerhöhung [gemäss Ermächtigungsbe-
schluss vom 15.3.2010] erfolgt durch Verrechnung von Forderun-
gen im Umfang von CHF 1’627’195.–, wofür 1’627’195 Namen-
aktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 23.9.2010 die mit Beschluss vom 15.3.2010
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten geändert. Statutarische Vorrechte: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Li-
quidationserlös gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4686 vom 29.09.2010 / CH-130.3.014.920-6 / 05839122

„

CEBA GROUP AG,

 

bi sh er  in  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.012.

313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4457462). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz neu: 

W o l -

l er au .

 Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Walter
Ernst, von Amsoldingen, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BKK Audit AG (CH-440.4.001.788-7), in Winterthur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 29.09.2010 / CH-130.3.012.313-1 / 05839124

„

Comflux AG,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.3.012.216-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 16, Publ.
5218110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurflüh, Jean-Claude, von Meiringen und Buchs SG, in Buchs
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helander, Per Ebbe, von Schweden, in Monaco
(MC), Präsident, mit Einzelunterschrift; Andersson, Lars Olof, von
Schweden, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 29.09.2010 / CH-130.3.012.216-0 / 05838642

„

Convadis AG,

 

i n   F eu s i s be rg ,

 CH-130.3.008.272-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 11, Publ. 631182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz,
Armin, von Zürich, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spuhler, Stefan, von Wislikofen, in Turgi, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ennetturgi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Langendorf, Reiner, von Deutschland, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 29.09.2010 / CH-130.3.008.272-1 / 05838644

„

DROPA Betriebs AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.004.373-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 16, Publ.
5604474). Weitere Adresse: Zugerstrasse 17, 6330 Cham. Weitere
Adresse: Dorfstrasse 19, 3661 Uetendorf. Weitere Adresse: Bahnhof-
strasse 11, 4242 Laufen. Weitere Adresse: Solothurnstrasse 17a,
3422 Kirchberg. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Neuarles-
heimerstrasse 4, 4143 Dornach]. [gestrichen: Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 4, 4242 Laufen]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: Dorfstrasse 21a, 3661 Uetendorf]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Zugerstrasse 11, 6330 Cham].

Tagesregister-Nr. 4690 vom 29.09.2010 / CH-130.0.004.373-6 / 05838646

„

Esslinger Raumausstattung,

 

i n   W a ng e n   S Z,

 CH-130.1.015.

493-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 14,
Publ. 5549150). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Sitzes nach Neerach (neu firmierend: Bewusstes Wohlbefinden
N. Esslinger) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 29.09.2010 / CH-130.1.015.493-8 / 05839748

„

Landi Schwyz, Genossenschaft,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.000.

336-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4593032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichmuth, Dominik, von Oberiberg, in Seewen SZ, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Josef, von
Lungern, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart-Reichlin,
Andrea, von Steinerberg und Illgau, in Seewen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bamert, Christoph, von Tuggen, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucheli, Bruno,
von Ruswil, in Brunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4692 vom 29.09.2010 / CH-130.0.000.336-8 / 05838648

„

Ledischiff.ch AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.012.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 16, Publ.
5240988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jud, Beat, von Benken SG, in Schmerikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Oliver, von Gams, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4693 vom 29.09.2010 / CH-130.3.012.429-0 / 05838650

„

Private Equity East West Group AG,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-020.

3.029.147-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2010, S.
15, Publ. 5592350). Firma neu: 

Private Equity East West Group

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 31.8.2010 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 29.09.2010 / CH-020.3.029.147-4 / 05839126

„

Sattel-Hochstuckli AG

 in 

S a t t el ,

 CH-130.0.001.680-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 19, Publ.
5696038). Statutenänderung: 28. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 5’086’200.– [bisher: CHF 4’925’200.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’086’200.–. Aktien neu: 14’532 Namenaktien
zu CHF 350.– [bisher: 14’072 Namenaktien zu CHF 350.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 8.8.2009]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4695 vom 29.09.2010 / CH-130.0.001.680-3 / 05839128

„

Schuler Weingüter-Beteiligungen AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.

0.011.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009,
S. 17, Publ. 5326660). Statutenänderung: 27. 09. 2010. Aktienka-
pital neu: CHF 21’000’000.– [bisher: CHF 11’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 21’000’000.–. Aktien neu: 21’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage-/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 27.9.2010 gemäss Vertrag vom 27.9.2010,
10’000 Namenaktien zu CHF 500.– der Les Domaines de Robert
Gilliard SA (CH-626.3.000.746-3), in Sion, zum Preis von CHF
10’310’000.–, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 500.– ausge-
geben und CHF 310’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4696 vom 29.09.2010 / CH-130.0.011.694-5 / 05839130

„

SILICIA Corp.,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.009.383-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3729352).
Statutenänderung: 20. 09. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 29.09.2010 / CH-130.3.009.383-9 / 05838652

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BDO AG,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.9.024.437-4, Walzmühle-

strasse 48, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.927.906-5.
Firma Hauptsitz: BDO AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 29.09.2010 / CH-440.9.024.437-4 / 05838200

„

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n   K r e u z -

l i ng e n

, CH-440.9.024.438-2, Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlin-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-035.3.003.309-5. Firma Hauptsitz: Hausbe-
treuungsdienst für Stadt und Land AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragene Personen: Ho-
hensteiner, Christa, von Dullikon, in Tägerwilen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 29.09.2010 / CH-440.9.024.438-2 / 05838202

„

Ziil-Hotel AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.024.439-5, Leng-

wilerstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb von Hotels und Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann ferner- Immobilien erwerben- Lizenzen, Patente
und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Gesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder in ihrem Interesse sind. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Christian, von Steinach, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller-Zöllig, Edith, von Steinach, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Marco-
Sven, von Steinach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Pascal-Manuel, von Steinach, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Felder, Melanie,
von Ruswil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 29.09.2010 / CH-440.3.024.439-5 / 05838204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allmetall GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.014.486-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001,
S. 3689). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.12.2008 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4273 vom 29.09.2010 / CH-440.4.014.486-6 / 05838482

„

ASTEGA AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-400.3.021.443-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 20, Publ. 5409298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellrie-
gel, Christian Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rossau
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 29.09.2010 / CH-400.3.021.443-7 / 05838484

„

Baumüller Swiss AG,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-645.4.095.826-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 19, Publ.
5003404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strotz,
Marcel, von Uznach, in Andwil SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4275 vom 29.09.2010 / CH-645.4.095.826-2 / 05838486

„

Inova Personal AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.013.202-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, Publ.
5771812). Domizil neu: Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchi, André, von
Eschlikon, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bettwiesen].

Tagesregister-Nr. 4276 vom 29.09.2010 / CH-440.3.013.202-0 / 05838488

„

Mediform AG,

 

i n  R om a n s ho r n

, CH-440.3.010.382-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 17, Publ.
4561388). Statutenänderung: 20.09.2010. Zweck neu: Betreiben
einer Tagesklinik zur Behandlung und Betreuung von Patienten
der Grundversicherung im Sinne des Krankenversicherungsgeset-
zes (KVG) und der Zusatzversicherungen; fördert die moderne,
teilstationäre und ambulante, kostenbewusste und hochqualifi-
zierte Medizin unter bestmöglicher Integration der Haus- und
Fachärzte; betreibt ferner Patienteninformation (Vorlesungen
usw.) und organisiert und führt Massnahmen der Rehabilitation
und der Prophylaxe durch. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.09.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Golebiowski, Dr. Wojciech S., von Wolhusen, in
Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Utt-
wil]; Golebiowski-Aschwanden, Astrid, von Wolhusen, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uttwil].

Tagesregister-Nr. 4277 vom 29.09.2010 / CH-440.3.010.382-5 / 05838206

„

Pharm-Space AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.3.002.227-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 11, Publ.
590456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Fritz, von Affoltern am Albis, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Kreuzlingen, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4278 vom 29.09.2010 / CH-440.3.002.227-1 / 05838490

„

PSINOVA AG,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-320.3.047.968-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 18, Publ. 4964304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans
Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hilpert, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Delegierter, mit Einzel-

unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Hilpert-
Kudla, Sabina, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 29.09.2010 / CH-320.3.047.968-5 / 05838474

„

Resource AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-020.3.008.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 18, Publ. 5360388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eger,
Wolfgang, von Teufen AR, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riedo, Paul, von Düdingen, in Wünnewil
(Wünnewil-Flamatt), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müggler, Alex, von Fischingen, in Mei-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fregonas,
Eros, von Männedorf, in Breganzona (Lugano), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Patrick, von Oberbüren, in
Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Römer,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Imhof, Tobias, von Lax, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Thomas, von Trimbach, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savanayana, Maria Rosa, von
St. Gallen, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 29.09.2010 / CH-020.3.008.119-5 / 05838476

„

Rohrer Asset Management AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.

022.931-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 18,
Publ. 5514158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster, Michael Alain, von Kemmental, in Dubai (AE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrer, Daniel, von Sachseln, in Münchwilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4281 vom 29.09.2010 / CH-440.3.022.931-4 / 05838478

„

RWD Schlatter AG,

 

in  Ro ggwil  TG

, CH-320.3.038.089-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 20, Publ.
5045150). Zweigniederlassung neu: Vevey (CH550-1075622-8).

Tagesregister-Nr. 4282 vom 29.09.2010 / CH-320.3.038.089-6 / 05838480

„

Tennishalle am See AG,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.000.

575-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 16,
Publ. 3154438). Statutenänderung: 06.09.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 06.09.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Restle, Karl-Heinz Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gis-
ler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ze-
pfel, Ralph, von Aadorf, in Güttingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 29.09.2010 / CH-440.3.000.575-5 / 05838556

„

Thurella AG,

 

i n  E gn a c h

, CH-440.5.001.125-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 14, Publ. 5438344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löpfe,
Hans, von Häggenschwil, in Häggenschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stacher-Graf, Hansueli, von Arbon, in
Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli, Kon-
rad, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baldinger, Robert, von Rekingen AG, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Peter,
von Wila, in Gottlieben, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 29.09.2010 / CH-440.5.001.125-4 / 05838558

„

Tobler Treuhand AG,

 

in  Su l gen

, CH-440.3.001.775-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 19, Publ.
4852348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schicker, Daniela, von Baar, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spycher-Sager, Manuela, von Egnach und
Wichtrach, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Sa-
ger, Manuela, von Egnach]; Spycher, Fabian, von Wichtrach, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 29.09.2010 / CH-440.3.001.775-1 / 05838560

„

Virgin Gastro AG,

 

in  A mr iswi l

, CH-440.3.019.915-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 24, Publ. 5161448).
Firma neu: 

Virgin Gastro AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

27.09.2010, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 29.09.2010 / CH-440.3.019.915-7 / 05838208

„

VTHB Kleine Hofreitschule GmbH,

 

i n  S c h ön h ol z e r s w i -

l e n

, CH-320.4.055.764-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ. 5629516). Firma neu:

VTHB Kleine Hofreitschule GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
09.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Trefima AG , Neulan-
denstrasse 6, 9500 Wil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Vroni, von Schlossrued, in Schön-
holzerswilen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyenberger, Roman, von
Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Thom-
men, Joseph, von Arboldswil, in Schönholzerswilen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4287 vom 29.09.2010 / CH-320.4.055.764-5 / 05838300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Koenig AG in Liquidation,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.3.007.785-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 27, Publ.
5123720). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 27.
09.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 29.09.2010 / CH-440.3.007.785-5 / 05838210

„

Ramona Meisser Immobilien,

 

in  Esch en z

, CH-440.1.018.

972-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 12,
Publ. 3296720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 29.09.2010 / CH-440.1.018.972-8 / 05838212

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amici di Doro,

 

i n  C hi ro ni c o

, CH-501.6.014.861-7, c/o

Laura Mosimann, 6747 Chironico, associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.05.2008. Scopo: La rappresentanza de-
gli interessi degli abitanti di Doro e l’intensificazione dei rapporti
reciproci. Gestione e costruzione dell’infrastruttura del monte. Va-
lorizzazione del Monte di Doro e promovimento della tutela del
patrimonio architettonico e paesaggistico del monte e dei suoi
dintorni. Sostenere l’agricoltura e ripristinare superfici e edifici a
scopo agricolo. Ricerca e assicurazione fondi per il finanziamento
degli interventi. Mezzi: Tassa sociale annua decisa dall’assemblea,
donazioni, elargizioni, sussidi e vari. Organizzazione: L’assemb-
lea dei soci, il consiglio direttivo composto da 5 membri, i revisori
dei conti. Persone iscritte: Grädel, Andreas, da Huttwil, in Biel/
Bienne, presidente, con firma collettiva a due; De Bernardis,
Sandro, da Bioggio, in Gordola, vice-presidente, senza diritto di
firma; Bachmann, Beat, da Ebikon, in Cugnasco-Gerra, segreta-
rio, con firma collettiva a due; Mosimann, Laura, da Lauperswil,
in Chironico, cassiera, senza diritto di firma; Marconi, Fernando,
da Onsernone, in Giornico, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11461 del  29.09.2010 / CH-501.6.014.861-7 / 05839112

„

Gambarasi Sandro Elettricità,

 

i n  C ad ro

, CH-501.1.014.982-

8, Via Campi della Lepre 14, 6965 Cadro, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Riparazioni elettriche, elettrodomestici. In-
segne neon. Trasmissione dati. Persone iscritte: Gambarasi,
Sandro, da Cadro, in Cadro, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11462 del  29.09.2010 / CH-501.1.014.982-8 / 05839114

„

HBB MARKETING GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

110-6, c/o WTS Consulting SA, Via alla Roggia 28, 6962 Viganello,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.09.
2010. Scopo: Ricerche di mercato, consulenze tecnico-aziendali
ed engineering. Consulenze tecnico-scientifiche in ambito della
cura della persona. L’importazione, l’esportazione e l’intermedi-
azione di merci, beni e servizi di qualsiasi genere. Operazioni di
natura commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finan-
ziarie connesse allo scopo sociale. La società può assumere rapp-
resentanze e partecipazioni in imprese e società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 28.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Lavelli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11463 del  29.09.2010 / CH-501.3.015.110-6 / 05839116

„

O.C.S. SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.111-4, Via Maraini 17,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14.09.2010, 28.09.2010. Scopo: La costruzione e l’esecuzione
di ogni tipo di opere infrastrutturali sopra e sottosuolo, ivi incluse
le opere stradali ed autostradali, portuali ed aeroportuali, idriche,
idrauliche ed idroelettriche, ferroviarie, linee tranviarie e metro-
politane. Opere di pavimentazione di qualunque genere. Ponti e
viadotti. Acquedotti, gasdotti e oleodotti. Centrali di generazione
energia di ogni tipo. Attività di edilizia sia pubblica che privata,
sia come impresa totale, generale e di capomastro. L’esecuzione
di attività impiantistica sia elettrica che meccanica compresi gli
impianti di sistema. Lo svolgimento di attività di studio, di pro-
gettazione, d’ingegneria, di consulenza e direzione dei lavori
nell’ambito delle attività indicate in precedenza. La consulenza e
lo svolgimento di attività di studio nel settore dell’edilizia. L’ac-
quisto, la vendita, la riattazione e valorizzazione di beni immobili.
Per raggiungere lo scopo sociale, intraprendere e compiere tutte
le attività e le operazioni di natura economica, commerciale, in-
dustriale e finanziaria connesse con lo scopo sociale. Partecipare
in qualsiasi forma al capitale sociale di società con scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone iscritte: Oliva, Giacomo, cittadino
italiano, in Napoli (IT), presidente, con firma collettiva a due ma
non con Francesco Oliva; Oliva, Francesco, cittadino italiano, in
Napoli (IT), membro, con firma collettiva a due ma non con Gi-
acomo Oliva; Macchiarella, Pietro, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11465 del  29.09.2010 / CH-501.3.015.111-4 / 05839424

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

„

San Domenico di Pontoriero Giuseppe,

 

in  C a slano

, CH-

501.1.014.983-3, Piazza Lago 5, 6987 Caslano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La vendita all’ingrosso e al dettaglio e
l’importazione di vino e specialità alimentari di ogni genere e in
particolare la conduzione dell’Enoteca San Domenico. Persone is-
critte: Pontoriero, Giuseppe, cittadino italiano, in Caslano, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11466 del  29.09.2010 / CH-501.1.014.983-3 / 05838950

„

Teknoimpianti Sagl,

 

in  Mor bi o In feri o re

, CH-501.4.015.

105-3, Via Breggia 7, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo:
La progettazione, la costruzione, l’installazione, la manutenzi-
one, la riparazione, il commercio e il finanziamento dei seguenti
tipi di impianti: sanitari, riscaldamento, condizionamento, refri-
gerazione, ventilazione, climatizzazione, bruciatori e serbatoi,
energie alternative e solare, acquedotti, piscine, irrigazione giar-
dini, trattamento acque, lattoniere in genere, impermeabilizza-
zioni (tetti piani, terrazze, ecc.), antincendio, pulizia di condotte
e di canali di ventilazione, cogenerazione di impianti alternativi,
impianti a gas e impianti elettrici. La società è pure attiva nel ramo
dell’arredamento di cucine e bagni nonché dell’arredamento e
della fornitura di prodotti all’industria alberghiera. La società for-
nisce inoltre servizi e consulenze come ufficio tecnico e impresa
generale. La società può inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale, acquisire altre so-
cietà e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi
similari, sia in Svizzera sia all’estero. La società può acquistare
immobili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 23.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Piazza, Roberto, da
Wohlen bei Bern, in Berna, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Martinelli, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Menaggio (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11467 del  29.09.2010 / CH-501.4.015.105-3 / 05839426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADORNA SA,

 

in  Men d risi o

, CH-524.3.009.246-2, società

anonima (FUSC no. 197 del 14.10.2003, p. 12, Pubbl. 1213502).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11469 del  29.09.2010 / CH-524.3.009.246-2 / 05838954

„

A.J. METALCOSTRUZIONI Sagl,

 

i n  R o nc o   s o pra   A s c on a

,

CH-509.4.007.517-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 176
del 12.09.2002, p. 10, Pubbl. 639120). Nuove persone iscritte o
modifiche: Akbas, Sedo, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra
Ascona, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.
00 [finora: socia e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11468 del  29.09.2010 / CH-509.4.007.517-0 / 05838952

„

Assotrade SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.004.780-3, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 20.03.2009, p. 17, Pubbl. 4936168). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Trisconi, Luca, da Blenio,
in Iragna, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11470 del  29.09.2010 / CH-514.3.004.780-3 / 05839430

„

azhq SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-036.3.043.871-9, società anonima

(FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl. 5623598). Nuova ra-
gione sociale: 

azhq SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 29.09.2010 a far tempo dal 29.09.2010
alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 11471 del  29.09.2010 / CH-036.3.043.871-9 / 05839450

„

Bar Orion Sagl,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.4.011.766-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2008, p. 17, Pubbl.
4752842). Persone dimissionarie e firme cancellate: Benincasa,
Luigi, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00;
Benincasa, Francesco, cittadino italiano, in Gnosca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Buncic, Lucia, da Onsernone, in Bi-
asca, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00.

Registro giornaliero no 11472 del  29.09.2010 / CH-501.4.011.766-8 / 05838940

„

BIPSA INVESTMENT PARTNERSHIPS SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-

514.3.028.594-9, società anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2010,
p. 13, Pubbl. 5754902). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 5’600’000.00 [finora: CHF 5’000’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5’600’000.00 [finora: CHF
5’000’000.00]. Nuove azioni: 600’000 azioni nominative da CHF
1.00 (azioni di Serie A privilegiate in quanto al diritto di voto) e
500’000 azioni al portatore da CHF 10.00 (azioni di Serie B). [fi-
nora: 500’000 azioni al portatore da CHF 10.00]. Nuova limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è
limitata dallo statuto.

Registro giornaliero no 11473 del  29.09.2010 / CH-514.3.028.594-9 / 05838942

„

Blue solutions SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.978-5, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 31, Pubbl. 5098156).
Nuovo recapito: Corso S. Gottardo 90, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 11474 del  29.09.2010 / CH-501.3.009.978-5 / 05838944

„

B-S consulenze assicurative SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.

225-3, società anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2009, p. 25,
Pubbl. 5154202). Statuti modificati: 28.09.2010. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 28.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicolò Moor,
Rosalia, da Steinmaur, in Stabio, amministratrice unica, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scocco, Bruno, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 11475 del  29.09.2010 / CH-514.3.005.225-3 / 05838946

„

Cabiancardi Pulizie SA,

 

i n   P ar ad i s o

, CH-514.3.003.941-4,

società anonima (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 19, Pubbl.
5524342). Statuti modificati: 10.09.2010. Nuova ragione sociale:

Cabiancardi SA

. Nuova sede: 

C a de m p in o

. Nuovo recapito: Via

al Mulino 22A, 6814 Cadempino. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti
in natura e all’assunzione di beni sono abrogate] [radiati: Attivo
e passivo della ditta cancellata individuale ’Biancardi Carlo im-
presa di pulizia’ in Lugano. Attivo: CHF 158’852.91. Passivo: CHF
106’510.85. Attivo netto: CHF 52’342.06, accettati per tale importo
di cui CHF 52’000.– computati sul capitale azionario. Bilancio di
ripresa: 31.05.1985.]. Comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frank, Hanspeter, da Langnau
im Emmental, in Hildisrieden, con firma collettiva a due [fi-
nora:in Marly].

Registro giornaliero no 11476 del  29.09.2010 / CH-514.3.003.941-4 / 05838948

„

crossborder.ch GmbH,

 

fi no r a   in   R e ig o ld s w il

, CH-251.4.

001.559-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07.09.
2005, p. 5, Pubbl. 3006542). Statuti originari: 22.06.2001, Statuti
modificati: 22.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Crossborder.ch

GmbH

. Nuova sede: 

M e nd r i s i o

. Nuovo recapito: Via Campa-

gnola 31b, 6852 Genestrerio. Nuovo scopo: Promuovere servizi di
ogni genere, in particolare nei settori del giornalismo e della
comunicazione, e la produzione e il commercio di prodotti che
servono per la realizzazione di tali servizi. Partecipare ad altre so-
cietà. Realizzare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo
della società. Acquistare, ipotecare, vendere e gestire terreni e im-
mobiliari. Effettuare finanziamento per conto proprio o conto di
terzi e prestare garanzie e fideiussioni. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: ripresa di attivi per CHF 102’874.25 e passivi per
CHF 0.– della ditta individuale ’crossborder.ch, Fred Lauener’, in
Himmelried, secondo contratto di apporto del 22.06.2001 e bilan-
cio al 20.06.2001 al prezzo di CHF 102’874.25 (come finora). Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per email.
Statuto adeguato al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lauener, Fred, da Lauterbrunnen, in Genestrerio (Mendri-
sio), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20’000.00 [finora:in Reigoldswil].

Registro giornaliero no 11477 del  29.09.2010 / CH-251.4.001.559-9 / 05839422

„

daf project sa,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.268-8, società ano-

nima (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 15, Pubbl. 5806512).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11478 del  29.09.2010 / CH-514.3.029.268-8 / 05839432

„

DE VREE MARKETING & COMUNICAZIONE titolare A. Gri-

setti,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.014.928-6, ditta individuale (FUSC

no. 150 del 05.08.2010, p. 13, Pubbl. 5759404). Nuovo recapito:
Via Campo Marzio 1, 6900 Cassarate.

Registro giornaliero no 11479 del  29.09.2010 / CH-501.1.014.928-6 / 05839434

„

DT Consulting Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.012.620-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl.
5830946). Nuova ragione sociale: 

DT Consulting Sagl in liquida-

zione

. Nuovo recapito: c/o Schneebeli Rafael, Piazza Cioccaro 4,

6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei
soci del 15.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Schnee-
beli, Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11480 del  29.09.2010 / CH-501.4.012.620-4 / 05838284

„

EGERTON ART SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.014.796-9, società

anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 19, Pubbl. 5620282).
Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 400’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
400 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 11481 del  29.09.2010 / CH-501.3.014.796-9 / 05839436

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 11170 del

23.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 189 del 29.09.2010, pagina
14.

ESAGONOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.833-9, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2010, p. 14, Pubbl. 5830952).
Testo corretto dell’iscrizione: Statuti modificati: 30.06.2009 [e
non: 30.06.2010]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 30.06.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. [non: Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 30.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].

Registro giornaliero no 11482 del  29.09.2010 / CH-514.3.023.833-9 / 05839438

„

EUROTREND Investment SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.029.753-

2, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl.
5638114). Statuti modificati: 27.09.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azi-

onario liberato: CHF 200’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove
azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 11483 del  29.09.2010 / CH-514.3.029.753-2 / 05839440

„

Ex Vine Co SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.001.593-1, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 20, Pubbl. 4248552). La
società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra.

Registro giornaliero no 11510 del  29.09.2010 / CH-514.3.001.593-1 / 05839632

„

F. Parise Sagl,

 

in  Gambaro g no

, CH-509.4.007.670-4, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl.
5614512). Statuti modificati: 24.09.2010. Nuovo recapito: Via ai
Monti 52, 6576 Gerra (Gambarogno). Nuove persone iscritte o
modifiche: Parise, Francesco, cittadino italiano, in Gambarogno,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19
quote da CHF 1’000.00 [finora:in Vira (Gambarogno)]; Rentsch,
Claudia, da Trub, in Gambarogno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:in Vira (Gamba-
rogno)].

Registro giornaliero no 11484 del  29.09.2010 / CH-509.4.007.670-4 / 05839442

„

Falegnameria Svanotti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.459-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2005, p. 12,
Pubbl. 3015798). Statuti modificati: 28.09.2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a
quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 28.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Sva-
notti, Mirko, da Lugano, in Caslano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Lugano e con
una quota sociale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 11485 del  29.09.2010 / CH-514.4.029.459-7 / 05839444

„

Formulafisio SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.013.475-6, società

anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19, Pubbl. 5452780).
Statuti modificati: 08.09.2010, 27.09.2010. Nuova ragione so-
ciale: 

REHA MEDICA SA

. Nuova sede: 

B e ll in zo na

. Nuovo reca-

pito: Via Cancelliere Molo 21, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: Co-
stituzione, gestione, locazione di centri, istituti e strutture per la
salute e la riabilitazione, di fisioterapia e/o medico-fisioterapici
(ivi inclusi ergoterapia e logopedia) e tutti i settori socio-sanitari
che mirano a sostenere e migliorare la qualità della vita. Com-
pravendita e noleggio di attrezzature per l’area sanitaria ed il be-
nessere dell’individuo, compresi ausili inerenti il campo riabili-
tativo. La società può assumere medici e personale paramedico,
fisioterapisti, ergoterapisti, logopedisti e altri specialisti attivi nel
settore. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero, esercitare ogni attività commerciale e finanziaria che
sia in relazione con lo scopo sociale. Conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: [radiati: Apporto inventario (apparecchiature
elettroterapeutiche, computer, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 28’000.–, accettati per CHF 25’000.–, contro rimessa di 25
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 20.01.
1998.]. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante avviso pesonale. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 27.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ballerini Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Oldani, Reto,
da Wohlenschwil, in Merenschwand, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Frauenkron, Hans Georg, cittadino germanico, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11486 del  29.09.2010 / CH-514.3.013.475-6 / 05839446

„

GEMAG TECNOLOGY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.746-1,

società anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 15, Pubbl.
5349552). Persone dimissionarie e firme cancellate: Molteni,
Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Luca,
da Breggia, in Besazio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11487 del  29.09.2010 / CH-501.3.013.746-1 / 05839448

„

Giada Buholzer,

 

in  P o ll egi o

, CH-506.1.000.800-7, ditta in-

dividuale (FUSC no. 166 del 27.08.2004, p. 12, Pubbl. 2424356).
La ditta è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Riggisberg.

Registro giornaliero no 11512 del  29.09.2010 / CH-506.1.000.800-7 / 05838492

„

Immobiliare Ginestra SA,

 

in  Lu gan o

, CH-514.3.006.932-7,

società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2001, p. 1445). Nuova
ragione sociale: 

Immobiliare Ginestra SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 28.09.
2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), liquidatrice, con firma individuale [finora:in Montag-
nola, amministratrice unica con firma individuale].

Registro giornaliero no 11488 del  29.09.2010 / CH-514.3.006.932-7 / 05838286

„

Irei Ltd.,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.723-6, società anonima

(FUSC no. 200 del 15.10.2009, p. 19, Pubbl. 5296036). Statuti mo-
dificati: 27.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Irei SA

. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale.

Registro giornaliero no 11489 del  29.09.2010 / CH-514.3.001.723-6 / 05839452

„

Kohlertech SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.3.014.106-6, società

anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl. 5560468).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Luca, da Sciaf-

fusa, in Barbengo (Lugano), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fioravanti, Silvia, cittadina
italiana, in Arogno, amministratrice unica, con firma individuale
[finora:in Varese (IT), presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11490 del  29.09.2010 / CH-501.3.014.106-6 / 05838992

„

MEDFOOD TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.895-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl.
5224860). [Nuovo] Altro indirizzo: Via Bossi 12d, 6830 Chiasso.
[finora: Altri Uffici: Via Livio 14, 6830 Chiasso].Nuove persone is-
critte o modifiche: Antonini, Carlo, da cittadino italiano, in Riva
San Vitale, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano, in Paradiso]; Trindade, Valérie, cittadina francese, in
Riva San Vitale, membro, con firma individuale [finora:in Milano
(IT)].

Registro giornaliero no 11491 del  29.09.2010 / CH-501.3.005.895-3 / 05838994

„

Mediterranean Tourism Group SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.

007.527-4, società anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17,
Pubbl. 5744090). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo capitale
azionario: CHF 180’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 180’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 180 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti CHF 50’762.50, contanti CHF 29’237.50,
contro rimessa di 80 azioni nominative da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11492 del  29.09.2010 / CH-501.3.007.527-4 / 05838996

„

Meeca Me Energy Consulting Aktiengesellschaft,

 

in  Mi nu -

s i o

, CH-509.3.000.544-2, società anonima (FUSC no. 158 del 17.

08.2010, p. 16, Pubbl. 5773890). Statuti modificati: 17.09.2010.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 17.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11493 del  29.09.2010 / CH-509.3.000.544-2 / 05838998

„

Metanord Ingegneria SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-501.3.006.

099-4, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2008, p. 15, Pubbl.
4325988). Persone dimissionarie e firme cancellate: D’Andrea,
Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due; Ferrazzini & Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione;
Arioli, Stefano, cittadino italiano, in Varese (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Lombardo, Loris, da Acquarossa, in Morbio
Inferiore, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione; Hladik, Markus Julius, cittadino austri-
aco, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Giacomelli,
Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Sangalli, Graziano, da Blenio, in Blenio, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11494 del  29.09.2010 / CH-501.3.006.099-4 / 05839000

„

NAVIBULK SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.012.954-1, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 23, Pubbl. 5060500).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11495 del  29.09.2010 / CH-501.3.012.954-1 / 05839002

„

Plattner Costruzioni Metalliche SA,

 

i n   G iu bi a s c o

, CH-500.

3.004.134-1, società anonima (FUSC no. 119 del 25.06.1997, p.
4417). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuova sede: 

S em e n t i na

.

Nuovo recapito: 6514 Sementina. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 28.09.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Plattner, Erika, da
Bretzwil, in Giubiasco, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora:in Bellinzona].

Registro giornaliero no 11496 del  29.09.2010 / CH-500.3.004.134-1 / 05839624

„

Punkt Tronics AG,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.011.937-5, società

anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl. 5462336).
Nuovo recapito: Via Losanna 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11497 del  29.09.2010 / CH-501.3.011.937-5 / 05839004

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 10538 del

07.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 177 del 13.09.2010, pagina
16.

RIFLE JEANS SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.3.008.797-7, società

anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2010, p. 16, Pubbl. 5809290).
Testo corretto della pubblicazione:. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [non:in Lugano].

Registro giornaliero no 11498 del  29.09.2010 / CH-501.3.008.797-7 / 05839006

„

Scarabik SA,

 

i n   A v eg n o  Go rd e v io

, CH-509.3.007.439-2,

società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 18, Pubbl.
4463662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biconta SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Revision & Treuhand Locher (CH-509.2.007.228-6), in Zoll-
brück (Lauperswil), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11499 del  29.09.2010 / CH-509.3.007.439-2 / 05839008

„

Skincare Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.025.730-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2004, p. 13, Pubbl.
2101194). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuovo scopo: L’impor-
tazione, la creazione e il commercio di prodotti cosmetici, attrez-
zature ed apparecchiature per l’estetica professionale. La gestione
di istituti di bellezza, Spa, Beauty Farm. L’organizzazione di se-
minari, eventi e corsi di formazione. La partecipazione a società
aventi scopo analogo. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione; Guidetti, Marco Aldo, cittadino italiano, in Lu-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
16’000.00 [finora:in Paradiso]; Lavagetti, Luciano, da Bedigliora,
in Muzzano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 11500 del  29.09.2010 / CH-514.4.025.730-9 / 05839010

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9976 del

23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pagina
15.

Somesa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.277-

8, società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl.
5787992). La cancellazione della società è stata richiesta per er-
rore. La situazione viene quindi ristabilita come in precedenza.
[radiati: Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.].

Registro giornaliero no 11501 del  29.09.2010 / CH-514.3.001.277-8 / 05839626

„

SWIPLAST SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.337-6, società ano-

nima (FUSC no. 162 del 23.08.2010, p. 18, Pubbl. 5780490).
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano, da Lugano,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11502 del  29.09.2010 / CH-514.3.025.337-6 / 05839012

„

Swiss Limousine Luxury SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.014.966-

6, società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl.
5703916). Nuovo recapito: Via Fusoni 5, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pasciuti, Alberto A., cittadino ita-
liano, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Charif, Aleander, da Vaz/Ober-
vaz, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11503 del  29.09.2010 / CH-501.3.014.966-6 / 05839014

„

The Voice di Maurizio Modica,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.1.009.

271-0, ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 22, Pubbl.
4457856). Nuova sede: 

M o r b i o   I nf er i o r e

. Nuovo recapito:

Strada Nuova, 6835 Morbio Superiore.

Registro giornaliero no 11504 del  29.09.2010 / CH-501.1.009.271-0 / 05839628

„

Veco Invest SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.458-6, società

anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 18, Pubbl. 5661490).
Statuti modificati: 28.09.2010. Nuovo scopo: La gestione patrimo-
niale e la consulenza finanziaria per clientela di ogni tipo, in Sviz-
zera e all’estero, nonché la distribuzione e la promozione di pro-
dotti finanziari. La società può detenere partecipazioni in altre so-
cietà con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere beni
immobili e svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo
sociale. Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF 1’000.00. [fi-
nora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto.

Registro giornaliero no 11505 del  29.09.2010 / CH-514.3.004.458-6 / 05839016

„

VEGA GROUP SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.539-6, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010,
p. 18, Pubbl. 5671376). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 13.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11506 del  29.09.2010 / CH-501.3.010.539-6 / 05839018

„

VF Holding Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.028.162-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 143 del 26.07.2007, p. 15, Pubbl.
4043312). Statuti modificati: 20.09.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione della gerenza del 20.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger,
Karlheinz, cittadino italiano, in Savosa, presidente della gerenza,
con firma individuale [finora:in Cernobbio (IT), gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 11507 del  29.09.2010 / CH-514.4.028.162-2 / 05839020

„

Video Promotions ViP Sagl,

 

i n   G iu bi a s c o

, CH-501.4.007.

632-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p.
18, Pubbl. 5428674). Statuti modificati: 28.09.2010. Nuova sede:

C a d e n a z z o

. Nuovo recapito: Via Stazione 1, 6593 Cadenazzo.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Aloe, Vincenzo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 18’000.00]; Aloe nata Fozzi,
Marisa, cittadina italiana, in Giubiasco, socia, senza diritto di
firma, con 4 quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale
da CHF 2’000.00]; Adinolfi, Cesare, cittadino italiano, in Blevio
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11508 del  29.09.2010 / CH-501.4.007.632-9 / 05839630

„

Vision Technology Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.675-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5393532). Persone dimissionarie e firme cancellate: Det-
tori, Pierre Michel, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), ge-
rente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ge-
renza].

Registro giornaliero no 11509 del  29.09.2010 / CH-501.4.009.675-5 / 05839022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Falck Energy SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no

, CH-501.9.010.091-2, succursale straniera (FUSC no. 130

del 09.07.2009, p. 27, Pubbl. 5125914), con Sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Questa succursale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11511 del  29.09.2010 / CH-501.9.010.091-2 / 05838956

„

GIMATHERM Sagl in liquidazione,

 

in  Co ll in a d ’O ro

, CH-

514.4.025.295-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 04.
11.2009, p. 19, Pubbl. 5326880). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.
09.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11513 del  29.09.2010 / CH-514.4.025.295-9 / 05838958

„

MSA Marketing & Services Agency SA in liquidazione,

 

in

L u g an o

, CH-514.3.026.124-7, società anonima (FUSC no. 122

del 28.06.2010, p. 21, Pubbl. 5695628). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11514 del  29.09.2010 / CH-514.3.026.124-7 / 05838960

„

VIA SEGURO di Rossi Yolanda Adriana,

 

i n  S t a bi o

, CH-501.

1.014.081-6, ditta individuale (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5468228). La ditta è cancellata per mancato inizio di at-
tività.

Registro giornaliero no 11515 del  29.09.2010 / CH-501.1.014.081-6 / 05838962

„

VOGUETIME FASHION LLC, West Windsor, succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.026.233-5, succursale straniera

(FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 16, Pubbl. 5795168), con Sede
principale a: West Windsor (New Jersey, USA). Questa succursale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11516 del  29.09.2010 / CH-514.9.026.233-5 / 05838964

„

WISDOM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.983-

1, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5695686). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11517 del  29.09.2010 / CH-514.3.027.983-1 / 05839428

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Orascom Development Holding AG,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.

3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
16, Publ. 5745134). Statutenänderung: 29.09.2010. Aktienkapital
neu: CHF 672’882’864.30 [bisher: CHF 553’788’843.30]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 672’882’864.30 [bisher: CHF
553’788’843.30]. Aktien neu: 28’213’118 Namenaktien zu CHF
23.85. [bisher: 23’219’658 Namenaktien zu CHF 23.85]. Kapita-
lerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 552 vom 29.09.2010 / CH-120.3.002.353-3 / 05838390

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alain Pirlot, Ing. dipl. EPFL,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

,

chemin des Pralets 12, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-
1075872-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pirlot
Alain, de France, à Belmont-sur-Lausanne. But: exploitation d’un
bureau de conseils en entreprises.

Registre journalier no 15788 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.872-9 / 05839754

„

B.T. Electricité, Thaqi Selami,

 

à   L au s a nn e

, rue de la Borde

53, 1018 Lausanne, CH-550-1075876-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Thaqi Selami, de Serbie, à Lausanne. But: toute
activité dans le domaine des installations électriques.

Registre journalier no 15789 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.876-1 / 05839756

„

CogiDoc, Colin Giles Gestion Documentaire,

 

à  B lo n a y

, che-

min du Couvent 4 B, 1807 Blonay, CH-550-1075451-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Colin Giles, de Wettingen, à Blo-
nay. But: conseils en matière de gestion documentaire, conserva-
tion et gestion d’archives électroniques ou sur papier; la vente et
la location de produits, licences, franchises et services s’y rappor-
tant.

Registre journalier no 15790 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.451-5 / 05839758

„

Danoffice SA,

 

à N y on

, route de Champ-Colin 2 C, 1260 Nyon,

CH-550-1075800-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 sep-
tembre 2010. But: la société a pour but l’offre de tous services, con-
seils et prestations dans le domaine des technologies de l’infor-
mation (IT) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, dans la mesure où leurs noms et adresses sont
connus, et à défaut par publication dans la Feuille Officielle Suisse
du Commerce (FOSC). Administration: Svehag Per-Erik Edvard,

du Danemark, à Odense (Danemark), président, avec signature
individuelle, Saltiel Alexandre, de France, à Divonne-les-Bains
(France), délégué, Jeangros Alain Pierre, de et à Veyrier, et Pellaud
Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, les trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
17 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15791 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.800-2 / 05839760

„

Fondation EssentialMed,

 

à E c u bl e ns (V D)

, parc scienti-

fique EPFL, PSE, 1015 Lausanne, CH-550-1075652-1. Nouvelle
fondation. Acte de fondation: 15 septembre 2010. But: la Fonda-
tion tend à promouvoir un accès universel, durable et équitable
aux bienfaits de la technologie de la santé en général et des ap-
pareils et instruments médicaux en particulier; la fondation vise
à réduire les inégalités d’accès aux technologies de la santé dans
le monde; à l’écoute des besoins spécifiques des populations défa-
vorisées, elle oeuvre pour permettre l’accès à des technologies ab-
ordables et adaptées aux besoins des communautés locales (pour
but complet cf. acte de fondation). Organisation: conseil de fon-
dation d’au moins 3 membres; organe de révision. Membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Morin Guy,
de Colombier (NE), à Bâle, président, Escher Gérard, de Simplon,
à Lausanne, Klaiber Bertrand, de Bâle, à Lausanne, Salathé René,
de Seltisberg, à Ecublens (VD), Stoll Beat, d’Arlesheim, à La Tour-
de-Peilz, Tanner Marcel, de et à Bâle, Velan Stephan, de Bassins,
à Rossens (FR). Signature collective à deux est conférée à Schö-
nenberger Klaus, de Kirchberg (SG), à Vufflens-la-Ville, secrétaire
hors conseil et directeur. Organe de révision: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15792 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.652-1 / 05839762

„

New World Fast Food Leysin Sàrl,

 

à   L e y s i n

, avenue Sec-

rétan, bâtiment les Hirondelles, 1854 Leysin, CH-550-1075854-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 août 2010.
But: l’exploitation d’établissements publics tels que commerce
alimentaire de restauration rapide, café, restaurant et cantine
ainsi que l’acquisition d’immeubles à des fins locatives dans le re-
spect de la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Tambu-
rello Sebastiano, de et à Leysin, président, et Pitteloud Jean-Pierre,
de Nendaz, à Leysin, tous deux avec 10 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérants du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15793 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.854-8 / 05839764

„

Terre d’ombre, Hélène Morlaix,

 

à   S a v i g n y

, route de la Sé-

resse 1, 1073 Savigny, CH-550-1075879-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Morlaix Hélène, de France, à Savigny. But: ex-
ploitation d’une entreprise dans le domaine du multimédia.

Registre journalier no 15794 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.879-2 / 05839766

„

Trademill Sàrl,

 

à   N y o n

, chemin de Précossy 35, c/o Jonas

Larsson, 1260 Nyon, CH-550-1075878-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 septembre 2010. But: la société a
pour but la fabrication, la distribution, la représentation, ainsi que
le commerce sous toutes formes (achat, vente, import, export) de
produits de toutes natures, plus particulièrement dans le domaine
médical; la gestion de projets, le consulting, ainsi que toutes pres-
tations de services dans le domaine du management; l’acquisi-
tion, la détention, la gestion, la cession et la disposition de droits
de propriété intellectuelle, notamment marques, brevets, ainsi que
licences relatives à ces droits (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Larsson Jonas, de Suède, à Nyon, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 24 septembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15795 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.878-4 / 05839768

„

Tramed Sàrl,

 

à   E pa l i n ge s

, chemin du Bois-de-Ban 40, 1066

Epalinges, CH-550-1075877-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 septembre 2010. But: la société a pour but tous
travaux de traduction et d’édition dans le domaine médico-scien-
tifique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bielinski Ur-
sula, de Hüttikon, à Epalinges, présidente, avec 10 parts de CHF
1’000, et Bielinski Rainer, de Hüttikon, à Epalinges, avec 10 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 24
septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15796 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.877-6 / 05839770

„

Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro,

 

à V e v ey

, rue des Che-

nevières 14, 1800 Vevey, CH-550-1075874-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pace Vincenzo Mauro, d’Italie, à Vevey. But:
commerce de vins.

Registre journalier no 15797 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.874-5 / 05839772

„

Yves Bühler Sàrl,

 

à So tt e ns

, chemin de la Solitude 4 A, c/o

Yves Bühler, 1062 Sottens, CH-550-1075875-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2010. But: l’exploi-
tation d’une entreprise générale du bâtiment (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir

les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant: Bühler Yves,
de Sigriswil, à Sottens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 22 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15798 du 29.09.2010 / CH-550.1.075.875-0 / 05839774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Mates Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1047275-9, activités dans

le domaine de l’organisation de séjours de vacances ou de détente
(FOSC du 08.09.2010, p. 15/5804086). Selon décision de son as-
semblée des associés du 7 septembre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Active Mates Sàrl en liquidation

. L’associée Crompton

Philippa, qui n’est plus gérante, est élue liquidatrice avec signa-
ture individuelle. L’associée Curry Jean, désormais à Singapour
(Singapour), n’est plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15799 du 29.09.2010 / CH-550.1.047.275-9 / 05839776

„

Albedis SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1048967-4, placement

privé, location de services (travail temporaire), conseil en ressour-
ces humaines, recrutement et sélection de cadres et spécialistes
(FOSC du 25.06.2010, p. 24/5694386). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne, avenue de Gratta-
Paille 2 (CH-550-1074788-2).

Registre journalier no 15800 du 29.09.2010 / CH-550.1.048.967-4 / 05839778

„

Archipole S.à r.l.,

 

à P ay e rn e

, CH-550-0167547-4, exploita-

tion d’un atelier d’architecture (FOSC du 14.07.2010, p. 20/
5726558). Falcone Nathalie, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 40’000 au gérant Falcone François, nouvel associé avec
une part de CHF 40’000. Statuts modifiés le 17 septembre 2010.
Le capital social de CHF 120’000 est désormais divisé en 120 parts
sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Falcone François, Müller Marie-Thérèse et Richoz
Bors Marie-Andrée ont maintenant 40 parts de CHF 1’000 chacun.

Registre journalier no 15801 du 29.09.2010 / CH-550.0.167.547-4 / 05839780

„

Avenir Toiture, Luc Fesselet,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1006054-1,

en faillite, ferblanterie , couverture et charpenterie (FOSC du 22.
07.2010, p. 19/5739106). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 27 septembre 2010.

Registre journalier no 15802 du 29.09.2010 / CH-550.1.006.054-1 / 05839782

„

Avoservices S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0087794-7, exécu-

tion de toute prestation de secrétariat pour avocats (FOSC du 16.
12.2008, p. 26/4783906). Monnard Séchaud Corinne n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Lei Ravello Robertino, d’Hermenches,
à Lausanne.

Registre journalier no 15803 du 29.09.2010 / CH-550.0.087.794-7 / 05839784

„

Bear Bull SA,

 

à   S a i n t - Sa p h or i n - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1000241-2, exploitation d’une entreprise de gérance de fortunes,
de conseils et d’ingénierie patrimoniale (FOSC du 15.09.2008, p.
16/4651676). Statuts modifiés le 13 septembre 2010. Siège trans-
féré à 

M o nt re ux

. Nouvelle adresse: route de Chaulin 16 B, 1822

Chernex.

Registre journalier no 15804 du 29.09.2010 / CH-550.1.000.241-2 / 05839786

„

Blackswan Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1065034-4, conseil en

stratégies d’entreprises (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5721160). Mo-
rin Virginie, qui n’est plus associée ni gérante et dont la signature
est radiée, a cédé ses 200 parts à l’associé Bosquet Pascal, désor-
mais titulaire de 400 parts de CHF 100, nommé président des gé-
rants.

Registre journalier no 15805 du 29.09.2010 / CH-550.1.065.034-4 / 05839788

„

Bluvoyages SA,

 

à   N y on

, CH-550-1049661-6, activités dans

le domaine du tourisme et du voyage (FOSC du 24.11.2008, p. 22/
4746002). Statuts modifiés le 2 septembres 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 2 septembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Er-
nest Riesen Sàrl (CH-550-0120566-9) n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 15806 du 29.09.2010 / CH-550.1.049.661-6 / 05839790

„

Bureau Mandataire Trident S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0072414-0, opérations dans le domaine maritime (FOSC du 11.
01.2008, p. 14/4284616). Marbot Markus, dont la procuration est
éteinte, est élu administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15807 du 29.09.2010 / CH-550.0.072.414-0 / 05839792

„

Clean Glass NV José Guilloud,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a nc e s

,

CH-550-1047846-2, échange et réparation de pare-brise (FOSC du
03.08.2006, p. 13/3493780). Siège transféré à 

O rbe

. Nouvelle

adresse: chemin de l’Etraz 14 Bis, 1350 Orbe.

Registre journalier no 15808 du 29.09.2010 / CH-550.1.047.846-2 / 05839794

„

COGESTIM SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0139360-8, prise et ad-

ministration de participations à toutes entreprises (FOSC du 12.
07.2010, p. 21/5721338). Signature collective à deux est conférée
à Cantin Patrick, de Vallon, à Siviriez et Millioud Cédric, de et à
Penthéréaz, tous deux directeurs.

Registre journalier no 15809 du 29.09.2010 / CH-550.0.139.360-8 / 05839796

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.10.2010, No 193, Jahrgang - année - anno: 128

„

Erem Sàrl,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-550-0160221-6, fab-

rication, représentation de machines, d’appareils, d’outillages et
d’instruments de mesure nécessaires à l’industrie mécanique
(FOSC du 04.08.2010, p. 15/5757842). Gawronski Grant L. n’est
plus gérant; sa signature est radiée. L’associée Aegean Hong Kong,
LLC se nomme maintenant Apex Tool Group, LLC. Signature col-
lective à deux est conférée à Gyarfas Stefan, d’Allemagne, à Holz-
kirchen (allemagne), gérant et président.

Registre journalier no 15810 du 29.09.2010 / CH-550.0.160.221-6 / 05839798

„

Espace Construction Sàrl,

 

à   P a y er ne

, CH-550-1044596-2,

opérations immobilières (FOSC du 29.07.2005, p. 13/2956208).
Selon déclaration des gérants du 23 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Cantin Patrick est nommé président des gérants.

Registre journalier no 15811 du 29.09.2010 / CH-550.1.044.596-2 / 05839800

„

Establish Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1045170-4, conseils,

notamment dans le domaine du management (FOSC du 22.06.
2010, p. 20/5687954). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 17 septembre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Establish

Sàrl en liquidation

. Larson Fredrik, qui n’est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: route de la Bernadaz 30, c/o Fredrik Larson, 1094 Pau-
dex.

Registre journalier no 15812 du 29.09.2010 / CH-550.1.045.170-4 / 05839802

„

Export-Edition S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0067993-1, édi-

tion de journaux, périodiques, catalogues, annuaires et autres or-
ganes de publicité (FOSC du 22.03.2007, p. 17/3851148). Selon
décision de son assemblée générale du 31 août 2010, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Export-Edition SA en liquidation

 

(Export-Edition

AG in Liquidation) (Export-Edition Ltd in liquidation) (Esporta-
zione-Edizione SA in liquidazione)

. Ehinger Krehl Monique, qui

n’est plus administratrice, est élue liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation: avenue
du Théâtre 1, c/o KPMG SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15813 du 29.09.2010 / CH-550.0.067.993-1 / 05839804

„

FLOTRON,

 

à   A i g l e

, CH-550-1074518-6, création d’identité

visuelle pour petites et moyennes entreprises (FOSC du 08.09.
2010, p. 15/5803572). Nouvelle raison de commerce: 

La cerise sur

le gâteau - Juliette Flotron

.

Registre journalier no 15814 du 29.09.2010 / CH-550.1.074.518-6 / 05839806

„

Fondation du Festival de Jazz de Montreux,

 

à   M o n tr e u x

,

CH-550-0168757-7 (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699192). Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Amsallem Thierry, de et
à Montreux, sans signature, et Lustenberger Dominique, de Ro-
moos, à Montreux, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15815 du 29.09.2010 / CH-550.0.168.757-7 / 05839808

„

Fonds de Prévoyance de FEBEX SA,

 

à   Be x

, CH-550-0171015-

1, fondation (FOSC du 17.11.2009, p. 18/5347256). Vassalo
Thierry n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Cotto Dominique, de France, à Vevey, pré-
sident.

Registre journalier no 15816 du 29.09.2010 / CH-550.0.171.015-1 / 05839810

„

GN Guyon et Neto Sàrl,

 

à   Ch a v or na y

, CH-550-0173577-5,

exploitation d’un atelier de réparation de machines de manuten-
tion et de chantier (FOSC du 07.07.2009, p. 38/5120668). Guyon
Daniel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associégérant Neto Leal José, qui se
nomme maintenant Neto José, dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22 septembre 2010. Nou-
veau but: la vente et la réparation de nacelles élévateurs et de ma-
chines de chantier (pour but complet cf. statuts). Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000 dont Neto José est seul titulaire. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Signature individuelle est con-
férée à Chevalier Chantal, de L’Abergement, à Bonvillars, gérante.

Registre journalier no 15817 du 29.09.2010 / CH-550.0.173.577-5 / 05839812

„

GOLD-MINERAL, Jean-Claude Kassendwe,

 

à  Pe n th a la z

,

CH-550-1055577-8, commerce de matières premières en prove-
nance de l’Afrique (FOSC du 17.10.2008, p. 15/4695864). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 19 août
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 19 août 2010, à 08h30.

Registre journalier no 15818 du 29.09.2010 / CH-550.1.055.577-8 / 05839814

„

Guex S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   C o r s i er -s u r - V e v e y

, CH-550-

0174091-6, entreprise de travaux de construction en tous genres
(FOSC du 17.06.2003, p. 14/1036956). Siège principal: Vevey. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du
registre du commerce. Sont concernés: Binz Paul-Henry, Aude-
mars Jacques, Binz Pierre-Yves, Christen Yves et Doutaz Pascal. La
signature de Chevalley Jacques est radiée.

Registre journalier no 15819 du 29.09.2010 / CH-550.0.174.091-6 / 05839816

„

Guex S.A. succursale de Lausanne,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0176279-0, travaux de construction et location de machines
(FOSC du 17.06.2003, p. 14/1037360). Siège principal: Vevey. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du

registre du commerce. Sont concernés: Binz Paul-Henry, Binz
Pierre-Yves, Christen Yves et Doutaz Pascal. La signature de Che-
valey Jacques est radiée.

Registre journalier no 15820 du 29.09.2010 / CH-550.0.176.279-0 / 05839818

„

IMMONIDA SA,

 

à   N y on

, CH-550-1051308-0, travaux liés à

la transformation, l’entretien et la rénovation de biens immobi-
liers (FOSC du 16.08.2007, p. 14/4068180). La société ayant trans-
féré son siège à Icogne sous la raison de commerce BPIMMOB SA,
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 15821 du 29.09.2010 / CH-550.1.051.308-0 / 05839820

„

IPANO SA,

 

à A ig le

, CH-550-1049726-7, exploitation d’une

entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC du
22.06.2010, p. 20/5687992). FIDEXPERT SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Safigex Société Anonyme Fi-
duciaire (CH-550-1004949-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15822 du 29.09.2010 / CH-550.1.049.726-7 / 05839822

„

Jorimmob Sàrl,

 

à   P ul l y

, CH-550-1056492-6, l’achat, la

vente, la gérance et la mise en valeur d’immeubles, de même que
le courtage immobilier (FOSC du 16.09.2009, p. 16/5249814).
Statuts modifiés le 27 septembre 2010. Siège transféré à 

L a u-

s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Levant 157, c/o JCA, fidu-

ciaire Jean-Claude Angéloz, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15823 du 29.09.2010 / CH-550.1.056.492-6 / 05839824

„

Lauffer - Borlat S.A.,

 

à  M on tr eu x

, CH-550-0074557-5, net-

toyage et révision de citernes et exécution, services et entretien
d’installations de chauffage, sanitaire et ventilation (FOSC du 08.
12.2008, p. 24/4768944). Procuration collective à deux est confé-
rée à Cordey Stéphane, de Lutry, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 15824 du 29.09.2010 / CH-550.0.074.557-5 / 05839826

„

LE FAR NIENTE SA / AG / LTD, à Londres, succursale d’Yver-

don-les-Bains,

 

à Y v er do n -le s- Ba in s

, CH-550-1058560-4, ex-

ploitation d’un établissement public avec boissons alcoolisées et
non alcoolisées ainsi que petite restauration (FOSC du 13.07.2009,
p. 29/5133970). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Gaille
Michèle n’est plus administratrice et directrice de la succursale,
sa signature est radiée. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Ghoorbin Sooraj, de Maurice, à Yverdon-les-Bains,
administrateur et directeur de la succursale.

Registre journalier no 15825 du 29.09.2010 / CH-550.1.058.560-4 / 05839828

„

Maevi Graviers SA,

 

à Go ll io n

, CH-550-1034930-4, vente et

exploitation de gravier et de matériaux destinés à la construction
ainsi que l’exploitation d’une entreprise de génie civil (FOSC du
02.10.2007, p. 16/4136588). Statuts modifiés le 28 septembre
2010. Nouvelle raison de commerce: 

Orllati immobilier SA

. Siège

transféré à 

M e x   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin de Janibaud 8,

c/o Avni Orllati, 1031 Mex VD. Nouveau but: toutes opérations im-
mobilières, en particulier l’achat et la vente d’immeubles (pour
but complet cf. statuts). Sermier Jean-Marc n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Orllati Avni, du Kosovo, à Mex (VD).

Registre journalier no 15826 du 29.09.2010 / CH-550.1.034.930-4 / 05839830

„

MAYAS DEVELOPMENT GLAND SA,

 

à G la n d

, CH-550-

1039036-9, réalisation, construction et exploitation d’un centre
commercial à Gland (FOSC du 14.07.2008, p. 22/4572472). Mul-
tifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-
0043986-4), à Genève.

Registre journalier no 15827 du 29.09.2010 / CH-550.1.039.036-9 / 05839832

„

MEDEA Sàrl,

 

à   B ex

, CH-550-1058421-1, exploitation d’une

entreprise de montage et d’installations de ventilation (FOSC du
30.06.2009, p. 30/5101774). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois du 2 septembre 2010, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 2 septembre, à 08h30. La
raison de commerce devient: 

MEDEA Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 15828 du 29.09.2010 / CH-550.1.058.421-1 / 05839834

„

Myriapode Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1032227-8, presta-

tions liées au développement et à la conception de projets dans le
domaine de la construction (FOSC du 10.12.2002, p. 14/764766).
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 33, c/o Tekhne SA, 1003 Lau-
sanne. Braune René n’est plus gérant; sa signature est radiée. Le
gérant Beuchat Jean-Daniel, maintenant à Lausanne, est nommé
président des gérants. Selon déclaration des gérants du 25 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15829 du 29.09.2010 / CH-550.1.032.227-8 / 05839836

„

PRODIS SA,

 

à   R ol l e

, CH-550-1026432-1, vente et installation

de systèmes de sécurité et de contrôle d’accès et de vidéosurveil-
lance (FOSC du 21.02.2007, p. 19/3788648). Nouvelle adresse:
route de la Vallée 11, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15830 du 29.09.2010 / CH-550.1.026.432-1 / 05839838

„

REGIE NAFILYAN - REGISA SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0171299-5, opérations immobilières (FOSC du 13.07.2010, p. 21/
5725328). Signature collective à deux est conférée à Cantin Pa-
trick, de Vallon, à Siviriez et Millioud Cédric, de et à Penthéréaz,
tous deux directeurs.

Registre journalier no 15831 du 29.09.2010 / CH-550.0.171.299-5 / 05839840

„

Sateri Marketing SA,

 

à Ny on

, CH-550-1050389-2, la presta-

tion de services auxiliaires et accessoires au Groupe et aux sociétés
affiliées (FOSC du 07.11.2008, p. 16/4723764). Barker Craid Ed-
ward et Paruthi Subhash Chander ne sont plus administrateurs;

leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Goh Lin Piao, de Singapour, à Singapour
(Singapour), et Parviainen Kari Olavi, de Finlande, à Tempere
(Finlande).

Registre journalier no 15832 du 29.09.2010 / CH-550.1.050.389-2 / 05839842

„

Sculptures André Pirlot Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1030072-

8, commercialisation d’objets ayant trait à la sculpture, et notam-
ment la vente des sculptures d’André Pirlot (FOSC du 24.04.2007,
p. 14/3899602). Selon déclaration des gérants du 12 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Vauthey Nathalie est élue présidente des gé-
rants.

Registre journalier no 15833 du 29.09.2010 / CH-550.1.030.072-8 / 05839844

„

S.I. Conservatoire Lausanne S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0076014-1 (FOSC du 08.10.2003, p. 13/1206088). Perrette Eric et
Cohen-Dumani Doris ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Pont Philippe est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Bourquin Jean-Cristophe, de Sonvilier, à
Lausanne, et Fellay Pierre, de Saxon, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15834 du 29.09.2010 / CH-550.0.076.014-1 / 05839846

„

SIFL SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1039157-3, opérations immo-

bilières (FOSC du 11.08.2009, p. 24/5189580). Lindenfeld Elie L.
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Abergel Jacques, de France,
à Montana.

Registre journalier no 15835 du 29.09.2010 / CH-550.1.039.157-3 / 05839848

„

Société coopérative de fromagerie de l’Abbaye,

 

à   L ’ A b -

ba y e

, CH-550-0172230-1 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473568).

Nouvelle adresse: Groenroux, c/o Claude Berney, 1344 L’Abbaye.
Statuts modifiés le 16 juin 2010. Nouveau but: sauvegarder, par
le moyen de l’entraide coopérative, les intérêts des membres en
cherchant à tirer le meilleur parti de leur lait, en favorisant le déve-
loppement technique de l’industrie laitière(pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 16 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15836 du 29.09.2010 / CH-550.0.172.230-1 / 05839850

„

Sogeval S.A.,

 

à  P r é v e r e ng e s

, CH-550-0136682-0, achat,

exploitation, administration et vente de tous biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 07.08.2002, p. 14/592676). Statuts modifiés
le 21 septembre 2010. Siège transféré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse:

chemin de la Venardaz 2, c/o Jean Barré, 1110 Morges.

Registre journalier no 15837 du 29.09.2010 / CH-550.0.136.682-0 / 05839852

„

SPEEDLINGUA SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-170-3027280-8,

la détention et l’octroi de licences de droits de propriété intellec-
tuelle ainsi que la vente de produits dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 12.03.2010, p. 23/5539570). Velasco Martin,
Munger Jacky et Peter Clarence ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. La signature de Allegro Fabrice est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pitton
Julien, d’Oppens, à La Rippe, président, Burrus Régis, de Boncourt,
à Paris (France), et Fatio Antoine, de Genève, à Bellevue.

Registre journalier no 15838 du 29.09.2010 / CH-170.3.027.280-8 / 05839854

„

Starbucks Coffee Trading Company Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1027986-8, commerce de grains de café verts et autres pro-
duits et marchandises y relatifs (FOSC du 15.03.2010, p. 20/
5541674). Cuff Colman est désormais à Pully, et Scharrer Tim à
Vevey.

Registre journalier no 15839 du 29.09.2010 / CH-550.1.027.986-8 / 05839856

„

Sun Bird SA,

 

p r é c é de m m e n t   à  F r i b ou r g

, CH-217-

0137373-3 (FOSC du 09.04.2010, p. 7/5579436). Siège transféré
à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route du Stand 76, c/o Nicolas Perret,

1260 Nyon. Statuts modifiés le 29 juin 2010. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Philgest SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15840 du 29.09.2010 / CH-217.0.137.373-3 / 05839858

„

Swissprinters Lausanne SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0078794-

3, la société a pour but l’exploitation d’une entreprise d’imprime-
rie (FOSC du 26.07.2010, p. 20/5744560). La signature de
Lechault Gérald est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Sauvant Nicolas, de Bévilard, à Risch, sous-directeur.

Registre journalier no 15841 du 29.09.2010 / CH-550.0.078.794-3 / 05839860

„

Szen investissement Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1055892-0,

exploitation d’un ou de plusieurs établissements d’esthétique, de
bien-être et de massage (FOSC du 06.08.2009, p. 23/5184106).
Morvan Yann, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 180 parts de CHF 100 à l’associée Aurouet Chrys-
tel, maintenant à Lutry, désormais titulaire de 190 parts de CHF
100, élue gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 15842 du 29.09.2010 / CH-550.1.055.892-0 / 05839862

„

Trivadis AG,

 

s uc c u r s a l e  d e  L a u s an n e

, CH-550-0154120-

0, conseils, formation et développement de projets dans le do-
maine des bases de données (FOSC du 08.09.2010, p. 17/
5804228). Siège principal: Opfikon. La procuration de Lador
Pierre-Alain est éteinte. Signature collective à deux est conférée à
Jacquat André, de Villorsonnens, à Neyruz (FR), gérant de la suc-
cursale.

Registre journalier no 15843 du 29.09.2010 / CH-550.0.154.120-0 / 05839864

„

24/24 Vidéo, Rabby,

 

à   V e ve y

, CH-550-1031491-0, location

de vidéocassettes (FOSC du 15.10.2002, p. 13/686436). Nouvelle
raison de commerce: 

Acquis, Rabby

. Siège transféré à 

Ba u lm e s

.

Nouvelle adresse: rue de la Rapille 6, 1446 Baulmes. Nouveau but:
prestations de service de traduction, d’interprète, d’hôtesse d’ac-
cueil aux particuliers et aux entreprises ; organisation de séjours
linguistiques, cours de langue, conseils et formation y relatifs;
commerce d’article de diverse nature. Rabby Marc Jean François
est maintenant à Baulmes.

Registre journalier no 15844 du 29.09.2010 / CH-550.1.031.491-0 / 05839866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpina Participations SA en liquidation,

 

à   G l an d

, CH-350-

3002434-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.06.2010, p. 18/5674320). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15845 du 29.09.2010 / CH-350.3.002.434-9 / 05839868

„

Architecture et création Jacques Etienne,

 

à P u ll y

, CH-550-

0056986-5, exploitation d’un atelier d’architecture d’intérieur
(FOSC du 29.03.2005, p. 14/2765708). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15846 du 29.09.2010 / CH-550.0.056.986-5 / 05839870

„

EDI BOULAZ - SANER - IMMOBILIER - CHAUFFAGE - SANI-

TAIRE Sàrl en liquidation,

 

à   P o l i e z - l e - G r a n d

, CH-550-

1052201-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 14.06.2010, p. 18/5674332). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à