logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 30.09.2010

Nr. 190 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 30.09.2010

Nr. 190 - 128

e

 année

Giovedì, 30.09.2010

Nr. 190 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Markus Büchi, Consulting Services,

 

i n   S a r m e ns t o r f

, CH-

400.1.032.426-8, Sonnhalde 12, 5614 Sarmenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Dienstleis-
tungsmandaten im Bereich IT-Governance, insbesondere Bera-
tung, Organisationsentwicklung, Assessments, Gutachten, Kon-
zepte und Spezifikation und Implementierung von Systemen.
Eingetragene Personen: Büchi, Markus, von Bichelsee-Balterswil,
in Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10360 vom 24.09.2010 / CH-400.1.032.426-8 / 05833668

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 2, Publ.
5555810). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AL-
STOM Hydro (Schweiz) AG, in Birr (CH-400.3.027.373-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 06.09.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Akti-
ven von CHF 228’490’907.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 258’630’091.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
30’139’184.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin weist die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 10361 vom 24.09.2010 / CH-400.3.008.848-1 / 05833670

„

Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.920.

006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 1,
Publ. 5660036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sernetz, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Maria Enzersdorf (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kaufmann, Uwe, österreichischer Staats-
angehöriger, in Pinkafeld (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10362 vom 24.09.2010 / CH-400.3.920.006-3 / 05833672

„

applitec MALEREIBUSINESS GmbH, in Liquidation,

 

in

S pr ei t e n ba c h

, CH-400.4.028.715-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 2, Publ.
4800660). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] .

Tagesregister-Nr. 10363 vom 24.09.2010 / CH-400.4.028.715-8 / 05833674

„

Arbeiterstrandbad Tennwil,

 

i n  M ei s te rs c h wa n de n

, CH-

400.7.918.165-2, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 1,
Publ. 3975988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Helen, von Schafisheim, in Ammerswil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holliger,
Werner, von Boniswil, in Erlinsbach SO, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG (CH-100.
3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10386 vom 24.09.2010 / CH-400.7.918.165-2 / 05833650

„

Bäckerei Spitzbueb AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.027.352-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 1, Publ.
3247166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann + Schott Treu-
hand AG (CH-249.3.001.058-8), in Schönenwerd, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10364 vom 24.09.2010 / CH-400.3.027.352-4 / 05833676

„

Boccia GmbH,

 

i n   S a r m e ns t o r f

, CH-400.4.016.467-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000,
S. 8839). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 10365 vom 24.09.2010 / CH-400.4.016.467-4 / 05833678

„

Cordulan-Vertriebs AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.006.121-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 1, Publ.
3185622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärtner,
Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wä-
denswil].

Tagesregister-Nr. 10366 vom 24.09.2010 / CH-400.3.006.121-0 / 05833680

„

Domis Consulting AG,

 

i n Mell in gen

, CH-400.3.023.002-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5524002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altishofen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10389 vom 24.09.2010 / CH-400.3.023.002-2 / 05833656

„

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Sis-

seln,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.9.025.572-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 1, Publ. 4665112), mit Hauptsitz
in: Kaiseraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Franz, von Titterten, in Seltisberg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schill, Roger, von Basel, in Itin-
gen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Dr.
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bross, Dr. Peter Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hässig, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bruno,
von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien;
Günther, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rümmele, Markus, von Basel, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ravida, Nunzio, von Ge-
benstorf, in Brugg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschan, Sandra, von Sigriswil, in Sissach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pargaetzi, Corina, von Lüen, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Thierry, von Basel, in
Therwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
Vliet, Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Galgenen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübel, Erwin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,
Dr. Michael, von Appenzell, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10367 vom 24.09.2010 / CH-400.9.025.572-3 / 05833682

„

Farbax Vertriebs AG,

 

i n  L en g n au  A G

, CH-020.3.025.332-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2, Publ.
4967592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal Station , Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lerchner, Johannes, österreichischer Staats-
angehöriger, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10368 vom 24.09.2010 / CH-020.3.025.332-7 / 05833684

„

Garage Frey Unterentfelden,

 

i n  U n t e r e n t f e l de n

, CH-400.

1.005.026-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001,
S. 7222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel
Pascal, von Gontenschwil, in Unterentfelden, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10369 vom 24.09.2010 / CH-400.1.005.026-0 / 05833686

„

GHD Ausbautechnik GmbH,

 

in  Möh li n

, CH-400.4.021.712-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.
09.2010, S. 2, Publ. 5807540). Mit Verfügung des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 16.09.2010 wurde das Konkursbegehren ab-
gewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Aargau vom 18.08.2010 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Rheinfelden vom 16.08.2010 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10370 vom 24.09.2010 / CH-400.4.021.712-5 / 05833688

„

Gygax AG,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.3.025.620-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Killer, Thomas, von Wal-
lisellen, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10371 vom 24.09.2010 / CH-400.3.025.620-9 / 05833690

„

Hero AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.912.103-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ. 5592014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Carl M.,
von Zürich, in Evilard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidt, Herbert Julius, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10372 vom 24.09.2010 / CH-400.3.912.103-1 / 05833692

„

HPR Reusstal GmbH,

 

i n  K ün te n

, CH-400.4.024.057-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 2, Publ. 5328178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rorbas im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10390 vom 24.09.2010 / CH-400.4.024.057-3 / 05833658

„

Kündig Bräu AG,

 

i n  R ie th e im

, CH-400.4.023.789-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826790). Sta-
tutenänderung: 13.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 122’100.00
[bisher: CHF 121’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
122’100.00 [bisher: CHF 121’000.00]. Aktien neu: 1’221 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’210 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 13.09.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Vollzug
der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 13.09.2010 gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santmann Treuhand- und Revisions-AG, in Stäfa,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10373 vom 24.09.2010 / CH-400.4.023.789-7 / 05833694

„

Maxim Shop GmbH,

 

i n   Wo h le n   AG

, CH-020.4.031.066-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 3, Publ. 5497616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gökcen, Veli, türkischer Staatsangehöriger,
in Heidelberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dogrucam, Melim, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10374 vom 24.09.2010 / CH-020.4.031.066-4 / 05833696

„

Nissens Schweiz AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.015.258-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 2, Publ. 3005746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reist,
Kurt, von Sumiswald, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamero AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eris-
mann, Pascale, von Beinwil am See, in Aarau Rohr, Mitglied des

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.009.617-5),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10375 vom 24.09.2010 / CH-400.3.015.258-3 / 05833698

„

Oleana GmbH,

 

i n  A ar bu rg

, CH-241.4.004.234-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 2, Publ. 4425366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Oskar, von Lauperswil, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Fritz, von Zürich, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10376 vom 24.09.2010 / CH-241.4.004.234-5 / 05833700

„

14.09.2010. 

PostLogistics AG,

 

i n  D in ti k on

, CH-400.3.919.

233-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2,
Publ. 5818524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Rüttenen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht:Glanzmann, Reto]. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 24.09.2010 / CH-400.3.919.233-5 / 05833702

„

Promo Printing GmbH,

 

i n  F a hr wa ng e n

, CH-400.4.018.

025-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 2, Publ. 2127488). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 10378 vom 24.09.2010 / CH-400.4.018.025-2 / 05833704

„

Roger Ott Autoservice und Unterhalt,

 

i n  B uc h s   AG

, CH-

400.1.026.884-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 2, Publ. 5629422). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 15.09.2010 wurde der Konkurs widerrufen. Infol-
gedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 04.05.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.05.2010, 8.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10379 vom 24.09.2010 / CH-400.1.026.884-9 / 05833636

„

Servco GmbH in Liquidation,

 

i n  M u rg en t ha l

, CH-249.4.

003.412-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2010, S. 2, Publ. 5762568). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 21.09.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10380 vom 24.09.2010 / CH-249.4.003.412-9 / 05833638

„

Spital Zofingen AG,

 

i n   Z of in g en

, CH-400.3.027.090-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 2, Publ.
5734920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Emanuel, von Grindelwald, in Muhen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10381 vom 24.09.2010 / CH-400.3.027.090-3 / 05833640

„

Treuhand Marcel Widmer AG,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.3.

030.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S.
1, Publ. 4542236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züsli, Anita, von Hämikon, in Leimbach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10382 vom 24.09.2010 / CH-400.3.030.656-7 / 05833642

„

UNIVERS GmbH,

 

i n  Su h r

, CH-400.4.030.556-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 3,
Publ. 5333288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: ATA WORLDWIDE HOL-
DING EUROPE GmbH.

Tagesregister-Nr. 10393 vom 24.09.2010 / CH-400.4.030.556-1 / 05833664

„

Urs Fehlmann,

 

i n   Re m i g e n

, CH-400.1.012.046-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1992, S. 1185). Domizil
neu: Kirchmattstrasse 2, 5236 Remigen, [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 10383 vom 24.09.2010 / CH-400.1.012.046-0 / 05833644

„

Walter Hunziker AG,

 

i n   O b e r bö z b e r g

, CH-400.3.002.231-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 3, Publ.
4792562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Hans, von Unterbözberg, in Unterbözberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Werner, von
Kirchleerau, in Oberbözberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10384 vom 24.09.2010 / CH-400.3.002.231-2 / 05833646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALSTOM Hydro (Schweiz) AG,

 

in  Bi rr

, CH-400.3.027.373-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 2, Publ.
5412222). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden (CH-400.3.008.
848-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10385 vom 24.09.2010 / CH-400.3.027.373-7 / 05833648

„

Arni Gravuren + Schilder Nachfolger R. Schumacher,

 

in  Ru -

d ol fs te t te n- F r ie d li s be r g

, CH-400.1.024.172-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 2, Publ. 3674826). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10387 vom 24.09.2010 / CH-400.1.024.172-8 / 05833652

„

db - projektwerkstatt daniel beck,

 

in   W in d is c h

, CH-400.1.

031.167-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
2, Publ. 5779922). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10388 vom 24.09.2010 / CH-400.1.031.167-1 / 05833654

„

Meissner Bücher AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.910.007-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 2, Publ. 5000804).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Thalia Bücher AG, in Basel (CH-270.3.002.859-7), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10391 vom 24.09.2010 / CH-400.3.910.007-8 / 05833660

„

Shagtec Jäggi,

 

i n  F i s l i s b a c h

, CH-400.1.030.470-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 3, Publ. 4891262).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10392 vom 24.09.2010 / CH-400.1.030.470-5 / 05833662

„

Zvonko Livak Restaurant Rössli Kod Kuma Pub Bar,

 

i n  R e i-

n a c h  A G

, CH-400.1.024.363-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ. 5779952). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10394 vom 24.09.2010 / CH-400.1.024.363-6 / 05833666

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGORA Informatik AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-310.3.002.114-8,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft ver-
kauft Informatik-Lösungen für die Fertigungsindustrie in Mittel-
europa und erbringt als Kompetenzzentrum die zugehörigen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerzi-
ellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baldegger, Dominik, von Jonschwil,
in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curi-
ger, René, von Balgach und Einsiedeln, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 508 vom 24.09.2010 / CH-310.3.002.114-8 / 05832158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRONZE FINANCE AG (LIMITED),

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.

000.279-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
2, Publ. 5785718). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 509 vom 24.09.2010 / CH-310.3.000.279-5 / 05833038

„

Fondel Swiss AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 3, Publ.
5502878). Statutenänderung: 28.06.2010. Sitz neu: 

A pp e n z el l

.

Domizil neu: Gerbestrasse 11, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 510 vom 24.09.2010 / CH-310.3.000.011-2 / 05833040

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hilfsarbeiten Andreas Tschopp,

 

i n   R eh e to b el

, CH-300.1.

016.773-1, Untere Neuschwendi 2, 9038 Rehetobel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen
im Aussenbereich, - Übernahme von jeglichen Arbeiten im Freien,
- Ausführung diverser Arbeiten, vor allem Umschwungs- und
Landschaftspflege, - Ausführung der Arbeiten während allen Jah-
reszeiten. Eingetragene Personen: Tschopp, Andreas, von Willisau,
in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1455 vom 24.09.2010 / CH-300.1.016.773-1 / 05832150

„

Sanabau AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.3.016.774-5, Untere Fab-

rik 20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Ausfüh-
rung von Arbeiten im Hochbau, insbesondere Verlegen von Kera-
mikplatten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 15.09.2010
ein Fahrzeug Mercedes-Benz GI 450 CDI, wofür 164 Namenaktien
zu CHF 500 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zecic, Almir, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Miladinovic, Milorad, von
St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1456 vom 24.09.2010 / CH-300.3.016.774-5 / 05832152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Idealwohnbau AG,

 

i n  Te u fe n  A R

, CH-300.3.015.223-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 3, Publ.
4772192). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Club Le
Pirate AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 24.09.2010 / CH-300.3.015.223-8 / 05832156

„

mgs Services GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.776-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 3, Publ. 5190722). Firma neu: 

mgs Services GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Wattwil,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1457 vom 24.09.2010 / CH-300.4.015.776-3 / 05832154

„

proaktiv, Ralph Gerber,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.016.432-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 3, Publ.
5458932). Domizil neu: Dorfhalde 128, 9426 Lutzenberg.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 24.09.2010 / CH-300.1.016.432-9 / 05833034

„

Schmalz Beschichtungstechnik AG,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.3.

014.599-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S.
3, Publ. 1063740). Domizil neu: c/o Karl-Heinz Schmalz, Dorf
870, 9063 Stein AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmalz, Karl-Heinz, von Stein AR, in Stein AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schmalz-Fleckenstein, Babina, von
Stein AR, in Stein AR, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senti, Dr. Christoph, von Flums und Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1459 vom 24.09.2010 / CH-300.3.014.599-9 / 05833036

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Claude Deuber rrcmodellbau,

 

in  Heil igen schw en d i

, CH-

036.1.048.698-9, Mittlere Haltenstrasse 1, 3625 Heiligenschwendi,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von tech-
nischen Spielwaren. Eingetragene Personen: Deuber, Claude, von
Basel, in Heiligenschwendi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Luss-
mann, Lilli, von Silenen, in Heiligenschwendi, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15120 vom 24.09.2010 / CH-036.1.048.698-9 / 05831976

„

Immo 5000 AG,

 

i n   T hu n

, CH-036.3.048.699-0, c/o Landmes-

ser Treuhand AG-Latag, Malerweg 2, 3600 Thun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, Vermietung,
Verwaltung und Überbauung von Grundstücken und Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Finanzierungen und Geschäfte aller Art tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, durch elektronischer Post oder Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenni, Paul, von
Niederhünigen, in Bibbona (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jenni, Bruno, von Niederhünigen, in Sigriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi-Jenni, Irene, von Sig-
nau und Niederhünigen, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15121 vom 24.09.2010 / CH-036.3.048.699-0 / 05831978

„

ISSAL Institut Soutien Scolaire Arc Lémanique Freiburghaus,

i n   W o h le n   b e i  B e r n

, CH-036.1.048.700-1, Kappelenring 14C,

3032 Hinterkappelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Nachhilfeunterricht, Privatunterricht, Übersetzungen.
Eingetragene Personen: Freiburghaus, Kateryna, von Neuenegg,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Freiburghaus, Martin Beat, von Neuenegg, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15122 vom 24.09.2010 / CH-036.1.048.700-1 / 05832356

„

Köpp Peter,

 

i n  R u bi g en

, CH-036.1.048.701-6, Bahnhof-

matte 5, 3113 Rubigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Internistische Arztpraxis. Eingetragene Personen: Köpp,
Peter Dr., von Herdern, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15123 vom 24.09.2010 / CH-036.1.048.701-6 / 05831980

„

Kulturhorizonte Lenk AG,

 

i n  L en k

, CH-036.3.048.702-3,

Mittlere Aegertenstrasse 2b, 3775 Lenk im Simmenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unterstützung der kulturellen Szene
an der Lenk durch Veranstaltungen, insbesondere musikalischer
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälti,
Ernst, von Lenk, in Lenk im Simmental (Lenk), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, Georg, von Riederalp und
Bitsch, in Lenk im Simmental (Lenk), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brand, Anton, von Lauenen, in Lenk im
Simmental (Lenk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messerli, Herbert, von Oberstocken, in Lenk im Simmental (Lenk),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Erich,
von Seftigen, in Lenk im Simmental (Lenk), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Nicole, von Lenk, in Lenk im
Simmental (Lenk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälti-Beetschen, Monika, von Lenk, in Lenk im Simmental
(Lenk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen,
Jürg, von Zweisimmen, in Lenk im Simmental (Lenk), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15124 vom 24.09.2010 / CH-036.3.048.702-3 / 05831982

„

Lionel Dufour GmbH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.048.704-

2, Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Qualitätsweinen
und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 22.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Litscher, Guido,
von Sevelen, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Jakob Gerhardt Swiss Wine Broker GmbH (CH-170.3.002.
551-2), in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15126 vom 24.09.2010 / CH-036.4.048.704-2 / 05831984

„

MD Global Consulting, Tamara D’Amico,

 

in  N ie d er bi pp

,

CH-036.1.048.706-9, Zelgliweg 24, 4704 Niederbipp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen in Werbeaktivitä-
ten, Unternehmungsorganisationen, Beratungen in Rechtsfragen
(Erbschaft), Einrichtungsberatungen in Neubauten, Beratungen
in Sachen Wareneinkauf und Arbeiten im Promotionsbereich.
Eingetragene Personen: D’Amico, Tamara, italienische Staatsan-
gehörige, in Niederbipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15128 vom 24.09.2010 / CH-036.1.048.706-9 / 05831988

„

m.g.b. Swiss Trade GmbH,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-036.4.048.

705-8, c/o Stefan und Yuliya Burren, Ahornweg 47, 3176 Neuen-
egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Burren, Stefan, von Köniz, in Neuenegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burren-Stsia-
panava, Yuliya, belarussische Staatsangehörige, in Neuenegg, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15127 vom 24.09.2010 / CH-036.4.048.705-8 / 05831986

„

Optimal Development Sàrl,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-036.4.

048.707-9, chemin de Saint-Joux 12, 2520 La Neuveville, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21.09.2010. But: La société a pour but l’importation, l’exportation,
le développement, la fabrication et la distribution ainsi que le
commerce d’appareils de transport et de levage, d’installations de
stockage et d’équipements industriels ainsi que l’exécution de tra-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vaux de montage. La société peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut acqu-
érir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration des fondateurs du 21.09.2010, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lehmann, Cédric, de Trimbach, à La Neu-
veville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’200.00; Pamart, Philippe, ressortissant
français, à Avesnelles (FR), associé, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 9’800.00.

Registre journalier no 15129 du 24.09.2010 / CH-036.4.048.707-9 / 05831990

„

Schrotty Transporte GmbH,

 

i n  Bä r is wi l

, CH-036.4.048.708-

7, Mätteli 2, 3323 Bäriswil BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Transporten, Umzüge,
Reinigungen, Räumungen sowie Dienstleistungen im Bereich Fa-
cility Management. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Uçar, Seydi, von Bönigen, in Bäriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15130 vom 24.09.2010 / CH-036.4.048.708-7 / 05831992

„

wortgold GmbH (wortgold SARL) (wortgold SAGL) (wort-

gold Ltd liab. Co),

 

i n   Be rn

, CH-036.4.048.709-5, Ringoltingen-

strasse 7, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Redaktion von Texten oder Wortbeiträgen,
journalistische Recherche, Ghost Writing, Textarbeit, Schreiben,
Interviews, Kommunikationsberatung, Coaching, Schulung,
Konzepte, Projektierung, Medienauftritte für elektronische oder
Printmedien, Eventorganisation, Management, Moderation oder
Reden für interne und externe Kommunikation oder Public Re-
lations für Unternehmen, öffentliche oder private Organisationen
sowie Einzelpersonen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 22.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reis Glauser, Milena Bettina, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van
Wijnkoop Sury, Saskia Eva, von Thun, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15131 vom 24.09.2010 / CH-036.4.048.709-5 / 05831994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB BANTIGER AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.007.137-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 4, Publ.
5506306). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FJT Investment und Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15133 vom 24.09.2010 / CH-035.3.007.137-1 / 05832308

„

Aiguilla S.A.,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.000.040-2, société

anonyme (No. FOSC 103 du 01.06.2010, p. 4, Publ. 5654834). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Thomet-Gerber, Véronique, de
Wohlen bei Bern, à Péry, avec procuration collective à deux avec
un directeur ou un administrateur.

Registre journalier no 15134 du 24.09.2010 / CH-073.3.000.040-2 / 05832310

„

alberag GmbH,

 

i n  R og g wi l  B E

, CH-053.4.016.383-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004,
S. 4, Publ. 2294674). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Daniel, von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15135 vom 24.09.2010 / CH-053.4.016.383-1 / 05832312

„

Argos SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   S i er r e

, CH-626.3.003.168-4,

société anonyme (No. FOSC 48 du 10.03.2008, p. 18, Publ.
4379324). Statuts originaires: 18.12.1992, Modification des sta-
tuts: 20.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

ARGOS SA

. Nouveau

siège: 

Be rn e

. Nouvelle adresse: c/o Bratschi Wiederkehr & Buob,

Dr. Peter Bratschi, Bollwerk 15, 3011 Berne. Nouveau but: La so-
ciété a pour but le courtage en matière d’assurance, la gestion
commerciale d’autres sociétés et la réalisation de toutes autres
prestations administratives ou commerciales en faveur d’autres
sociétés, ainsi que toutes opérations financières, commerciales ou

administratives propres à développer le but de la société ou s’y rap-
portant directement ou indirectemnet. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger et peut participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entre-
prises qui ont un but identique ou analogue, faire toutes opérati-
ons, conclure tous contrats propres à développer le but de la société
ou s’y rattachant directement ou indirectement. . Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Aktien: 250 actions
nominatives à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FOSC. Vinkulie-
rung: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Donzé, Bernard,
de Les Breuleux et Randogne, à Loc (Randogne), président, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à Saint-Léonard, pré-
sident, avec signature individuelle; Ramseier-Rey, Bettina, de
Chermignon, à Saint-Léonard, administratrice, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administratrice avec signature collec-
tive à deux]; BDO Visura (Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), à
Sion, organe de révision [précédemment:BDO Visura (Valais) SA].

Registre journalier no 15137 du 24.09.2010 / CH-626.3.003.168-4 / 05831998

„

Autohaus Münsingen AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.007.

096-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1993, S. 1024).
Statutenänderung: 27.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Fahrzeugreparaturen, den Handel mit Fahrzeugen, Auto-
zubehör und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.02.1993 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1992 übernimmt die Gesellschaft von Hans-Rudolf
Hänni, in Niederwichtrach (im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma) sämtliche Aktiven von CHF 229’820.70 und
sämtliche Passiven von CHF 25’888.55. Vom Aktivenüberschuss
und Uebernahmepreis von CHF 203’932.15 werden CHF 200’000.–
an das Aktienkapital angerechnet. Dafür werden 200 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.].Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Schwab Treu-
hand, in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15138 vom 24.09.2010 / CH-035.3.007.096-1 / 05832000

„

baupunktbern GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.032.899-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 4, Publ. 5469382). Domizil neu: Gutenbergstrasse 4, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 15139 vom 24.09.2010 / CH-035.4.032.899-8 / 05832314

„

Beka Bauforum GmbH,

 

i n   T w a n n

, CH-073.4.006.369-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02.04.1997,
S. 2173). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Beat, von Rüegsau, in Twann
(Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher:in Twann, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stalder-Schweingruber, Ka-
rin, von Rüegsau, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Twann].

Tagesregister-Nr. 15140 vom 24.09.2010 / CH-073.4.006.369-2 / 05832316

„

B-Jet S.A.,

 

i n   S aa n en

, CH-550.1.023.214-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5311628). Firma
neu: 

B-Jet S.A. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 22.09.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Bemido SA, avenue Gisueppe-Motta 31-37, 1202
Genève. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raymond, Christian, von Genf, in Menthonnex-en-Bornes (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacour, Gilles, von
Genf, in Choulex, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albinati, Stefano, von Mont-sur-Lausanne, in Gland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bemido SA (CH-660.0.056.962-4), in
Genève, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 15141 vom 24.09.2010 / CH-550.1.023.214-8 / 05832002

„

Blum - Zulliger - Stiftung,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.026.812-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 6, Publ. 5103806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toffler, Juraj, von Bern,
in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 15142 vom 24.09.2010 / CH-035.7.026.812-2 / 05832318

„

Bregnard & Laudato AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.

320-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3,
Publ. 4725180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bee, Renato, von Konolfingen, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bregnard, Marc, von Bonfol, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bregnard, Anouk,
von Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15143 vom 24.09.2010 / CH-073.3.000.320-3 / 05832320

„

Bünzli E-Tech GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.016.724-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 4, Publ. 4928846). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-

chung der Bemerkung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 80’000.–.].

Tagesregister-Nr. 15144 vom 24.09.2010 / CH-092.4.016.724-7 / 05832322

„

Caisse de retraite en faveur des pensionnés de Schaublin S.

A.,

 

à Bé v i la rd

, CH-073.7.004.417-8, fondation (No. FOSC 192

du 03.10.2008, p. 3, Publ. 4676306). Inscription ou modification
de personne(s): Zweiacker, Annick, de Jegenstorf et Saules BE, à
Reconvilier, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15145 du 24.09.2010 / CH-073.7.004.417-8 / 05832324

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 761 du

23.09.1993, publiée dans la FOSC no 195 du 07.10.1993, p.
5249

Cave des gourmets, Christine Haas,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-

073.1.013.525-5, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 07.10.
1993, p. 5249). Inscription ou modification de personne(s): Haas,
Christine, de Hölstein, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle [non:Hass, Christine, à Bienne]. .

Registre journalier no 15146 du 24.09.2010 / CH-073.1.013.525-5 / 05832326

„

CCBIO S.A.,

 

à   R e na n   B E

, CH-073.3.010.158-4, société ano-

nyme (No. FOSC 192 du 04.10.1999, p. 6770). Modification des
statuts: 03.06.2010. Nouveau but: La société a pour but de mettre
à disposition de l’agriculture biologique de la région l’infrastruc-
ture donnant aux agriculteurs les possibilités suivantes : prépara-
tion, transformation et commercialisation de céréales pour la
vente directe, à leur propre clientèle; commercialisation de toutes
sortes de produits biologiques et ’demeter’; entretien et vente de
semences biologiques et ’demeter’; commerce de tous produits et
ustensiles pour l’agriculture biologique et biodynamique; consul-
tation et information ressortant à l’agriculture biologique de la
région. La société peut participer à toutes activités de nature à
développer son but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec
son objet, en particulier procéder à toute opération mobilière ou
immobilière, acquérir toutes participations et immeubles. Nou-
veaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur la reprise de
biens lors de la fondation du 15.09.1999 est abrogée] [biffé: Re-
prise de biens : la société acquiert de Fenaco, société coopérative
à Berne, selon contrat de vente du 31.08.1999, ratifié lors de son
assemblée constitutive du 15.09.1999, les immeubles feuillets nos
31 et 33 de Renan BE pour le prix de CHF 180’000.–.].Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par écrit,
fax ou courrier électronique. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 06.08.2010, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Wälle, Andreas, de Ebnat-Kappel, à Renan
BE, secrétaire, avec signature collective à deux; Burkhalter, Mar-
tin, de Undervelier, à Souboz, administrateur, sans droit de signa-
ture; Desaules, Marc, de Fenin-Vilars-Saules, à Montezillon, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Wei-
lenmann, Jo, de Zürich, à Mont-Soleil (Saint-Imier), président,
avec signature collective à deux; Comtesse, Bertrand, de La Sagne,
à Engollon, administrateur, avec signature collective à deux; Ehi,
Amadea, de Duggingen, à Renan BE, administratrice, avec signa-
ture collective à deux; Spänhauer, Werner, de Basel, à Renan BE,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
président avec signature collective à deux]; Vogel, Roland, de Trül-
likon, à Sonvilier, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président avec signature collective à deux].

Registre journalier no 15147 du 24.09.2010 / CH-073.3.010.158-4 / 05832004

„

DreamCars S.à r.l.,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.013.555-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 53 du 17.03.2008, p. 3,
Publ. 4390006). Nouvelle adresse: route de Port 8, 2503 Biel/
Bienne.

Registre journalier no 15148 du 24.09.2010 / CH-073.4.013.555-7 / 05832328

„

Drokosmetik GmbH,

 

i n  E r l e nb a c h  i m  S i m m e n t a l

, CH-

092.4.000.656-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6226). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Pe-
ter, von Bussnang, in Erlenbach im Simmental, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15149 vom 24.09.2010 / CH-092.4.000.656-3 / 05832330

„

Elektra Seewil Genossenschaft,

 

in  R ap pe rsw il  B E

, CH-073.

5.000.658-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5,
Publ. 5602192). Firma neu: 

Elektra Seewil Genossenschaft in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich-Weingart, Hans, von Trub, in See-
wil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Junker, Ulrich, von Rappers-
wil BE, in Seewil, Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Hans-
Ulrich, von Schüpfen, in Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE),
Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15150 vom 24.09.2010 / CH-073.5.000.658-5 / 05832006

„

Fashionmile Holding AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.009.

708-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 4,
Publ. 5047214). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stupnicki + Germann
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15151 vom 24.09.2010 / CH-073.3.009.708-5 / 05832510

„

Geiser Rahmen AG,

 

i n   T ä uf f e l e n

, CH-073.3.009.273-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6091). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold Treu-

hand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-
1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15152 vom 24.09.2010 / CH-073.3.009.273-0 / 05832512

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’505 vom 14.09.2010. 

Genossen-

schaft Dorfladen Niederried,

 

i n Ni ed e rri ed  be i In te rl a k en

,

CH-036.5.048.607-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 3, Publ. 5817212). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 3853
Niederried bei Interlaken.

Tagesregister-Nr. 15153 vom 24.09.2010 / CH-036.5.048.607-4 / 05832514

„

Geotechnisches Institut AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.095-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ.
5541048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Backman, Nina, von
Morlon, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien;
BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15154 vom 24.09.2010 / CH-035.3.000.095-6 / 05832516

„

Grastrocknungs - Genossenschaft Kiesen,

 

i n   K i e s e n

, CH-

035.5.008.947-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010,
S. 6, Publ. 5712596). Firma neu: 

Grastrocknungs - Genossen-

schaft Kiesen in Liquidation

. Gemäss Erklärung der Verwaltung

vom 01.07.2010/27.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 01.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Niklaus, von Herbligen, in Herbligen, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Niklaus,
von Bern, in Gerzensee, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waber, Manuel,
von Kiesen, in Kiesen, Mitglied und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Waber, Werner, von Kiesen,
in Kiesen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15155 vom 24.09.2010 / CH-035.5.008.947-5 / 05832008

„

H + Z Holzwerkstoffe GmbH,

 

i n  R oh r b a c h

, CH-053.4.004.

094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.1996, S. 4865). Statutenänderung: 22.09.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Betrieb von Holz-
und Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Otto, von Marbach LU und
Escholzmatt, in Aarwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00];
Zumstein, Hans, von Ochlenberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 15156 vom 24.09.2010 / CH-053.4.004.094-1 / 05832010

„

Heinz Schild AG,

 

in  B ri en z wi ler

, CH-092.3.007.469-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 2, Publ.
1075202). Statutenänderung: 07.09.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Holzbildhauerwerkstätte mit al-
len damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 99’901.05
(Kasse, Postcheck, Warenbestand, Maschinen, Mobilien, Fahr-
zeuge) und Passiven von CHF 25’680.40 (Kreditoren, Kontokor-
rent) der erloschenen Einzelfirma Heinz Schild, in Brienzwiler,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1988 und Bilanz per 01.05.
1988 zum Preis von CHF 74’220.65, wovon CHF 70’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Telefax oder mittels
anderer, moderner elektronischer Medien). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die Bemerkung über die Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates ist gestri-
chen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans von Ber-
gen, Treuhandbüro, Aenderdorf, 3856 Brienzwiler, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15157 vom 24.09.2010 / CH-092.3.007.469-3 / 05832012

„

Höfli Seftigen AG,

 

i n  S e f t i g e n

, CH-035.3.035.617-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 2, Publ. 3119966).
Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

ist der Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften an- und verkaufen, vermitteln und verwalten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nyffenegger, Kurt, von Wyssachen, in Opp-
ligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15158 vom 24.09.2010 / CH-035.3.035.617-6 / 05832014

„

Hotel Derby AG, Interlaken,

 

i n   I nt er la k en

, CH-092.3.006.

376-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2699).
Statutenänderung: 02.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Hotel Derby. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an deren Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über Sacheinlage und -übernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 20. Juni 1994 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven (u.a. enthaltend Interlaken-Gbbl. Nr. 425) von
CHF 413’194.50 und Passiven von CHF 295’371.15 der erlosche-
nen Einzelfirma ’A. Bärlocher-Bargetzi’ in Interlaken, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.06.1994 und Bilanz per 31.12.1993
zum Preis von CHF 117’823.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 17’823.35 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Bemerkung über die Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel
Ueli, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15159 vom 24.09.2010 / CH-092.3.006.376-5 / 05832016

„

Ingenieurbüro Wyss AG,

 

in   Th u n s te tte n

, CH-053.3.008.

421-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1995, S. 3604).
Statutenänderung: 10.08.2010. Domizil neu: Dorfgasse 16, 4922
Thunstetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros, insbesondere die Entwicklung von Soft-Ware,
die Beratung und den Handel im Bereich der gesamten EDV. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solchen
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 30.05.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 30.05.1995 und Bilanz per 31.12.1994:
Aktiven von CHF 99’059.10 und Passiven von CHF 15’370.80 der
Einzelfirma ’Ingenieurbüro Wyss’, in Thunstetten, zum Preis von
CHF 83’688.30, wofür 80 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 3’688.30 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15160 vom 24.09.2010 / CH-053.3.008.421-0 / 05832018

„

ivoadam GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.017.420-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006,
S. 4, Publ. 3534792). Statutenänderung: 22.09.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 / 22.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Szelestenyi, Jrène, von Belp,
in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adam, Ivo, von Schlosswil,
in Ascona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ober-
hofen am Thunersee und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15161 vom 24.09.2010 / CH-073.4.017.420-6 / 05832518

„

Lamo AG,

 

i n   Br üg g

, CH-073.3.006.909-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 4, Publ. 5255870). Statutenän-
derung: 23.09.2010. Firma neu: 

Lamo Immobilien AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Lamo Immobiliers SA) (Lamo Real Estate

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-

waltung, die Vermietung, die Überbauung und den Verkauf von
Grundstücken sowie die Übernahme von Treuhandmandaten, die
Beratung und die Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
liensektor. Ausserdem bezweckt sie die Herstellung und den Ver-
trieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie und von Multimedia. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die

direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Helena, von
Langnau im Emmental, in Leubringen (Evilard), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lamtontagne, Lena, von Langnau im Em-
mental, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15162 vom 24.09.2010 / CH-073.3.006.909-9 / 05832020

„

Lüthi Linden AG,

 

i n  L i nd e n

, CH-035.3.033.738-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 5, Publ. 5551072). Sta-
tutenänderung: 13.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, die Produktion von
und den Handel mit Fleisch und Fleischprodukten und anderen
Lebensmitteln sowie den Handel mit Vieh. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich (auch mit Telegramm, Telefax oder mittels
anderer, modernerer elektronischer Medien). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15163 vom 24.09.2010 / CH-035.3.033.738-6 / 05832022

„

Markthalle Burgdorf AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.5.006.421-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 4, Publ.
3160862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Rudolf, von Thal, in Oberburg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15164 vom 24.09.2010 / CH-053.5.006.421-2 / 05832520

„

MS-Technologie GmbH,

 

i n   Rü e gs a u

, CH-053.4.000.011-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08.12.
1997, S. 8834). Domizil neu: c/o Martin und Myrtha Schumacher-
Jäckli, Sonnmattstrasse 7A, 3415 Rüegsauschachen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher-Jäckli, Martin, von Treiten, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau)]; Schumacher-
Jäckli, Myrtha, von Treiten, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hasle-Rüegsau (Gemeinde
Rüegsau)].

Tagesregister-Nr. 15165 vom 24.09.2010 / CH-053.4.000.011-9 / 05832522

„

New-Shopping, Artemenko et Paci,

 

pr éc é d e m me n t   à

V ic q u es

, CH-670.2.005.075-4, société en nom collectif (No.

FOSC 235 du 03.12.2009, p. 12, Publ. 53742). Nouveau siège:

M o u tie r

. Nouvelle adresse: rue du Crêt 6, 2740 Moutier. Zweck:

Référencement et promotion de commerces au niveau suisse et in-
ternational. La société peut participer à d’autres sociétés en Suisse
et à l’étranger, conclure toute transaction juridique qui permett-
rait d’atteindre les objectifs sociaux et exercer toutes les activités
commerciales, financières ou d’autres types qui sont en relation
avec l’objet social. Inscription ou modification de personne(s): Ar-
temenko, Yuliya, ressortissante ukrainienne, à Moutier, associée,
avec signature collective à deux (comme précédemment); Paci,
Filippo, ressortissant italien, à Gampel (Gampel-Bratsch), asso-
cié, avec signature collective à deux [précédemment:à Vicques].

Registre journalier no 15166 du 24.09.2010 / CH-670.2.005.075-4 / 05832024

„

OCP Kunststofftechnik GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.013.941-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2009, S. 6, Publ. 5138370). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15167 vom 24.09.2010 / CH-073.4.013.941-2 / 05832524

„

Olive Oil for Children Foundation,

 

i n  B e rn

, CH-036.7.041.

107-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 3, Publ.
4313628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ofisa, in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15168 vom 24.09.2010 / CH-036.7.041.107-4 / 05832526

„

Optistrom AG,

 

i n  L e ng n au   B E

, CH-073.3.003.062-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 4, Publ. 2538654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: herbert
bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rovedyma Treuhand
AG (CH-254.3.000.648-0), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15169 vom 24.09.2010 / CH-073.3.003.062-6 / 05832528

„

OS-Informatik AG,

 

in  Len k

, CH-092.3.017.802-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 4, Publ. 4525138).
Domizil neu: Lenkstrasse 1, 3775 Lenk .

Tagesregister-Nr. 15170 vom 24.09.2010 / CH-092.3.017.802-6 / 05832530

„

Pan Commerce GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.010.519-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2008, S. 4, Publ. 4521432). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bregnard, Marc, von Bonfol, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bregnard, Anouk, von Bonfol, in

Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15171 vom 24.09.2010 / CH-073.4.010.519-4 / 05832532

„

Pan San Espace GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.010.146-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2008, S. 4, Publ. 4505182). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fankhauser, Markus, von Trub, in Stu-
den BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bregnard, Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15172 vom 24.09.2010 / CH-073.4.010.146-3 / 05832534

„

PANArt Hangbau AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.168-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 3, Publ. 2931056).
Statutenänderung: 05.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Musikinstru-
menten, deren Zubehör und von Klangskulpturen sowie weitere
Aktivitäten zur Förderung neuer Musikformen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch an die letztgemeldete Adresse der Aktionäreoder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mandelz Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15173 vom 24.09.2010 / CH-035.3.013.168-3 / 05832026

„

Pevion Biotech AG,

 

in  I tt igen

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 5, Publ. 5620570).
Statutenänderung: 23.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
11’231’491.00 [bisher: CHF 8’332’941.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 11’231’491.00 [bisher: CHF 8’332’941.00]. Aktien
neu: 6’146’984 Namenaktien zu CHF 1.00 und 5’084’507 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 6’146’984 Namen-
aktien zu CHF 1.00, 2’185’957 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die neuen Vorzugs-
aktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös nach
Massgabe der Statuten. Sämtliche neu ausgegebenen Namenak-
tien (Vorzugsaktien) unterliegen den in den Statuten enthaltenen
Uebertragungsbeschränkungen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manko, Joseph M. Dr., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15174 vom 24.09.2010 / CH-035.3.030.146-8 / 05832028

„

Precitrame Machines SA,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.3.013.865-

0, société anonyme (No. FOSC 251 du 28.12.2006, p. 5, Publ.
3700442). Inscription ou modification de personne(s): Bezençon,
Christian, de Eclagnens, à Belmont-sur-Lausanne, administra-
teur, avec signature collective à deux; Valceschini, Sergio, de Yver-
don-les-Bains, à Begnins, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment:à Le Vaud].

Registre journalier no 15175 du 24.09.2010 / CH-073.3.013.865-0 / 05832536

„

Progeno AG,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.5.004.981-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 6, Publ. 5129694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
dolt, Arthur, von Aarau, in Ligerz, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thierstein, Martin, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügel, René, von
Seengen, in Bühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15176 vom 24.09.2010 / CH-073.5.004.981-6 / 05832538

„

Regionales Eissportzentrum Emme AG,

 

in  B u rgdo rf

, CH-

036.3.045.313-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 3, Publ. 5183258). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilg, Rainer, von Uster, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15177 vom 24.09.2010 / CH-036.3.045.313-8 / 05832540

„

Risi Automobiel AG,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.3.042.690-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 3, Publ.
4608444). Firma neu: 

Risi Automobiel AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 22.09.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.09.2010, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 15178 vom 24.09.2010 / CH-036.3.042.690-7 / 05832030

„

’Ritz-Bar’ Krebs und Moor,

 

i n   S t .   S t ep h an

, CH-036.2.046.

968-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4,
Publ. 5531688). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

’Ritz Bar’ Krebs

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Marcel Moor aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Christoph Krebs führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Marcel, von St.
Stephan, in St. Stephan, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Christoph, von
Wattenwil, in St. Stephan, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Krebs, Petra, von Diemti-
gen, in St. Stephan, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15132 vom 24.09.2010 / CH-036.2.046.968-7 / 05831996

„

Savoldelli & Cie,

 

à Ta v a nn e s

, CH-073.2.012.278-8, société

en nom collectif (No. FOSC 138 du 18.07.1996, p. 4316). Nouvelle
raison de commerce: 

Langiano & Cie en liquidation

. La société

est dissoute. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Muhmenthaler
Daniel, chemin de la Courtine 3, 2740 Moutier. Inscription ou mo-

dification de personne(s): Langiano, Steve, de Saicourt, à Tavan-
nes, associé, sans droit de signature [précédemment: associé avec
signature individuelle]; Langiano-Savoldelli, Corinne, de Sai-
court, à Tavannes, associée, sans droit de signature [précédem-
ment:Savoldelli, Corinne, ressortissante italienne, associée avec
signature individuelle]; Muhmenthaler, Daniel, de Brügglen, à
Moutier, liquidateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15179 du 24.09.2010 / CH-073.2.012.278-8 / 05832032

„

Schmid Bäume AG,

 

in   N eu e n eg g

, CH-035.3.035.848-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 4, Publ.
3688718). Statutenänderung: 28.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Kultivierung von Bäu-
men, Sträuchern und Zierplanzen aller Art. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Pescador
AG, in Bösingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15180 vom 24.09.2010 / CH-035.3.035.848-9 / 05832034

„

Sewa Einwegartikel GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.016.860-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2005, S. 3, Publ. 3100546). Statutenänderung: 17.09.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Verkauf von
Einwegartikeln, Verpackungen, Hotelbedarf und Hygieneproduk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 / 17.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Houthuijse, Johannes Fran-
ziskus, von Wädenswil, in Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houthuijse, Arthur
Charles, von Wädenswil, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15181 vom 24.09.2010 / CH-073.4.016.860-1 / 05832108

„

Siegrist CNC-Präzision GmbH,

 

i n  H a s le   b ei   B ur gd o r f

, CH-

053.4.017.240-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 2, Publ. 2753382). Statutenänderung:
31.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte und führt alle damit zusammen-
hängenden Beratungen und Arbeiten aus, insbesondere das Dre-
hen von Spezialteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Lorenz, von Meisterschwanden, in Zoll-
brück (Lauperswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Rüegsau (Rüegsbach) und mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00]; Fischer Siegrist, Jeannette, von Meisterschwan-
den, in Zollbrück (Lauperswil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:in Rüegsau (Rüegsbach)].

Tagesregister-Nr. 15182 vom 24.09.2010 / CH-053.4.017.240-3 / 05832110

„

Sime S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.002.337-1, société anonyme

(No. FOSC 53 du 17.03.2010, p. 3, Publ. 5544814). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Droz, Pierre-Alain, de Mont-Tramelan,
à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15183 du 24.09.2010 / CH-073.3.002.337-1 / 05832542

„

spälti + binggeli GmbH,

 

i n  W o h le n  b e i  B er n

, CH-035.4.

035.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B&P Burkhard & Partner Treu-
hand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch
AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15184 vom 24.09.2010 / CH-035.4.035.019-1 / 05832544

„

Stiftung Inter-Regionales Sekretariat IMS Programm,

 

i n

B er n

, CH-036.7.040.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.

2009, S. 3, Publ. 5007844). Weitere Adresse: Rue de Romont 33,
Postfach 1205, 1701 Fribourg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boër, Claudio Prof., von Court, in Biog-
gio, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carnal, Olivier, Bürger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Naka-
mura, Michiharu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Christoph, von
Würenlingen, in Fribourg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagy, Daniel Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fred-Holger, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Renningen (DE), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Franziska, von Muotathal, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tijerina-Priego,
Abraham, mexikanischer Staatsangehöriger, in Monterrey NL
(MX), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15185 vom 24.09.2010 / CH-036.7.040.772-3 / 05832546

„

Stiftung Landschaft und Kies,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.

7.014.577-9, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ.
4770186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blanchat, René, von Undervelier, in Oekingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Christian, von Lützelflüh, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15186 vom 24.09.2010 / CH-035.7.014.577-9 / 05832548

„

studio divine sàrl,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.4.016.427-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 19.07.2010, p. 5,
Publ. 5732744). Inscription ou modification de personne(s): Rü-
fenacht, Laurent, de Worb, à Port, associé et président de l’organe
de gestion, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signa-
ture individuelle et avec 2 parts sociale de CHF 10’000.00]; Niede-
rer, Daniel, de Wädenswil, à Wädenswil, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.00.

Registre journalier no 15187 du 24.09.2010 / CH-073.4.016.427-0 / 05832550

„

Sunne AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.3.017.335-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 3, Publ. 2852026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Kocher, in Sumiswald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abbühl, Anton, von Därstetten, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger, Werner, von
Reinach AG, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Lützelflüh (Rüegsauschachen), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; H. Brönnimann Treuhand
GmbH (CH-053.4.016.309-3), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15188 vom 24.09.2010 / CH-053.3.017.335-6 / 05832708

„

Tower GmbH,

 

i n   L üt z e lfl ü h

, CH-053.4.016.300-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003,
S. 3, Publ. 1014252). Statutenänderung: 22.09.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Bau und Handel von Wohn-, Ge-
schäfts- und Industrieraum. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen
sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem im Zusammenhang steht. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gsell, Reto, von Villmergen, in Lützelflüh, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Rams-
eier, Martin, von Eggiwil, in Sumiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 15189 vom 24.09.2010 / CH-053.4.016.300-9 / 05832242

„

Trevi AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.011.715-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 264). Statutenänderung: 26.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind die Erbringung von
Dienstleistungen für die Bauwirtschaft und das Bauwesen, wie z.
B. Architekten- und Ingenieur-Dienstleistungen, Erstellung von
Gutachten, Schätzung von Unterhaltsbudgets, Verkehrswertschat-
zungen, Entwicklung von Sanierungssystemen, Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten, vermieten und verkaufen, sich an solchen be-
teiligen sowie alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ebenfalls mit Lie-
genschaften Handel treiben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland tätig werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [ge-
strichen: Sachübernahme: Fr. 2’200’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.
2009 / 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15190 vom 24.09.2010 / CH-035.3.011.715-0 / 05832244

„

UChange AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.228-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 5, Publ. 5732748). Do-
mizil neu: Gryphenhübeliweg 41, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 15191 vom 24.09.2010 / CH-035.3.036.228-7 / 05832710

„

United Commodity Holding AG,

 

in  Thu n

, CH-020.3.031.

254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 5, Publ.
5567244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Thun), Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher:in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Schäfer, Jochen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15192 vom 24.09.2010 / CH-020.3.031.254-3 / 05832712

„

US DEAL GmbH,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-035.4.026.449-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2008, S. 3, Publ. 4719674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15208 vom 24.09.2010 / CH-035.4.026.449-5 / 05832272

„

Valiant Bank AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.014.676-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 7, Publ. 5680888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss,
Marcel, von Grindelwald, in Utzigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rellstab, Bernard, von Rüschlikon und britischer Staats-
angehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vetter, Kurt, von Huttwil, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderhub, Johann genannt Hans,
von Emmen, in Emmen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brändli, Heinz, von Bubikon, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Hans, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Josef, von Pfeffikon, in Pfeffikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Stephan, von Oberwil BL und Basel, in
Ruswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Susanne, von Langnau im Emmental, in Nieder-
wangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Urs, von Buttisholz, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lauber, Mathias, von Frutigen, in Rupperswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wandeler, Daniel, von Gunzwil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Mischa, von Zug,
in Hagendorn (Cham), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Reto, von Avers, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notka, Niklaus genannt Nik, von Trub, in Luterbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corrodi, Pascal, von Zürich, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Martin, von
Utzenstorf, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöpfer Braschler, Rita, von Escholzmatt, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzer, Philipp, von Illgau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Bernhard,
von Albligen, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Eve-
line, von Seewen, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Müller, Eveline]; Kaufmann, Nicole, von Walkrin-
gen und Herzogenbuchsee, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Rindlisbacher, Nicole, von Walkringen];
Bättig, Willy, von Willisau Land, in Willisau Land, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Willisau Land, Mitglied der Di-
rektion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bründler, Hubert,
von Beromünster, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fivian, Fritz, von Köniz, in Zell LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Giroud, Gilbert, von Lovatens und Luzern,
in Dierikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Walter,
von Luzern und Oberkulm, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kappeler, Alex, von Emmen, in Littau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lindegger, Josef, von Neuenkirch, in
Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Sempach Stadt (Sempach), Mitglied der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadler, Thomas, von Birrwil, in
Leutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschlimann, Mo-
nique, von Romoos und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Cesare, Claudio, von So-
rens, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Remo,
von Entlebuch, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein, Céline Taina, von Kirchberg SG, in Bern, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Lopes, Hugo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittlin, Oliver, von Reinach BL und Zürich, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Michael, von Lyss, in Kiesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roelli, Marc, von Reiden, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seydoux, Barbara, von Vaul-
ruz, Bannwil und Zürich, in Langnau b. Reiden (Langnau bei Rei-
den), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Jürg, von Leng-
nau BE, in Diemerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15193 vom 24.09.2010 / CH-035.3.014.676-4 / 05832714

„

Vamax Suisse Romande SARL,

 

p r é c é de m m e n t  à  C ou r -

g e na y

, CH-670.4.004.007-1, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 23 du 04.02.2009, p. 12, Publ. 48608). Statuts originaires:
02.06.2006, Modification des statuts: 31.08.2010. Nouveau siège:

T r a m e l a n

. Nouvelle adresse: chemin du Château 4, 2720 Tra-

melan. Zweck: Courtier en assurances et finances, multiservices
en comptabilité, déclarations d’impôts, correspondance et gé-
rance d’immeubles. La société peut, en outre, exercer toute activité
en rapport direct ou indirect avec son but. Stammkapital: CHF
20’000.00. Obligations: Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Publikations-
organ: FOSC. Mitteilungen: Communications aux associés : par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 16.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint (comme précédemment). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Challet, Vincent, de La Baroche, à Cour-
temautruy (Courgenay), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Voumard, Jean-Marie, de Tramelan, à
Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 15194 du 24.09.2010 / CH-670.4.004.007-1 / 05832246

„

Wohnheim Acherli,

 

in  B e rn

, CH-035.6.018.878-7, Verein

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 4, Publ. 2947910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huelin, Philippe,

von Muriaux, in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buff-Urwyler, Franziska, von Aarwangen, in Bremgarten bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 15196 vom 24.09.2010 / CH-035.6.018.878-7 / 05832716

„

Wouechettes AG,

 

i n   L i ge rz

, CH-073.3.002.793-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ. 5582842). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Collabo AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15197 vom 24.09.2010 / CH-073.3.002.793-6 / 05832718

„

w3studio GmbH,

 

in  Bäri swi l

, CH-053.4.016.834-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004,
S. 4, Publ. 2319466). Statutenänderung: 31.08.2010. Zweck neu:
Statische und dynamische Internet-, Intranet-, und Extranetlö-
sungen projektieren, entwerfen, entwickeln und unterhalten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im Rahmen des Hauptzwecks insbesondere Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich an die letzte im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier-
Gerstl, Sibylle, von Kienberg, in Untersiggenthal, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15195 vom 24.09.2010 / CH-053.4.016.834-1 / 05832248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

anero Tailleurs Mass und Mode GmbH in Liquidation,

 

in

Be rn

, CH-035.4.033.537-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ. 5667420). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15198 vom 24.09.2010 / CH-035.4.033.537-1 / 05833202

„

Blaser Systems AG in Liquidation,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-035.

3.036.415-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
4, Publ. 5661252). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15199 vom 24.09.2010 / CH-035.3.036.415-7 / 05833204

„

BSF Reno GmbH in Liquidation,

 

i n  L e ng n a u  BE

, CH-073.

4.017.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14.06.2010, S. 4, Publ. 5672840). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15200 vom 24.09.2010 / CH-073.4.017.271-5 / 05833206

„

Futuro Isolationen GmbH in Liquidation,

 

i n  U n t e r s e e n

,

CH-092.4.000.680-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 5, Publ. 3957600). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15201 vom 24.09.2010 / CH-092.4.000.680-3 / 05833208

„

Idealline Möbel GmbH in Liquidation,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-

073.4.017.447-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ. 5684716). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15202 vom 24.09.2010 / CH-073.4.017.447-7 / 05833210

„

Logex Systems GmbH in Liquidation,

 

i n  In s

, CH-073.4.016.

865-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2010, S. 5, Publ. 5672888). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15203 vom 24.09.2010 / CH-073.4.016.865-3 / 05833212

„

OATEC AG in Liquidation,

 

i n  W i e d l i s ba c h

, CH-053.3.007.

204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 5,
Publ. 5672908). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15204 vom 24.09.2010 / CH-053.3.007.204-9 / 05833214

„

ondas GmbH in Liquidation,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.015.

391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 5, Publ. 5493876). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15205 vom 24.09.2010 / CH-073.4.015.391-4 / 05833216

„

R & R Gipserei, Malerei und Bodenleger GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  Gr os s h ö c hs t et te n

, CH-036.4.042.074-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 6,

Publ. 5680856). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15206 vom 24.09.2010 / CH-036.4.042.074-3 / 05833218

„

Salkica Haris,

 

in   M ei ri ng e n

, CH-092.1.006.087-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8753). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15207 vom 24.09.2010 / CH-092.1.006.087-9 / 05833220

„

Viktor Stress GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l de r s w i l

, CH-092.

4.017.189-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 6, Publ. 5489594). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15209 vom 24.09.2010 / CH-092.4.017.189-1 / 05833222

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DEC GmbH,

 

in  Kän er k in den ,

 CH-280.4.014.049-3, Ring-

gackerstrasse 13, 4447 Känerkinden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationale Beratung in Ver-
trieb, Beschaffung, Engineering und Projekt-Management im Be-
reich der Druckgussindustrie und Spritzgusstechnik für die Werk-
stoffe Aluminium, Zink, Magnesium sowie Kunststoffe aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Colella, Janine, von Gelterkinden, in Känerkinden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Colella, Massimo, von Gel-
terkinden, in Känerkinden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4537 vom 24.09.2010 / CH-280.4.014.049-3 / 05831894

„

Sutter US Cars and More,

 

in  R üml in gen ,

 CH-280.1.014.

050-6, Mühlacker 112, 4444 Rümlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Fahrzeugen al-
ler Art. Handel mit Fahrzeug-Zubehör und -teilen. Eingetragene
Personen: Sutter, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Rümlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Parrillo, Britta,
deutsche Staatsangehörige, in Rümlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 24.09.2010 / CH-280.1.014.050-6 / 05831896

„

Tenro Event AG

 

(Tenro Event Ltd.) (Tenro Event SA)

, in 

B ot t-

m i n g e n,

 CH-280.3.014.051-1, Zehntenfreistrasse 22, 4103 Bott-

mingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Un-
terstützung und Durchführung von Veranstaltungen im Bereich
Sport, Kunst und Kultur. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Agenturen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräus-
sern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Darlehen und Sicherheiten zugunsten anderer
Konzerngesellschaften und Dritter gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in Schriftform
(per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Beck, Filippo Théodore, von Basel, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Dr. Thomas, von Bauma, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäppi
Treuhand AG (CH-020.3.923.300-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4539 vom 24.09.2010 / CH-280.3.014.051-1 / 05831930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & A. Even-T-Gastro GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.

010.411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2009, S. 9, Publ. 5075842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kücükcolak, Atilla, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidal, Ste-
phanie, von Rickenbach BL, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4540 vom 24.09.2010 / CH-280.4.010.411-2 / 05833366

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

„

Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis an Israel,

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-270.6.000.425-9, Verein (SHAB Nr. 91 vom

13. 05. 2009, S. 6, Publ. 5017422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist, Hanspeter, von Sulz AG, in Rie-
hen, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meerwein, Catherine, von Basel, in Muttenz, Leiterin Administra-
tion , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4541 vom 24.09.2010 / CH-270.6.000.425-9 / 05833368

„

BarRouge GmbH,

 

b i s he r   i n   M ur t e n,

 CH-217.0.540.238-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
2002, S. 6). Gründungsstatuten: 14.12.2001. Statutenänderung:
16. 09. 2010. Sitz neu: 

M u t t en z .

 Domizil neu: c/o Santini AG,

Gartenstrasse 13, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und Betrieb von Gastronomiebetrieben an wech-
selnden Standorten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und/oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’500.– nachliberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santini, Gilbert, von Muttenz, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Muttenz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.–]; Kobler, Tristan, von Oberriet SG und Luzern, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Maye, Stéphane, von Chamoson, in Murten, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.–].

Tagesregister-Nr. 4542 vom 24.09.2010 / CH-217.0.540.238-7 / 05831932

„

Binzert Projektabwicklungs- und Vermittlungs AG,

 

i n  R ei -

n ac h   B L ,

 CH-270.3.000.880-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8

vom 14. 01. 2009, S. 6, Publ. 4824082). Statutenänderung: 22. 09.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taudien Treuhand Steu-
erberatungs GmbH (CH-270.4.000.419-1), in Basel, Revisions-
stelle; Züger, Stefan, von Schübelbach, in Verbier, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olivieri, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4543 vom 24.09.2010 / CH-270.3.000.880-3 / 05833370

„

Crosstrans AG,

 

i n  Bo tt m in ge n ,

 CH-280.3.916.122-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 5, Publ.
4761192). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand (CH-
280.1.006.167-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4544 vom 24.09.2010 / CH-280.3.916.122-4 / 05833372

„

E. Houtkamp Kerzenhaus,

 

i n  Pra t te ln ,

 CH-280.1.013.458-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 5, Publ.
5478480). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Metzerlen-Mariastein im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4545 vom 24.09.2010 / CH-280.1.013.458-7 / 05832482

„

Fürsorgefonds der R.C. Andreae AG,

 

i n  A rl es he im ,

 CH-

280.7.914.774-5, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4911502). Urkundenänderung: 22. 09. 2010. Zweck neu:
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma wie für die Hinter-
bliebenen dieser Arbeitnehmer durch Gewährung von periodi-
schen oder einmaligen Unterstützungen: an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst, Ar-
beitslosigkeit oder unverschuldeter Notlage; im Falle des Todes des
Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, die Nachkom-
men und die Eltern sowie an die zu Lebzeiten des Arbeitnehmers
von ihm unterhaltenen Personen. Zur teilweisen Erfüllung des
Stiftungszweckes kann die Stiftung für diejenigen Arbeitnehmer
der Stifterfirma, für welche gewisse Voraussetzungen erfüllt sind,
geeignete Versicherungen abschliessen, wobei die Stiftung Versi-
cherungsnehmerin sein muss. Aus dem Stiftungsvermögen dür-
fen weder Gratifikationen oder ähnliche Lohnzulagen, noch Leis-
tungen, zu welchen die Stifterfirma duch die gegenwärtige oder
zukünftige Gesetzgebung verpflichtet ist, erbracht werden. Die
Leistungen der Stiftung dürfen weder abgetreten noch verpfändet
werden. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und
Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich an-
geschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Dabei können die
Beiträge des Arbeitgebers aus Mitteln der Stiftung erbracht werden,
wenn von ihm vorgängig Beitragsreserven geäufnet worden und
diese gesondert ausgewiesen sind.

Tagesregister-Nr. 4546 vom 24.09.2010 / CH-280.7.914.774-5 / 05831934

„

MIREST Holding AG,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.3.915.379-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 5, Publ.
4640034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4547 vom 24.09.2010 / CH-280.3.915.379-4 / 05833374

„

NBB Netzwerk Beratung und Betreuung, Roland Lehmann,

i n  P ra tte l n,

 CH-280.1.900.467-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 6, Publ. 4791784). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Metzerlen-Mari-
astein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4548 vom 24.09.2010 / CH-280.1.900.467-2 / 05832484

„

Netway AG in Liquidation,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-280.3.918.

614-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 6,
Publ. 5748624). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.09.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4549 vom 24.09.2010 / CH-280.3.918.614-8 / 05833376

„

Rau GmbH,

 

i n   R ei na c h   B L ,

 CH-280.4.011.422-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008,
S. 5, Publ. 4640046). Statutenänderung: 22. 09. 2010. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rau, Andreas, von Basel, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 48 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Biel-
Benken, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Kleiber, Eli-
sabeth, von Biel-Benken, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Biel-Benken].

Tagesregister-Nr. 4550 vom 24.09.2010 / CH-280.4.011.422-1 / 05831936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Markus Schley MS Fensterservice,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.1.

008.051-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010,
S. 8, Publ. 5456744). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 23.09.2010 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4551 vom 24.09.2010 / CH-280.1.008.051-9 / 05831938

„

Oresta Maria Benone, vormals Benone & Co.,

 

i n  M u tt e nz ,

CH-280.2.910.941-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.
07. 2001, S. 5015). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4552 vom 24.09.2010 / CH-280.2.910.941-5 / 05831940

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANNA.H Anna Hügli,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.952-7, Leon-

hardsgraben 26, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von handgefertigtem
Schmuck. Eingetragene Personen: Hügli, Anne Christine genannt
Anna, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5976 vom 24.09.2010 / CH-270.1.015.952-7 / 05831882

„

Fotohauser Monika Hauser,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.953-5,

Lehenmattstr. 150, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Foto- und Er-
lebnisreisen, Workshops und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen, sowie Handel mit Foto-, Video- und EDV-Produkten.
Eingetragene Personen: Hauser, Monika, von Schüpfen BE, in Rie-
hen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5977 vom 24.09.2010 / CH-270.1.015.953-5 / 05831884

„

Grimm Haustechnik GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.003.009-2,

Zürcherstr. 35, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit Innen-
einrichtungen, insbesondere Heizungen und Bäder sowie allen
damit im Zusammenhang stehenden Artikeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Merkel-Soussi,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fluck,
Michael, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5978 vom 24.09.2010 / CH-270.4.003.009-2 / 05831886

„

Müller-BBM Schweiz AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.395-2,

Riehentorstr. 15, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere das Erbringen von Be-
ratungs- und Planungsleistungen in den Bereichen Verfahrens-
technik, Umwelt und Sicherheit sowie weiterer Dienstleistungen,
die von der Müller-BBM Gruppe erbracht werden. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhn,
Claude, von Dornach, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Suritsch, Norbert, deutscher Staatsange-

höriger, in Krailing (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Dr. E. Schaeren AG (CH-270.3.005.339-
9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 24.09.2010 / CH-270.3.014.395-2 / 05831888

„

Witwe Bolte’s GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.010-0, Voge-

senstr. 132, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Detailhandel mit Lebensmitteln, Milchproduk-
ten, alkoholischen Getränken und Kioskartikeln sowie der Betrieb
eines Party-Services und von Take-Aways mit Konsumationsmög-
lichkeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zemp, Sabine, von Hasle LU, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Longoni, Irene, von Schänis,
in Allschwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 24.09.2010 / CH-270.4.003.010-0 / 05831890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIDA Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 8, Publ. 5598154).
Domizil neu: Steinenvorstadt 30, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 24.09.2010 / CH-270.3.014.285-6 / 05833272

„

Carbagas,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.000.046-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 5, Publ. 4449768), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern (HR Bern). Firma neu: 

CARBAGAS

AG

. Firma Hauptsitz neu: CARBAGAS AG [bisher: Firma: Carba-

gas].

Tagesregister-Nr. 5982 vom 24.09.2010 / CH-270.9.000.046-7 / 05831892

„

Coveca AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.261-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 7, Publ. 5738970). Sta-
tutenänderung: 22.09.2010. Domizil neu: Bernoullistr. 20, 4056
Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf
sowie die Verwaltung und Beteiligung an Liegenschaften, sowie
den Betrieb von Handelsgeschäften aller Art. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Erwerb der Liegenschaft Grenzacherweg 76/
78 zum Preise von CHF. 630’000.-.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furger, Ludwig, von Gurtnellen und
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 24.09.2010 / CH-270.3.001.261-2 / 05831852

„

Ditres AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.336-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5711372). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willer, Jean-Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Erstein (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5984 vom 24.09.2010 / CH-270.3.001.336-3 / 05832980

„

European Cruise Line AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.544-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 6, Publ.
5019516). Statutenänderung: 22.09.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 5985 vom 24.09.2010 / CH-270.3.012.544-0 / 05831854

„

Fiber Finanz und Beratungs AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.001.

828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7,
Publ. 5719184). Statutenänderung: 22.09.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art auf eigene und fremde Rechnung sowie damit zusam-
menhängende Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. In
diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elias, Melanie, von Solothurn und Selzach,
in Eiken, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
gel, Catherine, französische Staatsangehörige, in Eschentzwiller
(FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Weigel, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Eschentzwiller (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Eschentzwiller
(F), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5986 vom 24.09.2010 / CH-270.3.001.828-9 / 05831856

„

Finammo AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.853-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 6, Publ. 4435076).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5987 vom 24.09.2010 / CH-270.3.001.853-1 / 05832982

„

Finanzgesellschaft zum Dolder AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.

566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ.
5447492). Statutenänderung: 22.09.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Anlage ihrer Mittel in Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, die dauernde Verwaltung dieser Beteili-
gungen sowie die Kontrolle und Beratung insbesondere derjeni-
gen Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Han-
speter, von Trubschachen, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5988 vom 24.09.2010 / CH-270.3.001.566-1 / 05831858

„

Fr. Sauter Holding AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.003.244-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner,
Prof. Dr. Christian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Katharina, von
Baden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nick, Martin Franz, von Basel, in En-
netbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Buochs].

Tagesregister-Nr. 5989 vom 24.09.2010 / CH-270.3.003.244-9 / 05832984

„

Franz, Spaar & Partner Treuhand AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.

002.141-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S.
7, Publ. 5719188). Statutenänderung: 22.09.2010. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven (Passiven
keine vorhanden) der erloschenen Einzelfirma ’W.A. Franz, Treu-
handbüro’, in Basel.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furger, Lud-
wig, von Gurtnellen, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5990 vom 24.09.2010 / CH-270.3.002.141-0 / 05832986

„

Gemeinschaftsbäckerei  Basel, Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.115-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2007, S. 5, Publ. 3954028). Domizil neu: Rosentalstr. 28, 4058 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gueng, Franz, von Basel, in Basel, Präsident und Kassier der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Rolf, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Werner, von Basel,
in Muttenz, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jetzer, Willy,
von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Werner, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Peter, von Reigoldswil, in Birsfelden, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KTB-Treuhand AG (CH-270.3.
003.508-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5991 vom 24.09.2010 / CH-270.5.000.115-8 / 05832988

„

Genossenschaft Nordbahnhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.131-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 5, Publ.
4649518). Domizil neu: c/o Robert Neth, Paracelsusstr. 22, 4058
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgin, Willi, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5992 vom 24.09.2010 / CH-270.5.000.131-8 / 05832990

„

GEOPAS Institut for Geographical Prognosis, Analysis and

Strategy GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.110-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 5, Publ.
2682804). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5993 vom 24.09.2010 / CH-270.4.014.110-0 / 05832992

„

Gerber + Güntlisberger AG,

 

in  Ri eh en

, CH-270.3.002.775-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001, S. 3474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paru Treuhand AG (CH-
270.3.004.337-7), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Paru Treu-
hand AG, in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5994 vom 24.09.2010 / CH-270.3.002.775-2 / 05832994

„

highway hanfkultur GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.465-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2007, S. 5, Publ. 3929656). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5995 vom 24.09.2010 / CH-270.4.001.465-1 / 05832996

„

Hubertus Forst Finanzierungs-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 6,
Publ. 3458818). Firma neu: 

Hubertus Forst Finanzierungs-AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 03.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Gerhard, von Basel, in Brunnen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5996 vom 24.09.2010 / CH-270.3.003.344-2 / 05831860

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ. 5787420). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lombardo, Joseph T.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Bluffton (US), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal-
lopoulos, Gregory S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Virgi-
nia Lane, Falls Church (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grevener, Hartwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien]; Redd, L. Hugh, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Great Fall (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5997 vom 24.09.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05832998

„

Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.

7.001.204-2, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 8, Publ.
5584038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5998 vom 24.09.2010 / CH-270.7.001.204-2 / 05833000

„

Mellina SA,

 

i n   R i e he n

, CH-270.3.014.087-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ. 5646248). Domizil
neu: c/o Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer ,
Käferholzstr. 142, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupp, Philipp Walter, von Muttenz, in Ba-
sel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreis-Hofer, Suzanne, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5999 vom 24.09.2010 / CH-270.3.014.087-1 / 05833002

„

Nassim Gold AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.912-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 6, Publ. 3983800).
Statutenänderung: 22.09.2010. Aktienkapital neu: CHF 600’000.
00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 6’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderun-
gen von CHF 500’000.00, wofür der Nennwert der 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 auf neu CHF 6’000.00 erhöht wird.

Tagesregister-Nr. 6000 vom 24.09.2010 / CH-270.3.013.912-3 / 05831862

„

ONG-Trading GmbH,

 

in  Ri eh en

, CH-280.4.001.357-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009,
S. 8, Publ. 4837336). Firma neu: 

ONG-Trading GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riegger, Yuet Heng, von Basel und Pfyn, in
Riehen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6001 vom 24.09.2010 / CH-280.4.001.357-8 / 05831864

„

Professor Johann Jakob Bachofen-Burckhardt Stiftung,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.000.049-7, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.

2009, S. 7, Publ. 5233718). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vischer, Friedrich, von Basel, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 24.09.2010 / CH-270.7.000.049-7 / 05833004

„

Restaurant Horburg Kanu & Kienleitner,

 

i n   B as e l

, CH-270.

2.002.763-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009,
S. 7, Publ. 5321450). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Restaurant Horburg Kienleitner

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Iheanyichukwu
Charles Kanu aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Chizoba Susy Kienleitner führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelunternehmerin fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kanu, Iheanyichukwu Charles,
nigerianischer Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kienleitner, Chizoba Susy, österreichische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6003 vom 24.09.2010 / CH-270.2.002.763-7 / 05831866

„

roko group GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-170.4.005.573-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 10, Publ. 4784148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kopp, Hélène Nadia, kamerunische Staatsange-
hörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Rolland, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6004 vom 24.09.2010 / CH-170.4.005.573-0 / 05833006

„

s-consultech ag,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.993-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7, Publ. 5363694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BR Wirtschaftsprüfungs-
gesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9), in Bubendorf, Revisions-
stelle [bisher:BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, in
Allschwil].

Tagesregister-Nr. 6005 vom 24.09.2010 / CH-270.3.012.993-6 / 05833008

„

Singerhaus-Betrieb AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.865-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 8, Publ.
5589202). Firma neu: 

Singerhaus-Betrieb AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hüttenmoser, Christian, von Rorschacherberg, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen;
Hüttenmoser, Markus, von Rorschacherberg, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüttenmoser, Gertrud Liselotte,
von Rorschacherberg, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6006 vom 24.09.2010 / CH-270.3.004.865-3 / 05831868

„

Stiftung Quartierzentrum Brückenkopf Kleinhüningen,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.000.384-0, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.

2009, S. 7, Publ. 5297416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonfadini, Elisabetta, italienische Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsering, Tashi, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 6007 vom 24.09.2010 / CH-270.7.000.384-0 / 05833010

„

Tangent AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.103-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 7, Publ. 5571556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von
Zürich, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Sfintesco, Adrian, von Zürich, in St. Niklausen LU, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sfintesco,
Cristina, von Zürich, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bonstetten, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6008 vom 24.09.2010 / CH-270.3.005.103-9 / 05833012

„

Thalia Bücher AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 9, Publ. 4972266). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Meissner Bücher
AG, in Aarau (CH-400.3.910.007-8), gemäss Fusionsvertrag vom
13.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
3’718’703.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’090’340.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Weitere Adresse: Bahnhofstr. 41, 5000 Aarau. Wei-
tere Adresse: Langhaus 4, 5401 Baden. Weitere Adresse:
Neumarktplatz 12, 5200 Brugg.

Tagesregister-Nr. 6009 vom 24.09.2010 / CH-270.3.002.859-7 / 05833014

„

Toxoff GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.384-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10,
Publ. 5608442). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 24.09.2010 / CH-270.4.014.384-6 / 05833016

„

Vegaz Links Internet Caffe, Iyoha,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.

670-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 6,
Publ. 5454174). Firma neu: 

Vegaz Global Links, Iyoha

. Zweck

neu: Betrieb einer Internet-Ecke. Import und Export von Waren
aller Art. Ausleihen von Homevideos.

Tagesregister-Nr. 6011 vom 24.09.2010 / CH-270.1.015.670-9 / 05833018

„

Vereinigung Cerebral Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.000.531-2,

Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 6, Publ. 3478446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hort, Josef,
von Wölflinswil, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Vorstandes; Ruch,
Barbara, von Sumiswald, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Vorstandes.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Elisabeth, von
Pfäffikon, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Vorstandes;
George, Daisy, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kas-
sier des Vorstandes; Alltax AG (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6012 vom 24.09.2010 / CH-270.6.000.531-2 / 05833020

„

Wohlfahrtsfonds der Schweizerischen National-Versiche-

rungs-Gesellschaft,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.507-2, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9, Publ. 5166648). Name neu:

Wohlfahrtsfonds der Schweizerischen National-Versicherungs-
Gesellschaft in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde BVG und Stiftungsaufsicht Basel-Stadt vom 10.
08.2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Peter, Dr. Anton, von Ufhusen, in Et-
tingen, Mitglied und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuttler, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6013 vom 24.09.2010 / CH-270.7.001.507-2 / 05831870

„

Wohngenossenschaft Paradieshof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

151-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 6, Publ.
2431828). Statutenänderung: 28.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Wartburg,
Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zemp, Anton, von Schüpfheim, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Leubler,
Harri, von Mogelsberg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kretzschmar, Selma, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Ivanov, George, von Pfaffnau, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 24.09.2010 / CH-270.5.000.151-5 / 05833022

„

Yanmaz Schnellimbiss GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.200-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 7, Publ. 5147286). Firma neu: 

Yanmaz Schnellimbiss

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 22.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dal, Ömer, türkischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6015 vom 24.09.2010 / CH-270.4.002.200-6 / 05831872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AKMAL M. Naghshbandi,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.657-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 7, Publ.
5396342). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 24.09.2010 / CH-270.1.015.657-8 / 05831874

„

EGLANTINE BIEN - ETRE SA in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-

280.3.010.070-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 9, Publ. 5679776). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 24.09.2010 / CH-280.3.010.070-9 / 05831876

„

Lear 9 GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.395-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 7, Publ. 5678138). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6018 vom 24.09.2010 / CH-270.4.002.395-0 / 05831878

„

Transport Ashiku,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.347-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 7, Publ.
5687716). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6019 vom 24.09.2010 / CH-270.1.015.347-7 / 05831880

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DE CARVALHO Ivanildo,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Route des

Paccots 216, 1619 Les Paccots, CH-217-3545702-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: de Carvalho Ivanildo, du Brésil, à
Les Paccots. But: exploitation de café-restaurant Churrascana. 

Registre journalier no 5090 du 24.09.2010 / CH-217.3.545.702-8 / 05832074

„

MarIndTec Suisse AG

 

[MarIndTec Suisse SA] [MarIndTec

Suisse Ltd]

, in 

E s t a v a ye r - l e - L a c

, Route du Port 21, 1470 Esta-

vayer-le-Lac, CH-217-3545706-5. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 10.09.2010. Zweck: Vertrieb und Service von Volvo Penta
Boots- und Industriemotoren sowie von allen übrigen zum Ver-
triebsprogramm Volvo Penta gehörenden Produkten und ähnli-
chen Produkten in der Schweiz. (Nebenzweck gemäss Satuten).
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per eingeschriebenen Brief.
Mathys Ronny, von Willadingen, in Estavayer-le-Lac, ist zum ein-
zigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Arm Rolf ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 24.09.2010 / CH-217.3.545.706-5 / 05832076

„

Wohnbau-DT GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, Rue St-Pierre 6, c/o Serge

et Daniel Bulliard SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545708-1. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.09.2010.
Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ge-
sellschafter: Schmutz Thomas, von Bösingen, in Ueberstorf und
Bulliard Daniel, von Farvagny, in Ueberstorf, mit je 25 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Schmutz Thomas und der Gesellschafter Bulliard Daniel, als vor-
sitzender Geschäftsführer. Beide zeichnen mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 22.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 24.09.2010 / CH-217.3.545.708-1 / 05832078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAS Fugen GmbH,

 

i n   W ün n ew i l - F l a m a t t

, CH-217-

3534198-4, Erstellen und Ersetzen von Kittfugen, usw. (SHAB vom
18.10.2005, p. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
30.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 24.09.2010 / CH-217.3.534.198-4 / 05833322

„

American College Program Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

1000214-7, fournir des possibilités de formation académique pour
des étudiants universitaires, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6). Com-
plément: l’inscription n° 4982 du 17.09.2010 (FOSC du 23.09.
2010, p. 6) est complétée en ce sens que Johnson Mattias, associé
inscrit, est maintenant domicilié à Zug. 

Registre journalier no 5094 du 24.09.2010 / CH-217.1.000.214-7 / 05833324

„

BarRouge GmbH,

 

i n   M u r te n

, CH-217-0540238-7, Bau und

Betrieb von Gastronomiebetrieben, usw. (SHAB vom 15.01.2002,
p. 6). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Muttenz im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 24.09.2010 / CH-217.0.540.238-7 / 05831928

„

Conciergerie Générale et Maintenance Fitoussi Y-M,

 

à C o t-

ten s  (FR)

, CH-217-3541694-5, tout service de conciergerie, d’en-

tretien et de nettoyage, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.
01.2009, p. 9). Par décision du 23.08.2010, le Président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec
effet au 23.08.2010, à 14 heures 55. 

Registre journalier no 5095 du 24.09.2010 / CH-217.3.541.694-5 / 05832080

„

DELTA PLAN CARREL Sàrl,

 

à  Co r m in b oe u f

, CH-217-

1001067-2, conception et réalisation moderne de bâtiments agri-
coles, etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1668). Statuts modifiés le 31.
08.2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Carrel-Clément Marie-Antoinette n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Car-
rel Olivier, associé inscrit maintenant domicilié à Bourguillon,
maintenant avec une part de CHF 20’000.–. Division de la part de
CHF 20’000.– de l’associé Carrel Olivier en 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5096 du 24.09.2010 / CH-217.1.001.067-2 / 05833326

„

Fahrschule Aebischer GmbH,

 

i n   Al te rs w il

, CH-217-

3538378-4, Betrieb einer Fahrschule für jegliche Strassenfahr-
zeuge. (SHAB vom 03.08.2007, p. 5). Statuten geändert am 30.06.
2009. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder
E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters Aebischer Thomas
von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 24.09.2010 / CH-217.3.538.378-4 / 05833328

„

Groupe Mass Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0140375-1, exploi-

tation d’une entreprise d’import-export de matériaux de construc-
tions, etc. (FOSC du 04.06.1999, p. 3748). Nouvelle raison sociale:

Groupe Delta Constructions SARL

. Statuts modifiés le 31.08.

2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Fringeli Vincent et Fringeli Bernard ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
8’000.– et CHF 8’000.– à Carrel Olivier, associée inscrit main-
tenant domicilié à Bourguillon, qui devient associé avec une part
de CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
Carrel Olivier en 20 parts de CHF 1’000.–. Fringeli Vincent n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 31.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5098 du 24.09.2010 / CH-217.0.140.375-1 / 05832082

„

Marimmo S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134901-2, achat,

construction, vente, mise en valeur, gérance, administration et lo-
cation de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8).
Nouvelle raison sociale: 

Marimmo Holding SA

. Nouveau but: di-

rection et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et
coordination d’opérations financières, commerciales, industriel-
les et administratives de sociétés et vente de produits, en Suisse et
à l’étranger. D’acquérir, exploiter, vendre des brevets, modèles,
marques, programmes informatiques, conseils en matière d’or-
ganisation, assistance en matière de gestion d’entreprises, consul-
tation financière et fiscale, en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré par un apport en espèces de CHF 50’000.–. Divi-
sion des 50 actions de CHF 2’000.–, au porteur, en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 21.09.2010. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Selon déclaration du 20.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Sorefisa Fribourg, Société de revi-
sion et de fiscalité S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5099 du 24.09.2010 / CH-217.0.134.901-2 / 05832084

„

PERLER AG,

 

in  Wü n newi l- F lamat t

, CH-217-0630152-9,

den Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, usw. (SHAB
vom 19.02.2007, p. 9). Perler Hubert ist verstorben, seine Unter-
schrift ist erloschen. Perler Marius ist als Verwaltungsratsmitglied
ausgeschieden, seine Unterschrift ist erloschen. Perler-Müller Jsa-
belle, von und in Wünnewil, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. SCF Revision AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 24.09.2010 / CH-217.0.630.152-9 / 05833330

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Hayoz A. Holzbau AG

Gurmels,

 

i n  Gu rm e ls

, CH-217-0570020-8, Fürsorge für die Ar-

beitnehmer der Firma ’Hayoz A. Holzbau AG Gurmels’, usw. (SHAB
vom 12.08.1999, p. 5528). Hayoz Bernhard und Bader Jean sind
als Stiftungsratsmitglieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Hayoz Alois, Präsident, ist neu wohnhaft in Kleingurmels
und zeichnet nun mit Kollektivunterschrift zu zweien. Hayoz Da-
niel, von Kleinbösingen, in Kleingurmels, ist zum Stiftungsrats-
mitglied und Sekretär ernannt worden; Kilchör Barbara, von Gur-
mels, in Kleingurmels, ist zum Stiftungsratsmitglied ernannt wor-
den; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue
Revisionsstelle: Refiba Treuhand AG (CH-217-0140159-9), in
Bern. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 24.09.2010 / CH-217.0.570.020-8 / 05833332

„

SFF Société Fribourgeoise de Ferraillage Sàrl en liquidation,

à   Es t a v ay e r - l e - L a c

, CH-550-1043041-3, acquisition à titre gra-

tuit ou onéreux, vente et mise à disposition de matériel industriel,
etc. (FOSC du 22.04.2010, p. 9). Par ordonnance du 20.09.2010,
le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5102 du 24.09.2010 / CH-550.1.043.041-3 / 05833334

„

Stiftung Wohnen in Bösingen,

 

in  Bö sin g en

, CH-217-

3543816-5, Die Stiftung baut, kauft und verwaltet preisgünstige
alters- und behindertengerechte Wohnungen, usw. (SHAB vom 12.
02.2010, p. 9). Neuhaus Daniel René ist als Mitglied der Direktion

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Stucki Francis
Michel Joseph, von Moosleerau, in Ueberstorf, ist zum Mitglied der
Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 24.09.2010 / CH-217.3.543.816-5 / 05833336

„

YOU&ME IMMOBILIEN AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3537090-

2, Erbringt alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immo-
bilien, usw. (SHAB vom 01.06.2010, p. 8). Ruesi Markus ist als Ver-
waltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 24.09.2010 / CH-217.3.537.090-2 / 05833338

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto-Ecole Club, Julian Box,

 

à P l an -l es -Ou a te s

, route de

Saint-Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2267010-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Julian Box Thérèse, de
France, à Sergy, F. But: Exploitation d’une entreprise permettant
la promotion de l’enseignement de la conduite de tous véhicules
à moteur ainsi que toutes activités et prestations commerciales et
financière convergentes. 

Registre journalier no 15871 du 24.09.2010 / CH-660.2.267.010-1 / 05833462

„

AUTOS DU LEMAN Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Vermont 28, 1202

Genève, CH-660-2323010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.09.2010. But: commerce d’automobiles;
commerce et location de tout véhicule neuf et d’occasion (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Saad Mahmoud, de Gals, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 23.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15872 du 24.09.2010 / CH-660.2.323.010-6 / 05833464

„

Cantelmo et Fusi SNC,

 

à   G e nè v e

, rue de la Servette 1, 1201

Genève, CH-660-2320010-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 22.09.2010. But: café et restaurant, vente à l’em-
porter et promotion de produits italiens. Associés: Cantelmo An-
tonio, de et à Genève et Fusi Fabio, de et à Genève. 

Registre journalier no 15873 du 24.09.2010 / CH-660.2.320.010-8 / 05833466

„

Cascade Holding SA,

 

à G en è ve

, rue de la Terrassière 58,

c/o Cotecna Inspection SA, 1207 Genève, CH-660-2333010-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.2010. But: prise,
achat, vente, détention, administration et gestion de toutes parti-
cipations mobilières ou immobilières en Suisse et à l’étranger, à
l’exception des opérations soumises à la loi fédérale sur l’acquisi-
tion d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement
libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 500, au porteur. Apport en na-
ture: selon contrat du 23.09.2010, la totalité des actions de la société
Cotecna SA, à Genève (CH-660-0159979-6), soit 4’000 actions de
CHF 500, au porteur, pour CHF 2’000’000, en contrepartie duquel
sont remises 4’000 actions de CHF 500, au porteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Massey Elie-
Georges, de Genève, à Cologny, président, Massey Arlette, de Genève,
à Cologny, Massey Georges, de Genève, à Cologny, Massey Philippe,
de Genève, à Cologny, et Massey Robert, de Genève, à Cologny, tous
avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 23.09.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15874 du 24.09.2010 / CH-660.2.333.010-5 / 05833468

„

DC Holding SA,

 

à   G e nè v e

, boulevard Georges-Favon 4, c/o

MONT-BLANC PERSPECTIVES SA, 1204 Genève, CH-660-
2321010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2010. But:
détention et prise de participations dans des sociétés immobilières,
d’investissements, financières, commerciales, industrielles, mo-
bilières et autres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier simple
ou courriel s’ils sont connus. Administration: Vermeulen Chris-
tian, de Belgique, à Hermance, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 22.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15875 du 24.09.2010 / CH-660.2.321.010-4 / 05833470

„

Diop Boubacar,

 

à G e nè v e

, rue de la Colline 9, 1205 Genève,

CH-660-2319010-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Diop Boubacar, du Sénégal, à Genève. But: déménagements et
transports, principalement sur Dakar SEN. 

Registre journalier no 15876 du 24.09.2010 / CH-660.2.319.010-0 / 05833472

„

Ebénisterie Menuiserie Röthlisberger,

 

à   C on f i g no n

, rue

Joseph-Berthet 12, 1232 Confignon, CH-660-2332010-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Röthlisberger Marc, de Langnau
im Emmental, à Confignon. But: travaux en menuiserie et ébé-
nisterie. 

Registre journalier no 15877 du 24.09.2010 / CH-660.2.332.010-3 / 05833474

„

E-Gestion informatique SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, route des Jeu-

nes 33, 1227 Carouge GE, CH-660-2325010-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.09.2010. But: gestion informatique et
commerciale de point de vente (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-

tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vernaz Ra-
phaël, de France, à Genève, président, et Excoffier Adrien, de
Genève, à Vers, F, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15878 du 24.09.2010 / CH-660.2.325.010-0 / 05833476

„

Entreprise Selmani,

 

à   G en è v e

, rue Pestalozzi 29, 1202

Genève, CH-660-2328010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Selmani Feti, de et à Genève. But: plâtrerie, peintures, cloi-
sons et faux-plafonds. 

Registre journalier no 15879 du 24.09.2010 / CH-660.2.328.010-5 / 05833478

„

ExpoCare, Bruno et Associées,

 

à   G e n è v e

, rue Gustave-Mul-

ler-Brun 3, 1208 Genève, CH-660-2298010-1. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 01.09.2010. Objet: regroupement
d’infirmière indépendantes dont le but est d’assurer la couverture
sanitaire d’événements privés ou publics, tels que salons, congrès,
concerts, soireées, etc. Associées indéfiniment responsables: Bruno
Marie Emmanuella, de et à Genève, avec signature individuelle,
Bindschedler-Wyss Pascale, de Berne, à Genève, Edinger Recupero
Olga, de Genève, à Meyrin, Madöry-Grunder Marianne, de Bâle,
à Genève, et Zehfus Medge Erica, de et à Lancy, lesquelles signent
collectivement à deux. Associée commanditaire: Pepe-Dionne
Francine, du Canada, à Lancy, avec une commandite de CHF
1’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15880 du 24.09.2010 / CH-660.2.298.010-1 / 05833480

„

GAMA SA

 

[GAMA LTD]

, à 

Genève

, rue du Mont-Blanc 7, c/o

Dextima Conseils SA, 1201 Genève, CH-660-2294010-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.09.2010. But: acquisition, vente,
importation, exportation, distribution et commercialisation de
tous biens et produits, de même que l’offre de tous conseils et ser-
vices, liés aux domaines de la construction et de l’énergie (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre,
fax ou transmission électronique). Administration: Topcak Le-
vent, de Turquie, à Ankara, TUR, président, et Ozman Hakan, de
Turquie, à Ankara, TUR, tous deux avec signature collective à
deux; Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales
SA (CH-660-1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 15881 du 24.09.2010 / CH-660.2.294.010-7 / 05833482

„

Ginga Europe SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève,

CH-660-2330010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.
2010. But: courtage sur contrats à terme et produits financiers
dans le secteur pétrolier et toutes opérations commerciales, ser-
vices et financières y relatives (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Bluff
Peter, de Grande-Bretagne, à Annecy, F, président, avec signature
collective à deux, et Niimura Hiromichi, du Japon, à Singapour,
SGP, avec signature individuelle. Signature individuelle de Ueda
Céline, de France, à Genève, directrice. Organe de révision: Finova
Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève. 

Registre journalier no 15882 du 24.09.2010 / CH-660.2.330.010-0 / 05833484

„

INSTITUT ALEXANE - PELTIER,

 

à   L a n c y

, route du Grand-

Lancy 51, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2169010-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Peltier Joëlle, de Pampigny, à Ville-
la-Grand, F. But: onglerie. 

Registre journalier no 15883 du 24.09.2010 / CH-660.2.169.010-6 / 05833486

„

Jan Bolz Consulting,

 

à  D ar da g ny

, route du Mandement 535,

1283 Dardagny, CH-660-2317010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bolz Jan, d’Allemagne, à Dardagny. But: services
de conseils et activité de consultant. 

Registre journalier no 15884 du 24.09.2010 / CH-660.2.317.010-6 / 05833488

„

Kilian & Partner Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Daubin 22, c/o Daniel

Müller, 1203 Genève, CH-660-2244010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 07.09.2010. But: fourniture de ser-
vices dans le domaines de l’hôtellerie, des services administratifs
généraux, des conseils d’entreprises et de formation, des presta-
tions de services et de conseils dans le domaine de l’internet et d’IT
(Information Technology), le développement de logiciels et de
conseils y relatifs, la gestion de sociétés et la gestion opérationnelle
d’hôtels et d’entreprises de restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Demanser Rex, de Nouvele-Zé-
lande, à Genève, et Vogt Vincentius, des Pays-Bas, à Essertines-sur-
Rolle, chacun pour 100 parts de CHF 100. Gérant: Müller Daniel,
de Safenwil, à Genève avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 07.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15885 du 24.09.2010 / CH-660.2.244.010-2 / 05833490

„

Rénald Fatio,

 

à   Sa t i g ny

, route de Peney 137, 1242 Satigny,

CH-660-2313010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fatio Rénald, de Genève, à Troinex. But: maintenance, entretien
et nettoyages en tous genres. 

Registre journalier no 15887 du 24.09.2010 / CH-660.2.313.010-9 / 05833492

„

Restaurant Xiaomin Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Zurich 43, 1201

Genève, CH-660-2335010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.09.2010. But: acquisition, vente, gestion et ex-
ploitation de tous établissements publics tels que restaurant, café,

tea-room; toute activité commerciale et de service dans les domai-
nes de la restauration et des services traiteurs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Wang Xiaomin, de Chine,
à Lausanne, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivuelle.
Selon déclaration de la gérante du 17.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15888 du 24.09.2010 / CH-660.2.335.010-8 / 05833494

„

SPAGHETTI D’ORO SA,

 

à Ge n èv e

, rue de Carouge 56, 1205

Genève, CH-660-2329010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.09.2010. But: exploitation de cafés-restaurants (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Rodrigues
José, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 22.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15889 du 24.09.2010 / CH-660.2.329.010-9 / 05833496

„

urbanbio sa,

 

à   G e nè v e

, rue des Alpes 19, 1201 Genève, CH-

660-1349010-1. Nouvelle succursale de urbanbio sa (CH-660-
0402009-7), société anonyme, à Carouge (GE). But de la succur-
sale: ventes et commerces de tous types de produits bios et/ou éthi-
ques et/ou de terroir. Procuration collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Albaret Elodie, de France,
à Sergy, F, et à Scherrer Olivia, de Meyrin, à Bardonnex. 

Registre journalier no 15890 du 24.09.2010 / CH-660.1.349.010-1 / 05833498

„

urbanbio sa,

 

à   G en è v e

, boulevard Carl-Vogt 20, 1205

Genève, CH-660-1350010-7. Nouvelle succursale de urbanbio sa
(CH-660-0402009-7), société anonyme, à Carouge (GE). But de
la succursale: ventes et commerces de tous types de produits bios
et/ou éthiques et/ou de terroir. Procuration collective à deux li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Chave Romain,
de France, à Ambilly, F, et Naeff Laurence, de et à Genève. 

Registre journalier no 15891 du 24.09.2010 / CH-660.1.350.010-7 / 05833500

„

urbanbio sa,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Violette 3, 1205 Genève, CH-

660-1351010-6. Nouvelle succursale de urbanbio sa (CH-660-
0402009-7), société anonyme, à Carouge (GE). But de la succur-
sale: ventes et commerces de tous types de produits bios et/ou éthi-
ques et/ou de terroir. Procuration collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Agbessi Sitou, du Togo, à
Onex, et Gavillet Jennifer, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny,
F. 

Registre journalier no 15892 du 24.09.2010 / CH-660.1.351.010-6 / 05833502

„

Vector (Suisse) SA,

 

à Ge nè v e

, rue du Conseil-Général 20,

c/o Patrimoine & Gestion SA, 1205 Genève, CH-660-2279010-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.08.2010. But: conseils en
investissement et services de gestion de fortune (en prenant des dé-
cisions d’investissement au nom et pour le compte de tiers) en re-
lation avec des produits financiers émis par des sociétés mexicai-
nes cotées sur un marché boursier mexicain, de même qu’avec des
produits financiers et des investissements émis par des entités do-
miciliées en Suisse ou dans l’Union européenne (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par courrier. Adminis-
tration: Villarreal Cruz Valdemar, du Mexique, à San Pedro Garza
Garcia N.L., MEX, président, Cantù Delgado Edgardo Mauricio, du
Mexique, à San Pedro Garza Garcia N.L., MEX, et Rodriguez
Lozano Jaime Leopoldo, du Mexique, à San Pedro Garza Garcia
N.L., MEX, avec signature collective à deux et Studer Peter Georg,
de Maschwanden, à Walchwil, avec signature individuelle. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 

Registre journalier no 15893 du 24.09.2010 / CH-660.2.279.010-8 / 05833504

„

VERTIGO SA,

 

à   G e nè v e

, rue Eugène-Marziano 23a, 1227 Les

Acacias, CH-660-2334010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.09.2010. But: toutes activités commerciales notamment
dans le domaine de l’aménagement, du design, de la création et
de la construction sur mesure (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Maillard
Jean-Claude, de Vevey, à Versoix, président, et Bruno Stéphane,
d’Ardon, à Cologny, vice-président, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 21.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15894 du 24.09.2010 / CH-660.2.334.010-9 / 05832404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacus Hotpress SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

9085004-2 (FOSC du 04.08.2010, p. 7/5756604). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.08.2010. 

Registre journalier no 15895 du 24.09.2010 / CH-660.9.085.004-2 / 05832406

„

ADREMIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0951998-9 (FOSC du 02.

06.2009, p. 9/5043592). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227
Les Acacias. 

Registre journalier no 15896 du 24.09.2010 / CH-660.0.951.998-9 / 05832408

„

Alliance for Direct Action against Rape in Conflicts and Cri-

ses,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0282007-9 (FOSC du 26.05.2010, p. 7/

5645748). Statuts modifiés le 25.08.2010 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 15897 du 24.09.2010 / CH-660.0.282.007-9 / 05832410

„

AMC Electro Erosion SARL,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1326005-9

(FOSC du 18.10.2006, p. 8/3597276). Organe de révision: FIDU-
CIAIRE YEARLING COMPANY SA (CH-217-1002376-8), à Bulle. 

Registre journalier no 15898 du 24.09.2010 / CH-660.1.326.005-9 / 05832412

„

AND PRIVATE WEALTH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1359001-6

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742424). Signature collective à deux
a été conférée à Eren Ahmet, de Longirod, à Martiny, directeur. 

Registre journalier no 15899 du 24.09.2010 / CH-660.1.359.001-6 / 05832414

„

ANDREY-MIGLIARINI & ASSOCIEE ADMINISTRATION,

 

à

T h ôn e x

, CH-660-2006010-5 (FOSC du 17.08.2010, p. 8/

5773602). Adresse actuelle: avenue Tronchet 32 A, 1226 Thônex
(et non pas avenue Tronchet 32). 

Registre journalier no 15900 du 24.09.2010 / CH-660.2.006.010-5 / 05832416

„

Bacardi & Company Limited, Vaduz, Branch of Meyrin/Swit-

zerland,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0504005-4 (FOSC du 09.04.2010, p.

7/5579748). La procuration de Lacoste Olivier est radiée. 

Registre journalier no 15901 du 24.09.2010 / CH-660.0.504.005-4 / 05832418

„

Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de Meyrin,

 

à

M e y r i n

, CH-660-1658003-0 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/

5702186). La procuration de Lacoste Olivier est radiée. 

Registre journalier no 15902 du 24.09.2010 / CH-660.1.658.003-0 / 05832420

„

Balestra, Galiotto, TCC SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0279983-2

(FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667270). Chey Philippe, Ferrand Cy-
ril, et Regorsek Michel Yves ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Geinoz Christophe n’est plus administrateur;
en revanche il a été nommé directeur et continue à signer collec-
tivement à deux. Schneider Stéphane, de France, à Baden, prési-
dent, et Reymond Alain, de France, à Schöfflisdorf, sont membres
du conseil d’administration avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Assié Laurent, de France,
à Amancy, F, Astre Christian, de France, à Courtaman, Hausser
Thierry, de France, à Marignier, F, Moliterni Enzo, de Thal, à Eg-
lisau, et Richard Vania, de et à Fribourg. 

Registre journalier no 15903 du 24.09.2010 / CH-660.0.279.983-2 / 05832422

„

Berger, van Berchem et Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049989-

0, société en commandite (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718444).
Procuration collective à deux a été conférée aux associés com-
manditaires Maître Nicolas et Stepczynski Mikolaj. 

Registre journalier no 15904 du 24.09.2010 / CH-660.0.049.989-0 / 05832424

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 28.05.2010, p. 9/5651210). Les pouvoirs de Corthesy
Magali, Dolo Stéphane, Hepner Laurent, Israel Félix, Paganini
Daniele, Picard France, Venereau Xavier, ainsi que la procuration
de Dimcea Marcella, Grigoriev Denis, et Jenni Didier sont radiés.
Brun Ioulia est maintenant domiciliée à Sergy, F. Signature col-
lective à deux, limitée au siège principal a été conférée à Bernas-
coni Michel, d’Italie, à La Tour-de-Peilz, Bertier Eric, de France,
à Genève, Cuttelod Yves, d’Ollon, à Genève, de Keghel Philippe, de
Belgique, à Gilly, Gerber Arthur, de Langnau im Emmental, à Gi-
mel, Girardeau Léna, de France, à Monnetier Mornex, F, Heuss Ale-
xander, de Bâle, à Chéserex, Hutter Markus, de Diepoldsau, à
Mont-sur-Rolle, Hyvert Nicolas, de France, à Genève, Kroep Bram,
des Pays-Bas, à Versoix, Lefebvre Christelle, de France, à Genève,
Malacari Vincent, de Plan-les-Ouates, à Vernier, Nanni Andreas,
de et à Meyrin, Perrin Laurent, de Genève, à Feigères, F, Schewitz
Kelvan, de Grande-Bretagne, à Genève, Thalmann Guy, de Chêne-
Bougeries, à Habere Lullin, F, Thole Alexander, des Pays-Bas, à Ge-
nolier, et Vandrepol Jean-Pierre, de Belgique, à Vandoeuvres. Pro-
curation collective à deux, limitée au siège principal a été conférée
à Aldin Sylvie, de France, à Prévessin-Moëns, F, Alves Antonio, du
Portugal, à Collonge-Bellerive, Archinard Jean-Louis, de Genève,
à Vétraz-Monthoux, F, Bausano Raphaël, de Lancy, à Genève,
Bourguignon Sophie, de France, à Genève, Bovet Jean-Claude, de
Fleurier, à Le Vaud, Carnevale Gregory, de Genève, à Lancy, Castro
Vanda, de et à Chêne-Bourg, Catzeflis Thierry, de Lausanne, à Epa-
linges, Creach-Courilleau Eveline, de France, à Douvaine, F, Cri-
niti Sophie, de Bardonnex, à Plan-les-Ouates, de Lafonteyne Phi-
lip, de Belgique, à Anières, Fauche Adrien, de Neuchâtel, à Chêne-
Bougeries, Felix Benamor Chantal, de Genève, à Meyrin, Gaillard
Yasmine, de Saxon, à Monthey, Gantelet Mathias, de Vouvry, à Ex-
cenevex, F, Garofalo Gerardo, de Genève, à Veyrier, Gosset Emeline,
de France, à Gaillard, F, Grand Derek, de Genève, à Genthod, Hat-
tenberger Frank, de Starrkirch-Wil, à Genève, Hausammann
Charles, de Langrickenbach, à Chêne-Bougeries, Huguet Jean-
Luc, de et à Leytron, Jeanneret Laurent, du Locle, à Morges, Keller
Sonia, d’Onex, à Confignon, Luethi Gerard, de Lauperswil, à
Saint-Cergue, Masilamani Sharmila, de et à Genève, Massie
Adam, de Grande-Bretagne, à Collex-Bossy, Mathieu Marie-Agnès,
d’Albinen, à Genève, Michel Philippe, de France, à Genève, Michel
Philippe, de Villarsel-le-Gibloux, à Chêne-Bougeries, Mursalo-
glou Ayse-Gul, d’Oberbuchsiten, à Genève, Petris Paola, de et à
Genève, Pinero Antonio, de et à Onex, Portier Jean-Marc, de et à
Meyrin, Privet Laurent, de France, à Genève, Trottet Elodie, de et
à Genthod, Van den Hurk Ralph, de et à Gland, et Villella Fabrizio,
d’Italie, à Montana. 

Registre journalier no 15905 du 24.09.2010 / CH-270.3.000.542-1 / 05832426

„

B.O.S. (Business Operating Systems) International SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0839005-7 (FOSC du 06.11.2009, p. 10/

5330700). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15906 du 24.09.2010 / CH-660.0.839.005-7 / 05832428

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Carbagas,

 

s u c c ur s a l e   à  L a n c y

, CH-660-0221975-7, entre-

prise ayant son siège à Muri bei Bern (FOSC du 13.01.2010, p. 7/
5439698). Nouvelle raison sociale du siège principal: CARBAGAS
AG. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 

CARBAGAS AG

Registre journalier no 15907 du 24.09.2010 / CH-660.0.221.975-7 / 05832430

„

Cargill International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 31.08.2010, p. 9/5791780). Les pouvoirs de De Haas
Marc sont radiés. La procuration de Beney Thomas et Soroko Mi-
kael est radiée. Muse Jean-François et Petrov Ivo sont nommés di-
recteurs et continue à signer individuellement. Sawatzke Neal est
nommé directeur avec signature individuelle; sa procuration est
radiée. 

Registre journalier no 15908 du 24.09.2010 / CH-660.1.179.000-6 / 05832432

„

Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2145999-5 (FOSC du 13.11.2009, p. 8/

5342820). La procuration de Wilkins Michael Joseph est radiée. 

Registre journalier no 15909 du 24.09.2010 / CH-660.2.145.999-5 / 05832434

„

Carrosserie Ok Garage SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0530994-6,

commerce de véhicules neufs et usagés, ainsi que réparation de
véhicules. (FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299806). Selon décision de
l’assemblée générale du 13.05.2008 et déclaration de l’administ-
rateur du 07.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15815 du 23.09.2010 / CH-660.0.530.994-6 / 05833706

„

CCM Holding Sàrl,

 

à  L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

1999000-7 (FOSC du 19.04.2006, p. 7/3338596). Capital réduit de
CHF 250’000 à CHF 20’000, par remboursement et réduction de
la valeur nominale de la part sociale de l’unique associé Cordt-
Moller Christian de CHF 250’000 à CHF 20’000. Capital: CHF
20’000. Statuts modifiés le 18.06.2010. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 16.09.2010. 

Registre journalier no 15910 du 24.09.2010 / CH-660.1.999.000-7 / 05832436

„

Cinéinvest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1159006-2 (FOSC du 17.

02.2010, p. 9/5500924). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.09.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cinéinvest SA, en liquidation

. Dejust Philippe

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Guissard Grégory, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 15911 du 24.09.2010 / CH-660.1.159.006-2 / 05832438

„

Clover Services SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2143004-9

(FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728924). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 22.09.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Clover Services SA, en liquidation

.

La procuration de Mythen Faye est radiée. Liquidateur: Faoro
Yvan, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. Domicile de liquidation: avenue d’Aïre 73C, 1203
Genève. 

Registre journalier no 15912 du 24.09.2010 / CH-660.2.143.004-9 / 05832440

„

COFIPAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-1000910-8 (FOSC du 04.09.

2009, p. 7/5232382). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227
Les Acacias. 

Registre journalier no 15913 du 24.09.2010 / CH-217.1.000.910-8 / 05833506

„

Delaneau SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1440997-5 (FOSC du 27.

11.2009, p. 8/5365238). L’administratrice Thevenaz Cristina,
nommée déléguée, continue à signer individuellement. Morina
Brigita, de Laufen, à Horgen, Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier,
et Zwicky Patrick, de Mollis, à Crassier, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15914 du 24.09.2010 / CH-660.1.440.997-5 / 05833508

„

Done International Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0292010-7 (FOSC du 09.02.2010, p. 8/5486346). Hodara Michel
à cédé 100 parts de CHF 100 à Bonnefous Michel, de Genève, à Ver-
bier, nouvel associé-gérant pour 100 parts de CHF 100, avec sig-
nature collective à deux. Hodara Michel, désormais associé pour
100 parts de CHF 100, nommé président des gérants, continue de
signer individuellement. 

Registre journalier no 15915 du 24.09.2010 / CH-660.0.292.010-7 / 05833510

„

EC COMMUNICATION Sàrl,

 

à  T h ôn e x

, CH-621-4005870-2

(FOSC du 12.09.2002, p. 6/0639238). Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Revact SA (CH-660-0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 15916 du 24.09.2010 / CH-621.4.005.870-2 / 05833512

„

FIGEST CONSEIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0181981-6 (FOSC

du 08.12.2008, p. 9/4768782). Procuration collective à deux a été
conférée à Sommer Mylène, de Röthenbach im Emmental, à Blo-
nay. 

Registre journalier no 15917 du 24.09.2010 / CH-660.0.181.981-6 / 05833514

„

Financière St-Honoré SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0542984-4

(FOSC du 16.09.2010, p. 9/5813768). L’administrateur Nicolazzi
René signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 15918 du 24.09.2010 / CH-660.0.542.984-4 / 05833516

„

Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en Suisse,

 

à

M e yr i n

, CH-660-0572005-8 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/

5685774). Lacoste Olivier n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 15919 du 24.09.2010 / CH-660.0.572.005-8 / 05833518

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de ABB Sécheron SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0413977-5 (FOSC du

22.12.2004, p. 9/2603166). Eggli Martin n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Bormann Gisela, d’Au (SG), à La-

connex, est membre du conseil avec signature collective à deux.
Organe de révision: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-
660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 15920 du 24.09.2010 / CH-660.0.413.977-5 / 05833520

„

Fondation pour l’étude des relations internationales en

Suisse,

 

à G e nè v e

, CH-660-0083957-2 (FOSC du 28.11.2008, p.

7/4755478). Statuts modifiés le 20.08.2010. Nouveau nom: 

Fon-

dation pour l’étude des relations internationales en Suisse (FE-
RIS)

. Nouveau but: développement des activités de l’Institut de

hautes études Internationales et du développement (cf. statuts
pour but complet). 

Registre journalier no 15921 du 24.09.2010 / CH-660.0.083.957-2 / 05833522

„

FORASOL BALTIC STATES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2682005-

3 (FOSC du 15.12.2005, p. 7/3149592). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15922 du 24.09.2010 / CH-660.2.682.005-3 / 05833524

„

Forasol SA, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0036981-9 (FOSC du 30.06.2006, p. 9/3441998). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15923 du 24.09.2010 / CH-660.0.036.981-9 / 05833526

„

Genomic Health International Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0379009-1 (FOSC du 01.12.2009, p. 8/5369616). Nouvelle
adresse: quai du Seujet 10, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15924 du 24.09.2010 / CH-660.0.379.009-1 / 05833528

„

GROUPE MONTAIGNE SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1875005-7

(FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330738). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15925 du 24.09.2010 / CH-660.1.875.005-7 / 05833530

„

HTD Hit the Dust, S. et F. Giannilivigni,

 

à G en è v e

, CH-660-

2100998-6 (FOSC du 08.08.2005, p. 6/2965148). La société en
nom collectif ’HTD Hit the Dust, S. et F. Giannilivigni’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Giannilivigni Francky,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’HTD Hit the Dust, S. Giannilivigni’, conformément à l’ar-
ticle 579 CO. La procuration de Dubuis Pascal est radiée. Nouvelle
raison de commerce: 

HTD Hit the Dust, S. Giannilivigni

. Gianni-

livigni Stéphane, titulaire, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15926 du 24.09.2010 / CH-660.2.100.998-6 / 05833532

„

LB Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-621-3006779-1 (FOSC du 10.

09.2009, p. 9/5241410). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227
Les Acacias. 

Registre journalier no 15927 du 24.09.2010 / CH-621.3.006.779-1 / 05833534

„

Léman Arrosage SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1001996-6

(FOSC du 14.12.2009, p. 9/5391246). VIFRO REVISIONS ET CON-
SEILS SA (CH-621-3001232-3) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Dysa SA (CH-660-1003990-7), à Pregny-
Chambésy. 

Registre journalier no 15928 du 24.09.2010 / CH-660.1.001.996-6 / 05833536

„

Lyland Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0762987-0 (FOSC du

04.05.2010, p. 9/5617574). Signature individuelle a été conférée
à Tissot Frédéric, de France, à Amancy, F, directeur. 

Registre journalier no 15929 du 24.09.2010 / CH-660.0.762.987-0 / 05833538

„

MARTINI SPORTLINE SARL,

 

à M e y ri n

, CH-660-0968001-5

(FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805404). Lacoste Olivier n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15930 du 24.09.2010 / CH-660.0.968.001-5 / 05833540

„

MCV Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0653997-8 (FOSC du 22.01.

2007, p. 8/3735528). Selon déclaration des gérantes du 17.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15931 du 24.09.2010 / CH-660.0.653.997-8 / 05833542

„

MEYRINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0812004-7 (FOSC du

10.09.2009, p. 9/5241418). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15932 du 24.09.2010 / CH-660.0.812.004-7 / 05833544

„

Naef Gestion Internationale SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0083986-1 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611626). Reverdin Brigitte
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Guillo Jordi, directeur, ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 15933 du 24.09.2010 / CH-660.0.083.986-1 / 05833546

„

NICOSAT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1227002-0 (FOSC du 04.

02.2009, p. 10/4860548). Nouvelle adresse: place Cornavin 4,
1201 Genève. 

Registre journalier no 15934 du 24.09.2010 / CH-660.1.227.002-0 / 05833548

„

NUCREDO SA,

 

à   C ol og n y

, CH-660-6614008-9 (FOSC du 24.

07.2008, p. 6/4588774). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.09.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

NUCREDO SA, en liquidation

. Liquidateur: Baghe-

stani Attaallah, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 15935 du 24.09.2010 / CH-660.6.614.008-9 / 05833550

„

Opim SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0959991-8 (FOSC du 08.10.

2009, p. 8/5283016). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227
Carouge GE. 

Registre journalier no 15936 du 24.09.2010 / CH-660.0.959.991-8 / 05833552

„

PABKAW SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7873008-0 (FOSC du 30.

12.2008, p. 14/4805874). Organe de révision: Fiduciaire Revact SA
(CH-660-0276992-2), à Genève. Radiation de la mention relative
à la renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15937 du 24.09.2010 / CH-660.7.873.008-0 / 05833554

„

Pellarin-Transports SA,

 

à L a n c y

, CH-660-0203958-7 (FOSC

du 13.08.2009, p. 11/5195572). L’inscription n°12463 du 07.08.
2009 (FOSC du 13.08.2009, p. 11) est complétée comme suit : Se-
lon déclaration de l’administratrice du 26.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15938 du 24.09.2010 / CH-660.0.203.958-7 / 05833556

„

Pixel software SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1009004-4 (FOSC du

18.02.2010, p. 9/5503192). L’adresse: rue des Voisins 15, c/o MEF
- François Cochet, est radiée. 

Registre journalier no 15939 du 24.09.2010 / CH-660.1.009.004-4 / 05833558

„

Pronto Watch SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1693997-1 (FOSC du

19.11.2008, p. 9/4739726). Nouveau siège: 

M ey r i n

, chemin du

Grand-Puits 38, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.09.2010. 

Registre journalier no 15940 du 24.09.2010 / CH-660.1.693.997-1 / 05833560

„

PSA International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 22.04.2010, p. 10/5598454). Les pouvoirs de Douchy Domini-
que sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Vua-
gnat Dominique, de Genève, à Onex. 

Registre journalier no 15941 du 24.09.2010 / CH-660.0.020.981-7 / 05833562

„

Renalco SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0435979-0 (FOSC du 20.08.

2010, p. 7/5779026). Faivre Pascal, du Locle, à Denges et Martinez
Stéphan, de Vaulruz, à Founex, sont nommés sous-directeurs avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15942 du 24.09.2010 / CH-660.0.435.979-0 / 05833564

„

SABEX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1789999-1 (FOSC du 16.07.

2003, p. 6). Nouveau but: gestion de fortune et services liés à l’ac-
tivité de ’family office’, soit l’administration et la supervision de
la gestion de patrimoines familiaux (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 06.09.2010. Shakarchi Marwan et Fakhran Ra-
fic ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Liess Jean-François, de et à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15943 du 24.09.2010 / CH-660.1.789.999-1 / 05833566

„

SANIFLOTTE SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-0411001-3 (FOSC du 18.

03.2008, p. 6/4390942). Fimet SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève. 

Registre journalier no 15944 du 24.09.2010 / CH-660.0.411.001-3 / 05833568

„

SERFICOM FAMILY OFFICE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0741984-6 (FOSC du 20.08.2010, p. 7/5779030). Rieder Robert,
maintenant domicilié à Sallanches, F, jusqu’ici directeur, nommé
directeur général, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Neel Jean-Baptiste, de
France, à Chêne-Bougeries, directeur. 

Registre journalier no 15945 du 24.09.2010 / CH-660.0.741.984-6 / 05833570

„

SI Malagnou-Résidence II A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0369978-5 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610396). Raison sociale:

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE II A SA

. Radiation de la mention re-

lative à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15946 du 24.09.2010 / CH-660.0.369.978-5 / 05833572

„

SI Malagnou-Résidence II B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0370978-2 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610398). Raison sociale:

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE II B SA

. Radiation de la mention re-

lative à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15947 du 24.09.2010 / CH-660.0.370.978-2 / 05833574

„

SI Malagnou-Résidence SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0180961-6

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529880). Raison sociale: 

SI MALAG-

NOU-RÉSIDENCE SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176

ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15948 du 24.09.2010 / CH-660.0.180.961-6 / 05833576

„

SI Rue de la Prulay 34 bis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0173973-

5 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529882). Raison sociale: 

SI RUE DE

LA PRULAY 34 BIS SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15949 du 24.09.2010 / CH-660.0.173.973-5 / 05833578

„

SI Rue des Lattes 11 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0051980-9

(FOSC du 19.03.2010, p. 9/5550318). Raison sociale: 

SI RUE DES

LATTES 11 SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15950 du 24.09.2010 / CH-660.0.051.980-9 / 05833580

„

SI Rue des Lattes 13 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0052980-3

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529884). Raison sociale: 

SI RUE DES

LATTES 13 SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15951 du 24.09.2010 / CH-660.0.052.980-3 / 05833582

„

SI Rue des Lattes 15 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0053980-5

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529886). Raison sociale: 

SI RUE DES

LATTES 15 SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15952 du 24.09.2010 / CH-660.0.053.980-5 / 05833584

„

SI Rue des Lattes 17 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0054980-7

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529888). Raison sociale: 

SI RUE DES

LATTES 17 SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15953 du 24.09.2010 / CH-660.0.054.980-7 / 05833586

„

SI Rue des Lattes 19 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0055980-0

(FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529890). Raison sociale: 

SI RUE DES

LATTES 19 SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.

Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15954 du 24.09.2010 / CH-660.0.055.980-0 / 05833588

„

SI Saint-Georges-Les-Cèdres A SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0156981-0 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529894). Raison sociale:

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES A SA

. Radiation de la mention

relative à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15955 du 24.09.2010 / CH-660.0.156.981-0 / 05833590

„

SI Saint-Georges-Les-Cèdres B SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0157981-5 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529896). Raison sociale:

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES B SA

. Radiation de la mention

relative à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15956 du 24.09.2010 / CH-660.0.157.981-5 / 05833592

„

SOCIETE D’INVESTISSEMENTS KARITE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0419986-9 (FOSC du 07.12.2009, p. 11/5379050). Organe de
révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève. 

Registre journalier no 15957 du 24.09.2010 / CH-660.0.419.986-9 / 05833594

„

Société Immobilière du Complexe de Chêne-Bourg B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0049972-5 (FOSC du 08.03.2010, p. 10/

5529602). Raison sociale: 

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU COM-

PLEXE DE CHÊNE-BOURG B SA

. Radiation de la mention relative

à l’art. 176 ORC. Statuts modifiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 15958 du 24.09.2010 / CH-660.0.049.972-5 / 05833596

„

SOLARA (SUISSE) SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2263006-6 (FOSC

du 10.10.2006, p. 6/3585338). Nouvelle adresse: route des Jeunes
4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15959 du 24.09.2010 / CH-660.2.263.006-6 / 05833598

„

SOLERINE AVIATION Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0901007-5

(FOSC du 25.04.2007, p. 7/3901766). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15960 du 24.09.2010 / CH-660.0.901.007-5 / 05833600

„

Solvil et Titus SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2016996-7 (FOSC du

19.11.2008, p. 9/4739738). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin du

Grand-Puits 38, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.09.2010. 

Registre journalier no 15961 du 24.09.2010 / CH-660.2.016.996-7 / 05833602

„

Sur Mesure Concept Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2840007-9

(FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520378). Selon déclaration des gé-
rants du 09.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Par suite de change-
ment d’état civil, l’associée gérante Robert Anne-Christine porte
maintenant le nom de Robert Grosjean Anne-Christine. 

Registre journalier no 15962 du 24.09.2010 / CH-660.2.840.007-9 / 05833604

„

Swiss Cosmetic Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2013006-

0 (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4880034). Gopaul Kishore, de et à
Genève, délégué, avec signature individuelle et Ghaliounghi Liza,
de San Vittore, à Genève, avec signature collective à deux sont
membres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 15963 du 24.09.2010 / CH-660.2.013.006-0 / 05833606

„

Tardivat International (Genève) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0560980-6 (FOSC du 02.09.2010, p. 8/5796170). Nouvelle
adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15964 du 24.09.2010 / CH-660.0.560.980-6 / 05833608

„

Tradall SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 01.09.

2010, p. 8/5794498). Lacoste Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15965 du 24.09.2010 / CH-660.0.073.951-1 / 05833610

„

United Coffee Services Schweiz AG,

 

à   M e y r i n

, CH-100-

3026523-6 (FOSC du 07.06.2010, p. 11/5662448). Signature col-
lective à deux a été conférée à Gorter Hans, des Pays-Bas, à Nyon. 

Registre journalier no 15966 du 24.09.2010 / CH-100.3.026.523-6 / 05833612

„

UNIVERSAL GENEVE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0378983-5

(FOSC du 11.08.2010, p. 8/5766504). Nouveau siège: 

M e y r i n

,

chemin du Grand-Puits 38, 1217 Meyrin. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.09.
2010. 

Registre journalier no 15967 du 24.09.2010 / CH-660.0.378.983-5 / 05833614

„

VIA TRAVEL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-9178004-1 (FOSC du 01.

04.2009, p. 9/4954082). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 15974 du 24.09.2010 / CH-660.9.178.004-1 / 05832346

„

Windwatt SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1216998-0 (FOSC du 10.

09.2009, p. 10/5241442). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 15968 du 24.09.2010 / CH-660.1.216.998-0 / 05833616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BC Valero Lopez,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0724009-7 (FOSC du

31.03.2009, p. 7/4951874). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15969 du 24.09.2010 / CH-660.0.724.009-7 / 05833618

„

Fusi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0850006-3 (FOSC du 10.05.2006, p.

7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15970 du 24.09.2010 / CH-660.0.850.006-3 / 05833620

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

„

Gatec SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0291983-4 (FOSC du 09.07.

1999, p. 4688). La société, dissoute sans liquidation par suite de
fusion au sens de l’article 748 COa avec la société ’Decan SA’ (ac-
tuellement radiée), est radiée. 

Registre journalier no 15971 du 24.09.2010 / CH-660.0.291.983-4 / 05833622

„

IMEX TRADING & DISTRIBUTION SA, en liquidation,

 

à   Le

G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-2590003-1 (FOSC du 17.09.2009, p.

9/5251816). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15972 du 24.09.2010 / CH-660.2.590.003-1 / 05833624

„

SSGFF SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2200005-

5 (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4428548). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 15973 du 24.09.2010 / CH-660.2.200.005-5 / 05833626

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caspar und Elisa Jenny-Aebli-Stiftung für Erholungsbedürf-

tige,

 

i n   N i e de r u r n e n,

 CH-160.7.002.779-2, Stiftung (SHAB Nr.

177 vom 13. 09. 2010, S. 9, Publ. 5808978). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.
003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 785 vom 24.09.2010 / CH-160.7.002.779-2 / 05833310

„

Dienstleistungscenter Urben,

 

b i s h e r   i n  E n ne n da ,

 CH-160.

1.004.933-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009,
S. 11, Publ. 5164180). Sitz neu: 

G la ru s .

 Domizil neu: Haupt-

strasse 24, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 786 vom 24.09.2010 / CH-160.1.004.933-7 / 05833312

„

energiejallon GmbH,

 

b i s h e r   i n  E n g i ,

 CH-160.4.004.902-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01.
2009, S. 11, Publ. 4822816). Statutenänderung: 22. 09. 2010. Sitz
neu: 

S c h w a nd e n  G L .

 Domizil neu: Hauptstrasse 1, 8762

Schwanden.

Tagesregister-Nr. 787 vom 24.09.2010 / CH-160.4.004.902-7 / 05833314

„

Gaspa AG,

 

b is h e r   i n   N e t s t a l ,

 CH-160.3.000.617-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 13, Publ.
5703584). Statutenänderung: 22. 09. 2010. Firma neu: 

Macasa

AG

. Sitz neu: 

G l a r u s .

 Domizil neu: c/o Martin A. Spälty, Riedern-

strasse 16, 8750 Glarus. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verkauf, Ver-
mietung sowie Verwaltung von Liegenschaften, das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Bauleitung und Bauberatung und
die Tätigkeit als General- und Totalunternehmung für Hochbau-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben. Sie kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen
die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spälty, Gabriel Urs, von Netstal, in Riedern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stucki-Spälty, Verena, von Netstal
und Dürnten, in Kollbrunn, Gemeinde Zell ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; UMBERG TREUHAND AG (CH-160.
3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jörg Spälty, Caroline, von Netstal und Domat/
Ems, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spälty-Jörg, Martin A., von Netstal, in Glarus, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Barchi (IT)].

Tagesregister-Nr. 788 vom 24.09.2010 / CH-160.3.000.617-8 / 05833316

„

Heli-Linth AG,

 

in  Mo ll is,

 CH-160.3.000.737-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 7, Publ. 4062188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Rolf, von
Schwanden GL, in Riedern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Roland, von Zuchwil, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.
001.701-5), in Niederurnen, Revisionsstelle [bisher: Antoniazzi
Treuhand, in Niederurnen].

Tagesregister-Nr. 789 vom 24.09.2010 / CH-160.3.000.737-0 / 05833318

„

Solar Industries AG,

 

i n   N ie d e r u r n en ,

 CH-160.3.004.503-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 12, Publ.
5183054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dr. Roger, von Oberegg und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denaro, Carmelito, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 790 vom 24.09.2010 / CH-160.3.004.503-4 / 05833320

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderegg Tourismus Denkfabrik,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.1.010.107-5, Voa Sartons 2b, 7077 Valbella, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tourismus Beratung. Einge-
tragene Personen: Anderegg, Roland, von Neckertal, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4188 vom 24.09.2010 / CH-350.1.010.107-5 / 05832170

„

PassionSki GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.835-9, Via

Chavallera 5, Postfach 99, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, im Bereich des
Schneesportes den Unterricht und die Betreuung von Gästen. Die
Gesellschaft vermittelt an Gäste von Aus- und Inland einen qua-

lifizierten Schneesportlehrer, der im ganzen Engadin tätig ist.
Diese Dienstleistung kann sich auch über die Grenze vom Ober-
engadin ausbreiten, wenn die Gäste es auch wünschen. Verwirk-
licht werden soll eine Organisation, die sowohl Skiunterricht, als
auch die Betreuung von Gästen in den verschiedensten Bereichen
des Wintersports bzw. -Events anbietet. Stammkapital: CHF
25’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.
09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Steck, Christophe, von Walkringen, in Same-
dan, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pel-
landa, Francesco, von Osogna, in Osogna, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ganz, Alwin, von Dorf, in Silvaplana,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Guttmann, Al-
fred, australischer Staatsangehöriger, in Victoria (AU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Iorno, Massimiliano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Albese con Cassano (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4189 vom 24.09.2010 / CH-350.4.002.835-9 / 05832172

„

Rose Marie, Künzi,

 

i n  S c hi e r s

, CH-350.1.010.106-7, Flury-

strasse 20, 7220 Schiers, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Blumen, Pflanzen und Geschenkartikel.. Eingetragene
Personen: Künzi, Rosmarie, von Frauenfeld, in Schiers, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4190 vom 24.09.2010 / CH-350.1.010.106-7 / 05832174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Stefan Wolf,

 

i n   C hu r

, CH-350.1.000.551-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4684).
Domizil neu: Nordstrasse 44, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4191 vom 24.09.2010 / CH-350.1.000.551-4 / 05833078

„

Bervit SA,

 

in   M ad u la in

, CH-350.3.010.214-2, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 13.07.2007, p. 8, Pubbl. 4024438). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ari-Audit SA, in Savosa, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision
SA (CH-514-3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4192 del  24.09.2010 / CH-350.3.010.214-2 / 05833080

„

E. Hirzel Mauerwerk & Schalung GmbH,

 

i n   S a go g n

, CH-

020.4.027.885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 9, Publ. 2802466). Firma neu: 

E. Hirzel

Mauerwerk & Schalung GmbH in Liquidation

. Mit Konkursent-

scheid des Bezirksgericht Surselva vom 21.09.2010 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.09.2010, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden..

Tagesregister-Nr. 4193 vom 24.09.2010 / CH-020.4.027.885-1 / 05832180

„

Fullmoons GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.000.576-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
S. 11, Publ. 5215786). Statutenänderung: 01.09.2010. Domizil
neu: Landwasserstrasse 11, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Verkauf
von Sportartikeln und Bekleidung, Verleih von Sportartikeln, Be-
treiben einer Telemarkschule, Betreiben einer Bar und eines Re-
staurants, Organisation und Durchführung von Anlässen, Anbie-
ten und Führen von Berg- und Schneesportaktivitäten über das
ganze Jahr (Bergführer, IVBV, SBV und Schneesportlehrer Stufe
III) sowie Anbieten diesbezüglicher Anlässe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. . Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 4194 vom 24.09.2010 / CH-350.4.000.576-6 / 05832182

„

Garage Petrovic,

 

in  C hu r

, CH-350.1.004.391-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 9, Publ. 2419028). Sitz
neu: 

T r i m m i s

. Domizil neu: Cholplatzweg 11, 7203 Trimmis.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrovic, Stevan, von
Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4195 vom 24.09.2010 / CH-350.1.004.391-5 / 05833082

„

Gesellschaft für Kunststoffe und Technik AG, Chur in Liqui-

dation,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.002.332-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 10, Publ. 5773724). Die am 11.08.2010
gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Bezirks-
gerichtspräsidiums Plessur vom 23.09.2010 zum Zwecke der Li-
quidation wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [Liquidator wie
bisher: Jürg Sonderer, Allemann, Zinsli & Partner AG, Quader-
strasse 11, 7000 Chur]. [gestrichen: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 02.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4196 vom 24.09.2010 / CH-350.3.002.332-5 / 05833084

„

Hangl AG,

 

i n Sa m n au n

, CH-350.3.002.581-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 12, Publ. 5126648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Index Treu-
hand + Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Center AG (CH-350.3.008.
970-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 24.09.2010 / CH-350.3.002.581-2 / 05833086

„

Jet Set AG,

 

in  St.  Mor it z

, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 10, Publ. 5773136). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Jet Set Distribution
GmbH, in St. Moritz (CH-350.4.000.051-2), gemäss Fusionsver-

trag vom 20.09.2010 und Bilanz per 31.05.2010. Aktiven von CHF
1’587’090.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’027’272.
00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 2’440’182.00, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen
im Umfang der Kapitalverluste und Überschuldungen beider Ge-
sellschaften vor. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen
Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 24.09.2010 / CH-350.3.002.738-5 / 05833088

„

Lino Magnani-Pfeifer,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.002.244-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1990, S. 3146). Domi-
zil neu: Dischmastrasse 12, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Betrieb
des Hotels/Restaurants Gemsli/Da Lino.

Tagesregister-Nr. 4199 vom 24.09.2010 / CH-350.1.002.244-0 / 05832184

„

LUEN SA (Svizzera),

 

in   Ma d u la in

, CH-350.3.007.483-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2007, p. 9, Pubbl.
3927194). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 4200 del  24.09.2010 / CH-350.3.007.483-9 / 05833090

„

Mario Gross Forst AG,

 

i n  V a l  M ü s ta ir

, CH-350.3.003.159-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 11, Publ.
5003826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar, wo sie unter der neuen Firma Helvetia Projekt Invest AG ein-
getragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4205 vom 24.09.2010 / CH-350.3.003.159-9 / 05832640

„

PDS Food AG,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.3.008.142-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ. 5706328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ari-au-
dit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unirevision SA (CH-514.3.
007.503-5), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4201 vom 24.09.2010 / CH-350.3.008.142-6 / 05833092

„

Pro Kloster St. Johann in Müstair,

 

i n   Va l   M üs t ai r

, CH-350.

7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 10, Publ.
5288050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, James Philipp, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Quästor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Poltera, Clemens, von Tinizong-Rona, in
Rona (Tinizong-Rona), Mitglied und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 24.09.2010 / CH-350.7.000.330-4 / 05833094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jet Set Distribution GmbH,

 

in  St . Mor itz

, CH-350.4.000.

051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 10, Publ. 5773138). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Jet Set AG, in St. Moritz (CH-
350.3.002.738-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4203 vom 24.09.2010 / CH-350.4.000.051-2 / 05833096

„

Kollegger T.F. Records,

 

i n  V az / Ob er v az

, CH-350.1.009.

878-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 10,
Publ. 5376062). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 24.09.2010 / CH-350.1.009.878-8 / 05832224

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jomatec Erba S. à r.l.,

 

à Gl o ve l ie r,

 CH-670.4.003.276-1, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 04. 03. 2004, p. 7,
publ. 2153148). Selon déclaration de la gérante du 16.01.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1163 du 24.09.2010 / CH-670.4.003.276-1 / 05833628

„

New-Shopping, Artemenko et Paci,

 

à   V i c q ue s ,

 CH-670.2.

005.075-4, Société en nom collectif (FOSC no 235 du 03. 12. 2009,
p. 12, publ. 5374230). Par suite de transfert de siège à Moutier, la
société a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne.
En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce
du canton du Jura.

Registre journalier no 1164 du 24.09.2010 / CH-670.2.005.075-4 / 05832102

„

Publicitas S.A.,

 

à De lé m on t,

 CH-670.9.002.005-4, Succur-

sale (FOSC no 122 du 28. 06. 2010, p. 12, publ. 5697146). Per-
sonne et signature radiée: Domon, Jean-Jacques, de Soulce, à Mi-
écourt, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Cattaneo, Laurent, de Carona, à Chézard-
Saint-Martin, avec signature collective à deux [précédemment:
avec procuration collective à deux]; Beuchat, Paul, de Soulce, à
Courtételle, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1165 du 24.09.2010 / CH-670.9.002.005-4 / 05833630

„

Queen’s Bar Sàrl,

 

à C o ur ro ux,

 CH-670.4.003.778-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 126 du 03. 07. 2009, p. 18, publ.
5111252). Nouvelle raison sociale: 

Queen’s Bar Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy

du 20.09.2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 20.09.2010, à 11’00 heures.

Registre journalier no 1166 du 24.09.2010 / CH-670.4.003.778-5 / 05833632

„

Télécommandes Service Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.4.001.

626-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 14 du 22. 01.
2004, p. 8, publ. 2083690). Selon déclaration de la gérante du 25.
08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1167 du 24.09.2010 / CH-670.4.001.626-5 / 05833634

„

Vamax Suisse Romande SARL,

 

à   C o ur ge n a y,

 CH-670.4.

004.007-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 23 du 04. 02.
2009, p. 12, publ. 4860836). Par suite de transfert de siège à Tra-
melan, la société a été inscrite au Registre du commerce du canton
de Berne. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du
commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1168 du 24.09.2010 / CH-670.4.004.007-1 / 05832502

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alt Reto,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.1.791.914-0, Gross-Bunegg,

6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sa-
nitäre Installationen (Lieferung mit Montage, Service, Reparatu-
ren); Zimmerei. Eingetragene Personen: Alt, Reto, von Ufhusen,
in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7177 vom 24.09.2010 / CH-100.1.791.914-0 / 05832826

„

HoGaPartner GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.791.915-3,

Bruchstrasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Hotel und Gastrono-
mie sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Andreas, von Kerns, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Portmann, Hanspeter, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Prêtre, Ron, von Luzern und Tavannes, in Luzern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 24.09.2010 / CH-100.4.791.915-3 / 05832828

„

TRIMA SOLUTIONS AG,

 

i n  H i l d i s r i e d e n ,

 CH-100.3.791.

916-1, c/o Sascha Ritter, Müliweid 5, 6024 Hildisrieden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2010. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ritter, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 24.09.2010 / CH-100.3.791.916-1 / 05832830

„

Webley & Scott AG

 

(Webley & Scott S.A.) (Webley & Scott

Ltd.)

, in 

L u z e r n ,

 CH-100.3.791.917-6, Pilatusstrasse 38, 6002 Lu-

zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung
sämtlicher Geschäfte, welche mit Finanzierung, Erwerb, Verwal-
tung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen zusammen-
hängen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung oder Veräusserung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hacker, Alex, von Lengnau AG, in Zollikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Aneas Fernandez, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7180 vom 24.09.2010 / CH-100.3.791.917-6 / 05832832

„

weinzirkel.ch GmbH,

 

i n Gettn au,

 CH-100.4.791.918-5,

Dorfstrasse 25, 6142 Gettnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2010. Zweck: Im-
port von und Handel mit Weinen und Spirituosen sowie Waren al-
ler Art; Durchführung von Degustationen; Organisation und
Durchführung von Weinreisen; Beteiligungen; Eingehung von
Joint-Ventures; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fähndrich, Kurt, von
Steinhausen und Neuenkirch, in Gettnau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Häfliger, Kon-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rad, von Gettnau und Menznau, in Gettnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–; Mazzotta, Roberto, von Buttis-
holz, in Gettnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7181 vom 24.09.2010 / CH-100.4.791.918-5 / 05832834

„

Wohnmobil-Ranch AG,

 

in  R us wil ,

 CH-100.3.791.919-2, Bä-

remattweg 8, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 09. 2010. Zweck: Import von, Handel mit, Ser-
vice, Umbau und Vermietung von Wohnmobilen, Sportbooten
und Freizeitfahrzeugen aller Art; Import von und Handel mit
sämtlichem Zubehör; Erwerb und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich durch ein-
fachen Brief, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stäger, Chris-
toph, von Ruswil und Villmergen, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7182 vom 24.09.2010 / CH-100.3.791.919-2 / 05832836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adriano Kränzlin AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.012.812-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4732). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2010. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen aller Art; Aus-
führung von Inneneinrichtungen und Betrieb eines Innenarchi-
tekturbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7183 vom 24.09.2010 / CH-100.3.012.812-8 / 05832838

„

André Hunkeler Immobilien GmbH,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.

4.788.831-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2008, S. 8, Publ. 4439728). Statutenänderung: 16. 09.
2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF
4’024’875.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’924’718.30
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: 

Hunkeler.Partner Immobilien AG

. Aktienkapi-

tal neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 30’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: André Hunkeler Holding GmbH, in
Schenkon (CH-100.4.788.813-6), mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunkeler, André, von Schenkon und Sursee, in Schen-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7184 vom 24.09.2010 / CH-100.4.788.831-9 / 05832840

„

Arnold Viehhandels AG,

 

i n  K n ut wil ,

 CH-100.3.788.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 14, Publ.
4261136). Statutenänderung: 3. 09. 2010. Zweck neu: Handel mit
Vieh und Fleischwaren; Kauf und Verkauf von Konsum- und In-
vestitionsgütern aller Art; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschrif-
ten, Patenten, Lizenzen und sonstigen Rechten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-Schö-
nenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7185 vom 24.09.2010 / CH-100.3.788.396-5 / 05832842

„

Balance GmbH,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.020.990-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1493). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7186 vom 24.09.2010 / CH-100.4.020.990-9 / 05832844

„

Blue Steel Holding AG,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.3.027.464-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2010, S. 9, Publ.
5823640). Firma neu: 

Blue Steel Holding AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
22.09.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.09.
2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7187 vom 24.09.2010 / CH-100.3.027.464-2 / 05832846

„

Communication on air GmbH,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.4.026.

192-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 10, Publ. 4234930). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Wiesloch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäbe, Immanuel,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.– [bisher: in Sursee, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7188 vom 24.09.2010 / CH-100.4.026.192-1 / 05832848

„

curahumanis,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.6.788.797-2, Verein (SHAB

Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 11, Publ. 5220432). Domizil neu:
Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bortolotti, Gabriela, von Agno, in No-
vaggio, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dressler, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7189 vom 24.09.2010 / CH-100.6.788.797-2 / 05832850

„

Domis Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  M e l l i n g e n,

 CH-400.3.

023.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.
2). Statutenänderung: 5. 08. 2010. Sitz neu: 

Al tis ho fe n .

 Domizil

neu: Kantonsstrasse 3, 6246 Altishofen. Zweck neu: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik;
Durchführung von Handelsgeschäften; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensberatung; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Daniel, von
Dietikon, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich (CH-
020.3.006.894-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braunschweiler, Ivo, von Illnau-Effretikon, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Graber,
Irene, von Zell LU und Dagmersellen, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.
021.823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 24.09.2010 / CH-400.3.023.002-2 / 05833274

„

Elgros GmbH,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.4.020.439-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S.
5176). Firma neu: 

Elgros GmbH in Liquidation

. Mitteilungen er-

folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 23.09.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht, Walter,
von Neftenbach, in Hettlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Kofel, Andreas, von Otelfingen, in Otelfingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7191 vom 24.09.2010 / CH-100.4.020.439-4 / 05832852

„

Glasart GmbH,

 

i n   Me g g en ,

 CH-100.4.022.122-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 8, Publ. 2382886). Statutenänderung: 8. 09. 2010. Zweck neu:
Betrieb einer Glasbläserei; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronenberger
Treuhand AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Dorota, polnische
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7192 vom 24.09.2010 / CH-100.4.022.122-6 / 05833276

„

Interprocura AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.007.045-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 10, Publ. 4662338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Döbeli,
Bruno, von Maur und Seegräben, in Arzier, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Satnarine, Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Jussy,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7193 vom 24.09.2010 / CH-100.3.007.045-7 / 05832854

„

LANDI Schongau, Genossenschaft,

 

i n  S c h on g au ,

 CH-100.

5.009.870-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 14,
Publ. 4960044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Alois, von Bettwil, in Bettwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Franz, von Schongau, in Schongau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gut, Roland, von Oberdorf NW, in
Schongau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7194 vom 24.09.2010 / CH-100.5.009.870-7 / 05832856

„

Litrax AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.4.785.377-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2010, S. 11, Publ. 5825432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Felix, von Luzern
und Sarmenstorf, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
und 2 Stammanteilen von je mit einem Stammanteil von CHF
80’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien und 2

Stammanteilen von je mit einem Stammanteil von CHF 80’000.–];
Ringli, Karl, von Einsiedeln, in Argenbühl (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch].

Tagesregister-Nr. 7195 vom 24.09.2010 / CH-100.4.785.377-0 / 05832858

„

Milchverwertungsgenossenschaft Böltschi-Bertiswil-Küh-

schwand,

 

i n  R o th en b ur g,

 CH-100.5.004.771-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6621). Domizil neu: Die Ge-
nossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aregger, Hanspeter, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Josef, von Risch, in Rothenburg, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Franz, von Emmen, in Ro-
thenburg, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7196 vom 24.09.2010 / CH-100.5.004.771-0 / 05832860

„

Raiffeisenbank Pfaffnerntal-Rottal Genossenschaft,

 

in

Pf affn au,

 CH-100.5.008.833-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 188

vom 29. 09. 2008, S. 12, Publ. 4669138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tanner, Robert, von Altbüron, in
Altbüron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
tig, Ruth, von Altbüron, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien, aber nicht mit Oswin Bättig. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Toni, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stei-
ner, Josef, von Pfaffnau, in Pfaffnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7197 vom 24.09.2010 / CH-100.5.008.833-6 / 05832862

„

Slag AG,

 

in   S c hü p fh ei m ,

 CH-100.3.007.438-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 13, Publ. 5523726).
Statutenänderung: 9. 09. 2010. Zweck neu: Betrieb eines Architek-
turbüros; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken; Ausübung von Generalunternehmertätigkeiten;
Beteiligungen.

Tagesregister-Nr. 7198 vom 24.09.2010 / CH-100.3.007.438-7 / 05832864

„

SUNSHINE1 GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.

787.169-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 2010, S. 9, Publ. 5745552). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.09.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7199 vom 24.09.2010 / CH-100.4.787.169-7 / 05832866

„

THE BERRY HOUSE AG,

 

b i s h e r   i n   M eg g e n,

 CH-100.3.790.

091-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 9,
Publ. 5242558). Statutenänderung: 17. 09. 2010. Sitz neu: 

Udli -

ge n s wi l.

 Domizil neu: Rigiweg 1, 6044 Udligenswil.

Tagesregister-Nr. 7200 vom 24.09.2010 / CH-100.3.790.091-4 / 05832868

„

Wein Vision Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n,

 CH-

100.4.789.006-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 13, Publ. 5677102). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 07.09.2010
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7201 vom 24.09.2010 / CH-100.4.789.006-8 / 05832870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lerch Beleuchtungskörper AG in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

CH-270.3.003.706-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12.
2008, S. 17, Publ. 4775102). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 20.09.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7202 vom 24.09.2010 / CH-270.3.003.706-8 / 05832872

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASTUTO Sàrl,

 

à B e v a ix

, chemin des Vignes-Perdues 25, c/o

Salvatore Astuto et Maria Del Amparo Astuto-Cuervo, 2022 Bevaix,
CH-645-4105740-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.09.2010. But: développement et fabrication de machi-
nes à remonter les montres automatiques ainsi que modifications,
réparations et service après vente, y compris les anciennes machi-
nes Chappuis (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Associés: Astuto-Cuervo Ma-
ria Del Amparo, avec 5 parts sociales de CHF 1’000, et Astuto Sal-
vatore, avec 15 parts sociales de CHF 1’000, tous deux d’Italie, à
Bevaix. Gérante: Astuto-Cuervo Maria Del Amparo, laquelle signe
individuellement. Signature individuelle a été conférée à Astuto
Salvatore, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 24.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3181 du 24.09.2010 / CH-645.4.105.740-4 / 05831898

„

Corinne Dainotti, succursale à La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

Ch a ux - de - F o n ds

, rue Daniel-Jeanrichard 44, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CH-645-4105712-2. Succursale de l’entreprise indivi-
duelle ’Corinne Dainotti’, à Peseux, inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel le 10.02.2003 sous le n° CH-645-
4096217-7. 

Registre journalier no 3182 du 24.09.2010 / CH-645.4.105.712-2 / 05831900

„

FIL Consulting Sàrl

 

[FIL Consulting LLC]

, à 

L a   C h a ux - de -

F o nd s

, rue de la Serre 130, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4105736-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.09.2010. But: conseil dans les domaines de l’entreprise et de la
finance (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Graf Jessica, de Heiligenschwendi, à Zurich, et Vyverman
Rik, de Belgique, à Zurich, chacun d’eux avec 10 parts sociales de
CHF 1’000. Gérants: Graf Jessica, présidente, Vyverman Rik et Graf
Nevenka, de Heiligenschwendi, à La Chaux-de-Fonds, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: tout moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 23.09.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3183 du 24.09.2010 / CH-645.4.105.736-9 / 05831902

„

HAT services Sàrl,

 

à   B r o t- P l am b o z

, Le Crêt-Pettavel 1, 2318

Brot-Plamboz, CH-645-4105742-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.09.2010. But: exécution de tous tra-
vaux manuels en freelance. Capital: CHF 20’000. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associé: Maître Matthias, de Clos du Doubs, à
Brot-Plamboz, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recom-
mandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 22.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3184 du 24.09.2010 / CH-645.4.105.742-8 / 05833458

„

JOUVENOT Manufacture SA

 

[JOUVENOT Manufacture AG]

[JOUVENOT Manufacture Ltd]

, à 

L a  C ha u x - d e- F on d s

, rue du

Manège 19-21, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105738-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.2010. But: dévelop-
pement, fabrication et vente de tous produits horlogers ainsi que
toutes prestations de service dans le domaine de l’horlogerie (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 240’000, entière-
ment libéré, divisé en 240’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou lettre recommandée, téléfax ou courrier
électronique à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Jouvenot Frédéric, de
Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, président, Jones William An-
thony, des Etats-Unis, à Luxembourg, L, vice-président, Jeanneret
Marc André, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, et Mottet Thierry, du
Luxembourg, à Biwer, L, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de révision: ’Fiduciaire Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3185 du 24.09.2010 / CH-645.4.105.738-5 / 05831904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence matrimoniale Harmonie Sàrl en liquidation,

 

à   En -

g e s

, CH-645-4096716-2 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5765200).

Par ordonnance du 21.09.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3186 du 24.09.2010 / CH-645.4.096.716-2 / 05831906

„

Corinne Dainotti,

 

à   P e s eu x

, CH-645-4096217-7 (FOSC du

14.02.2003, p. 9/863340). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4105712-2). 

Registre journalier no 3187 du 24.09.2010 / CH-645.4.096.217-7 / 05831908

„

EnteroMedics Europe Sàrl,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-4099349-5

(FOSC du 08.02.2010, p. 15/5483550). Nouveau siège: 

V a um a r -

c u s

, Clos-du-Château 15, 2028 Vaumarcus. Division de la part so-

ciale de CHF 19’000 de ’EnteroMedics Inc’ en 19 parts sociales de
CHF 1’000. Statuts modifiés le 16.09.2010. Meylan Claude est
maintenant domicilié à Vaumarcus. 

Registre journalier no 3188 du 24.09.2010 / CH-645.4.099.349-5 / 05831910

„

HSI (Holding Services Industries) SA,

 

L es   V e r r i èr es

, CH-

020-3905082-7 (FOSC du 28.02.2008, p. 9/4364246). Nouvelle
raison sociale: 

HBI (Holding Baud International) SA

. Statuts mo-

difiés le 22.09.2010. Baud Lionel Robert, de Genève, à Annecy-le-
Vieux, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 3189 du 24.09.2010 / CH-020.3.905.082-7 / 05831942

„

Jouvenot Manufacture SARL,

 

à  L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-4102188-9 (FOSC du 23.10.2009, p. 11/5309068). Nouvelle
raison sociale: 

FJ Design SARL

 

[FJ Design GmbH] [FJ Design

SAGL] [FJ Design LLC]

. But modifié: développement, restauration

et vente de produits horlogers et tous conseils en horlogerie (pour
but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 23.09.2010. 

Registre journalier no 3190 du 24.09.2010 / CH-645.4.102.188-9 / 05831944

„

K-MIDT S.à.r.l.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1006364-7 (FOSC du

24.10.2008, p. 10/4705146). Gérants: Knopf Ulrich Christian,
nommé président, et Knopf Oliver Michael, de Ulmiz, à Meyriez.
Signature individuelle de Knopf Ulrich Christian ou collective à
deux de Knopf Oliver Michael. 

Registre journalier no 3191 du 24.09.2010 / CH-645.1.006.364-7 / 05831946

„

Meublorama - Chevalley Jean-Marc,

 

à   B ô l e

, CH-645-

4098093-6 (FOSC du 17.03.2005, p. 9/2751070). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 24.08.2010, à 14h30. 

Registre journalier no 3192 du 24.09.2010 / CH-645.4.098.093-6 / 05831948

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mori Seiki International SA,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4100670-6

(FOSC du 29.03.2010, p. 13/5563546). Reprise de biens: en rela-
tion avec l’augmentation ordinaire du capital-actions de la société
de CHF 35’000’000, soit de CHF 50’000’000 à CHF 85’000’000, en
date du 22.03.2010 (FOSC du 29.03.2010, page 13): reprise de
2’279’500 actions de ’Gildemeister AG’ (HRB 7144), à Bielefeld,
D, selon contrat du 26.03.2010, pour CHF 34’837’883. Statuts mo-
difiés le 13.07.2010. 

Registre journalier no 3193 du 24.09.2010 / CH-645.4.100.670-6 / 05833460

„

NLF W&C Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4095672-7 (FOSC du

14.01.2008, p. 10/4287468). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 23.08.2010 à 08h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

NLF W&C Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3194 du 24.09.2010 / CH-645.4.095.672-7 / 05831950

„

OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont International SA,

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4096192-7 (FOSC du 22.04.2009, p. 12/

4985032). Entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Les pou-
voirs de Martinet Jean-Robert sont radiés. 

Registre journalier no 3195 du 24.09.2010 / CH-645.4.096.192-7 / 05831952

„

Patric concept SA,

 

à   C o l o m bi e r   N E

, CH-645-1010073-3

(FOSC du 11.02.2009, p. 14/4874680). Procuration collective à
deux a été conférée à Robert-Nicoud Hervé Raymond, de Les
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 3196 du 24.09.2010 / CH-645.1.010.073-3 / 05831954

„

Patric inox SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4101496-4 (FOSC du 06.

09.2010, p. 10/5798488). Procuration collective à deux a été con-
férée à Robert-Nicoud Hervé Raymond, de Les Ponts-de-Martel, à
Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 3197 du 24.09.2010 / CH-645.4.101.496-4 / 05831956

„

Patric métal SA,

 

à   L e s   G e ne v e y s - s u r - C o f f r an e   ( p r é c é -

d em m e n t   à   C o l om b i e r ( N E ) )

, CH-645-1002842-5 (FOSC du

23.07.2010, p. 12/5742378). Procuration collective à deux a été
conférée à Robert-Nicoud Hervé Raymond, de Les Ponts-de-Mar-
tel, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 3198 du 24.09.2010 / CH-645.1.002.842-5 / 05831958

„

PIZZERIA FRIGGITORIA NAPOLI Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4096074-1 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/

5436578). Troncone Gianfranco, associé, nommé gérant, exerce
désormais la signature sociale, individuellement. Troncone Anto-
nio, associé, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3199 du 24.09.2010 / CH-645.4.096.074-1 / 05831960

„

Restaurant Scolaire Le Tilleul Sàrl,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-

4100122-4 (FOSC du 30.08.2006, p. 9/3527140). Uebelhart
Bernard, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 15.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3200 du 24.09.2010 / CH-645.4.100.122-4 / 05831962

„

SuDeCo Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4100300-8 (FOSC du

18.03.2010, p. 13/5547798). L’adresse rue des Moulins 51, c/o Al-
tafid SA, est radiée. 

Registre journalier no 3201 du 24.09.2010 / CH-645.4.100.300-8 / 05831964

„

Taxis du Vignoble - Kohler,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-4103920-2

(FOSC du 19.10.2009, p. 12/5298948). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en
date du 24.08.2010, à 14h30. 

Registre journalier no 3202 du 24.09.2010 / CH-645.4.103.920-2 / 05831966

„

Tiros SA en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005623-6

(FOSC du 10.08.2010, p. 11/5764582). Par ordonnance du 21.09.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 3203 du 24.09.2010 / CH-645.1.005.623-6 / 05831968

„

Zorg Engineering Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-

645-1010419-5 (FOSC du 10.08.2010, p. 11/5764588). Par ordon-
nance du 21.09.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 3204 du 24.09.2010 / CH-645.1.010.419-5 / 05831970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALIC ABRIS SERVICE,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1010401-3 (FOSC du 03.08.2001, p. 5953/40707). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3205 du 24.09.2010 / CH-645.1.010.401-3 / 05831972

„

Athmos Hôtel SA en liquidation,

 

à   La   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4099419-2 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4841316). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 09.09.2010, la so-
ciété est radiée d’office. 

Registre journalier no 3206 du 24.09.2010 / CH-645.4.099.419-2 / 05831974

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Walter Niederberger GmbH,

 

in   D al le n wil ,

 CH-150.4.001.

317-3, Wirzwelistrasse 4, 6383 Wirzweli, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Bagge-

runternehmens und das Erbringen von weiteren Dienstleistungen
im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verkaufen, mieten oder vermieten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Finanzierungen tätigen, Kom-
missionsgeschäfte durchführen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann da-
bei sämtliche Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niederber-
ger, Walter, von Dallenwil, in Wirzweli (Dallenwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1434 vom 24.09.2010 / CH-150.4.001.317-3 / 05833298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

City BeaCH AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-020.3.032.145-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 12, Publ.
4985152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1436 vom 24.09.2010 / CH-020.3.032.145-8 / 05833302

„

Fenster Imboden AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.000.376-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 11, Publ. 5534612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbo-
den-Achermann, Franz, von Stans, in Stans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Imboden-Achermann, Erna, von Stans, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imboden, Marco, von Stans, in
Ennetmoos, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, René, von Neuenhof, in Remetschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Widmer, René, von Sursee und Ober-
kirch, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Geuensee, mit Einzelunterschrift]; Thommen,
Andreas, von Bubendorf, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 24.09.2010 / CH-150.3.000.376-3 / 05833304

„

Golf Academy GmbH,

 

i n   H e r g i s w il  N W,

 CH-150.4.000.

584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 10, Publ. 409032). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 24.09.2010 / CH-150.4.000.584-5 / 05833306

„

Rivapark AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.788-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 11, Publ.
3238154). Firma neu: 

Rivapark AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Carl-Rudolf, von Zürich und Ehrendingen, in Hergiswil NW, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1439 vom 24.09.2010 / CH-150.3.001.788-4 / 05833308

„

2win GmbH,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.4.000.626-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06.
2009, S. 15, Publ. 5064214). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach
LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in Sar-
nen]; Schöpfer-Anderegg, Franziska, von Eschenbach LU, Mar-
bach LU und Meiringen, in Kerns, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–
[bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1435 vom 24.09.2010 / CH-150.4.000.626-7 / 05833300

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DELPHIN DYNASTY AG

 

(DELPHIN DYNASTY Ltd.) (DELPHIN

DYNASTY SA)

, in 

S ar ne n ,

 CH-140.3.003.653-7, Industriestrasse

22, 606 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finan-
zierung des Erwerbs und Betriebs von Seehandelsschiffen. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ge-
mäss Gründererklärung vom 24.09.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hühne, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1424 vom 24.09.2010 / CH-140.3.003.653-7 / 05833284

„

PolySol GmbH,

 

i n   Sa rn e n ,

 CH-140.4.003.440-5, Bitzigho-

ferstrasse 1, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Beratung, Organisation, Entwicklung und
Herstellung von und Handel mit Software und Hardware. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kale, Ashok Stefan, von Frutigen, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 1425 vom 24.09.2010 / CH-140.4.003.440-5 / 05833286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-

140.4.001.289-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 18, Publ. 5100790). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1426 vom 24.09.2010 / CH-140.4.001.289-7 / 05833288

„

F&A Felicissimo & Associates Europe GmbH,

 

bi she r in  D in -

ha rd ,

 CH-280.4.008.627-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 28). Statutenänderung:
21. 09. 2010. Firma neu: 

Beyeler Treuhand & Consulting GmbH

.

Sitz neu: 

S ar ne n .

 Domizil neu: Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sar-

nen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung und
Vermittlung von Treuhand und Finanzgeschäften sowie Erbrin-
gung von Consulting und Asset Management Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felicissimo, Tonino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Montreal (CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lucy Felicis-
simo et Associés Inc., in Montreal (CA), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Felicissimo, Lucy, kanadische
Staatsangehörige, in Montreal (CA), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Stebler, Peter Edwin, von Nunningen und Zürich,
in Dinhard, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Mar-
tin, von Rüschegg, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 1427 vom 24.09.2010 / CH-280.4.008.627-8 / 05833290

„

Reinhard Haustechnik AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.001.723-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 13, Publ.
4547228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen (CH-140.4.002.
483-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.
494-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1428 vom 24.09.2010 / CH-140.3.001.723-7 / 05833292

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1248 vom 19. 08. 2010. 

ROP Rights Ow-

ner Protection AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.104-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2010, S. 10, Publ. 5783664).
Domizil: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, (Berichtigung verse-
hentliche Domizilstreichung).

Tagesregister-Nr. 1429 vom 24.09.2010 / CH-140.3.003.104-4 / 05833294

„

SPI Real Estate AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.002.960-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 8, Publ. 5007976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Paul, von Mels, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löer,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1430 vom 24.09.2010 / CH-140.3.002.960-2 / 05833296

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dietrich Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-

320.4.067.899-3, Weiherstrasse 15, 9305 Berg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Bereich der Unter-
nehmens- und Organisationsberatung, des Projekt- und Sicher-
heitsmanagements, Audit und weiteren Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Unternehmensberatung und der Informatik. Die
Gesellschaft kann im Inland und Ausland Tochtergesellschaften
eröffnen und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Wertschriften und Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, im Inland und Aus-
land auch Darlehen und Kredite gewähren, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und
Immaterialgütergeschäfte und Lizenzgeschäfte tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-

schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung, erfol-
gen schriftlich, per Brief, Email oder Fax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Martin, von Vilters-
Wangs, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9518 vom 24.09.2010 / CH-320.4.067.899-3 / 05832160

„

LEM GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.900-5, Bahnhof-

platz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.
2010, 20.09.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9519 vom 24.09.2010 / CH-320.4.067.900-5 / 05832162

„

Stadelmann & Bremicker Consulting GmbH,

 

in  Reb s tein

,

CH-320.4.067.901-0, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.09.2010. Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung
im Bereich von Training, Personalentwicklung und Erwachse-
nenbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stadelmann,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bremicker,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Humpeler, Ingmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9520 vom 24.09.2010 / CH-320.4.067.901-0 / 05832164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BEST TODAY COSMETICS SWISS AG,

 

in  Uzwi l

, CH-310.3.

001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S.
15, Publ. 5400166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kirchenstein, Liane, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiede, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bischofszell, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9521 vom 24.09.2010 / CH-310.3.001.685-6 / 05833042

„

CREA SWISS AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.043.607-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 10, Publ. 3109500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UV-
Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UV-Treuhand & Partner AG (CH-
320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9522 vom 24.09.2010 / CH-320.3.043.607-7 / 05833044

„

Dorfkorporation Alterswil Genossenschaft,

 

i n  F la wil

, CH-

320.5.002.990-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 13, Publ. 5519428). Domizil neu: c/o Marcel Büsser, Alterschwil
1336, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Funk-Frehner, Robert, von Ottenbach, in Flawil, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge,
Alex, von Mosnang, in Flawil, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büsser, Marcel, von Amden, in Flawil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Da-
niela, von Amden und Schwellbrunn, in Flawil, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9523 vom 24.09.2010 / CH-320.5.002.990-0 / 05833046

„

HS Investment & Verwaltungs AG,

 

bi s he r   i n  E g n ac h

, CH-

440.3.000.055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.
1997, S. 8534). Gründungsstatuten: 16.07.1987, Statutenände-
rung: 03.08.2010. Firma neu: 

SÄNTIS energy AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(SÄNTIS energy SA) (SÄNTIS energy LTD)

.

Sitz neu: 

R o r s c h ac h e r b er g

. Domizil neu: Goldacherstrasse 69,

9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Energiesektor und im Energie-Contracting, allge-
meine Beratung zum Thema Energie-Effizienz und Ausarbeitung
und Implementierung von Energie-Controllingsystemen, Pro-
jektsteuerung und Projektmanagement in energiewirtschaftli-
chen Projekten, Bau, Betrieb und Unterhalt von Haustechnikins-
tallationen und Haustechnikanlagen, Erstellung, Erwerb und Be-
teiligung an Anlagen, Betrieb fremder Anlagen sowie Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Baurechten und Beteiligun-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Treibhaus-
gas-Emissionsminderungen, wie das Identifizieren und / oder
Umsetzen von CO2-Kosten-Einsparungen, das Erstellen und /
oder Überarbeitung von CO2-Emissionsberichten, CO2-Zutei-
lungsanträgen, das Abbilden der CO2-Thematik im Rechnungs-
wesen, die Integration in ERP-Systeme und das Erstellen der CO2-
Bilanzen, Optimierung technischer bzw. energiewirtschaftlicher
Geschäftsprozesse sowie das Implementieren bzw. Optimieren der
Geschäftsprozesse im Rahmen des CO2-Handels, Testierung von
CO2-Zuteilungsanträgen für bestehende Anlagen, Neuanlagen
und Kapazitätserweiterungen sowie Testierung von CO2-Emissi-
onsberichten und Überprüfung von Monitorring-Konzepten,
Kauf, Finanzierung, Vertrieb und Handel von CO2-Zertifikaten so-
wie die diesbezügliche Beratung. Die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch uneingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen bekannt sind. Vorbehalten bleiben die gesetzlichen
Bestimmungen, insbesondere Art. 696 Abs. 2 OR.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Dr. Konrad,
von Egnach, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herbert
Hubatka, Wirtschaftsberatung, in Rorschacherberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freischer, Ed-
mund, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Palm, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Palm, Winfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Direktor, mit Einzelunterschrift; STC Con-
sulting AG (CH-320.4.044.032-1), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9524 vom 24.09.2010 / CH-440.3.000.055-1 / 05833048

„

JU TT GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.059.472-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010,
S. 12, Publ. 5773312). [Folgende weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Untere Gasse
1, 7000 Chur].

Tagesregister-Nr. 9525 vom 24.09.2010 / CH-320.4.059.472-7 / 05833050

„

KASCH Immobilien GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.060.518-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2008, S. 14, Publ. 4643904). Statutenänderung: 16.09.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Karl,
von Sevelen, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Baumgart-
ner, Miriam Aurelia, von Oberriet SG, in Gams, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Baumgartner, Miriam und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 9526 vom 24.09.2010 / CH-320.4.060.518-1 / 05833052

„

Koopman International GmbH,

 

i n   A lt s t ät te n

, CH-320.4.

059.871-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5792974). Statutenänderung: 18.08.
2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder Email an die
im Stammanteilbuch verzeichneten Adressen oder durch Publi-
kation im SHAB. Statutarische Vorrechte neu: Der Vorzugsstam-
manteil gewährt Vorrechte bezüglich Gewinnanteil und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 9527 vom 24.09.2010 / CH-320.4.059.871-2 / 05833054

„

MAG Tiefbau GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.060.478-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007,
S. 12, Publ. 3943142). Statutenänderung: 07.09.2010. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9528 vom 24.09.2010 / CH-320.4.060.478-4 / 05833056

„

Mc Lhys GmbH,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.4.064.311-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17,
Publ. 5569742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yildirim, Sait, von Langenthal, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yildirim, Mahmut, von Langenthal, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9529 vom 24.09.2010 / CH-320.4.064.311-4 / 05833058

„

Metro Imbiss-Bar GmbH,

 

i n  Uz w il

, CH-320.4.047.175-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2006, S. 13, Publ. 3405438). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Enver, türki-
scher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9530 vom 24.09.2010 / CH-320.4.047.175-1 / 05833060

„

Pago Holding AG,

 

i n  Gra b s

, CH-320.3.030.651-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 9, Publ. 4682362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von
Buchs ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9531 vom 24.09.2010 / CH-320.3.030.651-4 / 05833062

„

Solares Wohnen AG,

 

in  U z wil

, CH-320.3.066.141-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16, Publ. 5339590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler,
Dr. Andreas, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkelmann, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9533 vom 24.09.2010 / CH-320.3.066.141-0 / 05833064

„

Teva Pharmaceuticals Finance Switzerland GmbH,

 

i n  R a p-

p e r s w i l-J on a

, CH-170.3.028.361-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18, Publ.
5061008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Dr. Richard David, von Morbio Inferiore, in Lu-
gano, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9534 vom 24.09.2010 / CH-170.3.028.361-8 / 05833066

„

UV-Treuhand & Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.062.430-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 13, Publ.
4903850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte), stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walter, Karin, von
Feuerthalen, in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Michel, von Ri-
ckenbach TG, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG)].

Tagesregister-Nr. 9535 vom 24.09.2010 / CH-320.3.062.430-0 / 05833068

„

Veritas Projekt- und Baumanagement GmbH,

 

in  Ro r-

s c h a c h

, CH-320.4.057.763-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 12, Publ. 3674298). Sta-
tutenänderung: 17.09.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markanovic,
Matijas Goran, österreichischer Staatsangehöriger, in Marchtrenk
(AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9536 vom 24.09.2010 / CH-320.4.057.763-4 / 05833070

„

Wartmann-Stiftung für die Kinderheilstätte Bad Sonder,

 

in

S t.   G al le n

, CH-320.7.005.241-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.

07.2008, S. 12, Publ. 4592200). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwemer, Thomas, von Tägerwilen, in Tägerwilen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiro
Treuhand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-
8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9537 vom 24.09.2010 / CH-320.7.005.241-3 / 05833072

„

XEO Technologie AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.046.320-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 16, Publ.
5030428). Firma neu: 

XEO Technologie AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gründler, Patrick M., von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9538 vom 24.09.2010 / CH-320.3.046.320-1 / 05832166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denis Meier, Finanz- und Wirtschaftsberatungen,

 

in  R a p-

p e r s w i l-J on a

, CH-320.1.045.790-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 11, Publ. 3977008). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9539 vom 24.09.2010 / CH-320.1.045.790-9 / 05832168

„

Fethis Bistro, Sümbül Fethi,

 

i n  Au   SG

, CH-320.1.059.506-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5680242). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9540 vom 24.09.2010 / CH-320.1.059.506-9 / 05833074

„

Kündig Bau und Handels AG Rorschach in Liquidation,

 

in

R o r s c h ac h

, CH-320.3.016.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 23.06.2010, S. 16, Publ. 5689146). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9541 vom 24.09.2010 / CH-320.3.016.216-5 / 05833076

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SEDIMEX Eva Sedláková,

 

in  T h ay n g en

, CH-290.1.016.948-

3, Grenzstrasse 72, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import-/Exportverzollungen; Transportvermitt-
lung; Übersetzen, Dolmetschen. Eingetragene Personen: Sedlá-
ková, Eva, von Deutschland, in Gottmadingen (DE), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1625 vom 24.09.2010 / CH-290.1.016.948-3 / 05833024

„

Tekin,

 

i n  T ha y n ge n

, CH-290.1.016.949-9, Grenzstrasse 72,

8240 Thayngen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen: Tekin, Sabiha,
von der Türkei, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 24.09.2010 / CH-290.1.016.949-9 / 05833026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

better solution ag,

 

in  Dö rfl in g en

, CH-290.3.016.100-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 11, Publ.
4385986). Domizil neu: Hinterdorf 42, 8239 Dörflingen.

Tagesregister-Nr. 1627 vom 24.09.2010 / CH-290.3.016.100-9 / 05833028

„

GLS Holding AG,

 

i n  D ör f l i ng e n

, CH-290.3.014.367-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 14, Publ.
4531060). Domizil neu: Hinterdorf 42, 8239 Dörflingen.

Tagesregister-Nr. 1628 vom 24.09.2010 / CH-290.3.014.367-3 / 05833030

„

HM Gerüstbau GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.015.

372-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 13, Publ. 5773768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Hermann, von Berg am Irchel, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1629 vom 24.09.2010 / CH-290.4.015.372-8 / 05833032

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ada-Garage,

 

i n   O b e r g e r l a f i n ge n ,

 CH-241.1.009.475-3,

Bolacker 14, 4564 Obergerlafingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie Reparatur
von Autos. Eingetragene Personen: Ada, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 24.09.2010 / CH-241.1.009.475-3 / 05832086

„

Goetheanum Stiftung

 

(Goetheanum Foundation)

, in 

D or -

na ch ,

 CH-241.7.009.476-1, Rüttiweg 45, 4143 Dornach, Stiftung

(Neueintragung). Urkundendatum: 22. 09. 2010. Zweck: Fördert
und unterstützt die Aufgaben der Allgemeinen Anthroposophi-
schen Gesellschaft in Dornach, namentlich die Pflege künstleri-
scher, wissenschaftlicher und erzieherischer Bestrebungen sowie
die Erhaltung des Goetheanums als freie Hochschule für Geistes-
wissenschaft in Dornach. Zur Erreichung dieses Zwecks kann die
Stiftung auch finanzielle Beiträge an die Allgemeine Anthroposo-
phische Gesellschaft und andere gemeinnützige Institutionen, die
auf Grundlage der Anthroposophie Rudolf Steiners tätig sind, aus-
richten. Organisation: Stiftungsrat von drei bis sieben Mitgliedern,
Geschäftsstelle, Beirat und Revisionsstelle. Vorbehalt der
Zweckänderung durch den Stifter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen: Pietzner, Cornelius Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Barbara, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Saint-Germain-en-Laye (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMF ProConsul-
ting AG, in Basel (CH-270.3.011.984-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 24.09.2010 / CH-241.7.009.476-1 / 05832088

„

in & out baumann und hürzeler,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-241.

2.009.477-1, Parkstrasse 1a, 5012 Schönenwerd, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2010. Zweck: Organisation
und Durchführung von Ausstellungen von Design-Produkten.
Eingetragene Personen: Baumann, Maja, von Wassen und Dens-
büren, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Brigitte, von Gretzenbach und
Marbach LU, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 24.09.2010 / CH-241.2.009.477-1 / 05832090

„

Indal GmbH,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-241.4.009.478-7, Schaal-

gasse 11, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2010. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben, insbesondere des Restaurants Türk so-
wie Catering und weiterer Dienstleistungen im Gastronomiebe-
reich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief oder mit einem elektronischen
Übermittlungsmedium. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 22.09.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Sahindal, Hatice, von Zuchwil, in Zuchwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 24.09.2010 / CH-241.4.009.478-7 / 05832092

„

Santucci Consulting,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-241.1.009.479-0,

Erlinsburgweg 5, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Per-
sonen: Santucci, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 24.09.2010 / CH-241.1.009.479-0 / 05832094

„

TREBU SWISS GmbH,

 

i n  T ri mb a c h ,

 CH-241.4.009.480-5,

Niederamtstrasse 31, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2010.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Ret-
tungsgeräten und Objekten zur Förderung der Sicherheit auf Bau-
stellen und anderen Arbeitsplätzen, Entwicklung und Durchfüh-
rung von Schulungen zum Einsatz der Persönlichen Schutzaus-
rüstung gegen Absturz (PSAgA) sowie das Ausführen von
Bauarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, ferner auch Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
09.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Burger, Markus, von Möriken-Wildegg, in Trim-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Koster, Susanne, von
Appenzell, in Trimbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 24.09.2010 / CH-241.4.009.480-5 / 05832096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biosystems Switzerland AG,

 

i n  Nu nn i ng e n,

 CH-261.3.000.

135-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 18,
Publ. 5397432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
der, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Härri, Susanne, von Birrwil, in Beinwil am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Hans Rudolf ge-
nannt Hans-Ruedi, von Wangen-Brüttisellen, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Patricia, von Laufen, in
Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 24.09.2010 / CH-261.3.000.135-4 / 05833340

„

CGL AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.3.006.584-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4421590). Firma
neu: 

CGL AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CGL

SA en liquidation) (CGL Ltd. in liquidation)

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chan,
William Che Kwong, britischer Staatsangehöriger, in Cheung Sha
Wan, Hong Kong (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Saladin, Sabrina, von Duggingen, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saladin, Willi, von Duggin-
gen, in Grenchen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 24.09.2010 / CH-241.3.006.584-4 / 05832098

„

Dr. Willi und Gertrud Lutz-Stiftung,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-241.

7.006.042-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 14, Publ.
3583880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi Treuhand,
in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 24.09.2010 / CH-241.7.006.042-4 / 05833342

„

E. Houtkamp Kerzenhaus,

 

b i s h e r   i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.1.

013.458-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010,
S. 5, Publ. 5478480). Sitz neu: 

M e t z e r l en - M a r i a s t e i n .

 Domi-

zil neu: Klosterplatz 16, 4115 Mariastein. Zweck: Handel mit Ker-
zen und Dekomaterial. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Houtkamp, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Mariastein
(Metzerlen-Mariastein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 24.09.2010 / CH-280.1.013.458-7 / 05832468

„

EHCO 2000,

 

i n   O lte n ,

 CH-249.6.003.294-7, Verein (SHAB Nr.

75 vom 19. 04. 2001, S. 2887). Domizil neu: Sportstrasse 91, 4600
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schibli, Rolf, von Olten und Starrkirch-Wil, in Trimbach, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eng,
Thomas, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Max, von Wolf-
wil, in Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trotter,
Marco, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Thomas, von
Linden, in Hägendorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flükiger, Sonja, von Lauperswil und
Kandergrund, in Oensingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Stephan, von Schaffhau-
sen, in Oberengstringen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bitterli, André, von Wisen SO, in Trimbach,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeltner,
René, von Neuendorf, in Olten, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 24.09.2010 / CH-249.6.003.294-7 / 05833344

„

Ernst Hess AG SES Sterling,

 

i n   M e t z e r l en - M a r i as t e i n ,

CH-247.3.000.145-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
2010, S. 15, Publ. 5742098). Statutenänderung: 21. 09. 2010. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 27.06.1994 ist im
Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: bei der Gründung: Aktiven von CHF
7’189’515.81 und Passiven von CHF 6’189’515.81 der erloschenen
Kollektivgesellschaft Ernst Hess & Cie, Mariastein, gemäss Bilanz
per 01.01.1994 zum Preise von CHF 1’000’000.–, welcher Betrag
an das Aktienkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder e-mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruesch,
Beatrice, von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egea,
Patrick Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in Maingour-
nois-Maintenon (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Yvette Alice Léonie, von Basel und Hefenhofen, in Mariastein (Met-
zerlen-Mariastein), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Helbing, Thomas, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4620 vom 24.09.2010 / CH-247.3.000.145-4 / 05832470

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Rüttenen und Umgebung,

 

i n

R üt t e ne n ,

 CH-255.5.000.099-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 124

vom 01. 07. 1991, S. 2836). Statutenänderung: 30. 03. 2009. Do-
mizil neu: bei Hans Ulrich Wingeier, Witteliweg 14, 4522 Rütte-
nen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger Leberberg. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
mündlich an den Generalversammlungen oder durch Rund-
schreiben an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 10.04.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Wartburg, Otto, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Peter,
von Rüttenen, in Rüttenen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Peter, von Dürrenroth, in Balm bei Günsberg, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wingeier, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental und Rüttenen, in Rüttenen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wingeier,
Hansueli, von Rüttenen, Vizepräsident der Verwaltung]; von Wart-
burg, Jürg, von Rüttenen, Riedholz und Wangen bei Olten, in Rüt-
tenen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Josef, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Marti, Joseph, Kassier]; Gygli, Andreas, von Eriswil, in Balm bei
Günsberg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allemann, Udo, von Rüttenen, in Rütte-
nen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 24.09.2010 / CH-255.5.000.099-1 / 05833346

„

FS-Flame Stop AG,

 

in   F e ld b r un n e n- St .  N ik la u s ,

 CH-255.

3.000.223-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3558110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung
AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 24.09.2010 / CH-255.3.000.223-6 / 05833348

„

Fürsorge- und Weiterbildungsstiftung des Schweizerischen

Baukader-Verbandes,

 

in  Ol ten,

 CH-249.7.000.375-7, Stiftung

(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 16, Publ. 5389298). Urkun-
denänderung: 14. 07. 2010. Organisation neu: Stiftungsrat von 5
bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 24.09.2010 / CH-249.7.000.375-7 / 05833350

„

Gilso AG,

 

i n  Nu n ni ng e n ,

 CH-261.3.000.071-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 14, Publ. 5368762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.
002.953-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 24.09.2010 / CH-261.3.000.071-5 / 05833352

„

Herba-Plastic AG,

 

i n  N u n ni n ge n ,

 CH-261.3.000.015-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 17, Publ.
5524254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel
(CH-270.3.002.953-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 24.09.2010 / CH-261.3.000.015-7 / 05833354

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Selzach und Umge-

bung,

 

i n   S el z a c h,

 CH-255.5.000.027-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8095). Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 05.07.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 24.09.2010 / CH-255.5.000.027-0 / 05833356

„

Marta und Ferdinand Kaus-Stiftung,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-

260.7.000.203-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4588342). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.07.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 24.09.2010 / CH-260.7.000.203-3 / 05833358

„

Mentrex AG,

 

i n  Nu n ni ng e n ,

 CH-261.3.000.067-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 16, Publ. 4955864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legau-
dit, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.
002.953-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 24.09.2010 / CH-261.3.000.067-4 / 05833360

„

NBB Netzwerk Beratung und Betreuung, Roland Lehmann,

b i s h e r   i n  P r a t t el n,

 CH-280.1.900.467-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 6, Publ. 4791784). Sitz neu:

M e t z e r l e n- Ma r i a s t e i n .

 Domizil neu: Klosterplatz 16, 4115

Mariastein. Zweck: Analysen, Aufbau, Planung, Installation, Kon-
figuration, Reorganisation und Optimierung von Netzwerken und
Telekommunikation. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Roland, von Basel und Utzenstorf, in Mariastein
(Metzerlen-Mariastein), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basel, in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 4629 vom 24.09.2010 / CH-280.1.900.467-2 / 05832472

„

P. Boutellier-Rindlisbacher,

 

in   R ü tte n e n,

 CH-255.1.000.

052-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2010, S. 12,
Publ. 5820820). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 22.09.2010 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 14.09.2010, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 24.09.2010 / CH-255.1.000.052-7 / 05832474

„

Personalfürsorgestiftung der Schweizerischen Isola-Werke,

i n  B r e it en b ac h ,

 CH-261.7.000.026-2, Stiftung (SHAB Nr. 38

vom 24. 02. 2010, S. 15, Publ. 5511890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherbel, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 24.09.2010 / CH-261.7.000.026-2 / 05833362

„

Step-Tec AG,

 

i n  Lu t er ba c h ,

 CH-073.3.006.278-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 18, Publ. 5213574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Bernhard, von Mühle-
berg, in Fräschels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 24.09.2010 / CH-073.3.006.278-4 / 05833364

„

Verein zur Förderung der tamilischen Kultur in der Schweiz,

b i s h e r   i n  O be r b u c hs i t e n ,

 CH-241.6.004.505-5, Verein (SHAB

Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504134). Statutenände-
rung: 6. 09. 2010. Sitz neu: 

T r i m ba c h .

 Domizil neu: Miesernweg

13, 4632 Trimbach. Zweck neu: Förderung der tamilischen Kultur
in der Schweiz, Integrationsförderung von erwachsenen und ju-
gendlichen Tamilen in der Schweiz, Erstellen und Betreiben eines
tamilischen Hindutempels in Trimbach (SO). Zur Förderung die-
ses Zweckes kann der Verein mit öffentlichen und privaten Insti-
tutionen des In- und Auslandes, dem Bund, den Kantonen und Ge-
meinden sowie mit natürlichen und juristischen Personen zu-
sammenarbeiten sowie Grundstücke erwerben und halten. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistungen und
Veranstaltungen, Spenden und weiteren Zuwendungen. [bisher:
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge, Spenden, Schenkungen und
Eingehen von Schuldverpflichtungen.]. Organisation neu: Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand von einem oder mehr
Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 24.09.2010 / CH-241.6.004.505-5 / 05832476

„

Walter Fürst AG,

 

i n  Gr en c h e n,

 CH-254.3.000.155-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2216). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2010. Firma neu: 

GROUP CONDOTTE SA

.

Domizil neu: bei Treuhand Strasser AG Grenchen, Bündengasse
22, 2540 Grenchen. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Vermietung,
Promotion, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, ferner alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 08.11.1952 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ge-
schäftseinrichtung von ’W. Fürst Malermeister’, CHF 40’000.–.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst-Oberson, Albert, von Gunzgen, in Grenchen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürst-Oberson, Liliane, von Gunzgen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fürst, Martin,
von Gunzgen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutfreund, Bernard, französischer Staatsangehöriger,
in Môtier (Vully), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gutfreund, Alain, von Safnern, in Safnern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
freund, Manuela, von Safnern, in Safnern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 24.09.2010 / CH-254.3.000.155-0 / 05832478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dinic Famouslook,

 

in  Tr imb ach ,

 CH-241.1.008.886-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 14, Publ.
5445452). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 24.09.2010 / CH-241.1.008.886-0 / 05832480

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gergovie Enterprise Solutions GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-

130.4.016.123-9, Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09.
2010. Zweck: Beratung internationaler Unternehmen der Phar-
mazeutik und Medizintechnik in Fragen der Geschäftsentwick-
lung und -optimierung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.9.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krentorz, Sven-Axel, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 24.09.2010 / CH-130.4.016.123-9 / 05832874

„

Radiolutions AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.016.124-0,

Bodenweid 5, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 2010. Zweck: Personalvermittlung
für Festanstellungen sowie temporäre Anstellungen, insbesondere
im Gesundheitswesen und damit verwandten Bereichen, Bera-
tungstätigkeit im Gesundheitswesen, ärztlich diagnostische Tä-
tigkeit, Handel mit Spitalbedarf und Praxiseinrichtungen, Wis-
sensvermittlung und Dozententätigkeit, Vergabe von Franchiseli-
zenzen sowie Journalismus im Gesundheitsbereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.9.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abdel-Latif, Dr.
Adel, von Basel, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 24.09.2010 / CH-130.3.016.124-0 / 05832876

„

Tanakin Holding GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.016.125-

5, Wilenstrasse 4, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2010. Zweck:
Verwaltung von eigenen Beteiligungen an anderen Unternehmen
und Erbringung von Verwaltungs- und Beratungsleistungen an
verbundene Unternehmen, im Bereich von Immobilien und Si-
cherheitsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.9.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: De Jaegher, Angeline, von Belgien, in Mechelen (BE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Krentorz, Sven-Axel, von Deutschland, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 24.09.2010 / CH-130.4.016.125-5 / 05832878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beautymed Holding AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-217.0.530.

692-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 14,
Publ. 5425386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonnard, Yves, von Nyon, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng, Adrian, von Frick, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Gregor, von Alt-
dorf UR, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 4634 vom 24.09.2010 / CH-217.0.530.692-0 / 05832880

„

CarbonHorns Swiss GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.4.014.658-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 2009, S. 25, Publ. 5092478). Statutenänderung: 22. 09. 2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital vorgängig
auf CHF 180’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 22.9.2010 und Bilanz per 15.9.2010 mit Aktiven von CHF
180’000 und Fremdkapital von CHF 0.– in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’800 Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: 

da-

Carbo AG

. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Musikinstru-

menten und Verbundwerkstoffen in der Schweiz und im Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
30’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien:
1’800 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas, von Eppen-
berg-Wöschnau, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 255 Stammanteilen von je CHF 100, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Ammann, Christoph, von Wildhaus, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiri,
Werner, von Winterthur und Tägerwilen, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit 45 Stammantei-
len von je CHF 100, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ehrbar, Hans, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 24.09.2010 / CH-130.4.014.658-3 / 05833278

„

FIL AG, Für Ihren Liebling,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.014.

121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4802398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübing, Uwe, von Deutschland, in Ammerbuch (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 24.09.2010 / CH-130.3.014.121-8 / 05832882

„

FIO Partners AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 15, Publ.
5782930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehn, Magnus, von Schweden, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vohora, Amer, von Grossbritan-
nien, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzer, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Ul-
rich, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschart, Willy, von Muotathal, in
Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4637 vom 24.09.2010 / CH-130.3.014.851-7 / 05832884

„

Muttauna GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.011.650-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2010, S. 17, Publ. 5517528). Domizil neu: Eichenstrasse 2, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 24.09.2010 / CH-130.0.011.650-6 / 05832886

„

PAM-Deski GmbH,

 

b ish er  i n  W i nt er th ur ,

 CH-020.4.020.

032-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 21). Gründungsstatuten: 05.05.1999. Statutenän-
derung: 15. 07. 2010. Firma neu: 

diny gmbh

. Sitz neu: 

W a ng e n

S Z .

 Domizil: Steineggerhof 4, 8855 Wangen SZ. Zweck: Erbringen

von Dienstleistungen in der Gastronomie- und Reinigungsbran-
che sowie Handel mit Waren aller Art inklusiv Import und Export;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
3.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deski, Prenk, von Ser-
bien, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–; Deski-
Komani, Marte, von Serbien, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deski, Martin, von Kosovo, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4639 vom 24.09.2010 / CH-020.4.020.032-7 / 05833280

„

Picard Angst Asset Management AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-

130.3.012.189-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.
2010, S. 18, Publ. 5696018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Marc, von Deutschland, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lincke, David-Michael, von Österreich, in
Pfäffikon SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Klaudia, von Kirchberg SG, in Zürich, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimmer, Dominik, von Deutsch-
land, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4640 vom 24.09.2010 / CH-130.3.012.189-1 / 05832888

„

Pronto Personaltreuhand GmbH,

 

i n  Wo l l e r a u,

 CH-020.4.

028.076-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 2009, S. 18, Publ. 5327994). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis, Jasmin Elke, von Wolfenschiessen,
in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Ulli, Georg
Urs, von Reisiswil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4641 vom 24.09.2010 / CH-020.4.028.076-6 / 05832890

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Skyper International GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.

799-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2010, S. 16, Publ. 5676608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inter-Taxation AG (CH-280.3.000.377-
0), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 152 Stammanteilen von
je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patri-
cia Real Estate AG (CH-140.3.003.234-1), in Engelberg, Gesell-
schafterin, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Brem, Felix,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 54 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 4642 vom 24.09.2010 / CH-130.4.015.799-5 / 05832892

„

Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG,

 

i n   S c h wy z ,

CH-130.0.000.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06.
2010, S. 19, Publ. 5698996). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 8’450’000.– [bisher: CHF 8’350’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 8’450’000.–. Aktien neu:
338’000 Namenaktien zu CHF 25.–. Genehmigte Kapitalerhö-
hung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.9.2008].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.].

Tagesregister-Nr. 4643 vom 24.09.2010 / CH-130.0.000.005-0 / 05832894

„

Translumina Finanz AG,

 

i n   W a n ge n   SZ ,

 CH-130.3.011.084-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 20, Publ.
4275446). Statutenänderung: 23. 09. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 23.9.2010 werden 50’000 Namenaktien zu CHF
10.– zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.9.2010,
100’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger Treuhand AG (CH-
130.0.003.584-2), in Siebnen-Wangen, Revisionsstelle [bisher:
Züger Treuhand AG, in Siebnen-Wangen].

Tagesregister-Nr. 4644 vom 24.09.2010 / CH-130.3.011.084-6 / 05832896

„

Wohnbaugenossenschaft Erlen,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.5.

014.728-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5636820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Sandra, von Deutschland, in Sevelen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 24.09.2010 / CH-130.5.014.728-0 / 05833282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jordan Consulting,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.1.015.662-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 16, Publ.
5616504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 24.09.2010 / CH-130.1.015.662-8 / 05832898

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schachtleitern System GmbH,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.4.024.

420-9, Oberhofenstrasse 5, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2010, 24.09.2010. Zweck: Betrieb eines Metallbaues, insbesondere
Planung, Fabrikation, Vertrieb und Montage von Schachtarma-
turen und Schacht-Einstiegleitern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 20.09.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Thomas, von Mosnang, in Matzingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 24.09.2010 / CH-440.4.024.420-9 / 05832066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7’282 vom 08.12.2009

Alfred Lienhard

Gedenkstiftung,

 

i n  E r l en

, CH-440.7.011.564-3, Stiftung (SHAB

Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 14, Publ. 5390242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Volksschulgemeinde Er-
len, handelnd durch die Rechnungsprüfungskommission, Revi-
sionsstelle. .

Tagesregister-Nr. 4210 vom 24.09.2010 / CH-440.7.011.564-3 / 05833098

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’753 vom 11.09.2009. 

Anderegg-Stiftung,

in   Egn a c h

, CH-440.7.003.810-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.

09.2009, S. 16, Publ. 5251404). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gemeinde Egnach, handelnd durch die
Rechnungsprüfungskommission, Revisionsstelle. .

Tagesregister-Nr. 4211 vom 24.09.2010 / CH-440.7.003.810-2 / 05833100

„

Brasil Frucht Export AG,

 

i n   S al e ns t ei n

, CH-020.3.022.218-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 22, Publ.
5084930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler,
Marius, von Appenzell, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mayer, Simon, von Warth-Weiningen, in
Raperswilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4212 vom 24.09.2010 / CH-020.3.022.218-3 / 05833102

„

Computer & Medizin Consulting GmbH,

 

in  A ff el tr an g en

,

CH-440.4.017.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 17, Publ. 5180518). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaus, Lothar-Ingolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Affeltrangen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaus, Hilde, deutsche
Staatsangehörige, in Affeltrangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4213 vom 24.09.2010 / CH-440.4.017.407-4 / 05833104

„

East End Gastro GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-100.4.027.384-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 16, Publ. 5594936). Domizil neu: Zürcherstrasse 138,
Postfach 3062, 8503 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4214 vom 24.09.2010 / CH-100.4.027.384-0 / 05833106

„

eBSolut AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-020.3.023.702-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 17, Publ. 4994998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rind-
lisbacher, André, von Walkringen, in Gachnang, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rindlisbacher, Roger, von Walkringen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4215 vom 24.09.2010 / CH-020.3.023.702-3 / 05833108

„

ESGE AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.003.831-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 14, Publ. 3214372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reeb, Ste-
phan, von Basel, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbüh-
ler, Leo, von Hefenhofen und Sommeri, in Schocherswil (Amris-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Markus, von Wolfhal-
den, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4216 vom 24.09.2010 / CH-440.3.003.831-9 / 05833110

„

Foto Thomi AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.006.595-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 17, Publ. 4997812).
Statutenänderung: 24.09.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen Brief, sofern alle
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffent-
lichung im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.10.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 24.09.2010 / CH-440.3.006.595-5 / 05833112

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’876 vom 01.09.2010. 

HEBAG Carros-

serie Andreas Hegelbach,

 

in  Pf yn

, CH-320.1.048.603-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 18, Publ.
5800474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegel-
bach, Andreas, von Vilters-Wangs, in Steckborn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht:in Dettighofen (Pfyn)]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 24.09.2010 / CH-320.1.048.603-3 / 05833114

„

Helvepharm AG,

 

i n  Fr a u en fel d

, CH-217.0.137.897-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 16, Publ.
5814360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vianin, Laurent Philippe, von Anniviera, in Lausanne, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benoit, Didier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 24.09.2010 / CH-217.0.137.897-4 / 05833116

„

HS Investment & Verwaltungs AG,

 

i n  E g n ac h

, CH-440.3.

000.055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S.
8534). Die Gesellschaft (Firma neu: SÄNTIS energy AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rorschacherberg im Handelsre-
gister des Kantons SG eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4238 vom 24.09.2010 / CH-440.3.000.055-1 / 05833150

„

Keller Stahl AG,

 

i n  Fr a u en fel d

, CH-440.3.006.677-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 16, Publ.
5310282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Steiner, Katharina, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Er-
lenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischof,
Ralph, von Birwinken, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nadler, Ralf, von Lommis, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4220 vom 24.09.2010 / CH-440.3.006.677-1 / 05833118

„

KON.FORM AG,

 

in   A r b o n

, CH-440.3.014.576-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 16, Publ. 4733242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 24.09.2010 / CH-440.3.014.576-7 / 05833120

„

Markus Bielitzer,

 

i n  Hü tt wil e n

, CH-440.1.021.935-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 15, Publ.
4901932). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Verfügung vom 20.09.2010 per 17.09.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4222 vom 24.09.2010 / CH-440.1.021.935-2 / 05833122

„

MLR Generalunternehmung AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.

3.002.295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
15, Publ. 5665912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fink, Dr. Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von
Hütten, in Strass (Gachnang), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4223 vom 24.09.2010 / CH-440.3.002.295-0 / 05833124

„

Nanova GmbH,

 

in  Kessw il

, CH-440.4.000.317-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 20, Publ. 5695890). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenzen, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ötisheim-
Schönenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4224 vom 24.09.2010 / CH-440.4.000.317-2 / 05833126

„

Preisig Transport AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.3.001.596-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 19, Publ.
5531120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vink, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spitzenstätter, Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kirchbichl (AT), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 24.09.2010 / CH-440.3.001.596-5 / 05833128

„

Pro Fiducia Treuhand AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-150.3.001.

757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14,
Publ. 5775296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Antoine, von
Roche-d’Or, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4226 vom 24.09.2010 / CH-150.3.001.757-2 / 05833130

„

Roesch Schreinerei AG,

 

i n  D ie s s e n ho fe n

, CH-440.3.016.

829-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 19,
Publ. 2054358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mark, Andreas, von Masein, in Stein am Rhein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aeberhard, Erwin, von Urtenen-Schönbühl, in
Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4227 vom 24.09.2010 / CH-440.3.016.829-5 / 05833132

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 5’219 vom 09.12.2008. 

Rotary-Stiftung

Rorschach-Arbon,

 

i n  Ho rn

, CH-440.7.001.870-3, Stiftung (SHAB

Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 15, Publ. 5750522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Benedikt, von
Hasle LU, in Mörschwil, Revisionsstelle; Staedler, Rolf, von Altstät-
ten, in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 24.09.2010 / CH-440.7.001.870-3 / 05833134

„

Soft-Ice Züger & Zwicky, Inhaber Hans-Kaspar Zwicky,

 

in

Mär s tett en

, CH-440.1.015.744-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 12, Publ. 708556). Firma neu: 

Swiss

Premium Soft Ice, Inhaber Hans-Kaspar Zwicky

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 17b, 8560 Märstetten. Zweck neu: Handel mit und
Entwicklung von Soft-Ice sowie Beratung in diesem Bereich.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 24.09.2010 / CH-440.1.015.744-4 / 05832068

„

Stiftung Altersheim Vogelsang,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-440.

7.008.269-7, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 18, Publ.
4898466). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4230 vom 24.09.2010 / CH-440.7.008.269-7 / 05833136

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’625 vom 12.05.2009

. Stiftung Ortsmu-

seum Matzingen,

 

i n  M a tz i ng e n

, CH-440.7.017.934-4, Stiftung

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 17, Publ. 5023996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Politische Ge-
meinde Matzingen, handelnd durch die Rechnungsprüfungs-
kommission, in Matzingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 24.09.2010 / CH-440.7.017.934-4 / 05833138

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 26, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’138 vom 07.07.2009. 

Stiftung Uttwiler

Kunst,

 

in  Utt wi l

, CH-440.7.019.986-8, Stiftung (SHAB Nr. 132

vom 13.07.2009, S. 26, Publ. 5133504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vetterli, Jakob, von Wagenhausen,
in Uttwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 24.09.2010 / CH-440.7.019.986-8 / 05833140

„

Strahm Hi-Tex Systems AG,

 

i n  L en g wi l

, CH-440.3.017.856-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15, Publ.
5611324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Can, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE),
mit Kollektivprokura zu dreien.

Tagesregister-Nr. 4233 vom 24.09.2010 / CH-440.3.017.856-0 / 05833142

„

Thurgauer Milchproduzenten,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.5.

000.165-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 25,
Publ. 5076304). Statutenänderung: 06.04.2010. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Thurgauer Milchproduzenten TMP

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen durch Zirkular, durch Publikation in
den einschlägigen Fachorganen und soweit das Gesetz es verlangt,
in den Amtsblättern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hausammann, Heinz, von Romanshorn, in Er-
matingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetterli, Daniel, von
Wagenhausen, in Rheinklingen (Wagenhausen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Jörg, von Sumiswald, in Pfyn, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fatzer, Jürg, von Romanshorn,
in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Martin Köchli [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten, dem Vizepräsidenten oder Heinz Hausammann];
Köchli, Martin, von Neuenegg, in Amlikon-Bissegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 24.09.2010 / CH-440.5.000.165-6 / 05832070

„

Van Goethem & Partner AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.

009.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 19,
Publ. 5576530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bankrevision- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 24.09.2010 / CH-440.3.009.288-5 / 05833144

„

Willy Brunner AG,

 

in  B irw in ken

, CH-440.3.007.533-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 12, Publ.
3128350). Statutenänderung: 21.09.2010. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.01.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
erfolgter Gründung Grundstücke laut Aufstellung zum Übernah-
mepreis von CHF 1’045’000.– zu übernehmen.].Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 21.09.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anda Verlag & Controlling GmbH, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4236 vom 24.09.2010 / CH-440.3.007.533-5 / 05833146

„

Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter des Pressvereins der

Thurgauer Volkszeitung,

 

i n   Fra u e n fel d

, CH-440.7.004.966-0,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 14, Publ. 4363444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Markus, von Netstal und Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hengartner, Elmar, von Waldkirch, in Bischofszell,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4237 vom 24.09.2010 / CH-440.7.004.966-0 / 05833148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lieder-Archiv Urs Herzig,

 

i n   Wa g e nh a us e n

, CH-440.1.011.

408-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 12,
Publ. 2568106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4239 vom 24.09.2010 / CH-440.1.011.408-6 / 05832072

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSOCIAZIONE I.S.I.S.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.860-9, Via

Peri 4, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.09.2010. Scopo: Migliorare la qualità di vita di bambini
e ragazzi orfani, o che vivono in orfanotrofi, tramite un’assistenza
fornita per il mezzo un ’padrinato’. Mezzi: Contributi sociali an-
nui. Organizzazione: L’assemblea generale e il comitato di 3
membri. Persone iscritte: Baratella, Gino, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Fumagalli, Serafina,
da Lugano, in Caneggio (Breggia), vice-presidente, con firma in-
dividuale; Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11274 del  24.09.2010 / CH-501.6.014.860-9 / 05832036

„

BM Trasporti Sagl,

 

in   M o n te   C ar as s o

, CH-501.4.015.092-

1, Via Mundasc 2a, 6513 Monte Carasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo:
L’esercizio di tutte le attività di logistica e trasporto a titolo privato
e professionale di persone o cose: in particolare il servizio taxi,
l’autonoleggio, traslochi, la spedizione di documenti e pacchi non
sottoposti a privativa postale sia via terra, via mare e via aria, l’or-
ganizzazione di viaggi, eccetera. La società può partecipare ad
altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 23.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Milosavljievic,
Bojan, cittadino surinamese, in Monte Carasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00; Miljkovic,
Milutin, da Giubiasco, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11275 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.092-1 / 05832038

„

EuroPizza SA,

 

in  Lod ri no

, CH-501.3.015.099-6, Via Canto-

nale, Palazzo Rovi, 6527 Lodrino, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo: La gerenza in pro-
prio o tramite terzi, l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi
pubblici, in particolare la gestione del Ristorante Pizzeria Eurobar
a Lodrino.; l’acquisto, l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti
di esercizio; la produzione, la vendita, il commercio, l’importazi-
one e l’esportazione al dettaglio e all’ingrosso di ogni genere di
bene destinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione. Acqui-
sire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 23.09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mi-
noggio, Natascia, da Maggia, in Locarno, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11276 del  24.09.2010 / CH-501.3.015.099-6 / 05832040

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128

„

FGM Business World SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.015.100-7,

Centro Nord Sud 2E, 6934 Bioggio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.09.2010. Scopo: Sviluppo, inter-
mediazione e consulenza commerciale nel settore medico, sani-
tario e chimico farmaceutico. La consulenza, il marketing, PR,
promozione dell’immagine nei vari settori. L’organizzazione di
eventi aziendali e/o fieristici. La società potrà partecipare ad altre
società con scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. La società
potrà acquistare beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners
SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11277 del  24.09.2010 / CH-501.3.015.100-7 / 05832042

„

Fuoco e Fiamma Sagl,

 

in   A r b e do - C a s tio n e

, CH-501.4.015.

093-6, Via Industria, Zona Bolla, 6532 Castione, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo:
Il commercio all’ingrosso di bruciatori e impianti di energia al-
ternativa, il servizio tecnico e di assistenza, il commercio di pro-
dotti similari ed ogni altra attività connessa in modo diretto ed in-
diretto, l’assunzione di rappresentanze e la partecipazione a so-
cietà similari. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 23.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Schleiss, Josef, da Engelberg, in Sant’An-
tonio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
15 quote da CHF 1’000.00; Delle Coste, Carla, da Davos, in Semen-
tina, socia e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 11278 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.093-6 / 05832044

„

Gazzaniga l’arte del modellismo titolare Carrara Danilo,

 

i n

C h i a s s o

, CH-501.1.014.981-2, Via Giuseppe Motta 12, 6830

Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di
modellini e giocattoli. Persone iscritte: Carrara, Danilo, da Rivera,
in Riva San Vitale, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11279 del  24.09.2010 / CH-501.1.014.981-2 / 05832046

„

Graphics and more SAGL,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.4.015.094-

4, Via D’Alberti 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo: La
comunicazione visiva, pubblicità, consulenza marketing, orga-
nizzazione di eventi, servizi fotografici e video, gestione testimo-
nial, ricerche di mercato, grafica, web design e internet, la com-
mercializzazione di prodotti di ogni settore, sia in Svizzera che
all’estero. La società potrà assumere partecipazioni in altre società
oppure collaborare con terzi in qualsiasi altro modo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 23.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Trantor Fiduciaria SA (CH-514.3.006.845-0), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Tenconi, Angela, da Cug-
nasco-Gerra, in Vogorno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11280 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.094-4 / 05832048

„

KSGC Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.015.095-2, Via Balestra 27,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.09.2010. Scopo: La consulenza aziendale e ban-
caria nel campo amministrativo, il controlling, l’analisi dei costi,
l’analisi di mercato, il marketing, l’organizzazione aziendale, la
tenuta della contabilità, le valutazioni aziendali, nonché tutte le
attività in relazione al proprio scopo. La società potrà assumere e
gestire partecipazioni e quote in altre imprese ed acquistare beni
mobili ed immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 22.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Casarin, Simona, da Rütschelen, in Vi-
ganello (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 11281 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.095-2 / 05832122

„

Masael SA,

 

i n   R iv e r a

, CH-501.3.015.101-5, Via Lunghi, 6802

Rivera, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23.09.2010. Scopo: L’effettuazione di servizi ambientali ed ecolo-
gici; il commercio ed il riciclaggio di merci, materiali, metalli,
cascami industriali, nonché rottami in genere. L’importazione,
l’esportazione ed il commercio di prodotti riciclabili. L’effettuazi-
one di demolizioni a livello industriale, il noleggio di macchinari
e l’esecuzione di trasporti. L’assunzione di rappresentanze e la
partecipazione ad imprese aventi scopo analogo o consimile. La
società potrà effettuare tutte le operazioni commerciali e finanzi-
arie necessarie e utili per il conseguimento dell’oggetto sociale,
compreso l’acquisto di immobili destinati all’attività aziendale.
Lo studio, la progettazione, la produzione, il commercio, la rap-
presentanza e l’import-export di prodotti, impianti e tecnologie
ecologici nel campo dell’ambiente, a favore di enti pubblici e pri-
vati. Lo svolgimento di attività di consulenza, allestimento perizie,
pianificazione, progettazione, messa in opera, impresa generale,
direzione lavori, gestione e manutenzione nel campo della rac-
colta e smaltimento di rifiuti, nel campo della gestione e del risa-
namento di siti contaminati, nel campo della depurazione, della
pulizia e della disinfestazione, disinfezione, derattizzazione e di-
serbi, nel campo delle soluzioni tecnologiche ecocompatibili e nel
campo dell’edilizia ecologica. La società è attiva anche nell’alle-
stimento di esami di impatto ambientale e nella ricerca, promo-
zione e consulenza nell’ambito di prodotti per l’ecologia. La so-
cietà può acquistare, cedere, detenere, gestire o procurare brevetti,
licenze di brevetti, modelli, marchi, tecnologie o processi di pro-
duzione, di raccolta e di smaltimento nell’ambito delle soluzioni
ecologiche e dell’energia pulita. La società potrà esercitare tutte
le attività connesse con i predetti scopi sociali, partecipare a società
del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a consentire

il raggiungimento dei predetti scopi e partecipare, coordinare, ge-
stire come pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di im-
presa, che operano nel campo e aventi scopi similari. La società
potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanzi-
amento con istituti di credito, banche, società e privati. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 23.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Nardella, Michele, da Rivera,
in Rivera, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11282 del  24.09.2010 / CH-501.3.015.101-5 / 05832358

„

Residenze & Giardini Sagl,

 

in  Cu reglia

, CH-501.4.015.096-

8, Via Prée 10, 6944 Cureglia, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2010. Scopo: La fornitura di
servizi per la manutenzione di immobili e giardini. La società può
inoltre partecipare ad altre aventi analogo scopo in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione della gerenza del 23.
09.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Imesa SA (CH-
514.3.006.698-7), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11283 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.096-8 / 05832124

„

swiss-up technology sagl,

 

in  Magl iaso

, CH-501.4.015.097-

3, Via Castellaccio 24, 6983 Magliaso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.09.2010. Scopo: La cre-
azione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e la
commercializzazione di tecnologie e apparecchi nel settore elett-
rotecnico, con particolare attenzione ai pilieri radiocomandati.
Assumere la gestione tecnica, economica e amministrativa, sia per
conto proprio che per conto terzi di mezzi, macchinari, servizi e
strutture nel settore delle tecnologie elettroniche. Comperare im-
mobili compatibilmente con lo scopo sociale e partecipare a so-
cietà con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione della gerenza del 22.09.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Frigerio, Stefano, cittadino italiano, in
Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 100.00; Gossweiler, Sergio, da Basilea, in Magliaso, socio, con
procura individuale, con 190 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 11284 del  24.09.2010 / CH-501.4.015.097-3 / 05832126

„

SWITTCONS SA,

 

in  A g no

, CH-501.3.015.102-0, Via Sasselli

48, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22.09.2010. Scopo: La consulenza aziendale, la fornitura
e il trading di materiale per le aziende, in particolare ma non es-
clusivamente materiale elettronico. Potrà essere attiva anche nel
campo della rappresentanza, import-export, acquisto e vendita,
assistenza e consulenza tecnica, istruzione e installazione, com-
mercializzazione e produzione di apparecchi, attrezzature, mac-
chinari, impianti e materiali per l’industria e le aziende. la società
potrà commercializzare altri prodotti, apparecchi e macchinari,
e svolgere ogni attività di trading e marketing. La società può svol-
gere tutte le attività connesse con lo scopo e partecipare a società
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 200’000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.00. Azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax o posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 22.09.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Bioggio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11285 del  24.09.2010 / CH-501.3.015.102-0 / 05832572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abilfida SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.000.855-6, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 17, Pubbl. 5490808). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casalini, Cinzia, cittadina italiana,
in Lostallo, con procura individuale [finora:Saini, Cinzia, in
Claro].

Registro giornaliero no 11286 del  24.09.2010 / CH-514.3.000.855-6 / 05832574

„

AF Pharma Consulting Sagl,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.4.029.566-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2008, p. 13,
Pubbl. 4393762). Nuova ragione sociale: 

AF Pharma Consulting

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
23.09.2010 a far tempo dal 24.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 11287 del  24.09.2010 / CH-514.4.029.566-2 / 05832128

„

Albergo ’Zappa’ SA,

 

i n  B ru s i no   A rs iz i o

, CH-514.3.002.

529-7, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2000, p. 1183).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7) , in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno].

Registro giornaliero no 11204 del  24.09.2010 / CH-514.3.002.529-7 / 05832642

„

Alles Services Sagl,

 

in  Vacall o

, CH-501.4.014.365-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 16, Pubbl.
5522346). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ladiana, Sal-
vatore, cittadino italiano, in Vacallo, socio, con firma individuale,
con 15 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:

Touhami, Rkia, cittadina italiana, in Vacallo, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:con 5
quote sociali da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 11288 del  24.09.2010 / CH-501.4.014.365-1 / 05832576

„

Alpha Portfolio Management SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.003.

033-0, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2007, p. 18,
Pubbl. 4218882). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile
(CH-514.3.014.778-7) , in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile, in Agno].

Registro giornaliero no 11205 del  24.09.2010 / CH-514.3.003.033-0 / 05832644

„

ALTEMURA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.512-2, società

anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2008, p. 15, Pubbl. 4468380).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11206 del  24.09.2010 / CH-501.3.008.512-2 / 05832646

„

Apogeo SA,

 

in  Or igli o

, CH-514.3.006.823-2, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 28, Pubbl. 5129444).
Nuovo recapito: Via Cantonale , 6945 Origlio.

Registro giornaliero no 11289 del  24.09.2010 / CH-514.3.006.823-2 / 05832578

„

ARETUSA Immobiliare SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-501.3.009.

111-4, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2008, p. 16, Pubbl.
4468382). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11207 del  24.09.2010 / CH-501.3.009.111-4 / 05832648

„

Arqu Pharma SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.

375-3, società anonima (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19, Pubbl.
5583470). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11208 del  24.09.2010 / CH-501.3.008.375-3 / 05832650

„

B & B Costruzioni SA,

 

in   M or bi o  In f er io re

, CH-514.3.000.

970-0, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2003, p. 14, Pubbl.
953858). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11290 del  24.09.2010 / CH-514.3.000.970-0 / 05832580

„

Bally International AG,

 

i n  Ca s l an o

, CH-514.3.025.213-8,

società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14, Pubbl.
5766282). Statuti modificati: 21.09.2010.

Registro giornaliero no 11291 del  24.09.2010 / CH-514.3.025.213-8 / 05832582

„

Bandar Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.832-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2006, p. 13, Pubbl.
3296282). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11209 del  24.09.2010 / CH-514.3.005.832-2 / 05832652

„

BD Intex SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.003.749-

3, società anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2008, p. 16, Pubbl.
4652514). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11210 del  24.09.2010 / CH-514.3.003.749-3 / 05832654

„

BHB Swiss Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.009.127-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2008, p. 16, Pubbl.
4390200). Statuti modificati: 18.09.2010. Nuova sede: 

C ol li na

d’ Oro

. Nuovo recapito: Via al Molino 31, 6926 Montagnola,

Posta, 6916 Grancia. Nuovo scopo: La progettazione, la realizza-
zione, il commercio, l’importazione, l’esportazione e la vendita
di manufatti artistici e decorativi come complementi d’arredo, le
opere d’arte, le sculture, gli oggetti di design d’interno, l’arre-
damento, i rivestimenti in materiale resinifero ed impermeabiliz-
zazione, come pure lo svolgimento di qualsiasi altra attività com-
merciale in relazione con lo scopo sociale. La società può parte-
cipare ad altre società. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bruno, Sergio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 10’500.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernalda, Cosimo, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individuale,
con 21 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Lugano e con una quota
sociale da CHF 10’500.00].

Registro giornaliero no 11292 del  24.09.2010 / CH-501.4.009.127-9 / 05832584

„

Board International SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.008.352-8,

società anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2006, p. 12, Pubbl.
3658652). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11211 del  24.09.2010 / CH-514.3.008.352-8 / 05832656

„

Board LAB SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.006.046-9, società ano-

nima (FUSC no. 32 del 15.02.2006, p. 16, Pubbl. 3244354). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-

sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11212 del  24.09.2010 / CH-501.3.006.046-9 / 05832658

„

Camathias Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.507-8,

società anonima (FUSC no. 93 del 15.05.2007, p. 14, Pubbl.
3931108). Statuti modificati: 23.09.2010. Nuova sede: 

Pa ra d iso

.

Nuovo recapito: Via Franco Zorzi 18, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 11293 del  24.09.2010 / CH-501.3.008.507-8 / 05832360

„

Caseificio Colle S. Agata Sagl in liquidazione,

 

i n  M e n dr i-

s i o

, CH-524.4.008.355-3, società a garanzia limitata (FUSC no.

70 del 14.04.2009, p. 18, Pubbl. 4969658). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 11294 del  24.09.2010 / CH-524.4.008.355-3 / 05832586

„

CDM SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.007.466-9, società anonima

(FUSC no. 202 del 17.10.2000, p. 7089). Nuove persone iscritte o
modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza azien-
dale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consu-
lenza aziendale e revisione contabile, in Agno].

Registro giornaliero no 11213 del  24.09.2010 / CH-514.3.007.466-9 / 05832660

„

Cigno SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.005.906-0, società anonima

(FUSC no. 13 del 19.01.2006, p. 16, Pubbl. 3202834). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11214 del  24.09.2010 / CH-501.3.005.906-0 / 05832662

„

Cogepra 2000 SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.009.058-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 37 del 23.02.2010, p. 19, Pubbl.
5509660). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11215 del  24.09.2010 / CH-524.3.009.058-1 / 05832664

„

Colortime SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.005.571-0, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 15, Pubbl. 5810264).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via Vergiò 18, 6932 Breganzona. [finora:
Altri Uffici e magazzino:Via Povrò 10, 6900 Massagno].

Registro giornaliero no 11295 del  24.09.2010 / CH-514.3.005.571-0 / 05832588

„

Colossus SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.474-

1, società anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl.
5594134). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11216 del  24.09.2010 / CH-501.3.008.474-1 / 05832666

„

Confinanz SA,

 

i n   L ug a no

, CH-500.3.000.827-2, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl. 5538880). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11218 del  24.09.2010 / CH-500.3.000.827-2 / 05832670

„

CON.NEXO’ SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.494-8, società

anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2009, p. 19, Pubbl. 5025130).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11217 del  24.09.2010 / CH-514.3.025.494-8 / 05832668

„

CRIAN SA,

 

in  Mo rb io   In ferio re

, CH-524.3.009.169-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2007, p. 13, Pubbl.
4055514). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11296 del  24.09.2010 / CH-524.3.009.169-7 / 05832590

„

CS progetti Sagl,

 

i n   G r a v e s a no

, CH-514.4.028.055-9, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 16, Pubbl.
5429078). Statuti modificati: 23.09.2010. Nuova sede: 

Be d a no

.

Nuovo recapito: Via Industrie 23, 6930 Bedano.

Registro giornaliero no 11297 del  24.09.2010 / CH-514.4.028.055-9 / 05832362

„

Downtown Building SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.066-9,

società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2006, p. 13, Pubbl.
3296308). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11219 del  24.09.2010 / CH-514.3.005.066-9 / 05832672

„

DRADA SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.3.011.281-0, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457958). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 11298 del  24.09.2010 / CH-501.3.011.281-0 / 05832592

„

Ecrica SA,

 

i n  L u g an o

, CH-524.3.008.509-2, società anonima

(FUSC no. 139 del 23.07.2003, p. 14, Pubbl. 1097970). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.09.2010, No 190, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11220 del  24.09.2010 / CH-524.3.008.509-2 / 05832674

„

EDEN PROJECT CONSULTING Sagl,

 

in  Vezia

, CH-501.4.013.

503-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 24.09.2010,
p. 16, Pubbl. 5824846). Statuti modificati: 22.09.2010. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 11299 del  24.09.2010 / CH-501.4.013.503-2 / 05832594

„

Edil Alvarez Sagl,

 

i n   R iv e r a

, CH-514.4.028.883-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2005, p. 13, Pubbl.
2705072). Statuti modificati: 23.09.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, an-
che via fax o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con di-
chiarazione della gerenza del 23.09.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Alvarez Santos nata Chinelli, Ema-
nuela, da Rivera, in Rivera, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 [finora: socia e
gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 11300 del  24.09.2010 / CH-514.4.028.883-6 / 05832596

„

ELBRAU SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.026.341-2, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 09.05.2008, p. 16, Pubbl. 4468840). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11221 del  24.09.2010 / CH-514.3.026.341-2 / 05832676

„

Enterra SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.007.740-7, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2005, p. 9, Pubbl. 2627728). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11222 del  24.09.2010 / CH-514.3.007.740-7 / 05832678

„

Esaplast, Estrusione e Stampaggio articoli plastici SA,

 

i n

M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.001.869-5, società anonima (FUSC

no. 43 del 02.03.2006, p. 16, Pubbl. 3269326). Nuove persone is-
critte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano,
ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11223 del  24.09.2010 / CH-514.3.001.869-5 / 05832680

„

Exposition Swissminiatur SA,

 

i n   M e l id e

, CH-514.3.003.612-

9, società anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32, Pubbl.
5098218). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Agno].

Registro giornaliero no 11224 del  24.09.2010 / CH-514.3.003.612-9 / 05832682

„

FARMACIA SAN LUCA SA,

 

in  C a slano

, CH-514.3.024.675-

6, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2005, p. 11, Pubbl.
3078276). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11225 del  24.09.2010 / CH-514.3.024.675-6 / 05832684

„

Fehim SA,

 

in  P a radi so

, CH-524.3.002.230-8, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 18, Pubbl. 5314904). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Feroldi, Sergio, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale; REFIDEST SA (514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di
revisione [finora:REFIDEST SA].

Registro giornaliero no 11301 del  24.09.2010 / CH-524.3.002.230-8 / 05832598

„

Ferragamo (Suisse) SA,

 

i n  M e n dr is io

, CH-020.3.917.670-

0, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl.
5533264). Fusione: ripresa di attivi e passivi di M Mendrisio Moda
SA , in Mendrisio (CH-524.3.008.839-7), secondo il contratto di
fusione del 31.08.2010 e bilancio al 31.03.2010, che presenta attivi
per CHF 6’035’308.00 e passivi verso terzi per CHF 4’216’204.00.
Conformemente all’attestazione di un perito revisore abilitato, la
società trasferente dispone di fondi propri liberamente disponibili
equivalenti all’ammontare della perdita di capitale della società
assuntrice. La totalità del capitale azionario delle due società è de-
tenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene dunque senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni.

Registro giornaliero no 11302 del  24.09.2010 / CH-020.3.917.670-0 / 05832364

„

Fiduciaria Antonini SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.003.341-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl.
5625918). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11226 del  24.09.2010 / CH-514.3.003.341-9 / 05832686

„

Fondazione Albero della Vita International,

 

i n   Lu g a no

, CH-

501.7.014.518-2, fondazione (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5557252). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale
dell’Interno, Berna.

Registro giornaliero no 11304 del  24.09.2010 / CH-501.7.014.518-2 / 05832966

„

Fondazione d’arte Erich Lindenberg,

 

i n  P o rz a

, CH-501.7.

014.851-2, fondazione (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 19, Pubbl.
5659266). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell’In-
terno, Berna.

Registro giornaliero no 11305 del  24.09.2010 / CH-501.7.014.851-2 / 05832968

„

Fondazione ’Presenza Sud Mendrisio’,

 

in  Mend ri sio

, CH-

524.7.005.650-9, fondazione (FUSC no. 24 del 06.02.2003, p. 14,
Pubbl. 849510). Nuovo recapito: c/o Flavio Foletti, Piazzetta A. Bo-
rella 5A, casella postale 222, 6850 Mendrisio. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lupi, Silvana, da Coldrerio, in Mendrisio,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Croci-
Giroldi, Adriana, da Mendrisio e Losone, in Mendrisio, cassiera e
segretaria, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ries, Karl, cittadino germanico, in Cold-
rerio, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: membro con firma collettiva a due con il presidente];
Sannitz, Massimo, da Basilea, in Mendrisio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Danielli, Guido, da Mendrisio,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in
Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11303 del  24.09.2010 / CH-524.7.005.650-9 / 05832366

„

Fondazione ReTe,

 

i n   L ug a no

, CH-501.7.014.855-7, fonda-

zione (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 21, Pubbl. 5691368). Au-
torità di vigilanza: Dipartimento federale dell’Interno, Berna.

Registro giornaliero no 11306 del  24.09.2010 / CH-501.7.014.855-7 / 05832600

„

Fondo di previdenza per il personale della Benelli SA,

 

in

M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-524.7.006.451-7, fondazione (FUSC no.

235 del 03.12.2008, p. 17, Pubbl. 4761886). Nuove persone iscritte
o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza azien-
dale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consu-
lenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11227 del  24.09.2010 / CH-524.7.006.451-7 / 05832688

„

Frigerio & Partners SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.013.458-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 16, Pubbl.
5371766). Nuove persone iscritte o modifiche: Casalini, Cinzia,
cittadina italiana, in Lostallo, membro e direttrice sostituta, con
firma collettiva a due [finora:Saini, Cinzia, in Claro].

Registro giornaliero no 11307 del  24.09.2010 / CH-501.3.013.458-6 / 05832602

„

Garage Alijaj Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.706-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.2008, p. 14, Pubbl.
4737164). Statuti modificati: 21.09.2010. Nuova sede: 

C a dro

.

Nuovo recapito: Via alla Stampa 17, 6965 Cadro.

Registro giornaliero no 11308 del  24.09.2010 / CH-501.4.011.706-7 / 05832970

„

GCC Suisse Sagl,

 

i n   C ad e m pi n o

, CH-501.4.014.210-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5486496). Nuove persone iscritte o modifiche: Gellera,
Cristiano, cittadino italiano, in Pura, socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]; Peralti, Maurizio, cittadino italiano, in Stabio, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11309 del  24.09.2010 / CH-501.4.014.210-3 / 05832604

„

GELSI SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.027.302-1, società anonima

(FUSC no. 122 del 30.06.2003, p. 15, Pubbl. 1056970). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11228 del  24.09.2010 / CH-514.3.027.302-1 / 05832690

„

GEODEV SA,

 

in   M an n o

, CH-514.3.025.170-9, società ano-

nima (FUSC no. 100 del 27.05.2009, p. 21, Pubbl. 5038726). Sta-
tuti modificati: 23.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Reode SA

.

Nuova sede: 

R iv e r a

. Nuovo recapito: Via Lunghi, 6802 Rivera.

Nuovo scopo: La partecipazione a società o imprese industriali,
commerciali, tecniche, di prestazioni, di servizi e finanziarie, in
particolare nel settore dell’energia in Svizzera ed all’estero. Lo svi-
luppo, la produzione, la commercializzazione, l’acquisto e la ven-
dita di prodotti nel settore dell’energia. Può importare, esportare,
negoziare, promuovere merce o prodotti di qualsiasi genere, con
particolare riferimento al settore dell’energia, e dell’energie rin-
novabili compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed
altri diritti di proprietà industriale. Può prestare consulenza e oc-
cuparsi direttamente della gestione e della direzione di imprese nel
settore di attività previsto dallo scopo sociale. Può compiere tutte
le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo so-
ciale e atte a favorirne il conseguimento. Acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare
a società e imprese immobiliari, commerciali o di altro genere.
Gli immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese im-
mobiliari con beni immobili in Svizzera possono essere acquisiti
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività commerciale, come pure ricorrere a qualsiasi forma di
finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 23.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ter-
ribilini, Claudio, da Vergeletto, in Gordola, presidente, con firma
collettiva a due; Manetti, Luca, da Camignolo, in Lugaggia (Ca-
priasca), membro e segretario, con firma collettiva a due; Knecht,
Alfredo, da Döttingen, in Campbell (USA), membro, con firma col-
lettiva a due; Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nar-
della, Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11310 del  24.09.2010 / CH-514.3.025.170-9 / 05832972

„

Gieinter AG,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.003.745-6, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 20.01.2010, p. 18, Pubbl. 5450554). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-

sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11229 del  24.09.2010 / CH-514.3.003.745-6 / 05832692

„

GIEINTER TRADE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-524.3.007.743-5, soci-

età anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649426). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11230 del  24.09.2010 / CH-524.3.007.743-5 / 05832694

„

GLADES FASHION SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.490-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2002, p. 9, Pubbl.
617920). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11231 del  24.09.2010 / CH-514.3.026.490-6 / 05832696

„

Golden Dragon Trading Corporation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.888-2, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004,
p. 29, Pubbl. 2220782). Nuove persone iscritte o modifiche: Pro-
solve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione
[finora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e
revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11232 del  24.09.2010 / CH-514.3.006.888-2 / 05832698

„

HHO HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.009.029-7, società

anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2007, p. 14, Pubbl. 4075004).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11233 del  24.09.2010 / CH-501.3.009.029-7 / 05832700

„

Immo Tre Valli Sagl,

 

i n  M in u s io

, CH-501.4.006.916-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5616584). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mes-
terhazy, Janos, da Sementina, in Gordola, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zampedri, Pietro, cittadino danese, in Brione sopra Mi-
nusio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00;

Registro giornaliero no 11311 del  24.09.2010 / CH-501.4.006.916-3 / 05832606

„

ImmobilBGS SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.009.989-6, società

anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16, Pubbl. 4645324).
Statuti modificati: 16.09.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1’000’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Compensazi-
one crediti: CHF 900’000.00 contro rimessa di 900 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.
009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11312 del  24.09.2010 / CH-501.3.009.989-6 / 05832130

„

Immobiliare Silki SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.

3.006.849-2, società anonima (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 16,
Pubbl. 5544466). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11234 del  24.09.2010 / CH-514.3.006.849-2 / 05833152

„

IMPRITEX SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.004.478-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2007, p. 13, Pubbl.
4051060). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.
3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 11235 del  24.09.2010 / CH-514.3.004.478-3 / 05833154

„

IMPROGESTFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.716-6, società

anonima (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl. 5672750).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11236 del  24.09.2010 / CH-501.3.006.716-6 / 05833156

„

INDEX HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  A gn o

, CH-514.3.

025.982-7, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5634918). Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile
(CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora:Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11237 del  24.09.2010 / CH-514.3.025.982-7 / 05833158

„

Indinvest Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.768-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 01.07.1997, p. 4575). Nuova ra-
gione sociale: 

Indinvest Holding SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: c/o Dott. Geo Camponovo, Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 22.09.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 11313 del  24.09.2010 / CH-514.3.002.768-6 / 05832132

„

Interarbeit AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.024.477-2, società

anonima (FUSC no. 204 del 21.10.2009, p. 17, Pubbl. 5304834).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11238 del  24.09.2010 / CH-170.3.024.477-2 / 05833160

„

J Informatica Sagl,

 

in  B e dan o

, CH-501.4.008.244-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 30, Pubbl.
4805050). Con dichiarazione della gerenza del 20.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 11314 del  24.09.2010 / CH-501.4.008.244-2 / 05832608

„

L’Antica Cantina SAGL in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.

4.009.587-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 28.01.
2010, p. 19, Pubbl. 5464186). Statuti modificati: 23.09.2010.
Nuova ragione sociale: 

L’Antica Cantina Sagl

. Nuova sede: 

M e nd -

ri sio

. Nuovo recapito: Via Luigi Lavizzari 6, 6850 Mendrisio. Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea ge-
nerale del 23.09.2010. [radiati: In scioglimento: 20.01.2009.].Con
dichiarazione della gerenza del 23.09.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Monacciani, Riccardo, citta-
dino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Massagno, socio e liqui-
datore con firma individuale e con una quota sociale da CHF
20’000.00].

Registro giornaliero no 11315 del  24.09.2010 / CH-501.4.009.587-3 / 05832134

„

LAURO HOLDING SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.007.779-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl.
5687082). Statuti modificati: 23.09.2010. Nuova ragione sociale:

LAURO HOLDING & CONSULTING SA

. Nuovo recapito: Via Pian

Scairolo 11, Palazzo GA-JA, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo:
Assunzione di partecipazioni in genere, sotto qualsiasi forma gi-
uridica, in società svizzere o straniere. L’assunzione e l’esecuzione
di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e fi-
nanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari e con-
tabili. La compra-vendita, l’importazione, l’esportazione, il com-
mercio di autovetture, motoveicoli, di accessori per autoveicoli,
motoveicoli ed autocarri, nonché la compra-vendita, lo smontag-
gio ed il montaggio di pneumatici, autoradio, accessori vari. I ser-
vizi e le consulenze a terzi. Può gestire qualsiasi attività necessaria
al conseguimento dello scopo sociale. Potrà assumere partecipa-
zioni in altre aziende nelle più svariate forme e svolgere ogni at-
tività che sia connessa o utile allo scopo sociale.

Registro giornaliero no 11316 del  24.09.2010 / CH-501.3.007.779-4 / 05832136

„

Lemaed SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.024.310-7, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 29.09.2004, p. 14, Pubbl. 2470054).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno].

Registro giornaliero no 11239 del  24.09.2010 / CH-514.3.024.310-7 / 05833162

„

LOSATE SA,

 

i n  M orb i o  In fe ri ore

, CH-524.3.009.468-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2003, p. 15, Pubbl.
953888). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11317 del  24.09.2010 / CH-524.3.009.468-7 / 05832610

„

Lotus Collection SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-514.3.027.529-0, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4945772).
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 11240 del  24.09.2010 / CH-514.3.027.529-0 / 05833164

„

Lucchini Arredamenti SA,

 

i n  Be d an o

, CH-514.3.005.337-4,

società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2001, p. 8572). Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di con-
sulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in
Lugano, ufficio di revisione [finora:Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso].

Registro giornaliero no 11241 del  24.09.2010 / CH-514.3.005.337-4 / 05833166

„

M Mendrisio Moda SA,

 

i n   M e n dr is io

, CH-524.3.008.839-

7, società anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2009, p. 17, Pubbl.
4902442). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Ferragamo
(Suisse) SA, in Mendrisio (CH-020.3.917.670-0). La società è can-
cellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 11338 del  24.09.2010 / CH-524.3.008.839-7 / 05832978

„

Mateni SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.928-3, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2001, p. 1398). Nuove persone is-
critte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugan