logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 13.09.2010

Nr. 177 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 13.09.2010

Nr. 177 - 128

e

 année

Lunedì, 13.09.2010

Nr. 177 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Doris Widmer Eventmanagement,

 

i n  S in s

, CH-400.1.032.

392-9, Stadtplatz 8, 5643 Meienberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von allgemeinen Büro- und Admi-
nistrationsdienstleistungen, Umsetzung von Event und Live-Com-
munications-Konzepten sowie PR-Service. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Doris, von Heimiswil, in Meienberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Widmer, Peter, von Heimiswil, in Meienberg,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9859 vom 07.09.2010 / CH-400.1.032.392-9 / 05808318

„

NC-Technik Service GmbH,

 

in  G räni c h en

, CH-400.4.033.

225-1, Wynenmattenweg 1, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.
2010. Zweck: Beratung sowie Ausführung von Reparaturen auf
dem Gebiet der computergesteuerten Maschinen sowie Maschi-
nen- und Roboterbau; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Füllemann, Désirée, von Steckborn, in Bettlach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Füllemann, Georges, von Steckborn,
in Walterswil SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9860 vom 07.09.2010 / CH-400.4.033.225-1 / 05808320

„

Restaurant Orchidee vietnamese fine dining, Fabian Rüeg-

ger,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.1.032.393-7, Promenade 7, 5600

Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants sowie Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Catering und Party-Service. Eingetragene Personen:
Rüegger, Fabian, von Rothrist, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rüegger, Kim-Yen, von Zell ZH, in Lenzburg, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9861 vom 07.09.2010 / CH-400.1.032.393-7 / 05808322

„

Swiss Metall AG,

 

i n  R ei na c h  A G

, CH-400.3.033.226-3,

Hardstrasse 5, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Schweizweiter Ein-
kauf, Sortierung und Verarbeitung sowie Verkauf von Metallen, Ei-
sen und Recyclinggütern aller Art; sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immobilien
handeln, verwalten, erstellen, renovieren und vermieten, Imma-
terialgüterrechten erwerben, verwalten und verwerten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangsbestätigung..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-

der vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bertschi, Albert, von Dürrenäsch, in Leim-
bach AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bertschi, Monika, von Dürrenäsch, in Leimbach AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bertschi, Sabine, von
Dürrenäsch, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schi, Daniel, von Dürrenäsch, in Leimbach AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Karin, von Dürrenäsch, in Leimbach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9862 vom 07.09.2010 / CH-400.3.033.226-3 / 05809158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aabach Genossenschaft,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.5.922.186-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 1, Publ.
3350590). Statutenänderung: 29.06.2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 29.06.2010 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9864 vom 07.09.2010 / CH-400.5.922.186-6 / 05809160

„

Aargauische Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen

(VAKA),

 

i n   A a ra u

, CH-400.6.021.264-3, Verein (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2007, S. 2, Publ. 4077460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scartazzini, Anton, von Bondo, in
Remetschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dössegger,
Hans, von Seon, in Seon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9865 vom 07.09.2010 / CH-400.6.021.264-3 / 05809162

„

Ancon-Bau GmbH,

 

in  B ö zen

, CH-280.4.009.555-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
1, Publ. 5513152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balestra Treuhand AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9866 vom 07.09.2010 / CH-280.4.009.555-8 / 05809164

„

BarCatering AG,

 

in   R u do lf s te tt en - F r ie d lis b e r g

, CH-400.

3.026.212-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S.
2, Publ. 5132778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Minos GmbH, in Dättlikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CMT Partners AG Treuhand
und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9867 vom 07.09.2010 / CH-400.3.026.212-1 / 05809166

„

BCG Behmen Treuhand GmbH,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.4.026.

908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2010, S. 2, Publ. 5669456). Statuten neu: 01.09.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.09.
2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF 51’137.74 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’299.65 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

BCG

Behmen Immobilienverwaltung + Treuhand AG

. Zweck neu: Ver-

waltung von Grundstücken sowie Erbringung von allen Dienst-
leistungen im Treuhandbereich; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähn-
lichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 40’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BCG Behmen Holding AG (CH-400.3.032.911-8), in
Aarau, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ineichen, Kurt, von Beromünster und Niederlenz, in Suhr,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Widmer, Pe-
ter, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Barbara, von
Schüpfen, in Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Müller, Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinsulz , mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9863 vom 07.09.2010 / CH-400.4.026.908-0 / 05808324

„

Bürgi Gastro GmbH Restaurationsbetriebe und Catering,

 

i n

F r i c k

, CH-400.4.024.320-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 1, Publ. 4610558). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9868 vom 07.09.2010 / CH-400.4.024.320-8 / 05809168

„

Egro Immo AG,

 

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-400.3.025.700-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2, Publ.
5041920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9869 vom 07.09.2010 / CH-400.3.025.700-9 / 05809170

„

Enrico Paolisso,

 

in   R up p er s w il

, CH-400.1.031.125-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 1, Publ.
4975014). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
25.08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 25.08.2010, 09.25 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9870 vom 07.09.2010 / CH-400.1.031.125-7 / 05809172

„

Flexsell Gastro GmbH in Liq.,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.026.

439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12.10.2009, S. 2, Publ. 5287744). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9871 vom 07.09.2010 / CH-400.4.026.439-7 / 05809174

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’686 vom 01.09.2010. 

Fredy’s Holding

AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.033.217-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 07.09.2010, S. 1, Publ. 5801662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabi, Andreas, von Niederbipp, in Geroldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9872 vom 07.09.2010 / CH-400.3.033.217-6 / 05809182

„

Gygax & Schneeberger AG, Uhren & Optik,

 

i n  Aa ra u

, CH-

400.3.000.556-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2008, S. 2, Publ. 4654444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Füeg, Siegfried, von Gänsbrunnen, in Gränichen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9873 vom 07.09.2010 / CH-400.3.000.556-8 / 05809184

„

Holcim Pension Fund,

 

in  Ho ld erb an k  A G

, CH-400.7.913.

049-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 2, Publ.
5375394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwinggi, Alois, von Gettnau, in Immensee , Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlemann, Beat, von Alchenstorf, in
Niederweningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 9874 vom 07.09.2010 / CH-400.7.913.049-3 / 05809186

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

„

LOGOPrint Business Graphic GmbH in Liq.,

 

in  D ot tiko n

,

CH-400.4.017.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 2, Publ. 4892870). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9875 vom 07.09.2010 / CH-400.4.017.054-1 / 05809188

„

M. Stadler, Keram. Wand- und Bodenbeläge, Ofenbau,

 

i n

Kl i n g na u

, CH-400.1.016.750-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

37 vom 22.02.2007, S. 2, Publ. 3789776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meli Stadler, Vilma, von Birrwil, in Klingnau,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9876 vom 07.09.2010 / CH-400.1.016.750-3 / 05809190

„

Meyer Armaturen Pumpen GmbH,

 

i n   W oh l en   A G

, CH-400.

4.020.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2008, S. 2, Publ. 4792538). Statutenänderung: 26.08.
2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 2’305’098.
28 und Passiven von CHF 1’744’309.90 der nicht eingetragenen
Einzelunternehmen ’Theodor Meyer, Armaturen-Pumpentech-
nik, Wohlen’, in Wohlen AG, gemäss Bilanz per 31.12.1998, zum
Preise von CHF 560’788.38, wovon CHF 200’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 360’788.38 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zu-
zustellen.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Markus, von Uezwil, in Dottikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien, ohne Stammanteil]; Meyer-Schä-
rer, Theodor, von Uezwil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00];
Meyer-Schärer, Heidi, von Uezwil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00]; Meyer, Rosemarie, von Spiez, in Uezwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9877 vom 07.09.2010 / CH-400.4.020.519-0 / 05809192

„

Milchgenossenschaft Lupfig,

 

i n  L up fi g

, CH-400.5.909.141-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 307). Statu-
tenänderung: 22.03.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Genossenschaftsmitglieder können durch Anschläge im Milchlo-
kal oder durch Zirkularschreiben erfolgen. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 30.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9878 vom 07.09.2010 / CH-400.5.909.141-1 / 05809194

„

Miro-Kredit AG,

 

i n R he i nf el de n

, CH-400.3.017.428-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2546). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9891 vom 07.09.2010 / CH-400.3.017.428-6 / 05809226

„

Musikschule der Region Baden,

 

in  B a d en

, CH-400.6.904.

113-6, Verein (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 2, Publ. 4578472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Viktor, von Niederrohrdorf, in Würenlos, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Felix, von Etziken, in Ennetbaden, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reist, Alfred, von Oberburg, in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Katharina, von Genf, in
Ennetbaden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9879 vom 07.09.2010 / CH-400.6.904.113-6 / 05809196

„

Patronale Stiftung der EGRO AG,

 

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-

400.7.903.012-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2,
Publ. 5004172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle; Widmer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MeiTreu und Partner AG (CH-400.
3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle; Welti Wicki, Monika,
von Entlebuch, Kaisten und Kriens, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9880 vom 07.09.2010 / CH-400.7.903.012-6 / 05809198

„

Profiled Marketing GmbH,

 

i n   M a g de n

, CH-400.4.022.160-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2009, S. 2, Publ. 5383154). Domizil neu: Brüelstrasse 37, 4312
Magden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparn, Pa-
trick, von Magden, in Magden, mit Einzelprokura;

Tagesregister-Nr. 9881 vom 07.09.2010 / CH-400.4.022.160-8 / 05809200

„

Schweizerischer Yorkshire Terrier Club,

 

i n   K i l l w a n ge n

,

CH-400.6.015.197-0, Verein (SHAB Nr. 109 vom 09.06.1993, S.
2989). Statutenänderung: 06.02.2010. Sitz neu: 

Ba d en

. Domizil

neu: c/o René Wey, Jurastrasse 10, 5406 Baden-Rütihof. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Rolf A.
, von Goldingen, in Killwangen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirth, Adelheid, von Goldingen, in
Killwangen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Lilian, von Thalwil, in Geroldswil, Präsidentin des

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Edith, von
Holderbank SO, in Oensingen, Mitglied des Vorstandes und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9882 vom 07.09.2010 / CH-400.6.015.197-0 / 05809202

„

Sparn Druck + Verlag AG,

 

i n   M ag d en

, CH-400.3.009.761-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 1, Publ.
3795174). Domizil neu: Brüelstrasse 37, 4312 Magden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sparn, Myrta,
von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sparn, Patrick
Markus, von Magden, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Sparn, Maria Assunta, von Magden, in Magden,
mit Einzelprokura; Peter Haller und Partner Revisions AG (CH-
670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9883 vom 07.09.2010 / CH-400.3.009.761-8 / 05809218

„

Stiftung ’Kultur Landschaft Aargauer Seetal’,

 

i n  S e en g en

,

CH-400.7.021.744-7, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3,
Publ. 5616424). Urkundenänderung: 20.05.2010. Name neu: 

Stif-

tung ’Kultur Landschaft Aare - Seetal’

. Sitz neu: 

F ah r w an g en

.

Domizil neu: c/o Werner Lehner, Eggenstrasse 10a, 5615 Fahr-
wangen. Zweck neu: Finanzierung, Begleitung und Kontrolle von
Projekten im Zusammenhang mit der ökologischen und kultur-
landschaftlichen Aufwertung des Seetals bis hin zur Aare. . Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des
Kantons Aargau.

Tagesregister-Nr. 9884 vom 07.09.2010 / CH-400.7.021.744-7 / 05808336

„

Swex AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.018.322-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513204). Statutenän-
derung: 02.09.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Raphael, von
Recherswil, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; JC Treuhand H. Jauch, in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9885 vom 07.09.2010 / CH-400.3.018.322-1 / 05809220

„

Thomas Koch & Partner AG in Liq.,

 

i n  E nd i ng e n

, CH-400.

3.027.900-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S.
3, Publ. 5288260). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9886 vom 07.09.2010 / CH-400.3.027.900-8 / 05809222

„

Weibel AG Wettingen,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.914.017-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 3, Publ.
5287782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Panisi, Gianfranca, italie-
nische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Granella, Enzo, von Würenlingen, in Würenlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Wettingen]; Füeg, Stefan, von Gänsbrunnen, in Muhen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hanselmann, Maja, von Freien-
bach, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Nils, von
Luzern, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9887 vom 07.09.2010 / CH-400.3.914.017-4 / 05809224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C-design. Peter Hammer,

 

i n  F r ic k

, CH-280.1.006.421-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 1, Publ.
4357436). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9888 vom 07.09.2010 / CH-280.1.006.421-1 / 05808338

„

Dereli Restaurant Schmitte,

 

in  A u en stei n

, CH-400.1.030.

707-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 1,
Publ. 4681974). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9889 vom 07.09.2010 / CH-400.1.030.707-1 / 05808340

„

MiLos Inhaberin Cvetanovic Milica,

 

in  St affel bach

, CH-

400.1.032.207-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 1, Publ. 5685862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9890 vom 07.09.2010 / CH-400.1.032.207-5 / 05808342

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BC BEAUTY CARE AG,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.3.002.107-2,

c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Be-
trieb von Coiffeursalons sowie Vertrieb von Kosmetika, Parfums
und Haarpflegemitteln im In- und Ausland; die Gesellschaft kann
auch Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem Ver-
waltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Weitere
Adresse: Susenbergstrasse 31, 8044 Zürich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Biesuz, Daniel, von Sarmenstorf,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimer,
Claudia, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 481 vom 07.09.2010 / CH-310.3.002.107-2 / 05808200

„

Cytimmune CH GmbH,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.4.002.108-9,

c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie Er-
werb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbeson-
dere von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 01.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
LT Gruppe GmbH (CH-310.4.002.096-4), in Appenzell, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; MISMA An-
lage GmbH (CH-310.4.002.097-2), in Appenzell, Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; GPAC Verwaltung GmbH
(CH-310.4.002.095-6), in Appenzell, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maxwell, Anya, dänische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 482 vom 07.09.2010 / CH-310.4.002.108-9 / 05808202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

API International AG,

 

in  Sch wen de

, CH-310.3.002.004-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 3, Publ.
5269712). Statutenänderung: 03.09.2010, 03.09.2010. Aktienka-
pital neu: CHF 111’111.11 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 111’111.11 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 11’111’111 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 3.9.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Der Verwaltungsrat
hat am 3.9.2010 die genehmigte Kapitalerhöhung durchgeführt.
Die Bestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung ist in-
folge Ausübung aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 483 vom 07.09.2010 / CH-310.3.002.004-6 / 05808204

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Capricon Finance AG,

 

i n  He ri s au

, CH-300.3.016.752-4, c/o

A.C.T. Vermögenstreuhand GmbH, Poststrasse 7, 9100 Herisau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Betreuung im
Bereich Immobilien und Bautreuhand. Sie kann Schätzungen
durchführen, Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften be-
treiben und Vermögensverwaltung anbieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Finanz und Leasing-Geschäfte
durchführen und vermitteln. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB; sind die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, so können Mitteilungen auch brieflich an die Aktionäre er-
folgen. Eingetragene Personen: Knörrich, Peter Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cadro, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christensen Höeg, Tom,
dänischer Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcel
Graf Treuhand (CH-280.1.006.167-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 07.09.2010 / CH-300.3.016.752-4 / 05808192

„

Rimmoa GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.4.016.753-8, Stei-

nerstrasse 10, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, die Erstellung, Verwaltung,
Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken. Im Weiteren kann sie mit Liegenschaften und
Grundstücken handeln und diese vermitteln. Ausserdem bezweckt
sie Liegenschaften umzubauen und zu renovieren. Sie kann alle
Geschäfte und Arbeiten, die mit dem Zweck zusammenhängen, tä-
tigen. Die Gesellschaft kann mit Kunstgegenständen aller Art han-
deln und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Darlehen gewähren und aufneh-

men, Garantien und andere Sicherheiten leisten. Sie kann sich in
beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fu-
sion mit ihnen eingehen und solche Unternehmungen selbst
gründen, erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Transakti-
onen irgendwelcher Art durchführen, die dem Gesellschaftszweck
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rosskopf, Anja, von Herisau, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rosskopf, Markus, von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 07.09.2010 / CH-300.4.016.753-8 / 05808194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 4, Publ.

Nr. 5066866, publizierten TR-Eintrags Nr. 1’060 vom 09.06.2009.

Ernst Künzler AG Hoch- und Tiefbau Walzenhausen,

 

i n   Wal -

z e n h a u s en

, CH-300.3.010.161-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

112 vom 15.06.2009, S. 4, Publ. 5066866). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1360 vom 07.09.2010 / CH-300.3.010.161-5 / 05809118

„

IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche und private

Vorsorge AG,

 

in  B ü hl er

, CH-310.3.001.850-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 3, Publ. 5349106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allied Fi-
nance Trust AG (CH-020.3.024.103-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 07.09.2010 / CH-310.3.001.850-2 / 05809120

„

Inwave AG,

 

in   R e u te   AR

, CH-300.3.011.370-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 2, Publ. 3025700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Astifag AG (CH-100.3.
004.126-2), in Kriens, Revisionsstelle [bisher:Astifag].

Tagesregister-Nr. 1362 vom 07.09.2010 / CH-300.3.011.370-0 / 05809122

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 02.09.1008, S. 3, Publ.

Nr. 4634306, publizierten TR-Eintrags Nr. 981 vom 27.08.2008.

JD4 AG,

 

i n  W al z e nh a us e n

, CH-300.3.015.898-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 4, Publ. 5612890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 1363 vom 07.09.2010 / CH-300.3.015.898-5 / 05809124

„

Philemon & Baucis GmbH,

 

i n  W o lf ha l de n

, CH-300.4.016.

604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
12.04.2010, S. 3, Publ. 5581058). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Walzenhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Direktor mit Einzelunterschrift und mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Djafari, Nasser, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberursel (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1364 vom 07.09.2010 / CH-300.4.016.604-3 / 05809126

„

Restaurant Rössli GmbH Waldstatt,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.

4.015.097-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16.09.2009, S. 3, Publ. 5249580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchel, Heidi, von Nesslau-Krum-
menau und Rüthi SG, in Waldstatt, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Büchel, Daniel, von Rüthi SG, in Waldstatt, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streule,
Marlies, von Appenzell und Nesslau-Krummenau, in Herisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Streule, Albert,
von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1365 vom 07.09.2010 / CH-300.4.015.097-0 / 05809130

„

solartoys gmbh Peter Wüthrich,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-

300.4.015.206-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 4, Publ. 4883368). Statutenänderung:
07.09.2010. Sitz neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Hinterergeten

709, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, Gestaltung und Herstellung von und der Handel mit
Solarspielzeug und Objekten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Peter, von Trub, in Heiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Walzenhausen]; Wü-
thrich-Früh, Lisa, von Neckertal und Trub, in Heiden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:in Walzenhausen].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 07.09.2010 / CH-300.4.015.206-4 / 05808196

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sunreal GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.4.015.821-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008,
S. 3, Publ. 4669284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosskopf, Anja, von Ebnat-Kappel und Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Einzelunterschrift [bisher:Looser, Anja, von Eb-
nat-Kappel, in Flawil].

Tagesregister-Nr. 1367 vom 07.09.2010 / CH-300.4.015.821-6 / 05809132

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S. 1’522,

publizierten TR-Eintrags Nr. 174 vom 09.03.1994.

Tap AG,

 

i n  U r-

n äs c h

, CH-300.3.011.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230

vom 25.11.2004, S. 3, Publ. 2558532). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisions-
stelle [nicht:Dr. Rietmann & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 1368 vom 07.09.2010 / CH-300.3.011.813-2 / 05809134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dalbo Informatik A. Bosshard,

 

in  H ei d en

, CH-300.1.010.

384-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1992, S.
6005). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 07.09.2010 / CH-300.1.010.384-2 / 05808198

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABM-Wohnmobile GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.048.

549-0, Bern-Zürichstrasse 47, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Produkten
und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fe-
rien, Freizeit und Camping, insbesondere den Verkauf und die Ver-
mietung von Wohnmobilen verschiedener Hersteller. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im in- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Berchtold, Andreas, von Busswil bei Melchnau, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14109 vom 07.09.2010 / CH-036.4.048.549-0 / 05809702

„

F. + R. Gyger GmbH,

 

in   H a s le   b e i  B ur gd o r f

, CH-036.4.

048.550-4, Emmentalstrasse 55, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betrei-
ben von Gastwirtschaftsbetrieben und das Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gyger,
Fritz, von Eriz, in Aeschau (Eggiwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Gyger, Roger, von Eriz, in Oberthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14110 vom 07.09.2010 / CH-036.4.048.550-4 / 05809704

„

Hot - Stone - Massagepraxis Rutschmann,

 

in   O r pu n d

, CH-

036.1.048.551-9, Neumatt 11, 2552 Orpund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hot Stone Massagen. Eingetragene Per-
sonen: Rutschmann, Rilana, von Wasterkingen, in Orpund, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14111 vom 07.09.2010 / CH-036.1.048.551-9 / 05809706

„

HPI Traffic GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.048.552-8, Grenzweg

17, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.09.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Engineering, das Management und die Consul-
ting Dienstleistungen im Umfeld vom öffentlichen Personenver-
kehr (Public Transport, Ticketing Systeme). Sie kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-

nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.09.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Piller, Hugo Heinrich, von Oberschrot, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14112 vom 07.09.2010 / CH-036.4.048.552-8 / 05809776

„

iNet Industries Mihajlovic,

 

i n  H ut twi l

, CH-036.1.048.553-

5, Floraweg 6b, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Webdesign, Online Marketing, Suchmaschinen-
Optimierung, Webprojekte. Eingetragene Personen: Mihajlovic,
Marko, von Ruswil, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14113 vom 07.09.2010 / CH-036.1.048.553-5 / 05809778

„

Öko-Böden GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.554-9, c/o Gëzim

Kolukaj, Waldmeisterstrasse 15, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Liefern und Verlegen
von Bodenbelägen namentlich umweltschonender Art, die Erle-
digung von Hauswartdiensten (Gebäudereinigung, Unterhaltsrei-
nigung, Malerarbeiten, Gartenunterhalt, umweltgerechte Entsor-
gung aller Art) sowie Erbringen aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kolukaj, Gëzim, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14114 vom 07.09.2010 / CH-036.4.048.554-9 / 05809780

„

the-link GmbH,

 

i n   J e g e ns t or f

, CH-036.4.048.555-7, Gewer-

bepark, Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schule
für künstlerische Tätigkeiten im freizeitlichen, sportlichen, ge-
sundheitlichen und beruflichen Bereich sowie, im Bereich de
Hauptzwecks, die Organisation von Veranstaltungen und Firmen-
anlässen, die Projektarbeit, die Referententätigkeit und den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ackermann, Rolf, von Wolfwil, in
Bäriswil BE (Bäriswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Ackermann, Jasmin, von Wolfwil, in Bäriswil BE
(Bäriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Graf-
Lansley, Paula, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14115 vom 07.09.2010 / CH-036.4.048.555-7 / 05809782

„

VIMEX INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   C ou r t

, CH-036.4.048.556-

5, rue Neuve 8, 2738 Court, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 30.08.2010. But: La société a
pour but: exploitation d’une société d’import-export de tout pro-
duit commercial et industriel, en particulier l’importation et l’ex-
portation de pneus, ainsi que tout autre bien manufacturé et d’une
agence immobilière. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fonda-
teur du 30.08.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Vonda, Manuel, de Genève, à Court, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 14116 du 07.09.2010 / CH-036.4.048.556-5 / 05809784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare-Kies Holding AG,

 

i n   Wy n a u

, CH-073.3.005.806-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 3, Publ.
5303714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Samuel Dr., von Lenzburg, in Oftringen, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Melliger, Nadja, von Buttwil und Payerne, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14117 vom 07.09.2010 / CH-073.3.005.806-7 / 05809056

„

ABLM Network GmbH,

 

in  Ni dau

, CH-073.4.014.999-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003,
S. 3, Publ. 940352). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pauli, Bruno, von Wahlern,
in Nidau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pauli-
Füeg, Lisbeth, von Wahlern, in Nidau, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14118 vom 07.09.2010 / CH-073.4.014.999-0 / 05809058

„

Aebi’s Blumenparadies GmbH,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.4.014.

997-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 3, Publ. 4588556). Statutenänderung: 30.04.2009,
01.09.2010. Sitz neu: 

L an g en t ha l

. Domizil neu: Wiesenstrasse 5,

4900 Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Füh-
ren eines Blumenladens. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aebi-Andrist, Elisabeth, von Oberburg
und Boltigen, in Madiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Aebi, Hans,
von Oberburg, in Madiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14119 vom 07.09.2010 / CH-053.4.014.997-4 / 05809786

„

Armadillo AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.341-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ. 4905972). Statu-
tenänderung: 14.06.2010. Domizil neu: c/o von Graffenried AG
Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern . Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200
Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2010 wird der
Nennwert der 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00
herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt (Gut-
schrift auf Forderung gegenüber Aktionär); die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 06.09.2010 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pflüger, Theo, von Münsingen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Mittelhäusern].

Tagesregister-Nr. 14120 vom 07.09.2010 / CH-035.3.013.341-0 / 05809788

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’867 vom 24.06.2010. 

ART-Nachlass-

stiftung für Kunstschaffende,

 

i n  B er n

, CH-036.7.047.906-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 3, Publ. 5700582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ketterer, Günther-Klaus
Wolfgang, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: deutscher Staatsangehöriger]; Pfister, Sarah,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht:Pfister, Sara]. 

Tagesregister-Nr. 14121 vom 07.09.2010 / CH-036.7.047.906-4 / 05809060

„

Ast & Jakob, Vetsch AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.001.519-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 3, Publ.
4669064). Statutenänderung: 25.08.2010. Firma neu: 

Ast & Fi-

scher AG

. Domizil neu: Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, . Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Produkten und
das Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Bereich der
Kommunikation. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätig-
keiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung treuhänderisch Finanzge-
schäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfister, Charles, von Walliswil bei Wangen, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ast, Stephan, von Wimmis, in Ostermundigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberscherli]; Jakob, Ferdinand,
von Lauperswil, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Waber, Michael,
von Kiesen, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Linder, Daniela, von Linden, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Troxler, Daniel Christian, von Lu-
zern, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäh-
ler, Thomas, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 14122 vom 07.09.2010 / CH-035.3.001.519-0 / 05809790

„

Atelier Stähli AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.557-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 3, Publ. 4088750).
Statutenänderung: 15.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation und den Handel mit Schmuck und Uhren,
sowie die Produktegestaltung und Beratung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Als Nebenzweck kann die Gesellschaft auch Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-

sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 18.08.1986 mit Inventarliste per
01.01.1986: CHF 98’000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli-Büchi,
Christiana, von Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Rüfenacht BE]; Stähli, Jörg, von
Brienz BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Rüfenacht BE].

Tagesregister-Nr. 14123 vom 07.09.2010 / CH-035.3.000.557-8 / 05809792

„

Auto Gilgen AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.006.344-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ.
4619302). Statutenänderung: 17.12.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Reparaturen von Automobilen und Fahrzeugen
jeglicher Art; Import, Export und Handel mit neuen und ge-
brauchten Automobilen und Fahrzeugen jeder Art sowie mit Fahr-
zeugzubehör und anderen Waren; ferner das Erbringen von
Dienstleistungen jeder Art, die direkt oder indirekt mit Fahrzeugen
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich
mit solchen zusammenschiessen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt die Einzelfirma ’Gilgen Alfred’, in Biel BE, für
den Maximalpreis von CHF 220’000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OC Fiduciaire SA, in Delémont, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14124 vom 07.09.2010 / CH-073.3.006.344-4 / 05809794

„

AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC., Salem/Ore-

gon, Zweigniederlassung Jegenstorf,

 

i n   J e g en s t or f

, CH-036.9.

043.310-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 4, Publ. 4749672), mit Hauptsitz in: Salem/Oregon
(USA). Die Zweigniederlassung (neu: AUTO PARTS INDUSTRY
DISTRIBUTION INC., Salem/Oregon, Succursale Chur) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14181 vom 07.09.2010 / CH-036.9.043.310-2 / 05809752

„

AVest Investitions- und Beteiligungs AG,

 

in   Ko p pi ge n

, CH-

170.3.014.583-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 4, Publ. 5782438). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auditor Revisions AG (170.3.020.153-2), in
Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14125 vom 07.09.2010 / CH-170.3.014.583-5 / 05809062

„

Bernischer Sägereiverband,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.996-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 4, Publ.
5320950). Firma neu: 

Bernischer Sägereiverband Genossen-

schaft in Liquidation [Ergänzung der Firma einerseits von Amtes
wegen gemäss Art. 176 HRegV sowie andererseits gemäss Art.
739 Abs. 1 OR]

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 03.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauswirth, Benz, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher:in Gstaad, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lädrach, Ulrich genannt Ueli, von Ko-
nolfingen, in Boll (Vechigen), Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:in Boll
(Vechigen), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer, Vera, von Bern, in Kehrsatz, Sekretärin (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14126 vom 07.09.2010 / CH-035.5.014.996-7 / 05809796

„

Casa Vivaldi AG,

 

in  B er n

, CH-150.3.002.042-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5, Publ. 5139268). Sta-
tutenänderung: 24.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Erstellung, Finanzierung und Betrieb von Seniorenresidenzen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften und/
oder Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Conso-Trade Alex Bloch’, in Kaiseraugst,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
287’735.11 und Passiven von CHF 42’489.14 zum Preise von CHF
245’245.97, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 145’245.97 als Forderung gutgeschrieben wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14127 vom 07.09.2010 / CH-150.3.002.042-9 / 05809798

„

Curlinghalle AG Biel,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.515-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 3, Publ.
5534026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Adrian, von Leimiswil, in Biel/Bienne, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-254.9.000.021-
9), in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögtli, Hermann, von Himmelried, in Kappelen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG
(CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14128 vom 07.09.2010 / CH-073.3.000.515-6 / 05809064

„

Decotherm AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.006.776-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ.
5594624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Regina Caillet, Treuhand-Fiduciaire, in Bellmund, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14129 vom 07.09.2010 / CH-073.3.006.776-9 / 05809066

„

directioneight GmbH,

 

bi s he r   i n  D üb e nd o r f

, CH-020.4.

001.665-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2009, S. 29, Publ. 5034564). Gründungsstatuten: 26.
01.1996, Statutenänderung: 20.08.2010. Firma neu: 

ISOLURA

Forever GmbH

. Sitz neu: 

K ön i z

. Domizil neu: Gerbereiweg 20,

3145 Niederscherli. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt und er-
bringt Personen- und Warentransporte, Gebäude - Innen- und
Aussenreinigungen, Sanitärinstallationen, den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.. Capital social:
CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Organe de publication: SHAB. Communi-
cations: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 06.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näf, Margrit, von Zürich, in Düben-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aliu-Sakiri, Sekibe, von Köniz, in
Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14130 vom 07.09.2010 / CH-020.4.001.665-4 / 05809800

„

Donemilio Holding Aktiengesellschaft,

 

i n   L a u pe n

, CH-035.

3.037.455-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S.
3, Publ. 4206022). Statutenänderung: 16.12.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen
und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie das Er-
bringen von Management-Dienstleistungen und das Halten und
Verwalten von immateriellen Gütern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14131 vom 07.09.2010 / CH-035.3.037.455-4 / 05809802

„

eibis AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.040.441-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 3, Publ. 4188616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drischel, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Remagen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14132 vom 07.09.2010 / CH-036.3.040.441-9 / 05809068

„

Elektrizitätsgesellschaft Schüpbach,

 

i n  Si g na u

, CH-053.5.

002.297-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S.
5606). Statutenänderung: 28.09.2009. Firma neu: 

Elektrizitäts-

genossenschaft Schüpbach

. Zweck neu: Die Genossenschaft be-

zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die kostengünstige und wirt-
schaftliche Beschaffung und Verteilung von elektrischer Energie
für deren Mitglieder und Dritte. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte
solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.01.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Ernst, von Eg-
giwil, in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ramseier, Ernst, von Trub, in Schüpbach
(Gemeinde Eggiwil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Stettler, Fritz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in
Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,

Fritz, von Schangnau, in Schüpbach (Eggiwil), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassierin [bis-
her:in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hirsbrunner, Marianne, von Langnau im
Emmental und Sumiswald, in Schüpbach (Eggiwil), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Schüpbach (Ge-
meinde Eggiwil), Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Keller, Paul, von Oberthal, in Schüpbach (Eggiwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Gottfried, von Eggiwil,
in Schüpbach (Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Läderach, Ulrich, von Worb, in Signau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14133 vom 07.09.2010 / CH-053.5.002.297-5 / 05809804

„

Flückiger Mosimann Architekten GmbH,

 

in  B rügg

, CH-073.

2.010.626-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2005, S. 4, Publ. 2926084). Statutenänderung: 17.12.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Jürg, von Biel/Bienne und Lau-
perswil, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14134 vom 07.09.2010 / CH-073.2.010.626-8 / 05809806

„

Frigo AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.364-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 4, Publ. 5275810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schädeli Treuhand
AG Münsingen (CH-035.3.008.870-4), in Münsingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M & G Con-
sulting GmbH (CH-053.4.004.105-2), in Langenthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14135 vom 07.09.2010 / CH-035.3.000.364-4 / 05809070

„

Gerag, Gerüstbau AG,

 

i n   R ü de r s w il

, CH-053.3.007.459-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 3, Publ.
3907550). Statutenänderung: 23.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführungen oder das Ausführenlassen von
Gerüstarbeiten. Sie kann auch als Vermieterin oder Vermittlerin
von Stahlrohrgerüsten auftreten. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Burkhalter,
in Schlosswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14136 vom 07.09.2010 / CH-053.3.007.459-4 / 05809808

„

H + B Grundmann AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.003.162-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 3, Publ.
3768360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grundmann, Roland, von Kirchlindach und Bern, in Aarberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Fritz, von Bern und
Jegenstorf, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grundmann, Bern-
hard, von Kirchlindach, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Lugnorre, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Grundmann, Hans-Rudolf, von Kirchlindach, in Bolli-
gen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14137 vom 07.09.2010 / CH-035.3.003.162-9 / 05809072

„

Hotel Weisses Kreuz AG,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.3.006.505-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ.
5264172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Rudolf, von Schangnau, in Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14138 vom 07.09.2010 / CH-092.3.006.505-9 / 05809074

„

IGP-BVG-Stiftung,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.002.100-0, Stiftung

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ. 5115256). Urkun-
denänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

M ur i   b e i   Be r n

. Domizil

neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 14139 vom 07.09.2010 / CH-035.7.002.100-0 / 05809810

„

Infrastrukturgenossenschaft Pfrundgschick,

 

in  Neuen e gg

,

CH-035.5.031.529-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 4, Publ. 5383000). Statutenänderung: 27.03.2010. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die Erledigung aller Infrastruk-
turaufgaben sowie die Verwaltung und Regelung der Wege und
Containerstandplätze im Gebiet der Überbauung Pfrundgschick
in Neuenegg in gemeinsamer Selbsthilfe. Ferner kann sie weitere
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-

pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, pro Wohneinheit mindestens einen Anteilschein zu
CHF 100.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 27.03.2010 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14140 vom 07.09.2010 / CH-035.5.031.529-1 / 05809708

„

inOri GmbH,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.4.014.876-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 6, Publ. 5131906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Roland, von Trub, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Risi, Otto, von Buochs, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14141 vom 07.09.2010 / CH-092.4.014.876-1 / 05809018

„

Jacques Müller A.G.,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.3.001.727-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köppel, Herbert, von Widnau, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von Balgach, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Edwin, von An-
dwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franceschini, Beat, von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14142 vom 07.09.2010 / CH-073.3.001.727-0 / 05809020

„

Käsereigenossenschaft Friesenberg,

 

in  Wyni gen

, CH-053.

5.001.064-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 4,
Publ. 3534774). Statutenänderung: 20.09.2008. Firma neu:

Milchgenossenschaft Friesenberg

. Domizil neu: c/o Urs Rentsch,

Friesenberg, 3472 Wynigen. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften, die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 20.09.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schär, Werner, von Walterswil BE, in Oe-
schenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Fritz,
von Walterswil BE, in Wynigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Michael, von See-
berg, in Wynigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher:in Wynigen
(Schmidigen-Mühleweg), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Heiniger, Rudolf, von Dür-
renroth, in Oeschenbach, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher:Heiniger jun., Rudolf, Mitglied und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 14143 vom 07.09.2010 / CH-053.5.001.064-8 / 05809710

„

Käsereigenossenschaft Roggwil,

 

i n   R og g w i l   BE

, CH-053.5.

000.738-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1995, S.
4481). Statutenänderung: 05.06.2009. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Roggwil

. Domizil neu: c/o Peter Andres-Krebs, St. Ur-

banstrasse 43 a, 4914 Roggwil BE. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unter-
stützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten; sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Umbieten oder Inserate im
Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 06.03.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glur-Bögli, Hansueli, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Plüss, Gotthard, von
Murgenthal, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Grütter, Rudolf, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Plüss, Gotthard 1968, von Murgenthal, in
Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier; Andres-Krebs, Peter, von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher:Andres, Peter, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Glur, Rudolf 1976, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Glur-Mühlemann, Adrian, von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14144 vom 07.09.2010 / CH-053.5.000.738-1 / 05809712

„

Käsereigenossenschaft Wäseli b/Utzigen,

 

i n  V e c hi g en

,

CH-035.5.015.001-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
1998, S. 6203). Statutenänderung: 03.11.2008. Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft Wäseli

. Domizil neu: c/o Hans-Ulrich

Schmutz, Bösarni, 3068 Utzigen. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der
Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Die Bestimmung über die persönliche oder solidari-
sche Haftung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ihr Vermögen;
reicht es nicht aus, haften die Mitglieder persönlich und solida-
risch].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 24.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reber, Ernst, von Schangnau, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Eberhart, Hans-
Peter, von Grafenried, in Bangerten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Alfred, von Vechigen, in Radelfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her:in Utzigen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Moser, Christian, von Zwieselberg, in
Utzigen (Vechigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Werthmüller, Hans-Ulrich, von
Vechigen, in Bangerten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14145 vom 07.09.2010 / CH-035.5.015.001-6 / 05809714

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Landiswil-Obergold-

bach,

 

in  Lü t z el fl üh

, CH-053.5.002.215-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 4, Publ. 3280916). Statutenän-
derung: 24.04.2009. Firma neu: 

LANDI Landiswil-Obergoldbach,

Genossenschaft

. Domizil neu: c/o Martin Stalder, Bleicheweg 8,

3432 Lützelflüh-Goldbach. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen; Abnahme und Vermarktung der landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder anläss-
lich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 18.04.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beer, Bernhard, von Trub, in Landiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Markus, von Rüschegg, in Landiswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14146 vom 07.09.2010 / CH-053.5.002.215-3 / 05809716

„

Lehmann + Bacher Treuhand AG,

 

i n   M ei ri n g en

, CH-092.

3.006.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
5, Publ. 5513246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger Paul, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-036.1.045.060-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14147 vom 07.09.2010 / CH-092.3.006.852-9 / 05809022

„

Liebi LNC AG,

 

i n   D i e mt i g e n

, CH-092.3.006.862-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 5, Publ. 5355350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi-Beetschen,
Irene, von Seftigen und Lenk, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14148 vom 07.09.2010 / CH-092.3.006.862-6 / 05809024

„

MC Espace AG,

 

i n  S a a ne n

, CH-092.3.005.792-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 265). Statutenände-
rung: 25.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: der Be-
trieb einer Unternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Mar-
ketings und der Werbung sowie der Handel mit allen damit
zusammenhängenden Gegenständen. Die Gesellschaft kann sich
auch an ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung des Hinweises auf
die Streichung der Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14149 vom 07.09.2010 / CH-092.3.005.792-5 / 05809718

„

Modelleisenbahntreff Interlaken,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.5.

002.397-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 3,
Publ. 4108974). Firma neu: 

Modelleisenbahntreff Interlaken

Genossenschaft in Liquidation [Ergänzung der Firma einerseits
von Amtes wegen gemäss Art. 176 HRegV sowie andererseits
gemäss Art. 739 Abs. 1 OR]

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 08.04.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Beat Mühlemann, Hagen, 3852 Ringgenberg BE.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellen-
berger, Walter, von Biglen, in Unterseen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschanz, David, von Röthenbach im Em-
mental, in Lenzerheide, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ehrbar, Jürg, von Urnäsch, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Werner, von Gettnau, in Interlaken, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müh-
lemann, Beat, von Bönigen, in Ringgenberg BE, Mitglied und Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator; Termignone, Peter, von Unterseen, in Interlaken, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Theiler, Fritz
Charly, von Spiez, in Ringgenberg BE, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14150 vom 07.09.2010 / CH-092.5.002.397-4 / 05809720

„

Muster Söhne AG in Liquidation,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.

3.007.657-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S.
7, Publ. 5722692). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 06.09.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14151 vom 07.09.2010 / CH-053.3.007.657-0 / 05809026

„

Net-Function AG,

 

in  Bern

, CH-270.3.013.078-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 4, Publ. 4345438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand (CH-
036.1.043.651-0), in Zäziwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14152 vom 07.09.2010 / CH-270.3.013.078-7 / 05809028

„

Net-Support GmbH,

 

i n   B re n z i k o f e n

, CH-035.4.002.166-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2005, S. 2, Publ. 2996230). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
René, von Rüderswil, in Brenzikofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Sabine, von
Rüderswil und Oppligen, in Brenzikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 14153 vom 07.09.2010 / CH-035.4.002.166-9 / 05809030

„

Neuhaus Marc, Gasprofi,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.036.681-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 2, Publ.
3629822). Domizil neu: Keltenstrasse 21, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 14154 vom 07.09.2010 / CH-035.1.036.681-2 / 05809032

„

Nido GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.037.572-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ.
5755956). Statutenänderung: 03.09.2010. Firma neu: 

Zast

GmbH

. Domizil neu: c/o Mocavol AG, Südbahnhofstrasse 14d,

3007 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germano D’Ingianti, Silvana, italienische
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mocavol
AG (CH-035.3.029.808-8), in Bern, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Mocavol AG, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 14155 vom 07.09.2010 / CH-035.4.037.572-0 / 05809722

„

Pantherchemie AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.001.831-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 5, Publ. 5198730). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss (CH-073.3.006.
353-9), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14156 vom 07.09.2010 / CH-073.3.001.831-0 / 05809034

„

Pascal Hirschi Transporte GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.031.

240-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2009, S. 4, Publ. 5312056). Statutenänderung: 03.09.2010.
Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Schlossstrasse 91 a, 3008 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Trans-
porten aller Art, insbesondere von Umzügen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-

wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirschi, Pascal, von Schangnau, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Troller-
Hirschi, Sonja, von Starrkirch-Wil und Schangnau, in Köniz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14157 vom 07.09.2010 / CH-035.4.031.240-3 / 05809724

„

Patronale Wohlfahrtsstiftung des Schlössli Ins,

 

i n  I ns

, CH-

073.7.004.083-0, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 4,
Publ. 2329350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebetez, Philippe, von Bassecourt, in Derendingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans, von
Basel, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Veronika, von Basel und Flawil, in Ins, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Ueli, von Leimiswil, in Ins, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strebel, Helena, von Buttwil, in Ins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stump, Christine,
von Riehen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduciaire Horlogère Suisse SA (CH-073.3.006.044-2), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14158 vom 07.09.2010 / CH-073.7.004.083-0 / 05809036

„

Paul Binz AG,

 

in  Lüt z elfl ü h

, CH-053.3.007.702-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 874). Firma neu:

Paul Binz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von Vechigen,
in Rüegsau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14159 vom 07.09.2010 / CH-053.3.007.702-2 / 05809726

„

Prisma Bern GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.017.419-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007,
S. 3, Publ. 4159000). Statutenänderung: 17.12.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte aller Art, wie Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr, Gene-
ral- oder Totalunternehmer. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlagen gemäss vier
Sacheinlageverträgen vom 16.1.1998: diverses Büromaterial, Mo-
biliar und EDV Hard- und Software zum Übernahmepreis von CHF
9’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund, Rudolf,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 14160 vom 07.09.2010 / CH-035.4.017.419-2 / 05809728

„

Remp AG,

 

i n  O be r d i e s s b a c h

, CH-035.3.008.715-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 6, Publ. 5499380).
Statutenänderung: 01.09.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Konstruktion, Fabrikation und den Handel
von Anlagen und Maschinen im Bereich Robotik, Laborautoma-
tisation, Steuerungs- und Anlagenbau. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft die Lösung von elektromagnetischen Verträglichkeits-
problemen, den Handel und die Fabrikation der nötigen Abschir-
mungen sowie der dafür notwendigen Einrichtungen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung eines Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum. Die Gesell-
schaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbeson-
dere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicher-
heiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirek-
ten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften liegen
und unentgeltlich gewährt werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, einschliesslich Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Thomas, von Buchholter-
berg, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Rudolf, von Altstätten, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Domingo, von Birsfel-
den, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lillig, John, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Ramona CA (US), Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Böhlen, Max, von Riggisberg, in Frau-
brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Christen, Pascal, von Thörigen, in Burgdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Erickson, Emil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Rafael CA (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14161 vom 07.09.2010 / CH-035.3.008.715-7 / 05809730

„

Rotihaus GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-035.4.020.046-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003,
S. 3, Publ. 828702). Statutenänderung: 01.09.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von gastronomischen Be-
triebsstätten, die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich, sowie den Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Ge-
sellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern; insbesondere
kann sie auch immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermieten oder veräussern, sowie Tochtergesellschaf-
ten oder Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxena, Bri-
jender Kumar, von Bern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00]; Saxena, Puja, von Bern, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00]; Saxena, Sunita, von Bern, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 14162 vom 07.09.2010 / CH-035.4.020.046-5 / 05809732

„

rs management GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-036.4.044.031-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 5, Publ. 5350094). Statutenänderung: 20.08.2010. Firma
neu: 

topball.ch gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(topball.

ch Sàrl) (topball.ch Sagl) (topball.ch Ltd liab. Co)

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Golfartikeln sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Ferner bezweckt die Gesellschaft Be-
trieb, Platzierung und Kommerzialisierung von Internetshops
und -foren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Ciril, von Frutigen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Patrick, von Nie-
derösch, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Utzenstorf und mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 14163 vom 07.09.2010 / CH-036.4.044.031-7 / 05809734

„

Rudolf Seelhofer-Stiftung,

 

in  Worb

, CH-035.7.012.502-0,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 4, Publ. 5245132). Sitz
neu: 

W i c h t r a c h

. Domizil neu: c/o Seelhofer AG, Bernstrasse 13,

3114 Wichtrach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14164 vom 07.09.2010 / CH-035.7.012.502-0 / 05809736

„

Schmied Trocknungs AG Röthenbach i. E.,

 

i n  R öt h en b ac h

i m   E m me n t a l

, CH-053.3.007.395-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 5, Publ. 797272). Statutenänderung: 16.
07.2010. Firma neu: 

Schmied AG

. Domizil neu: Dorf 17 A, 3538

Röthenbach im Emmental. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb von Grastrocknungsanlagen, Reparaturservice, Erstel-
lung und Betrieb von Pelletieranlagen sowie Ofenausmauerun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteilige,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 02.
07.1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach
der Gründung von Walter Stucki, in Röthenbach im Emmental,
eine Landparzelle im ungefähren Halte von 900 m2, zu CHF 5 pro
m2 zu erwerben.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ferdin-
and, von Affoltern im Emmental, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14165 vom 07.09.2010 / CH-053.3.007.395-2 / 05809738

„

Schwab Gemüse und Früchte GmbH,

 

i n  S i s el e n

, CH-073.4.

012.719-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2001, S. 55). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwab-Haas, Veronika,
von Siselen, in Siselen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14166 vom 07.09.2010 / CH-073.4.012.719-9 / 05809038

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n

B er n

, CH-035.3.023.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27.05.2010, S. 5, Publ. 5648098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Walter, von Worb, in Arni
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jutzi, Martin, von Rüderswil, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14167 vom 07.09.2010 / CH-035.3.023.633-2 / 05809040

„

Schweizerischer Verkehrssicherheitsrat,

 

i n  Be rn

, CH-035.

6.037.267-0, Verein (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 5, Publ.
5619170). Statutenänderung: 18.04.2008, 30.04.2010. Organisa-
tion neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blersch,
Josef Fridolin, von Schüpfheim, in Rickenbach b. Schwyz, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Balsiger, Oskar, von Köniz, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blanc, Pascal, von
Fribourg und Corbières, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buhmann, Brigitte, von Meilen, in Ins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bürgisser, Gallus, von Giffers, in
Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haueter,
Jürg, von Trachselwald, in Orpund, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hefti, Fritz, von Ennenda, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huguenin, Raphael Denis, von La
Sagne, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lussi, Hans, von Winterthur und Stans, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thévenaz, Jean-Marc, von
Bullet, in Chamblon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Villiger, Willy, von Zürich, in Binz (Maur), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Herznach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14168 vom 07.09.2010 / CH-035.6.037.267-0 / 05809042

„

Siegenthaler Revision AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.033.277-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 3, Publ.
2650256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elber Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPB Treuhand AG (CH-036.3.041.215-
3), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14169 vom 07.09.2010 / CH-035.3.033.277-8 / 05809044

„

SJZ Transglobal AG Moving forward in Transport services,

i n  Be rn

, CH-035.3.033.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249

vom 22.12.2006, S. 3, Publ. 3695200). Statutenänderung: 03.09.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen und Einzelpersonen, die Organisation und Durchfüh-
rung von Transporten im In- und Ausland sowie den Verkauf, Kauf
und Handel mit Container, weiterem Transportequipment und
Waren aller Art. Sie bezweckt zudem die Organisation von Kursen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
an Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Publikation im SHAB, schriftlich oder elektronisch.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg-Kra-
poukhina, Irina, russische Staatsangehörige, in Münchenbuch-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern]; Zingg, Ste-
fan, von Berg TG, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 14170 vom 07.09.2010 / CH-035.3.033.811-4 / 05809740

„

Stiftung Willy Baumann,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-053.7.007.

944-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 6, Publ.
4257190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-
1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14171 vom 07.09.2010 / CH-053.7.007.944-8 / 05809046

„

Stiftung zur Förderung wissenschaftlich-heimatkundlicher

Forschung über Dorf und Gemeinde Langenthal,

 

in  Lan g en -

t h a l

, CH-053.7.008.245-2, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 16.04.1988,

S. 1503). Urkundenänderung: 14.05.2009. Domizil neu: c/o Si-
mon Kuert, Oberfeldstrasse 15, 4900 Langenthal. Organisation
neu: Stiftungsrat und Mitgliederversammlung. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.05.2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Beat, von
Lützelflüh, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneeberger, Max, von Langenthal, in Langen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lyrenmann,
Fritz, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regenass-Bucher, Monique, von Niederdorf, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Thomas,
von Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänni, Peter, von Gerzensee, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser Haupt, Ma-
rianne, von Schüpfen und Regensberg, in Utzenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mordasini, Ricardo, von Onser-
none, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuert, Max, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

nungsberechtigung; Kuert, Simon, von Langenthal, in Langen-
thal, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14172 vom 07.09.2010 / CH-053.7.008.245-2 / 05809048

„

Swissframe AG,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-036.3.041.258-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 5, Publ.
5275832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegg,
Werner, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lottaz, Ivan, von Rechthalten, in Urtenen-
Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Stefan,
von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14173 vom 07.09.2010 / CH-036.3.041.258-9 / 05809050

„

SWISSPOOL BALNEO S.A.,

 

à   Co r m o r e t

, CH-073.3.010.381-

7, société anonyme (No. FOSC 211 du 30.10.2008, p. 5, Publ.
4712706). Personne(s) et signature(s) radiée(s): AA Fiduciaire,
Pascal Gilomen (CH-036.1.041.379-3), à Sonvilier, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Révisions
comptables d’Erguël Sàrl (CH-036.4.043.071-5), à Sonvilier, or-
gane de révision.

Registre journalier no 14174 du 07.09.2010 / CH-073.3.010.381-7 / 05809052

„

Toni Bachmann,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.1.003.020-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ.
5704506). Firma neu: 

Bachmann Holzbau

. Sitz neu: 

B uc h h ol -

t e r b e r g

. Domizil neu: Ey 226, 3615 Heimenschwand. [Folgende

weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht, da irrtümlich
eingetragen.] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 89, 3800 In-
terlaken.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Anton, von Oberdiessbach, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Aeschlen, in
Wangelen (Buchholterberg)].

Tagesregister-Nr. 14175 vom 07.09.2010 / CH-092.1.003.020-3 / 05809742

„

Ulmann Feuko GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.016.252-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2004, S. 5, Publ. 2611136). Statutenänderung: 18.12.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Feue-
rungskontrollen und Kaminfegerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und alle Rechts-
geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14176 vom 07.09.2010 / CH-073.4.016.252-0 / 05809744

„

Verein NMS Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.6.000.130-5, Verein

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5, Publ. 5373606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Hans Prof. Dr.,
von Lauperswil, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Berthoud, Daniel R., von Bern und Val-de-Travers, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dolder-Moser, Ruth, von
Schangnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Guggisberg, Rudolf, von Wald BE, in Kirchlindach, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Käser-Huber, Pascale, von Och-
lenberg und Fehraltorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Maeder, Robert, von Lurtigen, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rufer-
Wüthrich, Therese, von Zuzwil SG, in Zuzwil BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Reto Prof. Dr., von Lotzwil, in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stuck, Eli-
sabeth Prof. Dr., von Büren an der Aare, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Werdt, Nicolas Dr., von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14177 vom 07.09.2010 / CH-035.6.000.130-5 / 05809054

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Obersteckholz,

 

i n

O b e r s t e c k h ol z

, CH-053.5.001.919-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7809). Statutenänderung: 18.06.2009.
Domizil neu: c/o Alfred Fuhrer, Melchnaustrasse 19 A, 4924 Ober-
steckholz. Zweck neu: Die Genossenschaft versorgt die Bevölke-
rung, die Gewerbe-, die Industrie- und die Dienstleistungsbetriebe
im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und
Brauchwasser. Sie sorgt für eine dauernd der Lebensmittelgesetz-
gebung entsprechende Qualität. Die Genossenschaft übernimmt
anstelle der Einwohnergemeinde die öffentliche Wasserversor-
gung samt dem Hydrantenlöschschutz für den Ortsteil (Um-
schreibung des Perimeters: Siehe Plan im Anhang des Vertrages)
. Sie schliesst zu diesem Zweck mit der Gemeinde eine Vereinba-
rung ab. Sie erstellt und unterhält ihre Leitungen und die Hydran-
ten mit den zugehörigen Anlagen für die Beschaffung, ev. Aufbe-
reitung, Förderung und Speicherung des Wassers. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche und solidarische Haftung.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen im Amtsanzei-
ger Aarwangen oder mit einem Rundschreiben. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 18.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Guido, von Buochs, in Obersteckholz, Vi-
zepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Präsidenten [bisher: Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Wälchli, Hans, von Obersteckholz, in Obersteckholz, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Bolliger, Karl,
von Schlossrued, in Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier]; Born, Gerhardt, von Thunstet-
ten, in Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bösiger, Ernst, von Langenthal, in Obersteckholz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiger, Hansrudolf, von Bleienbach, in
Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14178 vom 07.09.2010 / CH-053.5.001.919-6 / 05809746

„

Yellow Oil GmbH,

 

i n  N id a u

, CH-073.4.017.070-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006,
S. 5, Publ. 3442016). Statutenänderung: 16.04.2010. Sitz neu:

B ü hl

. Domizil neu: Dorfstrasse 12, 3274 Bühl . Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export sowie der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Martin, von
Trub, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Thomas, von
Rüschegg, in Bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bis-
her:in Nidau und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14179 vom 07.09.2010 / CH-073.4.017.070-6 / 05809748

„

Ypsomed Holding AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.3.016.597-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ.
5261346). Statutenänderung: 23.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
178’993’806.85 [bisher: CHF 182’156’241.60]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 178’993’806.85 [bisher: CHF 182’156’241.60]. Ak-
tien neu: 12’649’739 Namenaktien zu CHF 14.15. [bisher:
12’649’739 Namenaktien zu CHF 14.40]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.06.2010 wird der Nennwert der 12’649’739 Namen-
aktien zu CHF 14.40 auf CHF 14.15 herabgesetzt und je CHF 0.25
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2010
festgestellt. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.
2010 wird die Statutenbestimmung über das bedingte Aktienka-
pital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.
[bisher: Bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.
2009.].

Tagesregister-Nr. 14108 vom 07.09.2010 / CH-053.3.016.597-1 / 05808240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aebi-Kaderli Garten-Center AG,

 

in  Wo h len  bei B e rn

, CH-

035.9.025.053-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2008, S. 3, Publ. 4601944), mit Hauptsitz in: Düdingen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14180 vom 07.09.2010 / CH-035.9.025.053-6 / 05809750

„

berufsbildnerverband bauplaner espace mittelland / bbem,

i n  B e rn

, CH-036.6.043.662-8, Verein (SHAB Nr. 105 vom 03.06.

2010, S. 5, Publ. 5658750). Der Vorstand hat am 20.05.2010 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14182 vom 07.09.2010 / CH-036.6.043.662-8 / 05809754

„

BLUE WATCH ASSEMBLY S.A. en liquidation,

 

à   B é v i l a r d

,

CH-073.3.015.149-3, société anonyme (No. FOSC 103 du 01.06.
2010, p. 4, Publ. 5653846). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 14183 du 07.09.2010 / CH-073.3.015.149-3 / 05809756

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Marcel Frey

S.A.,

 

à   Co u r t

, CH-073.7.004.014-5, fondation (No. FOSC 103 du

31.05.2007, p. 3, Publ. 3954808). Selon décision de l’Office des as-
surances sociales et de la surveillance des fondations du canton
de Berne (OASSF) du 12.05.2010, la fondation est dissoute. Elle
est radiée du registre du commerce.

Registre journalier no 14184 du 07.09.2010 / CH-073.7.004.014-5 / 05809758

„

Lehmann Ressources Management LRM,

 

à   Co u r t

, CH-073.

1.016.950-5, entreprise individuelle (No. FOSC 254 du 30.12.2005,
p. 4, Publ. 3175104). L’entreprise individuelle n’ayant jamais eu
d’activité, elle est radiée à la demande du titulaire.

Registre journalier no 14185 du 07.09.2010 / CH-073.1.016.950-5 / 05809760

„

Martin Sigrist,

 

i n  He rb l ig en

, CH-035.1.008.277-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 4, Publ.
2456850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14186 vom 07.09.2010 / CH-035.1.008.277-6 / 05809762

„

Michel Zambetti ZT Carbure,

 

à   Ta v a nn e s

, CH-073.1.002.

871-3, entreprise individuelle (No. FOSC 105 du 03.06.2010, p. 6,
Publ. 5659058). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée

et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juri-
dique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a,
ORC.

Registre journalier no 14187 du 07.09.2010 / CH-073.1.002.871-3 / 05809764

„

Restaurant Café-Bar Avanti Inhaber Y. Tokur,

 

in  B e rn

, CH-

036.1.047.709-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.
2010, S. 4, Publ. 5665608). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14188 vom 07.09.2010 / CH-036.1.047.709-7 / 05809766

„

Schultheiss AG in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.005.391-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 4, Publ.
5522256). Nachdem der Grund für die Wiedereintragung entfal-
len ist wird die Gesellschaft gelöscht..

Tagesregister-Nr. 14189 vom 07.09.2010 / CH-035.3.005.391-7 / 05809768

„

Trenkwalder Personal AG Bern/Biel,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-

073.9.017.248-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2008, S. 4, Publ. 4330688), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14190 vom 07.09.2010 / CH-073.9.017.248-7 / 05809770

„

Türkisch-islamische soziale und kulturelle Stiftung Akyazili,

in  Bern

, CH-035.7.016.803-5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 17.08.

1985, S. 3175). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des eidgenössi-
schen Departement des Innern EDI vom 20.07.2010 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14191 vom 07.09.2010 / CH-035.7.016.803-5 / 05809772

„

vogt consulting + co.,

 

i n   M ü n c he n b uc h s e e

, CH-053.2.015.

048-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S.
54). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14192 vom 07.09.2010 / CH-053.2.015.048-9 / 05809774

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GastroBâle GmbH,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.4.013.999-8,

Steinbühlallee 112e, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurantbetrieben so-
wie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiner, Pascal, von Winterthur, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rutishauser,
Fabian, von Amriswil, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 07.09.2010 / CH-280.4.013.999-8 / 05809386

„

Savoir Faire Concierge Services, Sandra Locher Dickinson,

in   B in n in g en ,

 CH-280.1.014.000-0, Im Klosteracker 34, 4102

Binningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungsangebote im Bereich Lifestylemanagement, Per-
sonal Assistant, Concierge und Event Management. Eingetragene
Personen: Locher Dickinson, Sandra, von Binningen und
Oberegg, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 07.09.2010 / CH-280.1.014.000-0 / 05809388

„

Spass-Fit GmbH,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.4.014.001-8,

Hauptstrasse 22, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitness-Studios sowie
den Handel mit Waren aus dem Fitnessbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Cina, Brigitta, von Beinwil SO, in
Folgensbourg (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Dürrenberger Brunner, Beatrice, von Basel, in Pratteln, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 07.09.2010 / CH-280.4.014.001-8 / 05809390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brodmann Dienstleistungen GmbH,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-

280.4.004.422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 6, Publ. 5270978). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönenberger Paul (CH-247.1.000.
223-7), in Hofstetten-Flüh, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 07.09.2010 / CH-280.4.004.422-0 / 05809392

„

caveau traditionnel Martin Gübeli,

 

b is h e r   in   B ot tm in -

g e n,

 CH-280.1.012.951-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 27. 07. 2009, S. 6, Publ. 5162254). Sitz neu: 

Al lsch wi l.

 Do-

mizil neu: Heuwinkelstrasse 14, 4123 Allschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gübeli, Martin, von Eschenbach SG,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmin-
gen].

Tagesregister-Nr. 4284 vom 07.09.2010 / CH-280.1.012.951-3 / 05809394

„

Hans Leutenegger SA,

 

i n  P ra tt el n ,

 CH-280.9.918.396-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2010, S. 8, Publ.
5668984), mit Hauptsitz in: Genf (HR GE). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Michael, von Stüsslingen, in
Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 07.09.2010 / CH-280.9.918.396-9 / 05809396

„

Oetzi Weinhaus GmbH,

 

bi she r i n Hö l s te in ,

 CH-280.4.012.

455-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 6, Publ. 4847382). Statutenänderung: 26. 08.
2010. Sitz neu: 

Bi rsfe l de n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 10, 4127

Birsfelden.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 07.09.2010 / CH-280.4.012.455-3 / 05809398

„

Tinas AG,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-350.3.006.280-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 8, Publ. 5693668). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kayser, Etienne, von Ba-
sel, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 07.09.2010 / CH-350.3.006.280-5 / 05809400

„

Ventocilla Patent AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.3.005.049-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 7, Publ.
4747136). Firma neu: 

Ventocilla Patent AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Ventocilla Patent Ltd in liquida-

tion) (Ventocilla Patent SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.09.2010 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Abraham Ventocilla, Zielacker-
strasse 7, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ventocilla, Leticia Celinda, von Ettingen,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventocilla,
Abraham, von Ettingen, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ven-
tocilla, Flavio Javier, von Ettingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4288 vom 07.09.2010 / CH-280.3.005.049-8 / 05809402

„

Wohnbaugenossenschaft Burghof,

 

b is h e r   in   S ol ot hu r n ,

CH-260.5.000.082-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
2009, S. 23, Publ. 5074908). Statutenänderung: 18. 08. 2010. Sitz
neu: 

M ün c h e ns t ei n .

 Domizil neu: c/o Architektur Rolf Stalder,

Aktiengesellschaft, Asphof 21, 4142 Münchenstein. Zweck: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art.
828 OR die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen im Eigentums- oder Mietverhältnis sowie den Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht. Die Genossenschaft kann insbesondere auch
alters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmöglichkeiten
fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwer-
ben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, ver-
walten oder vermieten. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Pflichten:
Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die von der Genossenschaft ausge-
henden internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, er-
forderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Genossen-
schafter. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 09.06.2009
untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechstei-
ner, Peter, von Bühler, in Bern, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bülhoff, Patricia, von Zäziwil, in Bottmingen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stalder, Rolf, von Bottmingen, in Basel, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung].

Tagesregister-Nr. 4289 vom 07.09.2010 / CH-260.5.000.082-0 / 05809404

„

Wohngenossenschaft im Rosen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.5.910.

204-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 6, Publ.
5488152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bäder, Urs, von Untervaz, in Liestal, Präsident der Verwaltung,
mit Einzelunterschrift; Schulz, René, von Liestal, in Nunningen,
Mitglied, Kassier und Verwalter , mit Einzelunterschrift; Schär
Schulz, Ursula, von Gondiswil, in Nunningen, Mitglied und Buch-
halterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Anderegg Strübin, Doris,
von Liestal, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Eric, von Basel und Langenthal, in Ettingen,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Ballmer, Wer-
ner, von Lausen, in Frenkendorf, Kassier (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 07.09.2010 / CH-280.5.910.204-3 / 05809406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Armin A. Brack,

 

in   H öl s te i n,

 CH-280.1.919.431-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 07.09.2010 / CH-280.1.919.431-6 / 05809408

„

Bechtle Bern AG, Zweigniederlassung Reinach/BL,

 

i n  R ei -

n ac h   B L ,

 CH-280.9.012.868-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

120 vom 25. 06. 2009, S. 8, Publ. 5089802), mit Hauptsitz in: Bern
(HR BE). Infolge Löschung der Gesellschaft durch Fusion am
Hauptsitz (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10) wird diese Zweig-
niederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 07.09.2010 / CH-280.9.012.868-7 / 05809410

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Felicitas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.984-3, Güterstr. 150,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Förderung von Freizeitaktivitäten, Organisation von Aben-
teuerreisen, Herstellung, Vertrieb, Vermietung von Sportgeräten,
insbesondere Trottinets, Textilienhandel, insbesondere Import
von massgeschneiderten Anzügen, Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Immobilien und Immaterialgüterrecht erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Telefax oder e-mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Freymond, Peter, von Basel, in Schönenbuch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Freymond, Sandra, von Ba-
sel, in Schönenbuch, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 07.09.2010 / CH-270.4.002.984-3 / 05808326

„

Lebensmittel - Import Anic,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.932-1,

Klybeckstrasse 9, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene
Personen: Anic, Slavojka, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5553 vom 07.09.2010 / CH-270.1.015.932-1 / 05808328

„

Media Concierge GmbH (Media Concierge SARL) (Media

Concierge LLC),

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.985-9, c/o VISCHER AG,

Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die administrative und logistische Unter-
stützung von Kunden bei internationalen Grossveranstaltungen.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hofmann, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Concierge Holding AG (CH-270.3.014.257-4), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Müller, Dr.
Roland M., von Unterkulm, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5554 vom 07.09.2010 / CH-270.4.002.985-9 / 05808330

„

Restaurant Hahn Basel, Marc Magne,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.

015.931-0, Hammerstr. 67, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens.
Eingetragene Personen: Magne, Marc, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 07.09.2010 / CH-270.1.015.931-0 / 05808332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.9.000.006-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ. 5737058), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirchgaesser Siemer, Henriette, deutsche Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 07.09.2010 / CH-270.9.000.006-8 / 05809206

„

AEP Personal AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.011.882-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ. 5720992).
Statutenänderung: 23.08.2010. Firma neu: 

AEP - Ihr Partner im

Akkordbaugewerbe AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Ausführung von Maurer-, Schalungs- und Eisenlegerarbeiten im
Akkord sowie den Personalverleih. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen und Agenturen eröffnen, und sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Sie kann ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schütz, Thomas, von Riehen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 07.09.2010 / CH-270.3.011.882-3 / 05808334

„

Bref AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.141-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 6, Publ. 3190112). Firma neu:

Bref AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heizmann, Rita, von Basel, in Basel, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5558 vom 07.09.2010 / CH-270.3.001.141-8 / 05809208

„

EyeSense AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.700-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 6, Publ. 5762130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menotti, Eric, von Ponte
Tresa, in Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 07.09.2010 / CH-270.3.013.700-2 / 05809210

„

First Class GmbH für Kommunikation und Administration,

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.023-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5537784).
Firma neu: 

First Class GmbH für Kommunikation und Adminis-

tration in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glass, Dr. Daniel, von Stein
SG und Binningen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Glass, Regine, von
Stein SG und Binningen, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5560 vom 07.09.2010 / CH-270.4.013.023-1 / 05809212

„

GRT Verwaltungs AG,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.002.729-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7, Publ.
5674472). Statutenänderung: 27.08.2010. Partizipationskapital
neu: CHF 1’800’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 1’800’000.00 [bisher: CHF
1’500’000.00]. Partizipationsscheine neu: 150’000 Namenparti-
zipationsscheine zu CHF 10.00 (Vorzugspartizipationsscheine)
und 30’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00. [bisher:
150’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00]. [Streichung
der Statutenbestimmung über die mit Beschluss vom 16.12.2009
eingeführte bedingte Kapitalerhöhung infolge deren Aufhebung.
] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.12.2009
eine bedingte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Ordentliche Er-
höhung des Partizipationskapitals. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien und der Vorzugs-Namenpartizipa-
tionsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 07.09.2010 / CH-270.3.002.729-3 / 05809214

„

Incachart AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.234-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 9, Publ. 5128788). Firma
neu: 

Incachart AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 27.05.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Raymond, von
Lausanne, in Tour-de-Peilz,La, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5562 vom 07.09.2010 / CH-270.3.003.234-8 / 05809216

„

KERAMITECH Schweiz GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.005-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.
09.2010, S. 6, Publ. 5792926). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichert, Christian, von Schwarzenberg, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5563 vom 07.09.2010 / CH-270.4.015.005-9 / 05809078

„

Le Bistrot SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.665-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 7, Publ. 3881904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ambord, Kilian, von
Grengiols, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5564 vom 07.09.2010 / CH-270.3.003.665-1 / 05809080

„

Miro-Kredit AG,

 

b i s h e r   i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.3.017.

428-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2546).
Gründungsstatuten: 24.04.1996, Statutenänderung: 16.04.2010.
Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Solothurnerstr. 72, 4053 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Büros für
die Vermittlung von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie Immobilien, Patente etc. erwerben, veräussern und verwalten.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, soweit das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder e-mail. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach

Massgabe der Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpha Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Desancic, Nedeljka, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Desan-
cic, Miroslav, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5565 vom 07.09.2010 / CH-400.3.017.428-6 / 05809082

„

Movetex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.099-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6,
Publ. 5362484). Firma neu: 

Movetex GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 06.09.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 15.41 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5566 vom 07.09.2010 / CH-270.4.014.099-2 / 05809084

„

Restaurant Aladin GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.940-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2007, S. 6, Publ. 3778946). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koteich, Ali Hassan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5567 vom 07.09.2010 / CH-270.4.014.940-8 / 05809086

„

Rottessi AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.013.321-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ. 5633888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid Management
AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisionsstelle [bis-
her:Schmid Management AG, in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5568 vom 07.09.2010 / CH-270.3.013.321-0 / 05809088

„

Sternenfels AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.005.022-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 7, Publ. 3876654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FIDURIA AG (CH-035.
3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher:Fiduria].

Tagesregister-Nr. 5569 vom 07.09.2010 / CH-270.3.005.022-6 / 05809090

„

Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel,

 

i n  B as el

, CH-270.7.003.

039-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ.
5712708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Willy, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5570 vom 07.09.2010 / CH-270.7.003.039-9 / 05809092

„

Tekusto AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.125-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 6, Publ. 4595704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr.
Beat, von Basel, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Hansrudolf,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 07.09.2010 / CH-270.3.005.125-4 / 05809094

„

Z. Maric-Bau,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.014.780-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 9, Publ. 5721456). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 30.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5572 vom 07.09.2010 / CH-270.1.014.780-4 / 05809096

„

Zaengerle Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.513-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2007, S. 7, Publ. 4200526). Domizil neu: Beinwilerstr. 16, 4053 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 5573 vom 07.09.2010 / CH-270.4.013.513-6 / 05809098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fusspflegestudio Perba, Jan Persson,

 

in  B as el

, CH-270.1.

015.176-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S.
5, Publ. 4452330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5574 vom 07.09.2010 / CH-270.1.015.176-2 / 05809100

„

J.R. Schläppi,

 

in  B a sel

, CH-270.1.003.196-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 261 vom 10.11.1981, S. 3536). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 07.09.2010 / CH-270.1.003.196-8 / 05809102

„

Lebensmittelhandel Paulo Ribeiro,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

560-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 7,
Publ. 5656388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 07.09.2010 / CH-270.1.015.560-9 / 05809104

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barboni & Collaud, Electricité générale S.A.,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-0134131-1, l’exploitation d’une entreprise d’électricité
générale, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). Collaud Etienne n’est

plus administrateur, sa signature est radiée. Collaud Willy, prési-
dent inscrit, maintenant domicilié à Marly, est nommé adminis-
trateur unique, signature individuelle. 

Registre journalier no 4756 du 07.09.2010 / CH-217.0.134.131-1 / 05808540

„

Casino Promotion AG,

 

in   D ü d in g en

, CH-270-3011776-4,

Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Führung von Casino-Betrieben, usw. (SHAB vom 25.04.2006,
p. 6). Die Gesellschaft (neu firmierend: Casino Les 3 Lacs SA) wird
infolge Sitzverlegung nach La Tène, Thielle-Wavre im Handels-
register des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 07.09.2010 / CH-270.3.011.776-4 / 05809572

„

Caution Mutuelle & Finances Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à

N e u c h â t el

, CH-645-4104160-7 (FOSC du 02.08.2010, p. 12).

Siège transféré à 

Est av a y e r-l e -L a c

, Chemin de la Prairie 49,

1470 Estavayer-le-Lac. Statuts originaires du 26.06.2009, modifiés
le 30.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

Le Mobilier Design Sàrl

.

Nouveau but: achat et vente ainsi que import et export de toutes
marchandises, notamment le mobilier de maison et tous articles
de décoration. 

Registre journalier no 4754 du 07.09.2010 / CH-645.4.104.160-7 / 05808982

„

COBALT DESIGN Sàrl,

 

à   F e r p i c l o z

, CH-217-1001704-4,

conception, développement et production de produits pour l’in-
dustrie, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 5). Statuts modifiés le 30.08.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 01.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4757 du 07.09.2010 / CH-217.1.001.704-4 / 05809560

„

Daniel & Auguste Hayoz SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0138467-2,

achat, vente et service d’entretien d’appareils ménagers. (FOSC du
27.09.2004, p. 5). Statuts modifiés le 02.09.2010. La clause statu-
taire d’apport du 20.02.1997 est abrogée. Selon déclaration du 02.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Mathys Thomas n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 4758 du 07.09.2010 / CH-217.0.138.467-2 / 05808542

„

Genghis Khan Mongolian Barbecue SA,

 

à   B el f a u x

, CH-217-

0137664-1, exploitation, gestion, location et acquisition d’étab-
lissements spécialisés dans la restauration asiatique, etc. (FOSC
du 03.08.1993, p. 4059). Nouvelle adresse: Route du Centre 7, 1782
Belfaux. Muenzhuber Albert n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Münzhuber Alex Peter, de St-Ours, à Belfaux, est
nommé administrateur, avec signature individuelle. Organe de
révision: la raison sociale de l’organe de révision inscrit Fiduciaire
N. Wassmer S.A. devient Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-
0132140-4). 

Registre journalier no 4759 du 07.09.2010 / CH-217.0.137.664-1 / 05809562

„

GROUPE CHARMETTES SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation,
transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce au
détail ou en gros de carburants, etc. (FOSC du 09.02.2010, p. 7).
La signature collective à deux de Sennwald Yann est radiée. 

Registre journalier no 4760 du 07.09.2010 / CH-217.0.130.392-1 / 05809564

„

IISS Integrated Intelligent Security System Sàrl,

 

à F r ib ou rg

,

CH-217-3542578-8, conception, développement, achat, vente et
commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 12).
Numinvest Management S.A. (CH-217-0138355-8) n’est plus as-
sociée par suite de cession de ses 200 parts de CHF 100.– à Foudjin
Kamdem Jacques, du Cameroun, à Bernex, qui devient associé
avec 200 parts de CHF 100.–. Fleury Olivier et Baudin Daniel ne
sont plus gérant, leur signature est radiée. L’associé Foudjin Kam-
dem Jacques est nommé gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4761 du 07.09.2010 / CH-217.3.542.578-8 / 05809566

„

Le Ferblantier Moning Sàrl,

 

à M a rly

, CH-217-3544798-3,

exploitation d’une entreprise de ferblanterie, etc. (FOSC du 11.06.
2010, p. 8). Nouvelle adresse: Route St-Eloi 12, 1723 Marly. 

Registre journalier no 4762 du 07.09.2010 / CH-217.3.544.798-3 / 05808544

„

PATCH conseils SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536176-5, pres-

tation de tous services entrant dans le cadre du conseil tels qu’ex-
pertises, conseils en matière d’organisation, etc. (FOSC du 28.09.
2006, p. 5). Communication aux actionnaires: par n’importe quel
moyen de transmission écrit. Statuts modifiés le 08.06.2010. Selon
déclaration du 08.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Progestion Con-
seils et Fiduciaire N.V. S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4763 du 07.09.2010 / CH-217.3.536.176-5 / 05809568

„

S.I.C.T.I.H. SA Société d’Ingénierie Commerciale et Techni-

que pour l’Industrie et l’Habitat,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1002535-

2, effectuer des études techniques dans le domaine du bâtiment,
etc. (FOSC du 09.10.2003, p. 5). Organe de révision: la raison so-
ciale de l’organe de révision inscrit Coba Corporation Business As-
sistance SA devient C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7). 

Registre journalier no 4764 du 07.09.2010 / CH-217.1.002.535-2 / 05809570

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentation Djaafari,

 

à   G e n è v e

, avenue Alfred-Bertrand 2,

1206 Genève, CH-660-2188010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Djaafari Faghir, d’Afghanistan, à Genève. But:
commerce en détail et épicerie. 

Registre journalier no 14974 du 07.09.2010 / CH-660.2.188.010-5 / 05808476

„

Art.10 Bourdeille et Csajko,

 

à Ve rn i er

, chemin J.-Ph.-de-

Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-2185010-0. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 01.01.2010. Objet: entre-
prise travaillant dans les domaines de la photographie, du film et
du graphisme. Associés: Bourdeille Julien, de et à Genève, et Csajko
Patrick, de Stein am Rhein, à Genève. 

Registre journalier no 14975 du 07.09.2010 / CH-660.2.185.010-0 / 05808478

„

Bonta Daniel,

 

à   M e y r i n

, rue Lect 41, 1217 Meyrin, CH-660-

2174010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bonta Da-
niel, de Vernier, à Genève. Procuration individuelle de Bissat Mé-
lanie, du Locle, à Onex. But: café, restaurant. 

Registre journalier no 14976 du 07.09.2010 / CH-660.2.174.010-8 / 05808480

„

DE AZEVEDO LOUREIRO MACHADO ET ASSOCIEE, LES CI-

GOGNES,

 

à   G e nè v e

, rue des Pitons 15, 1205 Genève, CH-660-

2189010-9. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2010. But: épicerie, buvette. Associées: Alves Machado Cris-
tina, du Portugal, à Genève et De Azevedo Loureiro Machado Maria
De Lurdes, du Portugal, à Onex avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14977 du 07.09.2010 / CH-660.2.189.010-9 / 05808482

„

Durukan & Atar,

 

à Ge n èv e

, rue du Grand-Pré 25, 1202

Genève, CH-660-2187010-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.09.2010. Objet: exploitation du restaurant
’SOFRAM’. Associés: Atar Ünal, de et à Genève, et Durukan Yunus,
d’Onex, à Genève. 

Registre journalier no 14978 du 07.09.2010 / CH-660.2.187.010-3 / 05808484

„

Fabienne Beaud, New Concept,

 

à Ge nè v e

, rue Neuve-du-

Molard 8, 1204 Genève, CH-660-2173010-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Beaud Fabienne, de et à Genève. But: con-
sultante en slow et low management. 

Registre journalier no 14979 du 07.09.2010 / CH-660.2.173.010-9 / 05808486

„

FONDATION VILLES NOUVELLES

 

[NEW CITIES FOUNDA-

TION]

, à 

G en è v e

, Grand-Rue 25, c/o Fontanet & associés, avo-

cats, 1204 Genève, CH-660-2161010-0. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 31.08.2010. But: améliorer le bien-être, la prospérité
et les conditions de travail dans les nouvelles villes et capitales qui
seront celles du 21ème siècle (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur du
fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation,
comité consultatif, direction et organe de révision. Conseil de fon-
dation: Rossant John, des USA, à Paris, F, président, Vannier Elie,
de France, à Lausanne, vice-président, et Fontanet Bénédict, de
Thônex, à Genève, secrétaire, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14980 du 07.09.2010 / CH-660.2.161.010-0 / 05809446

„

Roseraie Sud 21 SA,

 

à   G e nè v e

, quai Gustave-Ador 18, 1207

Genève, CH-660-2193010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.09.2010. But: achat, vente, administration, gestion, courtage,
exploitation et gérance d’immeubles (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Tournaire Pierre-
Yves, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 06.09.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14981 du 07.09.2010 / CH-660.2.193.010-5 / 05808488

„

société coopérative ’Médecin - Urgences’ SMU,

 

à Ge nè v e

,

route de Malagnou 24, c/o Damien Roth, 1206 Genève, CH-660-
2190010-0. Nouvelle société coopérative. Statuts du 31.08.2010.
But: favoriser, par une action commune, les intérêts économiques
de ses membres en exploitant un service de garde de médecins in-
dépendants volontaires dans le Canton de Genève. Capital: parts
sociales de CHF 800. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires : lettre re-
commandée, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Adminis-
tration: Abbas-Terki Nadji, de et à Genève, président, Roth Da-
mien, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-président, Paoletta Mi-
chele, de et à Genève, secrétaire, et Sadagdar Ashkin Hamid, de
Menziken, à Messery, F, tous avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administration du 31.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14982 du 07.09.2010 / CH-660.2.190.010-0 / 05809448

„

Stéphanie Burkhalter Pontoni,

 

à Ge nè v e

, rue de Lausanne

129, 1202 Genève, CH-660-2186010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Burkhalter Pontoni Stéphanie, de Sumiswald,
à Genève. But: maison de couture. 

Registre journalier no 14983 du 07.09.2010 / CH-660.2.186.010-1 / 05808490

„

TOUT-NET, MIRSAYAPOVA,

 

à Ge nè v e

, rue de la Faucille 2,

1201 Genève, CH-660-2180010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mirsayapova Zilya, de Russie, à Genève. Procu-
ration individuelle a été conférée à Moudjeb Abdelhakim, d’Algé-
rie, à Genève. But: nettoyage; peinture. 

Registre journalier no 14984 du 07.09.2010 / CH-660.2.180.010-8 / 05808492

„

TSQUARED CONSULTING PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Marché 7, 1204 Genève, CH-660-2192010-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.09.2010. But: commerce, vente, promotion de
services de conseil en management, ainsi que fourniture de toute
information utile à la gestion, y compris les services de renseig-
nements de sources ouvertes et de conseils reliés aux écosystèmes
d’affaires, avec une emphase particulière sur l’impact de forces so-
ciales, politiques, environnementales, légales, technologiques et
économiques sur la détermination des règles du jeu de la concur-
rence et de l’évolution de la perception des consommateurs (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Trepanier Mathieu, du Canada, à Evanston, USA, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, directeur. Selon
déclaration de l’administrateur du 01.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14985 du 07.09.2010 / CH-660.2.192.010-3 / 05808494

„

WARLY INTERNATIONAL LTD, Tortola (BVI), Succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 2, 1204 Genève, CH-660-

1025010-1. Nouvelle succursale de WARLY INTERNATIONAL LTD,
Limited Company, à Tortola, inscrite au Registrar of Corporate Af-
faires le 09.11.2009, sous le n°1555592. But: commercialisation
de produits pétroliers et chimiques, ainsi que fourniture de services
financiers et administratifs y relatifs. Capital: USD 50’000. Apports
effectués: USD 50’000. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Vogel Adriaan, des Pays-Bas, à Mies, directeur
de la succursale, et de Barashev Sergei, d’Estonie, à Tallinn, EST. 

Registre journalier no 14986 du 07.09.2010 / CH-660.1.025.010-1 / 05809450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADSG Art Design Studio, Genève,

 

à   C o l o g ny

, CH-660-

0148983-6, société anonyme (FOSC du 23.07.2008, p. 9/
4587052). Nouvelle raison sociale: 

ADSG Art Design Studio,

Genève SA

. [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 14987 du 07.09.2010 / CH-660.0.148.983-6 / 05808496

„

AEK (SUISSE) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0651006-4 (FOSC du

02.10.2009, p. 8/5275344). Le capital a été libéré ultérieurement
à concurrence de CHF 10’000. Statuts modifiés le 01.09.2010.
Melse Johannes, décédé, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14988 du 07.09.2010 / CH-660.0.651.006-4 / 05808130

„

ALTAIR SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-1650003-4 (FOSC du

10.04.2008, p. 9/4424436). Adexco SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: NISFID SARL (CH-660-0318009-
0), à Meinier. 

Registre journalier no 14989 du 07.09.2010 / CH-660.1.650.003-4 / 05808132

„

Aureus Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-400-4023574-6 (FOSC du 29.06.

2010, p. 10/5697948). Procuration collective à deux a été conférée
à Yilmaz Orhan, de Turquie, à Lausanne. 

Registre journalier no 14990 du 07.09.2010 / CH-400.4.023.574-6 / 05808134

„

Caragnano & Cie SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-0313994-0

(FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192580). ’Multifiduciaire Genève SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multi-
révision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 14991 du 07.09.2010 / CH-660.0.313.994-0 / 05808136

„

CMB Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1991005-0 (FOSC du 05.07.

2010, p. 12/5710248). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.08.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

CMB Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 14992 du 07.09.2010 / CH-660.1.991.005-0 / 05808138

„

Copressa SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-2372005-7

(FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769302). La procuration de Wolf Phi-
lippe est radiée. 

Registre journalier no 14993 du 07.09.2010 / CH-660.2.372.005-7 / 05808140

„

Corisa SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0327997-6 (FOSC du 06.10.

2006, p. 7/3581096). Nouvel organe de révision: Fidatum SA, So-
ciété Fiduciaire (CH-660-0060983-1), à Meyrin. 

Registre journalier no 14994 du 07.09.2010 / CH-660.0.327.997-6 / 05808142

„

Couture et Mode Zil Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7203008-5

(FOSC du 07.06.2010, p. 11/5664502). De Matos Filho Generval
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14995 du 07.09.2010 / CH-660.7.203.008-5 / 05808144

„

CPIF Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1429994-9 (FOSC

du 27.11.2007, p. 10/4219484). L’administratrice Buhagiar Sylvie
est maintenant domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 14996 du 07.09.2010 / CH-660.1.429.994-9 / 05808146

„

DISTRIBUTION EXCLUSIVE UNITED SERVICES (DEUS) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3063007-9 (FOSC du 30.01.2008, p. 6/

4314198). Blauenstein Nobert-Max n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14997 du 07.09.2010 / CH-660.3.063.007-9 / 05808148

„

Ersi SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0375960-9 (FOSC du 21.11.1984,

p. 4150). Procuration individuelle a été conférée à Rodocanachi
Georges P., de France, à Genève. 

Registre journalier no 14998 du 07.09.2010 / CH-660.0.375.960-9 / 05808270

„

Eternum Holding Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0416007-0 (FOSC

du 01.09.2009, p. 9/5225692). Welton Nicholas n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Abdesslami Karima, de
Belgique, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14999 du 07.09.2010 / CH-660.0.416.007-0 / 05808272

„

Eurocapinvest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1583009-6 (FOSC du

11.11.2009, p. 9/5337942). L’administrateur Bourdin Jean-Marc
est maintenant domicilié à Leysin. 

Registre journalier no 15000 du 07.09.2010 / CH-660.1.583.009-6 / 05808274

„

FONDATION pour l’entretien, la reconstruction, le dévelop-

pement du village d’AIGUES-VERTES,

 

à Be rn e x

, CH-660-

1774004-6 (FOSC du 30.10.2006, p. 7/3612866). Sayegh Chris-
tine, de Vernier, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15001 du 07.09.2010 / CH-660.1.774.004-6 / 05808276

„

FORDAX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1071999-2 (FOSC du 06.11.

2009, p. 10/5330732). Christe Maurice n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rüegg Andreas, de St.Gallenkappel, à
Rapperswil, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 15002 du 07.09.2010 / CH-660.1.071.999-2 / 05808278

„

GGB Tristar Suisse SA,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-0025919-

4 (FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311116). Par suite du transfert de
son siège à Bettlach, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Soleure; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 

Registre journalier no 15036 du 07.09.2010 / CH-660.0.025.919-4 / 05809452

„

G&S Financial Services GmbH,

 

à   G e nè v e

, CH-020-4020773-

3 (FOSC du 05.06.2007, p. 9/3959490). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.08.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

G&S Financial Services GmbH, en liqui-

dation

Registre journalier no 15003 du 07.09.2010 / CH-020.4.020.773-3 / 05808150

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 01.06.2010, p. 9/5655562). Signature
collective à deux a été conférée à Biber Philippe, de Horgen, à
Genève, Boucherie Fabien, de et à Genève, et Cachin Yvonne, de
Langnau bei Reiden, à Aubonne. 

Registre journalier no 15004 du 07.09.2010 / CH-660.1.740.996-6 / 05808280

„

Ilim Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1384007-3 (FOSC du 13.

03.2009, p. 9/4925784). van Inwegen Dwight n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Marx Franz Josef, d’Allemagne,
à Pluwig, D, est membre du conseil d’administration, sans signa-
ture. 

Registre journalier no 15005 du 07.09.2010 / CH-660.1.384.007-3 / 05808282

„

MATHIEU et Cie, GASHACOM,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n ex

, CH-

660-2242009-8 (FOSC du 09.10.2009, p. 9/5286690). Transfor-
mation: La société en nom collectif a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 30.08.2010
et bilan au 31.05.2010, présentant des actifs de CHF 120’335.32 et
des passifs envers les tiers de CHF 15’659.45, contre attribution aux
associés de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

GASHACOM

SA

. Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Pontets 3, 1212 Grand-

Lancy. Nouveau but: activités de télécommunication et de distri-
bution automatique (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publicité: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s’ils sont
tous connus. Statuts modifiés le 30.08.2010. Mathieu Christophe
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Vieira Portela Antonio,
jusqu’ici associé, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 30.08.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15006 du 07.09.2010 / CH-660.2.242.009-8 / 05808498

„

New Nation - Brasilian Jiu Jitsu Association (NN-BJJA),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1314004-5 (FOSC du 22.06.2004, p. 7/

2321730). L’association est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19.07.2010. Sa liquidation est opérée sous le nom:

New Nation - Brasilian Jiu Jitsu Association (NN-BJJA), en liqui-
dation

. Liquidateur: Kerchenbaum David, membre du comité, le-

quel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 15007 du 07.09.2010 / CH-660.1.314.004-5 / 05808152

„

OSEO Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0701005-0, association

(FOSC du 14.01.2009, p. 9/4825978). Nouvelle adresse: rue Péco-
lat 5, 1201 Genève. Rodrik Albert n’est plus membre du comité;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Kesan Alma sont radiés.
Les membres du comité Boillet Pierre-Alain, Claret Fabien, De
Weck Sophie, Gillet François, Landry Nathalie, Piguet Thierry et
Soares Teresa n’exercent plus la signature sociale. Apothéloz

Thierry, de Genève, à Vernier, est membre et président du comité
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Jungo Hervé, de Bösingen, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 15008 du 07.09.2010 / CH-660.0.701.005-0 / 05808284

„

Partissimo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2927006-1 (FOSC du 02.

10.2009, p. 9/5275424). Christe Maurice n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rüegg Andreas, de St. Gallenkappel,
à Rapperswil (SG), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 15009 du 07.09.2010 / CH-660.2.927.006-1 / 05808286

„

PM Audit Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2177009-9 (FOSC du 29.

09.2009, p. 7/5267758). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne (CH-550-1071475-8). 

Registre journalier no 15010 du 07.09.2010 / CH-660.2.177.009-9 / 05808288

„

P.R.A.C. Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0203005-8, conseil en as-

surances, prévoyance, fiduciaire, financement, leasing, etc.
(FOSC du 10.12.2008, p. 9/4773058). Statuts modifiés le 19.08.
2010 sur un point non soumis à publication. Rouquet Philippe
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Prudent Alain qui possède
une part de CHF 9’000, une part de CHF 1’000 et une part de CHF
10’000. L’associé-gérant Prudent Alain cède une part de CHF 1’000
à Casado Christine, de Köniz, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 1’000. Associés-gérants: Prudent Alain pour une part
de CHF 9’000 et une part de CHF 10’000, président, et Casado Chris-
tine, pour une part de CHF 1’000, tous deux avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 44, 1203 Genève. 

Registre journalier no 15011 du 07.09.2010 / CH-660.0.203.005-8 / 05808290

„

PraxisTrustees (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6446008-2 (FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209416). Par suite de
changement d’état civil, Younger Fritha porte désormais le nom
de Beck Fritha. 

Registre journalier no 15012 du 07.09.2010 / CH-660.6.446.008-2 / 05808292

„

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L an c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736372). La pro-
curation de Berradia Jamal, De Buitleir Briain Simone, Lally Aus-
tin, Philippe Laurent, Scholl Stefan, Stevenson Shannan, Ull-
mann Berenike Christiana Helene, Wellens Philip, Williams Peter
Robert et Xander Markus est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Bender Hans-Jürgen, d’Allemagne, à Genève, Bre-
del Pierre-Yves, de France, à Troinex, Defauw Nicolas, de Belgique,
à Veyrier, El Sayegh Fares, du Liban, à Genève, Jones Andrew, de
Grande-Bretagne, à Prévessins-Moëns, F, Otero Kevin, des USA, à
Chêne-Bougeries, Price Matthew, de Grande-Bretagne, à Versoix
et Saint-Severin Nastassia, de France, à Gaillard, F. 

Registre journalier no 15013 du 07.09.2010 / CH-170.3.007.610-6 / 05808294

„

Quadra Commodities SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1795010-5

(FOSC du 06.09.2010, p. 8/5800154). Administration: Barrack Se-
bastian, d’Australie, à Londres, GB, président, Joerg Philippe, Kru-
eger William E., des USA, à Briar, USA, O’Neill Paul, de Grande-
Bretagne, à Genève, et Petritsch Robert, d’Autriche, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Joerg Philippe
sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 15014 du 07.09.2010 / CH-660.1.795.010-5 / 05808296

„

Ronis Conseils SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0264963-4 (FOSC du

05.12.2006, p. 9/3666774). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.08.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Ronis Conseils SA, en liquidation

Registre journalier no 15015 du 07.09.2010 / CH-660.0.264.963-4 / 05808154

„

ROYAL CONCEPT - SAVARIT,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0365005-

3 (FOSC du 12.12.2005, p. 7/3143206). Nouvelle raison de com-
merce: 

ROYAL CONCEPT CATERING PRIVATE EVENTS - SAVA-

RIT

Registre journalier no 15016 du 07.09.2010 / CH-660.0.365.005-3 / 05808500

„

Sacrum Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1406994-9 (FOSC

du 31.03.1998, p. 2209). Birbaum Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Biaggi Raphaël, de Sant’Abbondio, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. ’Excor Conseil et Révision SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 15017 du 07.09.2010 / CH-660.1.406.994-9 / 05808156

„

SB CONCEPTION HORLOGERE Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-

660-2774007-7 (FOSC du 28.10.2008, p. 8/4707784). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 01.09.2010. Selon déclaration du gérant du 01.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15018 du 07.09.2010 / CH-660.2.774.007-7 / 05808158

„

Segetia Wealth Management SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

2521000-7 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/5608084). Goecking
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Thieffry Gilles, de France, à Genthod, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15019 du 07.09.2010 / CH-660.2.521.000-7 / 05808160

„

Singe Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1330007-9 (FOSC du 07.06.

2007, p. 7/3964960). Desfayes Michèle n’est plus associé; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Tsimaratos Jean-Louis, désormais as-
socié pour 20 parts de CHF 1’000, suite à la division de la part de
CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 31.08.
2010. Selon déclaration du gérant du 31.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15020 du 07.09.2010 / CH-660.1.330.007-9 / 05808502

„

Société Immobilière Quai Capo d’Istria F SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0053927-5 (FOSC du 12.08.2010, p. 8/5768918). L’adminis-
trateur Thierry de Hahn porte en réalité le nom de Thierry de Haan. 

Registre journalier no 15021 du 07.09.2010 / CH-660.0.053.927-5 / 05808162

„

Société Immobilière Rue de Carouge 79-81 SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0280959-2 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802418). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 19.08.2010,
la société a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Société Immobilière

Rue de Carouge 79-81 SA, en liquidation

Registre journalier no 15022 du 07.09.2010 / CH-660.0.280.959-2 / 05808096

„

Société Immobilière Verjus-Levant D SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0023970-3 (FOSC du 11.08.2010, p. 8/5765716). L’adminis-
trateur Thierry de Hahn porte en réalité le nom de Thierry de Haan. 

Registre journalier no 15023 du 07.09.2010 / CH-660.0.023.970-3 / 05808164

„

SOFGEN SA,

 

à L a n c y

, CH-660-2104001-5 (FOSC du 26.03.

2010, p. 10/5560632). Gsell Stefan, d’Italie, à Avry, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15024 du 07.09.2010 / CH-660.2.104.001-5 / 05808166

„

Sogesin Société Financière SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0269973-

7 (FOSC du 11.02.2005, p. 7/2698914). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.08.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Sogesin Société Financière SA, en li-

quidation

Registre journalier no 15025 du 07.09.2010 / CH-660.0.269.973-7 / 05808098

„

Tolisol SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0144974-8 (FOSC du 11.12.

2008, p. 14/4775070). Refico SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-
0055952-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 15026 du 07.09.2010 / CH-660.0.144.974-8 / 05808168

„

Tonoli SARL,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-1073996-9 (FOSC

du 05.05.2003, p. 7/0976886). L’associé Tonoli Gilles n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15027 du 07.09.2010 / CH-660.1.073.996-9 / 05808298

„

TrainingOffice (SWISS) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1207004-3

(FOSC du 26.01.2007, p. 10/3743288). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.08.2010, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TrainingOffice (SWISS) SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 15028 du 07.09.2010 / CH-660.1.207.004-3 / 05808100

„

UIB Insurance Brokers SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0873990-8

(FOSC du 30.01.2001, p. 0726). Communication aux action-
naires: par écrit, par lettre recommandée, par fax ou par courriel.
Nouveaux statuts du 31.08.2010. Borel Blaise (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Greiler
Erci, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux.
Newton Simon, de Grande-Bretagne, à Lully, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15029 du 07.09.2010 / CH-660.0.873.990-8 / 05808300

„

VISION CLINIQUE SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-1834004-1

(FOSC du 19.01.2009, p. 9/4833274). Leuenberger Peter, de Wal-
terswil, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Gris Alain, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F. 

Registre journalier no 15030 du 07.09.2010 / CH-660.1.834.004-1 / 05808170

„

Visionfuture, conseils en assurances et crédits immobiliers

SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0190001-0 (FOSC du 08.07.2009, p. 13/

5124840). Radiation de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Founex. 

Registre journalier no 15031 du 07.09.2010 / CH-660.0.190.001-0 / 05808172

„

Yvalnoge Investissements SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0630003-

0 (FOSC du 14.03.2005, p. 9/2745386). LIMASA Services AG n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy. 

Registre journalier no 15032 du 07.09.2010 / CH-660.0.630.003-0 / 05808174

„

Zorbedo SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1427995-2 (FOSC du 15.04.

2003, p. 7/0951576). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.08.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Zorbedo SA, en liquidation

Registre journalier no 15033 du 07.09.2010 / CH-660.1.427.995-2 / 05808102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bureau d’ingénieur, Alain Siegrist,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

0024987-9 (FOSC du 23.01.1987, p. 284). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15034 du 07.09.2010 / CH-660.0.024.987-9 / 05808104

„

Garage Auto 44, Sakar,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1752999-5

(FOSC du 05.10.2004, p. 7/2477930). L’inscription est radiée par
suite de décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15035 du 07.09.2010 / CH-660.1.752.999-5 / 05808106

„

P.R.A.C. Sàrl, succursale de Genève,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

7596008-8, entreprise ayant son siège principal à Genève égale-
ment (FOSC du 25.11.2008, p. 9/4748462). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15037 du 07.09.2010 / CH-660.7.596.008-8 / 05808108

„

Reuters JV Switzerland SARL, en liquidation,

 

à C o llo n g e-

B e ll er ive

, CH-660-1656998-8 (FOSC du 11.05.2009, p. 11/

5013022). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15038 du 07.09.2010 / CH-660.1.656.998-8 / 05808110

„

Société Anonyme Latina, Monaco, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-1937998-2 (FOSC du 29.10.1998, p. 7390). La

succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15039 du 07.09.2010 / CH-660.1.937.998-2 / 05808112

„

Société Immobilière Belvédère-la-Tour, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0092967-5, société anonyme (FOSC du 10.02.

1999, p. 0943). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15040 du 07.09.2010 / CH-660.0.092.967-5 / 05808114

„

THF Management Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l o g ny

, CH-660-

0947005-4 (FOSC du 20.03.2009, p. 9/4935426). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15041 du 07.09.2010 / CH-660.0.947.005-4 / 05808116

„

VARIATION INTERIEUR SARL, EN LIQUIDATION,

 

à   Co nf i -

g n on

, CH-660-1239998-6 (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478990).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15042 du 07.09.2010 / CH-660.1.239.998-6 / 05808176

„

VPP SA, en liquidation,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0318003-2 (FOSC du 14.07.2006, p. 8/3466912). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15043 du 07.09.2010 / CH-660.0.318.003-2 / 05808178

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caspar und Elisa Jenny-Aebli-Stiftung für Erholungsbedürf-

tige,

 

i n  N i e d e r u r ne n ,

 CH-160.7.002.779-2, Stiftung (SHAB Nr.

67 vom 05. 04. 2001, S. 2561). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zweifel, Fritz, von Niederurnen und
Schänis, in Niederurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosshard-Nepustil, Renate, von Embrach und Horgen, in
Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlittler-
Lanfranchi, Patrizia, von Niederurnen und Poschiavo, in Niede-
rurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhyner, Martin, von Niederurnen,
in Niederurnen, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rhyner-Rothacher, Martin, Mitglied und
Kassier]; Jenny-Tarter, Josephine, von Niederurnen und Ennenda,
in Ziegelbrücke (Niederurnen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Jenny-Tarter, Josefine, in Ziegelbrücke]; Zwei-
fel, Andreas, von Niederurnen und Linthal, in Niederurnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger-Helfenber-
ger, Beatrix, von Glarus, Netstal und Gossau SG, in Niederurnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörger, Gebhard, von
Vals, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schäfer-Kid, Elisabeth, von Weesen und Ettiswil, in Niederurnen,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 747 vom 07.09.2010 / CH-160.7.002.779-2 / 05808978

„

S + L Bauleitungen AG,

 

i n  N ets t al ,

 CH-160.3.004.761-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 8, Publ.
5545970). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-160.9.002.
983-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 748 vom 07.09.2010 / CH-160.3.004.761-1 / 05808980

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Revi Gastro, Reto Zarucchi,

 

i n  T am i ns

, CH-350.1.010.096-

0, Ringelweg 9, 7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes Catering und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zarucchi, Reto, von
Cazis, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3977 vom 07.09.2010 / CH-350.1.010.096-0 / 05808312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC., Salem/Ore-

gon, Zweigniederlassung Jegenstorf,

 

f in o r a   in   J e ge n s to r f

,

CH-036.9.043.310-2, succursale straniera (FUSC no. 230 del 26.
11.2008, p. 4, Pubbl. 4749672), con Sede principale a: Salem/Ore-
gon (USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

AUTO

PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC., Salem/Oregon, Succur-
sale Chur

. Nuova sede: 

C oi r a

. Nuovo recapito: c/o City Telefon-

und Bürodienst GmbH, Bahnhofstrasse 44, 7000 Coira. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: Numero di identificazione della sede
principale: 498146-92. Firma Hauptsitz: Ditta della sede princi-
pale: AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC. Rechtsform
Hauptsitz: Natura giuridica della sede principale: Corporation.
Hauptsitz: Sede principale: Salem/Oregon (USA). Kapital Haupt-
sitz: Capitale sociale della sede principale: Capitale sociale della
sede principale: USD 500’000.–; liberato per: USD 500’000.–.
Nuove disposizioni per la succursale: L’iscrizione di questa suc-
cursale era precedentemente in tedesco. Su richiesta della me-
desima l’iscrizione verrà effettuata in italiano. Scopo: Fabbrica-
zione, vendita, importazione e esportazione di merce di ogni ge-
nere, tra cui macchine ed i cui relativi ricambi. [radiati: Zweck
der Zweigniederlassung: Handel mit Autoersatzteilen aller Art.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Kneissl, Ruth Anna, cittadina
italiana, in Bern, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale [finora: deutsche Staatsangehörige, in Schwyz].

Registro giornaliero no 3978 del  07.09.2010 / CH-036.9.043.310-2 / 05809136

„

Bergbahnen Disentis AG,

 

in  Di sent is/Mu s tér

, CH-350.3.

004.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
11, Publ. 5728024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Columberg, Dr. Dumeni, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3979 vom 07.09.2010 / CH-350.3.004.153-8 / 05809138

„

Infinaco AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.002.869-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 9, Publ. 3166192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raschein,
Dr.iur. Heinz, von Malix, in Masein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Hans-Ruedi, von Grabs, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 07.09.2010 / CH-350.3.002.869-4 / 05809140

„

Niclò Laim-Stiftung für wenig bemittelte Landwirte im Al-

bulatal,

 

i n  M a s e in

, CH-350.7.000.671-0, Stiftung (SHAB Nr. 114

vom 16.06.2008, S. 9, Publ. 4524030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Farrèr, Corsin, von Stierva, in
Stierva, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kollegger, Tho-
mas, von Alvaneu, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulber, Daniel, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Roland, von
Eschenz, in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 07.09.2010 / CH-350.7.000.671-0 / 05809142

„

Restaurant Schützenhaus - Ulrich Liedtke, Chur,

 

i n  C h ur

,

CH-350.1.009.940-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.
02.2010, S. 10, Publ. 5487780). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liedtke, Ulrich Manfred Roland, von Zürich, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3982 vom 07.09.2010 / CH-350.1.009.940-4 / 05809144

„

Schlub AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.004.930-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 9, Publ. 5688184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlub-Liver, Nicole, von
Thusis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel, Marco,
von Hundwil, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 07.09.2010 / CH-350.3.004.930-9 / 05809146

„

Sima Kaffee & Tee AG,

 

in  Tr immis

, CH-350.3.005.551-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 10, Publ.
5251388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rost, Kurt, von Sursee, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Jean-Claude, von Belpberg, in Buttis-
holz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batchelor,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 07.09.2010 / CH-350.3.005.551-1 / 05809148

„

work4media AG,

 

i n  C h ur

, CH-160.3.004.626-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 12, Publ. 4856300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspe-
ter, von Waldstatt, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Maienfeld]; Lebrument Prochazka, Susanne, von Wald-
statt, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Chur];
Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Chur]; Kundert,
Thomas, von Mitlödi, in Ziegelbrücke (Niederurnen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Glarus].

Tagesregister-Nr. 3985 vom 07.09.2010 / CH-160.3.004.626-8 / 05809150

„

ZINDEL LOGISTIK AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.008.186-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 8, Publ. 4023914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demar-
mels, Franco, von Salouf, in Vairano (San Nazzaro), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Hansruedi, von Hitt-
nau, in Fanas, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zindel, Dr. Michael, von Chur und Sar-
gans, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettler,
Thomas Walter, von Stäfa und Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Guetg, Ivan, von Savognin, in Savognin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernollet, Gérald Marc,
von Evionnaz, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schadegg, Peter, von Amriswil, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aliesch, René, von Chur, in Passugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz & Urscheler Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-350.3.007.694-8), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her:Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 3986 vom 07.09.2010 / CH-350.3.008.186-2 / 05809152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Quali-Cargo AG in Liquidation,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.010.372-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 12, Publ.
5522988). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 06.09.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 3987 vom 07.09.2010 / CH-350.3.010.372-1 / 05808314

„

Rolf Schmidt,

 

in   R o th e nb r u nn e n

, CH-350.1.004.863-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2578).
Firma neu: 

Rolf Schmid

. Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-

schäftsaufgabe erloschen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Rolf, von Tamins, in Rothenbrunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:Schmidt, Rolf].

Tagesregister-Nr. 3988 vom 07.09.2010 / CH-350.1.004.863-1 / 05808316

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

JM Holding Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.296-3, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 168 du 31. 08. 2010, p. 10,
publ. 5792494). Selon déclaration des gérants du 03.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne: Ma-
mie-Jubin, Nicole, de Alle, à Porrentruy, associée et présidente des
gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
24’000.– [précédemment: associée et gérante].

Registre journalier no 1088 du 07.09.2010 / CH-670.4.004.296-3 / 05808180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASA Advanced Scanning Applications Sàrl,

 

à   So y h i è r e s ,

CH-670.4.003.327-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 78
du 23. 04. 2004, p. 8, publ. 2229966). Raison sociale radiée d’office
(art. 155 ORC).

Registre journalier no 1089 du 07.09.2010 / CH-670.4.003.327-6 / 05809454

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APTS,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.6.791.862-8, Ettiswilerstrasse 12,

6130 Willisau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09.
2010. Zweck: Austausch und Weitergabe von Informationen be-
treffend Übersetzung aller Sprachen, im Speziellen der Sprachen
Arabisch, Englisch und Deutsch. Mittel: Freiwillige Beiträge der
Mitglieder. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von
mindestens zwei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Ilg, Wil-
helm, von Salenstein, in Ballouneh (LB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Peter, Viktor, von Pfaffnau, in Willisau, Aktuar, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6825 vom 07.09.2010 / CH-100.6.791.862-8 / 05808088

„

David G. Ellis,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.1.791.863-1, Schellen-

rainstrasse 15a, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Ellis, David Geraint, britischer Staatsangehöriger, in
Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6826 vom 07.09.2010 / CH-100.1.791.863-1 / 05808118

„

EXTERNADMIN Sonja Umjenovic,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.1.791.

864-6, Bireggstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Backoffice und HR-Management; Überset-
zungen; private Arbeitsvermittlung. Weitere Adresse: Pfadacker-
strasse 9, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen: Umjenovic,
Sonja, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6827 vom 07.09.2010 / CH-100.1.791.864-6 / 05808120

„

Galliker Bedachungen,

 

i n  B er om ü n s te r ,

 CH-100.1.791.

865-4, Dorfstrasse 33, 6222 Gunzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Steildach-, Flachdach- und
Spenglerarbeiten; Fassadenbau. Eingetragene Personen: Galliker,
Stephan, von Pfeffikon, in Beromünster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6828 vom 07.09.2010 / CH-100.1.791.865-4 / 05808122

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

„

Hotel-Restaurant Sonnegg Betriebs GmbH,

 

i n   M e g ge n ,

CH-100.4.791.866-3, Hauptstrasse 37, 6045 Meggen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
08. 2010. Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants sowie damit
verbundene Dienstleistungen; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 17.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnellmann, Ge-
org, von Meggen und Luzern, in Horw, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schnellmann, Fabian,
von Luzern und Meggen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Schnellmann, Meinrad, von Meggen und Lu-
zern, in Meggen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6829 vom 07.09.2010 / CH-100.4.791.866-3 / 05808124

„

Kontura Kommunikation GmbH,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.791.

867-9, Oberwilstrasse 28, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2010.
Zweck: Betrieb einer Agentur für Kommunikationsberatung mit
Schwerpunkt in den Bereichen Public Relations und Marketing-
Kommunikation, konzeptionelle und texterische Arbeiten, Kom-
munikations- und Medientraining sowie Event-Präsentation; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Belastung, Ver-
mietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 27.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Brigitte,
von Unterstammheim, in Root, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Frei, Patrik, von Unterstammheim, in Root, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6830 vom 07.09.2010 / CH-100.4.791.867-9 / 05808090

„

serious-it Merz,

 

in  Malt er s,

 CH-100.1.791.868-3, Bahnhof-

strasse 9, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer IT-Dienstleistungsfirma; Planung und Rea-
lisierung von Hardware-Umgebungen und Netzwerken für Privat-
personen und Kleinfirmen. Eingetragene Personen: Merz, Ro-
land, von Beinwil am See, in Malters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6831 vom 07.09.2010 / CH-100.1.791.868-3 / 05808092

„

Stuurman Properties AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.791.869-4,

Matthofstrand 6, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 2010. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Handel mit
Beteiligungen aller Art. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Stud-
halter, Alexander, von Luzern und Emmen, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Studhalter, Dr. Philipp, von Luzern und Em-
men, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MOORE STE-
PHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6832 vom 07.09.2010 / CH-100.3.791.869-4 / 05808094

„

Ward’s Imports,

 

i n K nu tw il,

 CH-100.1.791.870-6, Wiberg-

strasse 11, 6212 St. Erhard, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von Kinderspielzeug und Kinderartikeln
aus Grossbritannien. Eingetragene Personen: Ward, Chad, briti-
scher Staatsangehöriger, in Knutwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6833 vom 07.09.2010 / CH-100.1.791.870-6 / 05808126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft vorm. Rey Schule,

 

i n  E bi k on ,

 CH-100.3.

012.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S.
10, Publ. 5636748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Incerti Medici, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Medici Incerti, Fausto]; Incerti Medici, Lorenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6834 vom 07.09.2010 / CH-100.3.012.426-4 / 05808902

„

Beef Pool Management GmbH,

 

in   D ie r i ko n ,

 CH-100.4.020.

441-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3795). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunkeler, Peter, von Oberkirch, in Udligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von Oberkirch LU].

Tagesregister-Nr. 6835 vom 07.09.2010 / CH-100.4.020.441-9 / 05808904

„

CARUS AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n,

 CH-320.3.060.561-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 15, Publ.
5702768). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 03.09.2010 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6836 vom 07.09.2010 / CH-320.3.060.561-4 / 05808906

„

CeQur SA,

 

i n   H o r w ,

 CH-550.1.053.071-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 10, Publ. 5775092). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peterson, James, von Founex,
in Corseaux, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE)]; Tappy,
Damien, von Peney-le-Jorat, in Coppet, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Montana, in Bolligen].

Tagesregister-Nr. 6837 vom 07.09.2010 / CH-550.1.053.071-0 / 05808908

„

China Restaurant Maxim GmbH in Liquidation,

 

in  Ebi k o n,

CH-100.4.026.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 8, Publ. 4616878). Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6838 vom 07.09.2010 / CH-100.4.026.704-5 / 05808910

„

CKW Grid AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.789.412-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 8, Publ. 4683730). Do-
mizil neu: Täschmattstrasse 4, 6015 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jost, Andreas, von Beromünster, in Hil-
disrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 6839 vom 07.09.2010 / CH-100.3.789.412-8 / 05808912

„

efemco AG,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-270.3.013.401-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2010, S. 10, Publ. 5786416).
Firma neu: 

efemco AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Amts-

gerichtspräsidentin I von Willisau vom 06.09.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 11.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6840 vom 07.09.2010 / CH-270.3.013.401-5 / 05808128

„

Euro Take Away GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.028.208-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
2010, S. 14, Publ. 5692960). Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6841 vom 07.09.2010 / CH-100.4.028.208-7 / 05808914

„

Funshop GmbH,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.4.028.840-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007,
S. 11, Publ. 4253736). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alessandrelli, Cesare, von Sarnen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Limacher-Kähny,
Antje, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schillimat, Susanne, von Langnau im Emmental, in Willisau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6842 vom 07.09.2010 / CH-100.4.028.840-5 / 05808916

„

Fürsorgestiftung der Centralschweizerischen Kraftwerke

AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.7.005.167-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom

23. 04. 2008, S. 10, Publ. 4443710). Domizil neu: Täschmatt-
strasse 4, 6015 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6843 vom 07.09.2010 / CH-100.7.005.167-4 / 05808918

„

Gastro Polat Trade GmbH,

 

i n  Z el l  L U,

 CH-100.4.787.799-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 2009, S. 13, Publ. 5062770). Firma neu: 

Gastro Polat Trade

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin

I von Willisau vom 06.09.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.09.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6844 vom 07.09.2010 / CH-100.4.787.799-7 / 05808252

„

Genossenschaft Zyberliland Romoos,

 

i n Ro m o os,

 CH-100.

5.028.242-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S.
8, Publ. 4182162). Statutenänderung: 24. 03. 2010, 17. 08. 2010.
Domizil neu: c/o Franz Lustenberger, Bärüti, 6113 Romoos. Zweck
neu: Erstellung und Unterhalt des Landschaftsspielparks in der
Gemeinde Romoos unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
und in gemeinsamer Selbsthilfe; Förderung der Wertschöpfung
innerhalb der Gemeinde; Übernahme des Inkassos und der Ver-
waltung der Kurtaxen und Beherbergungsabgaben für die Ge-
meinde Romoos. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein von CHF 200.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 17.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zinniker, Karl, von Strengelbach, in
Romoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Franz, von Romoos, in Ro-
moos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden,
Vreni, von Romoos, in Romoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:

Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternährer,
Barbara, von Romoos, in Romoos, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder dem Vizepräsidenten]; Birrer, Manuela, von Romoos und
Entlebuch, in Romoos, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 6845 vom 07.09.2010 / CH-100.5.028.242-6 / 05808254

„

Heliotis AG,

 

i n  R oo t ,

 CH-020.3.029.110-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 11, Publ. 4983872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuck, Dr. Alexander, von
Büren an der Aare, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Grüter, Robert, von Luzern,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seitz, Dr. Peter, von Zürich und Berneck, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6846 vom 07.09.2010 / CH-020.3.029.110-0 / 05808920

„

M. Castellano Allschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u -

z er n,

 CH-100.4.786.546-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 12, Publ. 5525652). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casto, Monika, italienische Staats-
angehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Castellano, Monika, in
Oberwil BL]; Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6847 vom 07.09.2010 / CH-100.4.786.546-6 / 05808922

„

Metso Minerals (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   B u c hr ai n ,

CH-100.3.007.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2009, S. 13, Publ. 4881996). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6848 vom 07.09.2010 / CH-100.3.007.164-7 / 05808924

„

Sinova AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-130.0.006.531-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curran,
Terrie Joanne, australische Staatsangehörige, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Dunlop, Stephen Arthur, von St.
Gallen, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad,
David Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wicke,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura; Gisler,
Ursula, von Altdorf UR, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach,
Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ruijs, Adriaan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Horgen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6849 vom 07.09.2010 / CH-130.0.006.531-8 / 05808926

„

Tagmar Engineering Division AG,

 

i n   P f a f f na u ,

 CH-100.3.

020.841-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S.
644). Firma neu: 

Tagmar Engineering Division AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die

statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.2010
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Revimag Treuhand AG, Herr
Franz Zeder, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marazzi, Piero, von Zü-
rich, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeder, Franz, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.
001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 6850 vom 07.09.2010 / CH-100.3.020.841-3 / 05808256

„

The Gloss AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.027.357-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 18, Publ.
5123988). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 6851 vom 07.09.2010 / CH-100.3.027.357-8 / 05808928

„

TRIPOL Architekten AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.009.589-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 12, Publ.
5660600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gähwiler, Beat, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Werner, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ernst, von Ebikon
und Root, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6852 vom 07.09.2010 / CH-100.3.009.589-1 / 05808930

„

Vita Immobilien AG,

 

i n   E r m e ns e e ,

 CH-100.3.026.256-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 17, Publ.
5708412). Statutenänderung: 5. 07. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6853 vom 07.09.2010 / CH-100.3.026.256-5 / 05808932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberson Herrenmode,

 

i n  S ur s ee ,

 CH-100.1.018.180-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 8, Publ.
4698956). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 26.08.
2010 der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6854 vom 07.09.2010 / CH-100.1.018.180-4 / 05808258

„

Autohandel Sajn,

 

i n  Kri e ns ,

 CH-100.1.788.658-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 9, Publ.
4368164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6855 vom 07.09.2010 / CH-100.1.788.658-9 / 05808260

„

Recycling Trans retra Zagorac Sinisa,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.1.

786.932-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010,
S. 14, Publ. 5662618). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6856 vom 07.09.2010 / CH-100.1.786.932-0 / 05808262

„

Shpendi Gipser,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.785.125-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 10, Publ.
4115212). Das Einzelunternehmen ist erloschen, nachdem die
Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.

Tagesregister-Nr. 6857 vom 07.09.2010 / CH-100.1.785.125-1 / 05808264

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APV home’s multiple services Sàrl,

 

L e   L a nd e r o n

, rue des

Granges 10, 2525 Le Landeron, CH-645-4105662-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2010. But: rénova-
tion et entretien d’immeubles, travaux de jardinage, service de
conciergerie, travaux de peinture, carrelage et installations sani-
taires, nettoyage de véhicules, ainsi que l’enseignement de tech-
niques de bricolage et de jardinage (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé:
Vaucher André-Patrick, de Val-de-Travers, à Le Landeron, avec 20
parts sociales de CHF 1’000, lesquel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique à l’adresse figurant dans
le registre des parts sociales. Selon déclaration du 03.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3004 du 07.09.2010 / CH-645.4.105.662-2 / 05809812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACN Advanced Communications Networks SA,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, CH-645-1000730-6 (FOSC du 15.02.2008, p. 9/4341114). Ca-

pital-actions porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de
CHF 8’500’000 à CHF 9’370’120 par l’émission de 87’012 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Montant libéré par
compensation de créance: CHF 737’350. Capital-actions: CHF
9’370’120, entièrement libéré, divisé en 937’012 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.09.2010. 

Registre journalier no 3006 du 07.09.2010 / CH-645.1.000.730-6 / 05809816

„

Banque Cantonale Neuchâteloise,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1001317-4 (FOSC du 30.08.2010, p. 9/5789390). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Schlüchter Pascal, de Schangnau,
à Boudry. 

Registre journalier no 3007 du 07.09.2010 / CH-645.1.001.317-4 / 05809818

„

Banque Migros SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4097551-2 (FOSC

du 15.10.2009, p. 14/5296250). Les pouvoirs de Iaccazzi Patrick
sont radiés. 

Registre journalier no 3008 du 07.09.2010 / CH-645.4.097.551-2 / 05809820

„

Boegli-Gravures SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002195-5 (FOSC

du 24.03.2010, p. 14/5556756). Boegli Doris et Boegli Charles-Ju-
lius ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 3009 du 07.09.2010 / CH-645.1.002.195-5 / 05809822

„

Casino Promotion AG,

 

pré c é d em m e n t   à   D üd i n g e n

, CH-

270-3011776-4 (FOSC du 25.04.2006, p. 6). Nouveau siège: 

L a

T è ne

, Thielle-Wavre, Le Verger 1, 2075 Thielle-Wavre. Nouvelle

raison sociale: 

Casino Les 3 Lacs SA

 

[Casino Les 3 Lacs AG]

. Nou-

veau but: exploitation du Casino Les 3 Lacs, à Thielle-Wavre, ainsi
que toutes activités et prestations de services dans le secteur des ca-
sinos. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Statuts modifiés le 02.09.2010. 

Registre journalier no 3005 du 07.09.2010 / CH-270.3.011.776-4 / 05809814

„

Caution Mutuelle & Finances Sàrl,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4104160-7 (FOSC du 02.08.2010, p. 12/5754362). Par suite du
transfert de son siège à Estavayer-le-Lac, la société est inscrite au

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

registre du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle rai-
son sociale ’Le Mobilier Design Sàrl’. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3022 du 07.09.2010 / CH-645.4.104.160-7 / 05809076

„

Cikarabois Sàrl,

 

à L a  B ré v in e

, CH-645-4095754-0 (FOSC du

22.06.2009, p. 18/5082820). Nouveau siège: 

L e   L oc l e

, rue du

Pont 8, 2400 Le Locle. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux associés:
par écrit. Convocation des associés: par lettre recommandée ou
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts
modifiés le 06.09.2010. Sarrazin Didier, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3010 du 07.09.2010 / CH-645.4.095.754-0 / 05809824

„

Drakkar S.à r.l.,

 

à   C o l o m b i e r  N E

, CH-645-1009203-5

(FOSC du 20.10.1999, p. 7181). Nouvelle adresse: chemin des Ru-
aux 20, c/o Jean-Marc Amez-Droz, 2013 Colombier NE. Amez-
Droz Jean-Marc, gérant, maintenant domicilié à Colombier (NE),
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 14.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3011 du 07.09.2010 / CH-645.1.009.203-5 / 05809826

„

Fonds culturel de Nexans Suisse SA,

 

à C ort a il lo d

, CH-645-

1008633-5 (FOSC du 30.01.2009, p. 13/4854996). Maillat Denis,
Béguin Thierry Jean François, Clémençon Jean Jacques John, et
Haag Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Hainard François Robert, de Val-de-Travers,
à La Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3012 du 07.09.2010 / CH-645.1.008.633-5 / 05809828

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Rubattel et Weyermann S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

0201057-6 (FOSC du 03.08.2009, p. 15/5176292). Kenel Thierry
Robert est maintenant domicilié à Freienbach. Salomon Philippe
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Agerba Bruno Os-
valdo, de Boudry, à Hauterive (NE). 

Registre journalier no 3013 du 07.09.2010 / CH-645.0.201.057-6 / 05809830

„

Fonds de prévoyance SSIH,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1003709-

8 (FOSC du 12.04.2010, p. 12/5582204). Salomon Philippe signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Agerba Bruno Osvaldo,
de Boudry, à Hauterive (NE). 

Registre journalier no 3014 du 07.09.2010 / CH-645.1.003.709-8 / 05809832

„

JL Proto - Mora,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4101394-

4 (FOSC du 26.06.2007, p. 10/3992852). Nouvelle adresse: Les
Joux-Derrière 40, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3015 du 07.09.2010 / CH-645.4.101.394-4 / 05809834

„

Le SAS - Service d’Action Sociale privé,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-

1002156-5, association (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4893970).
Pfaff Daniel et Beauverd Jacques ne sont plus membres du comité
de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Beauverd Béatrice,
membre du comité de direction, nommée secrétaire, continue de
signer collectivement à deux. Bühlmann Frédéric, membre du co-
mité de direction, jusqu’ici président, continue de signer collecti-
vement à deux. Thévenet Daniel, de Genève, à Cessy, F, président,
Fehr Martin, de Salenstein, à La Chaux-de-Fonds, vice-président,
Berberat Jean-Claude Marcel, de Lajoux (JU), à Develier, caissier,
Badze Nduku Fessau (dit Barthelémy), de la République démo-
cratique du Congo, à Fribourg, et Biaku Akpe Anani Kossi, du Togo,
à Boudry, sont membres du comité de direction avec signature col-
lective à deux. Wein Martine est maintenant domiciliée à Corcel-
les-Cormondrèche. 

Registre journalier no 3016 du 07.09.2010 / CH-645.1.002.156-5 / 05809836

„

Physic Coach Neuchâtel Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4105632-3 (FOSC du 02.09.2010, p. 10/5795030). La publication
de l’inscription n° 2875 du 27.08.2010 est rectifiée en ce sens Con-
solini Jean-Robert est associé (et non pas gérant) et que Kuenzi
Clavien, de Uebeschi, à Cernier, est gérant avec signature indivi-
duelle. Le mode exact de convocations aux associés est : par écrit
ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Le mode exact de communications aux associés est : par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse figurant dans
le registre des parts sociales. 

Registre journalier no 3017 du 07.09.2010 / CH-645.4.105.632-3 / 05809838

„

Tourisme neuchâtelois,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401302-5,

association (FOSC du 07.04.2006, p. 11/3325456). Dubois Pierre
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Soguel
Bernard Serge, de et à Cernier, est membre et président du comité
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3018 du 07.09.2010 / CH-645.0.401.302-5 / 05809840

„

Zimmerli SA Machines-outils,

 

à Co rt aill o d

, CH-645-

0101015-4 (FOSC du 04.10.2004, p. 9/2475838). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Amstutz Dieter Christian, de Sigris-
wil, à Cortaillod. 

Registre journalier no 3019 du 07.09.2010 / CH-645.0.101.015-4 / 05809842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aria Télé-Vidéo Production, J. Lemos,

 

à C o lo m bi er  NE

,

CH-645-1004284-2 (FOSC du 15.12.1992, p. 5838). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3020 du 07.09.2010 / CH-645.1.004.284-2 / 05809844

„

BADER PEINTURE,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4105582-8 (FOSC

du 17.08.2010, p. 11/5773100). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3021 du 07.09.2010 / CH-645.4.105.582-8 / 05809846

„

Donawa Consulting Sàrl en liquidation,

 

à Au v e rni e r

, CH-

645-4098267-7 (FOSC du 22.02.2010, p. 14/5506192). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3023 du 07.09.2010 / CH-645.4.098.267-7 / 05809848

„

Vector Group SA en liquidation,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4095933-4 (FOSC du 24.12.2008, p. 17/4800506). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3024 du 07.09.2010 / CH-645.4.095.933-4 / 05809850

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

René Reimann,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-150.1.001.497-3, c/o

Treuhandberatung Essers, Schützenmatte B13, 6362 Stansstad,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fliesenverlegung.
Eingetragene Personen: Reimann, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Allendorf-Eder (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 07.09.2010 / CH-150.1.001.497-3 / 05808266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Euro-Net-Real-Estate One AG,

 

i n   E nn e t b ür g en ,

 CH-150.3.

002.935-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S.
9, Publ. 4605648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1360 vom 07.09.2010 / CH-150.3.002.935-6 / 05808974

„

Euro-Net-Real-Estate Two AG,

 

in   En n e tb ür ge n ,

 CH-150.

3.003.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4605650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 07.09.2010 / CH-150.3.003.100-2 / 05808976

„

Sitravon AG,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

 CH-150.3.002.594-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 14, Publ.
5677858). Firma neu: 

Sitravon AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 16.08.2010 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1362 vom 07.09.2010 / CH-150.3.002.594-8 / 05808268

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CONNEX Productions GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-400.4.021.

394-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 2009, S. 12, Publ. 4929986). Domizil neu: c/o WILD
Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 07.09.2010 / CH-400.4.021.394-4 / 05808964

„

epimedical (Switzerland) AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.

591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5576002). Domizil neu: c/o WILD Rechtsanwalt, Feldstrasse
2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 07.09.2010 / CH-140.3.003.591-2 / 05808966

„

Indus Tec Beteiligungs AG,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.3.002.942-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 21, Publ.
5097288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lachmann, Michael-Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von Buchs
SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1333 vom 07.09.2010 / CH-140.3.002.942-6 / 05808968

„

Nobel Group AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.003.578-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 12, Publ. 5549206).
Domizil neu: c/o WILD Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 07.09.2010 / CH-140.3.003.578-8 / 05808970

„

Standort Promotion in Obwalden,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.6.

002.546-6, Verein (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 9, Publ.
5252570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hackbarth, Knut, von Stansstad, in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bächler, Martha, von Rechthalten und
St. Ursen, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 07.09.2010 / CH-140.6.002.546-6 / 05808972

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AS Haustechnik SABANAGIC und Co,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.2.067.802-1, Hirschenstrasse 46, 9200 Gossau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2010. Zweck: Heizung,
Sanitär, Lüftung. Eingetragene Personen: Sabanagic, Almir, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Sadikovic, Emir, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8814 vom 07.09.2010 / CH-320.2.067.802-1 / 05808302

„

Die Kommunalberatung plus GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.

4.067.803-2, Fabrikstrasse 1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2010. Zweck: Unterstützung von Bund, Kantonen, Gemeinden
und anderen öffentlichen Institutionen in Beratungs- und Kom-
munikationsfragen; kann Projetkaufträge übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Schlegel Group AG (CH-320.3.
046.357-9), in Grabs, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Rolf Eggenberger & Partner AG
(CH-320.3.043.545-69), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8815 vom 07.09.2010 / CH-320.4.067.803-2 / 05808304

„

Duras Milenko,

 

i n St . G a llen

, CH-320.1.067.804-1, Rösch-

strasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personen- und Warentransport mit Kleinbus. Eingetra-
gene Personen: Duras, Milenko, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8816 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.804-1 / 05808306

„

FirePASS IPH AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.805-1, c/o

Ludwig Walter Allgoewer, Rötelistrasse 12, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2010.
Zweck: Vermarktung von in Form von Patenten geschütztem geis-
tigem Eigentum durch die Vergabe von Lizenzen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann entsprechende Patente anmelden und
erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kotlyar, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Seeheim-Ju-
genheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Allgoewer, Ludwig Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8817 vom 07.09.2010 / CH-320.3.067.805-1 / 05808308

„

knechtle design visuelle kommunikation,

 

i n  S t .  Ga l le n

,

CH-320.1.067.806-4, Herbrigstrasse 2, 9011 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro für visuelle Kom-
munikation, insbesondere Corporate Design-Beratung, Entwick-
lung, Implementierung, CD-Projektmanagement und Kommu-
nikationsdesign. Eingetragene Personen: Knechtle, Josef, von
Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8818 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.806-4 / 05808524

„

MHH GmbH,

 

i n   F l aw il

, CH-320.4.067.807-7, Degersheimer-

strasse 48, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Import
und Export von Handelsprodukten sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. . Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haliti,
Musa, kosovarischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8819 vom 07.09.2010 / CH-320.4.067.807-7 / 05808526

„

Novomate AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.808-2, Ikarus-

strasse 9, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Beratung und Entwicklung
im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern
oder nutzbar machen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragenen Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Martin Heinrich, von Seuzach, in Elgg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heim, Christian, von
Eschenbach LU, in Untereggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Troger, Bernhard, von Raron, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8820 vom 07.09.2010 / CH-320.3.067.808-2 / 05808528

„

samweis GmbH,

 

i n  K a ltb r u n n

, CH-320.4.067.809-0, Gas-

terstrasse 14, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Bau-
Allround, Handwerksbetrieb im Innenausbau und Umbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Romer, Samuel, von Amden, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8821 vom 07.09.2010 / CH-320.4.067.809-0 / 05808530

„

schmidheiny engineering AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.067.

810-7, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.09.2010. Zweck: Führung eines
Elektro-Ingenieur-Unternehmens, Beratung und Projektierung
von sämtlichen Elektroanlagen (Stark- und Schwachstromanla-
gen) in Wohn-, Gewerbe-, Industrie- und öffentlichen Bauten wie
auch in Versorgungsnetzen, Durchführen von Elektro-Sicher-
heitskontrollen (periodische, Abnahme- und Stichprobekontrol-
len) sowie Messung und Analysen als auch Handel von und mit
elektrotechnischen Produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
erstellen, verwalten, belasten und veräussern. . Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmidheiny, Thomas, von Balgach, in Diepold-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8822 vom 07.09.2010 / CH-320.3.067.810-7 / 05808532

„

SystemPlan Christian Niedertscheider,

 

i n  Die p ol d s au

,

CH-320.1.067.811-6, Werkstrasse 12a, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Grossküchenplanung,
Projektmanagement, Ausschreibungsverfahren sowie Investiti-
onsgüterberatung. Eingetragene Personen: Niedertscheider,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Niedertscheider, Doris, öster-
reichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8823 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.811-6 / 05808534

„

Timesquare Schärer René,

 

i n   R o r s c h ac h e r b e r g

, CH-320.

1.067.812-4, Hauptstrasse 9, Rorschacherberg, 9422 Staad, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Uhrenreparaturen,
Handel mit Uhren und Ersatzteilen, Handel mit Schmuck und Alt-
gold. Eingetragene Personen: Schärer, René, von Möriken-Wil-
degg, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8824 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.812-4 / 05808536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad Fontes Beauty - und Wellness GmbH,

 

i n  B a d  R ag a z

,

CH-320.4.044.886-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5370). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobeck-
Senti, Erika, von Zürich und Herisau, in Bad Ragaz, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8826 vom 07.09.2010 / CH-320.4.044.886-0 / 05809510

„

Agentur Scherrer GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.4.900.552-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2006, S. 12, Publ. 3220180). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8827 vom 07.09.2010 / CH-020.4.900.552-3 / 05809512

„

Artis Treuhand GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.4.064.983-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.
11.2009, S. 13, Publ. 5367116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiniger, Dominik, von Dürrenroth, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Bigger, Sascha,
von Vilters-Wangs, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8828 vom 07.09.2010 / CH-320.4.064.983-6 / 05809514

„

Audio Lab Hörtechnik AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.045.861-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1294). Sta-
tutenänderung: 06.09.2010. Domizil neu: Merkurstrasse 4, 9001
St. Gallen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 09.02.
1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Audio Lab Christian Waldburger, in St. Gallen, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 09.02.1999 und Übernahmebilanz per 01.01.
1999 mit Aktiven von CHF 262’692.60 und Passiven von CHF
145’380.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 17’311.65 als Kontokorrent-Guthaben gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8829 vom 07.09.2010 / CH-320.3.045.861-1 / 05809516

„

axis insurance Oezsanat,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.067.764-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 11, Publ.
5799504). Firma neu: 

axis Insurance Oezsanat

. Zweck neu: Be-

ratung und Vertrieb von Finanz-, Versicherungs- und Vorsorge-
produkten namhafter Versicherungsgesellschaften. Die Einzelun-
ternehmung kann Zweigniederlassungen und Tochterfirmen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochterfirmen und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 8830 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.764-2 / 05808514

„

Baumgartner + Partner AG,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.

3.026.114-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S.
10, Publ. 3805110). Firma neu: 

Baumgartner + Partner AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Eveline, von Altstät-
ten, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Alt-
stätten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8831 vom 07.09.2010 / CH-320.3.026.114-1 / 05809518

„

Beauty Cosmetics GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-300.4.013.344-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.2010, S. 16, Publ. 5679822). Postadresse neu: [Aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 8832 vom 07.09.2010 / CH-300.4.013.344-1 / 05809520

„

Beni Burtscher Holding AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.063.571-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 17, Publ.
4553642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli Treu-
hand AG (CH-320.3.037.270-4), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8833 vom 07.09.2010 / CH-320.3.063.571-0 / 05809522

„

Binder TurboTec AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.062.275-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 10, Publ. 4229476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8834 vom 07.09.2010 / CH-320.3.062.275-9 / 05809524

„

BOZ Gastro GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.053.858-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 13.08.
2003, S. 9, Publ. 1127644). Firma neu: 

BOZ Gastro GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Ihsan Ercan, Zilweg 14, 9016 St. Gal-

len. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 06.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ercan, Ihsan, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Ercan, Fatma, türkische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8835 vom 07.09.2010 / CH-320.4.053.858-0 / 05809544

„

Colartec GmbH,

 

i n  W al dk i rc h

, CH-320.4.060.957-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 12, Publ. 5268380). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändle, David, von
Mosnang, in Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Brändle,
Cornelia, von Mosnang und Sirnach, in Waldkirch, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8836 vom 07.09.2010 / CH-320.4.060.957-5 / 05809546

„

Customize AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-020.3.021.840-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 12, Publ. 5665804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauche-
nauer, Simone, von Hundwil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8837 vom 07.09.2010 / CH-020.3.021.840-4 / 05809548

„

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
15, Publ. 5682406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Stefan Edgar, von Oberbüren, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8838 vom 07.09.2010 / CH-020.3.915.306-7 / 05809550

„

E. Schubiger & Cie. AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.001.476-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 17, Publ.
5608474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubi-
ger, Georg, von St. Gallen und Uznach, in Hellerup (DK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Helsinki (FI)]; Schubiger-Lüscher, Urs, von Uznach, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Niederteufen (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 8839 vom 07.09.2010 / CH-320.3.001.476-2 / 05809552

„

EDKU GmbH,

 

i n  E b na t - Ka p pe l

, CH-170.4.004.455-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 13, Publ. 5380268). Firma neu: 

EDKU GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 06.09.2010 mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 08.15 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8840 vom 07.09.2010 / CH-170.4.004.455-7 / 05808538

„

Egypt Off - Road GmbH,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.4.052.086-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 13, Publ. 5428124). Statutenänderung: 31.08.2010.
Firma neu: 

Egypt Off - Road GmbH in Liquidation

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Hans, von Zürich und Hedingen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaballa, Peter, von Zü-
rich und Hedingen, in Kairo (Ägypten), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Stelzl, Heinz,
von Berneck, in Berneck, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8841 vom 07.09.2010 / CH-320.4.052.086-8 / 05809554

„

EVONICS GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.057.706-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 23, Publ. 5095982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fromm, Malte, deutscher Staatsangehöriger, in
Kowloon (Hongkong), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8842 vom 07.09.2010 / CH-320.4.057.706-2 / 05809556

„

Federer AG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.3.040.929-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Federer, Beat, von Ror-
schach, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer,
Marc, von Rorschach, in Rorschach, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Federer, Margaretha, von
Rorschach, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Giordano Federer, Sarah, von Rorschach und Zürich, in
Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8843 vom 07.09.2010 / CH-320.3.040.929-4 / 05809558

„

Felix Baumann, Bildender Künstler, atelier 3’arte,

 

bi sh er

i n  Bu b ik o n

, CH-320.1.036.036-6, Einzelunternehmen Sitz neu:

R a pp e r s w i l- J o na

. Domizil neu: Alpenblickstrasse 12b, 8645

Jona. Zweck: Produktion von Kunstobjekten und Handel mit An-
tiquitäten jeglicher Art, insbesondere Skulpturen in Stein, Holz,
Metallen, Kunststein und Kunststoffen und Bilder. Kann sich an
anderen Firmen gleich welcher Branche beteiligen, Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben und verkaufen. Übernahme von
Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft ’H. und
F. Baumann, Goldschmiede’, in Zürich (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Felix, von Zürich und
Thalwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Zürich, in Bubikon].

Tagesregister-Nr. 8844 vom 07.09.2010 / CH-320.1.036.036-6 / 05808516

„

fornacalis GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.061.

995-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2010, S. 11, Publ. 5789800). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.
09.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8845 vom 07.09.2010 / CH-320.4.061.995-1 / 05809526

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

in  Zu zwi l  SG

, CH-320.

3.044.388-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S.
13, Publ. 4994408). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.
9.067.776-3). Gossau SG (CH-320.9.067.777-9).

Tagesregister-Nr. 8846 vom 07.09.2010 / CH-320.3.044.388-6 / 05809528

„

Hausgenossenschaft Bunt Wattwil,

 

in  Wat twi l

, CH-320.5.

025.176-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 12,
Publ. 3992828). Firma neu: 

Hausgenossenschaft Bunt Wattwil

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roth Eugster, Magdalena
Margrith genannt Lena, von Nesslau-Krummenau und Oberegg,
in Wattwil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster, Martin, von Oberegg, in Wattwil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob,
Brigitte, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Hans, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8847 vom 07.09.2010 / CH-320.5.025.176-3 / 05809530

„

Internationaler Club zur Förderung von Kunst und Kultur,

b i s h e r   i n   A d l i s w i l

, CH-020.6.001.032-3, Verein (SHAB Nr. 156

vom 15.08.2006, S. 15, Publ. 3507426). Gründungsstatuten: 22.
12.2005, Statutenänderung: 01.04.2010. Sitz neu: 

Th a l

. Domizil

neu: Seepark 13, 9425 Thal. Zweck: Zweck des Clubs ist die För-
derung von Kunst und Kultur. Der Satzungszweck wird verwirk-
licht durch Förderung und/oder Finanzierung und/oder Entwick-
lung von im weitesten Sinn audiovisuellen Events oder deren Vor-
stufen mit künstlerischem und /oder kulturellem Inhalt. Das
Tätigkeitsfeld des Clubs ist international. Mittel: Mittel: Aufnah-
megebühr, Mitgliederbeitrag und Spenden. Organisation: Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Präsidium und Beirat. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Döring, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Marktschorgast (DE), Mitglied des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Herr, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Döring, Veronika, deutscher Staats-
angehöriger, in Marktschorgast (DE), mit Einzelunterschrift (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 8848 vom 07.09.2010 / CH-020.6.001.032-3 / 05808518

„

Ivo Weder AG,

 

i n  M ö r s c h w i l

, CH-320.3.033.044-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 17, Publ. 5690810).
Statutenänderung: 06.09.2010. Zweck neu: Betrieb eines Gipse-
runternehmens und Ausführen aller damit verbundenen Arbeiten,
insbesondere Gipser- und Plastikverputzarbeiten, Fassadenreno-
vationen und Aussenwärmedämmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 19.06.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19. Juni 1991 und Uebernahmebilanz
per 31. Dezember 1990 von der bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Alfred Weder’, in St. Gallen, den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 192’565.49 und Passiven
von CHF 56’697.95, zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschus-
ses von CHF 135’867.54, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapi-
tal angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.
445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8849 vom 07.09.2010 / CH-320.3.033.044-9 / 05808520

„

Katakomba GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.063.464-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 17, Publ. 5166912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Erich, von Altstätten, in Diepoldsau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sapra,
Sacha, von Bauma, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8850 vom 07.09.2010 / CH-320.4.063.464-6 / 05809532

„

Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG,

 

in  Mel s

, CH-

320.3.030.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2009, S. 24, Publ. 5138478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8851 vom 07.09.2010 / CH-320.3.030.668-8 / 05809534

„

Malibu Bräunungsstudio GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.

056.503-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2007, S. 14, Publ. 4121996). Firma neu: 

Malibu Bräu-

nungsstudio GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haltiner, Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cetinkaya,
Ipek, von Arbon, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8852 vom 07.09.2010 / CH-320.4.056.503-5 / 05809536

„

Mirap AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.013.545-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ.
5750600). Statutenänderung: 03.09.2010. Firma neu: 

MIRAP AG

.

Tagesregister-Nr. 8853 vom 07.09.2010 / CH-320.3.013.545-4 / 05808522

„

Mükona Handels & Finanz AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.035.

261-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12,
Publ. 5228820). Domizil neu: Rorschacherstrasse 99, 9450 Alt-
stätten .

Tagesregister-Nr. 8854 vom 07.09.2010 / CH-320.3.035.261-8 / 05809538

„

Network Future Treuhand und EDV Dienstleistung GmbH,

i n  V il te r s - Wa n g s

, CH-320.4.055.505-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 10, Publ.
2320810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8855 vom 07.09.2010 / CH-320.4.055.505-3 / 05809540

„

Norden Media GmbH,

 

i n   E g ge r s r i e t

, CH-320.4.043.738-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2009, S. 14, Publ. 4920378). Firma neu: 

Norden Media GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 01.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gunnervall, Sven-Erik, schwedischer Staats-
angehöriger, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Gunnervall-Svaläng, Birgit, schwedische
Staatsangehörige, in Eggersriet, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8856 vom 07.09.2010 / CH-320.4.043.738-7 / 05809542

„

Obersee Nachrichten AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.

020.674-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S.
9, Publ. 4061684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Maienfeld,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüesch, Reto, von Tschiertschen-Praden, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarcisi, Hendry, von Tu-
jetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Chur].

Tagesregister-Nr. 8857 vom 07.09.2010 / CH-320.3.020.674-7 / 05809458

„

Otoplastic AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.118-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 18, Publ. 4260076).
Domizil neu: Merkurstrasse 4, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8858 vom 07.09.2010 / CH-320.3.033.118-5 / 05809460

„

paintball-city GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.   M ar g re th en

,

CH-440.4.017.873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ. 5785758). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 06.09.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8859 vom 07.09.2010 / CH-440.4.017.873-6 / 05809462

„

Pecomana AG,

 

in   R or s c ha c h er be r g

, CH-320.3.061.417-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 15, Publ.
4948838). Statutenänderung: 20.07.2010. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e -

t h e n

. Domizil neu: Bahnhofplatz 3, 9430 St. Margrethen. Post-

adresse neu: Postfach 645, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Hol-
dingfunktion und Yachtcharterbetrieb im Ausland sowie Event-
Incentiv-Organisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8860 vom 07.09.2010 / CH-320.3.061.417-5 / 05808504

„

Plättli - FIX - Kühni,

 

i n  Au  S G

, CH-320.1.066.703-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ.
5785760). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.09.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8861 vom 07.09.2010 / CH-320.1.066.703-4 / 05809464

„

Power of Spirit AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.034.

470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 13,
Publ. 3817494). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst].

Tagesregister-Nr. 8862 vom 07.09.2010 / CH-320.3.034.470-9 / 05809466

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Publicitas S.A.,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.9.029.227-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 16, Publ.
5683040), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andretta, Fabio, von Näfels, in
Schwanden GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8863 vom 07.09.2010 / CH-320.9.029.227-7 / 05809468

„

Rohner Textil AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.034.130-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 17, Publ. 5029502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in
Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8864 vom 07.09.2010 / CH-320.3.034.130-9 / 05809470

„

sale education by VELEDES Mautz & Solenthaler,

 

in  Wil  SG

,

CH-320.2.059.969-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2007, S. 11, Publ. 4083878). Weitere Adresse: Ebnet 20, 9502
Braunau. Weitere Adresse: Berglistrasse 81, 9320 Arbon [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Ebnet 20, 9502 Braunau; Kirch-
strasse 8c, 9423 Altenrhein].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solenthaler, Charly, von Urnäsch, in Arbon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Altenrhein (Thal)].

Tagesregister-Nr. 8865 vom 07.09.2010 / CH-320.2.059.969-5 / 05809472

„

Schnellmann Schweiss-Service GmbH,

 

i n   W itt e nb a c h

, CH-

320.4.041.063-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 21, Publ. 5080200). Firma neu:

Schnellmann Schweiss-Service GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann, Thomas, von Wangen SZ, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8866 vom 07.09.2010 / CH-320.4.041.063-3 / 05809474

„

Schriftwerk AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.049.496-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ. 5783994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Millius, Michael, von Baltschieder, in
Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schultz, Markus, von Mörschwil, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruggli & Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.
678-4), in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8867 vom 07.09.2010 / CH-320.3.049.496-5 / 05809476

„

Silo und Umschlag AG Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

014.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S.
13, Publ. 3456058). Statutenänderung: 25.08.2010. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

(Silo und Umschlag SA Buchs SG) (Silo und

Umschlag LTD Buchs SG) 

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen per Brief, per Fax oder mit elektronischer
Post (E-Mail), sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Ver-
waltungsrat bekannt sind, ansonsten durch Publikation. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, Urs P., von Bronschhofen, in Einsiedeln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Dornach].

Tagesregister-Nr. 8868 vom 07.09.2010 / CH-320.3.014.431-0 / 05809478

„

Soplar SA,

 

i n   A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.017.289-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 20, Publ. 5714124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Roland, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
liechtensteinischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8869 vom 07.09.2010 / CH-320.3.017.289-7 / 05809480

„

Taxi Walensee Peter Bucher GmbH in Liquidation,

 

i n   W a -

le n s ta d t

, CH-350.4.002.073-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793840).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.09.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8870 vom 07.09.2010 / CH-350.4.002.073-3 / 05809482

„

Technop AG in Liquidation,

 

i n  R h ei n ec k

, CH-320.3.029.

258-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13,
Publ. 5785768). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.09.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8871 vom 07.09.2010 / CH-320.3.029.258-9 / 05809484

„

Vision Verlag GmbH,

 

in  B a lgach

, CH-320.4.067.499-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 16, Publ. 5722000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schück, Beat, von Rüschlikon, in Niederwil
SG (Oberbüren), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8872 vom 07.09.2010 / CH-320.4.067.499-8 / 05809486

„

Walter Müller-Stiftung,

 

in  Uzwi l

, CH-320.7.038.983-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ. 4810010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Willi, von Jona und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8873 vom 07.09.2010 / CH-320.7.038.983-9 / 05809488

„

100 Prozent Landtechnik GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-300.4.

013.655-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2007, S. 12, Publ. 3793258). Statutenänderung: 31.08.
2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Josef,
von Oberriet SG, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Fisch, Hugo, von Muolen, in Häggenschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8825 vom 07.09.2010 / CH-300.4.013.655-7 / 05809508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AS Haustechnik E. Sadikovic,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.1.067.

342-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 12,
Publ. 5686826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8874 vom 07.09.2010 / CH-320.1.067.342-4 / 05808506

„

Bischof Manolito, Zoologisches Fachgeschäft,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.1.061.223-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103

vom 01.06.2010, S. 12, Publ. 5654136). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8875 vom 07.09.2010 / CH-320.1.061.223-8 / 05809490

„

Bysch Finance AG in Liquidation,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-440.3.

021.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S.
12, Publ. 5654140). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 07.09.2010 / CH-440.3.021.090-1 / 05809492

„

Coccon GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.065.

466-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 12, Publ. 5654144). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8877 vom 07.09.2010 / CH-320.4.065.466-1 / 05809494

„

DentaLab GmbH in Liquidation,

 

i n   G ol d ac h

, CH-320.4.045.

449-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 13, Publ. 5654146). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 07.09.2010 / CH-320.4.045.449-9 / 05809496

„

Easypoint GmbH in Liquidation,

 

in   Wa l en s ta d t

, CH-320.4.

050.285-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654150). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8879 vom 07.09.2010 / CH-320.4.050.285-9 / 05809498

„

Küng Identity AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.9.060.610-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 15, Publ.
5475990), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8880 vom 07.09.2010 / CH-320.9.060.610-4 / 05808508

„

La Grotta GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.

049.386-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2010, S. 15, Publ. 5658998). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8881 vom 07.09.2010 / CH-320.4.049.386-4 / 05809500

„

Lumano GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.

420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2010, S. 13, Publ. 5654174). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 07.09.2010 / CH-320.4.059.420-4 / 05809502

„

MIP Management Informationspartner AG in Liquidation,

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.043.422-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom 09.10.2008, S. 11, Publ. 4684798). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 07.09.2010 / CH-320.3.043.422-6 / 05808510

„

TINO-TRANS Randegger,

 

in   E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.1.065.

631-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13,
Publ. 5654188). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 07.09.2010 / CH-320.1.065.631-5 / 05809504

„

Tischhauser-Security-Service,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.1.061.

256-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 15,
Publ. 4814320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8885 vom 07.09.2010 / CH-320.1.061.256-5 / 05808512

„

Ulmer Druck GmbH in Liquidation,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.

056.280-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2010, S. 16, Publ. 5659052). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8886 vom 07.09.2010 / CH-320.4.056.280-0 / 05809506

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Federer Holding AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.932-

3, Ahornstrasse 8, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.08.2010. Zweck: Halten von Be-
teiligungen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 30.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Federer,
Rudolf, von Berneck, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Federer, Beatrice, von Berneck, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1530 vom 07.09.2010 / CH-290.3.016.932-3 / 05808184

„

Hahn IT Consulting GmbH,

 

i n   B u c h  S H

, CH-290.4.016.933-

8, Schüppelstrasse 14, 8263 Buch SH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich In-
formationstechnologie, Softwareanalyse und Softwareentwick-
lung. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 26.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hahn, En-
rico, von Deutschland, in Buch SH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 07.09.2010 / CH-290.4.016.933-8 / 05808186

„

MFH-Projekte AG,

 

i n   N eu h a us e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.

3.016.934-7, bei Bührer & Partner Immobilien AG, Rheinweg 4,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.08.2010. Zweck: Überbauung von Grundstücken,
Finanzierung von Immobiliengeschäften sowie Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Bührer, Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dezsö, Marcel,
von Neuhausen am Rheinfall, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fibada Revisions GmbH (CH-
290.4.002.086-8) (RAB 500’636), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 07.09.2010 / CH-290.3.016.934-7 / 05808188

„

Peakteq GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.016.935-9,

Vorstadt 33, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Erbringung von strategischen und operativen Beratungsdienst-
leistungen, Organisations- und Personalberatung, Durchfüh-
rung von Planungs- und Projektierungsarbeiten sowie Interims-
und Turnaround-Management, insbesondere im ICT Bereich. Im-
port, Export und Handel von Waren sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten im In- und Ausland. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
18.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Knöpfli, Andreas, von Schaffhausen, in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 07.09.2010 / CH-290.4.016.935-9 / 05808190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold und Sophie Bloch-Frey Stiftung,

 

i n  N e uh a us en  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.7.001.261-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.

03.2007, S. 12, Publ. 3851140). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Käsermann, Monika, von Leuzigen, in
Schlieren, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Jeanette,
von Birwinken, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1534 vom 07.09.2010 / CH-290.7.001.261-8 / 05808588

„

Covidien AG,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.013.

155-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 13,
Publ. 5618442). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Covidien Holdings GmbH (CH-290.4.015.650-6), in Neuhausen
am Rheinfall gemäss Fusionsvertrag vom 02.08.2010 und Bilanz
per 26.06.2010. Aktiven von CHF 11’668’115’870.00 - unter wel-
chen sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Fremdkapital von CHF 7’120’022’185.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die alleinige Gesellschafte-
rin der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion er-

worbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 07.09.2010 / CH-290.3.013.155-3 / 05808590

„

Covidien Holdings GmbH,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.4.015.650-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 20, Publ. 5703294). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Covidien AG (CH-290.
3.013.155-3), in Neuhausen am Rheinfall, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 07.09.2010 / CH-290.4.015.650-6 / 05808614

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’487 vom 01.09.2010. 

Northland Resour-

ces SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.9.016.926-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ. 5800934),
mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Northland Resources SA, Luxembourg, Schaffhausen

Branch)

Tagesregister-Nr. 1536 vom 07.09.2010 / CH-290.9.016.926-9 / 05809106

„

Restaurant Salzwaage GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-020.

4.018.744-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13.01.2010, S. 13, Publ. 5438470). Firma neu: 

Restaurant

Salzwaage GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafter-

beschluss vom 26.08.2010. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balakrishnan-Buob, Theresia Anna, von Rorschacher-
berg, in Kleinandelfingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1537 vom 07.09.2010 / CH-020.4.018.744-2 / 05809108

„

Roncholine GmbH,

 

i n   R am s e n

, CH-290.4.015.914-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 18, Publ. 5693074). Mit Verfügung vom 09.07.2010 hat das
Obergericht des Kantons Schaffhausen die Konkurseröffnung auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 07.09.2010 / CH-290.4.015.914-8 / 05809116

„

Tanz- Bewegungs- und Begegnungsgenossenschaft Schaff-

hausen,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-290.5.014.270-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 12, Publ.
4204430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart
+ Fehr Treuhand AG (CH-290.5.014.270-4) (RAB 500’296), in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 07.09.2010 / CH-290.5.014.270-4 / 05808610

„

Tyco Electronics Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 15, Publ.
5673850). Statutenänderung: 10.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
810’012’943.02 [bisher: CHF 894’291’746.34]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 810’012’943.02 [bisher: CHF 894’291’746.34]. Ak-
tien neu: 468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.73. [bisher:
468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.91]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 10.3.2010 (zweite Tranche) wird der Nennwert der
468’215’574 Namenaktien zu CHF 1.91 auf CHF 1.73 herabgesetzt
und CHF 0.18 je Aktie zurückbezahlt.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 07.09.2010 / CH-290.3.016.499-3 / 05808182

„

Tyco International Finance Group GmbH,

 

i n   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.015.651-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5608456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tulsyan, Ravi, von
den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien; Rao, Shubhi, von den USA, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mandala, Joseph, von den USA, in Bas-
king Ridge, NJ (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 07.09.2010 / CH-290.4.015.651-4 / 05808612

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

apirama gmbh,

 

b is h e r   in   D er en d in g en ,

 CH-251.4.000.

237-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 2009, S. 21, Publ. 5069844). Statutenänderung: 6. 09.
2010. Sitz neu: 

S o lo th u r n .

 Domizil neu: Käppelihofstrasse 5,

4500 Solothurn. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz Wüst, Katha-
rina, von Oberriet-Montlingen SG, in Bibern SO, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 4374 vom 07.09.2010 / CH-251.4.000.237-9 / 05809346

„

Autospritzwerk Lazarevic,

 

i n  Ba ls th al ,

 CH-280.1.003.194-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 15,
Publ. 5344598). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtsstatthalterin von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 16.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4375 vom 07.09.2010 / CH-280.1.003.194-0 / 05809348

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

„

Comp-Sys Informatik AG,

 

b i s h er   i n   G r e n c he n ,

 CH-241.

3.007.549-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008,
S. 14, Publ. 4507458). Statutenänderung: 1. 09. 2010. Sitz neu:

S ol ot hu r n .

 Domizil neu: Glutz-Blotzheim-Strasse 1, 4500 Solo-

thurn.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 07.09.2010 / CH-241.3.007.549-9 / 05809350

„

CONRATIO AG,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.3.001.663-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 13, Publ.
4708790). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramel, Martin, von Gretzenbach, in Schönenwerd, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 07.09.2010 / CH-249.3.001.663-9 / 05809352

„

Fördertechna Logistik AG,

 

b i s he r   i n  E g e r k i n g en ,

 CH-241.

3.003.314-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009,
S. 24, Publ. 5094124). Statutenänderung: 6. 09. 2010. Sitz neu:

Ol ten.

 Domizil neu: Sonneggstrasse 37, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 07.09.2010 / CH-241.3.003.314-0 / 05809354

„

GGB Tristar Suisse SA

 

(GGB Tristar Schweiz AG) (GGB Tris-

tar Switzerland Inc.)

, bisher in 

C hê n e - Bo u r g ,

 CH-660.0.025.

919-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 9).
Statutenänderung: 25. 06. 2010. Sitz neu: 

B et tl ac h .

 Domizil

neu: Bielstrasse 52, 2544 Bettlach. Zweck: Import, Export, Kauf
und Verkauf von sämtlichen Rohmetallen und bearbeiteten Me-
tallen, von Werkzeugen und Industriezubehör, Herstellung von
Werkzeugen und deren Betrieb, Annahme oder Übertragung von
Lizenzen sowie sämtliche finanzielle, industrielle und geschäftli-
che Aktivitäten mit Fahrnis- und Grundeigentum, welche durch
die Tätigkeiten der Gesellschaft notwendig sind oder direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Kann an jedem anderen Unternehmen teilhaben, welches eine
ähnliche Geschäftstätigkeit verfolgt sowie in der Schweiz und im
Ausland Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Paul, von
Bannwil, in Brinckheim (FR), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers SA, in Genf (CH-660.1.784.998-4), Revisionsstelle
[wie bisher]; Fischer, Bernd genannt Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kennett Square, Pennsylvania (USA), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fi-
scher, Bernd]; Burkard, Charles, von Genf, in Genf, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4379 vom 07.09.2010 / CH-660.0.025.919-4 / 05809356

„

Praxis Breitenfeld GmbH,

 

i n   B el la c h ,

 CH-241.4.008.406-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
2009, S. 27, Publ. 5108042). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ris, Barbara, von Leuzigen, in Bellach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Affolter-Ris, Barbara].

Tagesregister-Nr. 4380 vom 07.09.2010 / CH-241.4.008.406-4 / 05809358

„

Restaurant-Pizzeria Yvonne Jenni,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-241.

1.006.929-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4113102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seker, Samed, türkischer Staatsangehöriger, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 07.09.2010 / CH-241.1.006.929-0 / 05809360

„

SanSwiss AG,

 

i n  H ä r k i n g e n,

 CH-241.3.007.359-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16, Publ. 5509520).
Statutenänderung: 6. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
9’500’000.–, wofür 9’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 4382 vom 07.09.2010 / CH-241.3.007.359-6 / 05809362

„

SEM-PLAN GmbH in Liquidation,

 

in  B ib e rist ,

 CH-254.4.

000.854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2010, S. 15, Publ. 5623480). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, vom 13.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 07.09.2010 / CH-254.4.000.854-7 / 05809364

„

Swissdeal GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.4.008.405-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2009, S. 27, Publ. 5104982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hildbrand, Pascal, von Boswil, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strausak, Roman, von Lohn-Am-
mannsegg, in Bellach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Güngerich, Stefan, von Aeschlen, in Derendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in So-
lothurn, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Wullimann,
Ronny, von Grenchen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Wangen an der Aare,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4384 vom 07.09.2010 / CH-241.4.008.405-6 / 05809366

„

tarifsuisse ag,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.009.171-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 14, Publ. 5626266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schena, Stefan, von
Maienfeld, in Malans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grichting, Thomas, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Stefan, von Etziken, in Biberist, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Indra, Peter, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kneubühler, Urs, von Willisau, in Schötz, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Ge-
org, von Luzern, in Siebnen-Wangen SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel-Christen,
Valeria, von Andermatt, in Gerzensee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nold Rebetez, Verena, von
Chur, Felsberg und Les Genevez, in Hausen AG, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 07.09.2010 / CH-241.3.009.171-6 / 05809368

„

TE Buechibärger Gipser GmbH,

 

b is h e r   in   M üh l ed o r f  S O ,

CH-241.4.009.001-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 17, Publ. 5639168). Statutenän-
derung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

L ü ters wi l- Gäch l iw il.

 Domizil

neu: Bündengasse 101, 4584 Lüterswil.

Tagesregister-Nr. 4386 vom 07.09.2010 / CH-241.4.009.001-2 / 05809370

„

Toni Borer Baugeschäft AG,

 

in  K l ei nl ü tzel,

 CH-261.3.000.

157-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5300276). Firma neu: 

Toni Borer Baugeschäft AG in Liq.

.

Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer, Anton, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4387 vom 07.09.2010 / CH-261.3.000.157-2 / 05809372

„

VIC Investment & Consulting GmbH,

 

bi sh er  i n  B e ttl a c h,

CH-241.4.006.303-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 14, Publ. 5349476). Statu-
tenänderung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

S o lo th u r n.

 Domizil neu:

Hans Huber-Strasse 38, 4502 Solothurn. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 4388 vom 07.09.2010 / CH-241.4.006.303-5 / 05809374

„

Wohnbaugenossenschaft Burghof,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-260.

5.000.082-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S.
23, Publ. 5074908). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4389 vom 07.09.2010 / CH-260.5.000.082-0 / 05809376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AJ Djaukar,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-241.1.007.450-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 15, Publ.
5651040). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4390 vom 07.09.2010 / CH-241.1.007.450-5 / 05809378

„

Ardi Malerei & Reinigungen - N. Beqiri,

 

in  Gr en ch en,

 CH-

241.1.007.488-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2010, S. 15, Publ. 5651044). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4391 vom 07.09.2010 / CH-241.1.007.488-3 / 05809380

„

Mühles GmbH in Liquidation,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.4.006.627-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.
05. 2010, S. 15, Publ. 5652920). Da kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4392 vom 07.09.2010 / CH-241.4.006.627-3 / 05809382

„

Vari Betriebs GmbH in Liquidation,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-

241.4.005.044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 15, Publ. 5652928). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4393 vom 07.09.2010 / CH-241.4.005.044-2 / 05809384

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alphabet Street GmbH,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.4.016.074-

7, Gersauerstrasse 23, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2010. Zweck:
Betrieb einer Sprachschule; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finan-
zieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tonazzi, Hiyam, von Ingenbohl, in Brunnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tonazzi, Franz, von In-
genbohl, in Brunnen, mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 6.9.2010 untersteht die Gesellschyaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 07.09.2010 / CH-130.4.016.074-7 / 05808934

„

Karzoun orientalische Lebensmittel,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-

130.1.016.075-9, Langrütistrasse 66, 8840 Einsiedeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von
orientalischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Karzoun,
Toufik, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 07.09.2010 / CH-130.1.016.075-9 / 05808936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abramco SA in Liquidation,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-020.3.024.

329-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5519536). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 07.09.2010 / CH-020.3.024.329-9 / 05808938

„

Atelier für Elementbau GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.4.014.

243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2009, S. 20, Publ. 4875584). Domizil neu: Bahnhofstrasse
24, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 07.09.2010 / CH-130.4.014.243-8 / 05808940

„

BOREACON GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.012.113-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2010, S. 17, Publ. 5517516). Firma neu: 

BOREACON GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 6.9.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in Deren-
dingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 07.09.2010 / CH-130.4.012.113-8 / 05808942

„

CAKIC Handels GmbH in Liquidation,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-

130.4.013.894-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S. 14, Publ. 5776744). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 3.9.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 07.09.2010 / CH-130.4.013.894-9 / 05808944

„

Debt Enforcement Agency S.A.,

 

i n   La c h e n,

 CH-130.3.013.

486-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S. 16,
Publ. 5452174). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 290’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 290’000.–. Aktien neu: 290 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 190’000.–, wo-
für 190 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Penkava,
Peter, von Österreich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Peter, von
Goldingen, in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 07.09.2010 / CH-130.3.013.486-4 / 05808946

„

Duc de Leman AG in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.0.

007.326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2010, S.
13, Publ. 5796962). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 07.09.2010 / CH-130.0.007.326-8 / 05808948

„

Europäische Gesellschaft für Finanzen und Handel GmbH,

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.103-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 17, Publ.
5517524). Firma neu: 

Europäische Gesellschaft für Finanzen

und Handel GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Societé de finance et de commerce européene SARL en li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 6.9.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gjokaj, Samoela, von Derendingen, in De-
rendingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4357 vom 07.09.2010 / CH-130.4.013.103-3 / 05809328

„

Expertisen und Dienstleistungen, Rolf Marty,

 

bi sh er  in

F r e i e nb a c h ,

 CH-130.1.002.823-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 12, Publ. 3411534). Sitz neu: 

F e u -

s i s b e r g .

 Domizil neu: Dorfstrasse 7, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 07.09.2010 / CH-130.1.002.823-1 / 05809330

„

Genossenschaft der Gemeinschafts-Antennenanlage Euthal,

in   E in s i ed e ln ,

 CH-130.0.003.859-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

139 vom 21. 07. 2008, S. 14, Publ. 4582654). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walker, Josef, von Gurtnel-

len, in Euthal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Ulrich, von Ein-
siedeln, in Euthal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 07.09.2010 / CH-130.0.003.859-6 / 05808950

„

HE Projekt AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-170.3.

029.407-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S.
15, Publ. 5655232). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 07.09.2010 / CH-170.3.029.407-2 / 05809332

„

Katluna AG,

 

b i s h e r   i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.855-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 20, Publ.
5701894). Statutenänderung: 27. 08. 2010. Firma neu: 

Monotec

AG

. Sitz neu: 

Wo l l e r a u.

 Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wol-

lerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Prozessentwick-
lung, die CNC/CAM Programmierung, Produktion, Montage und
Verkauf von Teilen, Baugruppen und Systembauteilen für alle
Branchen, Übernahme und Abwicklung von Unternehmensbera-
tungsaufträgen, Beratungsaufträgen, Interims Management
Mandaten und Personalmanagement Aufträge; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben
oder pachten, Vertretungen übernehmen; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland,
von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jotanovic, Daniel, von
Döttingen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reutemann, Gerold, von Rheinau, in Buttikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 07.09.2010 / CH-130.3.015.855-0 / 05809334

„

Max Felchlin BVG-Stiftung,

 

i n  S c hw yz ,

 CH-130.0.000.173-

6, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 13, Publ. 5252552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Daniela, von Luzern, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Felix, von Schwyz, in Ibach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brugger, Heini, von Zü-
rich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Küssner, Susanne, von Gersau, in Ger-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4362 vom 07.09.2010 / CH-130.0.000.173-6 / 05808952

„

Max Felchlin Stiftung,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.174-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 13, Publ. 5252554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Da-
niela, von Luzern, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inderbitzin, Felix, von Schwyz, in Ibach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brugger, Heini, von Zü-
rich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Küssner, Susanne, von Gersau, in Ger-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4363 vom 07.09.2010 / CH-130.0.000.174-4 / 05808954

„

MEDIAFACTORY Ami Kurtovic,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.1.

014.910-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5257140). Mit Verfügung vom 6.9.2010 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über den Inhaber des Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 6.9.2010, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 07.09.2010 / CH-130.1.014.910-9 / 05809336

„

Modelec AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-670.3.000.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 14, Publ.
5799318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urban, von
Wassen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz]; CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 07.09.2010 / CH-670.3.000.362-9 / 05808956

„

Primecoach GmbH,

 

b is h e r   i n  D än ik o n ,

 CH-020.4.038.

774-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 18). Gründungsstatuten: 08.10.2008. Statutenän-
derung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

L a c h en .

 Domizil: Marktstrasse 13,

8853 Lachen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und Körper-
schaften sowie für private Einzelpersonen in Wirtschaft, Verwal-
tung und Gesellschaft. Zudem kann die Gesellschaft für Dritte Ge-
schäftsführungsfunktionen übernehmen, Projekte leiten oder an
solchen mitwirken, Nachfolgelösungen erarbeiten sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
auch an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, erstellen, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chinni, Marco, von Zürich, in Dä-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4366 vom 07.09.2010 / CH-020.4.038.774-2 / 05808958

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 173 vom 7. 9. 2010, S. 17, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4236 vom 1. 9. 2010. 

Pulfer Kunstschrei-

ner GmbH,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.4.016.061-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S. 17,
Publ. 5801362). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Pulver Kunstschreiner, in Buttikon SZ, Gemeinde
Schübelbach, gemäss Vertrag vom 18.8.2010 und Übernahmebi-
lanz per 1.7.2010 mit Aktiven von CHF 86’074.83 und Fremdka-
pital von CHF 1’570.31, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 64’504.52 als Forderung gutgeschrieben
werden.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 07.09.2010 / CH-130.4.016.061-0 / 05809338

„

REALSAN AG,

 

i n Al tend o rf,

 CH-170.3.025.378-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 17, Publ. 5509384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gold-
berg, Thies, von Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 07.09.2010 / CH-170.3.025.378-0 / 05808960

„

the line GmbH in Liquidation,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.4.011.

505-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2010, S. 13, Publ. 5768310). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 07.09.2010 / CH-130.4.011.505-4 / 05809340

„

X Universe GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.

012.011-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2010, S. 15, Publ. 5749052). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.9.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 07.09.2010 / CH-130.4.012.011-1 / 05809342

„

Yi Hong GmbH,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-241.4.006.619-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010,
S. 18, Publ. 5677414). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: adminpartners AG, in Zürich (CH-020.3.027.759-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 07.09.2010 / CH-241.4.006.619-5 / 05808962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Forster Consulting,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-130.1.012.373-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 11, Publ.
3955624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 07.09.2010 / CH-130.1.012.373-1 / 05809344

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INNOTIO GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.024.380-1,

Freudenbergstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft betreibt strategisches Consulting,
insbesondere in den Bereichen Healthcare und Life Science. Sie
bietet neben der Unterstützung bei der strategischen Businesspla-
nung unter anderem Kommunikationsstrategien, PR- und Publi-
kationsmanagement sowie Services rund um Planung und
Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen und Health-
care-Kongressen. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
INNOTIO Florence Manger, in Kreuzlingen, gemäss Übertra-
gungsvertrag vom 26.08.2010 und Bilanz per 31.03.2010 mit Ak-
tiven von CHF 55’063.18 und Passiven von CHF 42’983.48 zum
Preis von CHF 12’079.70. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.08.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manger,
Florence, französische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Manger, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3951 vom 07.09.2010 / CH-440.4.024.380-1 / 05808692

„

Sacin AG,

 

i n  Su l g e n

, CH-440.9.024.381-9, Unteraustrasse 6,

8583 Sulgen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.054.145-8. Firma Hauptsitz:
Sacin AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 3952 vom 07.09.2010 / CH-440.9.024.381-9 / 05808206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAS Rice Import & Export GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.

4.021.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2009, S. 18, Publ. 5030328). Statutenänderung: 10.08.
2010. Firma neu: 

AB Trading & Service GmbH

. Sitz neu: 

K r e uz -

l in g en

. Domizil neu: Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen. Zweck

neu: Handel, Import und Export von Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Servicetätigkeiten im Haushalts-
bereich sowohl im Inland wie auch im Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Anteile
an anderen Kapitalgesellschaften kaufen, halten und veräussern
sowie Liegenschaften kaufen, halten, bewirtschaften und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adou, Kobenan
Jacob, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Fruthwilen (Salenstein)]; Brey, An-
dreas Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3953 vom 07.09.2010 / CH-440.4.021.999-4 / 05808208

„

BEAM-Tec GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.014.065-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2000, S. 8489). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.06.
2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3954 vom 07.09.2010 / CH-440.4.014.065-7 / 05809238

„

Corpus Swiss Lifetec Systems GmbH,

 

i n   M a t z i ng e n

, CH-

440.4.017.478-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 14, Publ. 2427412). Firma neu: 

Corpus

Swiss Lifetec Systems GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

28.06.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Mit Verfü-
gung vom 03.09.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 07.09.2010 / CH-440.4.017.478-7 / 05809240

„

Getreide Mittelthurgau AG,

 

in  Märstett en

, CH-440.3.014.

939-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 18,
Publ. 4984826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Reto, von Haldenstein, in Tägerwilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kägi, Bruno, von Wila, in Affeltrangen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Raschle, Markus, von Hemberg, in
Felben-Wellhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Iseli,
Martin, von Grafenried, in Scherzingen (Münsterlingen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 07.09.2010 / CH-440.3.014.939-3 / 05809242

„

Helvetic Capital Ventures AG,

 

i n   Ro g gw i l  T G

, CH-320.3.

059.052-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
19, Publ. 5668208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klausgaard, Ilona V., dänische Staatsangehörige, in
Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klausgaard, Henrik, dänischer Staats-
angehöriger, in Jersey (Kanalinseln), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Klausgaard, Morena, dänische Staatsangehörige, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klausgaard, Kimberley,
dänische Staatsangehörige, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3957 vom 07.09.2010 / CH-320.3.059.052-2 / 05809244

„

Mediconsult AG,

 

i n   R og g w i l   T G

, CH-440.3.012.770-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 14, Publ.
5390254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Dr. Andreas M., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3958 vom 07.09.2010 / CH-440.3.012.770-5 / 05809246

„

Pionier PAMAG AG,

 

i n  F rau en fel d

, CH-440.3.011.088-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 19, Publ.
5446834). Statutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

Pionier

PAM Aktiengesellschaft

. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von

Schwimmbadzubehör, insbesondere Schwimmbadabdeckungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzer, Daniel, von Koblenz, in Müllheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Kradolf (Kradolf-Schönen-
berg)]; Müller, Paul Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Putz-
brunn (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3959 vom 07.09.2010 / CH-440.3.011.088-3 / 05808786

„

Screen Point AG,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.3.021.588-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 12, Publ. 4684832).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 07.09.2010 / CH-440.3.021.588-2 / 05808398

„

ViaLuna Group (Swiss) AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-020.3.029.

858-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 17,
Publ. 5383596). Statutenänderung: 25.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.06.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 07.09.2010 / CH-020.3.029.858-1 / 05809248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

INNOTIO Florence Manger,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.1.021.

888-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 18,
Publ. 5495286). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 26.08.2010 Aktiven von CHF 55’063.
18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42’983.48 auf die IN-
NOTIO GmbH, in Kreuzlingen (CH-440.4.024.380-1). Gegenleis-
tung: CHF 12’079.70. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 07.09.2010 / CH-440.1.021.888-3 / 05808788

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ELITE AEROSPACE Sagl,

 

i n  L o dr in o

, CH-501.4.015.065-7,

Via Vergio 5, 6527 Lodrino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 06.09.2010. Scopo: La società sarà
attiva nel campo aereonautico, mediante prestazione di servizi di-
rettamente o per il tramite di personale specializzato apposita-
mente prescelto e selezionato. La società può partecipare ad altre
società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 06.09.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Wenkoff, Patrick, cittadino
portoghese, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 10515 del  07.09.2010 / CH-501.4.015.065-7 / 05808402

„

’STC’ Studio Tecnico Commerciale di Widmer René,

 

in  Ori -

gl io

, CH-501.1.014.962-5, Via Ponte Capriasca 12, Casella Postale

69, 6945 Origlio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza, intermediazione, vendita e commercio di prodotti, im-
pianti automatici e manuali per l’applicazione di adesivi e di mo-
vimentazione nel settore edile, artigianale e industriale. Persone
iscritte: Widmer, René, da Lindau, in Origlio, titolare, con firma
individuale; Widmer, Elena, da Lindau, in Origlio, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10514 del  07.09.2010 / CH-501.1.014.962-5 / 05808400

„

TF Edilservice Sagl,

 

in  Sement in a

, CH-501.4.015.066-5, Via

Pobbia 30, 6514 Sementina, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.09.2010. Scopo: L’esecuzione di
tutti i servizi legati al settore immobiliare quali la manutenzione,
la compera, la vendita, la promozione, la costruzione di edifici,
nonché l’allestimento di perizie e di consulenze immobiliari, la
partecipazione a società. La società può assumere rappresentanze,
detenere e commercializzare marchi e brevetti, può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo societario. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 03.09.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: NEW STYLE CONSTRUCTION SA (CH-514.3.013.681-5), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Bellinelli, Maurizio,
da Giubiasco, in Lumino, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10516 del  07.09.2010 / CH-501.4.015.066-5 / 05808404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Paradiso Branch,

 

in

Pa ra d iso

, CH-514.9.026.165-2, succursale straniera (FUSC no.

179 del 16.09.2009, p. 13, Pubbl. 5248976), con Sede principale
a: Londra. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano Au-
gusto, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10517 del  07.09.2010 / CH-514.9.026.165-2 / 05809250

„

Ardekan Finance SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.547-0, soci-

età anonima (FUSC no. 21 del 02.02.2009, p. 20, Pubbl. 4856318).
Nuova ragione sociale: 

Ardekan Finance SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini Revisioni SA , Viale Carlo
Cattaneo 1, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 03.09.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, pre-
sidente, con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteggio,
in Monteggio, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.
009.608-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10518 del  07.09.2010 / CH-514.3.005.547-0 / 05809252

„

CAD Consulenze assicurative diverse SA,

 

i n   M ura l to

, CH-

509.3.000.810-4, società anonima (FUSC no. 244 del 18.12.1997,
p. 9116). Statuti modificati: 03.09.2010. Nuova ragione sociale:

CAD SA

. Nuovo recapito: Via Sarah Morley 6, 6600 Muralto. Nuovo

scopo: La consulenza assicurativa di ogni genere e la mediazione
di ogni contratto assicurativo per conto di terzi. Essa ha pure per
scopo lo svolgimento di prestazioni di servizi e di consulenza im-
prenditoriale e nel campo dell’amministrazione, l’intermediazi-
one industriale, commerciale e finanziaria, sia in Svizzera sia
all’estero. Inoltre la promozione, l’acquisto, la vendita, la medi-
azione e la consulenza nell’ambito immobiliare o ad esso affine.
La società può partecipare ad aziende in Svizzera o all’estero, non-
ché occuparsi di ogni operazione che fosse in rapporto diretto o
indiretto con lo scopo. Rientra pure nello scopo la concessione di
fidejussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la
concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le
forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di ope-
razioni a carattere promozionale e pubblicitario. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00] Com-
pensazione crediti: CHF 50’000.00. Nuove azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Nuove comunicazioni: [Finora: Convocazioni e comu-
nicazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata]. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 03.09.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore
unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tenconi,
Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10519 del  07.09.2010 / CH-509.3.000.810-4 / 05809254

„

COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,

 

in  Pa-

r a d i s o

, CH-514.3.013.275-5, società anonima (FUSC no. 170 del

03.09.2008, p. 15, Pubbl. 4635878). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10520 del  07.09.2010 / CH-514.3.013.275-5 / 05809256

„

Confido Net Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.141-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2009, p. 20, Pubbl.
4854646). Nuovi statuti: 01.09.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 70’000.00 a CHF
100’000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 19.08.2010 e bilancio al 31.07.
2010, che presenta attivi per CHF 223’100.45 e passivi verso i terzi
per CHF 117’560.69, contro rimessa ai soci di 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Nuova ragione sociale: 

Confido Net SA

.

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora: CHF 70’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [radiati: Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto.].[radiati: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email.].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: CONFIDO ADRIA d.o.o. (no
080489217), in Fiume (HR), socia; CONFIDO ALPE d.o.o. (no
2036380000), in Lubiana (SI), socia; Lorenzin, Renato, da Lu-
gano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Olivier, da Le Locle,
in Giubiasco, presidente, con firma individuale; Sparic, Nebojsa,
cittadino serbo, in Lubiana (SI), membro, con firma individuale
[finora:in Belgrado (CS), gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10521 del  07.09.2010 / CH-501.4.012.141-6 / 05809258

„

DESTECO SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.006.632-0, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791512).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco so-
pra Ascona, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10522 del  07.09.2010 / CH-514.3.006.632-0 / 05809260

„

DUE IN SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.3.001.901-6, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22, Pubbl. 5052474). Sta-
tuti modificati: 06.09.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
300’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o
posta elettronica. Statuto adeguato al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 10523 del  07.09.2010 / CH-524.3.001.901-6 / 05808406

„

Fidatly Sagl,

 

i n   C om a n o

, CH-501.4.006.236-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26, Pubbl.
5419524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa,
Bruno, da Albligen, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Luc-
chini, Franco, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Akaoui, Giancarlo,
da Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente con firma individuale e con 190 quote sociali da
CHF 100.00].

Registro giornaliero no 10524 del  07.09.2010 / CH-501.4.006.236-8 / 05809262

„

Fidi BC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.485-3, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl. 5793328).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moré, Caterina, cittadina ita-
liana, in Paradiso, con procura collettiva a due [finora:in Como
(IT)].

Registro giornaliero no 10525 del  07.09.2010 / CH-514.3.005.485-3 / 05809264

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fineway Associates SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.024.335-6,

società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 15, Pubbl.
4635880). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da
Ronco sopra Ascona, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10526 del  07.09.2010 / CH-514.3.024.335-6 / 05809266

„

GP GESTIONE PARTECIPAZIONI SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

021.361-7, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18,
Pubbl. 5384532). Nuova ragione sociale: 

GP GESTIONE PARTE-

CIPAZIONI SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o PROFIDA

(SUISSE) SA, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea generale del 06.09.2010. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da
Weinfelden, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: PROFIDA
(SUISSE) SA ( CH-514.3.002.935-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10527 del  07.09.2010 / CH-514.3.021.361-7 / 05809268

„

ITV Ital Invest AG in Liquidation,

 

f i n o r a   i n   O be r ä g e r i

, CH-

170.3.019.744-8, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010,
p. 22, Pubbl. 5675184). Statuti originari: 15.12.1994, Statuti mo-
dificati: 31.08.2010. Nuova ragione sociale: 

ITV Ital Invest AG

.

Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via Bossi 23, 6830 Chiasso.

Scopo: L’esecuzione, la pianificazione e la consulenza di impianti
per la produzione di cemento e calcestruzzo, la gestione delle cave
e miniere per l’estrazione da terra mondiale; partecipazioni in
altre società con scopi identici o simili; consulenza e vendita di
operazioni finanziarie e immobiliari; gestione delle strutture tu-
ristiche, alberghi, night-club, ristoranti, servizio spiaggia e campi
sportivi; può effettuare qualsiasi negozio giuridico in relazione
con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale sociale
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. La situazione legale essendo ristabilita,
lo scioglimento è revocato. [radiati: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Nuove persone iscritte o modifiche: Donada, Remo
Silvio Luigi, da Muzzano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro del consiglio d’amminis-
trazione e liquidatore senza diritto di firma]; Fideconsul Società
di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione [finora:Fideconsul Società di Revisione SA].

Registro giornaliero no 10528 del  07.09.2010 / CH-170.3.019.744-8 / 05809270

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9436 del

03.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 152 del 09.08.2010, pagina
17.

LABELUX Group GmbH,

 

i n   Ca s l an o

, CH-501.4.014.113-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5762842). Conferimenti in natura: apporto inventario
(6’897’667 azioni da CHF 5.00 di Bally International AG (CH-514.
3.025.213-8) in Caslano, 4 quote da EUR 12’500.00 di LABELUX
Group Deutschland GmbH in Ludwigshafen am Rhein (DE),
1’000 quote da USD 0.01 di LABELUX Group Americas Inc. in
Wilmington (US), 1 quota da EUR 10’000.00 di LABELUX Group
Italia S.r.l. in Milano (IT), 345 quote da GBP 1.00 di Solange Ltd. in
Londra (UK) ) per il valore complessivo di CHF 267’313’263.00, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale, contro aumento della quota del socio unico da
CHF 20’000.00 a CHF 3’500’000.00 con un aggio di CHF
263’833’263.00 Contratto: 19.07.2010. .

Registro giornaliero no 10529 del  07.09.2010 / CH-501.4.014.113-7 / 05809272

„

LUCKYLAND Sagl,

 

i n  C hi a s s o

, CH-501.4.012.857-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14, Pubbl.
5758980). Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 10530 del  07.09.2010 / CH-501.4.012.857-7 / 05809274

„

Pami SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-514.3.000.600-2, società anonima

(FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl. 5094900). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peter, Alfred, da Münchenstein, in
Reinach BL, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Peter, Maria, da Münchenstein, in
Reinach, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10531 del  07.09.2010 / CH-514.3.000.600-2 / 05809276

„

Pamp SA,

 

i n  C a s t e l   S an   Pi e t r o

, CH-524.3.000.674-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 19, Pubbl.
5555914). Nuove persone iscritte o modifiche: Fossati, Sergio, da
Meride, in Porza, con procura collettiva a due; Barkhordar, Mehdi,
da Cologny, in Cologny, delegato, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]; Porro, Franco, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma individuale [finora: delegato con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10532 del  07.09.2010 / CH-524.3.000.674-2 / 05809278

„

PGA Promozioni, Gestioni Aziendali e Finanziarie SA,

 

in  P a -

r a d i s o

, CH-514.3.003.019-9, società anonima (FUSC no. 180 del

17.09.2009, p. 18, Pubbl. 5251520). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10533 del  07.09.2010 / CH-514.3.003.019-9 / 05809280

„

PRINCIPAL Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.501-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 19, Pubbl.
5384546). Nuova ragione sociale: 

PRINCIPAL Holding SA in li-

quidazione

. Nuovo recapito: c/o PROFIDA (SUISSE) SA , Via Fer-

ruccio Pelli 1, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea generale del 06.09.2010. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregas-

sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: PROFIDA (SUISSE) SA ( CH-
514.3.002.935-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10534 del  07.09.2010 / CH-514.3.025.501-8 / 05809282

„

Private Value Asset Management SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.

3.007.376-1, società anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p.
15, Pubbl. 5312394). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri,
Cristiano, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale [finora:in Lugano].

Registro giornaliero no 10535 del  07.09.2010 / CH-501.3.007.376-1 / 05809284

„

Refinco SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-170.3.021.894-8, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2008, p. 14, Pubbl. 4393798). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco sopra As-
cona, in Paradiso, membro, con firma individuale [finora:in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 10536 del  07.09.2010 / CH-170.3.021.894-8 / 05809286

„

REMACON SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.329-4, società

anonima (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 18, Pubbl. 5552094).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzoni, Alessandro,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con
firma collettiva a due; Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ventrella, Carmine, cittadino italiano, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora:in Magenta (IT), membro con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 10537 del  07.09.2010 / CH-501.3.014.329-4 / 05809288

„

RIFLE JEANS SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.008.797-7, società

anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 18, Pubbl. 5512052).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano, da Ronco so-
pra Ascona, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10538 del  07.09.2010 / CH-501.3.008.797-7 / 05809290

„

Salosa Sagl,

 

i n  Os o g na

, CH-528.4.001.099-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl.
5717322). Nuove persone iscritte o modifiche: Stanojevic, Dob-
rica, cittadino serbo, in Osogna, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: so-
cio e gerente con firma individuale e con 2 quote sociali da CHF
10’000.00]; Rajic, Latica, cittadina serba, in Dietikon, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 10539 del  07.09.2010 / CH-528.4.001.099-3 / 05809292

„

Selva Ltd.,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.004.543-8, società anonima

sciolta senza liquidazione e trasformata in società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 118 del 23.06.1998, p. 4283). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o
garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10540 del  07.09.2010 / CH-514.3.004.543-8 / 05809294

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 7063 del

07.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 111 del 11.06.2010, pagina
17.

SMG Servizi Medici Generali Sagl,

 

i n   S o re ng o

, CH-501.4.

014.912-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.
2010, p. 17, Pubbl. 5671864). Ragione sociale esatta: 

SMG Servizi

Medici Globali SaGL

.

Registro giornaliero no 10541 del  07.09.2010 / CH-501.4.014.912-2 / 05808408

„

Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

in  Lo car no

, CH-

509.3.000.041-6, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010,
p. 21, Pubbl. 5695678). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scerpella, Fiorenzo, da Medeglia, in Medeglia, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10542 del  07.09.2010 / CH-509.3.000.041-6 / 05809296

„

Steel System SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-509.3.001.

057-6, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19,
Pubbl. 5688158). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 09.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10543 del  07.09.2010 / CH-509.3.001.057-6 / 05809456

„

Swiss Management Opportunity SA,

 

i n   M o rc o te

, CH-170.

3.032.419-3, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p.
23, Pubbl. 5052538). Statuti modificati: 06.09.2010. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 06.09.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Juris
Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zugo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10544 del  07.09.2010 / CH-170.3.032.419-3 / 05809298

„

VOLO-EDIL,

 

i n   M e la n o

, CH-501.1.013.251-1, ditta indivi-

duale (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl. 5181660). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 06.09.2010 a far tempo dal 07.09.2010
alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10545 del  07.09.2010 / CH-501.1.013.251-1 / 05809300

„

World Consulting SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.009.248-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2005, p. 12, Pubbl.
2982744). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 10546 del  07.09.2010 / CH-524.3.009.248-3 / 05809302

„

Yasmina SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.001.665-6, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 19, Pubbl. 4740968). Sta-
tuti modificati: 11.05.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
198’000.00 [finora: CHF 200’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 198’000.00 [finora: CHF 200’000.00]. Nuove azioni:
198 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.00]. Riduzione del capitale ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 200’000.00 a CHF 198’000.00 mediante
annullamento e rimborso agli azionisti di 2 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state
constatate con atto pubblico del 03.09.2010.

Registro giornaliero no 10547 del  07.09.2010 / CH-514.3.001.665-6 / 05808410

„

Z.N.B. ZENTRUM-NACHSCHLEIFEN-BESCHICHTUNGEN LLC,

Houston, Texas, succursale di Riva San Vitale,

 

in  Ri va  Sa n  Vi -

tale

, CH-524.9.008.634-7, succursale straniera (FUSC no. 145 del

29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5749806), con Sede principale a: Hous-
ton, Texas (USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

Z.N.B. ZENTRUM-NACHSCHLEIFEN-BESCHICHTUNGEN LLC,
Houston, Texas, succursale di Balerna

. Nuova sede: 

B a le r n a

.

Nuovo recapito: Via Passeggiata 24, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 10548 del  07.09.2010 / CH-524.9.008.634-7 / 05808412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amertall Odontotecnica Sagl in liquidazione,

 

i n  B e ll in -

z o n a

, CH-500.4.004.866-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

25 del 05.02.2010, p. 18, Pubbl. 5480344). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
ORC.

Registro giornaliero no 10549 del  07.09.2010 / CH-500.4.004.866-8 / 05809304

„

Articon Sagl in liquidazione,

 

in  Bel lin zo n a

, CH-500.4.004.

197-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p.
18, Pubbl. 3711344). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 10550 del  07.09.2010 / CH-500.4.004.197-4 / 05809306

„

BAZAR GIORDI Sagl in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.4.

024.713-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 28.07.
2004, p. 11, Pubbl. 2380378). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 10551 del  07.09.2010 / CH-514.4.024.713-7 / 05809308

„

Boom Car Sagl in liquidazione,

 

i n  C o ll in a  d’ Oro

, CH-514.

4.014.792-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.
2010, p. 16, Pubbl. 5660806). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10552 del  07.09.2010 / CH-514.4.014.792-8 / 05809310

„

Cabris Turista SA in liquidazione,

 

in   G io r n ic o

, CH-501.3.

010.655-9, società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 16,
Pubbl. 5660808). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10553 del  07.09.2010 / CH-501.3.010.655-9 / 05809312

„

CORAL GAS (U.K.) LIMITED, London, Succursale di Lugano,

i n   L ug a no

, CH-501.9.013.662-7, succursale straniera (FUSC no.

85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5616552), con Sede principale a:
Londra (UK). Questa succursale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10554 del  07.09.2010 / CH-501.9.013.662-7 / 05808414

„

Larson e Figli SA in liquidazione,

 

in  Min u s io

, CH-509.3.000.

316-3, società anonima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl.
5429098). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10555 del  07.09.2010 / CH-509.3.000.316-3 / 05808416

„

LASERVIDEO SAGL in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.

4.028.025-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.
2010, p. 17, Pubbl. 5661522). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10556 del  07.09.2010 / CH-514.4.028.025-5 / 05809314

„

René Widmer,

 

in   Ori gl io

, CH-514.1.021.173-7, ditta indivi-

duale (FUSC no. 158 del 17.08.1999, p. 5622). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10557 del  07.09.2010 / CH-514.1.021.173-7 / 05808418

„

Risesta AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.003.733-

2, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 18, Pubbl.
5649346). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10558 del  07.09.2010 / CH-170.3.003.733-2 / 05808420

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cimbrazil AG,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-120.3.001.866-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 12, Publ. 993488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hach, Dieter, von Alt-

dorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; ter Hürne-Hach, Katharina, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 514 vom 07.09.2010 / CH-120.3.001.866-7 / 05808896

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n  S c h a ttd o r f

, CH-120.9.002.020-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 20, Publ.
5677532), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kronenberg, Rolf, von Reiden, in Reiden, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 515 vom 07.09.2010 / CH-120.9.002.020-4 / 05808898

„

McGoesAG,

 

in  A l td orf   UR

, CH-120.3.001.867-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 19, Publ. 5356784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hach, Dieter, von Alt-
dorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; ter Hürne-Hach, Katharina, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 516 vom 07.09.2010 / CH-120.3.001.867-5 / 05808900

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Global Alimentation Sàrl,

 

à   E c ha n d en s

, place du Saugey

6, 1026 Echandens, CH-550-1075233-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 1er septembre 2010. But: la société a
pour but l’exploitation d’un commerce d’alimentation générale,
boissons alcoolisées et non alcoolisées et articles de diverse nature
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Corbet Marc, de
Sainte-Croix, à Veytaux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 1er septembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14700 du 07.09.2010 / CH-550.1.075.233-3 / 05808984

„

Hafez trade S.à r.l., succursale de Romanel-sur-Morges,

 

à

R om a n e l-s u r - M or ge s

, Z.I. de Pra-Vuatte, case postale 19, 1122

Romanel-sur-Morges, CH-550-1075176-3. Succursale de Hafez
trade S.à r.l. (CH-550-0148363-1), à Le Mont-sur-Lausanne, soci-
été à responsabilité limitée. Signature individuelle est conférée à
Hafez Aïcha et Hafez Magdy, tous deux de Bex, au Mont-sur-Lau-
sanne, directeurs.

Registre journalier no 14701 du 07.09.2010 / CH-550.1.075.176-3 / 05809574

„

Institut Vis ta mine, Véronique Eberhard Ben Fraj,

 

à L au -

s a n n e

, avenue de la Harpe 13, 1007 Lausanne, CH-550-1075280-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Eberhard Ben Fraj
Véronique, de Steinen, à Ecublens (VD). But: exploitation d’un in-
stitut de soins.

Registre journalier no 14702 du 07.09.2010 / CH-550.1.075.280-3 / 05809576

„

LEMAN HOME, Caridad Salomé-Perez,

 

à To l oc h e na z

, rue

du Centre 33, 1131 Tolochenaz, CH-550-1070112-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Salomé-Perez Caridad, d’Espagne,
à Tolochenaz. But: exploitation d’une entreprise dans le domaine
du courtage immobilier.

Registre journalier no 14703 du 07.09.2010 / CH-550.1.070.112-1 / 05809578

„

pilates&moi Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, chemin des Bégonias 3, c/o

Catherine Henry, 1018 Lausanne, CH-550-1075264-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 août 2010. But: la so-
ciété a pour but l’exploitation de centres d’entraînement physique
individuel ou en groupe selon la méthode Pilates, fitness, wellness,
massages et soins esthétiques; la commercialisation de tous pro-
duits pour le sport et le bien-être; achat, vente et prise de brevets,
de licences et de marques dans les domaines de ses activités; mise
à disposition de cours, séminaires et ateliers de formation dans les
domaines de l’entraînement physique selon la métode Pilates, fit-
ness et wellness; mise à disposition d’informations en matière
d’entraînement physique selon la méthode Pilates, fitness et well-
ness par le biais de sites Web (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indi-
viduelle: Flynn Shannon, d’Epalinges, à Pully, présidente, et
Henry Catherine, de Bovernier, à Lausanne, chacune avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérantes du 31 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14704 du 07.09.2010 / CH-550.1.075.264-4 / 05808986

„

Roth et Sauter Centre d’Impression SA,

 

à   D e n ge s

, route de

la Pâle 1, 1026 Denges, CH-550-1075166-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 août 2010. But: la société a pour but l’exploita-
tion de toutes les branches de l’industrie des arts graphiques, le
commerce de papiers, l’édition, la reliure, la participation à des
entreprises similaires, ainsi que toutes les opérations commercia-
les, financières et immobilières en rapport avec son but (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
400’000, divisé en 4’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce, ou par lettre recommandée ou par courriel,
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

connues de la société. Administration: Borel Jean-Michel, de Forel
(Lavaux), à Moudon, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 14705 du 07.09.2010 / CH-550.1.075.166-1 / 05809580

„

Sanders Executive Search and Selection, Titulaire J. Kozma,

Dr ès sciences

 

(Sanders Executive Search and Selection, Titulaire

J. Kozma, Ph.D.)

, à 

P u ll y

, avenue des Roses 1, 1009 Pully, CH-

550-1074982-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kozma Janos, de Riex, à Pully. But: conseils, recherche, recrute-
ment, sélection et placement de cadres en Suisse.

Registre journalier no 14706 du 07.09.2010 / CH-550.1.074.982-4 / 05809582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Peinture & rénovation S.A.,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

0099918-0 (FOSC du 29.12.2006, p. 23/3703014). La procuration
de Perret Jacques est éteinte.

Registre journalier no 14707 du 07.09.2010 / CH-550.0.099.918-0 / 05809584

„

ACTA CONSULTANTS S.à r.l.,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-

550-0066652-0, commercialisation de service, de conseil et
d’étude dans les domaines de la technologie industrielle et de l’en-
vironnement (FOSC du 30.01.2002, p. 15/318150). Selon décla-
ration du gérant du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon
décision de son assemblée des associés du 24 août 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

ACTA CONSULTANTS S.à r.l. en liquidation

. Nicole

Laurent, maintenant à Ferreyres, lequel n’est plus gérant, est élu
liquidateur avec signature individuelle. La signature des associés
Blum Pascal, Drevet Michel et Massy Jean-François est radiée.

Registre journalier no 14708 du 07.09.2010 / CH-550.0.066.652-0 / 05809586

„

ADS-INFORMATIQUE SA en liquidation,

 

à P a y e rn e

, CH-

217-3532806-4, la société a pout but l’importation, l’exportation
de marchandises (FOSC du 06.09.2010, p. 16/5799830). Rectifi-
catif: selon décision de son assemblée générale du 27 août 2010
(et non du 26 août 2010 comme publié), la société a prononcé sa
dissolution.

Registre journalier no 14709 du 07.09.2010 / CH-217.3.532.806-4 / 05809588

„

ALFER - Toiture, Alamino Gomez,

 

à   L u l l y  ( VD )

, CH-550-

1047520-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie, couver-
ture, isolation et étanchéité (FOSC du 03.04.2008, p. 14/4412888).
Siège transféré à 

A ig le

. Nouvelle adresse: route des Agites 1, 1860

Aigle. Alamino Gomez Fernando est désormais à Aigle.

Registre journalier no 14710 du 07.09.2010 / CH-550.1.047.520-3 / 05809590

„

Anime Virtual S.A.,

 

à  Re n en s  ( V D )

, CH-550-0178696-7,

commerce de vidéocassettes et accessoires y relatifs (FOSC du 23.
03.2010, p. 19/5554622). Statuts modifiés le 30 août 2010. Siège
transféré à 

L a us a n n e

. Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 19

A, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 14711 du 07.09.2010 / CH-550.0.178.696-7 / 05809592

„

Auma Invest SA en liquidation,

 

à P ay e rn e

, CH-550-

1048045-9, en faillite, opérations immobilières (FOSC du 13.08.
2010, p. 15/5770098). Nouvelle adresse: - (la société n’a plus
d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 14712 du 07.09.2010 / CH-550.1.048.045-9 / 05809594

„

Balmer informatique S.à r.l.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-0149403-6, développement de systèmes dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 21.04.1995, p. 2182). Statuts modifiés
le 30 août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Balmer Claude détient
désormais 19 parts de CHF 1’000. Baud Francis, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 1’000 à Balmer Claude, qui détient dé-
sormais 20 parts de CHF 1’000. Balmer Claude, qui est élu prési-
dent des gérants, cède 10 de ses 20 parts de CHF 1’000, à Tognolini
Maurizio, de Lausanne, à Bassins, nouvel associé-gérant avec sig-
nature collective à deux, avec 10 parts de CHF 1’000. Communi-
cations aux associés: par courrier ou par courriel. déclaration des
gérants du 30 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14713 du 07.09.2010 / CH-550.0.149.403-6 / 05809596

„

Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 03.08.2010, p. 15/
5755260). La signature de Bronner Christian, De Ridder Geoffroy
et Suss Stéphane est radiée. La procuration de L’Eplattenier Eric,
Monnier Jean-Jacques et Reymond Sylviane est éteinte. Duong
Gregory est désormais à Lausanne, Lederrey Elena à Grandvaux,
Paquier Samuel à Echichens, Pereira Marco Antonio à Saint-Sa-
phorin-sur-Morges, Mattia Fabrice à Chexbres, et Renaud Michaël
à Cheseaux-sur-Lausanne. Signature collective à deux est confé-
rée à Darbellay Paul-Antoine, de et à Lausanne. Procuration col-
lective à deux est conférée à Aveni-Hayward Marielle, de Lausanne,
à Cheseaux-sur-Lausanne, Bérard Quentin, de Belgique, à Denges,
et Ortolani Stéphane, d’Italie, à Lausanne.

Registre journalier no 14714 du 07.09.2010 / CH-550.1.000.040-7 / 05809598

„

Banque Raiffeisen Orbe société coopérative,

 

à   O r b e

, CH-

550-0083033-4 (FOSC du 29.07.2010, p. 17/5750816). Signature
collective à deux est conférée à Godard Luc, d’Ormont-Dessous, à
Romanel-sur-Lausanne, membre de la direction.

Registre journalier no 14715 du 07.09.2010 / CH-550.0.083.033-4 / 05809600

„

Bertusi Jean-Paul stores S.A.,

 

à   Re n en s   ( V D )

, CH-550-

0082015-0, fabrication, commerce et pose de stores (FOSC du 04.
10.2007, p. 16/4140132). Intermandat SA, Société Fiduciaire n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14716 du 07.09.2010 / CH-550.0.082.015-0 / 05809602

„

BIOPLANTS SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-0078595-7, production et

commerce de plants de légumes et fruits biologiques (FOSC du 20.
08.2010, p. 13/5779298). La procuration de Blauer Annie est
éteinte.

Registre journalier no 14717 du 07.09.2010 / CH-550.0.078.595-7 / 05809604

„

BJV Compta-Fisc SA,

 

à   V al e yr es - s o us - M on ta g ny

, CH-

550-0087840-8, activités dans le domaine fiduciaire, comptable,
fiscal et juridique (FOSC du 19.03.2010, p. 21/5550166). Statuts
modifiés le 31 août 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 14718 du 07.09.2010 / CH-550.0.087.840-8 / 05809606

„

BLC’s (BusinessLineComputer solutions) Sàrl,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1071568-9, l’import, l’export, l’achat et la vente de ma-
tériel informatique et multimédia (FOSC du 25.06.2010, p. 24/
5693250). Statuts modifiés le 3 septembre 2010. Siège transféré à

P r é v e r e ng e s

. Nouvelle adresse: le Trési 3, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 14719 du 07.09.2010 / CH-550.1.071.568-9 / 05809608

„

Brandi IT Services, Pierre Briand,

 

à   C ua r n y

, CH-550-

1023194-0, services, conseils et formation dans le domaine infor-
matique (FOSC du 01.03.2001, p. 1552). Nouvelle adresse: rue du
Couchant 7, le Havre, 1404 Cuarny. Nouveau but: services, conseils
et formation dans le domaine informatique; fabrication de toutes
menuiseries en bois pour l’intérieur.

Registre journalier no 14720 du 07.09.2010 / CH-550.1.023.194-0 / 05809610

„

BV Vins Sàrl,

 

à   Le  M o n t- s ur- L au s a n ne

, CH-550-0170780-

4, commerce de vins, autres boissons alcoolisées ou non et produits
de consommation (FOSC du 30.04.2010, p. 17/5612196). Statuts
modifiés le 1er septembre 2010. SRI Fine Wines LLC et Vinosus Inc,
qui ne sont plus associées, cèdent leur part respective de CHF
12’000 et CHF 6’000, à BV Vins Sàrl (CH-550-0170780-4), au
Mont-sur-Lausanne, nouvelle associée avec 1 part de CHF 18’000.

Registre journalier no 14721 du 07.09.2010 / CH-550.0.170.780-4 / 05809612

„

Caisse de retraite de l’enseignement privé (CREP),

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-0126341-2, fondation (FOSC du 12.03.2010, p.

21/5539314). Mikulski Luc n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Parginou Marie-Marguerite n’est
plus vice-présidente, elle est nommée présidente, et Plantefol Alain
est nommé vice-président; tous deux continuent à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Weber Silvia, de Wohlen (AG), à
Gryon.

Registre journalier no 14722 du 07.09.2010 / CH-550.0.126.341-2 / 05809614

„

CBV Centre Bureautique de La Vallée Sàrl,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-

550-1051509-2, commerce de mobilier, machines, accessoires et
fournitures de bureau (FOSC du 23.06.2009, p. 26/5085010).
Baud Nicolas et Pecoud Claude, qui ne sont plus associés-gérants
et dont leur signature est radiée, cèdent chacun leurs 7 parts de
CHF 1’000, à Aubert Fabrice, qui reste seul gérant et signe désor-
mais individuellement, et qui détient désormais 21 parts de CHF
1’000.

Registre journalier no 14723 du 07.09.2010 / CH-550.1.051.509-2 / 05809616

„

CCM & SW Actuaire Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1051693-

5, toute activité d’actuaire-conseil et intermédiaire en assurances
et prévoyance (FOSC du 05.08.2009, p. 20/5181462). Finova Révi-
sion SARL (CH-660-1806996-0) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14724 du 07.09.2010 / CH-550.1.051.693-5 / 05809618

„

Chenuz & Diserens SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0172236-9,

gestion de fortune, de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC
du 05.05.2010, p. 17/5619398). Mertenat Cyrille n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Chenuz Guy signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 14725 du 07.09.2010 / CH-550.0.172.236-9 / 05809620

„

Chez Malou Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1036524-8, exploitation

d’un ou plusieurs débits de nourriture préparée, boissons et autres
produits alimentaires à l’emporter (FOSC du 29.10.2003, p. 12/
1235828). Statuts modifiés le 23 août 2010. Le capital social de
CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000.
Pittet Marie-Louise, qui n’est plus associée-gérante et dont la sig-
nature est radiée, et Heiter Kurt, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, cèdent respectivement chacun 10 parts et 9
parts de leurs 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
10’000) à Gnoni Salvatore, d’Italie, à Fribourg, nouvel associé
avec 19 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.
Heiter Kurt reste associé avec 1 parts de CHF 1’000. Gnoni Salvatore
cède ensuite 12 de ses 19 parts de CHF 1’000 à Tridici Armando,
d’Italie, à Ruffano (Italie), nouvel associé avec 12 parts de CHF
1’000, sans signature. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Profida Conseils SA n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du gérant du 23 août 2010., la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14726 du 07.09.2010 / CH-550.1.036.524-8 / 05809622

„

CLT Consulting Sàrl,

 

à   T r é l e x

, CH-660-2558006-3, toutes

prestations de conseils dans les domaines de la communication,
du marketing, de la publication et de la création de sites internet
(FOSC du 01.12.2009, p. 18/5369380). Selon décision de son as-
semblée des associés du 19 août 2010, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

CLT Consulting Sàrl en liquidation

, par CRF Fiduciaire et Conseils

SA (CH-550-0077749-8), à Nyon, élue liquidatrice. L’associée Lee
Thorsen Christina, désormais à Singapour (Singapour), n’est
plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: route de Divonne 50 A, c/o CRF Fiduciaire et Conseils SA,
1260 Nyon.

Registre journalier no 14727 du 07.09.2010 / CH-660.2.558.006-3 / 05809624

„

Constant Jomini Sàrl,

 

à Ch e x br es

, CH-550-1048223-2, re-

présentation, distribution et vente de boissons alcoolisées, en par-
ticulier de produits vinicoles (FOSC du 25.09.2006, p. 14/
3562566). Selon déclaration des gérants du 4 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Jomini Sophie est élue présidente des gérants et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14728 du 07.09.2010 / CH-550.1.048.223-2 / 05809626

„

Constructeam Sàrl,

 

à C u gy  (V D)

, CH-550-1048345-4,

construction et transformation de biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 27.07.2009, p. 26/5162726). Statuts modifiés le 25 août
2010. Béguin Brigitte, qui n’est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Lütolf
Michael, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000, lequel reste
seul gérant et continue à signer individuellement. Nouveau but:
la société a pour but la construction et la transformation de biens
mobiliers et immobiliers, l’exploitation d’un chantier naval,
l’achat, la vente et la location de véhicules automobiles, l’achat
et vente des pièces et accessoires y relatifs et l’exploitation de ga-
rages et ateliers de réparations ainsi que l’exploitation d’une en-
treprise de chauffage et d’installations sanitaires (pour but com-
plet cf. statuts).

Registre journalier no 14729 du 07.09.2010 / CH-550.1.048.345-4 / 05808546

„

Corporate Solutions Sàrl,

 

à   P r a n gi n s

, CH-550-1027045-0,

conseils en entreprises (FOSC du 17.12.2003, p. 16/2032280). Se-
lon déclaration du gérant du 17 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14730 du 07.09.2010 / CH-550.1.027.045-0 / 05808548

„

Cuénod et Payot Chablais SA,

 

à Ai g le

, CH-550-0168832-6,

exploitation d’une entreprise de construction (FOSC du 28.07.
2010, p. 18/5748162). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Bösiger Daniel, de Langenthal, à Berne.

Registre journalier no 14731 du 07.09.2010 / CH-550.0.168.832-6 / 05808550

„

Damco Sàrl,

 

à   M o r r e n s   ( V D )

, CH-550-0173480-7, fabrica-

tion, commerce et application de matériaux de construction
(FOSC du 19.11.2009, p. 17/5351524). Selon décision de son as-
semblée des associés du 6 septembre 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Damco Sàrl en liquidation

. L’associé, de Wilder Maurice,

qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 14732 du 07.09.2010 / CH-550.0.173.480-7 / 05808552

„

DIGITAL MOOD Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1064625-4, con-

seil, commerce et distribution de concepts de communication et
d’animation, issus des nouvelles technologies digitales (FOSC du
28.12.2009, p. 25/5415940). Selon décision de son assemblée des
associés du 2 septembre 2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

DIGITAL

MOOD Sàrl en liquidation

 par ACF audit conseil fiduciaire et fiscal

SA (CH-550-0090624-4), à Morges, liquidatrice. Les associées Hu-
bel Anne et El Hedery Marie-Claire ne sont plus gérantes; leur sig-
nature est radiée. Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue
des Fossés 20, CP 32, c/o ACF audit conseil fiduciaire et fiscal SA,
1110 Morges.

Registre journalier no 14733 du 07.09.2010 / CH-550.1.064.625-4 / 05808554

„

Donexy S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0120342-5, fabrication,

importation, exportation, distribution et exploitation de nouvelles
techniques médicales et de produits naturels énergétiques et bio-
dynamiques (FOSC du 07.09.2010, p. 20/5800890). Rectificatif:
Kratzer Alain est à Blonay (et non à Montreux comme publié).

Registre journalier no 14734 du 07.09.2010 / CH-550.0.120.342-5 / 05809628

„

Dynamo Energie Sàrl,

 

à   Pu id o ux

, CH-550-1042818-3, con-

seils en stratégie et en développement des affaires pour des entre-
prises dans le domaine de l’énergie (FOSC du 13.03.2009, p. 20/
4924848). Würmli Marcel, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède 18 parts de CHF 100 à Ramsauer Daniel,
qui a désormais 120 parts de CHF 100, et 12 parts de CHF 100 à
Grossmann Beat, qui a désormais 80 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14735 du 07.09.2010 / CH-550.1.042.818-3 / 05809630

„

Ecodiesel Sàrl,

 

à   Co pp e t

, CH-550-1047674-2, commerce

sous toutes ses formes (FOSC du 27.10.2008, p. 17/4706908). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 13 juillet
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 13
juillet 2010, à 14h50. La raison de commerce devient: 

Ecodiesel

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14736 du 07.09.2010 / CH-550.1.047.674-2 / 05808556

„

Elitel Management S.à r.l.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0153800-

6, exploitation, direction et gestion de sociétés dans le domaine de
l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du 30.03.2005, p. 19/
2767694). Organe de révision: TDS Révision Jacques Tschabold
(CH-550-0177557-2), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14737 du 07.09.2010 / CH-550.0.153.800-6 / 05809632

„

Eurêka Déménagements Sàrl,

 

à  L o n ay

, CH-550-0169321-5,

transports, déménagements, garde-meubles (FOSC du 18.11.
2005, p. 15/3109838). Statuts modifiés le 26 août 2010. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social
de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Andreotti
Xavier, maintenant à Gossens, est titulaire (précédemment 1 part

de CHF 20’000). Selon déclaration du gérant du 26 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14738 du 07.09.2010 / CH-550.0.169.321-5 / 05808558

„

Fondation collective ProLibera,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-626-

7009855-4, offrir au moins les prestations prévues par la LPP et
ses ordonnances d’application pour toutes professions libérales
(FOSC du 11.01.2010, p. 21/5434948). Nouvelle adresse: chemin
de la Rueyre 118, c/o Trianon SA, 1020 Renens VD. Weibel Dani-
elle, inscrite sans signature, n’est plus membre du conseil de fon-
dation. Nouvelle membre du conseil de fondation sans signature:
Cosandey Nicole, de La Chaux-de-Fonds, à Rennaz. SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB fidam révision
SA (CH-550-0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14739 du 07.09.2010 / CH-626.7.009.855-4 / 05809634

„

Fondation de l’Elysée, une fondation pour la photographie,

à   L au s a n ne

, CH-550-0174999-1, constituer une collection

montrant l’histoire de la photographie (FOSC du 04.03.2008, p.
17/4370480). Ewing William n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Girardin Daniel continue à signer
collectivement à deux, désormais sans restrictions. Nouvelle
membre du conseil de fondation sans signature: Chappuis Eliane,
des Ponts-de-Martel, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 14740 du 07.09.2010 / CH-550.0.174.999-1 / 05809636

„

FONDATION EN FAVEUR DU PERSONNEL DE MANPOWER

SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-0081957-0, fondation (FOSC du 26.06.

2008, p. 19/4545044). Mumenthaler Maria et Lüthi Stephan ne
sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est ra-
diée. Le membre du conseil de fondation Mumenthaler Willy est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Kull René, de Bâle, à Onex, et Mumenthaler Mueller Anne-
Lise, de Langenthal, à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 14741 du 07.09.2010 / CH-550.0.081.957-0 / 05809638

„

Fondation Mérine,

 

à   M ou d on

, CH-550-0174658-0, prise en

charge des enfants qui souffrent de difficultés d’adaptation à la vie
scolaire et sociale (FOSC du 20.08.2010, p. 13/5779310). La sig-
nature de Auderset Pierre-Benoît est radiée.

Registre journalier no 14742 du 07.09.2010 / CH-550.0.174.658-0 / 05809640

„

Gailloud Automobiles SA,

 

à  Y v or ne

, CH-550-1068867-2, le

commerce d’automobiles, l’exploitation d’un garage, la vente et
réparations d’autos etc. (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742258).
Statuts modifiés le 27 août 2010. Siège transféré à 

Ai gl e

. Nouvelle

adresse: avenue des Ormonts 20, 1860 Aigle.

Registre journalier no 14743 du 07.09.2010 / CH-550.1.068.867-2 / 05808560

„

Global Project Associates GPA Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0154802-9, partenariat et assistance technique, légale et adminis-
trative, générale et locale, pour tout projet de construction (FOSC
du 02.07.2010, p. 27/5706552). Rectificatif: Ionescu-Vraca Radu
(et non Ionescu-Vacra Radu comme publié) est associé-gérant.
Complément: nouvelle adresse: chemin du Village 21, c/o Radu
Ionescu-Vraca, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 14744 du 07.09.2010 / CH-550.0.154.802-9 / 05809642

„

Info-Managing S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0082494-7, exploita-

tion commerciale de procédés de diffusion ou d’enregistrement de
données magnétiques et informatiques (FOSC du 04.10.2004, p.
13/2477476). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Info-Managing SA

. Selon déclaration

du conseil d’administration du 29 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. FIDEC Fiduciaire S.à r.l. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14745 du 07.09.2010 / CH-550.0.082.494-7 / 05809644

„

In&Phone SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1036337-8, exploitation de

réseaux de télécommunication (FOSC du 23.10.2008, p. 14/
4702600). Statuts modifiés le 12 mai 2010. Augmentation ordi-
naire du capital-actions par compensation de créances de CHF
4’504’202.74; en contrepartie, il est remis 2’588’622 actions de
CHF 1. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3’870’776, divisé en 3’870’776 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital par décision du 12 mai 2010. Pour les
détails, voir les statuts.

Registre journalier no 14746 du 07.09.2010 / CH-550.1.036.337-8 / 05808562

„

ISPOT COMMUNICATIONS SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0757006-

3, mettre en place et promouvoir l’accès à Internet dans des lieux
publics et à forte fréquentation (FOSC du 04.08.2009, p. 23/
5177868). Löebekken Ornulf n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Arif Laith reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 14747 du 07.09.2010 / CH-660.0.757.006-3 / 05809646

„

JLD Design Informatique Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1043543-9,

activité dans le domaine informatique, notamment commerce,
service et développement (FOSC du 31.03.2005, p. 15/2770264).
Statuts modifiés le 3 septembre 2010. Nouveau but: la société a
pour but toute activité dans le domaine informatique, notamment
commerce, service et développement (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Flück Didier, maintenant à Arzier, lequel
est élu président des gérants, et Bovo Michel, maintenant à La Tour
(France), sont alors chacun titulaire de 100 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 10’000). Communications aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.09.2010, No 177, Jahrgang - année - anno: 128

mable. Selon déclaration des gérants du 3 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14748 du 07.09.2010 / CH-550.1.043.543-9 / 05808564

„

João Da Silva Moreira Bernardes,

 

à Pa y e rn e

, CH-550-

1060071-7, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 10.09.2009, p. 19/5240398). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 24 juin
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 24 juin 2010, à 11h45.

Registre journalier no 14749 du 07.09.2010 / CH-550.1.060.071-7 / 05808988

„

La Maison du Tricot Société Anonyme,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-0173158-0, commerce de la bonneterie, des vêtements trico-
tés et tous articles de sport et de mode (FOSC du 30.12.2009, p. 33/
5423098). Statuts modifiés le 7 juin 2010. Capital-actions réduit
de CHF 600’000 à CHF 200’000 par réduction de la valeur nomi-
nale des 2’000 actions de CHF 300 à CHF 100, par remboursement
aux actionnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14750 du 07.09.2010 / CH-550.0.173.158-0 / 05808990

„

La Paternelle société coopérative,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0083533-9, verser une pension aux orphelins laissés par ses mem-
bres, venir en aide aux enfants d’invalides membres, verser une
allocation unique lors du décès d’un membre et aider, suivre et
entourer les orphelins ou enfants pensionnés (FOSC du 04.02.
2010, p. 21/5478704). Organe de révision: Fiduciaire Saugy S.A.
(CH-550-0075552-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14751 du 07.09.2010 / CH-550.0.083.533-9 / 05809648

„

Labtec Europe SA,

 

à   R o m a ne l - s ur - M o r g es

, CH-550-

0174040-2, commercialisation, promotion, développement et dis-
tribution, en Suisse et en Europe principalement, d’articles, ser-
vices et droits afférents (FOSC du 03.06.2009, p. 21/5047754). La
signature de Zimmerli Jean-Marc est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Verbruggen Paul, des Pays-Bas, à Wangen
an der Aare, directeur.

Registre journalier no 14752 du 07.09.2010 / CH-550.0.174.040-2 / 05809650

„

Lemoptix SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1056149-4, le déve-

loppement et la commercialisation de technologies, de produits
et de procédés de fabrication dans le domaine de microsystèmes
optiques (FOSC du 10.08.2010, p. 17/5764084). Nouvelle adresse:
Parc scientifique EPFL (PSE-D), 1015 Lausanne.

Registre journalier no 14753 du 07.09.2010 / CH-550.1.056.149-4 / 05809652

„

Loebari SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1056469-0, l’acquisition, la dé-

tention, la gestion et la vente de participation dans des sociétés de
tout type (FOSC du 12.08.2009, p. 22/5193210). Löebekken Ornulf
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Arif Laith reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14754 du 07.09.2010 / CH-550.1.056.469-0 / 05809654

„

Logitech S.A.,

 

à  R om a n e l-s u r - M or g e s

, CH-550-0065068-

6, commerce, étude et développement de systèmes d’informatique
(FOSC du 03.06.2009, p. 21/5047760). La signature de Salfur Ve-
dat et Zimmerli Jean-Marc est radiée. Suzan Andrée est désormais
à Divonnes-les-Bains (France). Procuration collective à deux est
conférée à Dupasquier Philippe, de Fleurier, à Auvernier, et Hohl
Philipp, de Heiden, à Nyon.

Registre journalier no 14755 du 07.09.2010 / CH-550.0.065.068-6 / 05809656

„

Logitech (Streaming Media) SA,

 

à   Ro m a ne l - s u r - M o r g e s

,

CH-550-1050068-3, commerce, commercialisation, promotion,
développement et distribution de produits électroniques (FOSC du
03.06.2009, p. 21/5047762). Zimmerli Jean-Marc n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Preisig Antoine, qui n’est
plus directeur, est élu administrateur président et continue à sig-
ner collectivement àé deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Verbruggen Paul, des Pays-Bas, à Wangen an der Aare, di-
recteur.

Registre journalier no 14756 du 07.09.2010 / CH-550.1.050.068-3 / 05809658

„

Manège et Centre Equestre d’Yverdon-les-Bains S.A.,

 

à

Y v er do n -les-B a in s

, CH-550-0066854-4 (FOSC du 29.12.2009,

p. 31/5419678). Delisle Philippe, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur. Beausire Christiane n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14757 du 07.09.2010 / CH-550.0.066.854-4 / 05809660

„

Mason Pascal,

 

à   M on t r e ux

, CH-550-1032270-8, conseils

dans le domaine des assurances (FOSC du 12.12.2002, p. 14/
768458). Nouvelle adresse: avenue des Alpes 27, 1820 Montreux.
Mason Pascal est désormais à Veytaux.

Registre journalier no 14758 du 07.09.2010 / CH-550.1.032.270-8 / 05809662

„

MB moto mode S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0145680-9, com-

merce d’articles vestimentaires dans le domaine du sport (FOSC
du 18.12.2008, p. 28/4789580). Barraud Myriam et Schumacher
Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Sahli Jean Robert reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14759 du 07.09.2010 / CH-550.0.145.680-9 / 05809664

„

MC Toiture Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1040601-4, travaux

de ferblanterie, toiture, isolation et étanchéité (FOSC du 19.06.
2009, p. 32/5078798). Morier Christian et Pilet Marcel qui ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent respec-
tivement une parts de CHF 1’000 et 19 parts de CHF 1’000 à Balzan
& Immer étanchéités S.A. (CH-550-0076768-2), à Lausanne, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1’000. Barrard Bertrand, dont
la procuration est éteinte, est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 14760 du 07.09.2010 / CH-550.1.040.601-4 / 05809666

„

Medipol SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1034295-1, achat,

vente, location, exploitation et représentation des droits de brevets,
de licences et de marques (FOSC du 12.03.2010, p. 22/5539488).
Statuts modifiés le 1er juillet 2010. L’assemblée générale a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée
du capital par décision du 1er juillet 2010. Pour les détails, voir
les statuts. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire
relative à une augmentation conditionnelle du capital par déci-
sion du 1er juillet 2010. Pour les détails, voir les statuts. Ruppan-
ner Violette n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Käu-
per Peter, qui n’est plus administrateur et directeur, engage main-
tenant la société par sa procuration collective à deux.
L’administrateur Fustier Daniel est nommé vice-président. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Davies
John Gwynfor, du Royaume-Uni, à Woking (Royaume-Uni),
Royston Jane, de Vernier, à Founex, et Wirz Konrad, de Soleure, à
Riehen.

Registre journalier no 14761 du 07.09.2010 / CH-550.1.034.295-1 / 05809668

„

Menugo S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0141500-2, l’exploitation

d’un restaurant (FOSC du 01.04.2009, p. 21/4953816). GF Audit
SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14762 du 07.09.2010 / CH-550.0.141.500-2 / 05809670

„

Motivation Services Sàrl,

 

à Vi ll et te  ( L av a u x )

, CH-550-

1033139-5, organisation logistique de conférences, voyages de
motivation et autres événements d’entreprise (FOSC du 09.08.
2010, p. 18/5763338). Procuration individuelle est conférée à Bar-
raud Nicolas, de Villars-Tiercelin, à Villette (Lavaux)

Registre journalier no 14763 du 07.09.2010 / CH-550.1.033.139-5 / 05808992

„

Opus Industry SA,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

1052975-7, conception, fabrication, maintenance, commerce et
location de machines destinées notamment à l’industrie alimen-
taire (FOSC du 15.03.2010, p. 20/5541952). Statuts modifiés le 19
août 2010. Nouvelle adresse: rue des Champs-Lovats 17, 1400
Yverdon-les-Bains. Augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions fondée sur la décision relative à l’octroi de droits du 5 mars
2010. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 253’325,
divisé en 25’332’500 actions nominatives de CHF 0.01, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité selon statuts. Suppression de
la clause statutaire relative à l’augmentation conditionnelle du
capital (fondée sur la décision relative à l’octroi de droits du 5 mars
2010) suite à l’exercice des droits d’option. L’organe de révision
Fiduconsult Golay SA se nomme désormais Fiduconsult Lausanne
SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 14764 du 07.09.2010 / CH-550.1.052.975-7 / 05809672

„

Oranah’Kachina, Michel Salinas,

 

à  Sa v i gn y

, CH-550-

1045027-6, en faillite, aider les personnes stressées et fatiguées à
retrouver équilibre et forme et leur donner un appui psycholo-
gique et humain (FOSC du 04.08.2010, p. 16/5757488). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 sep-
tembre 2010.

Registre journalier no 14765 du 07.09.2010 / CH-550.1.045.027-6 / 05809674

„

Persa SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-660-1231989-5, l’exécution

de tous travaux liés à la construction (FOSC du 09.05.2008, p. 18/
4469286). Fiduciaire Michel Favre SA (CH-550-0096673-4) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 14766 du 07.09.2010 / CH-660.1.231.989-5 / 05809676

„

Pharmacie de Paudex Sàrl,

 

à  P au d ex

, CH-550-1052560-2,

exploitation d’une pharmacie (FOSC du 27.04.2010, p. 21/
5605334). Statuts modifiés le 1er septembre 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée. Savoy Christophe, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 2’000 à l’associée-gérante Mottier Fabienne,
dont la part est portée de CHF 8’000 à CHF 10’000. Le capital social
de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Mayeux Alain
et Mottier Fabienne sont désormais titulaires de chacun 10 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000).

Registre journalier no 14767 du 07.09.2010 / CH-550.1.052.560-2 / 05808994

„

Pierre Couassi-Blé,

 

à Ny on

, CH-550-1042698-8, en faillite,

distribution d’une crème cicatrisante et de produits cosmétiques
à l’étranger (FOSC du 16.06.2010, p. 22/5678686). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 septembre
2010.

Registre journalier no 14768 du 07.09.2010 / CH-550.1.042.698-8 / 05809678

„

Pompes Funèbres Perusset S.A., succursale d’Yverdon-les-

Bains,

 

à   Y v er do n -l es - Ba i ns

, CH-550-0174481-0 (FOSC du 04.

08.1995, p. 4386). Siège principal: Orbe. Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let.
e ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Est concerné: Perusset Claude.

Registre journalier no 14769 du 07.09.2010 / CH-550.0.174.481-0 / 05808996

„

Primplants S.A.,

 

à   L o na y

, CH-550-0078596-5, production,

achat, vente et distribution de plants ainsi que de tous produits ag-
ricoles (FOSC du 24.03.2004, p. 17/2184006). La procuration de
Blauer Annie est éteinte.

Registre journalier no 14770 du 07.09.2010 / CH-550.0.078.596-5 / 05809680

„

Protim SA,

 

à   R en e ns   ( VD )

, CH-550-1053551-7, toutes opé-

rations immoblières (FOSC du 07.05.2010, p. 19/5623708). Fi-
nova Révision SARL (CH-660-1806996-0) n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14771 du 07.09.2010 / CH-550.1.053.551-7 / 05809682

„

SOCIETE IMMOBILIERE DE L’AVENUE JUSTE OLIVIER SA,

 

à

L au s a nn e

, CH-550-0071055-6 (FOSC du 01.04.2009, p. 21/

4953836). Méraldi Jacques est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: David Antoine, de Saint-Sulpice (VD), à Lausanne.

Registre journalier no 14772 du 07.09.2010 / CH-550.0.071.055-6 / 05809684

„

SOCIETE IMMOBILIERE DU LEVANT A SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0070315-1 (FOSC du 01.04.2009, p. 21/4953838). Méraldi
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: David
Antoine, de Saint-Sulpice (VD), à Lausanne.

Registre journalier no 14773 du 07.09.2010 / CH-550.0.070.315-1 / 05809686

„

Solfi SA,

 

à   G r y o n

, CH-550-0169939-4, l’acquisition, l’amé-

nagement, la construction, l’exploitation, la location ou la vente
d’immeubles (FOSC du 15.07.2010, p. 21/5729290). Nouvelle
adresse: place de la Barboleusaz 7, c/o Frédy Finger, 1882 Gryon.

Registre journalier no 14774 du 07.09.2010 / CH-550.0.169.939-4 / 05809688

„

SwissGBIC Sàrl,

 

à V il le tte  (L a v au x )

, CH-550-1055721-4,

commerce de matériel informatique et audio-visuel (FOSC du 02.
10.2008, p. 17/4674616). Statuts modifiés le 25 août 2010. Siège
transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: route de Corsy 61, 1093 La

Conversion. Beurrier Alexandre est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 14775 du 07.09.2010 / CH-550.1.055.721-4 / 05808998

„

TEKER SA,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1053932-3, conception, réa-

lisation et vente d’articles de sport d’articles publicitaires et pro-
motionnels (FOSC du 19.09.2008, p. 17/4658746). Guerini
Sandro n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Chassot
Richard reste seul administrateur et signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 14776 du 07.09.2010 / CH-550.1.053.932-3 / 05809690

„

Top-Service, P. Mottier,

 

à   Pa l éz i e ux

, CH-550-0044540-2,

en faillite, atelier de réparations et vente de véhicules automobiles
et machines (FOSC du 28.07.2010, p. 20/5748804). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 septembre
2010.

Registre journalier no 14777 du 07.09.2010 / CH-550.0.044.540-2 / 05809692

„

Uniagro Holding SA,

 

à   L on a y

, CH-217-0137423-8 (FOSC du

16.02.2004, p. 15/2124392). La procuration de Blauer Annie est
éteinte.

Registre journalier no 14778 du 07.09.2010 / CH-217.0.137.423-8 / 05809694

„

Urbanliberator photos, Bettex & Cosandey,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1065377-0, société en nom collectif, atelier de photogra-
phie (FOSC du 15.02.2010, p. 20/5495408). Bettex Fabian est dé-
sormais à Combremont-le-Petit.

Registre journalier no 14779 du 07.09.2010 / CH-550.1.065.377-0 / 05809696

„

VAL CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

1066774-0, la société a pour but l’acquisition, la vente, l’admi-
nistration, le courtage, la gestion et prise de participations (FOSC
du 07.04.2010, p. 20/5574202). De Romain Eric n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève. Fi-
duciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 14780 du 07.09.2010 / CH-550.1.066.774-0 / 05809000

„

VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1005089-4 (FOSC du 03.09.2010, p. 16/5797980). Com-
plément: Waser Jean-Michel signe désormais collectivement à
deux.

Registre journalier no 14781 du 07.09.2010 / CH-550.1.005.089-4 / 05809698

„

Verdes Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1050012-9, commerce de

fleurs et de tout produit y relatif (FOSC du 12.03.2010, p. 23/
5539028). Selon décision de son assemblée des associés du 2 sep-
tembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Verdes Sàrl en liquidation

.

L’associée Descordes Christine, qui n’est plus gérante, est élue li-
quidatrice avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin de la Grangette 64 b, c/o Christine
Descordes, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 14782 d&#