logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 14.09.2010

Nr. 178 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 14.09.2010

Nr. 178 - 128

e

 année

Martedì, 14.09.2010

Nr. 178 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aggül Elektro- und Kältetechnik,

 

in  Mö ri ken- Wi ld egg

,

CH-400.1.032.394-5, Bruggerstrasse 11b, 5103 Wildegg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Akkordar-
beiten im Elektrobereich sowie Reparaturarbeiten von Kälte- und
Klimageräten. Eingetragene Personen: Aggül, Ali, von Lenzburg,
in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9892 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.394-5 / 05810370

„

Bäckerei-Konditorei Bütler,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.1.032.395-

0, Dorfstrasse 2, 5630 Muri , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Backwaren und Con-
fiserie-Produkten. Eingetragene Personen: Bütler, Daniel, von Hü-
nenberg, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bütler, Els-
beth, von Hünenberg, in Muri AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9893 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.395-0 / 05810372

„

BSP. International AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.033.227-9,

Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Change Management, Leadership Development,
Sales Training und Personal Coaching; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Becker, Paul-David, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9894 vom 08.09.2010 / CH-400.3.033.227-9 / 05810678

„

EKPA GmbH,

 

in  B rugg

, CH-400.4.033.228-2, Aarauerstrasse

69, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Eventlogistik sowie Konzeption,
Organisation, Produktion und Durchführung von Events, Kon-
gressen, Messen, Generalversammlungen und anderen Veranstal-
tungen in eigenem Namen oder im Auftrag Dritter; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Telefax oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schär, Gisela, von Basel, in Läufelfingen, Ge-
sellschafterin und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stöcklin, Patrick, von Nusshof,

in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schär, Roland, von Trub-
schachen, in Denia (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9895 vom 08.09.2010 / CH-400.4.033.228-2 / 05810680

„

First Call & Beratungen GmbH,

 

i n   Of tri ng e n

, CH-400.4.033.

229-8, Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010, 01.09.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Versicherungsbereich, d.h. Akquisition von Neuk-
unden im Auftrag anderer Gesellschaften sowie Vermittlung von
Versicherungs-, Kredit-, und Hypothekargeschäften; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Canik, Fatih, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kilic, Yildiz, türkische Staatsangehörige, in Magden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9896 vom 08.09.2010 / CH-400.4.033.229-8 / 05810682

„

Garage Zivkovic,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.032.396-1, Mellinger-

strasse 20 A, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Zivkovic, Slavoljub, von Baden, in Untersiggenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9897 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.396-1 / 05810684

„

Marlene Weiss Blumen Dekorationen,

 

in  Lau fen bu rg

, CH-

400.1.032.397-6, Breite 14, 5085 Sulz , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen und Dekora-
tionsartikeln aller Art sowie Dekorationen für Anlässe aller Art.
Eingetragene Personen: Weiss, Marlene, von Laufenburg und Ba-
den, in Sulz AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weiss, Reto,
von Laufenburg, in Sulz AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9898 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.397-6 / 05810686

„

Stellenpartner AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.033.230-5, Mellin-

gerstrasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.09.2010. Zweck: Gewerbsmässige Arbeits- und
Stellenvermittlung sowie Personalberatung; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten, vermieten, verpachten oder veräussern
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Koch, Daniel, von Triengen, in Reitnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burri, Pirmin, von Wer-
thenstein, in Schachen LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peichl, René, von Rupperswil, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9899 vom 08.09.2010 / CH-400.3.033.230-5 / 05810688

„

Suleyman,

 

i n   S uh r

, CH-400.1.032.398-4, Mühleweg 17, 5034

Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Occasions-Autos. Eingetragene Personen: Suleyman,
Hossein, irakischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9900 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.398-4 / 05810690

„

W.BC Wetzel.Business Consult GmbH (W.BC Wetzel.Busi-

ness Consult SARL) (W.BC Wetzel.Business Consult SAGL) (W.
BC Wetzel.Business Consult Ltd liab. Co),

 

i n  Br em g a r t e n  A G

,

CH-400.4.033.231-5, Zugerstrasse 18, 5620 Bremgarten AG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.08.2010. Zweck: Handel mit digitalen Archivlösungen
und Datenerfassungsgeräten, Erfassung von Archiven in Papier-
und digitaler Form sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen bei privaten Unternehmen und öffentlichen Institutionen in
diesen Bereichen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wetzel, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9901 vom 08.09.2010 / CH-400.4.033.231-5 / 05810714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco human resources AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.9.015.471-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 1, Publ.
4671438), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Mellinger-
strasse 6, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Reto, von Kirchleerau und Zürich, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9903 vom 08.09.2010 / CH-400.9.015.471-3 / 05811318

„

AG für Ausbildung im Tourismus AGT,

 

i n   En n et ba d e n

, CH-

020.3.900.490-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 1, Publ. 5400810). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler, Rosa Rita, von Blitzingen und Bellwald, in Ennet-
baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Holzer Dubler, Rosa Rita].

Tagesregister-Nr. 9904 vom 08.09.2010 / CH-020.3.900.490-4 / 05811320

„

Aixum AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.031.656-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2, Publ. 5350554). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: NFC Solution AG.

Tagesregister-Nr. 9935 vom 08.09.2010 / CH-400.3.031.656-1 / 05810754

„

Arena Marketing AG,

 

i n O ftr in gen

, CH-300.3.011.532-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 1, Publ.
5684894). Mit Verfügung vom 28.07.2010 hat das Gerichtspräsi-
dium Zofingen im summarischen Verfahren eine Nachlassstun-
dung von sechs Monaten gewährt..

Tagesregister-Nr. 9905 vom 08.09.2010 / CH-300.3.011.532-7 / 05811322

„

Autozentrum Wohlen AG,

 

i n  Wo h le n  A G

, CH-400.3.916.

221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ.
4836750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger,
Peter, von Thalwil und Altstätten, in Wädenswil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 9906 vom 08.09.2010 / CH-400.3.916.221-0 / 05811324

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

„

Beck Brume GmbH,

 

in  Ro tt en sch wi l

, CH-400.4.027.009-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2008, S. 1, Publ. 4381294). Firma neu: 

Beck Brume GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 02.

09.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.09.
2010, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9907 vom 08.09.2010 / CH-400.4.027.009-1 / 05810716

„

Beer Grill AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.016.648-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ. 5137100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebag Treuhand AG (CH-400.3.024.449-0), in Lenzburg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9908 vom 08.09.2010 / CH-400.3.016.648-3 / 05811326

„

bluEDGE Methodik GmbH,

 

i n  En n et ba d e n

, CH-400.4.031.

971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 2, Publ. 5741136). Statutenänderung: 16.08.2010.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frensel,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9909 vom 08.09.2010 / CH-400.4.031.971-6 / 05811328

„

Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

3.027.610-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S.
2, Publ. 5670968). Firma neu: 

Capital Guarantee Trust (Schweiz)

AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Werner Lanz, Nordstrasse 3A,

5032 Aarau Rohr. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.08.2010 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kristensen, David, britischer Staatsangehöriger, in Nesselnbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Werner, von Eriswil, in
Aarau Rohr , Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9910 vom 08.09.2010 / CH-400.3.027.610-7 / 05810232

„

Colorama Gebäude GmbH,

 

in  Wet tin gen

, CH-400.4.015.

988-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
12.05.2003, S. 1, Publ. 985348). Firma neu: 

Colorama Gebäude

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Bernhard Schmocker,

Hochstettweg 4, 5452 Oberrohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmocker,
Bernhard, von Beatenberg, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmocker,
Markus, von Beatenberg, in Remigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Roland, von Lengnau AG, in Bellikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9911 vom 08.09.2010 / CH-400.4.015.988-4 / 05810234

„

Current Communications International Holding GmbH,

 

i n

M ä ge n w i l

, CH-400.4.027.339-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lawrence,
William F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Potomac (Ma-
ryland/US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hernandez, Angel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Current Communications International LLC, in Germantown
(US), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Ger-
mantown (USA), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00].

Tagesregister-Nr. 9912 vom 08.09.2010 / CH-400.4.027.339-0 / 05811334

„

Current Technologies International GmbH,

 

i n  M äg e n w i l

,

CH-400.4.027.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ. 5680498). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lawrence, William
F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Potomac (Maryland/
US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hernandez, Angel, spanischer
Staatsangehöriger, in Mägenwil, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Cur-
rent Communications International Holding GmbH, in Mägen-
wil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 99’000.00].

Tagesregister-Nr. 9913 vom 08.09.2010 / CH-400.4.027.361-1 / 05811336

„

Ebner Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau GmbH,

 

i n

F r i c k

, CH-400.4.026.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 2, Publ. 5551672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuprecht,
Dieter, von Oeschgen, in Zeihen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9915 vom 08.09.2010 / CH-400.4.026.145-1 / 05811340

„

E.G.O. Staufen AG,

 

i n  St a uf en

, CH-400.3.917.181-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2, Publ. 5274276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler,
Roland, von Bussnang, in Däniken, Direktor, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; von Ballmoos, Peter, von Rohrbachgraben, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruder, Karl, von
Seengen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9914 vom 08.09.2010 / CH-400.3.917.181-1 / 05811338

„

Fürsorgefonds Burger Söhne AG Burg,

 

i n  Bu rg   AG

, CH-400.

7.901.271-4, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ.
5620490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Rudolf, von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaeslin Grogg, Iris, von Beckenried,
in Schöftland, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Robert, von Rüti bei Büren, in Arbedo,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9916 vom 08.09.2010 / CH-400.7.901.271-4 / 05811342

„

Gesellschaft für Soda und Chemische Industrie mbH (Société

à responsabilité limitée pour la soude et l’industrie chimique),

i n  B ad   Z ur z ac h

, CH-020.4.900.208-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 2, Publ.
5795064). Statuten neu: 31.08.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird
gemäss Umwandlungsplan vom 27.08.2010 und Bilanz per 30.06.
2010 mit Aktiven von CHF 44’731.58 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 80.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Ak-
tien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Solvay Vinyls Holding AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwal-

tung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, ins-
besondere in den Bereichen von Kunststoff- und der chemischen
Industrie in der Schweiz und im Ausland; die Gesellschaft kann
ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren, für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jed-
welcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solvay, in Brüssel
(BE), Gesellschafterin; Solvay (Schweiz) AG (CH-350.3.002.328-
0), in Bad Zurzach, Gesellschafterin; Wienke, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Erwin, von St. Gallen, in Windisch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Dr.
Markus, von Baden, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montcomble,
Etienne, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oden-
wald, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9917 vom 08.09.2010 / CH-020.4.900.208-8 / 05810734

„

Granella AG,

 

i n  W ü re n li ng e n

, CH-400.3.009.909-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 2, Publ.
5287748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Panisi, Gianfranca, italienische Staatsangehörige, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Markus, von Schenkon
und Grossdietwil, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Hans Jörg, von Beinwil am See, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Granella, Enzo, von Würenlingen, in Würenlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Wettingen]; Hanselmann, Maja, von Freienbach, in
Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien; Füeg, Stefan, von Gäns-
brunnen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausherr,
Urs, von Eggenwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krauer, Christian, von Schmerikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9918 vom 08.09.2010 / CH-400.3.009.909-4 / 05811344

„

Granjet Granella AG,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.3.913.126-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 2, Publ.
5771742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauer,
Christian, von Schmerikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9919 vom 08.09.2010 / CH-400.3.913.126-3 / 05811346

„

ICE International GmbH,

 

in   L u p fi g

, CH-400.4.024.307-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 2, Publ. 5494700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9937 vom 08.09.2010 / CH-400.4.024.307-7 / 05810756

„

Joy of Life Handels GmbH,

 

i n  M a g de n

, CH-400.4.016.179-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2007, S. 2, Publ. 3726744). Firma neu: 

Joy of Life Handels

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Angelica Hasler, Liebrü-

tistrasse 40, 4303 Kaiseraugst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Angelica, von
Hellikon, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Obermumpf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9920 vom 08.09.2010 / CH-400.4.016.179-8 / 05810374

„

Kindernothilfe Schweiz,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.025.781-3,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 2, Publ. 4946414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boshold,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim/Ruhr (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kubecska, Zsolt, von Nusshof, in
Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9921 vom 08.09.2010 / CH-400.7.025.781-3 / 05811348

„

Kleinstein Visualisierte Messsysteme,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CH-400.1.022.162-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.
09.2000, S. 6646). Sitz neu: 

G rä ni c he n

. Domizil neu: Juraweg

11, 5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleinstein, Leo, von Samnaun, in Gränichen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Oberentfelden]; Kleinstein, Susanne,
von Samnaun und Amlikon-Bissegg, in Gränichen, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Wirz, Susanne, von Griesenberg, in Oberent-
felden].

Tagesregister-Nr. 9922 vom 08.09.2010 / CH-400.1.022.162-5 / 05811350

„

Leo’s Güggeli Kapsoli,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.1.030.147-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 1, Publ.
4331018). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 06.
09.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 06.09.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9923 vom 08.09.2010 / CH-400.1.030.147-6 / 05811360

„

MCTP International Virtuelle-Units-Company GmbH,

 

in

M öh l i n

, CH-400.4.020.280-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 3, Publ. 3200852). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein, Fritz, von Ochlenberg, in Möhlin, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9924 vom 08.09.2010 / CH-400.4.020.280-4 / 05811362

„

motan-colortronic ag,

 

i n  Hu nz e n s c h wil

, CH-170.3.006.

757-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2,
Publ. 5660308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
cher, Dieter, von Zuzgen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlachter, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9925 vom 08.09.2010 / CH-170.3.006.757-8 / 05811364

„

Pensionskasse der Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

,

CH-400.7.001.711-1, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S.
2, Publ. 4726826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joss, Rainer, von Hasle bei Burgdorf , in Oftringen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bollhalder, Esther,
von Dompierre VD und Alt St. Johann, in Tatroz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Regli, Gottfried, von
Wassen, in Niederrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rützler, Peter, von Altstätten, in Meilen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pitt,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Au ZH , Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldauf, René,
von Mundaun, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cossa, Giuseppe, von Wolfenschiessen, in
Pully, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nigg, Walter, von Maienfeld, in Küblis, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9926 vom 08.09.2010 / CH-400.7.001.711-1 / 05811366

„

Personalfürsorgefonds der Weber Druck & Kartonage AG

Menziken,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.7.905.029-9, Stiftung (SHAB

Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 2, Publ. 4205444). Name neu: 

Perso-

nalfürsorgefonds der Weber Druck & Kartonage AG Menziken
in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-

behörde vom 24.02.2010 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voirol, Gian, von Les Genevez JU, in Kappel SO,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bardelli, Guido, von
Langenthal, in Langenthal, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rodel, Rita, von Fahrwangen, in Menziken, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9927 vom 08.09.2010 / CH-400.7.905.029-9 / 05810376

„

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

,

CH-400.7.003.907-3, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3,
Publ. 5589474). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 06.09.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 9928 vom 08.09.2010 / CH-400.7.003.907-3 / 05811368

„

Tata Francesco,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.1.032.058-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ.
5600784). Domizil neu: Schulhausstrasse 8, 5612 Villmergen.

Tagesregister-Nr. 9929 vom 08.09.2010 / CH-400.1.032.058-8 / 05811370

„

TechnImmo AG,

 

in  Gr än i c hen

, CH-400.3.027.328-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 1, Publ.
3239182). Statutenänderung: 24.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9930 vom 08.09.2010 / CH-400.3.027.328-3 / 05811372

„

Thermalbad Zurzach AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.922.

017-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2,
Publ. 5285788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ap-
pert, Roger, von Turbenthal, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Geschäftsführer oder mit einem Verwaltungsrat;
Keller, Fabian, von Wettingen, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer oder mit einem Verwal-
tungsrat; Mosimann, Erika, von Signau, in Lengnau AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer oder mit ei-
nem Verwaltungsrat.

Tagesregister-Nr. 9931 vom 08.09.2010 / CH-400.3.922.017-6 / 05811374

„

UTA Immobilien AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.001.971-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 3, Publ. 5743362).
[Die Betriebsstätte wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsad-
resse: Luzernerstrasse 32, 5620 Bremgarten].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Kurt, von Lengnau
AG, in Lengnau AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leimgruber, Stefan, von Remetschwil, in Stetten
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Keller, André, von Oberbüren, in Ehrendingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Baden, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Nef, Hans, von Urnäsch, in Neerach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Friedli Consul-
ting (CH-400.1.032.176-3), in Würenlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9932 vom 08.09.2010 / CH-400.3.001.971-7 / 05811376

„

Werner Ludin Vermögensverwaltung GmbH,

 

in   Ru d ol fs -

t e t t e n- F r i e d l i s be r g

, CH-400.4.019.432-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3176). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9933 vom 08.09.2010 / CH-400.4.019.432-0 / 05811378

„

Zehnder Metallbau AG,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.007.936-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 3, Publ.
5612060). Mit Verfügung des Bundesgerichts vom 03.09.2010
wurde das Konkursbegehren aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Mit Verfügung des Bundesgerichts vom 21.04.2010 ist der
Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Baden vom 18.12.2009 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 9934 vom 08.09.2010 / CH-400.3.007.936-4 / 05811398

„

5 FIVE, Steeve Latella,

 

in   O be r r oh r d o r f

, CH-020.1.051.

077-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 2,
Publ. 5254176). Domizil neu: Grundacherweg 3A, 5452 Oberrohr-
dorf.

Tagesregister-Nr. 9902 vom 08.09.2010 / CH-020.1.051.077-5 / 05811316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hiram Management AG in Liquidation,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-

020.3.024.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 2, Publ. 5663346). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9936 vom 08.09.2010 / CH-020.3.024.200-4 / 05811400

„

Kokaunivers Alajdin Rrahmani,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.030.

164-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 1,
Publ. 4337808). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9938 vom 08.09.2010 / CH-400.1.030.164-4 / 05810758

„

Microgen GmbH in Liquidation,

 

in  Wett in gen

, CH-290.4.

013.813-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07.06.2010, S. 2, Publ. 5663290). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9939 vom 08.09.2010 / CH-290.4.013.813-1 / 05811402

„

Sarah Cook Translations,

 

in  St ei n  A G

, CH-400.1.030.342-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 1, Publ.
4440716). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9940 vom 08.09.2010 / CH-400.1.030.342-7 / 05810760

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HAI Helvetia Asset Investment Group AG,

 

b is h e r   in   Zü -

r i c h

, CH-170.3.027.973-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

14.05.2010, S. 26, Publ. 5631256). Gründungsstatuten: 27.04.
2010, Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

A p pe n z e ll

. Do-

mizil neu: c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung sowie Erwerb und
Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sie können auch schriftlich erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung vom 12.06.2009 wurde auf eine eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher); Mit Beschluss vom 27.04.2010
hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft vom 23.10.2008 widerrufen (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biesuz, Daniel, von
Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 484 vom 08.09.2010 / CH-170.3.027.973-8 / 05810326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TRI-Dynamic Vertriebs und Marketing GmbH, Oberreute

(DE), Zweigniederlassung Appenzell,

 

i n  A p pe n z e ll

, CH-310.9.

001.729-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
27.04.2009, S. 3, Publ. 4991056), mit Hauptsitz in: Oberreute
(DE). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 485 vom 08.09.2010 / CH-310.9.001.729-4 / 05810328

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

KIN-DO INTERNATIONAL AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-320.3.063.

430-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 4,
Publ. 5721980). Statutenänderung: 16.08.2010. Firma neu: 

Ri-

verside Swiss AG

. Übersetzungen der Firma neu: 

(Riverside Swiss

SA), (Riverside Swiss Ltd), (Riverside Swiss Inc)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Rayen, Yohan, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mischler, Erich Markus,
von Wahlern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1370 vom 08.09.2010 / CH-320.3.063.430-2 / 05810324

„

Pensionskasse JUCONA,

 

i n  Wa l z en h au s e n

, CH-300.7.010.

176-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ. 4278500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Heinz, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger,
Jörg, von Nesslau-Krummenau, in Walzenhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strebel, Sandra, von
Mägenwil, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführerin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Mar-
kus, von Hägglingen, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1371 vom 08.09.2010 / CH-300.7.010.176-9 / 05811130

„

Publica-Press Heiden AG,

 

i n   He id e n

, CH-300.3.010.553-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 2, Publ.
867654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta
Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:Inspecta Revision].

Tagesregister-Nr. 1372 vom 08.09.2010 / CH-300.3.010.553-3 / 05811132

„

Publica-Press Public Relations AG,

 

i n  He i de n

, CH-300.3.

010.555-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 2,
Publ. 3895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
specta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher:Inspecta Revision].

Tagesregister-Nr. 1373 vom 08.09.2010 / CH-300.3.010.555-7 / 05811134

„

Publica-Press Werbe AG,

 

i n   He id e n

, CH-300.3.010.556-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 2, Publ. 3896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision AG
(CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:In-
specta Revision].

Tagesregister-Nr. 1374 vom 08.09.2010 / CH-300.3.010.556-5 / 05811136

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9296,

publizierten TR-Eintrags Nr. 29’165 vom 19.12.1977.

SALEWA

Sport AG,

 

i n   H er is a u

, CH-020.3.922.823-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ. 5771648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Redi AG Treuhand (CH-440.
3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle [nicht:REDI AG].

Tagesregister-Nr. 1375 vom 08.09.2010 / CH-020.3.922.823-7 / 05811138

„

Sirin AG Rehetobel,

 

i n   R e he t ob e l

, CH-300.3.011.457-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 2, Publ.
4037710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 08.09.2010 / CH-300.3.011.457-9 / 05811140

„

Soleil Immobilien AG,

 

in   Re h et ob e l

, CH-300.3.015.459-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 3, Publ.
4251034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mutzner, Willi, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Emil,
von Häggenschwil, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rehetobel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1377 vom 08.09.2010 / CH-300.3.015.459-1 / 05811142

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7398,

publizierten TR-Eintrags Nr. 827 vom 18.09.2001.

Wilfling Immo-

bilien AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.012.456-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 2, Publ. 3636334). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions GmbH (CH-
300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle [nicht:SRT Revisi-
ons-Gesellschaft mbH].

Tagesregister-Nr. 1378 vom 08.09.2010 / CH-300.3.012.456-6 / 05811144

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2001, S. 5839,

publizierten TR-Eintrags Nr. 679 vom 24.07.2010.

Willi Knöpfel,

Elektro-Installationen und -Planungs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

3.012.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2001, S.
5839). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Revisi-
ons GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle
[nicht:SRT Revisions-Gesellschaft mbH].

Tagesregister-Nr. 1379 vom 08.09.2010 / CH-300.3.012.133-9 / 05811146

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Cobrossa AG, Walzenhausen,

 

in

W a l z e n ha u s e n

, CH-300.7.010.220-5, Stiftung (SHAB Nr. 118

vom 23.06.2009, S. 4, Publ. 5084254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüdlinger, Jörg, von Krummenau,
in Walzenhausen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Sandra, von Mägenwil, in Rossrüti (Bronschhofen), Ge-
schäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 08.09.2010 / CH-300.7.010.220-5 / 05811148

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amovor AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.048.557-3, c/o Amofin AG,

Bubenbergplatz 11, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen und den Vertrieb von
Produkten in den Bereichen Berufliche Vorsorge, Versicherungen
und Finanz- und Kapitalmarkt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu, Urs Dr., von
Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Langnau im Emmental,
in Ittigen, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14193 vom 08.09.2010 / CH-036.3.048.557-3 / 05810052

„

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern (Bechtle

Suisse SA, succursale Berne),

 

in  B e rn

, CH-036.9.048.558-6,

Schönburgstrasse 19, 3013 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.013.838-8.
Firma Hauptsitz: Bechtle Schweiz AG (Bechtle Suisse SA). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Eingetra-
gene Personen: Huber, Gilbert, von St. Silvester, in Ried bei Kerzers,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geringer, Jo-
landa, von Einsiedeln, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14194 vom 08.09.2010 / CH-036.9.048.558-6 / 05810054

„

bommeli webhosting,

 

in  B er n

, CH-036.1.048.559-8,

Sandrainstrasse 84, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Webhosting. Eingetragene Personen: Bommeli,
Silvio, von Bischofszell, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14195 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.559-8 / 05810060

„

Considerate AG (Considerate SA) (Considerate SA) (Consi-

derate Ltd),

 

in   Kö n iz

, CH-036.3.048.560-2, Dählenweg 17, 3095

Spiegel bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.09.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verfol-
gung von Geschäftsinteressen im Bereich der Energieproduktion
und -optimierung, Energieeffizienz, bilateraler Handel physika-
lischer Energiegeschäfte und den damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Vertrieb auf nationaler und internationa-
ler Ebene. Die Gesellschaft kann alle mit diesem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte für eigene oder
fremde Rechnung tätigen. Die Gesellschaft kann zudem Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-

men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiter veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Seiffert, Urs Peter, von Binningen,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meister Seiffert, Stefanie, von Matzendorf, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14196 vom 08.09.2010 / CH-036.3.048.560-2 / 05810062

„

Genossenschaft STARN,

 

i n  Be rn

, CH-036.5.048.561-6, c/o

Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern , Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.02.2010. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder: In
günstiger Weise Treuhand- und Buchführungsleistungen sowie
zugehörige Beratungen im In- und Ausland in Selbsthilfe für ihre
Mitglieder zu erbringen und dadurch zur materiellen und sozia-
len Wohlfahrt der angeschlossenen Genossenschafter beizutra-
gen; die Entwicklung und Vermittlung einfacher und effizienter
normierter Betriebsabwicklungsprogramme für Genossenschaf-
ter KMU’s zur Bewältigung kurranter administrativer und buch-
halterischer Problemlagen samt Beratung und das zu fairen Ar-
beits- und Preisbedingungen; den Einkauf günstiger Leistungen
aus den vorgenannten Bereichen durch Poolbildungen für Ge-
nossenschafter; den Einkauf und die Vermittlung günstiger Sozi-
alleistungs- und Verwaltungssystemen für Genossenschafter; die
Propagierung solcher Systeme für KMU’s der Genossenschafter;
den günstigen Ankauf und Verkauf von Produkten für und an die
Genossenschafter; die Stellung der Betriebsinfrastruktur dafür; die
Interessen der Genossenschafter in gemeinsamer Selbsthilfe zu
wahren. Im Weiteren vgl. Statuten. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 26.02.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ilg, Walo C., von Salenstein und
Ermatingen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arn, Stefan, von Dotzigen, in Biel/Bienne, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Costa Morais Tonka, Regina, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14197 vom 08.09.2010 / CH-036.5.048.561-6 / 05810076

„

HFS Commercial GmbH,

 

i n St effi sbu rg

, CH-036.4.048.562-

9, c/o Ruth und Heinz Frauchiger, Traubenweg 27, 3612 Steffis-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Zubehör für die Beleuchtungsbranche, Entwicklung
von Beleuchtungskörpern, sowie die Erstellung und Umsetzung
von Beleuchtungskonzepten. Die Gesellschaft kann Lizenzen er-
werben und vergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frauchiger,
Heinz, von Eriswil, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Frauchiger-Koch, Ruth, von Eriswil, in Steffisburg, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14198 vom 08.09.2010 / CH-036.4.048.562-9 / 05810078

„

Human Train mit Grieb,

 

i n   B r e m ga r t e n  be i   B e r n

, CH-036.

1.048.563-1, Ländlistrasse 104, 3047 Bremgarten bei Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Konzeption
sowie Durchführung von Trainings und Coachings in Selbst-, So-
zial-, Methoden-, Fachkompetenz. Handel mit Waren aller Art der
Bildung. Eingetragene Personen: Grieb, Gerhard W., von Burg-
dorf, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14199 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.563-1 / 05810080

„

Immo FSW Franziska Steiner Wermuth,

 

in   Wo h le n  b e i

Be rn

, CH-036.1.048.564-6, Thürliacker 20, 3033 Wohlen bei

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung,
Beratung, Unterhalt und Verkauf von Immobilien. Eingetragene
Personen: Steiner Wermuth, Franziska Barbara, von Eggiwil, in
Wohlen bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14200 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.564-6 / 05810082

„

John Franklin 1815,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.565-4, Morillon-

strasse 89, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Publizieren von Büchern, namentlich aus dem Bereich Mi-
litaria. Eingetragene Personen: Franklin, John, britischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14201 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.565-4 / 05810084

„

MAHAWE GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-036.4.048.566-1,

Obere Bönigstrasse 8, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensbera-
tung und Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:

SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 01.09.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Werren, Marc, von
Zweisimmen, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Werren-Köhnen, Gabrielle, von Zweisimmen und Marbach LU, in
Interlaken, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 14202 vom 08.09.2010 / CH-036.4.048.566-1 / 05810086

„

Pardus GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.048.567-6, Rütlistrasse 7,

3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und Verkauf von Liegenschaften und von Beteiligun-
gen an solchen, die Verwaltung und Vermittlung von Wohnungen
und Liegenschaften mit allen dazugehörenden Dienstleistungen,
die Planung und Ausführung von Ueberbauungen etc. sowie die
Beratung im Liegenschaftssektor. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Brönnimann, Kurt, von Nie-
dermuhlern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14203 vom 08.09.2010 / CH-036.4.048.567-6 / 05810088

„

RS-AUTO HANDEL EXPORT, IMPORT / GARAGE RISTIC JO-

VANKA,

 

i n  M a t t e n  b ei   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.048.568-3, Oe-

lestrasse 8, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, Export-Import, Garage.
Eingetragene Personen: Ristic, Jovanka, serbische Staatsangehö-
rige, in Matten bei Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14204 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.568-3 / 05810090

„

Valière Demirci Catherine,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.048.

569-9, place de la Gare 1, 2502 Biel/Bienne , entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un café avec petite restauration. Personne(s) inscrite(s): Valière
Demirci, Catherine, ressortissante française, à Neuchâtel, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14205 du 08.09.2010 / CH-036.1.048.569-9 / 05810092

„

Zschorn’s - Shop,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.570-6, Gerechtig-

keitsgasse 28, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Shops mit schweizer Souvenirs, Geschenk-
artikeln und Glaswaren. Eingetragene Personen: Zschorn, Johan-
nes Paul, von Buchholterberg, in Interlaken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14206 vom 08.09.2010 / CH-036.1.048.570-6 / 05810094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Steiger Elektro AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.001.373-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 3, Publ. 3244666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Alfred, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger-Kobel, Beatrice, von Langnau im Emmental, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiger, Christian,
von Ostermundigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Steiger, Sandra Beatrice, von Ostermundigen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien; Steiger, Daniel Beat, von Ostermundi-
gen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

Tagesregister-Nr. 14208 vom 08.09.2010 / CH-035.3.001.373-0 / 05811454

„

Ackermanndruck AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.013.520-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 3, Publ.
5442966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.
859-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14209 vom 08.09.2010 / CH-035.3.013.520-6 / 05811456

„

ADEWA Group GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-241.4.007.323-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 4, Publ. 5725966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furter, Armin, von Staufen, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Jost, Andreas, von Wynigen, in Zollikofen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14210 vom 08.09.2010 / CH-241.4.007.323-3 / 05811458

„

Amofin AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.043.604-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 3, Publ. 4797312). Statutenän-
derung: 02.09.2010. Domizil neu: Bubenbergplatz 11, 3011 Bern.
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Kurt, von Bern und Wald BE,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan
Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14211 vom 08.09.2010 / CH-036.3.043.604-5 / 05811460

„

André Reuse, Laiterie des Fontaines,

 

à   L a  Ne u v ev i ll e

, CH-

073.1.010.300-0, entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 17.01.
1995, p. 301). Par jugement du 06.09.2010, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet
au 06.09.2010, à 11.15 heures..

Registre journalier no 14212 du 08.09.2010 / CH-073.1.010.300-0 / 05811462

„

Ascom Holding AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.419-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 3, Publ. 5687394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Markus, von Vitznau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Fritz, von Langenthal, in Steinhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Torslanda (SE)].

Tagesregister-Nr. 14213 vom 08.09.2010 / CH-035.3.000.419-7 / 05811464

„

Ayce Sàrl,

 

à Sa i nt -Im i er

, CH-073.4.015.629-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 44 du 04.03.2004, p. 3, Publ.
2152008). Modification des statuts: 06.07.2010. Nouveau but: La
société a pour but l’exploitation, l’achat et la vente d’hôtels, res-
taurants, bars et dancing. Elle peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Selon déclaration de l’organe de gestion
du 16.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de
personne(s): Karagöz, Arslan, de Langnau im Emmental, à La
Chaux-de-Fonds, associé et président de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:à Saint-Imier, associé et gérant avec signature in-
dividuelle et avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Kurucu,
Muammer, de Saint-Imier, à Saint-Imier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 14214 du 08.09.2010 / CH-073.4.015.629-2 / 05810158

„

Bären - Taxi AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.189-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 5, Publ. 5086196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luterbacher, Jürg, von
Grenchen, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Alfred Luterbacher oder Paul Studer; Brunner, Ger-
hard, von Habkern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Alfred Luterbacher oder Paul
Studer.

Tagesregister-Nr. 14215 vom 08.09.2010 / CH-035.3.011.189-7 / 05811166

„

Baugesellschaft Eichholz AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.002.554-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9908). Sta-
tutenänderung: 23.12.2009. Domizil neu: c/o Garbani AG Bern,
Zikadenweg 7, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Grundstücken sowie die Ausübung von Generalunter-
nehmertätigkeiten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14216 vom 08.09.2010 / CH-035.3.002.554-1 / 05810138

„

Baumann + Eggimann AG,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.3.027.928-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 5, Publ.
5668556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Roland, von Grindelwald, in Biglen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14217 vom 08.09.2010 / CH-035.3.027.928-6 / 05811168

„

Bedag Informatik AG,

 

i n  B er n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5631614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Alfred, von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berthoud, Daniel, von Bofflens, in Mézières VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leweke, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Peter, von Bösingen, in Münsingen, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Papadimitriou, Spyridon, grie-
chischer Staatsangehöriger, in La Croix (Lutry), stellvertretender
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Biemann, Daniel, von Zürich, in Chardonne,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hörler, Roman, von Appenzell, in Heimberg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Steffisburg, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schori, Peter, von Radelfingen, in Meinisberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiedmer, Edwin, von Langnau im Emmental, in Zuch-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bühlmann, Thomas, von Guggisberg, in Bern,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denisot, Jérôme, französi-
scher Staatsangehöriger, in Jouxtens-Mézery, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Hans-Peter, von Mühleberg, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vieyres, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14218 vom 08.09.2010 / CH-035.8.000.168-6 / 05811170

„

BrainStore AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.006.907-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 3, Publ.
5297272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johnston, Martin Garrett, irischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14219 vom 08.09.2010 / CH-073.3.006.907-8 / 05811172

„

Braloba AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 4, Publ. 5281176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pad-
rutt-Wälti, Margret, von Pagig, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schori, Hansjörg, von Rapperswil BE, in
Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14220 vom 08.09.2010 / CH-073.3.000.313-9 / 05811174

„

Carba Beteiligungs AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.011.945-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 4, Publ.
5733318). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Carba Holding AG, in Köniz (CH-035.3.002.954-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14269 vom 08.09.2010 / CH-035.3.011.945-2 / 05811248

„

Carba Holding AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.002.954-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 3, Publ. 5262038).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Carba Beteili-
gungs AG, in Köniz (CH-035.3.011.945-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 11.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010. Aktiven von CHF
95’994’959.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’909’244.78
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donatsch, Andreas, von Malans, in Meilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Thomas, von Unter-
vaz, in Muri bei Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salzgeber, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Chatou
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Niederhäusern,
Hansjürg, von Riggisberg, in Muri bei Bern, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14221 vom 08.09.2010 / CH-035.3.002.954-6 / 05811176

„

CARBAGAS AG,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-035.3.001.432-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 5, Publ.
5627428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rufener, Thomas, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Donatsch, Andreas, von Meilen,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernard, Jean-Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bern]; von Niederhäusern, Hansjürg,
von Riggisberg, in Muri bei Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14222 vom 08.09.2010 / CH-035.3.001.432-4 / 05811178

„

Dentacom Praxis Management GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.

035.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2006, S. 3, Publ. 3309060). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 14223 vom 08.09.2010 / CH-035.4.035.714-1 / 05811180

„

Dextro-Handel GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.030.479-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002,
S. 2, Publ. 439858). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14224 vom 08.09.2010 / CH-035.4.030.479-1 / 05811182

„

Duroplant Com AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.905-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1612). Statutenände-
rung: 22.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und die Herstellung von Waren aller Art im In- und Ausland,
insbesondere auch Bücher, Kunstobjekte und Gegenstände aus Er-
findungen. Sie kann Patente entwickeln, verwerten, erwerben und
veräussern. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Führung von An-
tiquariaten, Buchhandlungen und Verlagen. Sie kann Gesell-
schaften errichten, erwerben, veräussern, sich mit Gesellschaften
zusammenschliessen und sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revag Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14225 vom 08.09.2010 / CH-035.3.011.905-3 / 05810140

„

Egli AG,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-073.3.004.645-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 3, Publ. 1205000).
Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Ausführung von Gip-

serarbeiten, Fassadenverputze, Aussenisolationen, Leichtbau-
und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder e-mail. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Stefan, von Brislach, in Bellmund, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Egli, Rafael, von Brislach, in Bellmund, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14226 vom 08.09.2010 / CH-073.3.004.645-8 / 05810142

„

EJ-Premium-Cars GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.047.

854-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2010, S. 3, Publ. 5688492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frutig, Ivan, von Meikirch, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denjali, Enver, von Ipsach, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14227 vom 08.09.2010 / CH-036.4.047.854-2 / 05811184

„

Event Thun AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.017.043-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 3, Publ. 4189796). Sta-
tutenänderung: 03.09.2010. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14228 vom 08.09.2010 / CH-092.3.017.043-3 / 05811186

„

evoilà Esther Herrmann Mode GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.

026.459-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2000, S. 4751). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14229 vom 08.09.2010 / CH-035.4.026.459-7 / 05811188

„

Frischbeton Langenthal AG,

 

in  Lan g en th a l

, CH-053.3.008.

094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 5,
Publ. 5316994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Heinz, von Schangnau, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Emilie, von Engi, in
Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Décorvet, Beatrice,
von Muntelier und Niederösch, in Urtenen-Schönbühl, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenal, Lucius, von Samnaun, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witschi, Michael, von Wiggiswil, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Felix, von
Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14230 vom 08.09.2010 / CH-053.3.008.094-2 / 05811190

„

Fürsorgestiftung der BELWAG AG BERN,

 

in  B er n

, CH-035.

7.016.214-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 4, Publ.
4774250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Lars, von Hasle LU, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Peter, von Baden,
in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14231 vom 08.09.2010 / CH-035.7.016.214-3 / 05811192

„

Gasthof Alpenblick Ferenberg Kämpfer und Kilchenmann,

in   B ol li g en

, CH-035.2.036.070-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 4, Publ. 4439934). Firma neu: 

Gasthof

Alpenblick Ferenberg Kämpfer und Kilchenmann in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Kämpfer, Marianne, von Walterswil BE, in
Rubigen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kilchenmann, Philippe, von Er-
sigen, in Rubigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14232 vom 08.09.2010 / CH-035.2.036.070-8 / 05810048

„

Gautschi Sinzig Partner Architekten GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-

035.4.029.322-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 4, Publ. 5757202). Statuten neu: 03.
09.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwand-
lung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20’000.– um
CHF 80’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 03.09.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von
CHF 462’125.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 210’873.
90 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesell-
schafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–. . Firma neu: 

Sinzig

+ Partner AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung

und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, die Ausführungen von
Generalunternehmungsaufträgen, die Bauberatung sowie das
Baumanagement. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-

stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [bis-
her: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinzig, Urs, von
Lohnstorf, in Laupen BE (Laupen), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Laupen BE (Laupen), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14233 vom 08.09.2010 / CH-035.4.029.322-1 / 05810144

„

Global Education Alliance GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.000.

338-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 4, Publ. 3043630). Statutenänderung: 24.12.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Aufbau, Leitung und Betrieb
von sowie internationales Marketing für Fachschulen, Vorberei-
tung und Durchführung von Schulungskursen, Durchführung
und Abnahme von Examen sowie Vermittlung von Ausbildungs-
plätzen für ausländische Studenten auf dem Hotel- und Touris-
mus-Managementsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Syer AG, mit Sitz in Spiez, auf dem Wege der Um-
wandlung nach Art. 824 OR durch Universalsukzession sämtliche
Aktiven von CHF 192’363.77 und Passiven von CHF 172’255.39 ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 30.06.1997 zum Preis von CHF
20’108.38, wovon CHF 20’000.–an das Stammkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über die Li-
berierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofmann-Baroudy, Sybil,
von Oberburg, in Ano Voula (EL), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Athen/Griechenland und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Hofmann, Erich, von Oberburg, in Ano
Voula (EL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Beirut (Libanon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 14234 vom 08.09.2010 / CH-092.4.000.338-7 / 05810146

„

H. Berger Bau AG,

 

in   Bü r e n   an   d er   Aa r e

, CH-244.3.000.

078-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5, Publ.
5541080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CH-073.
3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14235 vom 08.09.2010 / CH-244.3.000.078-1 / 05811194

„

Hotel Allegro Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.343-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ.
5545388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-053.9.006.
375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle; Annasohn, Konrad Peter Dr.
, von Uttwil, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Basel].

Tagesregister-Nr. 14236 vom 08.09.2010 / CH-035.3.013.343-6 / 05811196

„

IBS Inter-Business Service GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.032.

995-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2004, S. 3, Publ. 2217506). Statutenänderung: 27.08.2010.
Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel, Vermittlung, Vertretung, Import, Export,
Kauf und Verkauf von Produkten aller Art auf dem schweizeri-
schen und internationalen Markt, insbesondere im Bereich Roh-
materialien, chemische und diätetische Produkte, Nahrungsmit-
tel, Wein, Spirituosen, Maschinen und Ersatzteile, Marketing und
Werbung sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen, Unternehmensberatung, Vermittlung von Geschäftskontak-
ten, Durchführung von Schulungskursen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alikalfic, Goran, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Belgrad (JUG), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Béatrice, von Ermatingen, in Belgrad (RS), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 [bisher:in Belgrad (JUG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 14237 vom 08.09.2010 / CH-035.4.032.995-9 / 05810186

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IMMOBERN AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.003.735-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, Publ. 5221536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Mo-
nica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter, Thomas, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 14238 vom 08.09.2010 / CH-035.3.003.735-2 / 05811198

„

Immosol AG,

 

in  Bern

, CH-249.3.000.015-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, Publ. 5221538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Mo-
nica, von Sumvitg, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter, Thomas, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 14239 vom 08.09.2010 / CH-249.3.000.015-9 / 05811200

„

interwerk GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.031.659-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 2,
Publ. 967288). Statutenänderung: 09.12.2009. Zweck neu: Ge-
genstand der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen des Kultur- und Veranstaltungsmanagements,
des Kulturconsultings, der Kulturvermittlung und der Eventorga-
nisation sowie die Erbringung von redaktionellen und journalis-
tischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Lu-
kas, von Turgi, in Muntelier, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00]; Fischer, Yves, von Bern, in Muntelier, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Bern und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 14240 vom 08.09.2010 / CH-035.4.031.659-0 / 05810188

„

Keller & Partner Patentanwälte AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.020.

762-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5,
Publ. 5328792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paesold, Gunnar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roshardt, Werner Alfred, von Jona, in Pfun-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Jona, in Zurzach]; Stäbler, Roman, von Ober-
büren, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Münsingen].

Tagesregister-Nr. 14241 vom 08.09.2010 / CH-035.3.020.762-4 / 05811202

„

Kongress & Kursaal Bern AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.004.724-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 5, Publ.
5728822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Annasohn, Konrad Peter
Dr., von Uttwil, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Basel]; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14242 vom 08.09.2010 / CH-035.3.004.724-3 / 05811204

„

Lantal Foundation for Cultural and Sustainable Education,

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.7.015.768-2, Stiftung (SHAB Nr. 242

vom 13.12.2007, S. 4, Publ. 4244848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan
Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14243 vom 08.09.2010 / CH-053.7.015.768-2 / 05811206

„

Line Up Riesen GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.149-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007,
S. 2, Publ. 3861602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14244 vom 08.09.2010 / CH-035.4.037.149-6 / 05811208

„

Lithwork Phoenix AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.029.348-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 3, Publ.
5235798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minder, Hans Harry, von Niederhünigen, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Christoph, von Trub, in Lyss, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Minder, Hans, von Niederhünigen, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14245 vom 08.09.2010 / CH-035.3.029.348-5 / 05811210

„

LJR Transport GmbH,

 

i n   W o r be n

, CH-073.4.016.804-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2005, S. 3, Publ. 3051140). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Stephan,
von Zofingen, in Worben, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roy, John, von
Clos du Doubs, in Villeret, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher:von Epauvillers].

Tagesregister-Nr. 14246 vom 08.09.2010 / CH-073.4.016.804-4 / 05811212

„

Locanda Ristorante GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.4.044.213-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 3, Publ. 4922382). Firma neu: 

Locanda Ristorante

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.09.2010 hat der

Konkursrichter Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.09.2010, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14247 vom 08.09.2010 / CH-036.4.044.213-6 / 05810190

„

Lyck Software & Systeme GmbH,

 

i n   B er n

, CH-053.4.016.

580-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2010, S. 5, Publ. 5551074). [gestrichen: Weitere Adresse:
Mettlermattstrasse 10, 3063 Ittigen].

Tagesregister-Nr. 14248 vom 08.09.2010 / CH-053.4.016.580-0 / 05811214

„

Max Witschi + Partner GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-053.4.003.637-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2005, S. 5, Publ. 2703272). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Streichung der Bemerkung über die Liberierung des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 14249 vom 08.09.2010 / CH-053.4.003.637-4 / 05811216

„

MediaDist AG,

 

i n  K e hr s a tz

, CH-035.3.029.959-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6, Publ. 5359538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Reto, von Altstätten, in Samstagern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14250 vom 08.09.2010 / CH-035.3.029.959-8 / 05811218

„

Menuiserie Capelli,

 

à   S on c e b oz - So m b ev a l

, CH-073.1.

012.230-6, entreprise individuelle (No. FOSC 134 du 14.07.2010,
p. 5, Publ. 5726238). Par décision du 06.09.2010, le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville
a octroyé au titulaire un sursis concordataire pour une durée de
six mois. [biffé: Par décision du 02.07.2010, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a oc-
troyé au titulaire un sursis concordataire provisoire pour une du-
rée de deux mois.].Inscription ou modification de personne(s):
Mallet Conseils Sàrl (CH-645-4099698-8), à Le Landeron, com-
missaire au sursis [précédemment: commissaire provisoire au
sursis].

Registre journalier no 14251 du 08.09.2010 / CH-073.1.012.230-6 / 05811220

„

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil,

 

i n  Ro g gw il  BE

,

CH-053.3.008.234-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 5, Publ. 5748250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Känel, Heinz Werner, von Reichenbach
im Kandertal, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Ben-
dicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wehrli, Ernst, von Küttigen, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi, Michael, von
Wiggiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gygax, Thomas, von Seeberg, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14252 vom 08.09.2010 / CH-053.3.008.234-9 / 05811222

„

Nyco Flexible Packaging GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  B E

, CH-053.

3.004.117-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winistörfer, Erich, von Heinrichs-
wil-Winistorf, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steeb, Christian Mi-
chael, von Appenzell, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheffer, Pieter Hendrik, niederländischer Staats-
angehöriger, in Apeldoorn (NL), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Christoph Ro-
bert, von Bellach, in Bützberg (Thunstetten), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kool, Sander, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14253 vom 08.09.2010 / CH-053.3.004.117-4 / 05811224

„

Patronaler Vorsorgefonds der Sonnenhof AG Bern,

 

in

B e r n

, CH-035.7.016.386-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.

2007, S. 3, Publ. 4046332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Enrico Dr., von Zürich, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Markus, von
Mels, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Hans Dr., von
Oberbalm, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straubhaar, Thomas, von Thun, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussener, Hanspeter,
von Rüeggisberg, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 14254 vom 08.09.2010 / CH-035.7.016.386-2 / 05811226

„

Personalvorsorgestiftung der A. Boss & Co. AG,

 

i n  Urt e-

n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.7.006.893-9, Stiftung (SHAB Nr. 160

vom 20.08.2009, S. 5, Publ. 5206704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rufer, Walter, von Urtenen, in Ur-
tenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rohn, Jörg, von Subingen, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14255 vom 08.09.2010 / CH-053.7.006.893-9 / 05811228

„

Pferdesportanlage Wyden AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.

000.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S.
4, Publ. 2300880). Statutenänderung: 19.12.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Pferdesportanlage sowie
den Handel mit Pferden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten und alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Grundstücke Unterseen-Gbbl. Nrn. 124
und 553 sowie Pferde und verschiedene Gebrauchsgegenstände
zum Preis von gesamthaft CHF 1’325’000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax
oder mit elektronischer Post (E-mail). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14256 vom 08.09.2010 / CH-092.3.000.478-8 / 05810192

„

Profi Computer World AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.125-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 3, Publ.
3836874). Domizil neu: Neubrückstrasse 73, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 14257 vom 08.09.2010 / CH-035.3.012.125-6 / 05811230

„

Promarca Schweizerischer Markenartikelverband,

 

in  B e rn

,

CH-035.6.017.586-5, Verein (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 5,
Publ. 5753444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14258 vom 08.09.2010 / CH-035.6.017.586-5 / 05811232

„

S. Ceman,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.1.017.314-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 5, Publ. 5773478). Mit
Verfügung vom 06.09.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appellation des In-
habers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.08.2010, 08.30 Uhr,
die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 10.08.2010 mit Wirkung ab dem 10.
08.2010, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 14259 vom 08.09.2010 / CH-053.1.017.314-8 / 05811234

„

SCHAD + FREY AG in Liquidation,

 

i n  B ur g d o r f

, CH-053.3.

000.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
5, Publ. 5753452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 07.09.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14260 vom 08.09.2010 / CH-053.3.000.134-4 / 05811236

„

Schranz Beat GmbH,

 

in  Fru t igen

, CH-092.4.015.191-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2001, S. 10146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der
Bemerkung über die Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 14261 vom 08.09.2010 / CH-092.4.015.191-9 / 05811238

„

Seakou GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-035.4.035.847-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008,
S. 4, Publ. 4582444). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: accontax
Markus Gfeller Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langen-
thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14262 vom 08.09.2010 / CH-035.4.035.847-8 / 05811240

„

skihaeuser.ch GmbH,

 

i n  S t .   S t e ph a n

, CH-092.4.015.873-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2006, S. 4, Publ. 3453378). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bemerkung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matti-Studer, Tamara, von Zäziwil und St. Ste-
phan, in St. Stephan, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14263 vom 08.09.2010 / CH-092.4.015.873-9 / 05811242

„

Tempo-Bau AG,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.3.011.679-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 6, Publ.
5493184). Statutenänderung: 25.08.2010. Firma neu: 

Brügger

Generalunternehmung AG

.

Tagesregister-Nr. 14264 vom 08.09.2010 / CH-035.3.011.679-8 / 05810194

„

Vennerstöckli Betriebs GmbH,

 

in  Mu ri  bei  B er n

, CH-035.

4.035.087-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2005, S. 3, Publ. 2994486). Statutenänderung: 03.09.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Realisation und
Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe jeglicher Art,
sowie der Handel mit Produkten aus bzw. für Küche und Keller.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten

und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 / 03.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urfer, Stephan, von Burgistein, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuhrer, Hermann, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14265 vom 08.09.2010 / CH-035.4.035.087-1 / 05810196

„

WEST CLEANING SA,

 

à   L a  N eu v e v i l l e

, CH-073.3.014.754-

7, société anonyme (No. FOSC 219 du 11.11.2008, p. 4, Publ.
4727856). Nouvelle raison sociale: 

WEST CLEANING SA en liqui-

dation

. Par jugement du 06.09.2010, le Président 3 de l’Arrondis-

sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé
la faillite de la société avec effet au 06.09.2010, à 11.45 heures.

Registre journalier no 14266 du 08.09.2010 / CH-073.3.014.754-7 / 05810198

„

Wollspinnerei Huttwil AG,

 

i n Hu ttw il

, CH-053.3.003.003-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 5, Publ.
4641290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sudan Partner
AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14267 vom 08.09.2010 / CH-053.3.003.003-8 / 05811244

„

Z-Fashion AG,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.3.009.622-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6066). Statutenände-
rung: 06.01.2010. Domizil neu: Lerchenweg 1, 3125 Toffen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bruno Stucki, in Interlaken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14268 vom 08.09.2010 / CH-035.3.009.622-3 / 05811246

„

3 Soft AG,

 

in  U nt er s een

, CH-092.3.006.185-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 4, Publ. 2300872). Sta-
tutenänderung: 19.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Software sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten und alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-mail). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,
in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14207 vom 08.09.2010 / CH-092.3.006.185-8 / 05810096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Glaus Buchhaltungsbüro,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-

035.1.008.561-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 04.03.
2003, S. 3, Publ. 888612). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14270 vom 08.09.2010 / CH-035.1.008.561-3 / 05810200

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lautenschlager Wärmetechnik,

 

in  A ll s chw il ,

 CH-280.1.

014.002-6, Narzissenweg 10, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Heizungen, Solaranlagen, Sanierun-
gen, Service, Boilerreinigungen. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven des erloschenen Einzelunternehmens ’Lautenschlager Wär-
metechnik’ (CH-280.1.013.667-5), in Allschwil. Eingetragene
Personen: Lautenschlager, Beat, von Zürich, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 08.09.2010 / CH-280.1.014.002-6 / 05811612

„

LG Leo Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.4.

014.004-7, c/o Leke Krasniqi, Ringstrasse 12, 4414 Füllinsdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Gipserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch einfache Briefe, Telefax
oder E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krasniqi, Leke, kosovarischer Staatsangehöriger, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 08.09.2010 / CH-280.4.014.004-7 / 05811614

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

„

mk-tech ag,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.014.005-9, Im Brühl 6,

4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 08. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verar-
beitung von Kunststoffen im thermoplastischen Bereich, Schlos-
serei und Schlosserarbeiten, der Apparate- und Rohrleitungsbau
einschliesslich die Erbringung sämtlicher Montagearbeiten in
diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch einfche Briefe, per Fax oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Theiler, Stephan, von Simplon und
Zwischbergen, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 08.09.2010 / CH-280.3.014.005-9 / 05811616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acino Pharma AG,

 

in  Li esberg,

 CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 9, Publ.
5711472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reckert, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Tenniken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 08.09.2010 / CH-170.3.012.333-7 / 05811618

„

autowalser Franco Walser,

 

in  Ett in g en ,

 CH-280.1.008.784-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 4, Publ.
3798062). Domizil neu: Bahnweg 6, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 08.09.2010 / CH-280.1.008.784-8 / 05811620

„

Birseck Hydro AG,

 

in   M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.3.005.835-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 7, Publ.
5659802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stocker, Werner R., von Obermumpf, in
Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Chris-
tian, von Oberwil im Simmental, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gerster, Annelies, von Gel-
terkinden, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Gut, Markus, von Glattfelden, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hirschi, André, von
Schangnau, in Metzerlen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Krebs, Joachim, von Rothenfluh, in Gelterkin-
den, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Jung, Dominique Alain, französischer Staatsangehöriger, in Watt-
willer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Schultheiss, Peter, von Münchenstein und Riehen, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Cairoli, Lorenzo Emilio, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ballmer, Roger, von Lies-
tal und Itingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Patrick, von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz
AG und Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Argast, Thomas, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Heinz, von Melchnau, in
Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Dietler, Martin, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Frauchiger, Regula,
von Eriswil, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Grossenbacher, Michael, von Affoltern im
Emmental, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Laager, Daniel, von Mollis, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Leumann, Pas-
cal, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Marti, Urs, von Wagenhausen, in Aris-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ruf,
Hans, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Thommen, Mark, von Arisdorf,
in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Schwarz, Hans, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juch, Klaus, von Hägendorf, in Starr-
kirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Meyer, Thomas, von Muttenz, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Probst, Daniel, von Mümliswil-
Ramiswil, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Schmid, Patrik, von Herznach, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Mein-
rad, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 08.09.2010 / CH-280.3.005.835-7 / 05811622

„

Birseck Solar AG,

 

i n M ü nch e nst e in ,

 CH-247.3.000.041-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2010, S. 6, Publ.
5661790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Mauro, von Flühli, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Bernhard, von Aesch BL, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Schmidlin, Meinrad, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektiv-

prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Scholer, Andreas, von
Basel und Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 08.09.2010 / CH-247.3.000.041-3 / 05811624

„

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

in   Mü n c h en s te i n,

 CH-280.3.

009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S.
5, Publ. 5736046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Wälchli, Thomas, von Madiswil,
in Münchenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Furrer, Bernhard, von Aesch BL, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schmidlin,
Meinrad, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Tschan, Urs, von Kleinlützel, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 08.09.2010 / CH-280.3.009.147-8 / 05811626

„

Marti AG Pratteln,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.3.916.309-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ. 5495132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loren-
zoni, Andreas, von Netstal, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger,
Daniel Walter, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Niggli, Markus, von Aarburg, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Steg, Andreas Marcel,
von Wahlen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 08.09.2010 / CH-280.3.916.309-2 / 05811628

„

MCT-Ferranet AG,

 

i n  Arl e s he i m,

 CH-247.3.000.098-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 6, Publ.
5357956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Renato, von Hagenbuch, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 08.09.2010 / CH-247.3.000.098-3 / 05811630

„

MONOLITH IMMOBILIEN SA,

 

i n   W a l d e n b u rg ,

 CH-280.3.

007.629-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S.
6, Publ. 5377854). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Firma neu: 

LUX

HOLDING SUISSE AG

. Domizil neu: Burgmattstrasse 16, 4437

Waldenburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 08.09.2010 / CH-280.3.007.629-7 / 05811632

„

Paul Pfirter & Co. AG,

 

i n   P ra tt el n,

 CH-280.3.915.266-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 6, Publ.
4539830). Weitere Adresse: Sägestrasse 26, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 08.09.2010 / CH-280.3.915.266-1 / 05811634

„

SIXT Automotive Trading AG,

 

i n B i el -B en k e n ,

 CH-280.3.

013.126-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S.
6, Publ. 5277394). Statutenänderung: 6. 09. 2010. Firma neu:

crossventures ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Grün-

dung von und Beteiligung an Unternehmen jeder Art, die Vermitt-
lung von Unternehmensbeteiligungen sowie die Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sixt, Peter, von Binningen, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4306 vom 08.09.2010 / CH-280.3.013.126-8 / 05811636

„

Vitra Holding AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 7, Publ. 5304154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehl-
baum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 08.09.2010 / CH-280.3.917.501-0 / 05811638

„

Vitrashop Holding AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.917.906-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 7, Publ.
5310736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 08.09.2010 / CH-280.3.917.906-1 / 05811640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lautenschlager Wärmetechnik,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-280.1.

013.667-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010,
S. 5, Publ. 5599616). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Lau-
tenschlager Wärmetechnik’ (CH-280.1.014.002-6), in Allschwil,
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4309 vom 08.09.2010 / CH-280.1.013.667-5 / 05811642

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BioLogics Emmons R.,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.1.015.933-6,

Chrischonaweg 111, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting im Bereich Dokumentationen Kli-
nischer- und Arznei-Sicherheit. Eingetragene Personen: Em-
mons, Rebecca Yvonne, amerikanische Staatsangehörige, in Rie-
hen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 08.09.2010 / CH-270.1.015.933-6 / 05810558

„

BTG Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.389-5, Ober-

wilerstr. 54, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder
e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Scheidegger, Peter, von Madiswil, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obgartel, Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Alain, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 08.09.2010 / CH-270.3.014.389-5 / 05810560

„

photographer Marco Aste,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.934-4,

Eulerstrasse 20, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografieren für Werbung und Redaktionen. Ein-
getragene Personen: Aste, Marco, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5579 vom 08.09.2010 / CH-270.1.015.934-4 / 05810562

„

prickly pear communications AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.

390-5, c/o Veron Consulting AG, Giessliweg 58, 4057 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Werbe-, Marke-
ting- und Vertriebsbereich, das Event-Management und den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
06.08.2010 die Rechte an den Lizenzen der Software ’Warenwirt-
schaft Lexware Business Solution inkl. Zusatzmodule’, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1’600.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.09.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lampe, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 08.09.2010 / CH-270.3.014.390-5 / 05810566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Azte-Ku-Mex AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

490-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5,
Publ. 5737062). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 29.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 08.09.2010 / CH-270.3.000.490-5 / 05811092

„

Basler Kantonalbank,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.8.000.002-2, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 8, Publ.
5693032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muriset, Béatrice, von Le Landeron, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Finkbeiner, Stephan, von Liestal, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hosch, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Beer, Jörg, von Trub, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meroni, Claudio, von Genestrerio, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krattiger Radin, Thomas, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Reto, von
Würenlingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann,
René, von Erschwil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischoff, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herter Casagrande, Daniel, von
Basel, in Binningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sab, Nabil Jean, von Pully, in Thônex, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glückler, Da-
niel, von Thalwil, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;

Riebli, Anita, von Giswil, in Corsier GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roggensinger Bohnenblust, Cornelia, von Thalheim an
der Thur, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Jacqueline, von Bern, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krummenacher, Silvan, von Escholzmatt, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schnyder, Benedict, von Erschmatt, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Prêtre, Patrik, von Bon-
court, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegener, Miriam,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfluger, Nicole, von Arlesheim, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:Marti, Nicole, von Luzern]; Staub,
Peter, von Richterswil, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Reinach BL]; Frisina, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 5582 vom 08.09.2010 / CH-270.8.000.002-2 / 05811094

„

Binarics GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.010.452-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8,
Publ. 4947872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shavit, Michael, von Hölstein, in Magden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shavit-Serioty, Adva, von Hölstein, in Magden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5583 vom 08.09.2010 / CH-280.4.010.452-3 / 05811096

„

Büchting Verwaltungs AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 8, Publ.
5128878). Firma neu: 

Büchting Verwaltungs AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.09.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5584 vom 08.09.2010 / CH-270.3.001.370-7 / 05810302

„

ECDL Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.044-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 6, Publ.
3767892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Prof. Dr. Monika, von Steinmaur und Auw, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 08.09.2010 / CH-270.3.012.044-4 / 05811098

„

Hairshop24 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.045-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008,
S. 5, Publ. 4693308). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 08.09.2010 / CH-270.4.015.045-0 / 05811100

„

HQ Lern- und Informationssysteme AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.

3.917.158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S.
4, Publ. 2480338). Statutenänderung: 04.08.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Franz, Spaar & Partner Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 08.09.2010 / CH-280.3.917.158-9 / 05811102

„

Hydrojet AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.362-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ. 5499622). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter,
von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 08.09.2010 / CH-270.3.003.362-3 / 05811104

„

ICE International GmbH,

 

b is h e r   i n  L up fi g

, CH-400.4.024.

307-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 2, Publ. 5494700). Gründungsstatuten: 17.03.
2003, Statutenänderung: 02.09.2010. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil

neu: Bernoullistr. 20, 4056 Basel. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Verkauf und Kommunikation, den Import und
Export von Waren aller Art sowie die Durchführung von Markts-
analysen und die Lancierung von Produkten. Ferner kann die Ge-
sellschaft Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen sowie alle
Geschäfte tätigen, die für das Erreichen des Gesellschaftszweckes
notwendig sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Richard, französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Zubler, Roger,
von Hunzenschwil, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Oberlunkhofen und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].

Tagesregister-Nr. 5589 vom 08.09.2010 / CH-400.4.024.307-7 / 05810568

„

Juragent (Schweiz) AG,

 

in  B a sel

, CH-350.3.001.317-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ.
5387860). Firma neu: 

Juragent (Schweiz) AG in Liquidation

. Mit

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Entscheid vom 03.08.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5590 vom 08.09.2010 / CH-350.3.001.317-0 / 05810304

„

Kultur im Dreiland GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.963-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 6, Publ. 4727938). Firma neu: 

Kultur im Dreiland GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Liqudationsdomizil: c/o Frau Carol

Wagner, Marsstrasse 19, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Carol,
französische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 08.09.2010 / CH-270.4.012.963-4 / 05810306

„

Lexana GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.656-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 9,
Publ. 5663992). Domizil neu: Zürcherstrasse 140, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 08.09.2010 / CH-270.4.002.656-8 / 05811106

„

MIH Mettauer Inter Holding Ltd,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.

046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 6,
Publ. 5262360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettauer, Marc, von Gipf-Oberfrick, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettauer,
Oliver, von Gipf-Oberfrick, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettauer, An-
dreas, von Gipf-Oberfrick, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5594 vom 08.09.2010 / CH-270.3.004.046-1 / 05811110

„

M+K Tours-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.927-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ.
3802792). Statutenänderung: 27.08.2010. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roberti, Mario Jean, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
fidag Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martinelli, Marco, von Chiasso, in
Bottmingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5593 vom 08.09.2010 / CH-270.3.003.927-7 / 05811108

„

Monro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.823-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 6,
Publ. 3596590). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 3.
9.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 08.09.2010 / CH-270.4.013.823-3 / 05811112

„

Notebox AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.053-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5113918). Do-
mizil neu: Steinentorberg 3, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 08.09.2010 / CH-270.4.013.053-2 / 05811114

„

R. Friedrich & Söhne ’Zer Goldschmitti’,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.000.251-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2001,
S. 5601). Firma neu: 

C. + J.P. Friedrich ’Zer Goldschmitti’

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich,
Nelly, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedrich, René, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedrich, Claude, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Friedrich, Jean-Pierre, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5597 vom 08.09.2010 / CH-270.2.000.251-9 / 05810570

„

Restaurant Tandoori Grill GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.

537-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 6, Publ. 3555592). Firma neu: 

Restaurant Tan-

doori Grill GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdo-

mizil: c/o Lütfiye Isik, Fuchshagweg 53, 4103 Bottmingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.09.2019 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isik, Bediye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Isik, Lütfiye, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5598 vom 08.09.2010 / CH-270.4.014.537-5 / 05810308

„

Richter Energie- und Klimatechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.829-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ. 5255694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Cornelia, deut-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richter-Geissler, Dörthe, deutsche Staatsangehörige, in Birsfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 08.09.2010 / CH-270.4.013.829-6 / 05811116

„

Siilo Umwelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.613-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 6, Publ. 4128732).
Firma neu: 

Siilo Umwelt AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Siilo Environnement SA en liquidation) (Siilo Envi-

ronment Ltd in liquidation) (Siilo Ambiente SA in liquidazione)

.

Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.
08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlaeppi, Jean-Luc, von Lenk, in Cheyres, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voegeli, Antoine, von Gächlingen, in Lausanne, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5601 vom 08.09.2010 / CH-270.3.013.613-7 / 05810310

„

S.Noeske-Profimontagen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

604-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 6, Publ. 5201988). Domizil neu: c/o Carlo Corbella,
Steinentorstr. 26, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Toska, Lulzim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corbella,
Carlo, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 08.09.2010 / CH-270.4.002.604-1 / 05811118

„

St. Gallus-Apotheke AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.899-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7433). Statu-
tenänderung: 02.09.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz,
Spaar und Partner Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 08.09.2010 / CH-270.3.012.899-0 / 05811120

„

Stetrag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.020-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 8, Publ. 5387880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 08.09.2010 / CH-270.3.005.020-0 / 05811122

„

Tip Top Umzüge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.818-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 13, Publ. 5116948). Domizil neu: Inselstr. 66, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 08.09.2010 / CH-270.4.013.818-5 / 05811124

„

Treuhand Jeannottat AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.365-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ.
4484864), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Firma neu:

Treuhand Jeannottat AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu:

Treuhand Jeannottat AG in Liquidation [bisher: Firma des Haupt-
sitzes: Treuhand Jeannottat AG].

Tagesregister-Nr. 5605 vom 08.09.2010 / CH-270.9.000.365-6 / 05810572

„

TYMOR AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.504-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 8, Publ. 4917736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grote, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murbach, Peter, von Gächlingen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchholz, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon Dorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; P. Grote
Treuhand (CH-280.1.900.553-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 08.09.2010 / CH-270.3.013.504-1 / 05811126

„

Viessmann Beteiligungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.811-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 8, Publ.
5359090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blümel, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates; Hoffmann, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rosenthal (DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 08.09.2010 / CH-270.3.013.811-2 / 05811128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cavalera Luigi,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.908-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5757310). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5608 vom 08.09.2010 / CH-270.1.015.908-1 / 05810574

„

Domino Gastro AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.249-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 7, Publ. 4774240), mit Hauptsitz in: Freienbach (HR
Schwyz). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 08.09.2010 / CH-270.9.001.249-5 / 05810576

„

Wartmann & Beetschen Gärtner,

 

in  B a sel

, CH-270.2.012.

393-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 8,
Publ. 4954820). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 08.09.2010 / CH-270.2.012.393-4 / 05810578

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Käserei Dietrich,

 

i n   D üd i ng e n

, Bundtels 29, 3186 Düdin-

gen, CH-217-3545582-3. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Dietrich Moritz, von Escholzmatt, in Düdingen mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Herstellung und Verkauf von Käse sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 08.09.2010 / CH-217.3.545.582-3 / 05810510

„

Ultimate Transports Lopes Ribeiro & Crombez,

 

à   La   Ro c h e

,

Sur le Bey 9, 1634 La Roche FR, CH-217-3545588-6. Société en
nom collectif qui a commencé le 06.09.0010. But: livraison, mon-
tage de meubles, déménagement, transports en tout genre, garde-
meubles, transport de personnes. Associés: Lopes Ribeiro Antonio
Joaquim, du Portugal, à Fribourg et Crombez Laurent Gérard, de
France, à La Roche, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4755 du 07.09.2010 / CH-217.3.545.588-6 / 05810508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABP ASSECHEMENT S.à.r.l.,

 

à   Av r y

, CH-217-1001552-4, tou-

tes activités dans le domaine de l’assèchement. (FOSC du 29.11.
2006, p. 7). Statuts modifiés le 06.09.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Papaux François,
maintenant domicilié à Le Mouret en 10 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Berset Em-
manuel, maintenant domicilié à Onnens (FR), en 10 parts de CHF
1’000.–. L’associé Papaux François est nommé gérant président,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.09.2010 la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4767 du 08.09.2010 / CH-217.1.001.552-4 / 05811568

„

Aubi’s Fahrschule GmbH,

 

in  St.  Si lvester

, CH-217-

0641060-7, den betrieb einer Autofahrschule. (SHAB vom 15.05.
2000, p. 3263). Statuten geändert am 03.09.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Brügger Rita ist nicht mehr Gesellschafterin, infolge Abtretung ih-
res Stammanteils zu CHF 1’000.– an Brügger Albert dessen
Stammanteil sich von CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Der
Stammanteil des Gesellschafer Brügger Albert von CHF 20’000.–
ist neu eingeteilt in 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 03.09.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 08.09.2010 / CH-217.0.641.060-7 / 05811570

„

Axo-Texcomp Intertrade Ltd SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-0138751-

0, commerce et courtage ainsi que transport de tous produits, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 6). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Route

des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison so-
ciale: 

Axo-Texcomp Intertrade SA

 

[Axo-Texcomp Intertrade

Ltd]

. Statuts modifiés le 13.08.2010. Selon déclaration du 13.08.

2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Gianini Valérie n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 4769 du 08.09.2010 / CH-217.0.138.751-0 / 05810512

„

AZ Demining Technologies SA,

 

i n  Fr ib ou rg

, CH-217-

0135672-0, conseil, prestation de services, représentation et cour-
tage dans le domaine du déminage, etc. (SHAB vom 03.06.2010,
p. 9). Statuten geändert am 06.09.2010. Firma neu: 

Grandy Mo-

toren AG

 

[Grandy Motoren SA] [Grandy Motoren Ltd.]

. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art u.a. auf dem Ge-
biet der Herstellung und des Vertriebes von Motoren. Finanzierung
für eigene oder fremde Rechnung von Unternehmen und Projek-
ten jeder Art. Erwerb, Vermittlung und Verwertung von Patenten,
Warenrechten und Lizenzen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Än-
derung: das Aktienkapital von CHF 100’000, bisher eingeteilt in
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ist neu eingeteilt in 1’000’000
Namenaktien zu CHF 0.10. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Eintragungen
werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 08.09.2010 / CH-217.0.135.672-0 / 05810964

„

Bernia S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133110-8, la fabrication

et la commercialisation de jeux de famille, etc. (FOSC du 31.08.
2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, 1700 Fribourg.
Nouveau but: toutes opérations de promotions immobilières, ainsi
que toutes opérations commerciales et financières en tout genre,
tant en Suisse, qu’à l’étranger. (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Statuts modifiés le 06.09.2010. Chavaillaz Christian n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Morisod Roland, de Troistor-
rents, à Les Montets, est nommé président, et Morisod Nathalie, de
Gadmen, Jaun et Troistorrents, à Les Montets, est nommée sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4771 du 08.09.2010 / CH-217.0.133.110-8 / 05810514

„

Best car 4 you SA,

 

à   Vu is t e r ne n s - d e v an t- Ro m o nt

, CH-

217-3545304-2, commerce, location, courtage, transport, répara-
tion et entretien dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du
19.07.2010, p. 7). Complément: l’inscription n° 3879 du 13.07.
2010 (FOSC du 19.07.2010, p. 7) est complétée en ce sens: Autre
adresse: Route de Boudry 22, 2016 Cortaillod. 

Registre journalier no 4772 du 08.09.2010 / CH-217.3.545.304-2 / 05811572

„

BK Geoservice AG,

 

in  Taf er s

, CH-217-3539056-4, Betrieb

von Ingenieur- und Geometerbüros. (SHAB vom 05.12.2007, p. 5).
Barth Pierre ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 08.09.2010 / CH-217.3.539.056-4 / 05811574

„

Codesco SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-0134840-0, ac-

tivités fiduciaires et de gestion, spécialement gestion de sociétés.
(FOSC du 25.07.2001, p. 5725). Nouvelle raison sociale: 

Coolbaby

SA

 

[Coolbaby AG] [Coolbaby Ltd]

. Nouveau but: achat, vente, im-

port et export de vêtements, d’accessoires et de jouets pour enfants,
prise de participations, sous forme directe ou indirecte, sans des
sociétés poursuivant des buts analogues ainsi que toutes opérati-
ons en relation directe ou indirecte avec son but social. Restriction
de transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux
actionnaires: FOSC ou communication écrite. Statuts modifiés le
06.09.2010. Selon déclaration du 06.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Anagest Révision S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4774 du 08.09.2010 / CH-217.0.134.840-0 / 05810516

„

Dade Behring Diagnostics AG,

 

in   D ü d in g en

, CH-217-

0630842-9, Kauf, Verkauf, Handel und Vertrieb serologischer und
pharmazeutischer, usw. (SHAB vom 01.12.2009, p. 7). Sielemann
Josef ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Die Kollektivprokura von Aschwanden Oliver
ist erloschen. El Hammady Magdy Abdel Monim Ismail, bisher
eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Delegierten mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 08.09.2010 / CH-217.0.630.842-9 / 05811576

„

Di Donato S.A. Tapis d’Orient,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0135162-

2, l’achat, la vente, l’expertise de tapis d’Orient ainsi que l’exploi-
tation d’ateliers de lavage, etc. (FOSC du 10.08.2010, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.09.
2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Di Donato

S.A. Tapis d’Orient en liquidation

, par di Donato Vittorio, inscrit,

maintenant domicilié à Givisiez, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. di Donato Gisèle n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 4776 du 08.09.2010 / CH-217.0.135.162-2 / 05810518

„

Euro Trust Trading SA,

 

à Ve rn a y

, CH-217-3536076-2, né-

goce et courtage international de matières premières, etc. (FOSC
du 01.04.2010, p. 10). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Lausanne. 

Registre journalier no 4787 du 08.09.2010 / CH-217.3.536.076-2 / 05810530

„

Georg Tesch-Stiftung,

 

in  Sch m it ten  (FR )

, CH-217-

0170142-4, Förderung der beruflichen Ausbildung, usw. (SHAB
vom 27.10.2008, p. 7). Neue Revisionsstelle: Ernst & Young AG
(CH-035-9020344-5), in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 08.09.2010 / CH-217.0.170.142-4 / 05811578

„

Green Sands S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0133243-0, fabrica-

tion et commerce de concentrés pour la fabrication de boissons,
etc. (FOSC du 25.06.2010, p. 9). Egeler Michiel n’est plus vice-pré-
sident, sa signature est radiée. Rombouts Antonius Johannes, des
Pays-Bas, à Singapour (SGP), est nommé vice-président, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4778 du 08.09.2010 / CH-217.0.133.243-0 / 05811580

„

IMB Informatique Sàrl,

 

à   G r an g e s - P a c c ot

, CH-217-

1000019-8, achat, vente, import-export ainsi que entretien de ma-
tériel d’informatique, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Statuts mo-
difiés le 06.09.2010. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit, fax ou courriel. Borel-Iseli Géraldine n’est plus
associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Iseli Hans,
inscrit, qui devient associé avec 1 part de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite Jaquet Barbara
en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 06.09.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4779 du 08.09.2010 / CH-217.1.000.019-8 / 05811582

„

Käsereigenossenschaft Lanthen,

 

i n  S c h m it te n  ( F R )

, CH-

217-0650082-2, bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch.
(SHAB vom 28.08.1996, p. 5177). Neue Adresse: Lanthen 74, c/o
Pius Lauper, 3185 Schmitten FR. Statuten geändert am 23.03.
2009. Neuer Zweck: Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder. (Nebenzweck gemäss Statuten). Beitrags- und Leistungs-
pflicht: gemäss Statuten. Die Mitglieder sind neu von aller per-
sönlicher Haftung entlastet. Mitteilung an die Genossenschafter:
schriftlich durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeiger. Vorstand: Siffert Guido und Jungo Josef
sind als Vorstandsmitglieder zurückgetreten. Die Unterschrift von
Siffert Guido ist erloschen. Reidy Herbert, bisher eingetragen,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier. Jungo Peter, bisher eingetragen, ist zum Vize-
präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier ernannt worden. Lauper Pius, bisher eingetra-
gen, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Lehmann Thomas, von
und in Schmitten (FR) und Reidy Pascal, von und in Schmitten
(FR), sind beide Mitglieder ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

des Vorstandes vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 08.09.2010 / CH-217.0.650.082-2 / 05810520

„

Konsortium Saanematte AG Bösingen,

 

i n   Bö s i n g e n

, CH-

217-0630311-3, Erschliessung des Industrie-Quartiers Saanefeld
in Bösingen, usw. (SHAB vom 03.04.2001, p. 2465). Adresse neu:
Saanefeldstrasse 3, 3178 Bösingen. Statuten geändert am 03.09.
2010. Zweck neu: Erschliessung des Industrie-Quartiers Saanefeld
in Bösingen, gemäss genehmigtem Quartierplanreglement. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Wenger
Charles, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber einziges Verwal-
tungsratsmiglied. Gauch Peter ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 08.09.2010 / CH-217.0.630.311-3 / 05810522

„

Matthieu Brulhart Plurial Productions,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3542512-6, production et création de contenus vidéo en tout
genre, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.11.2009, p. 8).
Nouvelle adresse: Rue Aloys-Mooser 1, 1700 Fribourg. Nouvelle
raison de commerce: 

Matthieu Brulhart Take Off Productions

Registre journalier no 4782 du 08.09.2010 / CH-217.3.542.512-6 / 05810524

„

MCT Consulting & Training GmbH,

 

i n  D üd in g en

, CH-217-

3532607-6, Erbringen von Dienstleistungen für Unternehmen
und deren Führungskräfte, usw. (SHAB vom 20.08.2010, p. 6).
Adresse neu: Zelgmoosweg 8, 3186 Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 08.09.2010 / CH-217.3.532.607-6 / 05811584

„

Nuthofil & Walter SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0131874-5, l’ex-

ploitation d’une fabrique d’articles de textiles, etc. (FOSC du 21.
08.2009, p. 7). Gauthier Marie-Dominique, administratrice, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4784 du 08.09.2010 / CH-217.0.131.874-5 / 05811586

„

Wider Sport-Discount,

 

in  P l af feien

, CH-217-3541404-0,

Import und Verkauf von Textilien. Einzelfirma. (SHAB vom 11.09.
2009, p. 6). Geschäftsfirma neu: 

Wider Alfons

. Sitzverlegung

nach: 

F r i b ou r g

, Impasse des Peupliers 3, 1700 Fribourg. Zweck

neu: Import von Gemüsen, Früchten und Textilien. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 08.09.2010 / CH-217.3.541.404-0 / 05810526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

compta.yta - Taballet,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539376-9, ex-

ploitation d’un bureau comptable, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 25.01.2008, p. 5). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 4786 du 08.09.2010 / CH-217.3.539.376-9 / 05810528

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAVERNES Emilie,

 

à L an c y

, chemin de Pierre-Longue 20,

1212 Grand-Lancy, CH-660-2120010-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Cavernes Emilie, de France, à Lancy. But: or-
ganisation de congrès médicaux et formations, conseils en com-
munication médicale. 

Registre journalier no 15044 du 08.09.2010 / CH-660.2.120.010-6 / 05811028

„

CENTRE ALHASHIMI DES HERBES NATURELLES SARL,

 

à   Ca -

r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-

2211010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2010. But: commercialisation d’herbes naturelles, d’huiles
et de miel, ainsi que mélange, broyage et emballage d’herbes na-
turelles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Al-Hashimi Mohammed, d’Oman, à Londres, GB, pour
200 parts de CHF 100. Signature individuelle de Gatri Hichem, de
Tunisie, à Genève, directeur. Selon déclaration du gérant du 03.
09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15045 du 08.09.2010 / CH-660.2.211.010-6 / 05811030

„

CITYGROW SYSTEMS LIMITED, Wickford (GB), succursale

de Genève,

 

à Ge nè v e

, rue du Mont-Blanc 21, 1201 Genève, CH-

660-1962010-8. Nouvelle succursale de CITYGROW SYSTEMS LI-
MITED, Limited company, à Wickford, inscrite au Rergistrar of
Companies for England and Wales le 13.04.2010, sous le
n°7221399. But de la succursale: importation, exportation et
commercialisation de composants et de systèmes électroniques.
Capital: GBP 100. Apports effetués: GBP 0. Signature individuelle
de Begtoft Frédéric, du Danemark, à Genève, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 15046 du 08.09.2010 / CH-660.1.962.010-8 / 05811032

„

DISTINCT HOLDING SA,

 

à Ge nè v e

, rue des Vollandes 23,

1207 Genève, CH-660-2205010-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.09.2010. But: acquisition, souscription, vente, gestion
et administration de participations dans les domaines immobi-
liers et commerciaux; la société n’exercera aucune activité en
Suisse, sauf celle nécessaire à son administration. Capital-actions:
CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300’000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Nazzal Stéphane, de Bel-
gique, à Genève, président, et Khudaynatova Ekaterina, de et à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 06.09.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15047 du 08.09.2010 / CH-660.2.205.010-7 / 05811034

„

DUVIGNAC,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227

Carouge GE, CH-660-2145010-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Duvignac Benjamin, de France, à Arveyres, F. But: pro-
duction vidéo. 

Registre journalier no 15048 du 08.09.2010 / CH-660.2.145.010-7 / 05811036

„

Ferreira Duarte TOP ISOLATION,

 

à   V e r ni e r

, chemin de

Champs Prévost 12, 1214 Vernier, CH-660-2197010-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Duarte Carlos, du Por-
tugal, à Vernier. But: isolation thermique, phonique, coupe-feu. 

Registre journalier no 15049 du 08.09.2010 / CH-660.2.197.010-7 / 05811038

„

FORMAC SCHLEIMER PELLET Caroline,

 

à   O ne x

, chemin de

la Genévrière 20, 1213 Onex, CH-660-2212010-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schleimer Pellet Caroline, de Meyrin,
à Onex. Procuration collective à deux de Pellet Pierre-Alain, de
Meyrin, à Onex. But: formation, maintenance, assistance et con-
seils liés à tout ce qui concerne l’informatique, la télématique, les
télécommunications ainsi que le bâtiment et l’urbanisation. 

Registre journalier no 15050 du 08.09.2010 / CH-660.2.212.010-2 / 05811040

„

Gallan-Shehu Trading INC, Wilmington (USA), succursale de

Versoix,

 

à   V e r s o ix

, chemin de Pont-Céard 13, 1290 Versoix, CH-

660-1819010-3. Nouvelle succursale de Gallan-Shehu Trading
INC, Incorporated, à Wilmington, inscrite au Secretary of State of
Delaware le 23.06.2010. But de la succursale: import-export, né-
goce et trading de matière premières; prises de participations dans
des commerces en relation avec le but. Capital: USD 100’000. Ap-
ports effectués: USD 0. Signature individuelle de Boreh Ali Idris,
de et à Versoix, et de Adam Abdoul-Rachid Shehu, du Togo, à
Lomé, TGO, directeurs de la succursale. 

Registre journalier no 15051 du 08.09.2010 / CH-660.1.819.010-3 / 05811042

„

Lamon Passion Liqueurs,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, chemin de

Maronsy 50, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1452010-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lamon Matthias, du Valais, à
Versoix. But: vente à l’emporté d’alcool et sirop, fait maison sans
colorants ni conservateurs. 

Registre journalier no 15052 du 08.09.2010 / CH-660.1.452.010-3 / 05811044

„

Maitland Trustees (Switzerland) SA,

 

à Ge n èv e

, rue de l’Ar-

quebuse 12, c/o MAITLAND SWITZERLAND SA, 1204 Genève, CH-
660-2204010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.09.2010.
But: formation et gestion de trusts (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier
simple ou fax) ou par courriel. Administration: Oppelaar Dirk, des
Pays-Bas, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil
SA (CH-660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 15053 du 08.09.2010 / CH-660.2.204.010-4 / 05811046

„

M&J SA,

 

à   G e nè v e

, rue de Saint-Victor 12, c/o Bonnant, War-

luzel & associés, avocats, 1206 Genève, CH-660-2199010-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.09.2010. But: commerce, im-
portation, exportation, courtage et représentation de toutes ma-
tières premières, notamment de l’or et de l’argent (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ahmadi Niri
Jamshid, d’Iran, à Dubai, ARE, président, Peclard Olivier, de Pailly,
à Collonge-Bellerive, secrétaire, et Ahmadi Niri Hamed, d’Iran, à
Dubai, ARE, tous avec signature individuelle. Organe de révision:
Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-6), à
Genève. 

Registre journalier no 15054 du 08.09.2010 / CH-660.2.199.010-2 / 05811754

„

Mohamad Moshen Fereidoun,

 

à G en è v e

, avenue de la Gare-

des-Eaux-Vives, 1207 Genève, CH-660-2200010-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mohamad Moshen Fereidoun, d’Af-
ghanistan, à Thônex. But: vente, épicerie et tabac. 

Registre journalier no 15055 du 08.09.2010 / CH-660.2.200.010-3 / 05811048

„

Neuro Edu Action Sàrl,

 

à Gen ève

, avenue Léon-Gaud 12,

c/o Charlotte Jacqueline Tracewski, 1206 Genève, CH-660-
2206010-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.09.2010. But: exploitation d’un cabinet de psychopédagogie,
en vue de l’optimisation de compétences intellectuelles, dévelop-
pement d’un matériel psychopédagogique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérantes: Ayats Audrey Maria, d’Es-
pagne, à Genève, co-présidente, et Tracewski Charlotte Jacqueline,
de et à Genève, co-présidente, pour 100 parts de CHF 100 chacune,
toutes deux avec signature collective à deux. Selon déclaration des
gérantes du 06.09.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15056 du 08.09.2010 / CH-660.2.206.010-6 / 05811050

„

NextLand SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Con-

seils SA, 1207 Genève, CH-660-2165010-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.08.2010. But: achat, mise en valeur, vente, lo-
cation, gardiennage et exploitation de tous immeubles, ainsi que
promotion immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-

tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 500, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou citation remise contre récépissé. Administration:
Wicht Guy, de Le Mouret, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
27.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15057 du 08.09.2010 / CH-660.2.165.010-9 / 05811052

„

Teixeira Taxi,

 

à   G e n èv e

, rue Joseph-Pasquier 9, 1203

Genève, CH-660-2210010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Teixeira Michel, de et à Genève. But: taxi indépendant. 

Registre journalier no 15058 du 08.09.2010 / CH-660.2.210.010-7 / 05811054

„

THE CHEEKY COMPANY SARL,

 

à   T hô n ex

, route d’Ambilly

8A, 1226 Thônex, CH-660-2208010-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 31.08.2010. But: promotion d’illustra-
tion sous toutes formes et sur tous supports et médias, ainsi que
commercialisation de tous produits liés à l’illustration (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: de Raemy An-
toine, de Fribourg, à Thônex, président, et Deslarzes Delphine, du
Grand-Saconnex, à Cologny, pour 1 part de CHF 10’000 chacun,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 31.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15059 du 08.09.2010 / CH-660.2.208.010-0 / 05811056

„

WE-EF HELVETICA SA,

 

à  C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, route d’Her-

mance 116, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-2203010-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 02.09.2010. But: commerce, as-
semblage, montage notamment d’appareils d’éclairage élec-
triques et électroniques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Pigot Florent, de France, à Char-
bonnières-les-Bains, F, président et délégué, Fritzsche Stephan,
d’Allemagne, à Bispingen, D, et Schaub Juerg, de Buckten, à Col-
longe-Bellerive, tous avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 02.09.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15060 du 08.09.2010 / CH-660.2.203.010-8 / 05811058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AILS-Agency for International Language Study Sàrl,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0215999-3 (FOSC du 05.02.2009, p. 9/

4864310). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 15061 du 08.09.2010 / CH-660.0.215.999-3 / 05811756

„

Alpinvest Financial Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2091009-5 (FOSC du 18.09.2009, p. 6/5253362). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 15111 du 08.09.2010 / CH-660.2.091.009-5 / 05810554

„

AOG ADVISORY SERVICES LTD, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-3180007-5 (FOSC du 30.03.2009, p.

10/4949728). Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Borel Warpelin Isabelle, de Couvet,
à Lausanne. 

Registre journalier no 15062 du 08.09.2010 / CH-660.3.180.007-5 / 05811758

„

Arc Stratégie SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-7081008-7 (FOSC du

01.10.2008, p. 7/4672278). Nouvelle raison sociale: 

CDI Sales

SARL

. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. Nouveau

but: exploitation d’une agence commerciale; accompagnement
d’entreprises et tous services y relatifs; études de marchés interna-
tionaux (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 30.08.
2010. Duran Victor n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Boccard Christian,
de France, à Gaillard, F, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l’associé Boccard Christian et Bossy Maxime, de Carouge
(GE), à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15063 du 08.09.2010 / CH-660.7.081.008-7 / 05810098

„

Art Ciné SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0317001-2

(FOSC du 03.11.2008, p. 8/4715392). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 21.06.2010. 

Registre journalier no 15064 du 08.09.2010 / CH-660.0.317.001-2 / 05811760

„

Association Human Rights Information and Documentation

Systems, International (HURIDOCS),

 

à   V e r s o ix

, CH-660-

1270006-2 (FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337902). Kumado Cletus
Experience Kofi n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés. Olesen Agnethe, jusqu’ici trésorière, nommée présidente,
continue à signer individuellement. Forster Hannah, de Gambie,
à Banjul, GMB, est membre et trésorière du comité avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à D’Esposito
Daniele, de Kloten, à Coppet, directeur, et Verstappen Hubertus, des
Pays-Bas, à Genève, directeur adjoint. 

Registre journalier no 15065 du 08.09.2010 / CH-660.1.270.006-2 / 05811762

„

Au Croissant de Lune Sàrl,

 

à  D a r d a g ny

, CH-660-2099005-

6 (FOSC du 07.10.2005, p. 7/3050590). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 03.09.2010. La liquidation est

opérée sous la raison sociale: 

Au Croissant de Lune Sàrl, en li-

quidation

. Liquidatrices: les associées Marques Soares Cerqueira

Patricia, qui par suite de changement d’état civil porte désormais
le nom de Cerqueira D’Onofrio Patricia, qui est maintenant ori-
ginaire de Carouge (GE) et domiciliée à Vernier, jusqu’ici gérante,
laquelle continue à signer individuellement et Cerqueira Véroni-
que avec signature individuelle. Domicile de liquidation: avenue
de Crozet 50, c/o Patricia Cerqueira D’Onofrio, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 15066 du 08.09.2010 / CH-660.2.099.005-6 / 05810064

„

Avel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0168997-4 (FOSC du 14.03.

2005, p. 7/2745260). LIMASA Services AG n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 15067 du 08.09.2010 / CH-660.0.168.997-4 / 05811764

„

AW Solutions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0650007-6 (FOSC du

20.03.2007, p. 6/3847524). Les deux parts des associés-gérants
Weir Robert, nommé président des gérants, et Arcidiacono Stefano,
maintenant domicilié à Collex-Bossy, sont chacune réduites de
CHF 10’000 à CHF 6’700 suite à la cession, à concurrence de CHF
6’600 à Weir Isabelle, de France, à Gland, nouvelle associée-gé-
rante avec signature individuelle. Division des parts de respecti-
vement CHF 6’700, CHF 6’700 et CHF 6’600 en 200 parts de CHF
100, réparties de la manière suivante: Weir Robert pour 67 parts
de CHF 100, Arcidiacono Stefano pour 67 parts de CHF 100 et Weir
Isabelle pour 66 parts de CHF 100. Nouveau siège: 

C o l l e x - B o s s y

,

route des Fayards 95, 1239 Collex. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre. Nouveau statuts du 30.08.2010. Selon déclaration
des gérants du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15068 du 08.09.2010 / CH-660.0.650.007-6 / 05811060

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 24.08.2010, p. 9/
5783184). La procuration de Lilla Marcelle et Zabelkina Elena est
radiée. 

Registre journalier no 15069 du 08.09.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05811766

„

BESTEAM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2274000-8 (FOSC du 01.

07.2010, p. 11/5702854). Signature collective à deux a été confé-
rée à Moreau Christian, de Hauteville, à Menthonnex-en-Bornes,
F., directeur. 

Registre journalier no 15070 du 08.09.2010 / CH-660.2.274.000-8 / 05811768

„

Casciaro Giuseppe,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-

6904008-8 (FOSC du 25.11.2009, p. 10/5360674). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 03.05.2010. 

Registre journalier no 15071 du 08.09.2010 / CH-660.6.904.008-8 / 05811770

„

Chevallier Caceres Bello,

 

à G en è v e

, CH-660-1489005-1

(FOSC du 04.11.2009, p. 10/5327172). La procuration de Corin
Christian est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Be-
len Hinojosa Yohanna Rosali, de Genève, à Ville-la-Grand, F. 

Registre journalier no 15072 du 08.09.2010 / CH-660.1.489.005-1 / 05811772

„

Collins Stewart Wealth Management (Suisse) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6286008-3 (FOSC du 29.04.2010, p. 12/

5610376). Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-
660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 15073 du 08.09.2010 / CH-660.6.286.008-3 / 05811774

„

DABORGA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1968006-4 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736268). Adresse de liqui-
dation: rue de la Faucille 14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15074 du 08.09.2010 / CH-660.1.968.006-4 / 05811776

„

EcoProHome SA,

 

à Ve rso ix

, CH-660-2994009-9 (FOSC du

28.12.2009, p. 10/5416044). Nouvelle adresse: rue Grand Mont-
fleury 18, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 15075 du 08.09.2010 / CH-660.2.994.009-9 / 05811778

„

ENGAGE WRITE AND DESIGN SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0449006-8 (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542138). Nouvelle raison
sociale: 

Context Content and Copywriting Sàrl

. Statuts modifiés

le 30.08.2010. Lee Vivian n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Gol-
ding Romily, de Grande-Bretagne, à Faucigny, F, nouvelle associée
pour 10 parts de CHF 1’000, nommée gérante avec signature in-
dividuelle. L’associé-gérant Murphy Philip, maintenant domicilié
à Faucigny, F, nommé président, continue de signer individuelle-
ment. Signature individuelle a été conférée à Luisier Robin, de Ca-
rouge (GE), à Veyrier, directeur. Nouvelle adresse: rue du Fort-Bar-
reau 21, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15076 du 08.09.2010 / CH-660.0.449.006-8 / 05811062

„

Entreprise Delajoux,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0213003-5 (FOSC

du 22.05.2008, p. 6/4486436). Nouvelle adresse: Crets-De-Cham-
pel 5, c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 15077 du 08.09.2010 / CH-660.0.213.003-5 / 05810100

„

FINANCIERE SELVI S.C.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5740008-9

(FOSC du 09.06.2008, p. 7/4512810). Fidirevisa SA (CH-514-
3000450-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sett Fiduciaire SA (CH-660-0268981-5), à Genève. 

Registre journalier no 15078 du 08.09.2010 / CH-660.5.740.008-9 / 05811780

„

FLÈCHE Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0569005-4

(FOSC du 27.05.2010, p. 8/5647988). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 24.06.2010. 

Registre journalier no 15079 du 08.09.2010 / CH-660.0.569.005-4 / 05811782

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Flybaboo SA,

 

à  L e  G r a nd - S a c on n ex

, CH-660-1669003-0

(FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026126). KPMG SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 15080 du 08.09.2010 / CH-660.1.669.003-0 / 05811784

„

Fondation Aigues-Vertes,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0119960-8

(FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769536). Grand Philippe, Pictet
Guillaume et Zanoletti Graziella ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15081 du 08.09.2010 / CH-660.0.119.960-8 / 05811786

„

Fondation mixte pour la création d’une salle polyvalente de

spectacles,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0185994-8 (FOSC du 03.04.2006,

p. 6/3315932). Statuts modifiés le 29.07.2010 sur des points non
soumis à publication. 

Registre journalier no 15082 du 08.09.2010 / CH-660.0.185.994-8 / 05811788

„

Fondation NOROIS Nouveaux rôles d’intégration sociale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0659006-8 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/

5752620). Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O ua t es

, chemin de la Ber-

geronnette 35, c/o André Assimacopoulos, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 15083 du 08.09.2010 / CH-660.0.659.006-8 / 05810102

„

Forgach & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0125994-3 (FOSC du

08.06.1995, p. 3190). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.06.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 16.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Sefirex Société Fiduciaire de Révision et Conseils SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15084 du 08.09.2010 / CH-660.0.125.994-3 / 05811790

„

GEODISTRIBUTION IMPEXT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2396007-9 (FOSC du 03.07.2009, p. 15/5112188). Mermier Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Partner SA, So-
ciété Fiduciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15085 du 08.09.2010 / CH-660.2.396.007-9 / 05811792

„

HELVETIC CAPITAL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2757006-5

(FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212094). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par communication
écrite (courrier, fax ou email). Nouveaux statuts du 31.08.2010. 

Registre journalier no 15086 du 08.09.2010 / CH-660.2.757.006-5 / 05810104

„

IREH International Real Estate Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1025009-3 (FOSC du 06.05.2009, p. 8/5006982). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15087 du 08.09.2010 / CH-660.1.025.009-3 / 05811794

„

ISOLTOUT, Ferreira Duarte & Dias Carreira,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1697003-1 (FOSC du 03.09.2003, p. 6/1155342). La société
en non collectif ’ISOLTOUT, Ferreira Duarte & Dias Carreira’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Ferreira Duarte Car-
los, Dias Carreira Nuno en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’ISOLTOUT, Dias Carreira’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

ISOLTOUT, Dias Carreira

.

Dias Carreira Nuno, titulaire, signe individuellement. 

Registre journalier no 15088 du 08.09.2010 / CH-660.1.697.003-1 / 05811064

„

LE CHEMIN DES LOUPS Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ên e -

Bo u r g

, CH-660-2030004-9 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/5553888).

La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement
du Tribunal de première instance du 17.05.2010. 

Registre journalier no 15089 du 08.09.2010 / CH-660.2.030.004-9 / 05811796

„

Lunafilm Association,

 

à   G en è v e

, CH-660-0712007-9 (FOSC

du 13.05.2008, p. 8/4471132). Patricio Roselyne n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ca-
chin Sylvie et Pigelet Johanne sont radiés. Parth Christiane, de
Lancy, à Genève, est membre et présidente du comité avec signa-
ture individuelle. Audétat Marc, des Verrières, à Lausanne, sec-
rétaire, et Rime Chantal, de et à Genève, trésorière, sont membres
du comité sans signature. 

Registre journalier no 15090 du 08.09.2010 / CH-660.0.712.007-9 / 05811798

„

Nagos SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2473009-2 (FOSC du 07.12.

2009, p. 11/5379022). Nouvelle adresse: route de Malagnou 38,
1208 Genève. 

Registre journalier no 15091 du 08.09.2010 / CH-660.2.473.009-2 / 05811800

„

OKB Services Financiers de Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2188006-3 (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323544). L’administrateur
Bussard Michel est maintenant domicilié à Thônex. Richard
Nussli Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: DAO Financial Experts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Ver-
nier. 

Registre journalier no 15092 du 08.09.2010 / CH-660.2.188.006-3 / 05811802

„

Oryx Petroleum Services SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1686010-

8 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5719620). Procuration collective à
deux a été conférée à Heelein Laurence, de Limpach, à Messery, F. 

Registre journalier no 15093 du 08.09.2010 / CH-660.1.686.010-8 / 05811804

„

Photo & Vidéo Passion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2179007-6

(FOSC du 13.09.2007, p. 6/4108544). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division des 2 parts de CHF
14’000 et CHF 6’000 en 20 parts de CHF 1’000. Associés: Giuliano
Dominique pour 14 parts de CHF 1’000, et Giuliano Damiano,
pour 6 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 21.06.2010. Giuli-
ano Dominique a été nommée présidente des gérants; elle conti-

nue à signer individuellement. Selon déclaration des gérants du
17.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15094 du 08.09.2010 / CH-660.2.179.007-6 / 05811806

„

Pioneer Alternative Investment Management Limited, Du-

blin, Carouge Branch,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0006009-1

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692530). Les pouvoirs de La Rocca
Alberto et Kalenberg Michael sont radiés. Murray Declan signe dé-
sormais individuellement. Mengoni Luca, maintenant domicilié
à Veyrier signe désormais individuellement, pour les affaires de la
succursale. 

Registre journalier no 15095 du 08.09.2010 / CH-660.0.006.009-1 / 05811808

„

PRO-ISOL SARL,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1886007-6 (FOSC du

15.09.2008, p. 7/4651368). L’adresse chemin des Sellières 61a est
radiée. 

Registre journalier no 15096 du 08.09.2010 / CH-660.1.886.007-6 / 05811810

„

R & S Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0484009-8 (FOSC

du 04.12.2009, p. 8/5375694). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-
Molard 17, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15097 du 08.09.2010 / CH-660.0.484.009-8 / 05811812

„

RAAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1399002-1 (FOSC du 22.07.

2002, p. 6). Nouveaux statuts du 02.09.2010. 

Registre journalier no 15098 du 08.09.2010 / CH-660.1.399.002-1 / 05811814

„

Realiz Sàrl,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-660-1219007-8 (FOSC du

25.05.2007, p. 8/3948352). Say Oldéric n’est plus associé; sa part
de CHF 5’000 a été cédée à Emery Reto, de Les Ponts-de-Martel, à
Morges, nouvel associé pour une part de CHF 5’000, avec signature
collective à deux. L’associé Villar Rafael, jusqu’ici sans signature,
signe maintenant collectivement à deux. Nouveaux associés:
Nouvel organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 15099 du 08.09.2010 / CH-660.1.219.007-8 / 05811816

„

RHEUMASEARCH FOUNDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0917007-3 (FOSC du 05.05.2010, p. 9/5618854). Oppikofer
Thierry est maintenant domicilié à Veyrier. 

Registre journalier no 15100 du 08.09.2010 / CH-660.0.917.007-3 / 05811818

„

RIDAN SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1105002-5 (FOSC du 19.05.

2010, p. 10/5639512). Nouveaux statuts du 07.06.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 07.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15101 du 08.09.2010 / CH-660.1.105.002-5 / 05811820

„

SANOFI-AVENTIS GESTION SA,

 

à M e y rin

, CH-660-

0194993-1 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/5543298). Signature col-
lective à deux a été conférée à Esteva Marc, de France, à Paris, F,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Ciccia Sal-
vatore, d’Italie, à Avully, et Musso Clerici Vanessa, de Genève, à
Lausanne. 

Registre journalier no 15102 du 08.09.2010 / CH-660.0.194.993-1 / 05811822

„

SCANTECHNIC Sàrl,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-1433000-

6 (FOSC du 19.12.2008, p. 11/4790878). Selon déclaration des gé-
rants du 30.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15103 du 08.09.2010 / CH-660.1.433.000-6 / 05811824

„

SDT Gestion et Investissement SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0120990-8 (FOSC du 11.03.1997, p. 1653). ’FIRI Fiduciaire SARL’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Büttiker
Treuhand AG (CH-249.3.001.395-0), à Olten. 

Registre journalier no 15104 du 08.09.2010 / CH-660.0.120.990-8 / 05811826

„

Société Coopérative pour l’Habitation ’La Voie-Creuse’,

 

à

G en è v e

, CH-660-0498995-0 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/

5744814). L’inscription 12266 du 20.07.2010 est complétée en ce
sens que signature collective à deux a été conférée à Schenk Jean-
Daniel. 

Registre journalier no 15105 du 08.09.2010 / CH-660.0.498.995-0 / 05811828

„

Standard Oil Products Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0732009-4

(FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716366). TMF Services SA n’est plus
associée; sa part de CHF 20’000 a été cédée à TMF Investments SA
(CH-660-0360992-7), à Genève, nouvelle associée pour une part
de CHF 20’000. 

Registre journalier no 15106 du 08.09.2010 / CH-660.0.732.009-4 / 05811830

„

Uralkali Trading SA,

 

à L a n c y

, CH-660-1840004-4 (FOSC du

03.07.2008, p. 11/4556806). Les pouvoirs de Sazonov Michel sont
radiés. 

Registre journalier no 15107 du 08.09.2010 / CH-660.1.840.004-4 / 05811832

„

Vintage Wood Preference Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-

1235009-2 (FOSC du 02.06.2009, p. 9/5045364). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 02.09.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Vintage Wood Prefe-

rence Sàrl, en liquidation

. Sierro Ivan n’est plus gérant; ses pou-

voirs sont radiés. L’associé Burtin Nicolas n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIREL & MANDACO SA (CH-
660-0885986-8), à Genève. 

Registre journalier no 15108 du 08.09.2010 / CH-660.1.235.009-2 / 05810066

„

Wyless Networks SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0988010-9 (FOSC

du 06.09.2010, p. 8/5800180). Le capital-actions de CHF 500’000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 100’000. Capi-

tal-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF 350’000,
divisé en 10’000 actions de CHF 50, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 06.09.2010. 

Registre journalier no 15109 du 08.09.2010 / CH-660.0.988.010-9 / 05810106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A & P Open Source, Nguyen,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-7083008-

1 (FOSC du 26.09.2008, p. 5/4667028). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15110 du 08.09.2010 / CH-660.7.083.008-1 / 05810068

„

FDH Consultant, Floryane Hornung,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0006998-6 (FOSC du 19.01.1998, p. 384). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15112 du 08.09.2010 / CH-660.0.006.998-6 / 05810070

„

L’assiette gourmande SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2249000-6 (FOSC du 09.12.2009, p. 9/5382854). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 15113 du 08.09.2010 / CH-660.2.249.000-6 / 05810072

„

Moreira Sébastien Nicolas,

 

à   La n c y

, CH-660-3015009-8

(FOSC du 14.01.2010, p. 7/5440272). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15114 du 08.09.2010 / CH-660.3.015.009-8 / 05810074

„

Rodrigues Lopes & de Pinho Duarte,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-

660-1149007-7 (FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935078). Selon déci-
sion des associés du 16.07.2010, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Ro-

drigues Lopes & de Pinho Duarte, en liquidation

. Liquidateurs:

les associés de Pinho Duarte José et Rodrigues Lopes Joao avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 15115 du 08.09.2010 / CH-660.1.149.007-7 / 05811066

„

S.P.I. TM Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1595004-7 (FOSC du 08.06.2009, p. 10/5053900). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15116 du 08.09.2010 / CH-660.1.595.004-7 / 05810056

„

WELL SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0252989-7

(FOSC du 18.12.2001, p. 9959). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 15117 du 08.09.2010 / CH-660.0.252.989-7 / 05810058

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stiftung Burg Castels in Putz,

 

i n  L u z ei n

, CH-350.7.000.932-

2, c/o Peter Ueli Thöny, Unterputz, 7224 Putz, Stiftung (Neuein-
tragung). Zweck: Die Stiftung bezweckt die vollständige Sanie-
rung des Gemäuers der Burgruine Castels in Putz nach fachlichen
Kriterien und fördert die Erstellung eines Parkplatzes sowie die
Schaffung einfacher infrastruktureller Einrichtungen wie Wasser
und Strom im Burghof. Sie fördert und unterstützt die Überfüh-
rung des Eigentums an Mauerwerk, Innenhof, Burghügel, Park-
platz sowie Installationen im Burghof an die Gemeinde Luzein.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Weber, Walter J., von Rap-
perswil-Jona und Oberhelfenschwil, in Uerikon (Stäfa), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Christian, von Avers,
in Buchen (Luzein), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöny, Peter Ueli, von Schiers und Grüsch, in Putz (Lu-
zein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöny, Hans,
von Schiers, in Pany (Luzein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wey, Stefan, von Lupfig, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; michel + toggwiler treuhand AG
(CH-350.3.006.469-3), in Schiers, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 08.09.2010 / CH-350.7.000.932-2 / 05810366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chaauki Hnid, keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in

Va z/O be rva z

, CH-350.1.007.514-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 8, Publ. 2197804). Firma neu: 

Chaouki

Hnid, keramische Wand- und Bodenbeläge

. Domizil neu: Voa

Canius 1, 7082 Vaz/Obervaz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hnid, Chaouki, von Therwil, in Vaz/Obervaz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:Hnid, Chaauki].

Tagesregister-Nr. 3990 vom 08.09.2010 / CH-350.1.007.514-3 / 05810368

„

Finanzportal Schweiz AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.008.197-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 10, Publ.
5367620). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. .

Tagesregister-Nr. 3999 vom 08.09.2010 / CH-350.3.008.197-5 / 05811314

„

Grischa Motorcycles GmbH,

 

in  Tr immis

, CH-350.4.000.

264-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 14, Publ. 4785362). Gemäss Erklärung vom 10.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 08.09.2010 / CH-350.4.000.264-1 / 05811302

„

idee-fix.ch Martin J. Thurnherr,

 

i n  M u nd a un

, CH-350.1.

006.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S.
2685). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beromünster im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 08.09.2010 / CH-350.1.006.675-8 / 05810156

„

Montana AG Immobilien und Finanzen,

 

in   Ch u r

, CH-350.

3.006.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S.
12, Publ. 5562504). Statutenänderung: 02.09.2010. Gemäss Er-
klärung vom 02.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Advokaturbüro Müller (CH-320.1.065.591-7), in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 08.09.2010 / CH-350.3.006.125-1 / 05811304

„

Produzenten Gemeinschaft Churer Ensemble,

 

i n  C hu r

, CH-

350.6.000.259-4, Verein (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 11, Publ.
4941992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Rolf Markus genannt Markus, von Zürich, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 08.09.2010 / CH-350.6.000.259-4 / 05811306

„

Sennereigenossenschaft Ftan,

 

i n  F t an

, CH-350.5.000.443-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 9, Publ.
2173456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schucany, Dumeng, von Ftan, in Ftan, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stuppan, Andrea, von Ftan und Ardez, in Ftan, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindlimann &
Partner AG (CH-350.9.000.335-1), in Davos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 08.09.2010 / CH-350.5.000.443-9 / 05811308

„

Trüffelkönig AG in Liquidation,

 

i n   I gi s

, CH-350.3.010.317-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 11, Publ.
5627820). Firma neu: 

Trüffelkönig AG

. Mit Verfügung vom 06.

09.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Prättigau/Da-
vos den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 29.04.2010 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Landquart über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 29.04.2010, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 3995 vom 08.09.2010 / CH-350.3.010.317-5 / 05810656

„

Wolf Gastronomie GmbH,

 

i n  T ri mm i s

, CH-350.4.001.331-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08.
05.2003, S. 6, Publ. 980502). Gemäss Erklärung vom 10.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Markus, von Untervaz, in
Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3996 vom 08.09.2010 / CH-350.4.001.331-4 / 05811310

„

WORTHINGTON SA,

 

i n   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.001.246-

4, società anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2002, p. 8, Pubbl.
426436). Nuove persone iscritte o modifiche: MED Development
SA (CH-514.3.004.916-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3997 del  08.09.2010 / CH-350.3.001.246-4 / 05811312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Electro Oil Service GmbH in Liquidation,

 

in  Ch ur

, CH-350.

4.000.731-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 11, Publ. 5633664). Nachdem die Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 3998 vom 08.09.2010 / CH-350.4.000.731-4 / 05810658

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Open applications Sàrl,

 

à D el é m on t,

 CH-670.4.005.308-8,

Place de la Gare 11, 2800 Delémont, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 7. 09. 2010. But: Adaptation de lo-
giciels libres, développement d’applications, implantation de lo-
giciels libres au sein d’entreprises, fourniture de services informa-
tiques en tous genres, ainsi que location de serveurs et autres outils
informatiques (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 07.09.2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Révidec Sàrl, à Court (CH-036.4.042.347-5), as-
sociée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Gaido, Sergio, d’Ita-
lie, à Delémont, associé et président des gérants, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Steullet,
Pascal, de Courchapoix, à Delémont, gérant, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1090 du 08.09.2010 / CH-670.4.005.308-8 / 05811834

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CD Color Suisse Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.003.975-2, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 200 du 16. 10. 2007, p. 7,
publ. 4157444). Selon déclaration des gérants du 01.09.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne: Dör-
ken, Karl-Ewald, d’Allemagne, à Wuppertal (D), associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1091 du 08.09.2010 / CH-670.4.003.975-2 / 05811836

„

Hetronic Service Sàrl,

 

à   B as s ec o u r t,

 CH-670.4.004.144-4,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 137 du 19. 07. 2010, p.
11, publ. 5733610). Selon déclaration des gérants du 25.08.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Vallat, Daniel, de Bure, à Boncourt, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Delémont, associé et gérant].

Registre journalier no 1092 du 08.09.2010 / CH-670.4.004.144-4 / 05811838

„

Rodiplane Sàrl,

 

à   Sa i nt - B r a i s ,

 CH-670.4.003.738-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 187 du 27. 09. 2006, p. 7, publ.
3567606). Selon déclaration des gérants du 04.09.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Lou-
reiro, Antonio, de Les Pommerats, à Le Noirmont, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1093 du 08.09.2010 / CH-670.4.003.738-2 / 05811840

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blickisdorf ProVision Import + Handel,

 

i n  S c h öt z ,

 CH-100.

1.791.871-4, Germattstrasse 1, 6247 Schötz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit bewusst-
seinsfördernden Waren. Eingetragene Personen: Blickisdorf, Jean
Claude, von Luzern, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6858 vom 08.09.2010 / CH-100.1.791.871-4 / 05810160

„

Figurentafeln Wicky,

 

i n   Z e l l  L U ,

 CH-100.1.791.872-2, Pe-

runweg 5, 6144 Zell, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Figurentafeln für Geburten, Geburtstage
sowie von verschiedenen Kindergeschenken wie Garderoben,
Lämpli und Holzmobilés. Eingetragene Personen: Wicky, Judith,
von Ufhusen, Luthern und Beromünster, in Zell LU, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6859 vom 08.09.2010 / CH-100.1.791.872-2 / 05810162

„

IBEX Industrie Holding AG

 

(IBEX Industrie Holding SA) (IBEX

Industrie Holding Ltd)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.3.791.873-5, Matt-

hofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 09. 2010. Zweck: Erwerb von und Handel mit
Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Finanzierung von Pro-
jekten; Verwaltung des eigenen Vermögens; Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des Gesund-
heitssektors; nationaler und internationaler Handel mit Waren al-
ler Art; Consulting und Marketing im Bereich der Verwaltung von
Beteiligungen und im Bereich Handels- und Projektgeschäften;
Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Schutzrechten aller
Art; Tätigung von Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäften; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Ver-
waltung, Finanzierung von und Handel mit Immobilien. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen: Kunze, Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wolkenstein (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ber-
net, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Studhalter Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.955-
6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6860 vom 08.09.2010 / CH-100.3.791.873-5 / 05810164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BASWAtherm AG,

 

i n  H oc h d o r f,

 CH-100.3.026.150-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ.
2614696). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen sowie Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten in den Bereichen Kühlung, Heizung und thermische Isolie-
rung; Erwerb, Halten oder Verwertung von Grundstücken und Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6861 vom 08.09.2010 / CH-100.3.026.150-9 / 05810166

„

Baugeschäft Schmidig AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.009.913-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 6, Publ.
980170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Prowert AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Convicta Treuhand AG, in Hochdorf (CH-
100.3.788.356-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6862 vom 08.09.2010 / CH-100.3.009.913-6 / 05810904

„

Beck Koch AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.015.134-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 13, Publ. 5400566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Hans, von Emmen und Romoos, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Marcel, von Emmen und Romoos, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6863 vom 08.09.2010 / CH-100.3.015.134-8 / 05810906

„

Berger & Partner Gemüse AG,

 

in   B e r o mü n s te r ,

 CH-100.

3.027.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010,
S. 15, Publ. 5700378). Firma neu: 

Berger & Partner Gemüse AG

in Liquidation

. Vinkulierung: [Vinkulierung entfällt.]. Mit Ent-

scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 06.09.2010
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.09.2010, 09.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6864 vom 08.09.2010 / CH-100.3.027.795-2 / 05810168

„

Cafag Kaffee-Maschinen AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.012.818-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 16, Publ.
5132576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rost, Kurt, von Sursee, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Jean-Claude, von
Belpberg, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6865 vom 08.09.2010 / CH-100.3.012.818-1 / 05810908

„

Hardegger Optik GmbH,

 

in  Malt er s,

 CH-100.4.018.646-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2009, S. 10, Publ. 5033548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hardegger, Judith, von Gams, in Stansstad,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hardegger,
Markus, von Gams, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammantei-
len von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kochoptik AG, in Otelfingen (CH-020.3.022.463-0), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Willhalm, Roger,
von Wattwil, in Echandens, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Andreas, von Stans, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Muszynski, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6866 vom 08.09.2010 / CH-100.4.018.646-2 / 05810910

„

Hug AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.006.765-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ. 5598824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen, Adolf,
von Wilderswil und Solothurn, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Ulrich H., von Thun, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6867 vom 08.09.2010 / CH-100.3.006.765-7 / 05810912

„

idee-fix.ch Martin J. Thurnherr,

 

b i s h e r   i n   M u nd a u n,

 CH-

350.1.006.675-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10. 04.
2001, S. 2685). Sitz neu: 

B er om ü n s te r .

 Domizil neu: Chomm-

len, 6222 Gunzwil. Zweck: Planung, Handel und Unterhalt von
Apparaten und Maschinen sowie Einrichtungen jeder Art. Erbrin-
gen von Schulungen und Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Elektronikbereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thurnherr, Martin J., von Au SG, in Beromünster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flond]; Caviglia, Daniela, von
Wyssachen, in Beromünster, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flond].

Tagesregister-Nr. 6868 vom 08.09.2010 / CH-350.1.006.675-8 / 05810170

„

Kafi Box AG,

 

in  Ei ch,

 CH-100.3.023.930-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 17, Publ. 5133182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vesti, René,
von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Jean-Claude, von Belpberg, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6869 vom 08.09.2010 / CH-100.3.023.930-4 / 05810914

„

Kinderdorf Mbingu,

 

b i s h e r   i n  S u r s e e,

 CH-100.6.785.963-

4, Verein (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 13, Publ. 5151380).
Statutenänderung: 5. 06. 2010. Sitz neu: 

R i c ke n b ac h   L U .

 Do-

mizil neu: c/o Albert Villiger, Joderfeldstrasse 4, 6221 Rickenbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandeler, Beat, von
Willisau, in Etoy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sursee]; Kreienbühl, Marianne, von Pfaffnau, in Brem-
garten AG, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Winterthur]; Eichenberger, Susanne, von Beinwil am See, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6870 vom 08.09.2010 / CH-100.6.785.963-4 / 05810290

„

KJP Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.022.711-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 14, Publ. 4893026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klooz,
Thomas, von Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Martin, von Basel, in Rünenberg, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6871 vom 08.09.2010 / CH-100.3.022.711-4 / 05810916

„

KLB-Betriebsgenossenschaft,

 

i n  Kr ie ns ,

 CH-100.5.020.

243-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 16,
Publ. 5068788). Domizil neu: c/o Peter Germann, Luzernerstrasse
51a, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 6872 vom 08.09.2010 / CH-100.5.020.243-8 / 05810918

„

Lakeshore Capital Management AG,

 

in  Luzern ,

 CH-020.3.

032.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S.
9, Publ. 5769994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hamilton, Iain G., neuseeländischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 6873 vom 08.09.2010 / CH-020.3.032.590-0 / 05810920

„

medianova AG,

 

i n  S c h öt z ,

 CH-100.3.791.828-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2010, S. 9, Publ. 5795900).
Domizil neu: Kirchstrasse 10, 6247 Schötz.

Tagesregister-Nr. 6874 vom 08.09.2010 / CH-100.3.791.828-1 / 05810922

„

Metallbau Franz Vogel AG, Malters,

 

in  Malt er s,

 CH-100.3.

010.501-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.
13, Publ. 5523716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel-Theiler, Lisbeth, von Kriens, in Malters, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Hans Ulrich, von Malters, in Malters, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Thomas, von Meggen
und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6875 vom 08.09.2010 / CH-100.3.010.501-4 / 05810924

„

Monte Christo Group AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.3.791.238-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 12, Publ.
5573698). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 07.09.2010 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 9’900’000.– verrechnet, wofür 9’900 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 6876 vom 08.09.2010 / CH-100.3.791.238-3 / 05810292

„

My Kurier & Transport GmbH,

 

b i s he r   in   H ü n en b er g,

 CH-

170.4.009.468-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 25 Publ. 5462950). Statutenänderung:
16. 08. 2010. Sitz neu: 

E s c h en b ac h   L U .

 Domizil neu: Feldhaus

1, 6274 Eschenbach. Zweck: Kurier- und Transportdienstleistun-
gen jeglicher Art und Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail [wie bisher]; Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cemil, Murat, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Sinan, Yücel, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zor, Serap, von Yverdon-les-Bains, in La Sarraz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6877 vom 08.09.2010 / CH-170.4.009.468-1 / 05810294

„

Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-130.0.008.395-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 12, Publ. 5259696), mit Haupt-
sitz in: Swords, Country Dublin (IE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicke, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lam,
Winston K.C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Ursula, von Altdorf UR, in Galge-
nen, mit Einzelprokura; Hadad, Henry, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura; Dunlop, Ste-
phen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Patrik Andreas, von Beinwil (Freiamt), in Risch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ruijs, Adriaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6878 vom 08.09.2010 / CH-130.0.008.395-2 / 05810926

„

Retent GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.853-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2010, S. 12,
Publ. 5800514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
zern, Marco, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Knü-
sel, Hans, von Inwil und Kriens, in Monnickendam (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6879 vom 08.09.2010 / CH-100.4.791.853-7 / 05810928

„

Rost AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 9, Publ. 5745546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Messerli,
Jean-Claude, von Belpberg, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Batchelor, Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6880 vom 08.09.2010 / CH-100.3.009.307-0 / 05810930

„

Schatzmann Beteiligungen und Finanz AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.785.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
2007, S. 10, Publ. 4199198). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in Oftringen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Melliger, Nadja, von Buttwil und Payerne, in Oftringen,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasmer, Daniel, von
Basel, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; TRO
Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.370-8), Revi-
sionsstelle [bisher: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 6881 vom 08.09.2010 / CH-100.4.785.905-6 / 05810932

„

Shanghai Fairtrade AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-020.3.032.396-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 12, Publ.
5624564). Statutenänderung: 3. 09. 2010. Aktienkapital neu: CHF
120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 12’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.09.2010 wird der Erhö-
hungsbetrag von CHF 20’000.– mit einem Teilbetrag einer For-
derung verrechnet, wofür 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 6882 vom 08.09.2010 / CH-020.3.032.396-8 / 05810296

„

Sportplatz-Genossenschaft Farbschachen, Entlebuch/Hasle,

i n  E n t l e b uc h ,

 CH-100.5.005.808-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

239 vom 08. 12. 2006, S. 11, Publ. 3673496). Statutenänderung:
26. 08. 2010. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Ge-
nossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 250.– zu
übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: 7 - 11 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Herbert, von Entlebuch
und Egolzwil, in Entlebuch, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schmid-
lin, Vreni, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Riedweg, Peter, von Schüpfheim, in Entle-
buch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Duss, Bruno, von Entlebuch
und Schüpfheim, in Entlebuch, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Marti, Beat, von Hasle LU und Ruswil, in Hasle LU, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Erika, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Roth, Martin, von Entlebuch, in Entlebuch, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Emmenegger, Hubert, von Hasle LU und Flühli, in
Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lustenberger, Thomas,
von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Müller,
Adrian, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 6883 vom 08.09.2010 / CH-100.5.005.808-2 / 05810934

„

T. E. A. M. Television Event And Media Marketing AG,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.3.014.388-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klooz, Thomas, von Zürich, in Meg-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leenders, Franciscus genannt Frank, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6884 vom 08.09.2010 / CH-100.3.014.388-1 / 05810936

„

Team Football Marketing AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.014.

532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4325784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klooz, Thomas, von Zürich, in Meggen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leenders, Franciscus
genannt Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel,
in Rünenberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6886 vom 08.09.2010 / CH-100.3.014.532-4 / 05810940

„

Team Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.014.005-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 12, Publ.
5674158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klooz, Thomas, von Zürich, in Meggen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leenders, Franciscus genannt
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünen-
berg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 6887 vom 08.09.2010 / CH-100.3.014.005-2 / 05810942

„

T.E.A.M. Vorsorgestiftung,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.7.017.839-7,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 19, Publ. 5108750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klooz,
Thomas, von Zürich, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, Bernhard, von Mund, in Zeiningen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6885 vom 08.09.2010 / CH-100.7.017.839-7 / 05810938

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

UNAS Technology AG,

 

in  G isi kon ,

 CH-020.3.031.279-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 12, Publ.
5508906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Crissier unter der Firma UNAS Technology SA im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6888 vom 08.09.2010 / CH-020.3.031.279-0 / 05811526

„

vdp Studio GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.739-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009,
S. 11, Publ. 5350772). Domizil neu: Löwenstrasse 11, 6004 Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 6889 vom 08.09.2010 / CH-100.4.790.739-5 / 05810944

„

WEANAG AG,

 

i n   Ma l te rs ,

 CH-100.3.023.822-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 13, Publ. 5524196).
Statutenänderung: 31. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Werner, von Luzern und Malters, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Malters und Luzern, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 6891 vom 08.09.2010 / CH-100.3.023.822-2 / 05810948

„

Wogeno Hinterland Wohngenossenschaft Luzerner Hinter-

land Willisau,

 

i n  Wi ll isau ,

 CH-100.5.016.023-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 13, Publ. 3198298). Statutenän-
derung: 9. 07. 2009. Firma richtig: 

WOGENO HINTERLAND

WOHNGENOSSENSCHAFT LUZERNER HINTERLAND WILLISAU

.

Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen
Anteilschein von CHF 2’000.– übernehmen.]. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: drei oder
mehr Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walthert, Beat, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Willisau-
Land, in Willisau-Stadt]; Bühlmann, Alois, von Rothenburg, in
Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Willisau-Land]; Fankhauser, Patrizia, von Willisau, Trub
und Flühli, in Willisau, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau-Stadt, Willisau-Land, Trub und
Flühli, in Willisau-Stadt]; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ball-
wil (CH-100.3.012.738-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6892 vom 08.09.2010 / CH-100.5.016.023-5 / 05810298

„

W&P Engineering GmbH,

 

i n  W il lis a u ,

 CH-100.4.026.032-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
2009, S. 12, Publ. 4952932). Domizil neu: Bruggmatt 1, 6130 Wil-
lisau.

Tagesregister-Nr. 6890 vom 08.09.2010 / CH-100.4.026.032-1 / 05810946

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mercadinho Mulher Rendeira - Santos de Abreu,

 

à

N e u c h â t e l

, rue des Fausses-Brayes 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4105666-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Santos de
Abreu Ana Celia, du Brésil, à Neuchâtel. But: exploitation d’un
magasin de produits du Brésil. 

Registre journalier no 3025 du 08.09.2010 / CH-645.4.105.666-7 / 05811842

„

’Philippe Langel S.A. - Architecte SIA Dipl. EPFL’,

 

à   N e uc h â -

t e l

, place Pury 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105594-5. Nouvelle

succursale de ’Philippe Langel S.A. - Architecte SIA Dipl. EPFL’, so-
ciété anonyme, à La Chaux-de-Fonds, inscrite au registre du com-
merce du canton de Neuchâtel le 25.11.1997 sous le n° CH-645-
1004252-4. 

Registre journalier no 3026 du 08.09.2010 / CH-645.4.105.594-5 / 05811844

„

Truck’Clean - Scheidegger Gilles,

 

Le  L a nd e ro n

, rue de la

Citadelle 12, 2525 Le Landeron, CH-645-4105668-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Scheidegger Gilles, de Ependes
(FR), à Le Landeron. But: station de lavage pour camions. 

Registre journalier no 3027 du 08.09.2010 / CH-645.4.105.668-0 / 05811846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bureau d’ingénieurs civils Mauler SA,

 

à Pe se u x

, CH-645-

1004317-0 (FOSC du 11.09.2008, p. 11/4648142). Veillard Michel
Gaston, de Enges, à Cressier (NE), est membre du conseil d’ad-
ministration; il signe collectivement à deux, par procuration, avec
le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 3028 du 08.09.2010 / CH-645.1.004.317-0 / 05811848

„

GFPI S.A.,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4099097-6

(FOSC du 10.09.2009, p. 12/5241360). Demonsais Sylvère n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaufmann Albert
Eric, de Winterthur, à Cologny, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3029 du 08.09.2010 / CH-645.4.099.097-6 / 05811850

„

Greubel Forsey S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4099095-0 (FOSC du 10.09.2009, p. 12/5241362). Demonsais Syl-
vère n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kaufmann
Albert Eric, de Winterthur, à Cologny, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3030 du 08.09.2010 / CH-645.4.099.095-0 / 05811852

„

I.M.H. décorations SA,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-4102730-5 (FOSC

du 04.06.2008, p. 12/4505978). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 06.09.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

I.M.H. décorations SA en liquidation

.

Liquidateur: Lamarche Fabien, administrateur unique, lequel
continue de signer individuellement. Les restrictions statutaires de
la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. 

Registre journalier no 3031 du 08.09.2010 / CH-645.4.102.730-5 / 05811854

„

Precision4Diagnostics SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4096557-1 (FOSC du 29.08.2003, p. 8/1150246). Statuts modifiés
le 06.09.2010 sur des points non soumis à publication. ’Orfigest
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 06.09.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3032 du 08.09.2010 / CH-645.4.096.557-1 / 05811856

„

Realtime Assistance SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-660-2230006-4

(FOSC du 30.08.2010, p. 9/5789404). ’GAS Global Audit Services
SA’ (CH-660-0377985-6) n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3033 du 08.09.2010 / CH-660.2.230.006-4 / 05811858

„

Viatis S.A.,

 

à   B ôl e

, CH-645-4096896-2 (FOSC du 11.01.2007,

p. 10/3717990). Statuts modifiés le 03.09.2010 sur des points non
soumis à publication. Bauer François n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bauer Christiane, de Langnau im Em-
mental, à Bôle, est administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 31.05.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3034 du 08.09.2010 / CH-645.4.096.896-2 / 05811860

„

Vitogaz Switzerland AG,

 

à   Co r n a ux

, CH-170-3028280-2

(FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410558). Signature collective à deux
a été conférée à Beyeler Denis Claude, de Wahlern, à Les Geneveys-
sur-Coffrane, membre de la direction. 

Registre journalier no 3035 du 08.09.2010 / CH-170.3.028.280-2 / 05811862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant ’Le Montagnard’ Scholler et Cie,

 

à   S a i n t -

B la i s e

, CH-645-4104168-3 (FOSC du 08.07.2009, p. 18/

5124680). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée. 

Registre journalier no 3036 du 08.09.2010 / CH-645.4.104.168-3 / 05811864

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BP Bau & Partner AG

 

(BP Bau & Partner SA) (BP Bau & Part-

ner Ltd)

, in 

En n e tm o os ,

 CH-150.3.003.425-9, Allwegmatte 3,

6372 Ennetmoos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 08. 2010. Zweck: Ausführung von Gipser- und Maler-
arbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bauhaupt-
und Nebengewerbe, insbesondere Ausführung von Handel mit
Waren aller Art; Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Li-
zenzen, Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesell-
schaftszweckes sowie entsprechende Beratung im technischen
und administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann Immaterial-
güterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Ennetmoos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 08.09.2010 / CH-150.3.003.425-9 / 05810496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A-Z Versicherungen GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-150.4.

001.112-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4496000). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1364 vom 08.09.2010 / CH-150.4.001.112-0 / 05810498

„

EuroDelta GmbH,

 

bi s h er   i n   E r l e n ba c h   Z H ,

 CH-020.4.027.

728-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2009, S. 29, Publ. 4871376). Statutenänderung: 20. 08.
2010. Sitz neu: 

St a ns.

 Domizil neu: c/o first.taxadvice.ag, Lang-

matt 9, 6370 Stans. Zweck neu: 1. Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Software-Planung, Software-Entwicklung und
Software-Handel sowie Planung, Entwurf und Ausführung von Si-
cherheits-Einrichtungen. 2. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-

gentum erwerben, verwalten und veräussern. 3. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 25.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neher, Rolf Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wintrade Forex Services AG
(CH-020.3.019.587-1),  in Stans, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Dörig, Leo, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nani, Andrea, von Val Müstair, in Embrach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider Neher, Sylvia Ingrid,
von Breitenbach, in Erlenbach ZH, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1365 vom 08.09.2010 / CH-020.4.027.728-0 / 05810500

„

IBH AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.555-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517682).
Domizil neu: c/o Pilatus Consulting Treuhand AG, Landweg 1,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 08.09.2010 / CH-150.3.001.555-3 / 05811558

„

Interpipe Röhrenhandel GmbH,

 

i n  He rg i s wil   NW ,

 CH-150.

4.001.238-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 2009, S. 12, Publ. 5379834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WW Gasket & Pipe Holding GmbH (CH-150.
4.001.297-8), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Westermann, Stephan Graham, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Wenzel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1367 vom 08.09.2010 / CH-150.4.001.238-1 / 05811560

„

LANDI Nidwalden AG,

 

in  St an s,

 CH-100.3.019.402-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 14, Publ.
5004260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin-
Hurschler, Bruno, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Küchler-Ettlin, Niklaus, von Sarnen, in
Kägiswil (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1368 vom 08.09.2010 / CH-100.3.019.402-5 / 05811562

„

ti amo SA music & art’s,

 

i n  H er gi s wil   NW ,

 CH-150.3.001.

476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 5, Publ.
2056852). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 08.09.2010 / CH-150.3.001.476-7 / 05811564

„

Werbeagentur ’Berggasthof zum Glück’ GmbH,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W ,

 CH-100.4.019.647-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 12, Publ. 4735030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs, von Gais,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 39 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Be-
ckenried].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 08.09.2010 / CH-100.4.019.647-0 / 05811566

„

Wintrade Forex Services AG,

 

b i s he r   in   Em b r a c h ,

 CH-020.

3.019.587-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 23). Statutenänderung: 20. 08. 2010, 6. 09. 2010. Sitz neu:

St a ns.

 Domizil neu: c/o first.taxadvice.ag, Langmatt 9, 6370

Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anlageberatung,
den Devisenhandel und die Vermögensverwaltung sowie die Fi-
nanzierung aller Art, zudem die Beratung in Versicherungsfragen,
in der Steueroptimierung für Anlagestrategien und kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und
Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an
die übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Die vor der Eintragung im Handels-
register des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie all-
fällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes eingesehen werden [wie bisher];
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: EMAS Management & Auditing AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nani, Andrea, von Val Müstair, in Embrach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Müstair, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Dörig, Leo, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider Neher, Sylvia
Ingrid, von Breitenbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1371 vom 08.09.2010 / CH-020.3.019.587-1 / 05810502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Datacard-CMS GmbH in Liquidation,

 

in  H e rgiswi l  NW,

CH-150.4.000.903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 12, Publ. 5278566). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der
zugelassenen Revisionsexpertin vom 14.06.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1372 vom 08.09.2010 / CH-150.4.000.903-7 / 05810504

„

Nid- und Obwaldner Milchkäuferverband in Liquidation,

 

i n

S t a n s ,

 CH-150.5.000.029-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom

13. 07. 2009, S. 19, Publ. 5133244). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1373 vom 08.09.2010 / CH-150.5.000.029-7 / 05810506

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adequate Management GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.

174-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 10, Publ. 4703458). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 18, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach
LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sar-
nen].

Tagesregister-Nr. 1338 vom 08.09.2010 / CH-140.4.003.174-0 / 05811532

„

BUSINESS EFFIZIENT GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.002.865-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 2009, S. 17, Publ. 5084216). Domizil neu: Sonnenbergstrasse
18, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Hans-Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1339 vom 08.09.2010 / CH-140.4.002.865-1 / 05811534

„

Ceres Services AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.190-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 12, Publ.
5223476). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1340 vom 08.09.2010 / CH-140.3.003.190-0 / 05811536

„

Geomexx Energie GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.002.960-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
2009, S. 14, Publ. 5147946). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18,
6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1341 vom 08.09.2010 / CH-140.4.002.960-1 / 05811538

„

GRIMMO AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.377-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 14, Publ. 4898270). Do-
mizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 08.09.2010 / CH-140.3.003.377-1 / 05811540

„

I + W Industrie- und Wirtschafts-Finanzierungs AG,

 

i n  S a r -

n e n,

 CH-140.3.000.273-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 2007, S. 10, Publ. 3773328). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1343 vom 08.09.2010 / CH-140.3.000.273-6 / 05811542

„

IGEN Bacchus AG in Liquidation,

 

in  Sarn en,

 CH-170.4.006.

267-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 14,
Publ. 5634008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1344 vom 08.09.2010 / CH-170.4.006.267-2 / 05811544

„

Interfleur GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.089-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008,
S. 11, Publ. 4432446). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060
Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1345 vom 08.09.2010 / CH-140.4.003.089-4 / 05811546

„

Investor Select AG,

 

b i s he r   i n   Zu g ,

 CH-170.3.032.523-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010, S. 25). Statu-
tenänderung: 3. 09. 2010. Sitz neu: 

S ar ne n .

 Domizil neu: Brü-

nigstrasse 135, 6060 Sarnen. Zweck: Halten von Beteiligungen im
in- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, per Post, Telefax
oder auf elektronischem Weg. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV) [wie
bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, lic. iur. Marc, von
Horgen, in Wädenswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1346 vom 08.09.2010 / CH-170.3.032.523-9 / 05810494

„

Klara & Partner AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.002.822-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 13, Publ.
4832770). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1347 vom 08.09.2010 / CH-140.3.002.822-5 / 05811548

„

Matador Partners Group AG,

 

i n  Al pn a c h ,

 CH-140.4.002.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 13,
Publ. 5674220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
linger, Dr. Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1348 vom 08.09.2010 / CH-140.4.002.770-8 / 05811550

„

R.E.A. Advisors AG Real Estate Swiss,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.

3.003.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2010,
S. 12, Publ. 5780586). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 08.09.2010 / CH-140.3.003.389-8 / 05811552

„

SimplyVision GmbH,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.4.003.058-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4286684). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 08.09.2010 / CH-140.4.003.058-4 / 05811554

„

Solitair Financial Security AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.

388-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 20,
Publ. 5711432). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1351 vom 08.09.2010 / CH-140.3.003.388-2 / 05811556

„

3Alpha GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.255-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5037908). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans
Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1336 vom 08.09.2010 / CH-140.4.003.255-1 / 05811528

„

5Alpha GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.304-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 11,
Publ. 5265098). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sar-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans
Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1337 vom 08.09.2010 / CH-140.4.003.304-7 / 05811530

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpin - arts GmbH,

 

i n  B a d  Ra g a z

, CH-320.4.067.813-3, Lö-

wenplatz 10, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Her-
stellung, Verarbeitung und Vertrieb von und Handel mit Lebens-
mitteln und Altholz und ähnlichen Waren sowie Handel mit
Waren aller Art aus dem In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fussenegger,
Gunnar, österreichischer Staatsangehöriger, in Scharans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bergamin, Giatgen, von Cun-
ter, in Cunter, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8887 vom 08.09.2010 / CH-320.4.067.813-3 / 05810330

„

FirePASS International AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.067.

814-6, c/o Ludwig Walter Allgoewer, Rötelistrasse 12, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2010. Zweck: Entwicklung und Weiterentwicklung, Fertigung und
Vertrieb von Anlagen und Einrichtungen zur Feuerverhütung und
-bekämpfung basierend auf der patentierten FirePASS-Technolo-
gie für den Feuerschutz sowie Handel mit ergänzendem Zubehör
und Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Lizenzen für die notwendigen Pro-
dukte und Technologien kommerziell nutzen, selbst entspre-
chende Patente anmelden sowie Unterlizenzen für erworbene Li-
zenzen und Lizenzen auf eigene Patente erteilen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allgoewer, Lud-
wig, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8888 vom 08.09.2010 / CH-320.3.067.814-6 / 05810332

„

hbTec AG,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.3.067.815-4, Him-

melrichstrasse 23, 9552 Bronschhofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Die Herstellung,
den Vertrieb sowie die Installation von energetischen und elektro-
technischen Anlagen insbesondere für Kirchen, Kapellen und an-
dere kulturhistorische Gebäude. Die Gesellschaft kann auch im
Bereich bauphysikalischer Massnahmen in derartigen Gebäuden
beraten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Aktiven und Passiven des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Erwin Hungerbühler,
in Bronschofen, zum Preis von höchstens CHF 300’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muri, Stephan,
von Sursee, in Geuensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8889 vom 08.09.2010 / CH-320.3.067.815-4 / 05810334

„

Netzteillager Schlinger,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.1.067.816-9,

Bahnhofstrasse 35, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Netzteilen, Ladegeräten, Stromum-
wandler und Elektronikartikel über das Internet. Eingetragene
Personen: Schlinger, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Rhei-
neck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8890 vom 08.09.2010 / CH-320.1.067.816-9 / 05810336

„

OpticMaster AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.817-8, c/o

Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für Brillenoptik, Kon-
taktlinsen und Hörgeräte, sowie damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winkler, Erich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8891 vom 08.09.2010 / CH-320.3.067.817-8 / 05810338

„

RADHA GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.067.818-1, c/o

Bruno Bauer, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunst-
gegenständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kikla, Dinesh, indischer Staatsan-
gehöriger, in Surrey (CA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Bauer, Bruno, von Degersheim, in St. Gallen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8892 vom 08.09.2010 / CH-320.4.067.818-1 / 05810340

„

SIEGENTHALERVITAL, Verein für Ganzheitliche Gesund-

heitsförderung,

 

i n  Ga m s

, CH-320.6.067.819-7, Oberfelsbach-

strasse 9, 9473 Gams, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
01.05.2010. Zweck: Förderung von Aktivitäten, bei denen die
Ganzheitlichkeit von Körper, Seele und Geist nach biblisch-christ-
lichem Weiterbild im Vordergrund stehen. Unterstützung oder
Führung von ganzheitlichen (Körper, Seele und Geist) Gesund-
heitsförderungs-Projekten im In- und Ausland, Führung von
ganzheitlichen Gesundheits- und Ferienzentren, Führung von
ganzheitlichen Kinderheimen sowie Grossfamilien Förderung des
Kontaktes zwischen Menschen, die sich für eine ganzheitliche Ge-
sundheitsförderung interessieren sowie Betrieb von Öffentlich-
keitsarbeit. Mittel: Beiträge öffentlicher Institutionen, Mitglieder-
beiträge, Spenden, Legate und Geschenke von Dritten sowie Auf-
nahme von Darlehen. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene
Personen: Siegenthaler, Doris, von Schangnau, in Gams, Präsi-

dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Rudolf genannt Ruedi, von Schangnau, in Gams, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhart, Martin, von Grafenried, in Gals, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8893 vom 08.09.2010 / CH-320.6.067.819-7 / 05810342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adi Blitz GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.049.221-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001,
S. 477). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Adrian, von Appenzell, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8894 vom 08.09.2010 / CH-320.4.049.221-2 / 05811150

„

Alpha Taxi & Rental Cars AG,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.055.

300-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 15,
Publ. 5602112). Zweigniederlassung neu: Herisau (CH-300.9.
016.459-4).

Tagesregister-Nr. 8895 vom 08.09.2010 / CH-320.3.055.300-0 / 05811152

„

Banau Immobilien AG,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-320.3.067.

466-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 18,
Publ. 5715348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ackermann, Urs, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter,
von Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8896 vom 08.09.2010 / CH-320.3.067.466-2 / 05811154

„

DeKu Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.

053.450-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
12, Publ. 5780208). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 02.09.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8897 vom 08.09.2010 / CH-320.3.053.450-8 / 05811156

„

DEORA ELECTRONIC GmbH in Liquidation,

 

i n   G om m i s -

wald

, CH-320.4.055.162-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 9, Publ. 5779078). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 02.09.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 8898 vom 08.09.2010 / CH-320.4.055.162-6 / 05811158

„

Diamant Bodenbeläge GmbH,

 

in  G ol d ach

, CH-320.4.038.

212-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 22, Publ. 5128986). Domizil neu: Stelzenreben-
strasse 1/24, 9403 Goldach. Postadresse neu: Postfach 188, 9403
Goldach.

Tagesregister-Nr. 8899 vom 08.09.2010 / CH-320.4.038.212-1 / 05811160

„

Dr. Hans Altschüler Stiftung,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.7.044.

646-5, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 10, Publ.
4606044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AERNE & SCHNELLI TREUHAND AG, in Mörschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
mann, Dr. Walter, von Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; JRJ Revi-
sions AG (CH-320.4.046.117-2), in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8900 vom 08.09.2010 / CH-320.7.044.646-5 / 05811162

„

Eaton Automation AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.032.407-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ.
5680300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen-
spach, Michael, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8901 vom 08.09.2010 / CH-320.3.032.407-8 / 05811164

„

Eaton Automation Holding AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.

031.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
17, Publ. 5680302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allenspach, Michael, von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8902 vom 08.09.2010 / CH-320.3.031.070-7 / 05811278

„

Egli Treuhand GmbH,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.4.037.779-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
1994, S. 6188). Firma neu: 

Egli Treuhand GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Paul, von Kirchberg SG, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Egli, Jürg, von Kirchberg
SG, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8903 vom 08.09.2010 / CH-320.4.037.779-8 / 05810050

„

Forster Rohner AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.012.615-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ.
5074692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberlin, Beatrice, von Tuggen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Forster, Dr. Matthias, von St. Gallen und Neunkirch, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Forster, Caroline, von St. Gallen und Ne-
unkirch, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Winterthur]; Forster, Ulrich,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bänziger, Mar-
kus, von Reute AR, in Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Peter, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Goldach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8904 vom 08.09.2010 / CH-320.3.012.615-6 / 05811280

„

FUTURA Immobilienmanagement & Consulting SA,

 

in  B a d

R a ga z

, CH-350.3.007.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5680250). Statutenänderung: 02.09.
2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.08.2000
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Liegenschaft ’Restaurant National Pub’, in Bad Ragaz,
zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Max, von Martha-
len, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bad Ragaz].

Tagesregister-Nr. 8905 vom 08.09.2010 / CH-350.3.007.156-3 / 05811282

„

Ganz & Co. AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.004.245-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5721090).
Statutenänderung: 02.09.2010. Zweck neu: Handel mit Bauma-
terialien, Werkzeugen und Baukeramik sowie Ausführung von
Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 8906 vom 08.09.2010 / CH-320.3.004.245-6 / 05810346

„

Harbewa Management AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h

, CH-

130.3.011.283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 12, Publ. 5759148). Gründungsstatuten: 04.04.2006, Sta-
tutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: 

V il te r s - W a n gs

. Domizil

neu: Haldenstrasse 40, 7323 Wangs. Zweck neu: Erbringung von
Management-, Rechts- und Unternehmensberatung, Manage-
ment und die Realisierung von Projekten sowie Erbringung von
administrativen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Darle-
hen aufnehmen und solche an Dritte gewähren, Grundstücke er-
werben, halten oder veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich per Brief oder E-Mail zuzustellen.. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hart-
mann, Christian, von Neftenbach, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hart-
mann, Irma, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Eberle & Partner
Treuhand und Revision AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revi-
sionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8907 vom 08.09.2010 / CH-130.3.011.283-4 / 05810348

„

Honold KMU Controlling GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.

065.293-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2009, S. 13, Publ. 5047058). Statutenänderung: 04.09.
2010. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Toggenburgerstrasse 63,

9500 Wil SG.

Tagesregister-Nr. 8908 vom 08.09.2010 / CH-320.4.065.293-0 / 05811284

„

Inter-Spitzen AG,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.3.025.050-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 14, Publ.
5018768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster,
Dr. Matthias, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Ulrich genannt Ueli, von St. Gallen und Neunkirch, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Forster, Caroline, von St. Gallen und Ne-
unkirch, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 8909 vom 08.09.2010 / CH-320.3.025.050-2 / 05811286

„

Krippenatelier Holzschnitzerei GmbH,

 

i n  B ad   Ra g a z

, CH-

170.4.004.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 9, Publ. 4065282). Statutenänderung:
16.08.2010. Firma neu: 

ESCATRUST GmbH

. Zweck neu: Beratung

von juristischen und natürlichen Personen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, administrative
Verwaltung von durch Dritte gehaltene Beteiligungen an anderen
Rechtsträgern, Verwaltung von Gesellschaften und Führung von
Buchhaltungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. . Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8910 vom 08.09.2010 / CH-170.4.004.533-3 / 05810350

„

Linth Treuhand- und Revisions-AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

3.019.878-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S.
10, Publ. 4385768). Statutenänderung: 03.09.2010. Sitz neu:

R or s c h a c h

. Domizil neu: Säntisstrasse 4, 9400 Rorschach. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Markus, von Oberegg, in Goldach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rolf Eggenberger & Partner AG
(CH-320.3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8911 vom 08.09.2010 / CH-320.3.019.878-5 / 05811288

„

PP Events Schweiz GmbH,

 

i n St. Gall en

, CH-300.4.014.686-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2006, S. 11, Publ. 3235210). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8912 vom 08.09.2010 / CH-300.4.014.686-2 / 05811290

„

RAUCH Schweiz AG,

 

i n   W i d na u

, CH-170.3.010.335-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 23, Publ.
5089610). Statutenänderung: 02.09.2010. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Getränken,
Fruchtsaftkonzentraten, Fruchtsäften und damit verwandten Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, vermieten, belasten oder verwerten, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Tagesregister-Nr. 8913 vom 08.09.2010 / CH-170.3.010.335-8 / 05810352

„

Rauch Trading AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-170.3.006.865-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 23, Publ. 5089612).
Statutenänderung: 02.09.2010. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Getränken, Frucht-
saftkonzentraten, Fruchtsäften und damit verwandten Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, vermieten, belasten oder verwerten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Tagesregister-Nr. 8914 vom 08.09.2010 / CH-170.3.006.865-8 / 05810354

„

Rottmair Bodenbelags-Systeme,

 

in  Go ld ach

, CH-320.1.

037.970-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S.
6005). Domizil neu: Stelzenrebenstrasse 1/24, 9403 Goldach.
Postadresse neu: Postfach 188, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 8915 vom 08.09.2010 / CH-320.1.037.970-0 / 05811292

„

rottmair immo goldach,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.1.066.845-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 13, Publ.
5546318). Domizil neu: Stelzenrebenstrasse 1/24, 9403 Goldach.
Postadresse neu: Postfach 188, 9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 8916 vom 08.09.2010 / CH-320.1.066.845-1 / 05811294

„

Swiss Financial Service - Hasert & Partner GmbH,

 

i n  M uo -

l e n

, CH-320.4.061.366-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 13, Publ. 3969290). Statutenän-
derung: 17.03.2010. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: Kräzern-

strasse 119, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Anlage-, Finanz- und Ver-
sicherungsmakler / -broker / -treuhänder. Unabhängige und neu-
trale Vermittlung von Versicherungs- und Bankprodukten für
Private und Unternehmen. Die Tätigkeit bezieht sich überwiegend
auf die Schweiz sowie gelegentliche Tätigkeit für Kunden aus
Deutschland und Österreich. Die Firma kann sich an anderen Fir-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und/oder diese erwer-
ben und veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, Immobilien in der Schweiz und im Ausland
anmieten, vermieten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siewert, André Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrenhof (Langrickenbach), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasert, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Muolen und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 8917 vom 08.09.2010 / CH-320.4.061.366-6 / 05810356

„

Transterminal Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.

570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 13,
Publ. 3789078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harlander, Heinz, von Zug, in Rorschach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kovalenko, Alexei, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Manno, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Ewald, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8918 vom 08.09.2010 / CH-320.3.044.570-6 / 05811296

„

VELEDES Jobcenter GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.066.704-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, S. 15, Publ. 5506572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manuel, Navin, niederländischer Staats-
angehöriger, in Trogen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Charly,
von Urnäsch, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8919 vom 08.09.2010 / CH-320.4.066.704-1 / 05811298

„

Wohlfahrtsfonds der Forster Rohner Gruppe,

 

in  St . Gal-

l en

, CH-320.7.008.544-6, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008,

S. 12, Publ. 4602430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Dr. Matthias, von St.
Gallen und Neunkirch, in Winterthur, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forster, Ulrich,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bänziger, Markus, von Reute
AR, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8920 vom 08.09.2010 / CH-320.7.008.544-6 / 05811300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dick Wolff Management, Triesen (LI), Zweigniederlassung

Buchs SG,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.9.057.316-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 10, Publ. 2847222), mit
Hauptsitz in: Triesen (LI). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8921 vom 08.09.2010 / CH-320.9.057.316-0 / 05810358

„

Modeatelier Brigitte Roth GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r -

g r e t h e n

, CH-320.4.060.657-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ. 4971050). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8922 vom 08.09.2010 / CH-320.4.060.657-2 / 05810360

„

Nuxo AG in Liquidation,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.

021.732-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S.
15, Publ. 5191682). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8923 vom 08.09.2010 / CH-320.3.021.732-4 / 05810362

„

Rymann Roland, Restaurant Adler,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.

1.052.030-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2002,
S. 7, Publ. 600202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8924 vom 08.09.2010 / CH-320.1.052.030-3 / 05810364

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHRISTINA VASSALLI Services, Inhaberin Brigitte Urfer,

 

in

S t e i n  a m  R he i n

, CH-290.1.016.928-6, Wagenhauserstrasse 5,

8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Telefonauftragsdienst sowie Erbringung von Bürodienst-
leistungen im Namen der Firma Christina Vassalli Services. Ein-
getragene Personen: Urfer, Brigitte, von Zollikon, in Stein am
Rhein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 08.09.2010 / CH-290.1.016.928-6 / 05810312

„

KT Holding GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.936-7,

Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräussern und Finan-
zierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 04.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kuratli, Roland, von Nesslau-Krummenau, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Todt, Urs, von
Hettlingen, in Hettlingen, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 08.09.2010 / CH-290.4.016.936-7 / 05810314

„

Schaller Engineering,

 

i n   S t e i n  a m   R he i n

, CH-290.1.016.

937-4, Guldifuess 1, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produkt- und Prozessentwicklungen,
Beratung, Medizintechnik. Eingetragene Personen: Schaller, Phi-
lipp, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1544 vom 08.09.2010 / CH-290.1.016.937-4 / 05810316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Annemarie Bader,

 

b is h er   in   W in te r t hu r

, CH-020.1.055.

299-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 22,
Publ. 4700340). Sitz neu: 

Be ri n ge n

. Domizil neu: Reibacker 10,

8222 Beringen. Zweck: Liegenschaftenhandel und Finanzbera-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader-Beutler,
Annemarie, von Deutschland, in Beringen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 1545 vom 08.09.2010 / CH-020.1.055.299-9 / 05810318

„

ATC Aircraft Training Center AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.3.001.282-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2007, S. 9, Publ. 4209648). Statutenänderung: 13.07.2010. Firma
neu: 

ATC Aircraft Training Center AG in Liquidation

. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch die Veröf-
fentlichung im SHAB, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Laut Erklärung
vom 13.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Li-
quidatorin [bisher:Tureva Treuhand AG, Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 1551 vom 08.09.2010 / CH-290.3.001.282-4 / 05810322

„

CB-Beratungen AG,

 

in  B e rin g en

, CH-290.3.006.218-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 14, Publ.
5306202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-
0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 08.09.2010 / CH-290.3.006.218-8 / 05810580

„

Jacquemai Engineering GmbH,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.

4.007.841-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2009, S. 17, Publ. 4822728). Firma neu: 

Jacquemai En-

gineering GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafter-

beschluss vom 10.8.2010. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jacquemai, Peter, von Roggenburg, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1547 vom 08.09.2010 / CH-290.4.007.841-1 / 05810320

„

News-Log AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-020.3.027.617-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 14, Publ.
5244702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rübartsch, Rudolf, von Deutschland, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Direktor, mit Einzelunterschrift; Scheufele, Christian,
von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien; Rü-
schen, Nina, von England, in Winterthur, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riehn,
Thomas, von Deutschland, in Freienstein (Freienstein-Teufen),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1548 vom 08.09.2010 / CH-020.3.027.617-2 / 05810582

„

Pneucenter Schudel GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

013.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2009, S. 15, Publ. 4924930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schudel, Franz, von Beggingen, in
Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euromaster (Suisse)
SA (CH-660.0.579.981-2), in Lancy, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Huonder, Maurus, von Disentis/
Mustér, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1549 vom 08.09.2010 / CH-290.4.013.133-9 / 05810584

„

Red Line Video AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.003.784-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 12, Publ.
5768474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiat-
Treuhand GmbH (CH-290.4.014.934) (RAB 501’164), in Thayn-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1550 vom 08.09.2010 / CH-290.3.003.784-6 / 05810586

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Cafeteria Cielo Azzurro, Inhaber José Luis Alvarez Ro-

driguez,

 

i n   O lte n ,

 CH-241.1.009.440-7, Froburgstrasse 9, 4600

Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Café-Bar. Eingetragene Personen: Alvarez Rodriguez, José
Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4394 vom 08.09.2010 / CH-241.1.009.440-7 / 05810966

„

eco facility service GmbH,

 

i n  S u bi n ge n ,

 CH-241.4.009.394-

2, Derendingenstrasse 38a, 4553 Subingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07.
2010, 7. 09. 2010. Zweck: Facility Service sowie Dienstleistungen
im Bereich der Gebäude- und Industriereinigung. Kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’eco-indus-

triereinigungen, Agrippino Cuddé’, in Subingen, gemäss Vertrag
vom 30.06.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF
99’298.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 42’441.10, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 36’857.34 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.07.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cuddè, Agrippino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Subingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; D’Eugenio Cuddè, Sara, italienische Staatsan-
gehörige, in Subingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4395 vom 08.09.2010 / CH-241.4.009.394-2 / 05811588

„

Inco GmbH,

 

i n Deit in gen ,

 CH-241.4.009.441-6, Wylihof 9B,

Deitingen, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2010, 7. 09. 2010.
Zweck: Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich,
insbesondere Durchführung von Beratungen und Verkauf von Fi-
nanzprodukten. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüthrich, Fabian, von Trub, in Luter-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4396 vom 08.09.2010 / CH-241.4.009.441-6 / 05811590

„

René Suter GmbH,

 

i n  O be r d o r f   S O ,

 CH-241.4.009.442-4,

Rötistrasse 41c, 4515 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2010. Zweck: Bera-
tung und Unterstützung von Bauherren, Beratung in Fragen der
Unternehmensführung und Entwicklung von Strategien und
Konzepten, insbesondere in Baubelangen. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Suter, René, von Hallwil, in
Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Suter, Marie-
Claire, von Hallwil, in Oberdorf SO, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4397 vom 08.09.2010 / CH-241.4.009.442-4 / 05811592

„

Triton Immobilien AG,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.3.009.443-4,

Jurastrasse 24, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 09. 2010. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Be-
wirtschaftung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern, gleichartige oder andere Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.09.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schibler,
André, von Walterswil SO, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4398 vom 08.09.2010 / CH-241.3.009.443-4 / 05811594

„

VEREIN SCHWEIZERISCHER MARKETING-TAG,

 

in  Olt en ,

CH-241.6.009.444-4, bei SWISS MARKETING (SMC), Basler-
strasse 32, 4600 Olten, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
22. 04. 2010. Zweck: Bezweckt im Bereich Marketing den Aus-
tausch und die Förderung von Wissen und das zur Verfügung stel-
len einer Netzwerkplattform und hierbei die Organisation von ein-
maligen oder wiederkehrenden Veranstaltungen sowie die Vergabe
von Preisen für besondere Leistungen und Qualität im Bereich
Marketing. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder und Träger, Über-
schüsse und feste Beiträge der eigenen Institutionen, Zinsen, Ver-
anstaltungsbeiträge, Sponsorengelder und -leistungen, Schen-
kungen, Vermächtnisse sowie Zuwendungen jeglicher Art. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2
Mitgliedern, Vereinssekretariat und allfällige Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Tännler, Uwe, von Hasliberg, in Bellikon,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dancsecs, Michael, ungarischer Staatsangehöriger, in Feuertha-
len, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Turnes, Jon, von Schiers, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4399 vom 08.09.2010 / CH-241.6.009.444-4 / 05811596

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Calisti, Beratung + Gesundheitsförderung,

 

in   W in z na u ,

CH-036.1.044.009-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.
10. 2009, S. 15, Publ. 5306690). Firma neu: 

Selfdrive, Beratung

+ Gesundheitsförderung Calisti

. Zweck neu: Weiterbildung im

Bereich Strassenverkehrs- und Zulassungsverordnung (CZV) für
Berufs-Chauffeure sowie Dienstleistungen und Beratung im Be-
reich betrieblicher Gesundheitsförderung. Weitere Adresse: Sefti-
genstrasse 119, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 4400 vom 08.09.2010 / CH-036.1.044.009-2 / 05811598

„

Fleckviehzuchtgenossenschaft Himmelried,

 

i n   H i m m el -

ri ed,

 CH-261.5.000.019-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 26.

03. 1964, S. 976). Domizil neu: bei Hans Gerber, Burgmatt 100,
4204 Himmelried. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.08.
2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Fritz,
von Rüderswil, in Himmelried, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomann, Othmar, von Himmelried,
in Himmelried, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in
Himmelried, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Hermann, von Himmelried, in Himmelried, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänggi, Franz, von Nun-
ningen, in Himmelried, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Lüthi, Rudolf, von Rüderswil, in Himmelried, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Wuppenau, in Himmelried, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi,
Wendolin, von Nunningen, in Himmelried, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Peter, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Seewen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4401 vom 08.09.2010 / CH-261.5.000.019-4 / 05811600

„

Forster Ingenieure + Planer GmbH,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.

4.000.850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2009, S. 15, Publ. 4977532). Domizil neu: Solothurn-
strasse 96, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 08.09.2010 / CH-254.4.000.850-2 / 05811602

„

Hotel Lindemann AG,

 

i n   O en s i ng e n,

 CH-240.3.000.608-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2010, S. 12, Publ.
5797000). Firma neu: 

Hotel Lindemann AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 08.09.2010, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 08.09.2010 / CH-240.3.000.608-1 / 05811604

„

Q-Factory AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f ,

 CH-241.3.006.198-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 14, Publ.
5364740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rathsmann, Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Radel, Bengt, von Opfertshofen SH, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Peter, von Trub, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4404 vom 08.09.2010 / CH-241.3.006.198-5 / 05811606

„

Sieco AG,

 

b ish e r in  Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.460-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 16, Publ.
5057358). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Sitz neu: 

S c h no tt w il .

Domizil neu: Oberwilstrasse 2, 3253 Schnottwil.

Tagesregister-Nr. 4405 vom 08.09.2010 / CH-254.3.000.460-4 / 05811608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

dilesch Markus Schedler,

 

i n  L o mm i s wi l,

 CH-241.1.007.

138-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4256360). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4406 vom 08.09.2010 / CH-241.1.007.138-2 / 05811610

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pet Shop Troxler Alambo,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-130.1.016.

076-7, Oberdorfstrasse 12, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tierfutter und Zu-
behör (ohne Tiere). Eingetragene Personen: Troxler-Kunz, Adel-
heid, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 08.09.2010 / CH-130.1.016.076-7 / 05810950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bio Development Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-300.3.

013.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S.
18, Publ. 4915552). Statutenänderung: 26. 08. 2010, 1. 09. 2010.
Aktienkapital neu: CHF 1’684’300.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’684’300.–. Aktien neu:
16’843 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 1.9.2010 gemäss Vertrag vom 27.8.2010,
15’843 Namenaktien zu CHF 100.– der Bio Partner Schweiz AG
(CH-400.3.029.167-9), in Seon, zum Preis von CHF 3’168’600.–,
wofür 15’843 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4374 vom 08.09.2010 / CH-300.3.013.019-3 / 05810952

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 6. 9. 2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 172 vom 6. 9. 2010. 

Bregenzer-Ulrich-

Stiftung,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z ,

 CH-130.7.013.819-7, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2010, S. 13, Publ. 5799274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tresch, Armin, von Gösche-
nen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 08.09.2010 / CH-130.7.013.819-7 / 05810954

„

Eurocoin Recycling AG,

 

i n   L a c he n ,

 CH-130.3.012.982-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 18, Publ.
5043802). Statutenänderung: 7. 09. 2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 08.09.2010 / CH-130.3.012.982-5 / 05810956

„

Harbewa Management AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.

283-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 12,
Publ. 5759148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vilters-Wangs im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 08.09.2010 / CH-130.3.011.283-4 / 05810492

„

Reuss Private Group AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-400.3.028.

899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 15,
Publ. 5750142). Statutenänderung: 7. 09. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

Tagesregister-Nr. 4378 vom 08.09.2010 / CH-400.3.028.899-7 / 05810958

„

Sopem AG

 in 

S a t t e l ,

 CH-130.0.006.143-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Statutenänderung: 9.
08. 2010. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen, Finanzierungen,
Gewährung von Darlehen, Vermittlungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100]. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Nicole, von Kilchberg BL, in Forch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti-Steiner, Nicole, von
Schwyz, in Forch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 08.09.2010 / CH-130.0.006.143-8 / 05810960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mac’s event + marketing, Elmer,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.

1.011.716-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3592116). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4380 vom 08.09.2010 / CH-130.1.011.716-2 / 05810962

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Antrax GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.4.024.382-4, Bahn-

hofstrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Han-
del mit Uhren und Schmuck im Inland wie im Ausland, ein-
schliesslich die damit verbundenen Erwerbe, wie Import und
Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern und Liegenschaften oder Teile
davon vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jin, Lida, chinesischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 08.09.2010 / CH-440.4.024.382-4 / 05810378

„

Ismaili Architekten GmbH,

 

i n  E rle n

, CH-440.4.024.383-2,

Buchstrasse 9, 8586 Kümmertshausen, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.
2010. Zweck: Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros,
Durchführung von Architektur- und Planungsaufträgen sowie al-
ler Dienstleistungen im Bereich der Architektur, der Planung und
des Bauwesens. Leitung der Erstellung von Bauten aller Art als Ge-
neralunternehmerin, An- und Verkauf sowie Vermietung von Lie-
genschaften, Erschliessung von Bauland, Finanzierung von Bau-
ten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 12.08.2010 ein Fahrzeug, ein Computer so-
wie Büromobiliar, wofür 4 Stammanteile zu CHF 5’000.00 ausge-
geben werden. CHF 10’806.00 wurden bar liberiert. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 08.09.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Ismaili, Resmi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 08.09.2010 / CH-440.4.024.383-2 / 05810380

„

Ouessler GmbH,

 

in  Amr iswi l

, CH-440.4.024.384-8, Kirch-

strasse 11, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.09.2010. Zweck: Betreiben
von Gastronomieunternehmungen sowie Handel mit Produkten
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 06.09.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ouerfelli, Moez, von
Ebnat-Kappel, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 08.09.2010 / CH-440.4.024.384-8 / 05810382

„

remoeh GmbH,

 

i n   K r a d ol f - S c h ö ne n be r g

, CH-440.4.024.

369-1, Neueckstrasse 14, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2010, 07.09.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Möbel-Restaurationen, Durchführung von Umbauten
und Renovationen, Massivmöbelbau, Handel mit Einbauküchen
sowie von temporären Arbeitseinsätzen von Schreinerarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Post
oder Telefax. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.08.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Trachsel, Jörg, von Rüeggisberg, in Kradolf (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trachsel-
Schweizer, Ruth, von Kradolf-Schönenberg und Rüeggisberg, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3966 vom 08.09.2010 / CH-440.4.024.369-1 / 05810384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreas Grüninger - G.goodies,

 

i n   L a n g r i c k en b ac h

, CH-

440.1.022.309-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 25, Publ. 5133426). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens wurde mit Verfügung vom 03.09.2010, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 08.09.2010 / CH-440.1.022.309-3 / 05811500

„

A-Z Versicherungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w il   N W

, CH-

150.4.001.112-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 11, Publ. 4496000). Gründungsstatu-
ten: 07.05.2008, Statutenänderung: 23.07.2010. Sitz neu: 

K r e u z -

l i ng e n

. Domizil neu: Grenzstrasse 19, 8280 Kreuzlingen. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermittlung von Fi-
nanz- und Versicherungsprodukten, Krediten, Immobilien und
Vermittlungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. . Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.
05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alili, Driton, serbischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3968 vom 08.09.2010 / CH-150.4.001.112-0 / 05810398

„

Carrosserie Lamy Inhaber A. Gomes,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-

440.2.006.844-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2002, S. 13, Publ. 552546). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens wurde mit Verfügung vom 10.08.2010, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. Mit Verfügung vom 27.08.2010 ist dem Rekurs
gegen diese Verfügung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 08.09.2010 / CH-440.2.006.844-1 / 05811502

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’826 vom 30.08.2010. 

HS Automobile

AG,

 

in   A ad o r f

, CH-440.3.024.354-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 14, Publ. 5797370). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schuler, Roger, von Rothenthurm, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 08.09.2010 / CH-440.3.024.354-8 / 05811504

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 31, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’786 vom 29.06.2009. 

LC Systems En-

gineering AG,

 

i n   H or n

, CH-320.3.034.873-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 31, Publ. 5112914). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG
(CH-320.3.043.524-8), in Arbon, Revisionsstelle [nicht:awitgroup
ag (CH-320.3.049.727-9)]. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 08.09.2010 / CH-320.3.034.873-7 / 05811506

„

Lebensschule  Christina Vogel GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.4.019.518-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 11, Publ. 3598470). Firma neu: 

Le-

bensschule Christina Vogel GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 06.09.2010, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 08.09.2010 / CH-440.4.019.518-5 / 05810400

„

Schweizerisch-Aserbaidschanische Freundschafts Gesell-

schaft,

 

i n  Arb o n

, CH-440.6.018.493-3, Verein (SHAB Nr. 189 vom

29.09.2005, S. 12, Publ. 3038906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ibrahim, Yalin, türkischer Staatsange-
höriger, in Rheineck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliyeva,
Aynura, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 08.09.2010 / CH-440.6.018.493-3 / 05811508

„

Sedila AG,

 

in  Ermat in g en

, CH-440.3.004.439-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 28, Publ. 5094750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spieth,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pommeranz, Hans-Joachim, von Bottighofen,
in Bottighofen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bott, Axel, von Weinfelden, in Goldach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 08.09.2010 / CH-440.3.004.439-4 / 05811510

„

Sirin AG Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CH-440.3.016.

360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 13,
Publ. 4051018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eberle, Liliane, von Häggenschwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3975 vom 08.09.2010 / CH-440.3.016.360-5 / 05811512

„

Skyline Management GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.022.

216-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
02.02.2010, S. 18, Publ. 5472346). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3976 vom 08.09.2010 / CH-440.4.022.216-5 / 05811514

„

SoundsWrite GmbH,

 

bi she r in  B ä re tswi l

, CH-020.4.021.

506-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 43, Publ. 4798536). Gründungsstatuten: 23.03.
2000, Statutenänderung: 02.08.2010. Sitz neu: 

T ä g er w i l en

. Do-

mizil neu: Arastrasse 10, 8274 Tägerwilen. Zweck neu: Vermitt-
lung und Erbringung von Know-how, Dienstleistungen und Pro-
dukten der Kreativen Kommunikation und Musik Produktion, so-
wie Handel, Import und Export von diversen Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften, Beteiligungen, Informa-
tionen, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 02.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Taylor, David, von Küsnacht ZH, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 3977 vom 08.09.2010 / CH-020.4.021.506-5 / 05810402

„

Sport Schüür GmbH,

 

in  B e rg  TG

, CH-440.4.011.293-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 20, Publ. 5029454). Statutenänderung: 25.06.2010. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 25.06.2010 wird der Nennwert der zwei
Stammanteile von je CHF 75’000.00 um je CHF 50’000.00 auf je
CHF 25’000.00 herabgesetzt und CHF 50’000.00 mit dem nicht
einbezahlten Stammkapital verrechnet und CHF 50’000.00 zu-
rückbezahlt. Das Stammkapital ist neu in 50 Stammanteile zu je
CHF 1’000.00 eingeteilt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.09.2010 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 02.
10.1998 ist aufgehoben.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Kollektivgesellschaft von Siebenthal + Krähemann, in
Berg TG, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1998 und Sachein-
lagevertrag vom 02.10.1998 mit Aktiven von CHF 166’316.70 und
Passiven von CHF 47’955.39 zum Preise von CHF 118’361.31, wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
68’361.31 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Siebenthal, Manfred, von Saanen, in Thundorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.00]; Krähemann, Bruno, von Aa-
dorf, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Gündelhart (Homburg) und mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.00].

Tagesregister-Nr. 3978 vom 08.09.2010 / CH-440.4.011.293-1 / 05810404

„

Swiss Horse Management AG,

 

in  Mü ll h ei m

, CH-440.3.023.

049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 17,
Publ. 5582996). Statutenänderung: 08.09.2010. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 3979 vom 08.09.2010 / CH-440.3.023.049-0 / 05811516

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’726 vom 20.08.2010. 

Werbung Keller

AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.024.337-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 14, Publ. 5785886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Marius, von Nesslau-
Krummenau, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 08.09.2010 / CH-440.3.024.337-5 / 05811518

„

Zefimo Verwaltungen AG,

 

b is h e r   in   R üs c h li k on

, CH-440.

3.013.085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S.
40, Publ. 5703870). Gründungsstatuten: 09.10.2008, Statutenän-
derung: 02.09.2010. Sitz neu: 

A m r i s w il

. Domizil neu: Weinfel-

derstrasse 72, 8580 Amriswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von allgemeinen Treuhand- und Finanzdienstleis-
tungen sowie die Verwaltung von Immobilien für fremde und ei-
gene Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Finan-
zierungsgeschäfte abwickeln sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF
200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanitti, Beat, von Waldstatt, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Em-
brach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 3981 vom 08.09.2010 / CH-440.3.013.085-7 / 05810406

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COPY ZERO SA,

 

i n  M e li de

, CH-501.3.015.068-0, Via Poco-

belli 18, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.09.2010. Scopo: La consulenza, l’intermediazi-
one, lo sviluppo, il finanziamento, la gestione, l’implementazione
e l’analisi di progetti informatici, in proprio o per conto di terzi,
relativi a piattaforme per il gioco online, siti internet e tutto quello
che riguarda il web compresi software e hardware. La società potrà
altresì effettuare ricerca, sviluppo nonché elaborazione di sistemi
in relazione alla gestione dei progetti informatici. La società potrà
partecipare ad altre società aventi scopo simile nonché intrapren-
dere tutte le attività finanziarie necessarie al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale; CORE Fi-
duciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10559 del  08.09.2010 / CH-501.3.015.068-0 / 05810242

„

Matt Wine Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-501.4.015.067-0, Via

Municipio 6, 6825 Capolago, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.09.2010. Scopo: Il conto lavo-
razione di prodotti e alimenti agricoli per terzi, nonché l’import
e l’export e la commercializzazione dei suddetti prodotti. L’ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili in Svizzera e all’estero
per lo scopo societario e l’assunzione di rappresentanze. La società
potrà inoltre partecipare e/o assumere ed acquistare, interessenze
e/o partecipazioni, anche azionarie in altre società ed imprese
aventi scopi affini e/o comunque connessi, sia direttamente sia in-
direttamente. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Trasferimento
quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto via posta, fax o per e-mail.
Con dichiarazione della gerenza del 07.09.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ferrari, Andrea Enrico, da Coldrerio, in Sta-
bio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1’000.00; Ferrari, Roberta, da Coldrerio, in Stabio, socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 19’000.00.

Registro giornaliero no 10560 del  08.09.2010 / CH-501.4.015.067-0 / 05810898

„

Molinari Renato,

 

i n   C ug n a s c o- G e r r a

, CH-501.1.014.963-

0, Via Agarone 8, 6597 Agarone, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Commercio e importazione di vini, liquori, bevande
alcoliche e analcoliche, oli commestibili e prodotti alimentari in
genere. Persone iscritte: Molinari, Renato, da Cugnasco-Gerra, in
Agarone (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale; Mo-
linari, Ronnie, da Cugnasco-Gerra, in Agarone (Cugnasco-
Gerra), con procura individuale.

Registro giornaliero no 10561 del  08.09.2010 / CH-501.1.014.963-0 / 05810244

„

SNSC Swiss New Solar Comapny SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.015.069-1, c/o Arifida SA , Via Motta 18, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.09.2010.
Scopo: Lo sfruttamento, l’applicazione, la commercializzazione,
la progettazione e lo sviluppo di tecnologie nel campo energetico
di qualsiasi fonte, in particolare di energia solare. L’acquisto, la
gestione, la detenzione e l’amministrazione durature di parteci-
pazioni in società che operano nel campo energetico. La gestione
di brevetti, licenze e diritti di proprietà intellettuale. La società può
svolgere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al consegui-
mento dello scopo sociale.. Capitale azionario: CHF 1’000’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.00. Azioni: 1’000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto di 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.00 della SUNAGE SA (CH-501.3.009.
281-5), in Chiasso per il valore complessivo di CHF 1’568’082.03,
accettato dalla società per CHF 1’568’082.03, di cui CHF
1’000’000.00 computati sul capitale azionario, contro rimessa di
1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00 ed un aggio di CHF
568’082.03. Contratto: 03.09.2010. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax, e-mail
o altro mezzo elettronico). Persone iscritte: Ponti, Battista, da No-
vazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale;
Bernardini, Aristide, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in
Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10562 del  08.09.2010 / CH-501.3.015.069-1 / 05810900

„

STUDIO ALBORE di Pierguido Taminelli,

 

i n  L ug a no

, CH-

501.1.014.964-1, Via Motta 1, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Terapie manuali e massaggi. Persone
iscritte: Taminelli, Pierguido, da Giubiasco, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 10563 del  08.09.2010 / CH-501.1.014.964-1 / 05810246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AEROTECNICA SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.025.408-1, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2006, p. 15, Pubbl. 3229604).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10564 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.408-1 / 05810248

„

AMERICAN OILS LTD, Londra, Balerna Swiss Branch,

 

in  B a-

l er na

, CH-501.9.013.287-1, succursale straniera (FUSC no. 156

del 14.08.2009, p. 18, Pubbl. 5197784), con Sede principale a:
Londra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10565 del  08.09.2010 / CH-501.9.013.287-1 / 05810250

„

Arco Group SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.014.062-2, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2008, p. 15, Pubbl. 4602460).
Statuti modificati: 07.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Arco

Group SA in liquidazione

. Nuove comunicazioni: Le comunica-

zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 07.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 07.09.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto (CH-
500.1.001.742-9), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 10566 del  08.09.2010 / CH-514.3.014.062-2 / 05810408

„

AROMA POLTI SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-501.3.006.592-2, società

anonima (FUSC no. 104 del 31.05.2006, p. 15, Pubbl. 3398062).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10567 del  08.09.2010 / CH-501.3.006.592-2 / 05810252

„

ASSICOM CH SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.3.010.576-0, società

anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15, Pubbl. 4671190).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA (CH-514.3.005.023-5)].

Registro giornaliero no 10568 del  08.09.2010 / CH-501.3.010.576-0 / 05810254

„

B and B Investment SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.005.622-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 26.01.1998, p. 581). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.
3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accoun-
ting SA].

Registro giornaliero no 10569 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.622-8 / 05810256

„

banana.ch SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.392-9, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 10.11.1999, p. 7649). Nuove persone is-
critte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.
023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10570 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.392-9 / 05810258

„

BATEMEX HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.3.027.280-6, società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010,
p. 19, Pubbl. 5689226). Nuove persone iscritte o modifiche: TA-
LENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano,
ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10571 del  08.09.2010 / CH-514.3.027.280-6 / 05810260

„

Centro dell’artigianato di Vallemaggia società cooperativa,

in  C e vi o

, CH-530.5.000.178-6, società cooperativa (FUSC no. 17

del 26.01.2010, p. 18, Pubbl. 5459168). Statuti modificati: 23.06.
2010. [Nuovo] Altro indirizzo: c/o Vallemaggia Turismo, 6673
Maggia. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lanzi, Ivo, da
Campo (Vallemaggia), in Avegno, segretario, con firma collettiva
a due; Strozzega, Michela, da Lenzburg, in Gordevio, membro,
senza diritto di firma; Cattori, Cesare, da Sonogno, in Avegno, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Filippini, Ruby, da Cevio, in Cevio, membro, senza diritto
di firma [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Laf-
ranchi, Fabio, da Maggia, in Maggia, segretario, con firma col-
lettiva a due [finora: membro senza diritto di firma]; Milani,
Marco, da Cevio, in Cevio, presidente, con firma collettiva a due;
Biadici, Eros, da Lavizzara, in Maggia, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Piezzi, Renzo, da Maggia, in Maggia, membro,
senza diritto di firma; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.
3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10572 del  08.09.2010 / CH-530.5.000.178-6 / 05810902

„

Chalfon Holding SA,

 

in  Lu gan o

, CH-350.3.005.759-9, soci-

età anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2008, p. 16, Pubbl.
4581944). Nuovo recapito: c/o TALENTURE ACCOUNTING SA , Via
Marconi 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 10573 del  08.09.2010 / CH-350.3.005.759-9 / 05810262

„

Colortime SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.005.571-0, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 21.11.2008, p. 15, Pubbl. 4743734).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10574 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.571-0 / 05810264

„

Crotar SA,

 

i n   L u g a no

, CH-350.3.007.751-6, società anonima

(FUSC no. 40 del 27.02.2007, p. 14, Pubbl. 3798970). Statuti mo-
dificati: 06.09.2010. Nuova ragione sociale: 

Gialmicar SA

. Nuova

sede: 

C h i a s s o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 35, 6830

Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita al dettaglio di car-
buranti, lubrificanti e altri prodotti destinati ai veicoli a motore.
La gestione di autorimesse con relative officine meccaniche. L’as-
sunzione di agenzie e rappresentanze. L’acquisto, il noleggio e il
servizio dopo la vendita e riparazione di veicoli di ogni genere.
Commercio di pezzi di ricambio e ogni altro accessorio connesso
con i veicoli a motore. L’esecuzione di lavori di carrozzeria, la
costruzione, le modifiche e le completazioni di ogni tipo di veicolo,
l’esercizio di un’officina di elettrauto. La gestione di mini marke
per la vendita al dettaglio di prodotti food e non food. La società
può partecipare ad altre aziende con scopo analogo e no e svolgere
ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo sociale. Im-
port export di ogni genere connesso con lo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Poli, Luciano, da Locarno, in
Brissago, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Ro-
veredo GR, presidente, con firma individuale; Campana, Marco,
da Valcolla, in Mendrisio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10575 del  08.09.2010 / CH-350.3.007.751-6 / 05811520

„

Cuoreverde Company SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-500.3.004.

844-1, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22,
Pubbl. 5693344). Nuova ragione sociale: 

Cuoreverde Company

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 11.08.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10576 del  08.09.2010 / CH-500.3.004.844-1 / 05810410

„

Delta Partners SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.024.628-9, società

anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2005, p. 15, Pubbl. 2813104).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10577 del  08.09.2010 / CH-514.3.024.628-9 / 05810266

„

DERMAFUTURA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.356-3, soci-

età anonima (FUSC no. 143 del 27.07.2004, p. 11, Pubbl.
2379340). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10578 del  08.09.2010 / CH-514.3.028.356-3 / 05810268

„

ELFE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.370-3, società anonima

(FUSC no. 45 del 06.03.2001, p. 1673). Nuove persone iscritte o
modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5),
in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10579 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.370-3 / 05810270

„

ENEF SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.025.309-3,

società anonima (FUSC no. 57 del 22.03.2005, p. 13, Pubbl.
2758978). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10580 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.309-3 / 05810272

„

ETC European Trade & Consulting SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

3.025.657-1, società anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2005, p. 13,
Pubbl. 2754952). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE
ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di re-
visione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10581 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.657-1 / 05810274

„

EULERA SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.028.704-1, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 22.12.2004, p. 17, Pubbl. 2602624).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10582 del  08.09.2010 / CH-514.3.028.704-1 / 05810276

„

EXODUS SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.027.968-6, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 16.03.2004, p. 13, Pubbl. 2170350). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10583 del  08.09.2010 / CH-514.3.027.968-6 / 05810278

„

FD Franchising Dream (Holding) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

012.319-8, società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2008, p. 15,
Pubbl. 4526010). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE
ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di re-
visione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10584 del  08.09.2010 / CH-514.3.012.319-8 / 05810280

„

Fondazione ’Arturo e Marguerite Lang’,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.7.009.977-0, fondazione (FUSC no. 229 del 26.11.2002, p. 13,
Pubbl. 744936). Nuove persone iscritte o modifiche: Besfid Fidu-
ciaria SA (CH-514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10586 del  08.09.2010 / CH-514.7.009.977-0 / 05810282

„

Fondazione Cesare e Giuseppe Giglia,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

7.010.059-1, fondazione (FUSC no. 38 del 23.02.2006, p. 13,
Pubbl. 3257510). Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST
SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10587 del  08.09.2010 / CH-514.7.010.059-1 / 05810284

„

Fondazione Eranos,

 

i n  A s c on a

, CH-509.7.000.361-1, fonda-

zione (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5458800). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fok, Laiping, cittadina
olandese, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due; van
Praag, John, cittadino olandese, in Londra (UK), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Merlini,
Fabio, da Minusio, in Minusio, presidente, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 10588 del  08.09.2010 / CH-509.7.000.361-1 / 05810286

„

Fondazione Giuseppe e Clementina Bianchi-Pandolfi,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.7.013.218-3, fondazione (FUSC no. 247 del 20.

12.2007, p. 22, Pubbl. 4256316). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ufficio Fiduciario Renzo Forni, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA (CH-
514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10589 del  08.09.2010 / CH-514.7.013.218-3 / 05810288

„

Fondo di previdenza per il Personale delle ditte Globus

Gateway Tours SA e Globus Travel Services SA,

 

i n C o ll in a

d ’O r o

, CH-514.7.012.152-4, fondazione (FUSC no. 242 del 13.12.

2007, p. 17, Pubbl. 4245396). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fidu-
ciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10590 del  08.09.2010 / CH-514.7.012.152-4 / 05810412

„

Frabinag Carbonana AG,

 

in  P ar ad i so

, CH-350.3.002.513-6,

società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2008, p. 16, Pubbl.
4451144). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA (CH-514.3.005.023-5)].

Registro giornaliero no 10591 del  08.09.2010 / CH-350.3.002.513-6 / 05810414

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

„

GB Controlling AG,

 

i n   P or z a

, CH-514.3.003.283-3, società

anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2006, p. 13, Pubbl. 3385738).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10592 del  08.09.2010 / CH-514.3.003.283-3 / 05810416

„

Ginco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.229-7, società anonima

(FUSC no. 95 del 21.05.2002, p. 11, Pubbl. 476136). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ufficio Fiduciario Renzo Forni, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10593 del  08.09.2010 / CH-514.3.026.229-7 / 05810418

„

HELICONIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.619-4, società

anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18, Pubbl. 5497904).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10594 del  08.09.2010 / CH-501.3.009.619-4 / 05810420

„

Holding Misa SA,

 

i n  M en d ris i o

, CH-514.3.007.565-0, soci-

età anonima (FUSC no. 98 del 25.05.1999, p. 3445). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Laconfida SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, So-
cietà fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-
514.3.014.778-7) , in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10595 del  08.09.2010 / CH-514.3.007.565-0 / 05810422

„

IAG Group,

 

i n   M a nn o

, CH-514.3.024.011-9, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 31.03.2005, p. 14, Pubbl. 2769624). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10596 del  08.09.2010 / CH-514.3.024.011-9 / 05810424

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 10414

del 02.09.2010, pubblicato sul FUSC no. 174 del 08.09.2010, pa-
gina 14.

IBB - Energy Systems SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.004.

684-4, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2010, p. 14,
Pubbl. 5803470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Weiss,
Robert, da Zurigo, in Männedorf, membro, senza diritto di firma;
Baldauf, Hans, da Zurigo, in Barbengo, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Andreas, da
Uster, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10597 del  08.09.2010 / CH-514.3.004.684-4 / 05810426

„

IHTT Commerciali SA,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.3.006.384-8,

società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl.
5625924). Nuova ragione sociale: 

IHTT Commerciali SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.

08.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10598 del  08.09.2010 / CH-501.3.006.384-8 / 05810428

„

Ing. G. Butti Costruzioni Generali SA in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o

, CH-524.3.002.907-9, società anonima (FUSC no. 30 del

12.02.2010, p. 18, Pubbl. 5492834). Statuti modificati: 07.09.
2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 07.09.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 10599 del  08.09.2010 / CH-524.3.002.907-9 / 05810430

„

INTUITUS SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.028.462-5, società ano-

nima (FUSC no. 184 del 22.09.2004, p. 12, Pubbl. 2461350).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10600 del  08.09.2010 / CH-514.3.028.462-5 / 05810432

„

ISC Fiduciaria SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.006.229-6, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384228).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10601 del  08.09.2010 / CH-514.3.006.229-6 / 05810434

„

KORIM SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.013.367-2, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 24.12.1997, p. 9274). Nuove persone is-
critte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.
023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10602 del  08.09.2010 / CH-514.3.013.367-2 / 05810436

„

Lapisa SA,

 

in   P on te   C ap r i as c a

, CH-514.3.004.170-3, soci-

età anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl.
5120368). Nuova ragione sociale: 

Lapisa SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 07.09.2010 a far tempo
dal 08.09.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 10603 del  08.09.2010 / CH-514.3.004.170-3 / 05810438

„

Linea Verde Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.007.276-1,

società anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2006, p. 12, Pubbl.
3267466). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10604 del  08.09.2010 / CH-514.3.007.276-1 / 05810440

„

LOTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.482-5, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.2001, p. 4201). Nuove persone iscritte o
modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5),
in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10605 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.482-5 / 05810442

„

MAREL SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.367-3, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 20, Pubbl. 4457684). Nuova
ragione sociale: 

MAREL SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 23.06.2010. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caldelari, Alex, da Lugano, in Figino
(Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora:in Figino
(Barbengo), amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 10606 del  08.09.2010 / CH-514.3.002.367-3 / 05810444

„

MB Recruiting sa,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.629-6, società

anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2010, p. 14, Pubbl. 5789704).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasqualini, Chiara, da Stüss-
lingen, in Lugano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10607 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.629-6 / 05810446

„

Montestar House SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.006.209-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2001, p. 4472). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.
3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accoun-
ting SA].

Registro giornaliero no 10608 del  08.09.2010 / CH-514.3.006.209-3 / 05810448

„

Nafra SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.020.407-7, società anonima

(FUSC no. 89 del 10.05.2004, p. 13, Pubbl. 2253644). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.
3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accoun-
ting SA].

Registro giornaliero no 10609 del  08.09.2010 / CH-514.3.020.407-7 / 05810450

„

New Job Costruzioni SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.007.686-6,

società anonima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl.
5541622). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10610 del  08.09.2010 / CH-514.3.007.686-6 / 05810452

„

NM Nomos Management SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.012.421-3, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.
2009, p. 17, Pubbl. 5369328). Nuove persone iscritte o modifiche:
TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano,
ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10611 del  08.09.2010 / CH-514.3.012.421-3 / 05810454

„

Novedel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.280-0, società ano-

nima (FUSC no. 42 del 01.03.2006, p. 12, Pubbl. 3267472). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10612 del  08.09.2010 / CH-514.3.007.280-0 / 05810456

„

Open Management SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d is o

, CH-

514.3.014.807-5, società anonima (FUSC no. 107 del 07.06.2010,
p. 22, Pubbl. 5662914). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10613 del  08.09.2010 / CH-514.3.014.807-5 / 05810458

„

Pellegrinelli SA,

 

in   B ed a n o

, CH-514.3.001.122-0, società

anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2006, p. 15, Pubbl. 3308748).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10614 del  08.09.2010 / CH-514.3.001.122-0 / 05810460

„

PERL Holding SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.028.099-3, società

anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2004, p. 12, Pubbl. 2236508).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10616 del  08.09.2010 / CH-514.3.028.099-3 / 05810464

„

PER4M SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.024.263-2, società ano-

nima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 30, Pubbl. 4807462).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10615 del  08.09.2010 / CH-514.3.024.263-2 / 05810462

„

Pierre Cardin Beauté SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.005.726-8,

società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl.
5458032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma indi-
viduale; Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini,
Michele, da Capriasca, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Ponte Capriasca, presidente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10617 del  08.09.2010 / CH-350.3.005.726-8 / 05810466

„

PLAAS, Edy Radice,

 

i n   S a v os a

, CH-501.1.013.830-6, ditta

individuale (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5750362).
La procedura di fallimento sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.06.2010 è stata
definitivamente chiusa. Il titolare continua la propria attività, l’is-
crizione sussiste. [radiati: La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 16.06.2010. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.].

Registro giornaliero no 10618 del  08.09.2010 / CH-501.1.013.830-6 / 05810468

„

Planhotel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.298-3, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 16.05.2008, p. 15, Pubbl. 4477740). Nuovo
recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10619 del  08.09.2010 / CH-514.3.013.298-3 / 05810470

„

PLEASURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.574-4, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2008, p. 16, Pubbl. 4342250). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10620 del  08.09.2010 / CH-514.3.013.574-4 / 05810472

„

POLO SUISSE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.007.702-2, società

anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p. 18, Pubbl. 3711036).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10621 del  08.09.2010 / CH-501.3.007.702-2 / 05810474

„

REDEMA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.219-3, società ano-

nima (FUSC no. 219 del 12.11.2007, p. 17, Pubbl. 4194410).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10622 del  08.09.2010 / CH-501.3.008.219-3 / 05810476

„

RIALTUS SA,

 

i n  M an n o

, CH-514.3.026.391-9, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 08.12.2005, p. 17, Pubbl. 3139298).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10623 del  08.09.2010 / CH-514.3.026.391-9 / 05810478

„

Ristorante Ronco di Milan Marinov,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-

500.1.004.894-9, ditta individuale (FUSC no. 194 del 05.10.2000,
p. 6810). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 07.09.2010 a far tempo
dal 07.09.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10624 del  08.09.2010 / CH-500.1.004.894-9 / 05811522

„

Roggia SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.496-7, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl. 5543986). Statuti
modificati: 06.09.2010. Nuovo recapito: c/o Fidinam & Partners
SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la costruzione e la gestione di immobili ed in genere ogni
operazione immobiliare, mobiliare, finanziaria e commerciale
connessa allo scopo sociale. Costituire in pegno in favore di terzi
i propri attivi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gottardi,
Gianpiero, da Caslano, in Montagnola, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
novesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, presidente, con firma
collettiva a due; Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10625 del  08.09.2010 / CH-514.3.000.496-7 / 05810480

„

Rosi SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.021.078-1, società anonima

(FUSC no. 43 del 03.03.2004, p. 13, Pubbl. 2150316). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.
3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accoun-
ting SA].

Registro giornaliero no 10626 del  08.09.2010 / CH-514.3.021.078-1 / 05810482

„

Sanimm SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.020.892-9, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 24.10.2005, p. 14, Pubbl. 3072748).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10627 del  08.09.2010 / CH-514.3.020.892-9 / 05810484

„

Seam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.080-8, società anonima

(FUSC no. 163 del 27.08.1997, p. 6281). Nuove persone iscritte o
modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5),
in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10628 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.080-8 / 05810486

„

SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano in liqui-

dazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.9.029.059-9, succursale straniera

(FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 16, Pubbl. 5619346), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuove disposizioni per la succursale:
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.05.2010.
La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.

Registro giornaliero no 10629 del  08.09.2010 / CH-514.9.029.059-9 / 05810488

„

SERVIZI TECNOCOMMERCIALI INDUSTRIALI di PESCI AL-

BERTO,

 

i n   Co l dre r io

, CH-501.1.014.954-3, ditta individuale

(FUSC no. 170 del 02.09.2010, p. 15, Pubbl. 5795570). Nuova
ditta: 

S.T.I. di PESCI ALBERTO

.

Registro giornaliero no 10630 del  08.09.2010 / CH-501.1.014.954-3 / 05810490

„

SuDev Projects Sagl,

 

i n   Po n t e  T r e s a

, CH-501.4.010.600-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 17,
Pubbl. 4999654). Statuti modificati: 07.09.2010. Nuova sede: 

L u -

ga n o

. Nuovo recapito: Via Industrie 3, 6964 Davesco-Soragno.

Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata.

Registro giornaliero no 10631 del  08.09.2010 / CH-501.4.010.600-4 / 05811524

„

Sunny Holding SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.012.249-4, società

anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2002, p. 15, Pubbl. 533238).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10632 del  08.09.2010 / CH-514.3.012.249-4 / 05810108

„

Tecnicomm SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.012.

727-7, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5728928). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE
ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di re-
visione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10633 del  08.09.2010 / CH-514.3.012.727-7 / 05810110

„

Telmark SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.013.416-3, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 17, Pubbl. 4574254).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10634 del  08.09.2010 / CH-514.3.013.416-3 / 05810112

„

TOMACO Tool Machine Company SA,

 

in  Vezia

, CH-170.3.

024.021-9, società anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 31,
Pubbl. 4807504). Statuti modificati: 01.09.2010. Nuova sede:

C r o gl io

. Nuovo recapito: Cascine di Barico, 6989 Purasca. Nuove

comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale.

Registro giornaliero no 10635 del  08.09.2010 / CH-170.3.024.021-9 / 05810556

„

Tomato Financial & Treasury Services SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.3.008.073-7, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p.
20, Pubbl. 3711582). Nuove persone iscritte o modifiche: TALEN-
TURE ACCOUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio
di revisione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10636 del  08.09.2010 / CH-514.3.008.073-7 / 05810114

„

Tourmaline Immobiliare SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.005.909-

0, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2001, p. 1398). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10637 del  08.09.2010 / CH-514.3.005.909-0 / 05810116

„

TS TALENT GROUP SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.025.883-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2004, p. 13, Pubbl.
2527150). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10638 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.883-6 / 05810118

„

TULIPIMM SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.026.015-6, società ano-

nima (FUSC no. 37 del 22.02.2002, p. 11, Pubbl. 355258). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10639 del  08.09.2010 / CH-514.3.026.015-6 / 05810120

„

VALETUDO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.264-1, società

anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2006, p. 12, Pubbl. 3296274).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10640 del  08.09.2010 / CH-501.3.006.264-1 / 05810122

„

Vame Eisenhandel SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.3.007.100-2,

società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 19, Pubbl.
5527046). Nuove persone iscritte o modifiche: Gatti, Loredana,
cittadina italiana, in Argegno (IT), direttrice, con firma indivi-
duale; Castelli, Angelo, cittadino italiano, in Oltrona di San Ma-
mette (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10641 del  08.09.2010 / CH-524.3.007.100-2 / 05810124

„

VASTO CAFFE’ SA,

 

i n  C a s la no

, CH-514.3.025.818-3, società

anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2006, p. 11, Pubbl. 3503708).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10642 del  08.09.2010 / CH-514.3.025.818-3 / 05810126

„

VERINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.232-3, società

anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2004, p. 18, Pubbl. 2210524).
Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA
(CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS
Accounting SA].

Registro giornaliero no 10643 del  08.09.2010 / CH-514.3.026.232-3 / 05810128

„

VIRIUM Investimenti SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.849-6,

società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2008, p. 15, Pubbl.
4371726). Nuove persone iscritte o modifiche: TALENTURE AC-
COUNTING SA (CH-514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora:TS Accounting SA].

Registro giornaliero no 10644 del  08.09.2010 / CH-514.3.027.849-6 / 05810130

„

ZEFIRO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.447-0, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 26.04.2006, p. 14, Pubbl. 3348798). Nuove
persone iscritte o modifiche: TALENTURE ACCOUNTING SA (CH-
514.3.005.023-5), in Lugano, ufficio di revisione [finora:TS Ac-
counting SA].

Registro giornaliero no 10645 del  08.09.2010 / CH-501.3.006.447-0 / 05810132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique della Calza Sagl in liquidazione,

 

in  B e ll in zo na

,

CH-500.4.005.069-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del
18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636050). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 10646 del  08.09.2010 / CH-500.4.005.069-4 / 05810134

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

EC Elite Comunications SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.284-0, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010,
p. 18, Pubbl. 5636076). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10647 del  08.09.2010 / CH-514.3.013.284-0 / 05810136

„

PLATINUS 78 SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.011.

402-6, società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 17,
Pubbl. 5665976). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10648 del  08.09.2010 / CH-501.3.011.402-6 / 05810564

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stiftung Alexander Suworow Kadetten,

 

i n   A lt do rf   U R

, CH-

120.7.000.009-0, c/o Dr. Hansheiri Inderkum, Rechtsanwalt und
Notar, Marktgasse 6, 6460 Altdorf UR, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 02.09.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
ideelle und materielle Unterstützung der Suworow Kadetten durch
geeignete Massnahmen wie insbesondere die Veranstaltung von
Foren und Treffen und die Herausgabe von Publikationen; die Auf-
rechterhaltung des jährlichen Besuchs der Suworow Kadetten in
der Schweiz sowie die Unterstützung und Festigung der Freund-
schaft zwischen der Schweiz und Russland vor allem in den Frie-
den fördernden Aktivitäten. Organisation: Stiftungsrat mit min-
destens 3 Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle, so-
weit nicht durch die Aufsichtsbehörde die Befreiung von der
Revisionsstellenpflicht verfügt wurde. Eingetragene Personen:
Muheim, Ferdinand, von Göschenen, in Andermatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bratschikov, Igor B., russi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffacher, Dr. Werner, von Matt, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peske, Alexander, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG , in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 517 vom 08.09.2010 / CH-120.7.000.009-0 / 05810344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BK Altdorf AG,

 

i n Al td or f UR

, CH-120.3.002.284-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 21, Publ. 4007064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andreas
Neuhaus Treuhand, in Grüningen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Realit Revisions AG (CH-400.3.
007.128-6), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 518 vom 08.09.2010 / CH-120.3.002.284-5 / 05810588

„

ESCourt GmbH,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.4.001.086-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 21, Publ. 5192212). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ter Hürne-Hach, Dr. Katharina, von Altdorf UR, in Altdorf UR,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 519 vom 08.09.2010 / CH-120.4.001.086-0 / 05810590

„

ZaaLim AG,

 

in   A lt d orf   UR

, CH-120.3.001.868-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 12, Publ. 992952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hach, Dieter, von Altdorf
UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; ter Hürne-Hach, Katharina, von Alt-
dorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 520 vom 08.09.2010 / CH-120.3.001.868-0 / 05810592

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BL Box, Barman & Lüscher,

 

à   P r é v e r e ng e s

, le Trési 3, 1028

Préverenges, CH-550-1075285-1. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: le 1er août 2010. But: la fabrication et la
commercialisation de petites serrureries, la conception, la fabri-
cation et la vente de structures métalliques. Associés avec signature
individuelle: Barman Jean Yves, de Saint-Maurice, à Lausanne, et
Lüscher Didier, de Zofingen, à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14791 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.285-1 / 05810532

„

Cikes & associé,

 

à Pu ll y

, chemin du Fau-Blanc 11, 1009

Pully, CH-550-1075141-6. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er août 2010. But: tournage et montage de films pu-
blicitaires et de marketing pour des sites internet et pour des en-
treprises. Associés avec signature collective à deux: Cikes Alec, de
et à Pully, et Gerber Philippe, de Schangnau (BE), à Grandvaux.

Registre journalier no 14792 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.141-6 / 05810534

„

éditions l’Oreille, Cruchet,

 

à Gl an d

, route des Avouillons 14

B, 1196 Gland, CH-550-1075301-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cruchet Gaëtan, de Pailly, à Morges. But: édition,
production, diffusion, publication, conception enregistrement et
arrangement d’oeuvres musicales, littéraires, graphiques, artisti-
ques et visuelles notamment à caractère éducatif. Exploitation
sous toutes ses formes des ces oeuvres par tous procédés connus
ou à venir. Production de tous spectacles musicaux.

Registre journalier no 14793 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.301-1 / 05811644

„

Finest Meat Sàrl

 

(Finest Meat GmbH) (Finest Meat LLC)

, à

Y v o r n e

, Château Maison Blanche, 1853 Yvorne, CH-550-

1074786-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
et 27 août 2010. But: la société a pour but le commerce de viandes,
la fabrication de charcuteries et de conserves alimentaires ainsi
que d’autres produits d’alimentation et boissons (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés: Huber Paul,
de Krauchthal, à Bâle, gérant avec signature individuelle, et Tur-
rian Jean-Paul, de Château-d’Oex, à Ollon, sans signature, cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Organe de révision: GTR Finance et Audit SA
(CH-550-1057078-4), à Montreux.

Registre journalier no 14794 du 08.09.2010 / CH-550.1.074.786-6 / 05811646

„

GREEN CONSULTING & SERVICES LTD, à Londres, succursale

de Gland,

 

à   G l an d

, chemin du Riant-Coteau 128, 1196 Gland,

CH-550-1073504-1. Succursale de GREEN CONSULTING & SER-
VICES LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited company inscrite
au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Car-
diff, le 8 décembre 2009. But: assistance personnelle, consulting,
coaching, achat-vente de matériels de services, gestion de sites In-
ternet. Capital-actions entièrement libéré: GBP 100’000, divisé en
100’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé
en 100’000 actions de GBP 1. Administration: Malanda Baketa, de
France, à Montreux, directrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14795 du 08.09.2010 / CH-550.1.073.504-1 / 05810536

„

LA PROD TV Sàrl,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s a nn e

, chemin de

la Cure 1, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1075299-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 3 septembre 2010. But: la
société a pour but la production, la réalisation, la diffusion, la
commercialisation de tous produits et contenus dans les domaines
des médias électroniques ainsi que les productions télévisuelles et
audiovisuelles (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants: Bovay Thierry, de Chanéaz, à Savigny,
président, avec 19 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle,
et Capt Lionel, du et au Chenit, avec 1 part de CHF 1’000, avec sig-
nature collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des gérants du 3 septembre 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14796 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.299-9 / 05811648

„

Patricia Ackermann, Courtepointière et Décoratrice,

 

à

A ig l e

, place de la Gare 6, 1860 Aigle, CH-550-1074512-3. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Ackermann Patricia, de et
à Aigle. But: exploitation d’un atelier de courtepointière et déco-
ration.

Registre journalier no 14797 du 08.09.2010 / CH-550.1.074.512-3 / 05810538

„

PRO MIAMI ENTREPRISE, Morina Dukagjin,

 

à   M o r g es

, che-

min de la Brume 5, 1110 Morges, CH-550-1075309-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Morina Dukagjin, de Serbie, à
Morges. But: exploitation d’une entreprise de jardinier-paysagiste.

Registre journalier no 14798 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.309-5 / 05810540

„

Trilog.ch Sàrl,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, chemin du Croset 9, 1024

Ecublens VD, CH-550-1075300-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 septembre 2010. But: la société a pour but
la livraison, le montage, l’installation et le service après vente con-
cernant le mobilier et le matériel électronique, ainsi que la logis-
tique événementielle, la conception et la réalisation de spectacles
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé avec signature individuelle: Motte Keyne, Vergeletto, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est con-
férée à Motte Eric, de Belgique, à Lausanne, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-
mail). Selon déclaration du gérant du 3 septembre 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14799 du 08.09.2010 / CH-550.1.075.300-0 / 05811650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alipio Soeiro Nettoyages,

 

à M o rg es

, CH-550-1065260-3,

exploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 05.08.2010,
p. 15/5758814). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 3 septembre 2010.

Registre journalier no 14800 du 08.09.2010 / CH-550.1.065.260-3 / 05810542

„

ALPHA RESOLUTION SARL,

 

à   N y o n

, CH-550-1025424-8, ex-

ploitation d’une agence de services (FOSC du 03.06.2009, p. 21/
5046828). Guadagnoli Marika, qui n’est plus associée, cède ses 30
parts de CHF 500, à Tondeur Roger, de Zurich, à Dubai (Emirats
Arabes Unis), nouvel associé sans signature avec 30 parts de CHF
500. L’associé Raggenbass Pascal n’est plus gérant; sa signature
est radiée. Signature individuelle est conférée à Mollier Pierre, de
France, à La Chaux-de-Fonds, gérant.

Registre journalier no 14801 du 08.09.2010 / CH-550.1.025.424-8 / 05811652

„

Alpinvest Financial Services SA,

 

p r é c éd e m m en t  à

G en è v e

, CH-660-2091009-5 (FOSC du 18.09.2009, p. 6). Siège

transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin du Joran 6 A, 1260

Nyon. Statuts modifiés le 1er septenbre 2010.

Registre journalier no 14802 du 08.09.2010 / CH-660.2.091.009-5 / 05810544

„

Aydya S. à r.l.,

 

à Sa i nt -S a ph o rin  ( L av a u x )

, CH-550-

0150510-1, tous travaux et toutes prestations de services pour des
entreprises et des particuliers (FOSC du 21.10.1993, p. 5518). Sta-
tuts modifiés le 7 septembre 2010 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon décision de son assemblée des associés du 7 sep-
tembre 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Aydya S. à r.l. en liquida-

tion

. L’associé Daepp Christoph, qui n’est plus gérant, est élu li-

quidateur avec signature individuelle. L’associée Mosimann Na-
dine n’est plus gérante; sa signature est radiée. Selon déclaration
des gérants du 7 septembre 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14803 du 08.09.2010 / CH-550.0.150.510-1 / 05810968

„

Bruno Gomes dos Santos, Jardins et paysages...,

 

à   Ep e n de s

( V D )

, CH-550-1056916-7, en faillite, exploitation d’une entre-

prise de paysagiste (FOSC du 30.08.2010, p. 14/5790344). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 août
2010.

Registre journalier no 14804 du 08.09.2010 / CH-550.1.056.916-7 / 05810970

„

Bureau Immobilier, Laurence Duvoisin,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

0042655-4, courtage, expertises et financements (FOSC du 09.11.
2006, p. 14/3628770). Nouvelle raison de commerce: 

Bureau Im-

mobilier, Laurence Buchser

. Duvoisin Laurence, qui se nomme

maintenant Buchser Laurence, est désormais de Bätterkinden, à
Lausanne.

Registre journalier no 14805 du 08.09.2010 / CH-550.0.042.655-4 / 05810972

„

Carrosserie de Vernand S.A.,

 

à   Ro m a ne l - s u r - L a u s an n e

,

CH-550-0062182-0, atelier de carrosserie pour automobiles, com-
merce et réparation de véhicules automobiles, vente d’accessoires
(FOSC du 02.11.2004, p. 16/2524386). Statuts modifiés le 6 sep-
tembre 2010 sur des points non soumis à publication. Sigrist Frédy
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Matoso Moni-
que, qui n’est plus présidente, est nommée secrétaire et continue
à signer collectivement à deux.Matoso François est maintenant de
Lausanne. Progestam Sàrl n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 6 septembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14806 du 08.09.2010 / CH-550.0.062.182-0 / 05811654

„

Clinique Privée La Métairie Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1047475-

4 (FOSC du 18.02.2008, p. 17/4342748). Enderli Luc est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement. Organe
de révision: Ersnt & Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 14807 du 08.09.2010 / CH-550.1.047.475-4 / 05811656

„

COM & CASH SERVICE SARL, en liquidation,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-1043776-2, toute activité financière (FOSC du 12.10.
2009, p. 18/5288810). Nouvelle adresse de la société en liquida-
tion: rue de Grenus 16, c/o Abdelouahed Safouane, 1201 Genève.
Selon déclaration des liquidateurs du 21 juin 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14808 du 08.09.2010 / CH-550.1.043.776-2 / 05811658

„

Compagnie de navigation sur le Lac de Joux société coopé-

rative,

 

à   L ’ Ab b a ye

, CH-550-0172555-3, transport de personnes

sur le lac de Joux au moyen de bateaux à moteurs du type ’Pull-
man’ (FOSC du 03.02.2010, p. 22/5476252). Statuts modifiés le
11 juin 2010. Selon déclaration du conseil d’administration du
29 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14809 du 08.09.2010 / CH-550.0.172.555-3 / 05811660

„

Concorde Capital Immobilier SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1036910-1, courtage immobilier (FOSC du 28.07.2008, p. 17/
4591884). Statuts modifiés le 11 août 2010. Les 100 actions au por-
teur de CHF 1’000, formant la totalité du capital-actions, sont con-
verties en 500 actions nominatives A de CHF 100, privilégiées
quant au droit de vote selon statuts, et 500 actions nominatives B
de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mar-
tin Moreno Bernardo, d’Espagne, à Madrid (Espagne), président.
L’administratrice Granado Silvia est nommée secrétaire. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 11 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. INTEREXPERTS SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14810 du 08.09.2010 / CH-550.1.036.910-1 / 05810546

„

CT Distribution SA,

 

à Co m m u gn y

, CH-550-1074168-6, le

commerce international et la représentation de vins fins, de li-
queurs et de spiritueux (FOSC du 13.08.2010, p. 14/5770380).
Chatel Marc et De-Faveri-Senmache Ninel ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Le président Colcombet Henri,
désormais à Commugny, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 14811 du 08.09.2010 / CH-550.1.074.168-6 / 05811662

„

Ecologis S.C. Société Coopérative,

 

à   N y o n

, CH-550-

1048899-7, procurer à ses membres des espaces d’habitation gérés
en commun tout en soustrayant durablement les logements à la
spéculation (FOSC du 21.12.2009, p. 27/5404878). Statuts modi-
fiés le 4 juin 2010. Communications aux associés: par avis écrit.
Selon déclaration du conseil d’administration du 9 juin 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14812 du 08.09.2010 / CH-550.1.048.899-7 / 05811664

„

Epitaux Immobilière S.à r.l.,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1011471-4, opérations immobilières (FOSC du 16.08.2000, p.
5581). Nouvelle adresse: avenue du Tir-Fédéral 46, 1024 Ecublens
VD. Statuts modifiés le 27 août 2010. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux

associés: par écrit ou par courriel. Epitaux Jacques est élu président
des gérants et continue à signer individuellement. Selon déclara-
tion des gérants du 27 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14813 du 08.09.2010 / CH-550.1.011.471-4 / 05811666

„

Etablissement Saint-Rémy SA,

 

à   P ui d ou x

, CH-550-

0129120-1, fabrication et le commerce de vins mousseux et tran-
quilles (FOSC du 04.08.2009, p. 22/5177850). Nouvelle adresse:
chemin du Verney, 1070 Puidoux. L’autre adresse à Epesses, ruelle
du Petit Crêt, est radiée.

Registre journalier no 14814 du 08.09.2010 / CH-550.0.129.120-1 / 05811668

„

ETR Tours Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1042359-7, organisation de

voyages, excursions et activités culturelles, en particulier en faveur
des établissements scolaires ou organisations destinées à la for-
mation (FOSC du 22.11.2004, p. 15/2552042). Statuts modifiés le
25 juin 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de
CHF 100. Godar Gregory est désormais titulaire de 190 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 19’000), et Deuvaert Armand
de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Selon
déclaration du gérant du 21 juin 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14815 du 08.09.2010 / CH-550.1.042.359-7 / 05810974

„

Euro Trust Trading SA

 

(Euro Trust Trading AG) (Euro Trust

Trading Ltd)

, précédemment à 

Ve rn a y

, CH-217-3536076-2

(FOSC du 01.04.2010, p. 10). Siège transféré à 

L a us an n e

. Nou-

velle adresse: avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne. Statuts mo-
difiés le 30 août 2010. Grigorov Andrei n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Grigorov Vassili, de France, à Vernay.

Registre journalier no 14816 du 08.09.2010 / CH-217.3.536.076-2 / 05810548

„

Faini, Frochot, Troger S.A. Bureau d’ingénieurs civils diplô-

més SIA,

 

à   M or ge s

, CH-550-0135140-0, bureau d’ingénieurs ci-

vils (FOSC du 08.03.2010, p. 19/5529364). Buchser Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Duvoisin Laurence,
qui se nomme maintenant Buchser Laurence, est désormais de
Bätterkinden.

Registre journalier no 14817 du 08.09.2010 / CH-550.0.135.140-0 / 05811670

„

F.M. Gastronomie Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1058738-3,

exploitation d’établissements publics (FOSC du 05.08.2009, p. 20/
5181288). Selon décision de son assemblée des associés du 26 août
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

F.M. Gastronomie Sàrl en liqui-

dation

 L’associé Margairaz Frédéric, qui n’est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse de la so-
ciété en liquidation: rue du Bourg 20, c/o Frédéric Margairaz, 1816
Chailly-Montreux.

Registre journalier no 14818 du 08.09.2010 / CH-550.1.058.738-3 / 05810550

„

Fondation d’entraide et de secours pour le personnel de Me-

dair,

 

à Ec u b le n s (V D)

, CH-550-1041764-2 (FOSC du 31.07.

2009, p. 22/5173040). Fink Oliver n’est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Zindler Randall est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 14819 du 08.09.2010 / CH-550.1.041.764-2 / 05811672

„

Fondation vaudoise de probation,

 

à  E pa l i n ge s

, CH-550-

1027543-9, favoriser la réinsertion des personnes majeures tou-
chées par la justice pénale (FOSC du 10.09.2009, p. 19/5241290).
Cosandey Philippe et Levasseur Daniel, inscrit sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. L’organe de révision
Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fidu-
consult Lausanne SA (CH-550-0171293-4). Nouveau membre du
conseil de fondation sans signature: Treccani Jean, de et à Vevey.

Registre journalier no 14820 du 08.09.2010 / CH-550.1.027.543-9 / 05811674

„

Gemmes-Tech SA,

 

à   L on a y

, CH-550-0176654-0, commerce

de tout produit commercial, en particulier de produits manufac-
turés tels que montres et bijoux (FOSC du 30.11.2009, p. 18/
5367374). Organe de révision: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA
(CH-550-0139700-7), à Préverenges.

Registre journalier no 14821 du 08.09.2010 / CH-550.0.176.654-0 / 05811676

„

Georges Constantin SA, succursale de Nyon,

 

à Ny o n

, CH-

550-0108320-6, entreprise de ferblanterie et couverture ainsi que
d’installation sanitaire (FOSC du 29.10.2009, p. 19/5317432).
Siège principal: Genève. La procuration de Chappuis Régis est
éteinte.

Registre journalier no 14822 du 08.09.2010 / CH-550.0.108.320-6 / 05810976

„

Gourmet Service Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1031299-1, re-

stauration chaude et froide (FOSC du 18.07.2008, p. 18/4580786).
Selon déclaration du gérant du 17 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14823 du 08.09.2010 / CH-550.1.031.299-1 / 05811678

„

GSMN Vaud SA,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-0101922-8, exploita-

tion d’établissements sanitaires médicalisés ou sécurisés (FOSC
du 03.05.2010, p. 28/5614652). KPMG SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14824 du 08.09.2010 / CH-550.0.101.922-8 / 05811680

„

Hélène Jacot Sàrl,

 

à   Y v er do n - l es - Ba in s

, CH-550-

1073044-8, le commerce et l’estimation de métaux précieux, de
pierres précieuses et de bijoux (FOSC du 26.07.2010, p. 18/
5744398). Jacot Hélène est désormais à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14825 du 08.09.2010 / CH-550.1.073.044-8 / 05811682

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 14.09.2010, No 178, Jahrgang - année - anno: 128

„

KM Capital Partners SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1058198-1, offrir

des services dans les domaines du capital risque et de l’investisse-
ment dans le private equity (FOSC du 07.04.2010, p. 21/5574856).
Nouvelle adresse: rue de Mauverney 20 B, 1196 Gland.

Registre journalier no 14826 du 08.09.2010 / CH-550.1.058.198-1 / 05810978

„

KohleNusbaumer SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-670-2002595-2,

conseils et projets en énergies nouvelles (FOSC du 09.10.2008, p.
15/4684370). Statuts modifiés le 31 août 2010. Siège transféré à

Bl o na y

. Nouvelle adresse: chemin de Champ-Jaccoud 22, 1807

Blonay.

Registre journalier no 14827 du 08.09.2010 / CH-670.2.002.595-2 / 05810980

„

Krasniqi Construction,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1064928-0,

travaux dans le domaine de la construction (FOSC du 19.01.2010,
p. 22/5448412). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 5 août 2010, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 août 2010, à
11h35.

Registre journalier no 14828 du 08.09.2010 / CH-550.1.064.928-0 / 05810982

„

Les terroirs de la région de Grandson,

 

à   G r a nd s o n

, CH-

550-1046541-1, association, gérer l’accueil et l’information tou-
ristiques (FOSC du 15.03.2006, p. 14/3288712). Gaildraud Sylvain
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux. Payot Fran-
çois, de Corcelles-près-Concise, à Grandson, vice-président.

Registre journalier no 14830 du 08.09.2010 / CH-550.1.046.541-1 / 05811684

„

Luana market S.à r.l.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0151005-4,

commerce de tout bien mobilier (FOSC du 19.07.2005, p. 15/
2939368). Statuts modifiés le 6 septembre 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

ATECH informatique Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but le commerce et l’entretien de tout produit, en particu-
lier de matériel informatique et de fournitures de bureaux et la
création de sites internet (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Nasca Maria-
Grazzia se nomme désormais Patane Maria Grazia. Signature in-
dividuelle est conférée à Nasca Luigi, d’Italie, à Lausanne. Selon
déclaration de la gérante du 6 septembre 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14831 du 08.09.2010 / CH-550.0.151.005-4 / 05810552

„

Mandana Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

, CH-550-

0169462-7, commerce sous toutes ses formes de produits de toutes
natures (FOSC du 27.06.2003, p. 15/1055580). Statuts modifiés le
17 août 2010. Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: chemin

de la Colline 2, c/o Mandana Rouzbeh, 1093 La Conversion. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Rouzbeh
Mandana est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 19’000). Rouzbeh Panteha se nomme
maintenant Arrigoni Panteha. Selon déclaration de la gérante du
17 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14832 du 08.09.2010 / CH-550.0.169.462-7 / 05810986

„

Meierexpress Sàrl,

 

à Va ll a m an d

, CH-550-0080398-0, ex-

ploiter un service de courrier national et international (FOSC du
16.06.2009, p. 28/5071656). La signature de Müller Lilian est ra-
diée.

Registre journalier no 14833 du 08.09.2010 / CH-550.0.080.398-0 / 05811686

„

MOURAD NEMRA CONSULTANT,

 

à   Pa u de x

, CH-550-

1054063-2, conseils, acquisition de licences, recherche et dévelop-
pement dans les domaines pharmaceutiques, biotechnologiques,
cosmétiques et bioénergétiques (FOSC du 10.04.2008, p. 20/
4423954). Siège transféré à 

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: avenue

des Mousquines 21, 1005 Lausanne. Nemra Mourad est désormais
à Lausanne.

Registre journalier no 14834 du 08.09.2010 / CH-550.1.054.063-2 / 05810988

„

N. Guignard Sàrl Parcs & Jardins,

 

à   G l a nd

, CH-550-

1029976-1, création et entretien de parcs et jardins, travaux de
fouilles, terrassement et revêtement de sol (FOSC du 12.06.2002,
p. 13/507916). Statuts modifiés le 27 août 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100. Dès lors Guignard Nicolas détient 190 parts de CHF 100
et Guignard Suzanne 10 parts de CHF 100. Selon déclaration du
gérant du 27 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14835 du 08.09.2010 / CH-550.1.029.976-1 / 05810990

„

NTC-Europe SA, Luxembourg, succursale de Vevey,

 

à V e -

v e y

, CH-550-1045265-0, fourniture de services financiers (FOSC

du 29.03.2006, p. 16/3308988). Siège principal: Luxembourg (L).
Allgrove Janice, inscrite sans signature, n’est plus administratrice.
Nouveaux administrateurs sans signature: Damaso Christel, du
Luxembourg, à Luxembourg (L), et Kneipe Philippe, de Belgique,
à Luxembourg (L).

Registre journalier no 14836 du 08.09.2010 / CH-550.1.045.265-0 / 05811688

„

P. Buchser ingénieurs S.A.,

 

à   P ul l y

, CH-550-0087962-5, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénieurs en génie civil (FOSC du 08.
03.2010, p. 19/5529424). Buchser Pierre n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Duvoisin Laurence, qui se nomme
maintenant Buchser Laurence, est désormais de Bätterkinden.

Registre journalier no 14837 du 08.09.2010 / CH-550.0.087.962-5 / 05811690

„

Pascal Uldry SA,

 

à   L a   C h au x   ( C o s s o na y )

, CH-550-

0099192-4, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture et
carrelage (FOSC du 04.09.2008, p. 18/4638398). Statuts modifiés
le 30 août 2010. Communications aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du conseil d’administration du 30
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14838 du 08.09.2010 / CH-550.0.099.192-4 / 05810992

„

PC TOP Sàrl,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-0170053-6, distribu-

tion de produits dans les domaines mécaniques, électriques, in-
formatiques et technologiques (FOSC du 16.02.2007, p. 18/
3780214). Kocj-Godier Paul est désormais à Morges et Waeber
Alain, élu président des gérant, à Lancy. Organe de révision: ORFA
Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5), à Genève.

Registre journalier no 14839 du 08.09.2010 / CH-550.0.170.053-6 / 05811692

„

PCS - PIERRES ET CHALETS SERVICE, Eric Perret,

 

à   O l l on

,

CH-550-1054969-8, en faillite, prestations de services liées à la ré-
novation, à l’exploitation, à l’entretien et à l’agencement de bâ-
timents (FOSC du 20.07.2010, p. 20/5736150). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 septembre 2010.

Registre journalier no 14840 du 08.09.2010 / CH-550.1.054.969-8 / 05811694

„

Praxis Partners Sàrl,

 

à   O l l o n

, CH-550-1033441-3, toute pres-

tation et conseils dans le domaine de la gestion d’entreprises
(FOSC du 13.08.2009, p. 20/5194980). Statuts modifiés le 1er sep-
tembre 2010. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Audergon Philippe
est désormais titulaire. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit (par courrier écrit, téléco-
pie, courrier électronique).

Registre journalier no 14841 du 08.09.2010 / CH-550.1.033.441-3 / 05810994

„

Saveurs du Monde S.à r.l. en liquidation,

 

à   Bo t t en s

, CH-

550-0173420-4, en faillite, production et commerce de plantes et
de produits aromatiques ainsi que de produits exotiques et méri-
dionaux (FOSC du 02.08.2010, p. 18/5753910). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 août 2010.

Registre journalier no 14842 du 08.09.2010 / CH-550.0.173.420-4 / 05811696

„

SDDC - Service de Données Commerciales Sàrl,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-1056021-2, toutes activités dans le domaine in-

formatique (FOSC du 06.11.2008, p. 18/4721812). Nouvelle
adresse: place de la Gare 4, c/o Fiduconsult Lausanne SA, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 14843 du 08.09.2010 / CH-550.1.056.021-2 / 05811698

„

SDV - Selection Diffusion Vente SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168622-6, commercialisation de produits alimentaires, spiritu-
eux, vins et autres biens de consommation (FOSC du 08.10.2008,
p. 16/4682990). Statuts modifiés le 7 septembre 2010 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 14844 du 08.09.2010 / CH-550.0.168.622-6 / 05811700

„

Sen Thaï Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-1047492-5, exploitation d’un

institut destiné au bien-être (FOSC du 29.07.2010, p. 19/
5750902). Nouvelle adresse: rue de la Colombière 1, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14845 du 08.09.2010 / CH-550.1.047.492-5 / 05811702

„

SETELCO Fiduciaire & Gestion S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1023256-8, travaux fiduciaires (FOSC du 04.08.2009, p. 23/
5179134). Statuts modifiés le 6 septembre 2010. Siège transféré à

F e r l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route du Village 1, 1076 Ferlens

VD. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Zwahlen Régina, maintenant domiciliée à
Ferlens (VD), détient 19 parts de CHF 1’000 et Menétrey Jean-Marc,
maintenant domicilié à Troistorrents, une part de CHF 1’000.

Registre journalier no 14846 du 08.09.2010 / CH-550.1.023.256-8 / 05810996

„

S.H.R. S.A.,

 

à P u ll y

, CH-550-0134740-9, opérations commer-

ciales, financières, industrielles et fiduciaires (FOSC du 01.07.
2010, p. 29/5704904). Statuts modifiés le 2 septembre 2010. Siège
transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue de l’Avant-Poste

4, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 14847 du 08.09.2010 / CH-550.0.134.740-9 / 05810998

„

SilentSoft S.A.,

 

à   M or ge s

, CH-550-1019756-7, conception,

développement de programmes informatiques (FOSC du 12.04.
2010, p. 19/5582096). Fusion: reprise des actifs et passifs de Silen-
toil SA, à Morges (CH-550-1019755-9), selon contrat de fusion du
16 juin 2010 et bilan au 31 décembre 2009, présentant des actifs
de CHF 2’324’309, des passifs envers les tiers de CHF 3’250’778,
soit un excédent de passifs de CHF 926’469. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions. Conformément à l’attestation d’un expert-
réviseur agréé, des créances d’un montant au moins équivalent
au découvert et au surendettement de la société transférante ont
été postposées.

Registre journalier no 14848 du 08.09.2010 / CH-550.1.019.756-7 / 05811000

„

Société de laiterie et d’agriculture de Givrins,

 

à   G i v r i n s

,

CH-550-0135962-2, société coopérative (FOSC du 09.09.2005, p.
16/3012052). Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative

de laiterie et d’agriculture de Givrins

. La raison de commerce est

complétée d’office conformément aux articles 950 CO et 176 ORC.

Registre journalier no 14849 du 08.09.2010 / CH-550.0.135.962-2 / 05811002

„

Sogexca S.à r.l.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0148180-2, exploita-

tion de campings (FOSC du 30.12.2002, p. 26/792172). Meyer
Claude est élu président des gérants. Nouvel organe de révision:
COMPTA-FISC SYNERGIE Sàrl (CH-550-1028508-0), à Lausanne.

Registre journalier no 14850 du 08.09.2010 / CH-550.0.148.180-2 / 05811704

„

Stoesser Olivier,

 

à   B o r e x

, CH-550-1051253-3, exploitation

d’une entreprise de peinture, plâtrerie et rénovation (FOSC du 10.
08.2007, p. 12/4061730). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de la Côte du 13 juillet 2010, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 13 juillet
2010, à 14h30.

Registre journalier no 14851 du 08.09.2010 / CH-550.1.051.253-3 / 05811004

„

Swiss House of Private Finance Sàrl,

 

à   M o n t- s u r - Ro ll e

,

CH-550-1054380-4, le développement et l’introduction dans les
marchés de concepts financiers (FOSC du 09.05.2008, p. 17/
4469146). Selon décision de son assemblée des associés du 26 août
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Swiss House of Private Finance

Sàrl, en liquidation

. L’associé Makhni Manmohan Singh, qui

n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.
L’associé Bätge Klaus n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14852 du 08.09.2010 / CH-550.1.054.380-4 / 05811006

„