logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 03.09.2010

Nr. 171 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 03.09.2010

Nr. 171 - 128

e

 année

Venerdì, 03.09.2010

Nr. 171 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 54

Bilans
Bilanci

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Big Penh GmbH,

 

in  Gr än i c hen

, CH-400.4.033.206-8, Ober-

dorfstrasse 4, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck:
Führung und Betrieb von Restaurants, Takeaways und Party-Ser-
vicebetrieb sowie Handel mit Lebensmitteln; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Khong, Bonn Rith, von Gräni-
chen, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9586 vom 30.08.2010 / CH-400.4.033.206-8 / 05797132

„

GJONI,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.1.032.368-8, Litzibuech-

strasse 10, 5610 Wohlen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Fensterbau,
insbesondere Montage sowie Sanierungen aller Art. Eingetragene
Personen: Gjoni, Jozef, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 30.08.2010 / CH-400.1.032.368-8 / 05797134

„

maler müller,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.1.032.369-3, Leh-

mgrubenweg 11, 4802 Strengelbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäfts,
Ausführen von Neu- und Umbauten sowie Renovationen. Einge-
tragene Personen: Müller, Pascal, von Laupersdorf, in Strengel-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Esther, von Ram-
linsburg, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9588 vom 30.08.2010 / CH-400.1.032.369-3 / 05797136

„

Permanence 21 AG Notfallpraxis,

 

in  Bad en

, CH-400.3.033.

207-0, Bruggerstrasse 21, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Betrieb einer
Praxis für Allgemeinmedizin und Notfälle (Laboranalyse, Ultra-
schall, Röntgen, Gynäkologie, Wundversorgung, med. Reise- und
Sportberatung, Impfungen); kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmens Dr. Susanna
Hofer, in Baden, gemäss Vertrag vom 19.08.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 122’296.71 und
Passiven von CHF 16’549.57, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 5’747.14 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer, Dr. Susanna,
von Basel und Rapperswil BE, in Birrwil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vögele, Judith, von Leibstadt, in
Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9589 vom 30.08.2010 / CH-400.3.033.207-0 / 05797138

„

Plüss Finanzberatungs AG,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.3.033.

208-1, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Finanz-, Vorsorge-
und Steuerplanung; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Immobilien und Wertschriften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Plüss, Willi, von Walterswil SO, in Walterswil SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9590 vom 30.08.2010 / CH-400.3.033.208-1 / 05797140

„

Restaurant Hasel GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.4.033.209-7,

Hasel 112, 5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Führung
eines Restaurants, einer Bar und Hotelbetrieb; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eichenberger, Liana,
russische Staatsangehörige, in Rüfenach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9591 vom 30.08.2010 / CH-400.4.033.209-7 / 05797142

„

TEL4LESS Financial AG,

 

in  B u chs A G

, CH-400.3.033.210-8,

Wynenfeldweg 60, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Verwaltung von direk-
ten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren, verwalten oder veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Schmid, Armin, von Zürich, in
Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hertnagel, Arthur, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Iseri, Nejdet, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser & Vögtli Treuhand AG
(CH-400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9592 vom 30.08.2010 / CH-400.3.033.210-8 / 05797144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amacosa AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.007.662-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 2, Publ.
5355258). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 30.08.2010 / CH-400.3.007.662-8 / 05797148

„

Antennengenossenschaft Rupperswil (AGRU),

 

i n   R u pp e r s -

wil

, CH-400.5.002.546-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.

05.2003, S. 1, Publ. 974404). Statutenänderung: 06.06.2007.
Firma neu: 

Yetnet Rupperswil Kabelnetz-Genossenschaft

(YERU)

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungs-

vermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 87, Abs. 1, lit. j. HRegV] [bisher: Haftung: Die persönliche Haf-
tung der Genossenschafter ist ausgeschlossen.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Publikation im Lenzburger Bezirksanzeiger oder durch E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vognstrup, Leo, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein Treuhand AG
(CH-400.3.002.803-9), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 30.08.2010 / CH-400.5.002.546-3 / 05797150

„

A.R. COMPS & CO. REALE KONZEPTE,

 

in  Th alh e im AG

, CH-

400.2.031.589-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 1, Publ. 5340254). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crausaz, Jean-Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in La
Conversion, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9593 vom 30.08.2010 / CH-400.2.031.589-4 / 05797146

„

Arplus AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.009.844-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 1, Publ. 3371688). Statu-
tenänderung: 24.08.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Jürg, von Seeberg, in Dachsen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 30.08.2010 / CH-400.3.009.844-7 / 05797152

„

Auto Remo Cipriano,

 

i n Hu nze n schw il

, CH-241.1.006.046-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 1, Publ.
4563454). Sitz neu: 

A ar au

. Domizil neu: Tellistrasse 118, 5000

Aarau.

Tagesregister-Nr. 9597 vom 30.08.2010 / CH-241.1.006.046-2 / 05797154

„

Baldinger & Baldinger AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.016.337-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 2, Publ.
4869796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldinger,
Vital, von Rekingen AG, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG].

Tagesregister-Nr. 9598 vom 30.08.2010 / CH-400.3.016.337-8 / 05797156

„

Büttikofer AG,

 

i n   G on te n s c h w il

, CH-400.3.908.124-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 2, Publ.
5073194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krause, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hom-
brechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürrenberger, Dr. Heinz, von Lupsingen, in Bo-
naduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenweg, Martin, von
Herzogenbuchsee, in Uitikon Waldegg , Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ten Brink, Bert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9599 vom 30.08.2010 / CH-400.3.908.124-7 / 05797158

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bygimport AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.003.496-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.1996, S. 2358). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Penev, Milko, von Zofingen, in Zo-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: bulgarischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 9600 vom 30.08.2010 / CH-400.3.003.496-8 / 05797160

„

Deha Betriebs GmbH,

 

in  Met tau er tal

, CH-400.4.023.377-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01.2010, S. 2, Publ. 5454242). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jacquat-Vollenweider, Therese, von
Bassecourt und Benzenschwil, in Wil AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacquat, René, von Bassecourt, in Wil AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9601 vom 30.08.2010 / CH-400.4.023.377-5 / 05797164

„

Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen,

 

in  A ar au

, CH-

400.3.031.540-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 2, Publ. 5497334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plüss, Willi, von Walterswil SO, in Walterswil SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 30.08.2010 / CH-400.3.031.540-3 / 05797166

„

Dörig & Partner FDL Holding AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.023.

938-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ.
5497336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Willi, von Walterswil SO, in Walterswil SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 30.08.2010 / CH-400.3.023.938-8 / 05797168

„

Dr. Felix P. Jaecklin GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.021.086-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2006, S. 1, Publ. 3227882). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Robert, von
Kemmental, in Ehrendingen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9604 vom 30.08.2010 / CH-400.4.021.086-0 / 05797170

„

Fresta AG in Liquidation,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.028.404-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ.
5724682). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 27.08.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 9605 vom 30.08.2010 / CH-400.3.028.404-5 / 05797172

„

Frigosuisse AG,

 

i n   M öh li n

, CH-020.3.032.522-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 1, Publ. 5751990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Corinne,
von Basel, in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gremaud, Jacques, von Ba-
sel, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harnisch, Hans-Peter, von Wahlern, in
Liestal, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Felix, von Basel, in Blotzheim (FR), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindelholz, Esther, von
Escholzmatt, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Christian, von Magden, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krüttli, Markus, von Liesberg, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Paul, von Basel, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Loppacher, Robert, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 30.08.2010 / CH-020.3.032.522-7 / 05797174

„

Gähler und Partner AG,

 

i n   E n ne t b a d en

, CH-400.3.008.

022-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 2, Publ.
5532322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger & Partner, in Wettingen, Revisionsstelle; Stoll, Phi-
lippe, von Wilchingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9607 vom 30.08.2010 / CH-400.3.008.022-6 / 05797176

„

Genossenschaft Milchhüsliweg Hornussen,

 

i n   H o r n u s s e n

,

CH-400.5.006.995-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.
2003, S. 1, Publ. 906534). Statutenänderung: 29.04.2010. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87
HRegV.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genos-
senschafter.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 29.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9608 vom 30.08.2010 / CH-400.5.006.995-1 / 05797178

„

H. Lüscher Eisenwaren AG,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.3.000.

792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signo-
relli Treuhand, in Trimbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SIGNORELLI TREUHAND AG (CH-241.
3.008.384-6), in Trimbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9609 vom 30.08.2010 / CH-400.3.000.792-1 / 05797180

„

Halbleiter Import und Vertrieb HIV AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.

3.009.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2,
Publ. 5436160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
nitz, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wadgassen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Greutert, Peter, von Weiss-

lingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stanitz, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wadgassen (DE), mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9610 vom 30.08.2010 / CH-400.3.009.406-3 / 05797182

„

HAWAR Handels AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.027.230-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2, Publ.
5274290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG (CH-400.3.008.384-5), in Lenzburg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9611 vom 30.08.2010 / CH-400.3.027.230-5 / 05797184

„

Ingenieurbüro Schweisshelm,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.1.

032.109-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S.
1, Publ. 5632508). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9641 vom 30.08.2010 / CH-400.1.032.109-8 / 05796694

„

Kal-Kor Treuhand Werner Beck,

 

i n   Kü t t i g e n

, CH-400.1.

008.534-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
2, Publ. 5504196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Remo, von Lenzburg und Reute AR, in Lenz-
burg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9612 vom 30.08.2010 / CH-400.1.008.534-7 / 05797186

„

Kantonsspital Baden AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.024.891-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ.
5548192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Pe-
ter, von Lengnau AG, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Kubik,
Prof. Dr. Rahel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9613 vom 30.08.2010 / CH-400.3.024.891-9 / 05797188

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Aarau,

 

in   A a rau

, CH-

400.9.018.991-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 2, Publ. 5482888), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winiger, Marc, von Rapperswil-
Jona, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9614 vom 30.08.2010 / CH-400.9.018.991-5 / 05797190

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’204 vom 18.08.2010. 

Manpower AG,

Zweigniederlassung Baden,

 

i n  B a de n

, CH-400.9.018.992-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ.
5782162), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Badstrasse 4, 5400
Baden.

Tagesregister-Nr. 9615 vom 30.08.2010 / CH-400.9.018.992-0 / 05797192

„

Moore Special Tool AG,

 

i n   E gg e nw i l

, CH-020.3.917.959-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 2, Publ.
5739290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9616 vom 30.08.2010 / CH-020.3.917.959-9 / 05797194

„

Motan AG,

 

i n   H u n z en s c h w il

, CH-400.3.020.978-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 1, Publ. 5646754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlachter, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Daniel, von Böckten, in Hausen bei Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9617 vom 30.08.2010 / CH-400.3.020.978-9 / 05797196

„

Omnicare Clinical Research AG,

 

in  St ei n  AG

, CH-280.3.900.

534-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ.
5465180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Thomas, von Magden, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Lambert, Andrew, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bristol (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pusey, James, neuseeländischer Staatsangehöriger,
in Petersfield (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9618 vom 30.08.2010 / CH-280.3.900.534-8 / 05797198

„

Ride Montagen GmbH,

 

i n   Ba d   Zu rz a c h

, CH-400.4.029.318-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2009, S. 2, Publ. 5342962). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Galfano, Antonino, von Böttstein, in
Klingnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagen, Roger, von Zürich, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9619 vom 30.08.2010 / CH-400.4.029.318-8 / 05797200

„

Rotho Kunststoff AG,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

, CH-400.3.004.377-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ.
5270694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagenloch, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9620 vom 30.08.2010 / CH-400.3.004.377-8 / 05797202

„

Schmidbob GmbH,

 

i n  H ä g gl i n g e n

, CH-400.4.028.795-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 2, Publ. 4820304). Domizil neu: Mellingerstrasse 12 E,
5607 Hägglingen.

Tagesregister-Nr. 9621 vom 30.08.2010 / CH-400.4.028.795-7 / 05797204

„

sehstoff GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.025.474-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 2,
Publ. 4196806). Domizil neu: Bäderstrasse 18, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9622 vom 30.08.2010 / CH-400.4.025.474-7 / 05797206

„

Transpo Data AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.015.028-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ.
5548168). Domizil neu: Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 9623 vom 30.08.2010 / CH-400.3.015.028-5 / 05797208

„

Trend Textil AG,

 

in  Mö h lin

, CH-400.4.020.976-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 2, Publ. 5270702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unter-
rieder, Matthias, von Altendorf, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9624 vom 30.08.2010 / CH-400.4.020.976-5 / 05797210

„

W. Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l de n

, CH-

400.3.004.066-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2004, S. 2, Publ. 2560446). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klingler, Willy Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Klingler, Georg, von Aarau
und Wald ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Täschler, Peter, von
Muolen und Emmen, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9625 vom 30.08.2010 / CH-400.3.004.066-0 / 05797212

„

Wohlfahrtsstiftung ERNE AG,

 

in   L a uf en b ur g

, CH-400.7.

004.867-2, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ.
3688648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9626 vom 30.08.2010 / CH-400.7.004.867-2 / 05797214

„

Xamag Immobilien AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.006.352-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 3, Publ.
4939696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9627 vom 30.08.2010 / CH-400.3.006.352-1 / 05797216

„

xame holding ag,

 

in  V ill mergen

, CH-400.3.028.198-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 1, Publ.
3681378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9628 vom 30.08.2010 / CH-400.3.028.198-6 / 05797218

„

Xaver Meyer AG,

 

i n  V il lm e rg e n

, CH-400.3.001.797-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 3, Publ.
4940210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9629 vom 30.08.2010 / CH-400.3.001.797-8 / 05797220

„

Zebra-Zelt AG,

 

i n  Gr än i c he n

, CH-400.3.009.813-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 2, Publ. 3884652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9630 vom 30.08.2010 / CH-400.3.009.813-7 / 05797222

„

Zihlmann Profiltechnik AG,

 

in   Wü r e n lo s

, CH-400.3.024.

297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3,
Publ. 5385682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura (CH-053.9.006.375-4)].

Tagesregister-Nr. 9631 vom 30.08.2010 / CH-400.3.024.297-2 / 05797224

„

Zimmerli Textil AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.002.211-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 3, Publ.
5728130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9632 vom 30.08.2010 / CH-400.3.002.211-7 / 05797226

„

Zubler AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.906.016-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 3, Publ. 4902196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9633 vom 30.08.2010 / CH-400.3.906.016-6 / 05797228

„

Zumsteg Holzhandel AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.019.

821-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 2, Publ.
964238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9634 vom 30.08.2010 / CH-400.3.019.821-8 / 05797350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ankerdata Menziken GmbH in Liquidation,

 

i n  M e n z ik e n

,

CH-400.4.030.558-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ. 5648764). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9635 vom 30.08.2010 / CH-400.4.030.558-4 / 05797352

„

Arthur Schneider AG in Liq.,

 

i n  W ü re nl in g en

, CH-400.3.

000.997-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 2,
Publ. 5451880). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9636 vom 30.08.2010 / CH-400.3.000.997-9 / 05797354

„

Bau-Sachverständigenbüro-Arhilger,

 

i n   W o h le n   A G

, CH-

400.1.030.121-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 1, Publ. 5747924). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9637 vom 30.08.2010 / CH-400.1.030.121-6 / 05797356

„

druckimloft daniele ceccato,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.2.026.

382-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 1,
Publ. 4319170). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9638 vom 30.08.2010 / CH-400.2.026.382-1 / 05797358

„

GAC Bau GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.4.030.

203-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 2, Publ. 5648786). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9639 vom 30.08.2010 / CH-400.4.030.203-8 / 05797360

„

image dsl lemblé & tresch,

 

in  Itt e nt ha l

, CH-400.2.031.304-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 1, Publ.
5101270). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9640 vom 30.08.2010 / CH-400.2.031.304-2 / 05797362

„

ONV resort-classic motorcycles, Ursula Oswald Stadler,

 

i n

Gr äni c hen

, CH-400.1.023.257-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 1, Publ. 325038). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9642 vom 30.08.2010 / CH-400.1.023.257-1 / 05797364

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BECA Handels GmbH,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.4.002.103-6,

c/o Markus Koster, Schäfligasse 12, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere aus dem Textilbereich und verwandte Ar-
tikel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cavegn, Franco, von Vella, in Maienfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 465 vom 30.08.2010 / CH-310.4.002.103-6 / 05797266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hof Weissbad AG,

 

i n   S c h w e n de

, CH-310.3.000.406-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 3, Publ.
5728974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Christian, von Sissach, in Weissbad (Schwende), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzler, Dr.
med. Tobias, von Zürich, in Jakobsbad (Gonten), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 466 vom 30.08.2010 / CH-310.3.000.406-3 / 05797648

„

SUMMY Besitz & Management AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.

3.000.595-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S.
4, Publ. 4967870). Statutenänderung: 27.08.2010. Firma neu: 

Ja-

mailt - Projekt - Consult AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Durchführung von Projektentwicklungen, Finanz- und Tech-
nologiediensten, Projektinvestitionen, Verwaltung von Vermögen
und Beteiligungen sowie Beratung und Finanzierungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, oder sich direkt oder indirekt
an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen.
Handel, An- und Verkauf mit Liegenschaften, Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland. Tätigkeit als Generalunter-
nehmer sowie Projekt- oder Baumanagement; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lehret, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Data-
revisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Revisionsstelle.

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Gust, von
Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 467 vom 30.08.2010 / CH-310.3.000.595-7 / 05797268

„

Züger AG, Käsehandel, Appenzell,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.

3.000.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 2,
Publ. 813460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard-Züger, Damaris, von Altendorf und Sissach
und Stadel, in Weissbad (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Züger, Eveline, von Altendorf, in Weissbad
(Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züger, Marco, von Altendorf,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 468 vom 30.08.2010 / CH-310.3.000.333-3 / 05797650

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

boote polch SWITZERLAND AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.

016.744-1, Urnäscherstrasse 51, 9104 Waldstatt, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Booten, den Han-
del mit Liegeplatz und Gebrauchsbooten sowie den Aufbau und
die Leitung eines Händlernetzes für den Kauf und Verkauf von
Booten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fritsch-Schatt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
beuern (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Polch, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Traben-
Trarbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Manser, Walter, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 30.08.2010 / CH-300.3.016.744-1 / 05797262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

alpstein-IT GmbH,

 

i n   H u n dw il

, CH-300.4.016.145-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 3, Publ. 4974304). Domizil neu: Dorf 813, 9064 Hundwil.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 30.08.2010 / CH-300.4.016.145-5 / 05797264

„

eways GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.015.985-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 3,
Publ. 4751558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
lak, Dr. Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in St. Gallen]; Lanter,
Markus, von Steinach, in Steinach, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 30.08.2010 / CH-300.4.015.985-7 / 05797640

„

FVM Consulting AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.016.352-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 3, Publ.
5621738). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: FASA-
La CONSULTING AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach La-
chen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 30.08.2010 / CH-300.3.016.352-0 / 05797646

„

Historfen AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.016.072-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 3, Publ. 4874954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Aldo, von Gaiserwald, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 30.08.2010 / CH-300.3.016.072-6 / 05797642

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Hermann Koller AG,

 

i n

Gais

, CH-300.7.011.233-4, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,

S. 2, Publ. 4277196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Heinz, von Waldstatt, in Gais, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmeier, Daniel, von Möhlin, in Gais, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 30.08.2010 / CH-300.7.011.233-4 / 05797644

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autogarage Darjo Zivulovic,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.048.499-1,

Könizstrasse 178, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Perso-
nen: Zivulovic, Darjo, von Bern, in Ittigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13675 vom 30.08.2010 / CH-036.1.048.499-1 / 05796540

„

Ingenieurbüro Olaf Oldenburg-Oldenburger,

 

in  B e lp

, CH-

036.1.048.500-4, Bürglenweg 12, 3123 Belp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros; Bera-
tung bei der Softwareerstellung für Unternehmen im Bereich
Transport, Logistik und Touristik, insbesondere Businessanalyse,
Geschäftsprozessanalyse, Fachliches Design, UML-Modellierung,
Datenmodellierung und Projektmanagement. Eingetragene Per-
sonen: Oldenburg-Oldenburger, Olaf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13676 vom 30.08.2010 / CH-036.1.048.500-4 / 05796610

„

Marie Hannart Décorateur,

 

à   L y s s

, CH-036.1.048.501-2,

Aarbergstrasse 24, 3250 Lyss, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Le conseil et la mise en oeuvre de
décoration dans le domaine de l’immobilier. Personne(s) in-
scrite(s): Hannart, Marie-Françoise Nicole, dite Marie, ressor-
tissante française, à Lyss, titulaire, avec signature individuelle;
Hannart, Georges Emmanuel Robert, ressortissant français, à
Lyss, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13677 du 30.08.2010 / CH-036.1.048.501-2 / 05796612

„

Markus Bürgi - Klipp & Klar,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.1.048.

502-8, Kloosweg 16, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sozialtherapeutische Begleitung von jungen
Menschen, Beratung, Schulung, Supervision von Institutionen
und Einzelpersonen. Weitere Adresse: La Maison Blanche, 2406 La
Brévine. Eingetragene Personen: Bürgi, Markus, von Landiswil, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13678 vom 30.08.2010 / CH-036.1.048.502-8 / 05796614

„

Markwalder Concept GmbH,

 

i n   Bu rg d orf

, CH-036.4.048.

503-5, c/o Hans-Rudolf Markwalder, Grüneggweg 1, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Beratungs- und Planungsmandaten, die Umset-
zung und Realisierung von Bauvorhaben jeglicher Art sowie den
Kauf, Verkauf und die Bewirtschaftung von Immobilien. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Markwalder,
Hans-Rudolf, von Würenlos, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13679 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.503-5 / 05796616

„

NEXUS Biosystems Holding GmbH (NEXUS Biosystems Hol-

ding Sàrl) (NEXUS Biosystems Holding LLC),

 

i n  O be r d i e s s -

b a c h

, CH-036.4.048.504-0, c/o Remp AG, Weststrasse 12, 3672

Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf, das Halten, das Verwalten und die
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum. Die Ge-
sellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbe-
sondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaften
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für de-
ren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere
Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Si-
cherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften lie-
gen und unentgeltlich gewährt werden. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen: schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: NEXUS
Biosystems Inc., in Poway CA (US), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Alexander, von Mirchel,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13680 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.504-0 / 05796542

„

Siva’s Business Consulting GmbH,

 

in   Z ol li ko f en

, CH-036.

4.048.505-1, Kreuzstrasse 9, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Kreditvermittlung,
Steuerberatungen, das Vermitteln von Versicherungen, das Füh-
ren von Buchhaltungen sowie den Einkauf und Verkauf von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-

stücke erwerben, halten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sinnathamby, Sivaratnarajah, von Bern,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 13681 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.505-1 / 05796618

„

SKAItek GmbH,

 

i n   I ps a c h

, CH-036.4.048.506-6, Kelten-

strasse 1, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Erstellung und Vermarktung
von Software für Anwendungen im Verkehrs-, Transport- und För-
derzeugbereich auf der Basis der Motor Control Software von Dri-
vetek für den SKAl 2 Wechselrichter von Semikron sowie der Con-
trol Software von Semikron von Asynchronmotoren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 400’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 20.08.2010 die Steuerungssoftware (Vollrecht)
’QUASAR’ für Elektromotoren (Permanentmagnetsynchronmo-
toren und bürstenlose Gleichstrommotoren) für mobile Anwen-
dungen, insbesondere für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, sowie die
PC-Software für Windows Betriebssysteme mit dem Produktena-
men ’Q-Control’ zur Visualisierung von Daten und der Paramet-
rierung der Steuerungssoftware ’QUASAR’, zum Preis von CHF
200’000.–, wofür 2’000 Stammanteile zu je CHF 100.– ausgege-
ben werden.. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 20.08.2010 Software (Vollrecht)
mit dem Produktnamen ’ASM’ zur Steuerung von Elektromotoren
vom Typ ’Asynchronmaschine für mobile Anwendungen, insbe-
sondere für Hybrid- und Elektrofahrzeuge’, zum Preis von CHF
44’096.–, wofür 208 Stammanteile zu je CHF 100.– ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: drivetek ag (CH-073.3.014.221-0), in Ipsach, Gesellschaf-
terin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; SEMIKRON Au-
tomotive Systems GmbH & Co. KG (HRA 15242), in Nürnberg (DE),
Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bau-
mann, Peter, von Wileroltigen, in Ipsach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühle-
mann, Roland, von Bönigen, in Oberried am Brienzersee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz Zimmer-
mann, Cyrille, von Meinisberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vezzini, Andrea Dr., von Unterschächen, in
Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Eckental (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss + Partner Treuhand AG (CH-073.3.
003.576-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13682 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.506-6 / 05797826

„

Swiss EPDM Abdichtungssysteme GmbH,

 

in  N id a u

, CH-

036.4.048.507-4, Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich EPDM und Abdich-
tungstechnik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuf-
felen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13683 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.507-4 / 05796720

„

Visimmo AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.3.048.508-8, Schlöss-

listrasse 33, 2504 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Verwaltung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Schätzungen und
weitere Immobilientreuhand- und -beratungsdienste. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten, verwerten und verkaufen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder e-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Leuenberger, Wilfried, von Leimiswil, in Saf-
nern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hadorn, Sébastien, von
Toffen, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuenberger, Monika, von Täuffelen, in Safnern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Silvestri, Maria-Giuseppina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Strasser AG Grenchen (CH-254.3.000.
500-1), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13684 vom 30.08.2010 / CH-036.3.048.508-8 / 05796722

„

Zenger Gastronomie GmbH,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-036.4.048.

509-8, Schwarzwaldalp, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel-
und Gastronomiebetrieben aller Art, Handel mit Waren sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang.

Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zenger,
Johann Werner, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lenherr, Me-
lanie, von Maur, in Binz (Maur), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13685 vom 30.08.2010 / CH-036.4.048.509-8 / 05796724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almaz Film Productions AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.029.266-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ.
5761262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morin, Gérald, von Vich und Colombier NE, in Vercorin, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13688 vom 30.08.2010 / CH-035.3.029.266-9 / 05797832

„

Amor AG Immobiliengesellschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.

187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 2,
Publ. 4604178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herren, Peter, von Mühleberg, in Bern, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romler, Thomas,
von Sumiswald, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peissard,
Gabriel, von Tafers, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13689 vom 30.08.2010 / CH-035.3.000.187-6 / 05797834

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Zollikofen,

 

i n   Zo l li ko fe n

, CH-036.9.040.029-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 4, Publ. 5227180),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ryter, Martin, von Frutigen, in Thierachern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Patric,
von Hemmiken, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13690 vom 30.08.2010 / CH-036.9.040.029-9 / 05797546

„

Bank Vontobel AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.9.047.685-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 4, Publ. 5662772),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden, Adrian, von Guggisberg, in Port, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13691 vom 30.08.2010 / CH-036.9.047.685-4 / 05797548

„

Baumgartner Maschinen und Fahrzeuge GmbH,

 

in  Wo rb

,

CH-035.4.026.337-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4472). Statutenänderung: 09.
12.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Ma-
schinen und Fahrzeugen sowie die Reparatur- und Servicearbei-
ten von Maschinen und Fahrzeugen sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13692 vom 30.08.2010 / CH-035.4.026.337-7 / 05796638

„

BGTECH AG,

 

i n  M ur i  be i  B er n

, CH-035.3.030.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 3, Publ.
3450564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Rü-
fenacht BE (Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.
277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13693 vom 30.08.2010 / CH-035.3.030.155-5 / 05797550

„

Brönnimann Schreinerei GmbH,

 

i n   M o os s e e d or f

, CH-053.

4.003.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2005, S. 4, Publ. 2979050). Statutenänderung: 08.12.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei sowie der Innenausbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme von
1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom
14.05.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF 245’516.65
und Passiven von CHF 21’908.45 der Kollektivgesellschaft ’Gebr.
Brönnimann’, in Moosseedorf, zum Preis von CHF 223’608.20,
wovon CHF 60’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger Hans Rudolf Brönnimann, in Moosseedorf, CHF
103’764.80 sowie dem Sacheinleger Jürg Brönnimann, in Moos-
seedorf, CHF 59’843.40 als Forderungen in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,
Jürg, von Niedermuhlern, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00].

Tagesregister-Nr. 13694 vom 30.08.2010 / CH-053.4.003.915-3 / 05796640

„

Der Kocher,

 

in  Gra f en ri ed

, CH-036.1.046.281-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 3, Publ.
5759028). Sitz neu: 

Zu z wi l B E

. Domizil neu: Iffwilstrasse 1, 3303

Zuzwil BE.

Tagesregister-Nr. 13695 vom 30.08.2010 / CH-036.1.046.281-3 / 05797022

„

Dona’s Choice GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.4.045.318-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 4, Publ. 5195580). Firma neu: 

Dona’s Choice GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat der Konkursrich-

ter Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 25.08.2010, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13696 vom 30.08.2010 / CH-036.4.045.318-2 / 05796642

„

DROPA Drogerie Haslebacher GmbH,

 

i n  B r ie n z  B E

, CH-

092.4.016.944-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 5, Publ. 2643784). Statutenänderung:
17.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben
einer Drogerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 160’000.–.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haslebacher, Benjamin, von Sumiswald, in
Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 60’000.00]; Haslebacher, Hans, von
Sumiswald, in Innertkirchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 13697 vom 30.08.2010 / CH-092.4.016.944-9 / 05796644

„

Eggli-Weibel A.G.,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.642-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ.
3351582). Statutenänderung: 17.11.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der An- und Verkauf von Uhren und Uhrenbestand-
teilen, Werkzeugen und Maschinen aller Art sowie die Verwaltung
von und der Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13698 vom 30.08.2010 / CH-073.3.000.642-0 / 05796646

„

Eggro GmbH,

 

i n  B r ie n z  B E

, CH-092.4.000.689-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1996,
S. 6300). Statutenänderung: 01.09.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung einer Auto-Carrosserie und Malerei-
werkstätte sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Eggenschwiler-Chariatte, Heinz, von Aeder-
mannsdorf, in Brienz BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Grossmann, Heinz, von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13699 vom 30.08.2010 / CH-092.4.000.689-8 / 05796648

„

Einkaufsgesellschaft des bernischen Milchhandels Genos-

senschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.014.849-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 5, Publ. 5601828). Statutenänderung:
16.08.2010. Domizil neu: c/o Wilhelm Koch, Neufeldstrasse 5,
3012 Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, in gemein-
samer Selbsthilfe die wirtschaftlichen Interessen Ihrer Mitglieder
zu fördern und deren Leistungsfähigkeit zu heben. Insbesondere
will die Genossenschaft durch rationelle Gestaltung des Waren-
einkaufes, durch Abschluss von Lieferungsverträgen oder Rabatt-
vereinbarungen für ihre Mitglieder günstige Einkaufsbedingun-
gen schaffen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.08.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haldemann, Michael, von Eggiwil, in
Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Siegenthaler, Heinz, von Langnau im Em-
mental, in Nidau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bösiger, Fritz, von Un-
tersteckholz, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Herren, Peter,
von Lurtigen, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jost, Willi, von Wynigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rindisbacher, Johann, von Lauperswil, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Simon, von Seftigen, in Konolfingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher:in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Koch, Wilhelm Franz, von Büt-
tikon, in Bern, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Schütz, Dieter, von Wohlen bei Bern, in Schönbühl (Ur-
tenen-Schönbühl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13700 vom 30.08.2010 / CH-035.5.014.849-6 / 05796650

„

Emil Knopf AG (EKAG),

 

i n  L ys s ac h

, CH-053.3.004.907-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 7, Publ.
4807916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knopf, Dr.
Ulrich Christian, von Ulmiz, in Gerra (Gambarogno), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Knopf, Oliver Michael, von Ulmiz, in Merlach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13701 vom 30.08.2010 / CH-053.3.004.907-2 / 05797552

„

Farnese S.A.,

 

i n   G s t a a d   ( G d e .   S aa n e n)

, CH-092.3.008.

510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 4,
Publ. 4710120). Statutenänderung: 29.10.2009. Sitz neu: 

S a a-

n e n

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Entwerfen, die Her-

stellung und der Verkauf von Schmuckwaren, der Betrieb von ent-
sprechenden Werkstätten und Ladengeschäften sowie die Vor-
nahme aller Tätigkeiten, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen im In- und Ausland er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grima, Andrew Peter, britischer Staatsan-
gehöriger, in Gstaad (Saanen), Direktor, mit Einzelunterschrift;
T & R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13702 vom 30.08.2010 / CH-092.3.008.510-1 / 05796652

„

FlowerPower Fitness und Wellness AG,

 

in   M o o s s ee d o r f

,

CH-400.3.006.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 4, Publ. 5511532). Statutenänderung: 09.08.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 09.08.2010 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 900’000.00 verrechnet, wofür 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 13703 vom 30.08.2010 / CH-400.3.006.721-9 / 05796654

„

Flückiger Baumaschinen und Nutzfahrzeuge GmbH,

 

in  Bät-

t er k in de n

, CH-053.4.018.401-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 4, Publ. 4085476). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Sandro, von Rohrbach, in Münchringen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13704 vom 30.08.2010 / CH-053.4.018.401-9 / 05797554

„

Gyger Montagen GmbH,

 

i n  Sp i ez

, CH-036.4.045.799-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 3, Publ. 5294468). Domizil neu: Thunstrasse 17, 3700
Spiez.

Tagesregister-Nr. 13705 vom 30.08.2010 / CH-036.4.045.799-9 / 05797556

„

H. Strahm AG,

 

i n  A ff ol te rn  i m   Em m e n ta l

, CH-053.3.007.

766-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1143).
Statutenänderung: 27.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tief-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber
Treuhand + Revision AG, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternehmensbera-
tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.
3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13706 vom 30.08.2010 / CH-053.3.007.766-8 / 05796656

„

HorConsult AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.043.928-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 4, Publ. 4856050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horrisber-
ger, Bernhard, von Auswil und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Urs, von Wattenwil, in Langenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Völler, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13707 vom 30.08.2010 / CH-036.3.043.928-7 / 05797558

„

ISOLURA GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.4.042.322-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 4,
Publ. 4548186). Domizil neu: c/o Sekibe Aliu- Sakiri, Freiburg-
strasse 949, 3174 Thörishaus. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aliu, Muhamed, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliu-
Sakiri, Sekibe, von Köniz, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sakiri, Sekibe, mazedonische
Staatsangehörige, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13708 vom 30.08.2010 / CH-036.4.042.322-7 / 05797560

„

Jean-Claude Montandon GmbH,

 

i n   Le n g na u   BE

, CH-036.

4.041.572-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 31.03.2008, S. 3, Publ. 4405298). Statutenänderung: 10.08.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Schleifprozessent-
wicklung und Beratung, Auslegung von Rundschleifanlagen,
Projektunterstützung und Tooling Engineering. Die Gesellschaft
bezweckt weiter Design, Herstellung und Vertrieb von Schmuck,
Zier- und Präsentationsgegenständen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Stefan, von Hägendorf und Entlebuch, in
Zuchwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Montandon, Helen, von La Brévine, in Utzigen (Vechi-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Montandon, Jacqueline,
von Le Locle, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Faul,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Büetigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13709 vom 30.08.2010 / CH-036.4.041.572-2 / 05796778

„

KKH AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.009.112-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6, Publ. 5415400). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Kilian, von
Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13710 vom 30.08.2010 / CH-035.3.009.112-7 / 05797562

„

kmt treuhand ag,

 

in  K a uf d orf

, CH-035.3.032.674-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 5, Publ. 4661878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidmann, Chia,
von Bern, in Gerzensee, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weid-
mann, Denis, von Zürich, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mosimann, Hans, von Lauperswil, in Riggisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp].

Tagesregister-Nr. 13711 vom 30.08.2010 / CH-035.3.032.674-5 / 05797564

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Brüttelen und Umge-

bung,

 

i n   Br üt te le n

, CH-073.5.003.358-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257384). Statutenänderung:
21.07.2009. Firma neu: 

Landwirtschaftliche Genossenschaft

Brüttelen

. Domizil neu: Bielstrasse 8, 3237 Brüttelen. Zweck neu:

Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe zu fördern, insbesondere durch Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Persönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalver-

sammlungen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 21.07.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13712 vom 30.08.2010 / CH-073.5.003.358-3 / 05796780

„

Laserschnitt AG,

 

in   U et en d or f

, CH-092.3.006.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 4, Publ.
5324696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Patrick, von Oberlangenegg, in Heim-
berg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13713 vom 30.08.2010 / CH-092.3.006.848-1 / 05797566

„

Lauterbrunnen Tourismus (Lauterbrunnen/Isenfluh),

 

i n

L a ut e rbr un n e n

, CH-092.6.003.699-9, Verein (SHAB Nr. 190

vom 02.10.2007, S. 3, Publ. 4135142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feuz-Wenger, Ursula, von Lauter-
brunnen und Längenbühl, in Lauterbrunnen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Andrea, von Wald ZH, in Uz-
wil, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegglen, Stefan, von Iseltwald, in
Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imbo-
den, Werner, von Ringgenberg BE, in Lauterbrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nolan-von Allmen, Mark, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Andreas, von Lauterbrun-
nen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Marianne, von See-
berg, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Beyeler, Jasmin Kironmala, von Rüschegg, in Ring-
genberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13714 vom 30.08.2010 / CH-092.6.003.699-9 / 05797568

„

Lietreu Immobilien AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-217.0.630.

772-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 4,
Publ. 4188666). Statutenänderung: 25.11.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Immobilienverwaltungs-
gesellschaft, den Kauf, den Verkauf, die Vermietung und die Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post,
Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13715 vom 30.08.2010 / CH-217.0.630.772-6 / 05796782

„

Margrit Kipfer, Liegenschaftsberatung Liegenschaftsver-

mittlung,

 

in  Spi e z

, CH-035.1.007.356-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 5, Publ. 944408). Sitz neu: 

T h un

.

Domizil neu: Strättlighügel 23, 3645 Gwatt (Thun). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kipfer, Margrit, von Huttwil, in
Gwatt (Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiez].

Tagesregister-Nr. 13716 vom 30.08.2010 / CH-035.1.007.356-6 / 05797024

„

Milchgenossenschaft Boll,

 

in  V e chi g en

, CH-035.5.000.408-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 3, Publ.
3456274). Statutenänderung: 02.04.2009. Domizil neu: c/o Fritz
Leuenberger, Multen, 3067 Boll. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschuss-
pflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sam-
melstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 24.10.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Thomas, von Vechigen, in Boll, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär; Flury, Paul, von Niederwil SO, in Boll (Vechigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi-Gfeller, Elisa-
beth, von Lützelflüh, in Boll, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Friedrich genannt Fritz, von Rohrbachgraben, in Boll

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(Vechigen), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Kassier oder dem Präsidenten [bisher:Leuen-
berger, Fritz, in Boll (Vechigen), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Siegenthaler, Jürg, von Trub, in Boll (Vechigen), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 13717 vom 30.08.2010 / CH-035.5.000.408-4 / 05796784

„

MSI Marketing Sales Impuls GmbH,

 

in  B el p

, CH-036.4.045.

940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02.11.2009, S. 4, Publ. 5320688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälchli, Thomas, von Seeberg, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Sonja, von Langnau im Emmental und
Seeberg, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13718 vom 30.08.2010 / CH-036.4.045.940-3 / 05797570

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11575 vom 21.07.2010. 

mtb-parts

Künzi,

 

in  Bo ll igen

, CH-036.1.048.217-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 3, Publ. 5745158). Sitz neu:

Kr au ch th a l

.

Tagesregister-Nr. 13719 vom 30.08.2010 / CH-036.1.048.217-9 / 05796658

„

P. Jenni AG Oberdiessbach,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-035.3.

009.253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.1996, S.
1592). Statutenänderung: 07.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft beweckt den Betrieb von Schreiner- und Innenausbauar-
beiten sowie die Herstellung und den Vertrieb von Schlafzimme-
reinrichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen .. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme von
1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.6.
1995 und Bilanz per 31.12.1994: Aktiven von CHF 498’363.20 und
Passiven von CHF 457’501.45 der Einzelfirma ’Peter Jenni, Schrei-
nerei und Innenausbau’, in Oberdiessbach, zum Übernahmepreis
von CHF 40’861.75, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 861.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13720 vom 30.08.2010 / CH-035.3.009.253-9 / 05796786

„

Peter Gyger Küchen und Sauna GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-073.4.

015.083-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2007, S. 5, Publ. 4211384). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Peter,
von Saanen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13721 vom 30.08.2010 / CH-073.4.015.083-3 / 05797572

„

Pferdeversicherungsgenossenschaft Aarberg,

 

i n  Aa rb e rg

,

CH-073.5.003.433-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.
2008, S. 3, Publ. 4400260). Statutenänderung: 18.03.2010. Firma
neu: 

Pferdeversicherungsgenossenschaft Seeland

. Domizil neu:

c/o Christoph Hurni, Walperswilstrasse 51, 3270 Aarberg. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ih-
ren Mitgliedern Versicherung zu gewähren gegen den Verlust von
versicherten Pferden und anderen Equiden, welche durch Tod ab-
gehen oder für bestimmte Gebrauchszwecke untauglich werden.
Ferner kann sie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Strei-
chung von Amtes wegen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Verwaltung: mindestens 5 Mitglieder.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-Moser, Hans,
von Seedorf BE, in Detligen (Radelfingen), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Peter, von Arni BE, in Vorimholz
(Grossaffoltern), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin Lauper, Karin,
von Seedorf BE und Oberwil BL, in Seedorf BE, Mitglied, Sekretärin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Seedorf BE, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egli, Hansulrich, von Schangnau, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fawer, Gerhard, von Münchenwiler, in
Siselen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KMU-Treuhand
& Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13722 vom 30.08.2010 / CH-073.5.003.433-2 / 05796788

„

ProcessLink AG,

 

i n   Be rn

, CH-170.3.022.299-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 6, Publ. 5694200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filiz, Hakan, von Hu-
bersdorf, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13723 vom 30.08.2010 / CH-170.3.022.299-2 / 05797574

„

RB Glütsch AG,

 

i n   U e te nd o r f

, CH-092.3.015.146-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 4, Publ. 4658036).
Domizil neu: Glütschbachstrasse 45A, 3661 Uetendorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinni Treu-
hand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13724 vom 30.08.2010 / CH-092.3.015.146-7 / 05797576

„

Roger Lanz-Transporte,

 

i n   U r s e n ba c h

, CH-053.1.016.677-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 3, Publ.
2141198). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 27.08.
2010 mit Wirkung ab dem 27.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13725 vom 30.08.2010 / CH-053.1.016.677-2 / 05797026

„

Sandra Wyss Immobilienbewertungen,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.

036.180-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S.
3, Publ. 3401732). Domizil neu: Hildanusstrasse 16, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 13726 vom 30.08.2010 / CH-035.1.036.180-0 / 05797578

„

Snow and Fun Sportshop AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.

007.768-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S.
8659). Die Gesellschaft (neu: Frigg’s AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13738 vom 30.08.2010 / CH-092.3.007.768-6 / 05797038

„

Stiftung für Konsumentenschutz,

 

in  Bern

, CH-035.7.015.

999-0, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 5, Publ.
5644692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlebach, Regula, von Sevelen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13727 vom 30.08.2010 / CH-035.7.015.999-0 / 05797580

„

SWIVIS AG,

 

in  B u sswi l b e i  Bü ren

, CH-073.3.016.137-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ.
4678114). Statutenänderung: 05.12.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die kommerzielle Umsetzung von Gesamt- oder
Teilkonzeptionen im Bereich der managementorientierten Be-
triebswirtschaftslehre, insbesondere die Erforschung, Realisation,
Produktion und Verbreitung von Produkt- und Geschäftsideen so-
wie die Nutzung sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu ste-
henden Marktchancen. Im weiteren ist die Gesellschaft dazu be-
rechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu ver-
walten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Management & Trust Support GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13728 vom 30.08.2010 / CH-073.3.016.137-8 / 05796790

„

Talaris Limited, Basingstoke (UK), Zweigniederlassung Bern

/ Köniz,

 

in  K ö ni z

, CH-036.9.042.809-7, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ. 5546822),
mit Hauptsitz in: Basingstoke (UK). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfund, Christian, von Lenk, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Sandra, von Trub, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13729 vom 30.08.2010 / CH-036.9.042.809-7 / 05797582

„

Tennis & Squash Längmatten AG Brügg,

 

in  B rü gg

, CH-073.

3.002.556-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S.
6, Publ. 4643826). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Tennis-
und Squashanlagen, Restaurants sowie den Handel mit Sportar-
tikeln. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Tochtergesellschaften
gründen. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks förderlich ist. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trösch, Eduard, von
Thunstetten, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hämmerli-Portmann, Elisabeth, von
Schüpfheim und Brüttelen, in Brüttelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Portmann, Elisabeth, von Schüpf-
heim, in Brügg]; Portmann, Erwin, von Schüpfheim, in Pieterlen,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Brügg];
Portmann, Marianna, von Meiringen, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Rytz-Portmann, Ma-
rianna, in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 13730 vom 30.08.2010 / CH-073.3.002.556-8 / 05796792

„

Waldmatte GmbH Zweisimmen,

 

i n  Z w e i s i m m e n

, CH-092.

4.014.000-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2005, S. 6, Publ. 3138946). Statutenänderung: 08.12.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Grup-
penhauses Waldmatte sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im touristischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler-Stettler, Ger-
trud genannt Gerda, von Wahlern und Landiswil, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Rüschegg Heubach (Rüschegg) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Beyeler-Stettler, Markus, von
Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13731 vom 30.08.2010 / CH-092.4.014.000-5 / 05797028

„

Yildirim GmbH,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-053.4.015.683-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2002, S. 3, Publ. 712248). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Orhan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 60’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13732 vom 30.08.2010 / CH-053.4.015.683-2 / 05797584

„

Z-ConCept GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.017.758-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008,
S. 5, Publ. 4645736). Statutenänderung: 08.12.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis zur Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [Die Bemerkung über die
Mitteilungen wird gestrichen, da in falscher Rubrik.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–, Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zundel, Thomas, von Rorschach, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13733 vom 30.08.2010 / CH-092.4.017.758-4 / 05797030

„

12 Trade Service GmbH,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-036.4.045.866-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 6, Publ. 5489584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschbacher-Mittler, Angela, von Eggiwil,
in Ersigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ronaghi, Bahram, von
Lauperswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13686 vom 30.08.2010 / CH-036.4.045.866-4 / 05797828

„

2LL Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.4.048.149-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 137 du 19.07.2010, p. 3, Publ.
5732436). Inscription ou modification de personne(s): Di Mauro,
Loredana, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, gérante, avec
signature individuelle [précédemment: associée et gérante avec
signature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF 100.00];
Nicolosi-Indovino, Lucia, ressortissante italienne, à Biel/Bienne,
associée, sans droit de signature, pour 200 parts sociales de CHF
100.00.

Registre journalier no 13687 du 30.08.2010 / CH-036.4.048.149-4 / 05797830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

André Bähler, Bauunternehmung,

 

i n   W a t t e n wi l

, CH-035.

1.006.431-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002,
S. 4, Publ. 794020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13734 vom 30.08.2010 / CH-035.1.006.431-8 / 05797032

„

Bernische Gemeindeschreiberinnen und Gemeindeschrei-

ber,

 

i n   L y s s

, CH-073.6.006.638-2, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.

2009, S. 5, Publ. 4826936). Der Vorstand hat am 03.08.2010 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13735 vom 30.08.2010 / CH-073.6.006.638-2 / 05797034

„

Fromjo GmbH in Liquidation,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-036.4.

043.961-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2010, S. 4, Publ. 5641140). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13736 vom 30.08.2010 / CH-036.4.043.961-2 / 05796794

„

Gebrüder Rufer,

 

in   U r t en e n- Sc h ö nb ü h l

, CH-053.2.004.

029-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 10.03.1987, S. 931).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13737 vom 30.08.2010 / CH-053.2.004.029-4 / 05797036

„

Top-life Heinz Glücki,

 

i n  Ut z en s to rf

, CH-053.1.016.768-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6, Publ.
5631340). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13739 vom 30.08.2010 / CH-053.1.016.768-7 / 05796796

„

Toplife-Media H. Glücki,

 

in  Ut zen s to rf

, CH-053.1.017.852-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 6, Publ.
5631342). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13740 vom 30.08.2010 / CH-053.1.017.852-8 / 05796798

„

TransGar Glauser,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.014.381-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 5, Publ. 5641146).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13741 vom 30.08.2010 / CH-073.1.014.381-5 / 05796800

„

Zwärgehuus Stephanie Nehm,

 

i n  Bu rg d orf

, CH-036.1.047.

045-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4,
Publ. 5540376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13742 vom 30.08.2010 / CH-036.1.047.045-4 / 05797040

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acavita Stiftung,

 

i n  E t t i ng e n ,

 CH-280.7.013.978-8, c/o Hans

Frey, Fürstensteinerstrasse 50, 4107 Ettingen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 27. 05. 2010. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung und Unterstützung von Betreuungsstätten
und Wohnformen im Alter sowie von Einrichtungen für die Le-
bensrettung in Notsituationen. Die Stiftung verfolgt diese Zwecke,
indem sie Beiträge oder Darlehen an Einrichtungen oder Perso-
nen leistet, die in wohltätiger oder gemeinnütziger Weise Leistun-
gen im Sinne des Stiftungszwecks erbringen. Es besteht kein klag-
barer Anspruch der Destinatäre auf Leistungen der Stiftung. Die
Stifter behalten sich eine Änderung des Stiftungszweckes im Sinne
von Art. 86a ZGB vor. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mit-
gliedern sowie Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frey, Hans,
von Möriken-Wildegg, in Ettingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift; Willen, Hans Peter, von Adelboden, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; An-
dreas Herren, Wirtschaftsprüfung und -beratung (CH-280.1.012.
668-9), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 30.08.2010 / CH-280.7.013.978-8 / 05797880

„

EXERMAN CONSTRUCTION,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.1.013.

979-1, Talackerstrasse 20A, 4153 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Exerman, Magnus, schwedischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 30.08.2010 / CH-280.1.013.979-1 / 05797882

„

ReVeLo, Andreas Lorenz, Oberwil (BL),

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-

280.1.013.980-9, Im Drissel 71, 4104 Oberwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Fahrrädern al-
ler Art. Aufbereitung von ausrangierten Fahrrädern zur Wieder-
verwendung. Eingetragene Personen: Lorenz, Andreas Thomas,
von Beinwil am See, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 30.08.2010 / CH-280.1.013.980-9 / 05797884

„

Schmid Abdichtungen,

 

i n   M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.013.

981-7, Teichweg 17, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Abdichten und Isolieren von Dächern,
Terrassen, Einstellhallen, Estrichen, Böden und Leitungen.
Spenglerarbeiten sowie Kittfugen und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Gerhard, von Appenzell, in München-
stein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 30.08.2010 / CH-280.1.013.981-7 / 05797886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 4039 vom 23. 08. 2010. 

AZAD GmbH,

 

b is -

h e r   in   Mü n c he n s te i n,

 CH-280.4.900.275-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2010, S. 5, Publ.
5788390). Sitz neu: 

L i e s t al .

 Domizil neu: Laubibergstrasse 11,

4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 30.08.2010 / CH-280.4.900.275-1 / 05797888

„

Crossrail AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-053.4.017.178-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 7, Publ. 5483364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink-
bohner, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.
002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Marescalchi, An-
drea, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Bernhard, von Zürich, in Vacallo, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 30.08.2010 / CH-053.4.017.178-5 / 05797456

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

„

Diagnostica Diatest GmbH,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-270.4.002.202-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.
02. 2010, S. 7, Publ. 5482556). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 30.08.2010 / CH-270.4.002.202-2 / 05797010

„

Regionale Wasserversorgung Birstal-Thierstein AG,

 

i n

Z w i n g en ,

 CH-280.3.900.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31

vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ. 5495202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeger, Hanspeter, von Meltingen, in
Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Guido, von Nenzlingen, in Zwingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi-Spaar, Peter, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Dr. Peter, von Hägendorf, in
Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Kurt, Felix, von Zwingen, in Zwingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Franz, von
Zullwil, in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jeger, Irene, von Meltingen, in Meltingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 30.08.2010 / CH-280.3.900.128-0 / 05797458

„

Spouse Career Centre GmbH Nordwestschweiz,

 

b is h e r   i n

Ba se l,

 CH-280.4.009.578-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 7). Statutenänderung: 26.
08. 2010. Firma neu: 

Spouse Career Centre GmbH

. Sitz neu: 

R ei -

n ac h   BL .

 Domizil neu: Hubackerweg 47, 4153 Reinach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Betreuung, Integrationsunterstüt-
zung, Karriere-Coaching und Begleitung bei beruflicher Neuori-
entierung von Angehörigen ausländischer Arbeitnehmer/innen.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger Stocker, Meret,
von Herrliberg, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Opitz, Da-
niela, von Zürich, in Weiningen ZH, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerquone,
Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4144 vom 30.08.2010 / CH-280.4.009.578-6 / 05797460

„

Tobias Tobisch Grenzgänger-Information,

 

bi she r i n  Ba -

s e l ,

 CH-270.1.014.513-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom

15. 02. 2007, S. 7). Sitz neu: 

Re in a c h  B L .

 Domizil neu: Christoph

Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Zweck: Beratungstätigkeit für
Grenzgänger / Aufenthalter hinsichtlich Sozialversicherungen
Deutschland / Schweiz, Nettolohnberechnung und günstigster
Krankenversicherungsmöglichkeit. Weiteres Geschäftslokal: Ha-
fenstrasse 50b, 8280 Kreuzlingen [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobisch, Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kirchzarten (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4145 vom 30.08.2010 / CH-270.1.014.513-1 / 05797462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

NIGGLI Fenster AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.006.

436-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 8,
Publ. 5475320). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 25.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 30.08.2010 / CH-280.3.006.436-2 / 05797890

„

Werner Canali + Co.,

 

i n   Z w i n g e n,

 CH-280.2.900.184-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6806). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 30.08.2010 / CH-280.2.900.184-2 / 05797892

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DESME GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.978-3, Feldbergstr.

70, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen einer Cafeteria. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im

Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 27.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tosun, Eray,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 30.08.2010 / CH-270.4.002.978-3 / 05796666

„

InnoVente AG (InnoVente SA) (InnoVente Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.014.382-6, Bäumleingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck:
Handel mit sowie Vertrieb, Vermittlung, Export und Import von
Waren aller Art, insbesondere Mineralien und Rohstoffen, sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland andere Unternehmen erwerben, halten,
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern, mieten, vermieten und verwalten, Finanzie-
rungs- und Kommissionsgeschäfte tätigen, Vertretungen über-
nehmen, gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten,
veräussern sowie Kapitalanlagen tätigen. Aktienkapital: CHF
750’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.00. Aktien:
750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, per Telefax oder e-mail, oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bertazzo, Aldo,
von Basel, in Sant’Abbondio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 30.08.2010 / CH-270.3.014.382-6 / 05796668

„

Speed Blitz GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.979-9, Hammer-

str. 84, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist Gebäudereinigung und -unterhalt, Gerüstbau,
Lieferung und Einbau von Böden, insbesondere Parkettböden, so-
wie Transport, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Ferner kann sie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen -
soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt -
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Atak, Bahar, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 30.08.2010 / CH-270.4.002.979-9 / 05796670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altay Gastro GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.142-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 7, Publ. 5156124). Statutenänderung: 24.08.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Martin, Marianne, von Deitingen, in
Zwingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altay, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 5421 vom 30.08.2010 / CH-270.4.015.142-0 / 05797232

„

CABRAE AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.243-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 5, Publ. 3974194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Alexander, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruder, Ernst, von Jenaz und Zü-
rich, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5422 vom 30.08.2010 / CH-270.3.013.243-1 / 05797234

„

Com & Serve GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.227-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006,
S. 5, Publ. 3549684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Born, Rudolf, von Grellingen, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 30.08.2010 / CH-270.4.013.227-4 / 05797236

„

Diagnostica Diatest GmbH,

 

b i s h er   i n   T he r w i l

, CH-270.4.

002.202-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 08.02.2010, S. 7, Publ. 5482556). Gründungsstatuten: 19.12.
2000, Statutenänderung: 25.08.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Zweck:

Handel mit pharmazeutischen und diagnostischen Produkten
und Erbringen sämtlicher damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Warenlager
und Büroeinrichtungen der ’Diatest AG’, in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 23’000.– (wie bisher). Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Gregor, von
Röschenz, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
(wie bisher); Schnell, Magdalena, von Röschenz, in Hegenheim
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Schnell, Daniel,
von Röschenz, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Windisch].

Tagesregister-Nr. 5424 vom 30.08.2010 / CH-270.4.002.202-2 / 05796864

„

FTI Touristik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.003.263-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 7, Publ. 5631734). Sta-
tutenänderung: 26.08.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5426 vom 30.08.2010 / CH-020.3.003.263-1 / 05797238

„

Gastro Rheinhafen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.143-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 8, Publ. 5156132). Statutenänderung: 24.08.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altay, Ismail, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Mar-
tin, Marianne, von Deitingen, in Zwingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altay, Yu-
suf, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 30.08.2010 / CH-270.4.015.143-1 / 05797240

„

JURASWISS SA,

 

in  B as el

, CH-320.3.054.711-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5387862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nurmuk-
hanov, Willy Werner, von Basel und Biel-Benken, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kokkinis, Thomas, von Rorschach, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 30.08.2010 / CH-320.3.054.711-7 / 05797242

„

Moviestar AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.018-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2382). Statutenänderung:
24.08.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 192’719.31 und Passiven von CHF
15’199.10 der erloschenen Einzelfirma ’ Mediathek Steiner’, in
Basel, gemäss Vertrag von 27.03.1998 und Bilanz per 31.12.1997
zum Preis von CHF 177’520.21, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 77’520.21 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Futura Revision
Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 30.08.2010 / CH-270.3.012.018-1 / 05797244

„

Patronaler Fonds der Pro Senectute Basel-Stadt,

 

i n  B as e l

,

CH-270.7.002.911-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
7, Publ. 5163844). Urkundenänderung: 07.12.2009. Name neu:

Patronaler Fonds der Pro Senectute beider Basel

. Domizil neu:

c/o Pro Senectute beider Basel - Für das Alter, Luftgässlein 3, 4051
Basel. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Ar-
beitnehmer der Pro Senectute beider Basel - Für das Alter sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann fer-
ner Leistungen an deren Rentner erbringen und bezweckt ausser-
dem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifteror-
ganisation an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen,
denen sich die Stifterorganisation angeschlossen hat oder die sie
selbst errichtet hat. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Eduard,
von Gachnang, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespi, An-
dreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Pia, von Bin-
ningen, in Binningen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürki, Kurt, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geeser, Dr. Roman, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Nadja,
von Weggis, in Läufelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Währen, Sabine, von Seedorf BE und Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-
6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 30.08.2010 / CH-270.7.002.911-1 / 05796866

„

Spouse Career Centre GmbH Nordwestschweiz,

 

i n   B as e l

,

CH-280.4.009.578-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 7, Publ. 5019548). Die Gesell-
schaft (neu: Spouse Career Centre GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 30.08.2010 / CH-280.4.009.578-6 / 05797252

„

Stiftung Gérard und Dori Bernus-Lorétan,

 

in  B a sel

, CH-

270.7.002.977-2, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8,
Publ. 5174498). Urkundenänderung: 07.12.2009. Domizil neu:
c/o Pro Senectute beider Basel - Für das Alter, Luftgässlein 3, 4051

Basel. Zweck neu: Förderung und Unterstützung der sozialen
Dienste der Stiftung Pro Senectute beider Basel - Für das Alter, Ba-
sel. Der Stiftungszweck ist insbesondere zu verfolgen durch die fi-
nanzielle Unterstützung älterer, bedürftiger Menschen sowie
durch die allgemeine Finanzierung des Sozialdienstes der Pro
Senectute beider Basel - Für das Alter. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel,
in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Eduard, von Gachnang, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Pia,
von Binningen, in Binningen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geeser, Dr. Roman, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlatter, Nadja, von Weggis, in Läufelfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Währen, Sabine, von Seedorf BE und Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 30.08.2010 / CH-270.7.002.977-2 / 05796868

„

Stiftung Sedlmayer-Lips,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.391-5,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180132). Ur-
kundenänderung: 07.12.2009. Domizil neu: c/o Pro Senectute
beider Basel - Für das Alter, Luftgässlein 3, 4051 Basel. Zweck neu:
Förderung und finanzielle Unterstützung der Stiftung Pro Senec-
tute beider Basel - Für das Alter, Basel, auf regionaler Basis. Der
Zweck ist insbesondere zu verfolgen durch eine allgemeine finan-
zielle Beitragsleistung an die begünstigte Stiftung Pro Senectute
beider Basel - Für das Alter bzw. an die von dieser in der Region
unterstützten Personen, die Übernahme oder Mittragung der Kos-
ten von Projekten und Diensten, welche die begünstigte Stiftung
Pro Senectute beider Basel - Für das Alter für einen grösseren Per-
sonenkreis realisiert sowie die Anschaffung von Mobiliar oder an-
deren Objekten, die einem grösseren Personenkreis älterer Men-
schen zugute kommen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel, in Arlesheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Autenrieth, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Eduard, von Gachnang, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glaser, Pia, von Binningen, in Binningen, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Kurt, von
Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geeser, Dr. Roman, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Währen, Sabine, von Seedorf BE und Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Nadja, von Weggis, in Läufel-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5432 vom 30.08.2010 / CH-270.7.000.391-5 / 05796870

„

Sunset Software GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.391-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2005, S. 6, Publ. 3051598). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5433 vom 30.08.2010 / CH-270.4.014.391-4 / 05797246

„

Swiss Spine Institute,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.722-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 8, Publ. 5474822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr.
Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkart, Dr. Fabian, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5434 vom 30.08.2010 / CH-270.7.002.722-4 / 05797248

„

Tobias Tobisch Grenzgänger-Information,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.1.014.513-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2007, S. 7, Publ. 3779060). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 30.08.2010 / CH-270.1.014.513-1 / 05797254

„

Uhren & Bijouterie Kainz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

437-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 7, Publ. 2036838). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kainz, Lo-
rena, von Bottmingen, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5435 vom 30.08.2010 / CH-270.4.000.437-7 / 05797250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agim Borer, Renovationen,

 

i n   B a s e l

, CH-700.1.000.001-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 5, Publ.
4136220). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.06.
2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 30.08.2010 / CH-700.1.000.001-8 / 05796872

„

Restaurant zum Hahn Claudia Tonin,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.

014.754-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
7, Publ. 3885118). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 30.08.2010 / CH-270.1.014.754-3 / 05796874

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diapason Entreprise S. à r.l.,

 

à   Arc on c i e l

, Route de Trey-

vaux 2, 1732 Arconciel, CH-217-3545532-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: ouverture et ges-
tion de restaurants, production et distribution de produits alimen-
taires pour restaurants et commerces ainsi que organisation
d’événements. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Associé:
Ducry Dominique, de Dompierre (FR), à Arconciel, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Ducry Dominique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 24.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4604 du 30.08.2010 / CH-217.3.545.532-4 / 05796752

„

Hi-Vision Pereira Dos Santos,

 

à C h ât il lo n  ( FR )

, Drussy 23,

1473 Châtillon FR, CH-217-3545536-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pereira Dos Santos Ademar, du Portugal, à Châ-
tillon (FR). But: Courtage dans le domaine des assurances, de
l’immobilier et de la finance. Import et export de biens de con-
sommation. 

Registre journalier no 4605 du 30.08.2010 / CH-217.3.545.536-9 / 05796754

„

TSO Records, Cotting,

 

in   T en tl in g en

, Baletschied 19, 1734

Tentlingen, CH-217-3545522-5. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Cotting Eric, von Tentlingen und St. Ursen, in Schmitten
(FR), mit Einzelunterschrift. Zweck: TSO Records ist ein Tonstu-
dio und ein gleichnamiges Label welches Musikprojekte aller Art
realisiert. TSO Records nimmt auf, produziert, komponiert, ar-
rangiert, editiert, mischt und mastert. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 30.08.2010 / CH-217.3.545.522-5 / 05796756

„

Web4Nuts Sàrl,

 

à F ri b ou rg

, Rue de la Carrière 25, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3545538-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.08.2010. But: développement, commercialisa-
tion et exploitation de solutions liées aux domaines de l’informa-
tique et des télécommunications. (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Yerly Michel, de La Roche, à Villars-sur-Glâne,
avec 50 parts de CHF 100.–; Walker Christoph, de Flüelen, à Fri-
bourg, avec 50 parts de CHF 100.–; Perroud Benoît, d’Attalens, à
Villars-sur-Glâne, avec 100 parts de CHF 100.–, sans signature. Gé-
rants: l’associé Walker Christoph, nommé gérant président, et l’as-
socié Yerly Michel, nommé gérant vice-président, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4607 du 30.08.2010 / CH-217.3.545.538-5 / 05796758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

 

[aRom] Poffet, Jaquerod, Sousa Meireles, Saudan

, à 

F e r -

p ic lo z

, CH-217-3532073-7, exploitation d’un bureau d’architec-

ture et design. Société en nom collectif. (FOSC du 11.12.2009, p.
8). Siège transféré à 

F r i bo u r g

, Rue de Romont 11, 1700 Fribourg.

Nouvelle raison de commerce: 

aRom Jaquerod, Saudan, Sousa

Meireles

. Poffet Christine Andrea n’est plus associée, sa signature

est radiée. 

Registre journalier no 4580 du 27.08.2010 / CH-217.3.532.073-7 / 05798098

„

CONSTRUITBAT Sàrl,

 

à   G l et t e r e ns

, CH-217-3533994-6, ex-

ploitation d’une entreprise générale de construction. (FOSC du 19.
10.2005, p. 5). Statuts modifiés le 25.08.2010. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 1’000.– de l’associée Ansermet Gislaine
en 10 parts de CHF 100.–; division de la part de CHF 19’000.– de
l’associé Ansermet Gérard-Philippe en 190 parts de CHF 100.–. Se-
lon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4608 du 30.08.2010 / CH-217.3.533.994-6 / 05796980

„

DZOTECH SA,

 

à   C h én e ns

, CH-217-0136587-2, recherche,

développement, dépôt de brevets, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 7).
Bays Jean-Nicolas, jusqu’ici administrateur unique, est nommé
président avec signature individuelle. Andrey Marlise, de Cerniat,
à Treyvaux, est nommée administratrice; Degere David Robert, de
Siviriez, à Riaz, est nommé administrateur, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 4609 du 30.08.2010 / CH-217.0.136.587-2 / 05796982

„

FPS Consulting, Francis Pawlak,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

,

CH-217-3539998-8, consulting, qualifications, validations médi-
cales. (FOSC du 24.04.2008, p. 8). Entreprise individuelle. Par dé-
cision du 24.08.2010, le Président du Tribunal civil de la Veveyse,
à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au
24.08.2010, à 11.00 heures. 

Registre journalier no 4610 du 30.08.2010 / CH-217.3.539.998-8 / 05796984

„

Gestima SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3538992-8, mandats liés

à l’architecture, la planification, les contrats de gérance des im-
meubles, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 55, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 24.08.

2010. Fiduciaire Etienne Gruber n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 24.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4611 du 30.08.2010 / CH-217.3.538.992-8 / 05796986

„

Jean-Daniel Mueller SA Entreprise de construction,

 

à C ou r-

g e v au x

, CH-217-0530361-9, l’exploitation d’une entreprise de

construction, etc. (FOSC du 09.01.1998, p. 123). Cifag Courge-
vaux SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BM Treuhand Murten AG (CH-217-0530776-9), à Murten. 

Registre journalier no 4612 du 30.08.2010 / CH-217.0.530.361-9 / 05796988

„

MEDIALAB-LIVE-TV S.A.,

 

à  Ro s s e n s  ( F R )

, CH-217-

0137398-7, exploitation d’un studio de télévision et d’un labora-
toire multi-média, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). Jordan Jean-
Marie n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Wyss Félix,
d’ Arni (BE), à Marly, est nommé président; Collaud Anita, de
Saint-Aubin (FR), à Marly, est nommée secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Intergiro Finance S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-
217-0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 4613 du 30.08.2010 / CH-217.0.137.398-7 / 05796990

„

ogp AG,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-550-1046171-8, vente,

distribution et service de machines et systèmes de mesure. (FOSC
du 09.05.2006, p. 6). Marmier Jean-Pierre et Lenz Karl, inscrit sans
signature, ne sont plus administrateurs. Akiba Judah-Léon n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Spica Salvatore n’est plus
administrateur ni directeur général, mais obtient une signature
collective à deux. Reichenbach Pascal, maintenant domicilié à
Corcelles-le-Jorat, n’est plus administrateur, mais il obtient une
signature collective à deux, ainsi que Waser Pierre, d’ Engelberg,
à Vallon; ils ne peuvent toutefois pas signer entre eux. Blanc Ray-
nald, de Belmont-sur-Lausanne, à Grandvaux, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. CFT compagnie fi-
duciaire Temko Lausanne SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-
0379000-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 4614 du 30.08.2010 / CH-550.1.046.171-8 / 05796992

„

PLACO CENTRE Sàrl,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3541200-1, tous travaux de plâtrerie et de peinture (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 11.11.2008, p. 6). Nouvelle raison sociale:

PLACO CENTRE Sàrl en liquidation

. Par décision du 24.08.2010,

le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 24.08.2010, à 11.00
heures. 

Registre journalier no 4615 du 30.08.2010 / CH-217.3.541.200-1 / 05796994

„

Restaurant Bädli AG,

 

i n   M u rt en

, CH-217-0530395-6, Be-

trieb des Restaurant ’Bädli’ in Murten. (SHAB vom 08.01.2009, p.
5). Erni Hans und Erni Ursula sind als Verwaltungsratsmitglieder
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Notz Ambros, bis-
her eingetragen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Prä-
sidenten ernannt worden; Notz Stefanie Claudia, bisher eingetra-
gen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Sekretärin ernannt
worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 30.08.2010 / CH-217.0.530.395-6 / 05796996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAFE L’UNION MAILLARD NICOLAS,

 

à  V u is te r n e ns - d e-

v a n t- R o m on t

, CH-217-3537958-8, exploitation d’un café re-

staurant. (FOSC du 15.01.2010, p. 5). Entreprise individuelle. La
procédure de faillite a été clôturée par ordonnance du 24.08.2010
du Président du Tribunal civil de la Glâne. Par conséquent, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 4617 du 30.08.2010 / CH-217.3.537.958-8 / 05796998

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Belbusti Philippe,

 

à   T hô n e x

, rue de Genève 129, 1226 Thô-

nex, CH-660-2125010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Belbusti Philippe, de Thônex, à Genève. Procuration collec-
tive à deux de Belbusti Kathy, de et à Thônex. But: bar à café. 

Registre journalier no 14549 du 30.08.2010 / CH-660.2.125.010-5 / 05798066

„

Deep Nature SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CH-660-2124010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.
2010. But: acquisition, création et gestion, de centres de soins de
type thalassothérapie, thermes et spa, ainsi que toutes prestations
de services et commercialisation de biens en lien avec le bien-être
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Boccard Christian, de France, à
Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-
les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 26.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14550 du 30.08.2010 / CH-660.2.124.010-3 / 05798068

„

E2S Electronic Engineering and Services Associates Sàrl,

 

à

C o nf ig no n

, chemin de Vuillonnex 28B, c/o François-Henri et

Anne Worm, 1232 Confignon, CH-660-2094010-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2010. But: conseils
et services pour l’étude et la réalisation d’équipements pour l’ac-

quisition de données en temps réel (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés-gérants: Bell Thomas Roger, de Grande-
Bretagne, à Genève, président, et Worm François-Henri, de France,
à Confignon, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 23.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14551 du 30.08.2010 / CH-660.2.094.010-4 / 05798070

„

Geneva Geoscience Agency Sàrl,

 

à G en è v e

, route de Mala-

gnou 60, 1208 Genève, CH-660-2121010-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.08.2010. But: exécution de
mandats, conseils et services techniques, commerciaux, à d’autres
entreprises dans les domaines pétroliers et miniers ainsi que rela-
tifs aux géosciences (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.
). Associé-gérant: Sallier Benjamin, de France, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 26.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14552 du 30.08.2010 / CH-660.2.121.010-2 / 05798072

„

Hasan AVCI, Café Plainpalais,

 

à G en è v e

, avenue Henri-Du-

nant 4, 1205 Genève, CH-660-2028010-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Avci Hasan, de et à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Könnecke Bernd, d’Allemagne, à
Versoix. But: café, restaurant. 

Registre journalier no 14553 du 30.08.2010 / CH-660.2.028.010-2 / 05798074

„

IKARIA TRADING SA,

 

à   G en è v e

, avenue Jules-Crosnier 4,

1206 Genève, CH-660-2122010-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 27.08.2010. But: toutes opérations en relation avec le né-
goce international de matières premières, notamment de céréales,
ainsi que tous services y relatifs; prise de participations dans toutes
entreprises analogues (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 330’000, entièrement libéré, divisé en 3’300 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Anghel Mihai, de Roumanie, à Cra-
iova, ROM, président, et Hennes Rob, des Pays-Bas, à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 27.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14554 du 30.08.2010 / CH-660.2.122.010-0 / 05798076

„

Kiosque des Lilas, Hyseni,

 

à   G e n è v e

, rue des Lilas 6, 1202

Genève, CH-660-2119010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hyseni Bexhet, du Kosovo, à Genève. But: exploitation
d’un tabac; épicerie. 

Registre journalier no 14555 du 30.08.2010 / CH-660.2.119.010-8 / 05798078

„

MESSAPIA-TESORI DEL SALENTO SARL,

 

à   G e n èv e

, route de

Chêne 2, 1207 Genève, CH-660-2099010-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: exploitation
d’une épicerie fine, ainsi que toutes activités en lien avec l’achat,
la vente, le commerce, la fabrication de tous produits alimentaires
y compris vins et spiritueux et non alimentaires typiques de la ré-
gion, soit notamment céramique et lampes (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associés: Greco Davide, d’Italie, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000, Greco Anna-Ma-
ria, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 5’000, et
Greco Fernando, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour une part de
CHF 5’000. Gérants: les associés Greco Davide, président, et Greco
Anna-Maria, tous deux avec signature individuelle, l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants du
24.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14556 du 30.08.2010 / CH-660.2.099.010-1 / 05798080

„

TABAC28 AHMADI,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 28bis, 1201

Genève, CH-660-2127010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ahmadi Mahboubshah, d’Afghanistan, à Genève. But: ali-
mentation, tabac, journaux. 

Registre journalier no 14557 du 30.08.2010 / CH-660.2.127.010-8 / 05798082

„

VOG DEVELOPPEMENT SARL,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes

9, 1227 Les Acacias, CH-660-2123010-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.08.2010. But: promouvoir, dévelop-
per, diriger et exploiter des marques, produits, établissements im-
pliqués dans le domaine de la restauration saine, y compris pour
le compte de tiers; développer, utiliser et céder des brevets et con-
cepts, des marques et du savoir-faire découlant des activités pré-
citées; services en matière de technique et de direction ainsi que
toutes affaires s’y rapportant; importation et exportation de tous
produits en rapport avec la restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Associé-gérant: Maroun Jean-Marie, de Genève, à Plan-les-
Ouates, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 27.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14558 du 30.08.2010 / CH-660.2.123.010-1 / 05798084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALSODIS PETROLEUM COMPANY SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0052990-7 (FOSC du 21.01.2010, p. 9/5453122). Napach Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14559 du 30.08.2010 / CH-660.0.052.990-7 / 05797474

„

AMED SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0532001-2 (FOSC du 30.11.

2007, p. 7/4225588). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol
SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 14560 du 30.08.2010 / CH-660.0.532.001-2 / 05797476

„

Augusta Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1336010-2 (FOSC du

31.05.2010, p. 8/5652226). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de
2’900 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
3’000’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 26.08.2010. 

Registre journalier no 14561 du 30.08.2010 / CH-660.1.336.010-2 / 05796544

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758030). GE Kenneth n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Huang Hong, de Chine, à
Luxembourg, LUX, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14562 du 30.08.2010 / CH-660.6.667.008-4 / 05797478

„

BAS MARKETING S.A.,

 

à   Ve r s o i x

, CH-550-0075678-3 (FOSC

du 08.05.2009, p. 11/5010416). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14563 du 30.08.2010 / CH-550.0.075.678-3 / 05797480

„

BELAIR BIOTECH SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2681007-0 (FOSC

du 14.05.2010, p. 9/5631490). Ouzilou Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14564 du 30.08.2010 / CH-660.2.681.007-0 / 05797482

„

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 26.04.2010, p. 10/5601522). Les pouvoirs de Melkman
Robert sont radiés. 

Registre journalier no 14565 du 30.08.2010 / CH-660.1.141.999-6 / 05796546

„

CRAMER + CRAMER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0687001-2

(FOSC du 09.03.2004, p. 6). Selon déclaration des gérants du 14.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. L’associée gérante Cramer Barbara,
nommée présidente, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14566 du 30.08.2010 / CH-660.0.687.001-2 / 05797484

„

DELTA CAPITAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1508006-6 (FOSC

du 22.11.2007, p. 8/4212062). Gilliéron Marc n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14567 du 30.08.2010 / CH-660.1.508.006-6 / 05796548

„

Duerre Sàrl,

 

à   O ne x

, CH-660-1370999-8 (FOSC du 14.11.

2006, p. 8/3635068). Selon déclaration de la gérante du 25.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14568 du 30.08.2010 / CH-660.1.370.999-8 / 05797486

„

EGGPLUS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1730006-8 (FOSC du 13.

12.2007, p. 8/4245588). Signature collective à deux a été conférée
à Levy Jacques, de France, à Paris, F, directeur. 

Registre journalier no 14569 du 30.08.2010 / CH-660.1.730.006-8 / 05797488

„

Eole Financière SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0380980-4 (FOSC du

04.04.2005, p. 6/2773568). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.08.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Eole Financière SA, en liquidation

Registre journalier no 14570 du 30.08.2010 / CH-660.0.380.980-4 / 05796550

„

FABE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1996000-4 (FOSC du 28.11.

2005, p. 6/3123602). Selon déclaration du gérant du 24.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14571 du 30.08.2010 / CH-660.1.996.000-4 / 05797490

„

FIAT CENTER (SUISSE) SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0103956-5

(FOSC du 13.01.2010, p. 7/5438386). Borloz Stéphane n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14572 du 30.08.2010 / CH-660.0.103.956-5 / 05797492

„

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1221994-8 (FOSC du 15.06.2010, p.

9/5675924). La procuration de Fournier Fabrice est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Baitan Mathias, de
Genève, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 14573 du 30.08.2010 / CH-660.1.221.994-8 / 05797494

„

Fondation de prévoyance Epargne 3,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0527985-4 (FOSC du 15.06.2010, p. 9/5675926). La procuration
de Fournier Fabrice est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Baitan Mathias, de Genève, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 14574 du 30.08.2010 / CH-660.0.527.985-4 / 05797496

„

Fondation Igor USTINOV,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1738998-7

(FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774382). Selon décision du Conseil
d’Etat du 06.04.2010, la fondation est dissoute. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Fondation Igor USTINOV, en liqui-

dation

. Ustinov Igor, Sutin John, Bontemps Raymond (décédé),

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

Julier Jihan, et Springer Raimund Axel Nicolaus ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Po-
chon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 14575 du 30.08.2010 / CH-660.1.738.998-7 / 05796552

„

Fondation Janusz Korczak,

 

à   G en è v e

, CH-660-0121982-3

(FOSC du 31.10.2002, p. 7/0708748). Nouvelle adresse: quai du
Cheval-Blanc 8, 1227 Acacias. Les pouvoirs de Vibert Paule, Arditi
Metin et Ephrati Sare Gültin, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. 

Registre journalier no 14576 du 30.08.2010 / CH-660.0.121.982-3 / 05797498

„

Fondation Jung,

 

à  C ar ou g e  (G E)

, CH-660-0852987-8, loger

et soigner des personnes âgées, etc. (FOSC du 10.03.2010, p. 8/
5533804). Organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-
0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 14577 du 30.08.2010 / CH-660.0.852.987-8 / 05797500

„

Geneva Trading Advisers SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0983002-

1 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5450924). L’administrateur et pré-
sident Biousse Laurent signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 14578 du 30.08.2010 / CH-660.0.983.002-1 / 05798086

„

International Risk Governance Council (IRGC),

 

à   V er ni er

,

CH-660-1705003-1, fondation (FOSC du 03.12.2009, p. 9/
5374370). Les pouvoirs de Bunting Christopher sont radiés. 

Registre journalier no 14579 du 30.08.2010 / CH-660.1.705.003-1 / 05798088

„

JOB SELECTION SA,

 

à Ge n èv e

, CH-550-0110422-3 (FOSC du

17.11.2009, p. 10/5347480). La procuration de Stell Frank est ra-
diée. 

Registre journalier no 14580 du 30.08.2010 / CH-550.0.110.422-3 / 05797502

„

JULIE GOLD SA,

 

à   G e nè v e

, CH-524-3009125-3 (FOSC du 19.

11.2009, p. 10/5351732). Les pouvoirs de Vartanian Marina sont
radiés. 

Registre journalier no 14581 du 30.08.2010 / CH-524.3.009.125-3 / 05798090

„

Kenmar SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0699988-8 (FOSC du 18.11.

2005, p. 6/3110188). Par suite de changement d’état civil, Huri
Sandra porte maintenant le nom Agabekov Sandra, et est main-
tenant originaire de Genève. 

Registre journalier no 14582 du 30.08.2010 / CH-660.0.699.988-8 / 05797504

„

LA POTINIERE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0929001-6 (FOSC du

28.11.2008, p. 7/4755500). Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFD Swisscon-
trol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 14583 du 30.08.2010 / CH-660.0.929.001-6 / 05797506

„

Linalis Sàrl,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-2048003-1 (FOSC du 19.01.

2010, p. 11/5448886). CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-
2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 14584 du 30.08.2010 / CH-660.2.048.003-1 / 05797508

„

LSRZ Sàrl,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-1925999-1 (FOSC du 26.07.

2010, p. 9/5744758). Division de la part de CHF 10’000 de Rutti-
mann-Zahnd Sandra et de la part de CHF 10’000 de Ruttimann
Luc, formant le capital de CHF 20’000, en 100 parts de CHF 100
chacune. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 19.08.2010. L’associée-gérante Ruttimann-
Zahnd Sandra, nommée présidente, continue à signer individu-
ellement. Selon déclaration des gérants du 19.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14585 du 30.08.2010 / CH-660.1.925.999-1 / 05796554

„

MAZZOLI Créastaff SARL,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-0601001-1

(FOSC du 26.03.2001, p. 2227). Mazzoli Nadia n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision: UNIFID Conseils SA
(CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 14586 du 30.08.2010 / CH-660.0.601.001-1 / 05797510

„

MAZZOLI Gestec SARL,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0602001-4

(FOSC du 26.03.2001, p. 2227). Mazzoli Nadia n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Organe de révision: UNIFID Conseils SA
(CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 14587 du 30.08.2010 / CH-660.0.602.001-4 / 05797512

„

MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-

3917963-8 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5541810). Enderli Luc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14588 du 30.08.2010 / CH-020.3.917.963-8 / 05797514

„

NORINVEST HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0232984-9

(FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736358). Nouvelle adresse: avenue de
Miremont 20, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14589 du 30.08.2010 / CH-660.0.232.984-9 / 05797516

„

R. Mazzoli SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0340975-7 (FOSC du 21.

05.2001, p. 3821). Mazzoli Nadia n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Leo Pasquale est radiée. 

Registre journalier no 14590 du 30.08.2010 / CH-660.0.340.975-7 / 05797518

„

Saprofec SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0496985-3 (FOSC du 25.06.

2010, p. 11/5694952). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.08.2010, la société a été dissoute conformé-

ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Saprofec SA, en liquidation

Registre journalier no 14591 du 30.08.2010 / CH-660.0.496.985-3 / 05796632

„

SCHEKERS Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-2305004-3

(FOSC du 06.05.2009, p. 9/5006152). Division de la part de CHF
19’000 de l’associé Chekhar Boualem en 19 parts de CHF 1’000.
Statuts modifiés le 18.08.2010. Gervasi Marcellino n’est plus as-
socié ni gérant et Chekhar Boualem n’est plus associé ni directeur;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs 20 parts de CHF 1’000 ont été
cédées à Baschenis Christine, de France, à Vaulx, F, et Chaboud Na-
thalie, de France, à Annecy-le-Vieux, F, nouvelles associées pour
10 parts de CHF 1’000 chacune. Gérantes: l’associée Baschenis
Christine, présidente, l’associée Chaboud Nathalie et Leonardi
Laura, de Genève, au Grand-Saconnex, toutes trois avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 14592 du 30.08.2010 / CH-660.2.305.004-3 / 05798092

„

SHAKO PRODUCTION Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1021005-1

(FOSC du 19.05.2005, p. 7/2842890). Organe de révision: SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge. L’associée gé-
rante Séverine Schranz, nommée présidente, continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 14593 du 30.08.2010 / CH-660.1.021.005-1 / 05797520

„

Société de la Chapelle italienne,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0007908-8 (FOSC du 04.05.2004, p. 8). But modifié: fournir aux
personnes de langue italienne habitant la Ville de Genève et les
communes suburbaines, professant et pratiquant la religion Ca-
tholique, Apostolique et Romaine, en communion avec le Pape,
des lieux de réunion pour l’exercice de leur culte et des presbytères
pour le logement de leurs prêtres, lieux de réunion et presbytères
qui pourront éventuellement être affectés partiellement et par les
soins du Comité, soit à un cercle, soit à un patronage, soit à une
salle de conférences soit à une école, soit à toutes autres oeuvres
spécialement destinées aux besoins de catholiques Romains de
langue italienne; créer toutes oeuvres de bienfaisance ou d’aide
aux migrants tels que orphelinats, garderies d’enfants, crèches,
établissements médico-sociaux, permettant d’accueillir, de loger
et de soigner, à titre permanent ou temporaire, sans distinction de
race, de nationalité, de langue, de religion, de sexe ou de situation
sociale, des enfants et des personnes âgées. Nouveaux statuts du
28.06.2010. Annoni Albert n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 14594 du 30.08.2010 / CH-660.0.007.908-8 / 05796634

„

Société Immobilière Chambésy-Jura SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0039959-0 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556062). Roh
Bernard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Calato Francesco, de Lenk, à Pregny-Chambésy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14595 du 30.08.2010 / CH-660.0.039.959-0 / 05797522

„

SONIM GLOBAL FINANCE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

217-0138532-3 (FOSC du 21.01.2010, p. 10/5453202). Napach
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14596 du 30.08.2010 / CH-217.0.138.532-3 / 05797524

„

Swift Copters SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0526996-0 (FOSC du

12.07.2010, p. 12/5721910). L’inscription No 11337 du 06.07.
2010 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Forte Fabiano
sont radiés. 

Registre journalier no 14597 du 30.08.2010 / CH-660.0.526.996-0 / 05797526

„

The Abraham Foundation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6388008-2

(FOSC du 12.08.2010, p. 8/5767652). Avery William H., Barron Ja-
mes Andrew et Perry Glen ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Siegel Kent Sterns, des USA, à West Bloom-
field, USA, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14598 du 30.08.2010 / CH-660.6.388.008-2 / 05797528

„

Tiago,

 

à   B e r ne x

, CH-660-2029002-9 (FOSC du 28.10.2002,

p. 5/0703304). Tiago Samuel est maintenant originaire d’Avusy.
Procuration individuelle a été conférée à Tiago Aline, d’Avusy, à
Bernex. 

Registre journalier no 14599 du 30.08.2010 / CH-660.2.029.002-9 / 05797530

„

Van Daalen & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1073991-6 (FOSC

du 19.08.2010, p. 9/5777886). Signature collective à deux a été
conférée à Gastaud Gilles, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 14600 du 30.08.2010 / CH-660.1.073.991-6 / 05798094

„

WORLD LIFE SCIENCES FOUNDATION,

 

à La n c y

, CH-660-

1848006-6 (FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159382). KPMG SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy. 

Registre journalier no 14601 du 30.08.2010 / CH-660.1.848.006-6 / 05797532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alakus Sitki & Alakus Naim,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2479007-

7, société en nom collectif (FOSC du 18.10.2007, p. 6/4160762).
Selon décision des associés du 25.08.2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Alakus Sitki & Alakus Naim, en liquidation

. Liquidateurs:

les associés Alakus Naim et Alakus Sitki avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14602 du 30.08.2010 / CH-660.2.479.007-7 / 05797534

„

BELBUSTI,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-6232008-6 (FOSC du 10.06.

2008, p. 7/4515294). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 14603 du 30.08.2010 / CH-660.6.232.008-6 / 05796538

„

IAH-International Academy of Healing R. MAN,

 

à   O n e x

, CH-

660-2485009-1 (FOSC du 05.11.2009, p. 10/5329322). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14604 du 30.08.2010 / CH-660.2.485.009-1 / 05796556

„

KMB Conseils et Services SARL, en liquidation,

 

à   T hô n e x

,

CH-660-0979995-4 (FOSC du 05.02.2002, p. 8). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14605 du 30.08.2010 / CH-660.0.979.995-4 / 05796558

„

LAFUMA Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nt ho d

, CH-660-

1774001-5 (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225684). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14606 du 30.08.2010 / CH-660.1.774.001-5 / 05796560

„

MCB Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1480000-7

(FOSC du 15.05.2007, p. 7/3932314). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14607 du 30.08.2010 / CH-660.1.480.000-7 / 05796562

„

Mercantile Investment SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-

170-3020879-7 (FOSC du 03.02.2009, p. 10/4858480). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14608 du 30.08.2010 / CH-170.3.020.879-7 / 05796564

„

MG Consultants Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0538995-1 (FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465712). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14609 du 30.08.2010 / CH-660.0.538.995-1 / 05796566

„

Moguimex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1039996-3 (FOSC du 10.

07.1996, p. 4146). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réa-
lisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14610 du 30.08.2010 / CH-660.1.039.996-3 / 05796568

„

Orion Solutions SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1298000-8 (FOSC du 29.04.2008, p. 9/4454000). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14611 du 30.08.2010 / CH-660.1.298.000-8 / 05796570

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bee Gerüstbau AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.000.184-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 10, Publ. 5485400).
Statutenänderung: 27. 08. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bee-Hösli, Li-
lli, von Glarus, Ennenda und Einsiedeln, in Glarus, mit Einzel-
prokura; BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bee, Gianni,
von Einsiedeln, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Glarus].

Tagesregister-Nr. 723 vom 30.08.2010 / CH-160.3.000.184-6 / 05796974

„

Gallati Elektronik,

 

in  N äf el s ,

 CH-160.1.001.858-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 6, Publ.
605036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Da-
niel, von Näfels, in Ziegelbrücke (Niederurnen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mollis].

Tagesregister-Nr. 724 vom 30.08.2010 / CH-160.1.001.858-9 / 05796976

„

Gewerbeliegenschaft Kleinzaun AG,

 

i n  Gl a ru s ,

 CH-160.3.

002.398-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S.
10, Publ. 5485402). Statutenänderung: 27. 08. 2010. Zweck neu:
Erwerb, Unterhalt, Betrieb und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-160.9.002.
983-4), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bee, Johann Anton genannt Gianni, von Einsie-
deln, in Netstal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gla-
rus].

Tagesregister-Nr. 725 vom 30.08.2010 / CH-160.3.002.398-5 / 05796750

„

Kraushofer GmbH,

 

i n  Nä f el s ,

 CH-160.4.005.107-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010,
S. 10, Publ. 5749742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ifland, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kraushofer, Alexandra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Walenstadt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 726 vom 30.08.2010 / CH-160.4.005.107-1 / 05796978

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kamelino Taxi Chur, Farhat,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.091-8,

Dreibündenstrasse 42, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Farhat,
Ibrahim, von Schiers, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3860 vom 30.08.2010 / CH-350.1.010.091-8 / 05797086

„

Santoro Gips GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.819-8, Albula-

strasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Ausführungen
von Gipserarbeiten, Fassadendämmung und Trockenbau; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Santoro, Theodoro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Santoro, Pasqualino, italienischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3861 vom 30.08.2010 / CH-350.4.002.819-8 / 05797088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Joos AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.003.009-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 10, Publ. 5436318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treu-
hand AG (CH-350.3.001.799-2) , in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Peter, von Basel
und Möhlin, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3862 vom 30.08.2010 / CH-350.3.003.009-5 / 05797090

„

Coiffeur Figaro, Inhaber Jürg Oschwald,

 

in   Po n tr e s i na

,

CH-350.1.003.541-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2008, S. 7, Publ. 4624784). Sitz neu: 

St . M o rit z

. Domizil neu:

Via dal Bagn 5, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 30.08.2010 / CH-350.1.003.541-3 / 05797092

„

C-STAT GmbH,

 

in   L a   P un t- Ch a m ue s - c h

, CH-350.4.001.

085-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23.12.2003, S. 12, Publ. 2044794). Gemäss Erklärung vom 26.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Reto, von Oberhel-
fenschwil, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Viganello, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung]; Mettler, Simone, von Ober-
helfenschwil, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3864 vom 30.08.2010 / CH-350.4.001.085-5 / 05797094

„

ERAG Elektrokontrollen GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.563-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2009, S. 11, Publ. 4840516). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Laim, Philipp, von Alvaneu, in Malix,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Roger, von Gos-
sau SG, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Sargans, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3865 vom 30.08.2010 / CH-350.4.001.563-2 / 05797096

„

Evangelisches Pflege- und Altersheim,

 

i n  Th u s is

, CH-350.

7.000.042-1, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 9, Publ.
4460798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grass, Wieland, von Urmein, in Urmein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Oswald, von Vilters-
Wangs, in Splügen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcel, von Ober-
ehrendingen, in Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prevost, Andreas, von Thusis, in Thusis, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Keller, Reto, von Pfyn, in Masein, Mitglied,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne Zeichnungsberechtigung; Gredig + Partner AG (CH-350.3.
002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig + Partner
AG].

Tagesregister-Nr. 3866 vom 30.08.2010 / CH-350.7.000.042-1 / 05797098

„

Frank Obenland, Messe- und Ausstellungsbau,

 

i n   Sa a s

, CH-

350.1.004.070-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
1994, S. 2561). Sitz neu: 

G r ü sc h

. Domizil neu: Oberdorf 34, 7214

Grüsch. Zweck neu: Auf- und Abbau von Ausstellungsständen welt-
weit; Trockenbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obenland, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas].

Tagesregister-Nr. 3867 vom 30.08.2010 / CH-350.1.004.070-7 / 05797100

„

Franz Netzer GmbH,

 

i n   S am n a un

, CH-350.4.000.160-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
1996, S. 3263). Gemäss Erklärung vom 16.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Netzer, Bernhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Pfunds (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: in Pfunds (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3868 vom 30.08.2010 / CH-350.4.000.160-5 / 05797102

„

Galliard Bau AG,

 

in  U nt er v az

, CH-350.3.002.004-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11, Publ. 5559894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immo-
Grischa AG (CH-350.3.002.823-3), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weidinger & Partner AG
(CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3869 vom 30.08.2010 / CH-350.3.002.004-7 / 05797104

„

Hans und Anna Enderlin-Engi Stiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.

000.030-0, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ.
5766994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hatz, Dr. Hans, von Chur und Calfreisen, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rechenberg, Dr.
Andrea, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Rechenberger, Dr. Andrea].

Tagesregister-Nr. 3870 vom 30.08.2010 / CH-350.7.000.030-0 / 05797106

„

hs informatica ag,

 

i n   Il a nz

, CH-350.3.007.729-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 13, Publ. 5162300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig, Martin, von
Safien, in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in Ilanz, Re-
visionsstelle [bisher: Cathomas + Cabernard AG].

Tagesregister-Nr. 3871 vom 30.08.2010 / CH-350.3.007.729-9 / 05797108

„

KRÀTOS GRISCHA SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.008.053-7,

società anonima (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 11, Pubbl.
5606706). Statuti modificati: 27.08.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 4’000’000.00 [finora: CHF 2’210’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 4’000’000.00 [finora: CHF 2’210’000.00].
Nuove azioni: 4’000 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora:
2’210 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario
del capitale mediante compensazione crediti di CHF 1’790’000.00
contro rimessa di 1’790’000.00 azioni al portatore da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 3872 del  30.08.2010 / CH-350.3.008.053-7 / 05797110

„

Lenzerheide Marketing und Support AG,

 

i n  V a z /Ob e rv a z

,

CH-350.3.010.671-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 11, Publ. 5355200). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tischhauser, Marc, von Wartau, in Chur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiegl, Manfred Jakob, von Sa-
vognin, in Lenzerheide (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 30.08.2010 / CH-350.3.010.671-3 / 05797112

„

Markus Looser Stiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.000.927-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 14, Publ. 5708934). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 30.08.2010 / CH-350.7.000.927-8 / 05797114

„

Stiftung Hans und Engelina Gabriel-Brunold,

 

i n   S a m e da n

,

CH-350.7.000.647-0, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
16, Publ. 5129402). Urkundenänderung: 13.07.2010. Zweck neu:
Die Stiftung wird zugunsten der Einwohner und Einwohnerinnen
der Oberengadiner Gemeinden (Sils, Silvaplana, Champfèr, St.
Moritz, Pontresina, Celerina, Samedan, Bever, La Punt-Chamues-
ch, Madulain, Zuoz, S-chanf) errichtet und bezweckt, in sozialen
Härtefällen aus den Erträgen des Stiftungsvermögens Beiträge
auszurichten, um finanzielle Notlagen zu mildern, wie z.B. un-
gedeckte Krankenpflegekosten usw., wenn nicht die Begünstigten
selber oder andere zuständige Versicherungen oder private oder öf-
fentliche Institutionen für diese Kosten aufkommen können. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vondrasek-Vet-
ter, Claudia, von Samedan, in St. Moritz, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3875 vom 30.08.2010 / CH-350.7.000.647-0 / 05797116

„

Stiftung Tgea Colani,

 

i n  An de e r

, CH-350.7.000.926-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 11, Publ. 5683612). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.

Tagesregister-Nr. 3876 vom 30.08.2010 / CH-350.7.000.926-2 / 05797118

„

Südostschweiz NewMedia AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.006.599-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 16, Publ.
5091032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masüger,
Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Toni, von Amden, in Näfels, mit Kollektivprokura zu

zweien; Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tar-
cisi, von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3877 vom 30.08.2010 / CH-350.3.006.599-6 / 05797120

„

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 14,
Publ. 5715094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leb-
rument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi, von Tu-
jetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur];
Lebrument Prochazka, Susanne, von Waldstatt, in Malans, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 30.08.2010 / CH-350.3.006.060-3 / 05797122

„

SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.

3.006.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S.
11, Publ. 5604920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flatscher, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Igis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter,
von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zi-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur]; Masüger,
Andrea, von Cazis, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Luzio, Hanspeter, von Marmorera, in Malix (Churwal-
den), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3879 vom 30.08.2010 / CH-350.3.006.659-2 / 05797124

„

Südostschweiz Publicitas AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.681-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 10, Publ.
4980110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth,
Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Brüesch, Reto, von Tschiertschen-Praden, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lebrument, Hanspeter, von Wald-
statt, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Tamins]; Lebrument Prochazka, Susanne, von Wald-
statt, in Malans, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chur]; Kundert, Thomas, von Mitlödi, in Ziegelbrücke
(Niederurnen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gla-
rus]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3880 vom 30.08.2010 / CH-350.3.005.681-2 / 05797126

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’333 vom 15.07.2010. 

Wegelin & Co.

Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co.,

 

in

C h ur

, CH-350.9.000.980-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139

vom 21.07.2010, S. 9, Publ. 5737292), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weis, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3881 vom 30.08.2010 / CH-350.9.000.980-6 / 05797128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rhäzünser Naturkostlädali Stützel,

 

i n   R hä z ü n s

, CH-350.1.

007.083-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S.
7, Publ. 2380644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3882 vom 30.08.2010 / CH-350.1.007.083-7 / 05797130

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jacquemin Pascal, cycles et mécanique,

 

à Co rn ol ,

 CH-670.

1.005.303-1, Rue des Fontaines 13, 2952 Cornol, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Réparation de cycles, mo-
tos, tronçonneuses, machines de jardin ainsi que mécanique en
général. Personne inscrite: Jacquemin, Pascal, de Bagnes, à Char-
moille (Baroche, La), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1056 du 30.08.2010 / CH-670.1.005.303-1 / 05798096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Institut Saint-Germain,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.7.000.862-9,

Fondation (FOSC no 50 du 12. 03. 2010, p. 11, publ. 5539268).
Personnes et signatures radiées: Riat, Jacques, de Chevenez, à De-
lémont, membre, sans droit de signature; Berdat, Gabrielle, de
Pleigne, à Courroux, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Kottelat, Patricia, de Mervelier, à
Courroux, membre, sans droit de signature; Schindelholz, Luc, de
Delémont, à Delémont, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1057 du 30.08.2010 / CH-670.7.000.862-9 / 05797020

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Argynis Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.832-4,

Burgerstrasse 22, 6000 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2010. Zweck: För-
derung von Kompetenzen aller Art im Personalbereich, Assess-
ment und Newplacement; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth,
Bernhard, von Entlebuch und Ebersecken, in Neudorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Swiss-
Nova Services, société coopérative, in Lausanne (CH-550-
0073974-4), Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Gobe, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
George, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6654 vom 30.08.2010 / CH-100.4.791.832-4 / 05796620

„

BRP Bernhard Roth Personal GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.

791.833-2, Burgerstrasse 22, 6000 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08.
2010. Zweck: Durchführung von Personalselektionen; Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Personalbereich; Coaching von
Einzelpersonen und Teams im Bereich Beruf und Alltag; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Roth, Bernhard, von Entlebuch
und Ebersecken, in Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6655 vom 30.08.2010 / CH-100.4.791.833-2 / 05796622

„

Duss Küchen AG,

 

in  Kr iens,

 CH-100.9.791.834-7, c/o Fritz

Christen, Luzernerstrasse 26, 6010 Kriens, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
023.209-9. Firma Hauptsitz: Duss Küchen AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen.

Tagesregister-Nr. 6656 vom 30.08.2010 / CH-100.9.791.834-7 / 05796624

„

European Fuel Cell Forum AG,

 

in  Ad li gen s wi l,

 CH-100.3.

791.835-0, Obgardihalde 2, 6043 Adligenswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2010. Zweck: Promo-
tion, Organisation und Durchführung von Kongressen, Netzwerk-
veranstaltungen, Ausstellungen, gesellschaftlichen Anlässen, Se-
minaren, Ausbildungsevents und Reisen sowie Förderung und Be-
teiligung an Forschungs- und Entwicklungsprojekten und
Initiativen im Technologiebereich, vornehmlich zur Generie-
rung, Förderung, Entwicklung und Ausbau von Energie-, Um-
welt-, Informations- und Mobilitätstechnologien für eine nach-
haltige Zukunft; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Bucheli, Olivier, von
Buttisholz und Malters, in Adligenswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Spirig, Michael, von Widnau, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St.
Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6657 vom 30.08.2010 / CH-100.3.791.835-0 / 05796726

„

Golzern AG,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.3.791.836-1, Neugü-

etlistrasse 8, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck: Betrieb von Bou-
tiquen für Bekleidungs- und Geschenkartikel; Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wey, Josef, von Rickenbach LU, in Rothenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6658 vom 30.08.2010 / CH-100.3.791.836-1 / 05796626

„

hartmann Gestaltung,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.791.837-3,

Bundesstrasse 10, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Illus-
tration, visuelle Gestaltung und Design; Ausarbeitung von Kon-
zepten; Beratung und Druckabwicklung; Screendesign interakti-
ven Medien. Eingetragene Personen: Hartmann, Roman, von
Möriken-Wildegg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6659 vom 30.08.2010 / CH-100.1.791.837-3 / 05796628

„

M & N Racing GmbH,

 

in  Hit z kirch ,

 CH-100.4.791.838-5, Lu-

zernerstrasse 6, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck:
Vorbereitung und Betreuung von Rennwagen bei Autorennen;
Handel mit Fahrzeugen aller Art und Führung gastgewerblicher
Betriebe; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 24.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ackermann,

Max, von Ruswil, in Altwis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Meier, Nadja, von Hildisrieden,
in Altwis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 95 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Thalmann, Marcel, von Entlebuch, in Altwis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6660 vom 30.08.2010 / CH-100.4.791.838-5 / 05796728

„

MBIA Immobilien AG,

 

i n   Al ti s ho fe n ,

 CH-100.3.791.839-2,

Kantonsstrasse 3, 6246 Altishofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 08. 2010. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien; Be-
ratung bei Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen und Immobilien; allgemeine Beratung im Finanzdienst-
leistungssektor; Handel mit Betriebsteilen und Waren aller Art; Er-
werb, Belastung, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Braunschweiler, Ivo, von Illnau-Effretikon, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6661 vom 30.08.2010 / CH-100.3.791.839-2 / 05796630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art Mentor Foundation Lucerne,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.027.

193-8, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 8, Publ.
5253146). Reglement vom 19.02.2010. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nisbet, Dr. Peter, britischer Staatsangehöri-
ger, in Cambridge, Massachusetts (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Massachusetts (USA)].

Tagesregister-Nr. 6662 vom 30.08.2010 / CH-100.7.027.193-8 / 05796926

„

Atlas Technologies AG,

 

i n  H o r w ,

 CH-100.3.022.882-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 10, Publ.
5272364). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6663 vom 30.08.2010 / CH-100.3.022.882-0 / 05796730

„

Casag Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.359-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ.
4398452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummenacher, Iwan, von Emmen, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Robert, von Grosswangen und Kriens, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Grosswangen, in
Kriens]; Fischer, Martin, von Triengen, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Winikon].

Tagesregister-Nr. 6664 vom 30.08.2010 / CH-100.3.016.359-4 / 05796928

„

Chavanne Industries + Technologie GmbH,

 

i n  M al te rs ,

 CH-

100.4.020.417-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 9, Publ. 2264354). Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chavanne, Jacques, von Coeuve, in
Malters, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6665 vom 30.08.2010 / CH-100.4.020.417-9 / 05796930

„

Der gesunde Menschenversand GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

4.788.186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2009, S. 13, Publ. 4856744). Domizil neu: Neustadt-
strasse 7, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6666 vom 30.08.2010 / CH-100.4.788.186-2 / 05796932

„

Duss Küchen AG,

 

b is her in  Kr iens ,

 CH-100.3.023.209-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10, Publ.
3404846). Statutenänderung: 27. 08. 2010. Sitz neu: 

E m m en .

Domizil neu: Emmenweidstrasse 12, 6020 Emmenbrücke. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.
12.1999 und Bilanz per 31.10.1999 übernimmt die Gesellschaft
von Robert Duss, von Doppleschwand, in Hildisrieden, seine bis-
herige Einzelfirma Schreinerei Robi Duss, in Kriens, mit sämtli-
chen Aktiven (inkl. angefangene Arbeiten CHF 120’000.–), deren
Wert zusammen CHF 417’263.– beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 313’958.– zum Preise von CHF
103’958.–, wofür 990 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 4’958.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Te-
lefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Johanna genannt Hanny, von Ruswil und Dopp-
leschwand, in Hildisrieden, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Duss, Johanna]; Bachmann Partner Sachwalter
und Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.018.157-8), Revisions-
stelle [bisher: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG,
in Luzern]. Zweigniederlassung: Kriens.

Tagesregister-Nr. 6667 vom 30.08.2010 / CH-100.3.023.209-9 / 05796732

„

Eurobus Häfliger AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.786.631-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 9, Publ.
3534614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Anton, von Sursee und Romoos, in Sursee, Mitglied,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-
1), Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 6668 vom 30.08.2010 / CH-100.3.786.631-9 / 05796934

„

Fipro Treuhand AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.005.773-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ. 5641980).
Statutenänderung: 26. 08. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail oder, sofern Namen und Adres-
sen nicht aller Aktionäre bekannt sind, durch Publikation im
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilik, Annemarie,
von Sonvico, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6669 vom 30.08.2010 / CH-100.3.005.773-5 / 05796936

„

Fürsorgestiftung der Gärtnerei Schwitter AG,

 

in  In wil ,

 CH-

100.7.011.862-1, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3454396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Roman, von Kriens und Näfels, in Inwil (Arbeitgeber-
vertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied]; Moser, Michael,
von Arni BE und Horw, in Nottwil (Arbeitnehmervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter [bisher: von Arni b. Biglen und Horw]; Schwitter, Frido-
lin, von Kriens und Näfels, in Inwil (Arbeitgebervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter [bisher: in Kriens (Arbeitgebervertreter),
Präsident]; OBT AG, in Schwyz (CH-130.0.000.434-3), Revisions-
stelle [bisher: OBT AG, in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 6670 vom 30.08.2010 / CH-100.7.011.862-1 / 05796938

„

Gübelin AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.006.374-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 13, Publ. 5494804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domenig,
Jürg, von Tamins, in Arosa, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malito, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6671 vom 30.08.2010 / CH-100.3.006.374-1 / 05796940

„

Hobapol Systembau AG,

 

i n  E m me n ,

 CH-100.3.016.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 12, Publ.
5583332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Othmar, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6672 vom 30.08.2010 / CH-100.3.016.407-3 / 05796942

„

Josef Küttel AG,

 

i n   We g g i s ,

 CH-100.3.007.684-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 10, Publ. 3984812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revida
Hochstrasser GmbH, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst Treuhand & Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Mägenwil (CH-400.3.026.239-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6673 vom 30.08.2010 / CH-100.3.007.684-4 / 05796944

„

Kieswerk Hüswil AG,

 

in  Zel l  LU ,

 CH-100.3.007.499-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 13, Publ.
5717498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Rolf Oskar, von Melchnau, in Huttwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Johann, von Zell LU und Ebersecken,
in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6674 vom 30.08.2010 / CH-100.3.007.499-3 / 05796946

„

LANDI Sempach-Emmen, Genossenschaft in Sempach Sta-

tion,

 

in   N e u en k ir c h,

 CH-100.5.008.451-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 11, Publ. 4577796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Josef,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waller, Toni, von Rain, in Rain, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Beat, von Neudorf, in Neudorf, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Wyss, Nestor, von
Rain, in Rain, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler,
Martin, von Ebikon und Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Ebikon und Littau, in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 6675 vom 30.08.2010 / CH-100.5.008.451-4 / 05796948

„

Landwirtschaftliches Altersheim Hermolingen,

 

i n   R ot he n -

b ur g ,

 CH-100.7.003.998-4, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.

2009, S. 10, Publ. 5257616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Budmiger, August, von Hochdorf, in Rus-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Leo, von
Altishofen, in Altishofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Peter,
von Eschenbach LU und Neuenkirch, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Heidi, von Sempach, in Sem-
pach, Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Achermann, Bernhard, von Beckenried, in Reiden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6676 vom 30.08.2010 / CH-100.7.003.998-4 / 05796950

„

MFI Generalunternehmung AG,

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h,

 CH-092.

3.007.014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S.
22). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Täschmattstrasse 9, 6015 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt als Generalunternehmung die Renovationen und die Aus-
führung von Umbauarbeiten an Liegenschaften sowie den An-
und Verkauf und den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist befugt,
Darlehen zu gewähren. Sie kann Grundstücke erwerben und wei-
ter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 74’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
74’000.–. Aktien: 148 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollinger,
Thomas, von Frick, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaderli, Beat, von Koppingen, in Wilderswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaderli, Beat, von Wil-
derswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6677 vom 30.08.2010 / CH-092.3.007.014-9 / 05796734

„

Napf-Transport AG,

 

i n   Z e l l   L U ,

 CH-100.3.008.256-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 11, Publ. 4927720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Rolf Oskar, von Melchnau, in Huttwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinmann, Johann, von Zell LU und Ebersecken, in
Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6678 vom 30.08.2010 / CH-100.3.008.256-3 / 05796952

„

REFMIN GmbH,

 

bi s h er   i n   Z ug ,

 CH-170.4.007.665-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009,
S. 21 Publ. 5299656). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Sitz neu:

E i c h .

 Domizil neu: Haldenstrasse 2, 6205 Eich. Zweck: Halten von

Beteiligungen an Produktionsbetrieben in Zentraleuropa, Südaf-
rika und China, die Koordination von Marketing, Technologie
und Vertrieb von Hochtechnologie, Graphit- und Karbonelektro-
den für die Stahlindustrie sowie Marketing und Vertrieb von Mi-
neralien und Eisenlegierungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente, immaterielle Werte und
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Voegele, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wirtz
Marti, Valérie, von Rüeggisberg und Reinach BL, in Hünenberg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karcz, Elzbieta, polnische Staatsange-
hörige, in Vanderbrjlpark (ZA), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [wie bisher]; Karcz, Krzysztof, polnischer Staatsangehö-
riger, in Eich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Vanderbrjlpark (ZA), ohne eingetragene Funktion];
Wahli, Mike-Graham, von Bolligen, in Hochwald, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6679 vom 30.08.2010 / CH-170.4.007.665-0 / 05796736

„

Rudolf Schläpfer Holzbau AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.009.

757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2614736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Othmar, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Eschenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions AG,
in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6680 vom 30.08.2010 / CH-100.3.009.757-0 / 05796954

„

Tradecore AG,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.3.028.278-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 11, Publ. 5774056).
Statutenänderung: 26. 08. 2010. Zweck neu: Beratung in den Be-
reichen Recht, Steuern, Wirtschaft, Finanzen, Immobilien und
Treuhand; Handel mit und Unterhalt von Hard- und Software so-
wie Software-Engineering; Consulting und Schulung im EDV-Be-
reich; Security; Betrieb eines Ingenieurbüros für Wirtschaftsinfor-
matik, insbesondere Analyse und Programmierung von EDV-An-
wendungen; Beteiligung an Patenten und Lizenzen sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung derselben; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 30.08.2010 / CH-100.3.028.278-0 / 05796738

„

Verband Schweizerischer Tilsiterhandelsfirmen (VSTH) Ge-

nossenschaft,

 

in  Bero mün s t er ,

 CH-320.5.031.903-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 11, Publ. 5732580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardeg-
ger, Josef jun., von Gams, in Jonschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strähl, Hans-Peter, von Sulgen, in Kemmen-
tal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strähl, Peter, von Sulgen und Berg TG,
in Kemmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6682 vom 30.08.2010 / CH-320.5.031.903-6 / 05796956

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Déboss Car Sàrl,

 

à   S ai n t - A u bi n- Sa u g es

, rue des Goulettes

8, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4105634-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: la répartition
alternative en carrosserie automobile et, plus généralement, tous
travaux de carrosserie, de même que la transformation de véhi-
cules ainsi que l’achat et la vente de véhicules. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Sala Laurent, de Bel-
linzone, à Saint-Aubin-Sauges, avec 190 parts sociales de CHF 100,
et Sala Roland, de Bellinzone, à Le Landeron, avec 10 parts socia-
les de CHF 100. Gérants: Sala Laurent, président, et Sala Roland,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax, courrier électronique ou feuille
officielle suisse du commerce à l’adresse figurant sur le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 24.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2890 du 30.08.2010 / CH-645.4.105.634-7 / 05797464

„

José Gomes de Sa,

 

à   N e u c hâ t el

, rue de l’Ecluse 50, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105650-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gomes de Sa José Manuel, du Portugal, à Neuchâtel. But:
importation de produits alimentaires. 

Registre journalier no 2891 du 30.08.2010 / CH-645.4.105.650-7 / 05797466

„

José Gomes de Sa, Transports, Déménagements et Récupé-

ration,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de l’Ecluse 50, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4105648-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Go-
mes de Sa José Manuel, du Portugal, à Neuchâtel. But: achat, vente
et transport de métal; déménagements. 

Registre journalier no 2892 du 30.08.2010 / CH-645.4.105.648-2 / 05797468

„

Restaurant La Gazzetta, Triolo Carmelo,

 

à   Co r c e l l e s - C or -

m on d r è c he

, Cormondrèche, Grand-rue 13, 2036 Cormond-

rèche, CH-645-4105652-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Carmelo Triolo, d’Italie, à Savagnier. But: exploitation d’un
restaurant, débit de boissons et repas midi et soir. 

Registre journalier no 2893 du 30.08.2010 / CH-645.4.105.652-0 / 05797470

„

Restaurant Le Break, Alvarez Estevez,

 

à  N eu c h ât e l

, rue des

Charmettes 36, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105606-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Alvarez Estevez Manuel Pedro,
d’Espagne, à Neuchâtel. But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 2894 du 30.08.2010 / CH-645.4.105.606-1 / 05797472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlantic King Sàrl,

 

à   Le s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

1007695-2 (FOSC du 06.02.2003, p. 9/850070). Selon déclaration
du 28.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2895 du 30.08.2010 / CH-645.1.007.695-2 / 05798060

„

Bar Le Picotin Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e  ( N E )

, CH-645-4099660-3

(FOSC du 03.03.2010, p. 11/5521340). Nouveau siège: 

Sa i nt -

Bl a ise

, chemin des Fourmillères 5, c/o Isabelle Haller Bozbeyo-

glu, 2072 St-Blaise. Communications aux associés: par écrit. Sta-
tuts modifiés le 26.08.2010. 

Registre journalier no 2896 du 30.08.2010 / CH-645.4.099.660-3 / 05796532

„

Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF),

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401179-3, fondation (FOSC du 27.07.

2009, p. 15/5162874). Nouveau nom: 

Centre suisse de cartogra-

phie de la faune (CSCF) & Koordinationsstelle für Amphibien-
und Reptilienschutz in der Schweiz (karch)

. Nouveau but: con-

stituer, gérer et développer une banque de données performante
consacrée à la faune suisse (à l’exception des oiseaux) et de la
mettre au service des chercheurs, des naturalistes et des instances
responsables de la conservation de la nature et de l’aménagement
du territoire au niveau national et international; à l’aide des in-
dications fournies par les espèces concernées, contribuer à la pro-
tection des biotopes conformément à la législation fédérale. Ad-
ministration: conseil de fondation de 7 membres au maximum
et organe de révision. Statuts modifiés le 06.07.2010. 

Registre journalier no 2897 du 30.08.2010 / CH-645.0.401.179-3 / 05798062

„

Cinq sur Cinq Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4101322-0 (FOSC

du 13.11.2009, p. 11/5341752). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Grandson (CH-550-1074144-2). 

Registre journalier no 2898 du 30.08.2010 / CH-645.4.101.322-0 / 05796760

„

Claros Diagnostics Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4100154-2

(FOSC du 31.05.2010, p. 12/5653088). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 24.08.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Claros Diagnostics Sàrl en liqui-

dation

. Linder Vincent, gérant, n’exerce plus la signature sociale.

Liquidateur: Nicolet-dit-Félix, de Les Ponts-de-Martel, à La Sagne,
lequel signe individuellement. Nouvelle adresse: rue de la Treille
4, c/o Patrick Nicolet-dit-Félix, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2899 du 30.08.2010 / CH-645.4.100.154-2 / 05796522

„

IFREC SA,

 

à  L a  C h a ux - de - F o n ds

, CH-645-1009476-9

(FOSC du 22.06.2007, p. 10/3989824). Deiss Joseph et Gaillard
Jean-Paul ne sont plus membres du conseil d’administration;

leurs pouvoirs sont radiés. Grandjean Raphaël, maintenant do-
micilié à Bôle, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2900 du 30.08.2010 / CH-645.1.009.476-9 / 05798064

„

Littoral Piscines Sàrl,

 

à   C ol om b i er   NE

, CH-645-1000222-

3 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488558). Selon déclaration du 19.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2901 du 30.08.2010 / CH-645.1.000.222-3 / 05796762

„

Logidev Sàrl,

 

à   La   T èn e

, CH-645-1009843-9 (FOSC du 17.

02.2009, p. 13/4883910). Selon déclaration du 23.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2902 du 30.08.2010 / CH-645.1.009.843-9 / 05796764

„

S.I. de l’Hôtel des Six Communes S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

,

CH-645-1001243-9 (FOSC du 13.01.2009, p. 15/4823294). Mauler
Blaise et Walder-de Montmollin Simone ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schwab Sven Pascal, de Kerzers,
à Val-de-Travers, secrétaire, et Karakash Jean-Nathanaël, de
Genève, à Val-de-Travers, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Mermet Christian est main-
tenant originaire de Val-de-Travers et domicilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2903 du 30.08.2010 / CH-645.1.001.243-9 / 05797012

„

Sowind Group S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-660-

1160990-3 (FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572852). Les pouvoirs de
Perrudet Christian sont radiés. 

Registre journalier no 2904 du 30.08.2010 / CH-660.1.160.990-3 / 05797014

„

Tapovan Swiss Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4102014-7 (FOSC du 31.08.2009, p. 11/5223164). Robert Bliss Do-
minique n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et
sa part sociale de CHF 2’000 a été cédée à Pennemann Anja, d’Al-
lemagne, à Neuchâtel, nouvelle associée, laquelle est en outre
nommée gérante avec signature individuelle. Vyas Kiran, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2905 du 30.08.2010 / CH-645.4.102.014-7 / 05797016

„

Winkenbach SA,

 

à   La   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4095960-

3 (FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274132). Alonso Dominguez José
Manuel, d’Espagne, à Le Locle, est membre du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2906 du 30.08.2010 / CH-645.4.095.960-3 / 05797018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

All Kokan Sàrl en liquidation,

 

L e  L oc l e

, CH-645-4102004-

4 (FOSC du 23.07.2009, p. 13/5155522). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2907 du 30.08.2010 / CH-645.4.102.004-4 / 05796534

„

DCV-Informatique Pizzotti,

 

à   Co l om b i e r   N E

, CH-645-

4104890-4 (FOSC du 05.02.2010, p. 12/5479874). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2908 du 30.08.2010 / CH-645.4.104.890-4 / 05796536

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlas Technologies AG,

 

b is h e r   i n  H or w ,

 CH-100.3.022.

882-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 10,
Publ. 5272364). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W .

 Domizil neu: Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit optischen Produkten al-
ler Art, insbesondere mit Brillengläsern und Sonnenbrillen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann insbesondere auch Immobilien erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 20.08.1999 übernahm die Gesell-
schaft von Rudolf Suter, von Luzern, in Horw, das ausschliessliche
Vertriebsrecht für das Ruhekissen ’Elsa’ und weiterer verwandter
Produkte und deren Weiterentwicklungen im Gebiet USA, Mexiko
und Kanada zum Preise von CHF 5’000’000.–, zuzüglich allfällige
Steuern, Abgaben und Kosten [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Rudolf, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A &
G Revisions AG (CH-150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1323 vom 30.08.2010 / CH-100.3.022.882-0 / 05796744

„

Liberale Baugenossenschaft Stansstad,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-

150.5.000.035-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3521590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann-Bründler, Johanna genannt Hanna,
von Bubendorf, in Stansstad, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Simoni-Mathis, Yvonne, von Stansstad,
in Obbürgen (Stansstad), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspani-Vil-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

liger, Jolanda, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Partner Revisions AG (CH-
100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1324 vom 30.08.2010 / CH-150.5.000.035-5 / 05796972

„

Malachit Business AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.003.401-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 14, Publ.
5682106). Die Gesellschaft (neu: Allfima AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1325 vom 30.08.2010 / CH-150.3.003.401-9 / 05796746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Orthoschaerer, Rossi Paolo & Co,

 

in  St an sst ad ,

 CH-150.2.

000.116-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08.
2006, S. 10, Publ. 3528950). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1326 vom 30.08.2010 / CH-150.2.000.116-1 / 05796748

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Business AG,

 

bi s he r   i n  O b e r i b e r g ,

 CH-130.3.015.

652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5610880). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Sitz neu:

Al p na c h .

 Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Finanz-
dienstleistungen, die Beteiligung an Unternehmen, die Durch-
führung von Finanzierungen und aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art,
Übernahme von Verwaltungen und Repräsentanzen, Kauf und
Verkauf von Sachwerten, Handel, Erwerb und Veräusserung von
Gütern jeglicher Art sowie Erwerb, Halten, Vertretung, Vergebung
und Veräusserung von diversen Markenrechten. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.4.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanke, Christian, von Deutschland, in
Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Ro-
thenburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 30.08.2010 / CH-130.3.015.652-2 / 05796742

„

E.I.D.C. GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.148-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4624688). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1282 vom 30.08.2010 / CH-140.4.003.148-7 / 05797448

„

Mathias Odermatt,

 

i n  S a r n en ,

 CH-100.1.024.416-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 12, Publ.
5740156). Weitere Geschäftsadresse: Seestrasse 47, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 30.08.2010 / CH-100.1.024.416-4 / 05797450

„

Patrimara-Foundation,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.7.002.254-8,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 9, Publ. 4588228).
Adresse der Verwaltung neu: c/o J. D. Gmeinder, Schwändi 33, 6170
Schüpfheim.

Tagesregister-Nr. 1284 vom 30.08.2010 / CH-140.7.002.254-8 / 05797452

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

adlacum capital ag (adlacum capital sa) (adlacum capital ltd.

),

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.067.757-2, Eichwiesstrasse

20, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.08.2010. Zweck: Den Erwerb, die dauernde Verwaltung,
die Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen und Vermö-
genswerten aller Art an anderen in- und ausländischen Unterneh-
men und Erbringung aller durch die Holding-Funktion bedingten
Dienstleistungen, wie Koordination, Finanzierungs-, Beratungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text er-
möglicht, namentlich mittels Brief, Telex, oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stöckling, Christian, von Lütisburg, in Lachen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckling-Rogenmoser,
Nicole, von Oberägeri und Lütisburg, in Lachen, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckling, Hans Ulrich, von
Lütisburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8525 vom 30.08.2010 / CH-320.3.067.757-2 / 05797270

„

Sawatec AG,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.3.067.759-3, Eschagger

2, 9468 Sax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.08.2010. Zweck: Entwicklung von technischen Verfahren sowie
Montage, Bau und Handel von Maschinen und Maschinenkom-
ponenten sowie industrielle und kommerzielle Verwertung von
Patenten, Lizenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind,
ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sawatzki, Bruno, von Herisau,
in Frümsen (Sennwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kaiser, Karl Alfons, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sawatzki, Harry L., liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Sennwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Dr. Urs,
von Berneck, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8527 vom 30.08.2010 / CH-320.3.067.759-3 / 05797272

„

Security Broz,

 

i n   Au   S G

, CH-320.1.067.760-0, Nelkenweg 7,

9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sicherheitsdienstleistungen, Bewachung von Arealen und Objek-
ten, Patrouillendienste, Veranstaltungssicherheit, Personen-
schutz, Werttransporte sowie Privatermittlungen. Eingetragene
Personen: Broz, Raphael, von Mosnang, in Trogen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8528 vom 30.08.2010 / CH-320.1.067.760-0 / 05797274

„

senn plan gmbh,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.067.761-2, Feld-

listrasse 31a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros, insbesondere Projektierung, Pla-
nung von Bauten jeglicher Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben und errichten, Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Senn, Andreas, von Bertschikon,
in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8529 vom 30.08.2010 / CH-320.4.067.761-2 / 05797276

„

WüTech CNC Fertigungstechnik AG,

 

i n  O b e r r i e t  S G

, CH-

320.3.067.762-4, Schachenfeldstrasse , 9463 Oberriet , Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck:
Betrieb einer CNC Mechanischen Werkstätte mit Schwerpunkt
Ausführung von Arbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen. . Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Wütech CNC-Fertigungstechnik Wüst Chris-
toph (CH-320.1.052.207-8), in Oberriet SG, gemäss Vertrag vom
27.08.2010 und Übernahmebilanz per 31.05.2010 mit Aktiven von
CHF 755’972.45 und Passiven von CHF 576’750.68, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 79’221.77 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Sind die Namen und Adressen aller Aktionäre
dem Verwaltungsrat bekannt, so können solche Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wüst, Christoph, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8530 vom 30.08.2010 / CH-320.3.067.762-4 / 05797278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Marquart Forsttransporte GmbH,

 

in  Vi lt er s-Wangs

,

CH-320.4.044.297-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2735). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8531 vom 30.08.2010 / CH-320.4.044.297-2 / 05797280

„

Aurora pecunia GmbH,

 

in  O beru z wi l

, CH-020.4.030.150-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 13, Publ. 5018754). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Engeli-Fehr, Marianne, von Berg TG, in
Erlen, Unbekannte Funktion, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8532 vom 30.08.2010 / CH-020.4.030.150-2 / 05797282

„

B.M.B. Maler GmbH in Liquidation,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.

4.063.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 10, Publ. 5767694). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 19.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8533 vom 30.08.2010 / CH-320.4.063.590-5 / 05797284

„

BWI International GmbH,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.4.065.966-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 13, Publ. 5278924). Statutenänderung: 31.05.2010.
Stammkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 31.05.2010 werden je eine Forderung in
der Höhe von CHF 45’000.00 und in der Höhe von CHF 135’000.00
verrechnet, wofür 1’800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL Treu-
hand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin,
mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8534 vom 30.08.2010 / CH-320.4.065.966-0 / 05797286

„

DTE Deep Thermal Energy Holding AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-

320.3.067.374-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 15, Publ. 5696762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seger, Peter, von Ermatingen, in Uzwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bolliger, Hanspeter, von
Gontenschwil, in Singapore (SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8535 vom 30.08.2010 / CH-320.3.067.374-0 / 05797288

„

e-motion immobilien ag,

 

i n  M a rb ac h   SG

, CH-320.3.060.

965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 11,
Publ. 4716896). Statutenänderung: 27.08.2010. Sitz neu: 

B al -

ga c h

. Domizil neu: Schlossstrasse 211, 9436 Balgach. Zweck neu:

Handel mit Liegenschaften und Bauzubehör, Bauleitungen, Bau-
ausführungen, Projektierungen und Architektur. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Peter, von Au SG, in Marbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frommenwiler, Gottfried, von Rorscha-
cherberg, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8536 vom 30.08.2010 / CH-320.3.060.965-7 / 05797290

„

Euro-Wind-Energy AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.3.066.262-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 10, Publ. 5779082). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 25.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8537 vom 30.08.2010 / CH-320.3.066.262-4 / 05797292

„

Gebrüder Weiss AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.047.289-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ. 5535662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Samuel, von
Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8538 vom 30.08.2010 / CH-320.3.047.289-6 / 05797294

„

Inter-Task GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.059.013-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006,
S. 7, Publ. 3293214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8539 vom 30.08.2010 / CH-320.4.059.013-0 / 05797296

„

Käsereigenossenschaft Schänis,

 

in   S c h än i s

, CH-320.5.005.

697-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ.
5254482). Domizil neu: c/o Simon Büchler, Steinerriet, 8718
Schänis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beeler, Erwin, von Schänis, in Schänis, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seliner, Daniel, von
Schänis, in Schänis, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegner, Rudolf genannt Ruedi, von
Vorderthal, in Schänis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Simon, von Appenzell, in Schänis, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holde-
ner, Guido, von Oberiberg, in Schänis, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli, Stefan,
von Amden, in Schänis, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Alois, von Schänis, in
Schänis, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8540 vom 30.08.2010 / CH-320.5.005.697-9 / 05797298

„

LAGO Messeservice GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.060.

354-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.2009, S. 16, Publ. 5008842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Link, Thomas, deutscher Staatsange-

höriger, in Neuenhagen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Link, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Neuenhagen (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8541 vom 30.08.2010 / CH-320.4.060.354-0 / 05797300

„

LensWare Holding AG,

 

in   B r o ns c h h of e n

, CH-320.3.061.

474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ.
5431124). Firma neu: 

LensWare Holding AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.
08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freyermuth, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Langen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Mar-
kus, von Sumiswald, in Bronschhofen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8542 vom 30.08.2010 / CH-320.3.061.474-4 / 05797302

„

Mountain-Sport Martin und Judith Belser,

 

i n  A m de n

, CH-

320.2.066.719-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 14, Publ. 5616674). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Mountain-Sport Martin Belser

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Belser,
Judith, in Amden aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Belser, Martin, in Amden führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma ’Mountain-
Sport Martin Belser fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Belser, Judith, von Niedergösgen, in Amden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belser, Martin, von Niedergösgen, in Amden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bütschwil, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8543 vom 30.08.2010 / CH-320.2.066.719-4 / 05797304

„

Personalberatung Claudia Kesselring GmbH,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.4.046.464-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 14, Publ. 4895932). Firma neu:

Personalberatung Claudia Kesselring GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Claudia Kes-
selring, Girtannerstrasse 12, 9010 St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kesselring, Claudia, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8544 vom 30.08.2010 / CH-320.4.046.464-2 / 05797306

„

Pizzeria Don Camillo GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.048.106-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.
05.2006, S. 10, Publ. 3383532). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acar, Süley-
man, türkischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8545 vom 30.08.2010 / CH-320.4.048.106-6 / 05797308

„

Sidler Franco, E-BASTA-Esseria-Shop,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-

320.1.055.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 13, Publ. 5785764). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 27.08.2010 mit Wirkung ab dem 27.08.2010,
16.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8546 vom 30.08.2010 / CH-320.1.055.816-1 / 05797310

„

SLB Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.

4.041.413-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 14, Publ. 5780220). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
24.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8547 vom 30.08.2010 / CH-320.4.041.413-0 / 05797312

„

Sport - o - drom GmbH in Liquidation,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-

350.4.000.350-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 14, Publ. 5780328). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 26.08.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8548 vom 30.08.2010 / CH-350.4.000.350-7 / 05797052

„

Swiss University Sports Foundation,

 

in  St.  Gall en

, CH-270.

7.002.765-2, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 11, Publ.
2316358). Urkundenänderung: 14.06.2010. Domizil neu: c/o
Universität St. Gallen, Dufourstrasse 50, 9000 St. Gallen. Post-
adresse neu: c/o toureco GmbH , Tgampi 126b, Postfach 17, 7083
Lantsch/Lenz. Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 7 Mitgliedern, Revisionsstelle und Geschäftsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eck-
mann, Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vayloyan, Dr. Arthur, von Bern, in Ha-
gendorn (Cham), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hartmeier, Kurt, von Wettingen und Winterthur, in
Eggersriet, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Csonka, Andreas, von
Zürich und Zollikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Doerig, Dr. Hans-Ulrich, von Appenzell,
in Zumikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stäger, Dr. Luca, von Merenschwand, in Zumikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

Gschwend, Marcus, von St. Gallen, in Lantsch/Lenz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau
(CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8549 vom 30.08.2010 / CH-270.7.002.765-2 / 05797054

„

The New Language Institute GmbH,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.4.

051.527-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2002, S. 7, Publ. 459624). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder, Josef,
von Sargans, in Schaan (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00 [bisher: in Schaan (FL), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bopp, Sandra, von
Lupfig, in Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: in Buchs SG]; Beck, Shirley, britische Staatsangehörige,
in Triesenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8550 vom 30.08.2010 / CH-320.4.051.527-3 / 05797056

„

Thönig AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.032.933-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ. 5730308).
Statutenänderung: 25.08.2010. Zweck neu: Produktion, Handel,
Vertrieb, Beratung sowie Erbringung aller Dienstleistungen im
Schlaf- und Wohnbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 24.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24. Mai 1991 und Uebernahmebilanz per 31. De-
zember 1990 von der bisherigen Einzelfirma ’Werner Thönig’, in
St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 303’183.90
und Passiven von CHF 27’237.90, zum Preise in der Höhe des Ak-
tivenüberschusses von CHF 275’946.–, wovon CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rütter-Thönig, Daniela, von St. Gallen und
Inwil, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Thönig, Markus, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8551 vom 30.08.2010 / CH-320.3.032.933-1 / 05797058

„

Transformation Consulting Group GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

,

CH-320.4.055.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775018). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Comano, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8552 vom 30.08.2010 / CH-320.4.055.064-3 / 05797060

„

US Cars and Parts GmbH, Mark Kurath,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-

320.4.059.580-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 15, Publ. 3449592). Domizil neu: Frei-
hofstrasse 30, 8880 Walenstadt. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8553 vom 30.08.2010 / CH-320.4.059.580-9 / 05797062

„

VIOLA Art GmbH,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.4.058.329-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 12, Publ. 3195602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8554 vom 30.08.2010 / CH-320.4.058.329-6 / 05797064

„

WData AG,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-320.3.031.213-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 11, Publ. 4711014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Elmar, von Oberriet SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brun Züllig, Brigitte, von Romanshorn, Luzern und Kriens,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8555 vom 30.08.2010 / CH-320.3.031.213-1 / 05797066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cerberus Dörr,

 

i n St . G a llen

, CH-320.1.064.756-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ.
5647712). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8556 vom 30.08.2010 / CH-320.1.064.756-6 / 05797068

„

Chäslade Wil GmbH in Liquidation,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.4.

060.183-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 15, Publ. 5633844). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8557 vom 30.08.2010 / CH-320.4.060.183-9 / 05797070

„

DOMINATOR Dörr,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.065.804-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ.
5647716). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8558 vom 30.08.2010 / CH-320.1.065.804-3 / 05797072

„

Fassaden + Gips Tech GmbH in Liquidation,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CH-320.4.060.035-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 5, Publ. 5640234). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8559 vom 30.08.2010 / CH-320.4.060.035-5 / 05797074

„

GKD GmbH in Liquidation,

 

i n  Wi l S G

, CH-320.4.060.145-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 13, Publ. 5647738). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8560 vom 30.08.2010 / CH-320.4.060.145-7 / 05797076

„

Linthpellet AG in Liquidation,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-100.3.

787.223-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14,
Publ. 5591400). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 19.08.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8561 vom 30.08.2010 / CH-100.3.787.223-8 / 05797078

„

NADA Transporte Piper,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.1.061.

826-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 15,
Publ. 5633880). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8562 vom 30.08.2010 / CH-320.1.061.826-3 / 05797080

„

Variopac Distribution GmbH in Liquidation,

 

in   R h ei ne c k

,

CH-320.4.053.927-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644470). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8563 vom 30.08.2010 / CH-320.4.053.927-3 / 05797082

„

Variopac Swiss GmbH in Liquidation,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.

4.048.040-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644472). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8564 vom 30.08.2010 / CH-320.4.048.040-6 / 05797084

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Thomas Hochstrasser GmbH,

 

i n   D ör fl i n ge n

, CH-290.4.016.

922-0, Im Zwigaarte 2, 8239 Dörflingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2010. Zweck: Edelsteinschleiferei und Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Thomas Hochstrasser Edelsteinschleiferei (CH-290.1.
004.378-9), in Dörflingen, gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 212’935.
30 und Passiven von CHF 74’734.65, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 118’200.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Thomas,
von Fahrwangen, in Dörflingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hochstrasser, Andreas, von Fahrwangen, in Dörflingen,
mit Einzelunterschrift; Hochstrasser, Rudolf, von Fahrwangen, in
Dörflingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1475 vom 30.08.2010 / CH-290.4.016.922-0 / 05796672

„

WEINSTAMM Thomas und Marianne Stamm,

 

in  Th ayn-

g e n

, CH-290.2.016.923-3, Aeckerlistrasse 20, 8240 Thayngen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2010.
Zweck: Produktion, Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen, insbesondere von Trauben und Produkten aus
Trauben. Eingetragene Personen: Stamm-Dermond, Thomas Cle-
mens, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Stamm-Dermond, Marianne, von Thayngen, in
Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1476 vom 30.08.2010 / CH-290.2.016.923-3 / 05796674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

C.BOS Charlotte Blank Treuhand,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

290.2.006.053-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2002, S. 11, Publ. 335164). Domizil neu: Buchthalerstrasse 3,
8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blank Andres, Charlotte Susanna, von Genf, in Hemishofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Blank, Charlotte Sus-
anna, in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1477 vom 30.08.2010 / CH-290.2.006.053-8 / 05797256

„

Genossenschaft ’bi der Liebefels’,

 

i n   N e u ha u s e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-290.5.002.279-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom

03.01.2006, S. 10, Publ. 3177252). Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen an die Mitglieder erfolgen in schriftlicher Form. Laut Erklä-
rung vom 17.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knuchel, Rudolf, von Bätterkinden, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit einem Mitglied; Bollinger, Marie Therese
genannt Marei, von Löhningen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit dem Präsidenten oder dem Kassier; Bührer,
Susanne, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusam-
men mit dem Präsidenten oder dem Kassier. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgin-Steffen, Nicole, von Schaffhau-
sen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem
Präsidenten oder dem Kassier; Chies, Brigitte, von Isenthal, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten oder dem
Kassier; Bachmann, Dr. Dieter, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien zusammen mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 1478 vom 30.08.2010 / CH-290.5.002.279-1 / 05797258

„

Schraff und Müller Gartenunterhalt GmbH,

 

i n  Be r i ng e n

,

CH-290.4.016.015-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 14, Publ. 5467236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huter, Christian,
von Uznach, in Neunkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schraff und Müller GmbH
(CH-290.4.015.128-3), in Beringen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 [bisher:Schraff und Müller GmbH, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 1479 vom 30.08.2010 / CH-290.4.016.015-7 / 05797260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Thomas Hochstrasser Edelsteinschleiferei,

 

i n  D ör f l i ng e n

,

CH-290.1.004.378-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.
06.2006, S. 15, Publ. 3440586). Löschung infolge Geschäftsüber-
tragung.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 30.08.2010 / CH-290.1.004.378-9 / 05796676

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Portabel Maja Baumann,

 

i n  E r l in s b ac h   S O ,

 CH-241.1.009.

431-9, Josef Reinhartstrasse 9, 5015 Erlinsbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Kleinlederwa-
ren. Eingetragene Personen: Baumann, Maja, von Wassen und
Densbüren, in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 30.08.2010 / CH-241.1.009.431-9 / 05797868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Disc-Dec AG,

 

in   Be tt la ch ,

 CH-254.3.000.539-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 16, Publ. 5463002).
Firma neu: 

Disc-Dec AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsge-

richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 02.
08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 30.08.2010 / CH-254.3.000.539-5 / 05797870

„

Grewa-Tech GmbH,

 

b i s h e r   i n   L o s t o r f ,

 CH-241.4.004.776-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11. 2009, S. 15, Publ. 5355128). Statutenänderung: 26. 08. 2010.
Sitz neu: 

W in z n au .

 Domizil neu: Langgasse 6, 4652 Winznau.

Zweck neu: Betrieb eines Konstruktionsbüros zur Planung von
Metallbauten sowie Import und Export von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere von Kleinwohnwagen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greter, Erwin, von Hochdorf, in Lostorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Nik, von Kaisten, in Winznau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4297 vom 30.08.2010 / CH-241.4.004.776-3 / 05797872

„

Hotel Lindemann AG,

 

in  O en s in gen,

 CH-240.3.000.608-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 22, Publ.
5709366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 30.08.2010 / CH-240.3.000.608-1 / 05797000

„

Meier + Co AG,

 

i n  N i e de r g ö s g en ,

 CH-249.3.001.036-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 14, Publ.
3794682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle; Casoni, Erich, von Bet-
tingen, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Christian, von Waldstatt, in Aarau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hauri, Roland,
von Reitnau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richard, Marcel, von Affoltern im
Emmental, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.
933-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 30.08.2010 / CH-249.3.001.036-2 / 05797002

„

Milchgenossenschaft Oberdorf,

 

i n   O b e r d o r f   S O ,

 CH-255.

5.000.097-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S.
9, Publ. 3016756). Statutenänderung: 13. 07. 2010. Zweck neu:
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzier-
ten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veran-
staltung von Vorträgen und Kursen, bestmögliche Verwaltung des
Genossenschaftsvermögens wie Liegenschaften etc. sowie Förde-
rung der Qualitätsproduktion der Milch. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Die Bestimmungen betreffend Nachschusspflicht sowie
persönlicher und solidarischer Haftung wurden aufgehoben.]
[gestrichen: Haftung: Persönliche und unbeschränkte] [gestri-
chen: Nachschusspflicht: im Verhältnis der eingelieferten Milch].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 05.04.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 30.08.2010 / CH-255.5.000.097-5 / 05797874

„

Pecon AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.001.590-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 15, Publ. 4465104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Peter C., von
Glarus, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Michael,
von Tüscherz-Alfermée, in Scharans, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 30.08.2010 / CH-249.3.001.590-3 / 05797004

„

Personalfürsorgestiftung der Firma WUCO GmbH,

 

in  O l-

t e n ,

 CH-249.7.000.204-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010,

S. 15, Publ. 5452728). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.370-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 30.08.2010 / CH-249.7.000.204-8 / 05797006

„

Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch Genossenschaft,

 

i n

D u l l i k e n ,

 CH-249.5.000.098-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 87

vom 07. 05. 2009, S. 9, Publ. 5008062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäbler, Margrith, von Oberbüren,
in Dulliken, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 30.08.2010 / CH-249.5.000.098-6 / 05797008

„

VEBO Genossenschaft,

 

i n  O e n s in g en ,

 CH-240.5.000.118-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 2010, S. 16, Publ.
5466264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavegn, Richard, von Cumbel, in Zuchwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ludwig, Maja, von Ba-
sel, in Lyss, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker-
Huggel, Verena-Liselotte, von Wolfwil, in Dornach, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Aloysia, von
Küttigkofen, in Oberdorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Etziken].

Tagesregister-Nr. 4304 vom 30.08.2010 / CH-240.5.000.118-2 / 05797454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Omnitra AG in Liquidation,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.000.652-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 15, Publ.
5000412). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 4305 vom 30.08.2010 / CH-249.3.000.652-8 / 05797876

„

Ritmic Records GmbH in Liquidation,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.

003.184-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 11, Publ. 4651532). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4306 vom 30.08.2010 / CH-241.4.003.184-4 / 05797878

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AllMountain Capital AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.

046-8, Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 08. 2010, 30. 08. 2010. Zweck: Ver-
mögensverwaltung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) und 8’000 Namenaktien

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu CHF 10.–. Die Gründerversammlung vom 6.8.2010 hat eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keese Holstein,
Dr. Tilman, von Köniz, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Dr. Mathias, von Kerns, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 30.08.2010 / CH-130.3.016.046-8 / 05797836

„

Folitec AG,

 

in   In g en b o hl ,

 CH-130.3.016.047-3, Ballyweg

3b, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 08. 2010. Zweck: Vertrieb von Verpackungsmaterial
und Verpackungsmaschinen; kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 9’622 Namen-
aktien zu CHF 10.– und 3’780 Namenaktien zu CHF 1.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 25.8.2010 ein Fahrzeug der
Marke Saab 9-3 2.0t BP Vector zum Preis von CHF 20’000.–, wofür
2’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Ul-
rich, Urs, von Attinghausen, in Brunnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dracker, Dr. Sven, von Deutschland, in Dreieich
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Thors-
ten, von Deutschland, in Eltville (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ulrich, Karin, von Attinghausen, in Brun-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 30.08.2010 / CH-130.3.016.047-3 / 05797838

„

Holdener Hans Holzbau,

 

in   M uo ta th a l,

 CH-130.1.016.048-

6, Hauptstrasse 63a, 6436 Muotathal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Innenausbau, Umbau, Renovationen, Repa-
raturen, Dachfenster Einbau und Service, Montagen mit Heliko-
pter, Bodenbeläge, Anbauten. Eingetragene Personen: Holdener,
Hans, von Oberiberg, in Muotathal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Holdener-Bissig, Claudia, von Oberiberg, in Muotathal,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 30.08.2010 / CH-130.1.016.048-6 / 05797840

„

Mooswies GmbH,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.4.016.049-2,

Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2010. Zweck:
Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art wie Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken
oder Grundstückteilen, Erbringung von Dienstleistungen bezüg-
lich Landerschliessung und Bebauung sowie Erstellung und Pla-
nung von Bauten als Bauherrin oder Generalunternehmerin; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diserens, Lucie,
von Reichenburg und Savigny, in Lachen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 30.08.2010 / CH-130.4.016.049-2 / 05797842

„

Nigsch Immobilien GmbH,

 

in   S c hü b e lb ac h ,

 CH-130.4.016.

050-0, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08.
2010. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nigsch, Roland, von Windisch, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 30.08.2010 / CH-130.4.016.050-0 / 05797844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpha Business AG,

 

i n  O b e r i b e r g ,

 CH-130.3.015.652-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 14, Publ.
5610880). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 30.08.2010 / CH-130.3.015.652-2 / 05796740

„

argehome ag,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.010.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 12, Publ.
5770022). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Zweck neu: Realisie-
rung von Bauvorhaben aller Art als Generalplaner, General- oder
Totalunternehmer; kann Dienstleistungen im Bereich des Bau-
managements sowie Verkauf und Verwaltung von Immobilien er-
bringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige imma-
terielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 30.08.2010 / CH-130.3.010.680-8 / 05797846

„

astramedia international ag,

 

b i s h e r   i n   Zu g ,

 CH-020.3.027.

591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 24).
Gründungsstatuten: 17.03.2004. Statutenänderung: 5. 08. 2010.
Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil: Churerstrasse 158, 8808 Pfäffi-

kon SZ. Zweck: Verlag von Publikationen und Informationswer-
ken über verschiedene Medienkanäle, insbesondere zur Verbrei-
tung von Informationen über Firmen und Institutionen jeglicher
Art sowie Vermittlung und Verkauf von Anzeigen und Publirepor-
tagen; Tätigkeiten im Bereich Internetmarketing im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern; ist befugt, Finan-
zierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten
vorzunehmen sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauter-
bach, Wolfgang Boris Joachim, von Deutschland, in Rüschlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lienhard, Roger, von Zürich, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Moritz, Martina, von Österreich, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hurni,
Konrad, von Fräschels, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 4151 vom 30.08.2010 / CH-020.3.027.591-8 / 05797850

„

astramedia (schweiz) ag,

 

b i s h e r   i n   A d l i s w i l ,

 CH-170.3.

020.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S.
23, Publ. 5655202). Gründungsstatuten: 14.06.1996. Statutenän-
derung: 5. 08. 2010. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil: Churer-

strasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Verlag von Publikationen und Informationswerken über ver-
schiedene Medienkanäle, insbesondere zur Verbreitung von Infor-
mationen über Firmen und Institutionen jeglicher Art sowie Ver-
mittlung und Verkauf von Anzeigen und Publireportagen. Die
Gesellschaft bezweckt zudem Tätigkeiten im Bereich Internet-
marketing im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martinez, José Antonio, von Winter-
thur, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauterbach, Wolfgang Boris Joachim, von Deutschland,
in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Roger, von
Zürich und Brittnau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Moritz, Martina, von Österreich, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Hurni, Konrad, von Fräschels, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 4150 vom 30.08.2010 / CH-170.3.020.766-7 / 05797848

„

Atlantica Associates AG in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-

130.3.002.783-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06.
2009, S. 22, Publ. 5070130). Mit Verfügung vom 7.6.2010 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe für die aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 30.08.2010 / CH-130.3.002.783-4 / 05797852

„

ATLAS Finanz & Marketing AG,

 

i n   M or s c ha c h ,

 CH-130.3.

013.470-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S.
17, Publ. 5388862). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romann, Alfred, von Blauen, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 30.08.2010 / CH-130.3.013.470-6 / 05796958

„

Baugeschäft P. Weibel GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n ,

 CH-130.0.

008.949-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2008, S. 16, Publ. 4561196). Statutenänderung: 16.
08. 2010. Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie alle an-
deren damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an ande-

ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 25.06.1997 von der Einzel-
firma ’Peter Weibel, Baugeschäft’, in Einsiedeln, Aktiven und Pas-
siven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996, wonach die
Aktiven Fr. 761’796.25 und die Passiven Fr. 124’483.35 betragen,
zum Übernahmepreis von Fr. 637’312.90, wovon Fr. 200’000.– auf
das Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Daniel, von Schenkon, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Weibel-Lüthi, Peter, von Schenkon, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Schindellegi, mit einem Stammanteil von CHF 180’000.–].

Tagesregister-Nr. 4155 vom 30.08.2010 / CH-130.0.008.949-8 / 05797854

„

Creamethica Pharma AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.008.

549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2010, S. 16,
Publ. 5675118). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: a wp ag zü-
berwangen (CH-320.3.012.021-2), in Zuzwil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4157 vom 30.08.2010 / CH-130.3.008.549-3 / 05796960

„

C.S.B. Immospace GmbH,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-020.4.025.

364-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 2009, S. 25, Publ. 5422068). Firma neu: 

C.S.B. Immospace

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.8.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 26.8.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4156 vom 30.08.2010 / CH-020.4.025.364-9 / 05797856

„

Dekma Unternehmens- und Steuerberatungs AG,

 

i n  W ol -

l e r a u ,

 CH-130.0.008.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191

vom 02. 10. 1996, S. 5969). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Do-
mizil neu: Samstagernstrasse 44L, 8832 Wollerau. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.08.1996 von der ’Dekma Unterneh-
mens- und Steuerberatungs GmbH’, in Wollerau sämtliche Akti-
ven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.1996, wo-
nach die Aktiven Fr. 109’227.15 und die Passiven Fr. 0.– betragen,
zum Übernahmepreis von Fr. 109’227.15, wovon Fr. 100’000.– auf
das Aktienkapital angerechnet werden. Die bisherigen 3 Gesell-
schafter erhalten entsprechend ihren Stammanteilen 1’000 Inha-
beraktien zu Fr. 100.– zuerkannt.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lisci-
dini, Marilena, von Italien, in Gattikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 30.08.2010 / CH-130.0.008.418-1 / 05797858

„

Duc de Leman AG in Liquidation,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.0.

007.326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S.
14, Publ. 5776748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 30.08.2010 / CH-130.0.007.326-8 / 05796962

„

EG Global Immobilien AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.013.

943-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 14,
Publ. 4930808). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 30.08.2010 / CH-170.3.013.943-2 / 05796964

„

EG Global Trading AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.029.444-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 15, Publ.
4930810). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 30.08.2010 / CH-170.3.029.444-2 / 05796966

„

FVM Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u ,

 CH-300.3.016.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 3,
Publ. 5621738). Gründungsstatuten: 29.10.2009. Statutenände-
rung: 25. 08. 2010. Firma neu: 

FASA-LA CONSULTING AG

. Sitz

neu: 

L a c he n .

 Domizil: Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen SZ. Zweck:

Die Gesellschaft erbringt Leistungen im Gebiet der Unterneh-
mensberatung, der Vermittlung von Versicherungen und Finan-
zierungen, des Handels mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, be-
liebig weitere damit zusammenhängende Geschäftszweige an-
gliedern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen. Sie kann im weiteren Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan; sie können durch eingeschriebe-
nen Brief oder telegrafisch erfolgen, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.8.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revi-
sionsstelle; Arzethauser, René, von Stäfa, in St. Gallen, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fasanari, Lamberto, von Italien, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4162 vom 30.08.2010 / CH-300.3.016.352-0 / 05797860

„

Krankenhausgesellschaft Schwyz,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.

007.484-7, Verein (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 23, Publ.
5706036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4163 vom 30.08.2010 / CH-130.0.007.484-7 / 05796968

„

Pool-Malsan GmbH,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-130.4.015.478-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03.
2010, S. 14, Publ. 5545518). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönbächler-Roth, Sonja, von Einsiedeln, in Willerzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung]; Schönbächler, Urs,
von Einsiedeln, in Willerzell, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4164 vom 30.08.2010 / CH-130.4.015.478-0 / 05796970

„

POSAVKA GmbH in Liquidation,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.4.014.

611-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2010, S. 18, Publ. 5723802). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 27.
8.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4165 vom 30.08.2010 / CH-130.4.014.611-1 / 05797862

„

SOLUT!ON COMPUTERS Tschäppät,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-020.

1.041.334-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3548930). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wol-
lerau.

Tagesregister-Nr. 4166 vom 30.08.2010 / CH-020.1.041.334-2 / 05797444

„

Testudo Gärtner & Co.,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.2.011.815-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642052). Domizil neu: Schindellegistrasse 75, 8808 Pfäf-
fikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4167 vom 30.08.2010 / CH-130.2.011.815-4 / 05797446

„

Universal General Trading AG,

 

i n  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.

015.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010, S.
15, Publ. 5754142). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Zweck neu:
Finanzierung von Import- und Export-Geschäften, Import und
Export von Waren aller Art, Handel mit Ölprodukten, petrochemi-
schen Produkten, Kunststofferzeugnissen und Kunststofffertig-
produkten, Kauf, Verkauf und Vermittlung von petrochemischen
Anlagen, Einfuhr, Ausfuhr, Transport und Logistik von sowie Han-
del mit Maschinen, Geräten und Zubehör für Industrien, Büros
und Läden, sowie deren Finanzierung, Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Marketing und Vertrieb, Han-
del mit Kosmetik, medizinischen Geräten, Arzneimitteln, Gesund-
heitsprodukten und Promotionsartikeln und Erschliessung und
Überbauung von Grundstücken von Liegenschaften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Lizenzen, Patente und Handelsmarken im In-
und Ausland erwerben, verwalten und verwerten, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten, belasten und
veräussern; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4168 vom 30.08.2010 / CH-130.3.015.963-9 / 05797864

„

Ybrig Bau AG,

 

in  Obe ri b er g,

 CH-130.0.001.825-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 17, Publ. 5509392).
Statutenänderung: 24. 08. 2010. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien sowie Ausführung von Repa-
raturarbeiten aller Art im Bausektor, insbesondere Platten-, Maler,
Maurer- und Umgebungsarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 1’100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung er-
folgt durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
1’000’000.–, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4169 vom 30.08.2010 / CH-130.0.001.825-2 / 05797866

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fantasy Schmuck & Uhren GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.

4.024.352-0, Hauptstrasse 58, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Handel mit Schmuck, Uhren und Edelmetallen so-
wie Herstellung und Reparatur von Schmuckgegenständen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Lizenzrechte und Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 23.08.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tavli, Sirun, von Kreuzlingen,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

in Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Yildiz, Armen, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3824 vom 30.08.2010 / CH-440.4.024.352-0 / 05797366

„

GNT Immobilien AG,

 

in  Felb en - Wel lh au sen

, CH-440.3.

024.353-2, Hauptstrasse 77, 8552 Felben-Wellhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2010. Zweck:
Planung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’400’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’400’000.00. Aktien: 1’400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flückiger,
Erik, von Winterthur und Rohrbachgraben, in Hüttwilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Roland, von Wa-
genhausen, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3825 vom 30.08.2010 / CH-440.3.024.353-2 / 05797368

„

HS Automobile AG,

 

in   A ad o r f

, CH-440.3.024.354-8, Haupt-

strasse 82, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen
sowie mit Ersatz- und Zubehörteilen, Treibstoffen und Oelen, im
weiteren den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Habersaat,
Marco, von Winterthur, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Patrick, von Bichelsee-Balterswil, in
Wiesendangen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schuler, Roger, von Rothenthurm, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3826 vom 30.08.2010 / CH-440.3.024.354-8 / 05797370

„

J + P Allround GmbH,

 

i n  T h u nd o r f

, CH-440.4.024.355-4,

Friedbergstrasse 57, 8512 Thundorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2010.
Zweck: Ausführung von Kälteisolationen, Bodenlegerarbeiten und
Haushalthilfe. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassun-
gen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und u veräussern sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 30.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Illi, Jasmin, von Nürensdorf, in Thundorf,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Dell’Oca, Patrick, von Warth-Weiningen, in Thundorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3827 vom 30.08.2010 / CH-440.4.024.355-4 / 05797372

„

La Scala Pasticceria GmbH,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.024.357-8,

St. Gallerstrasse 16, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck:
Betrieb eines Cafés, einer Patisserie und einer Confiserie sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 25.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yolcu,
Yvonne, von Wolhusen, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Yolcu,
Nalan, von Eschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cagnazio, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Yolcu, Murat, von Wolhusen, in Arbon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3829 vom 30.08.2010 / CH-440.4.024.357-8 / 05797374

„

Legria GmbH,

 

in  Pf yn

, CH-440.4.024.358-3, Kirchrain 6,

8505 Pfyn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Partnervermittlung sowie aller
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jud, Cornelia, von Benken SG, in Pfyn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3830 vom 30.08.2010 / CH-440.4.024.358-3 / 05797376

„

Visualtech GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.024.359-9,

Besmerstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2010.
Zweck: Handel sowie Vermietung von Licht- Ton- Videotechnik
und Multimediageräten, Traversen, Rigging und Gerüstbau,
Festinventar- Festmaterial, Elektro- Sanitär- Installationsmate-
rial, Unterhaltungsgeräte, Unterhaltungselektronik, Erstellung
von Veranstaltungskonzepten, Messebau, Eventengineering sowie
Dienstleistungen aller Art.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 27.08.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Witzel, Thomas, von Luzern, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Winiger,
Stefan, von Neudorf, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3831 vom 30.08.2010 / CH-440.4.024.359-9 / 05797378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

E + L Portfolio-Management AG,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.

3.013.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S.
6616). Statutenänderung: 25.08.2010. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muri, Peter, von Kriens,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locks,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3832 vom 30.08.2010 / CH-440.3.013.000-0 / 05797380

„

Krucker AG, Solar-Produkte,

 

i n   R ic ke n b ac h   T G

, CH-440.

3.007.351-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S.
17, Publ. 5023776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krucker, August, von Niederhelfenschwil, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krucker, Guido An-
tonius, von Niederhelfenschwil und Hohentannen, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gantenbein-Krucker, Rosmarie
Gabriela, von Grabs, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gasser-Krucker, Verena Monika, von Basel, in Pfeffingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3833 vom 30.08.2010 / CH-440.3.007.351-2 / 05797382

„

Seestern Massagepraxis GmbH,

 

i n  K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.018.349-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2009, S. 16, Publ. 5304232). Statutenänderung: 17.08.
2010. Firma neu: 

Seestern-Massagepraxis GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bietet die klassischen Massageformen und medizi-
nisch-therapeutische Behandlungen am Menschen an. Ein wei-
terer Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit berufsverwandten
medizinischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kübler-Kaufmann, Sandra, von
Frauenfeld, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3834 vom 30.08.2010 / CH-440.4.018.349-2 / 05797384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Graf Vermögensberatung,

 

i n  Wi le n  T G

, CH-320.1.054.179-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 16, Publ.
3817878). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3835 vom 30.08.2010 / CH-320.1.054.179-2 / 05797386

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EthicMind.com by Marchese,

 

in  So n v ico

, CH-501.1.014.

955-9, Strada della Castellanza 38, 6967 Dino, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La promozione e la divulgazione di in-
formazioni finanziarie. la realizzazione, la vendita, la consulenza
e la direzione di progetti informatici; la manutenzione di prodotti
software; l’acquisto, la vendita di sistemi informatici e ogni altro
servizio nell’ambito dell’informatica. Persone iscritte: Marchese,
Massimiliano, da Lugano, in Dino (Sonvico), titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10232 del  30.08.2010 / CH-501.1.014.955-9 / 05797388

„

Glocalia SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.058-3, c/o CORE Fi-

duciaria SA, Via Lavizzari 3, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2010. Scopo: L’ac-
quisto, la costruzione, l’amministrazione e la vendita di beni im-
mobili pro proprio conto; la società può partecipare ad imprese o
società; la società è autorizzata ad esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali o in qualche modo
connessa con i medesimi. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni e comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per scritto o per e-mail. Persone iscritte: Granero, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; BV Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.
129-4), in Melide, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10233 del  30.08.2010 / CH-501.3.015.058-3 / 05797390

„

Oreficeria e Gioielleria Yosam Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

015.053-2, Via al Nido 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2010. Scopo: Ac-
quisto, vendita, importazione, esportazione, commercio, ripara-
zioni, creazioni di articoli di oreficeria, gioielleria e affini e in ge-
nere lavorazioni artigianali di qualsiasi metallo, in particolare
metalli preziosi, nonché lavori di orologeria. La società può assu-
mere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte
aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società par-
tecipate e l’amministrazione delle partecipazioni, assumere rap-
presentanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e com-
merciale utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata o per telefax. Con di-
chiarazione della gerenza del 27.08.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kösker nata Külen, Selda, da Lugano, in Lugano, socia
e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10’000.00;
Kösker, Sabahittin, cittadino turco, in Lugano, con procura indi-
viduale.

Registro giornaliero no 10234 del  30.08.2010 / CH-501.4.015.053-2 / 05797392

„

Pin&Ting sa,

 

i n B e lli n z on a

, CH-501.3.015.059-9, Via A. di

Sacco 8, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.08.2010. Scopo: L’esercizio di un’impresa di
pittura, di isolazioni e di gessatore, la fabbricazione e la commer-
cializzazione di vernici e affini e di materiali per l’edilizia, l’ese-
cuzione e la direzione di lavori relativi a opere edilizie e del genio
civile inclusa l’impresa generale, l’esecuzione di pavimentazioni,
l’esecuzione di trasporti e il noleggio di macchinari. La società
può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre imp-
rese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si tro-
vano in una relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.08.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna,
in Verdabbio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10235 del  30.08.2010 / CH-501.3.015.059-9 / 05797394

„

Recam di Rizzi Enrico,

 

i n   S e s s a

, CH-501.1.014.956-7, c/o Lu-

ciano Galvanone, Via Pezze 21, 6997 Sessa, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione, commercializzazione e
consulenza minuteria metallica, prodotti destinati alle energie
rinnovabili e all’infortunistica, con particolare riferimento agli
estintori. Persone iscritte: Rizzi, Enrico, cittadino italiano, in Ar-
cisate (IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10236 del  30.08.2010 / CH-501.1.014.956-7 / 05797396

„

REGIS INVEST SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.060-6, Via Pelli

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27.08.2010. Scopo: L’amministrazione e la gestione di pa-
trimoni per conto di terzi, la consulenza, lo svolgimento di ogni
operazione finanziaria e di intermediazione. La società potrà svol-
gere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Essa può parte-
cipare a società aventi scopi analoghi. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00. Azioni:

100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bozzone, Ema-
nuele, da Mendrisio, in Besazio, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10237 del  30.08.2010 / CH-501.3.015.060-6 / 05797398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASSANDRI WORKS,

 

i n  Ce v io

, CH-501.1.012.815-2, ditta in-

dividuale (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 18, Pubbl. 5023784).
Nuova sede: 

C la r o

. Nuovo recapito: Via A Scubiegh 3, 6702 Claro.

Nuove persone iscritte o modifiche: Assandri, Christian, cittadino
italiano, in Claro, titolare, con firma individuale [finora:in Ce-
vio].

Registro giornaliero no 10240 del  30.08.2010 / CH-501.1.012.815-2 / 05796698

„

Associazione EARTH for HEART,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.6.010.

604-7, associazione (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 14, Pubbl.
4462426). Nuovo recapito: L’associazione non ha più un domici-
lio legale.

Registro giornaliero no 10241 del  30.08.2010 / CH-501.6.010.604-7 / 05796572

„

A.W.H. di Andrzej Wisniewski,

 

i n  L u g an o

, CH-501.1.010.

122-7, ditta individuale (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20,
Pubbl. 5212826). Nuovo scopo: Opere di ristrutturazioni edilizie,
costruzione di case prefabbricate con particolare riferimento a
quelle ecologiche e mirate al risparmio energetico, servizio di tras-
porti e sgomberi. Il trasporto professionale di persone.

Registro giornaliero no 10239 del  30.08.2010 / CH-501.1.010.122-7 / 05796524

„

Banca Euromobiliare (Suisse) SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.

021.255-8, società anonima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5502902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brog-
gini, Andrea, da Losone, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due; Vanacore Carulli, Barbara, da Paradiso, in Caslano, con
procura collettiva a due con un membro o un direttore; Banfi, Fa-
biola, cittadina italiana, in Capolago, con procura collettiva a due
con un membro o un direttore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldini, Fiorenza, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva
a due con un membro o un direttore.

Registro giornaliero no 10242 del  30.08.2010 / CH-514.3.021.255-8 / 05797400

„

Bias SA,

 

in  Gi ub iasco

, CH-500.3.001.748-7, società ano-

nima sciolta senza liquidazione e trasformata in società a garan-
zia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.1998, p. 1455). Le prescrizioni
secondo il previgente art. 826 CO sono state ottemperate. I creditori
sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 10243 del  30.08.2010 / CH-500.3.001.748-7 / 05797402

„

Bilsa SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.004.712-5, società anonima

(FUSC no. 144 del 26.07.2000, p. 5118). Nuove persone iscritte o
modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di
revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10244 del  30.08.2010 / CH-514.3.004.712-5 / 05796574

„

Bond Compagnie SA,

 

in  A g no

, CH-501.3.009.431-4, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18, Pubbl. 5384530).
Statuti modificati: 27.08.2010. Nuovo scopo: La gestione di patri-
moni, l’esplicazione di operazioni fiduciarie, finanziarie e com-
merciali. La consulenza nel campo aziendale, commerciale e fi-
nanziario, organizzazione e ristrutturazione aziendale, la piani-
ficazione finanziaria aziendale, valutazioni di aziende e ramo
d’azienda, general contractor, business plan di start up aziendali,
liquidazioni di società, pianificazione fiscale europea, analisi
della concorrenza, acquisizione e vendita di marchi e brevetti,
marketing in generale. L’acquisto di immobili. L’acquisizione di
partecipazioni in soggetti giuridici aventi attività finanziarie o im-
mobiliari, nonché l’effettuazione di operazioni commerciali, fi-
nanziarie, immobiliari e mobiliari. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Chiasso, presidente, con
firma individuale [finora:da Sulz AG, amministratrice unica con
firma individuale]; Richard, Walter, da Wynau, in Coldrerio,
membro, con firma individuale; Corrao, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Pieve Ligure (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10245 del  30.08.2010 / CH-501.3.009.431-4 / 05796526

„

Cosbau International SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.023.919-1,

società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16, Pubbl.
5773870). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manfid SA
(CH-514.3.012.454-7), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 10246 del  30.08.2010 / CH-514.3.023.919-1 / 05796576

„

Darte SA in liquidazione,

 

i n  G am b a ro g no

, CH-501.3.006.

184-0, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21, Pubbl.
5613660). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10247 del  30.08.2010 / CH-501.3.006.184-0 / 05796578

„

DOTESIO Sagl,

 

in  Magl iaso

, CH-514.4.028.941-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl.
5749616). Il fallimento pronunciato con decreto del 08.07.2010
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 25.08.2010. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 22.07.2010 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10248 del  30.08.2010 / CH-514.4.028.941-3 / 05797404

„

Edilmanu SA,

 

i n  M a n no

, CH-514.3.025.296-6, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 14, Pubbl. 5737332).
Nuove persone iscritte o modifiche: Scotellaro, Giovanni, da Hasle
LU, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora:in Massagno].

Registro giornaliero no 10249 del  30.08.2010 / CH-514.3.025.296-6 / 05796580

„

Essa Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.253-6, società

anonima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove persone
iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10250 del  30.08.2010 / CH-514.3.006.253-6 / 05796582

„

EURO SERVICE 2008 SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-514.3.003.805-3,

società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2008, p. 16, Pubbl.
4701502). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTI-
FICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10251 del  30.08.2010 / CH-514.3.003.805-3 / 05796584

„

Farbe SA per la gestione della Farmacia Stazione,

 

in  B el -

li nz o n a

, CH-500.3.001.123-5, società anonima (FUSC no. 147

del 02.08.2007, p. 13, Pubbl. 4051050). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Biancardi, Andrea, da Lugano, in Cadempino, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Lafid SA (CH-514.3.006.070-
9), in Pregassona (Lugano), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10252 del  30.08.2010 / CH-500.3.001.123-5 / 05797406

„

Fashion Kinder Boutique Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.014.

620-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010,
p. 17, Pubbl. 5579594). Nuovo recapito: Via Livio 8, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 10253 del  30.08.2010 / CH-501.4.014.620-1 / 05797408

„

Fintida SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.000.753-9, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2004, p. 14, Pubbl. 2215942). Nuove
persone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10254 del  30.08.2010 / CH-514.3.000.753-9 / 05797410

„

Genazzi & Artioli SA,

 

i n  Pr eo n z o

, CH-500.3.000.729-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl.
5225516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Artioli,
Franco, cittadino italiano, in Gorduno, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Artioli, Stefano, da
Bellinzona, in Brione s/Minusio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 10255 del  30.08.2010 / CH-500.3.000.729-7 / 05796586

„

Immobiliare Tabro SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.002.544-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10256 del  30.08.2010 / CH-514.3.002.544-0 / 05797412

„

Immobiliare Urissa,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.123-3, soci-

età anonima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10257 del  30.08.2010 / CH-514.3.004.123-3 / 05797414

„

Impresa Generale Canonica SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.3.001.

650-4, società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.1996, p. 1109).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Renza De Dea, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Er-
refin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10258 del  30.08.2010 / CH-509.3.001.650-4 / 05796588

„

Ixia SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.005.537-7, società anonima

(FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove persone iscritte o
modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di
revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10259 del  30.08.2010 / CH-514.3.005.537-7 / 05796590

„

Jerry Fashion Style Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.011.242-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 27.
07.2010, p. 15, Pubbl. 5745780). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 23.07.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10260 del  30.08.2010 / CH-501.4.011.242-3 / 05797416

„

Killifin SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.000.503-3, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove persone is-
critte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10261 del  30.08.2010 / CH-514.3.000.503-3 / 05797418

„

Korutoa SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.999-3, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18, Pubbl. 5741756).
Nuovo recapito: Via Franscini 17, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10262 del  30.08.2010 / CH-501.3.014.999-3 / 05796592

„

La Buona Tavola Sagl,

 

i n  Ve rs c i o

, CH-501.4.008.293-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10.04.2007, p. 19,
Pubbl. 3876494). Statuti modificati: 12.08.2010. Nuova ragione
sociale: 

La Buona Tavola Sagl in liquidazione

. Nuove comunica-

zioni: Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci av-

vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 12.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea dei soci del 12.08.2010. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zarro nata Zwahlen, Iris, da Soazza, in
Verscio, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 10’000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale];
Jelmolini nata Huber, Cornelia, da Losone, in Verscio, socia, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socia e ge-
rente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10263 del  30.08.2010 / CH-501.4.008.293-8 / 05796700

„

LITCON SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.584-3, società ano-

nima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl. 5713154). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].

Registro giornaliero no 10264 del  30.08.2010 / CH-514.3.006.584-3 / 05797420

„

LUGALAGO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-509.3.001.695-5, società

anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2002, p. 15, Pubbl. 327068).
Nuove persone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-
2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10265 del  30.08.2010 / CH-509.3.001.695-5 / 05797422

„

Mapimm SA,

 

i n   Ch i as s o

, CH-524.3.007.893-5, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl. 5560472). Statuti
modificati: 05.08.2010. Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: L’acquisto di titoli e di partecipazioni a im-
prese commerciali, industriali, finanziarie, nonché a società e im-
prese immobiliari con sede ed attività esclusivamente fuori dai
confini svizzeri. La società può eseguire operazioni fiduciarie, ac-
quistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
sono in relazione con lo scopo. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera, per fax o per posta elettronica.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [finora:in
Stabio].

Registro giornaliero no 10266 del  30.08.2010 / CH-524.3.007.893-5 / 05796528

„

Meutel 2000 SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.003.554-4, società

anonima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove persone
iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10267 del  30.08.2010 / CH-514.3.003.554-4 / 05796594

„

Monboglia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.073-1, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 28.05.1998, p. 3627). Nuove persone is-
critte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10268 del  30.08.2010 / CH-514.3.002.073-1 / 05796596

„

Mondial Wings SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.3.006.340-0, soci-

età anonima (FUSC no. 202 del 21.10.1997, p. 7665). Statuti mo-
dificati: 24.08.2010. Nuovo recapito: Via delle Monache 6, 6600
Locarno. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
[finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 24.08.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Carli, Fabio, da Gordola,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Fern-
ando Vanolli, in Gordola, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Canonica, Daniele, da Capriasca, in Locarno,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10269 del  30.08.2010 / CH-509.3.006.340-0 / 05797424

„

Pavimenti, Rivestimenti e Soffitti SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.

3.004.235-2, società anonima (FUSC no. 14 del 23.01.2003, p. 15,
Pubbl. 826790). Nuove persone iscritte o modifiche: Errefin SA
(CH-514.3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Er-
refin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10270 del  30.08.2010 / CH-514.3.004.235-2 / 05796598

„

Promo Tourist Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.010.423-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 04.04.2008, p. 13, Pubbl.
4415210). Statuti modificati: 27.08.2010. Nuova ragione sociale:

Promo Immobiliare Sagl

. Nuovo scopo: La promozione, l’inter-

mediazione, la progettazione, la costruzione, la direzione lavori,
quale impresa generale, di abitazioni e di stabili commerciali, la
compravendita e la gestione di immobili, l’assunzione di parte-
cipazioni in società od enti commerciali, con oggetto analogo od
affine al proprio. Svolgere ogni attività collegata o utile al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano,
socia, con 1 quota da CHF 19’000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 1’000.00 e con 1 quota da CHF 9’000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale e con una quota sociale da CHF
1’000.00]; Rossi, Oriana, da Quarten, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00.

Registro giornaliero no 10271 del  30.08.2010 / CH-501.4.010.423-0 / 05797742

„

Resparma Extra SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.595-9, società

anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2000, p. 8741). Nuove persone
iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora:Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10272 del  30.08.2010 / CH-514.3.003.595-9 / 05796600

„

Risbar Sagl in liquidazione,

 

in   L os o n e

, CH-509.4.007.331-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 12,
Pubbl. 5778834). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 05.08.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10273 del  30.08.2010 / CH-509.4.007.331-0 / 05797426

„

Sarima SA,

 

in   B is s o n e

, CH-514.3.003.237-4, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 29.07.2010, p. 16, Pubbl. 5750368). Sta-
tuti modificati: 27.08.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 27.08.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 10274 del  30.08.2010 / CH-514.3.003.237-4 / 05797428

„

Sidertec SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.567-7, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 12.12.2007, p. 16, Pubbl. 4243520). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Safin Revisioni e Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 10275 del  30.08.2010 / CH-514.3.004.567-7 / 05797430

„

SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

029.175-5, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21,
Pubbl. 5010216). Nuove persone iscritte o modifiche: REVI-
GROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 10276 del  30.08.2010 / CH-514.3.029.175-5 / 05796602

„

SOBO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.230-2, società anonima

(FUSC no. 145 del 29.07.2008, p. 15, Pubbl. 4593290). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10277 del  30.08.2010 / CH-514.3.026.230-2 / 05796604

„

Società Grandi Giochi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.986-3,

società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2006, p. 14, Pubbl.
3639082). Nuove persone iscritte o modifiche: Errefin SA (CH-514.
3.013.381-2), in Chiasso, ufficio di revisione [finora:Errefin SA,
in Lugano].

Registro giornaliero no 10278 del  30.08.2010 / CH-514.3.002.986-3 / 05796606

„

SPALU SERVIZI SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.027.386-1, società

anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16, Pubbl. 4645058).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ender, Ing. Franco, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ender, Ing. Andrea, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: de-
legato con firma individuale].

Registro giornaliero no 10279 del  30.08.2010 / CH-514.3.027.386-1 / 05797432

„

Tessafin SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.001.146-4, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 22.05.2000, p. 3454). Nuove persone is-
critte o modifiche: Errefin SA (CH-514.3.013.381-2), in Chiasso,
ufficio di revisione [finora: Errefin SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10280 del  30.08.2010 / CH-514.3.001.146-4 / 05797434

„

TREG SERVICES SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

024.704-6, società anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 20,
Pubbl. 4887000). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10281 del  30.08.2010 / CH-514.3.024.704-6 / 05796608

„

TS Investing Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.4.029.626-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 18, Pubbl.
5427390). Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10282 del  30.08.2010 / CH-514.4.029.626-2 / 05796702

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3629 del

17.04.2008, pubblicato sul FUSC no. 78 del 23.04.2008, pagina 13.

4 You Parrucchieri Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.010.540-0, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2008, p. 13, Pubbl.
4444074). Persona iscritta: Caputo, Alessandro, cittadino italiano,
in Torricella (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [non:con una quota so-
ciale da CHF 19’000.00].

Registro giornaliero no 10238 del  30.08.2010 / CH-501.4.010.540-0 / 05796696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EXCLUSIVE GOLD SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.009.743-0, società anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p.
26, Pubbl. 5066374). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 25.08.
2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10283 del  30.08.2010 / CH-524.3.009.743-0 / 05796704

„

Ferretti SA in liquidazione,

 

i n  C as l a no

, CH-514.3.002.927-

8, società anonima (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 27, Pubbl.
4559008). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.08.2010. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10284 del  30.08.2010 / CH-514.3.002.927-8 / 05796706

„

Helvetia-Esperia SA in liquidazione,

 

in  P a radi so

, CH-501.

3.010.062-0, società anonima (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p.
18, Pubbl. 5309806). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.08.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10285 del  30.08.2010 / CH-501.3.010.062-0 / 05796708

„

Mondo Hobby di Andrea Dell’Agnese & Co.,

 

in  B e ll in zo na

,

CH-500.2.005.774-7, società in nome collettivo (FUSC no. 169 del
03.09.2007, p. 15, Pubbl. 4092010). La società è sciolta. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

Registro giornaliero no 10286 del  30.08.2010 / CH-500.2.005.774-7 / 05796530

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeure Herger Style,

 

in   Al td o r f  U R

, CH-120.1.003.036-

8, Tellsgasse 14, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeure. Eingetragene Per-
sonen: Herger, Patrizia, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 498 vom 30.08.2010 / CH-120.1.003.036-8 / 05796660

„

t Estudio Atik,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.1.003.037-3, Stein-

mattstrasse 33, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien, Schmuck und Accessoires.
Eingetragene Personen: Atik-Oezenses, Emire, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 499 vom 30.08.2010 / CH-120.1.003.037-3 / 05796662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alvest AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.406-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 17, Publ. 5262802).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Planta, Conra-
din, von Zuoz, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 500 vom 30.08.2010 / CH-120.3.000.406-0 / 05796802

„

Dätwyler Holding AG,

 

i n  Al td or f UR

, CH-120.3.000.408-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ.
5629236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Planta, Conradin, von Zuoz, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fässler, Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Milano (IT)]; Graf,
Ulrich, von Wolfhalden, in Bäch SZ (Wollerau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Nöthiger,
Christine, von Uerkheim, in Seewen SZ (Schwyz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Beckenried].

Tagesregister-Nr. 501 vom 30.08.2010 / CH-120.3.000.408-6 / 05796804

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 12, Publ.
5778320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Planta, Conradin, von Zuoz, in Weggis, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 502 vom 30.08.2010 / CH-120.3.000.407-1 / 05796806

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARBOCONTROL, Ajda,

 

à  V u it eb o eu f

, Peney, route de

Sainte-Croix, 1445 Vuiteboeuf, CH-550-1074938-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ajda Florim, de et à Yverdon-les-
Bains avec signature individuelle. But: toute activité d’arboriste-
grimpeur.

Registre journalier no 14314 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.938-6 / 05797894

„

Auréga consulting, MN Castel,

 

à   S a i n t - S ul pi c e   ( V D )

, che-

min du Bochet 29, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1074918-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Castel Marie-Nathalie, de
France, à Saint-Sulpice (VD). But: conseils pour les entreprises ac-
tives dans les dispositifs médicaux, pharmaceutiques et biotech-
nologiques, dans les domaines de la gestion d’entreprise, de projet,
formation, contrôle qualité, règlements et normes techniques.

Registre journalier no 14315 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.918-7 / 05797896

„

creditum Sàrl,

 

à   R e n en s   ( VD )

, rue de Lausanne 3, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1074913-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 août 2010. But: toute activité de financement de
toute nature, en particulier l’octroi de crédits à la consommation,
commerciaux et hypothécaires, l’acquisition, la gestion et la vente
de participations dans des sociétés suisses et étrangères; toute pres-
tation de conseils en rapport avec de telles transactions (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Capital social:
CHF 21’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bra Ale-
xandre, d’Espagne, à Préverenges, avec 210 parts de CHF 100. Se-
lon déclaration du gérant du 25 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14316 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.913-4 / 05797898

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

„

Edgar’s Services, Jérôme Pache,

 

à   V e v ey

, rue du Midi 6 B,

1800 Vevey, CH-550-1074793-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pache Jérôme, de Chapelle-sur-Moudon, à Vevey. But:
conseils et services dans le domaine de l’architecture d’intérieur;
direction de travaux; technique d’agencements intérieurs.

Registre journalier no 14317 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.793-1 / 05797900

„

Go4S Sàrl,

 

à   C or s ea u x

, sentier des Jordils 13, 1802 Corseaux,

CH-550-1074960-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 août 2010. But: toutes activités dans le domaine de l’élec-
tronique, en particulier la RFID (identification par radio fré-
quence), notamment l’ingénierie, le conseil ainsi que le dévelop-
pement, l’achat, la vente et la fabrication de tous produits y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Held Philippe, d’Hei-
miswil, à Corseaux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 25 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14318 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.960-6 / 05797902

„

Mountain Dreams, Isabelle Dupertuis,

 

à   Ch â t e a u- d’ O e x

,

route de Gérignoz 11, 1660 Château-d’Oex, CH-550-1072287-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dupertuis Isabelle, de
France, à Château-d’Oex. But: opérations, courtage et conseils
dans le domaine immobilier, gestion de propriété.

Registre journalier no 14319 du 30.08.2010 / CH-550.1.072.287-3 / 05797904

„

RenaSynova Laser Technologies SA

 

(RenaSynova Laser

Technologies AG) (RenaSynova Laser Technologies Ltd)

, à

E c ub l e n s   ( V D )

, Chemin de la Dent-d’Oche, 1024 Ecublens VD,

CH-550-1074962-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 août
2010. But: l’acquisition, la détention et l’administration de droits
de propriété intellectuelle ainsi que de participations dans des so-
ciétés, en particvulier dans le domaine de la technologie laser
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature selon convention du 26 août 2010: licences portant sur
l’utilisation de brevets dans le domaine de la technologie laser
pour CHF 75’000; en contrepartie, il est remis 750 actions de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC
ou par écrit. Administeurs avec signature collective à deux: Ri-
cherzhagen Bernold, d’Allemagne, à Saint-Sulpice (VD), prési-
dent, et Gutekunst Jürgen, d’Allemagne, à Schaffhouse, vice-pré-
sident. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-
8), à Lausanne.

Registre journalier no 14320 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.962-2 / 05797906

„

Suisse Ressources, Stéphane Jaccard,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

, la

Sagne 15 a, 1450 Ste-Croix, CH-550-1074343-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jaccard Stéphane, de et à Sainte-
Croix. But: exploitation de plateformes internet de recherche de
prestations commerciales.

Registre journalier no 14321 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.343-0 / 05797908

„

Val-Renov Sàrl,

 

à   B a l l a i g ue s

, chemin du Champ du Soleil

4, 1338 Ballaigues, CH-550-1074958-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 août 2010. But: gérer et effectuer toutes
transformations immobilières ainsi que gérer tous projets immo-
biliers pour son compte ou le compte de tiers (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérant avec signa-
ture individuelle: Bourgeois Cédric, de et à Ballaigues, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 20 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14322 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.958-3 / 05797910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrien Stephan Perrod Radio Télévision Services,

 

à   O r -

m o n t - D e s s o u s

, CH-550-1074557-2 (FOSC du 23.08.2010, p.

18/5781018). Rectificatif: Perrod Adrien Stephan est à Château-
d’Oex (et non à Ormont-Dessous comme publié).

Registre journalier no 14323 du 30.08.2010 / CH-550.1.074.557-2 / 05797912

„

Atau, Philippe Cornu,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0054044-9, ate-

lier d’architecture et d’urbanisme (FOSC du 18.03.2009, p. 18/
4932124). Signature individuelle est conférée à Cornu Marina-
Rodica, de Romont, à Lausanne.

Registre journalier no 14324 du 30.08.2010 / CH-550.0.054.044-9 / 05797914

„

Ayanda Biosystems SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-

1025138-7, conseils, commerce et production dans le domaine des
micro-systèmes et de la bio-informatique pour des applications
dans les sciences de la vie. (FOSC du 21.08.2009, p. 16/5209300).
Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echallens n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 14325 du 30.08.2010 / CH-550.1.025.138-7 / 05797916

„

Boutique Unique, Françoise Etique,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-

1022946-8, boutique de cadeaux, bijoux, meubles brocante et ar-
tisanat (FOSC du 19.02.2001, p. 1254). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 64, 1820 Montreux.

Registre journalier no 14326 du 30.08.2010 / CH-550.1.022.946-8 / 05797918

„

Carla Collenette,

 

à   V e v e y

, CH-550-1058783-7, conseils, for-

mation et coaching pour cadres supérieurs d’entreprises interna-
tionales et ONG (FOSC du 06.08.2009, p. 21/5182466). Siège
transféré à 

L au s a nn e

. Nouvelle adresse: chemin du Noirmont

13, 1004 Lausanne. Collenette Carla est maintenant domiciliée à
Lausanne.

Registre journalier no 14327 du 30.08.2010 / CH-550.1.058.783-7 / 05797920

„

Coiffure 13, Viviane Karlen,

 

à V e v ey

, CH-550-1051433-5,

exploitation d’un salon de coiffure. (FOSC du 03.09.2007, p. 16/
4092084). Nouvelle raison de commerce: 

Coiffure 13, Viviane

Grangier

. Karlen Viviane se nomme maintenant Grangier Vivi-

ane.

Registre journalier no 14328 du 30.08.2010 / CH-550.1.051.433-5 / 05797922

„

CONSER INVEST SA,

 

à   P r a ng i ns

, CH-550-0134620-0, con-

seils aux entreprises, mise en relation d’affaires commerciales, fi-
nancières et industrielles (FOSC du 30.12.2008, p. 32/4808068).
Nouvelle adresse: chemin de la Bruyère 32, c/o Angela de Wolff,
1197 Prangins. de Wolff Angela, qui est élue présidente et est dé-
sormais à Prangins, continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Guerdat Natacha, de
Bassecourt, à Bagnes.

Registre journalier no 14329 du 30.08.2010 / CH-550.0.134.620-0 / 05797924

„

Coq Ogiz Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0083853-5,

commerce de volailles (FOSC du 30.07.2009, p. 25/5170468). Sig-
nature individuelle est conférée à Ogiz Jean-Claude, d’Eclépens,
à Pomy

Registre journalier no 14330 du 30.08.2010 / CH-550.0.083.853-5 / 05797926

„

CSD Ingénieurs SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0086999-3, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénieurs, de géologues et de spécialis-
tes de l’environnement (FOSC du 02.08.2010, p. 18/5754252).
Signature collective à deux est conférée à Clericetti Agostino, de
Breggia, à Lugano, directeur.

Registre journalier no 14331 du 30.08.2010 / CH-550.0.086.999-3 / 05797928

„

D.C. Construction Sàrl,

 

à  R en e ns   ( V D )

, CH-550-1043897-

9, toute activité dans le domaine de la construction (FOSC du 19.
01.2009, p. 21/4832246). Statuts modifiés le 25 août 2010. Siège
transféré à 

V a ll orb e

. Nouvelle adresse: chemin de Bramafan 8,

1337 Vallorbe.

Registre journalier no 14332 du 30.08.2010 / CH-550.1.043.897-9 / 05797930

„

Edipresse SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0066008-6, acquisition,

administration et gestion de participations (FOSC du 01.07.2010,
p. 27/5704828). Reutlinger Paul n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 14333 du 30.08.2010 / CH-550.0.066.008-6 / 05797932

„

Fondation Montreux Jazz 2,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1052606-

5, promouvoir et encourager la création et tout échange culturel
lié principalement à l’univers musical (FOSC du 03.12.2007, p.
16/4227648). Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Metzler Lukas, de Balgach, à Appenzell.

Registre journalier no 14334 du 30.08.2010 / CH-550.1.052.606-5 / 05797934

„

Fonds de prévoyance d’Adecco,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0172428-7, fondation (FOSC du 23.06.2009, p. 26/5085044). Sig-
nature collective à deux est conférée à Bebar Michel, de France, à
Prilly, gérant.

Registre journalier no 14335 du 30.08.2010 / CH-550.0.172.428-7 / 05797936

„

Génération Solutions Associate Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-645-

1001716-4, vente de prestations et de solutions en informatique
(FOSC du 15.03.2010, p. 20/5541662). Selon déclaration du gé-
rant du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14336 du 30.08.2010 / CH-645.1.001.716-4 / 05797938

„

IdéalConcept Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CH-550-1043570-6, rénova-

tion et transformation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 04.
04.2005, p. 13/2774434). Nouvelle adresse: le Day - La Tuillière
1, 1337 Vallorbe. Statuts modifiés le 24 août 2010. Nouveau but:
la société a pour but la construction, la transformation dans le do-
maine de l’immobilier industriel, habitat et loisirs, ainsi que
l’achat-vente à titre onéreux ou gratuit de biens industriels ou de
loisirs et tous services y relatifs (pour but complet cf. statuts). Com-
munications aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc). Le ca-
pital social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Ber-
ner Pierre-André est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du gé-
rant du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14337 du 30.08.2010 / CH-550.1.043.570-6 / 05797940

„

IMPRIMERIE CUHAT S.A.,

 

à  A v e nc h e s

, CH-550-0111787-9,

exploitation d’une imprimerie (FOSC du 24.11.2008, p. 23/
4746058). Cuhat Michel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Pignard Denise est nommée présidente et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Erb Tony, de Val-de-Travers, à Avenches.

Registre journalier no 14338 du 30.08.2010 / CH-550.0.111.787-9 / 05797942

„

JMC Lutherie SA,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-1044924-9, fabrica-

tion et commercialisation de guitares, instruments de musique,
produits dérivés et bois de lutherie (FOSC du 28.12.2009, p. 27/
5416028). Capt Lionel est nommé vice-président.

Registre journalier no 14339 du 30.08.2010 / CH-550.1.044.924-9 / 05797944

„

Kolombar Immobiliers SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1056044-

2, opérations immobilières (FOSC du 19.02.2009, p. 22/4889490).
Belaid Samir n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Santisi Pietro qui n’est plus secrétaire, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14340 du 30.08.2010 / CH-550.1.056.044-2 / 05797946

„

Leekeed Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1054200-6, conseils et

services en matière de recherche, sélection, promotion, formation,
recrutement (FOSC du 06.06.2008, p. 19/4511310). Statuts mo-
difiés le 20 août 2010. Nouveau but: conseils et services en matière
de recherche, sélection, promotion, formation, recrutement et
mise à disposition de personnel, d’étudiants et de jeunes diplômés
à titre intérimaire ou permanent, notamment par la gestion des
services identifiés sous mandatoo.ch, translatoo.ch, computoo.ch,
promo-agency.ch, easyprofs.ch ou teleprofs.ch. Assurer le suivi et
la gestion de projets dans la communication, la promotion, la for-
mation ou l’événementiel; gérer des plates-formes de communi-
cation électroniques et des magazines liés à l’emploi, y compris
des opérations de publicité.

Registre journalier no 14341 du 30.08.2010 / CH-550.1.054.200-6 / 05797948

„

M & K Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-

1013198-9, en faillite, exploitation de magasins, notamment
prêts-à-porter, chaussures (FOSC du 30.08.2010, p. 15/5790392).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
3 août 2010.

Registre journalier no 14342 du 30.08.2010 / CH-550.1.013.198-9 / 05797950

„

Martine Waltzer graphic design S. à r.l.,

 

à   C u l l y

, CH-550-

1021146-3, design pour les sociétés commerciales, industrielles et
de services, au moyen de tout média (FOSC du 25.05.2009, p. 21/
5034008). Selon décision de son assemblée des associés du 25 août
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Martine Waltzer graphic design

S. à r.l., en liquidation

. L’associée Waltzer Martine, qui n’est plus

gérante, est élue liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14343 du 30.08.2010 / CH-550.1.021.146-3 / 05797952

„

MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative,

 

à   L a u s an n e

,

CH-550-0091233-2, permettre aux souscripteurs d’un contrat
d’assurance auprès de la VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’As-
surances SA, ou de la VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA,
de devenir coopérateurs (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690172).
Laffely Jean-Daniel, qui n’est plus directeur-adjoint est nommé di-
recteur, Hebeisen Philippe et Morelli Renato signent désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Kuhn Reto, de Dornach, à Rüschlikon, directeur-adjoint.

Registre journalier no 14344 du 30.08.2010 / CH-550.0.091.233-2 / 05797954

„

Pompes Funèbres Perusset S.A.,

 

à Orbe

, CH-550-0064767-

6, création et exploitation d’entreprises de pompes funèbres (FOSC
du 31.12.2002, p. 24/795974). Perusset Claude n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Pittet Edmond, de Pampigny, à
Morges, président, et Monod Michel, d’Ormont-Dessous, à Chex-
bres.

Registre journalier no 14345 du 30.08.2010 / CH-550.0.064.767-6 / 05797956

„

RAVIME SA,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1052368-0, exploitation de

salons de coiffure, manucure et esthétique pour dames et mes-
sieurs (FOSC du 12.11.2007, p. 18/4194546). Statuts modifiés le
22 juillet 2010 sur des points non soumis à publication. Fadier
Evelyne se nomme maintenant Mazières Evelyne et est désormais
à Bursinel. Selon déclaration du conseil d’administration du 22
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fimob Bureau Fiduciaire et
Immobilier Bagnes SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14346 du 30.08.2010 / CH-550.1.052.368-0 / 05797958

„

Rénovation de façades AS Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1007984-9, exploitation d’une entreprise de rénovation de façades
(FOSC du 03.12.2009, p. 23/5374066). Statuts modifiés le 19 août
2010. Siège transféré à 

V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse:

en Coulaye 2, c/o Augusto Salgado, 1029 Villars-Ste-Croix. Sal-
gado Augusto est désormais à Villars-Sainte-Croix.

Registre journalier no 14347 du 30.08.2010 / CH-550.1.007.984-9 / 05797960

„

SCC Sàrl,

 

à   S i g n y- Av e n e x

, CH-550-1054398-4, conseils et

assistance pratique et administrative aux personnes expatriées
(FOSC du 13.05.2008, p. 17/4472228). Statuts modifiés le 24 août
2010. Siège transféré à 

C r is s ie r

. Nouvelle adresse: chemin du

Marias 6, c/o Diana Ritchie, 1274 Signy.

Registre journalier no 14348 du 30.08.2010 / CH-550.1.054.398-4 / 05797962

„

SmartLED Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1046750-1, représentation

et installation de matériel professionnel de signalétique et d’éc-
lairage (FOSC du 29.03.2006, p. 16/3309588). Pissot Jean-Luc est
élu président des gérants. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Heller SA (CH-550-1012848-0), é Nyon.

Registre journalier no 14349 du 30.08.2010 / CH-550.1.046.750-1 / 05797964

„

Société Immobilière Clovil SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0074995-3 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465524). Statuts modi-
fiés le 12 juillet 2010 sur des faits non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 12 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fidalis SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14350 du 30.08.2010 / CH-550.0.074.995-3 / 05797966

„

Société Immobilière de Champvent S.A.,

 

à   J o u x te n s - M é -

z er y

, CH-550-0072100-7 (FOSC du 06.02.2008, p. 17/4324896).

Statuts modifiés le 17 août 2010. Communications aux action-
naires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique aux ac-
tionnaires inscrits dans le registre des actions. Ernst & Young SA

n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 17 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14351 du 30.08.2010 / CH-550.0.072.100-7 / 05797968

„

Transchart SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1044894-0, prestations

de service dans le domaine des transports de marchandises (FOSC
du 29.08.2007, p. 17/4085984). Statuts modifiés le 19 août 2010.
Nouveau but: la prestation de services dans le domaine des trans-
ports de marchandises, le consulting en logistique des transports,
plus particulièrement par voie maritime, livraison et service d’af-
frètement, gestion et expoitation maritime (pour but complet cf.
statuts). Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Generalov Alexander et Homberger Mathias sont main-
tenant à Pully, et Generalov Maxim à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14352 du 30.08.2010 / CH-550.1.044.894-0 / 05797970

„

Utopie Club Bar Billard Sàrl,

 

à O rb e

, CH-550-1055778-7, ex-

ploitation d’une salle de billard avec bar (FOSC du 09.10.2008, p.
15/4683866). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nodr vaudois du 24 juin 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 24juin 2010, à 11h45. La raison
de commerce devient: 

Utopie Club Bar Billard Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14353 du 30.08.2010 / CH-550.1.055.778-7 / 05797972

„

Valtronic Technologies (Suisse) SA,

 

à   L e   L i e u

, CH-550-

0062104-1, activités dans le domaine de la mécanique, de la mi-
cromécanique, de l’électromécanique, de l’électronique (FOSC du
23.07.2010, p. 22/5742346). Fontannaz Charles et Ruppersberg
Peter, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés respective-
ment directeur et directeur général; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Kaltenbach Stefan, d’Allemagne, à Rebstein,
vice-président, Christen Urs, de Wolfenschiessen, à Geltwil, et
Muirhead William Adam John, du Royaume-Uni, au Lieu.

Registre journalier no 14354 du 30.08.2010 / CH-550.0.062.104-1 / 05797974

„

VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-

550-0091601-6 (FOSC du 05.03.2010, p. 21/5527178). Laffely
Jean-Daniel, qui n’est plus directeur-adjoint est nommé directeur,
Hebeisen Philippe et Morelli Renato signent désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux est conférée à Kuhn Reto,
de Dornach, à Rüschlikon, directeur-adjoint.

Registre journalier no 14355 du 30.08.2010 / CH-550.0.091.601-6 / 05797976

„

VAUDOISE GENERALE, Compagnie d’Assurances SA,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1004930-7 (FOSC du 05.03.2010, p. 21/

5527180). La procuration de Arber Pierre, Erismann Max et Li-
bouton Philippe est éteinte. Haenni Charly, Laffely Jean-Daniel,
qui ne sont plus directeurs-adjoints sont nommés directeurs, He-
beisen Philippe, Dondénaz Alain, Morelli Renato, Muheim Jürg et
Waser Jean-Michel signent désormais collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Kuhn Reto, de Dornach, à
Rüschlikon, directeur-adjoint, et Ravy Franziska, de Bex, à Echal-
lens, vice-directrice. Procuration collective à deux est conférée à
Bétrix Joël, de Concise, à Froideville, Voyame Pascale, de Basse-
court, à Pully, et Zomer Pascal, de Sainte-Croix, à Treycovagnes.

Registre journalier no 14356 du 30.08.2010 / CH-550.1.004.930-7 / 05797978

„

VAUDOISE VIE, Compagnie d’Assurances SA,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-1005089-4 (FOSC du 11.03.2010, p. 21/5536930). La pro-
curation de Arber Pierre et Erismann Max est éteinte. Haenni
Charly, Laffely Jean-Daniel, qui ne sont plus directeurs-adjoints
sont nommés directeurs, Hebeisen Philippe, Dondénaz Alain, Mu-
heim Jürg et Morelli Renato signent désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Kuhn Reto, de Dor-
nach, à Rüschlikon, directeur-adjoint et Ravy Franziska, de Bex,
à Echallens, vice-directrice. Procuration collective à deux est con-
férée à Zomer Pascal, de Sainte-Croix, à Treycovagnes.

Registre journalier no 14357 du 30.08.2010 / CH-550.1.005.089-4 / 05797980

„

VENTURA IT Services SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-

550-1058727-4, la conception, la réalisation et l’intégration de
systèmes informatiques (FOSC du 28.07.2009, p. 24/5165336).
Chaignat Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Le Moulec Ludovic, maintenant Ecublens (VD), reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14358 du 30.08.2010 / CH-550.1.058.727-4 / 05797982

„

VOLNER Switzerland Sàrl,

 

à  S a i n t - P r e x

, CH-550-1050736-

0, commerce, fabrication et distribution de cheminées (FOSC du
13.06.2007, p. 11/3972928). L’associé Porchet Didier n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14359 du 30.08.2010 / CH-550.1.050.736-0 / 05797984

„

V3F Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1034091-3, ges-

tion de patrimoines (FOSC du 21.07.2005, p. 13/2943804). Selon
décision de son assemblée des associés du 23 août 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

V3F Sàrl en liquidation

 par Kellenberger Yves-Sté-

phane, de Herisau, à Yverdon-les-Bains, liquidateur avec signa-
ture individuelle. Les associés Decker Fabienne, Decker Françoise
et Hofer Vincent ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Or-
gane de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à
Lausanne.

Registre journalier no 14360 du 30.08.2010 / CH-550.1.034.091-3 / 05797986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Imbach,

 

à   S u l l en s

, CH-550-0054015-9, commerce et répa-

ration d’appareils de radio, télévision et haute-fidélité (FOSC du
14.05.2009, p. 22/5019878). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14361 du 30.08.2010 / CH-550.0.054.015-9 / 05797988

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mme S. Gueisbühler,

 

à   B lo n ay

, CH-550-0045637-4, repré-

sentation et commerce de produits de beauté Lynell (FOSC du 18.
02.1982, p. 534). L’entreprise individuelle est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 14362 du 30.08.2010 / CH-550.0.045.637-4 / 05797990

„

Ozkaya import-export,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0065240-9,

commerce de textiles et articles de diverse nature (FOSC du 29.12.
2003, p. 22/2049546). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 14363 du 30.08.2010 / CH-550.0.065.240-9 / 05797992

„

Remund Transports,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-1040583-6,

transport de marchandises (FOSC du 09.08.2004, p. 15/2396250).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 14364 du 30.08.2010 / CH-550.1.040.583-6 / 05797994

„

RENOVATION DE FACADES S.A., à Port-Louis, succursale de

Lausanne,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0127901-7 (FOSC du 22.05.

2006, p. 15/3386202). Siège principal: Port-Louis (Maurice). La
raison de commerce est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

Registre journalier no 14365 du 30.08.2010 / CH-550.0.127.901-7 / 05797996

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpi Casa Construkt GmbH,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.4.004.815-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07. 2009, S. 42, Publ. 5120958). Firma neu: 

Alpi Casa Construkt

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.08.2010, 14.00 Uhr

hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1082 vom 30.08.2010 / CH-600.4.004.815-2 / 05797998

„

North Cervino GmbH,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.4.004.504-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03.
1999, S. 1758). Firma neu: 

North Cervino GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.02.2010 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Gastrocon-
sult SA, Matter Jörg, Place du Midi 24, 1950 Sion. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cafasso, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Mat-
ter, Jörg, von Leuk, in Susten (Leuk), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1083 vom 30.08.2010 / CH-600.4.004.504-4 / 05798000

„

Stany Andenmatten, Büro für wirtschaftliche Beratung, Pla-

nung und Ausführung,

 

i n   G r ä c h en ,

 CH-600.1.005.905-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 03. 02. 1981, S. 350). Firma
neu: 

WRU Büro für Wirtschafts-, Raum und Umweltplanung,

Stany Andenmatten

. Domizil neu: Haus WKB, 3925 Grächen.

Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Raumplanung,
Umwelt und Wirtschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andenmatten, Stanislaus genannt Stany, von Grächen, in
Grächen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Andenmatten,
Stany].

Tagesregister-Nr. 1084 vom 30.08.2010 / CH-600.1.005.905-0 / 05798002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

St. Laurent Immobilien und Treuhand AG in Liquidation,

 

i n

L e uk e rb a d,

 CH-600.3.001.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

229 vom 26. 11. 2007, S. 19, Publ. 4216942). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1085 vom 30.08.2010 / CH-600.3.001.555-2 / 05798004

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Festival de Musique Ancienne Leytron Les deux

Eglises,

 

à  L e y t r on ,

 CH-621.7.006.753-1, Maison de Commune,

1912 Leytron, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 23.
04. 2010. But: créer un festival de musique ancienne ainsi que
faire découvrir, promouvoir et rendre accessible la musique anci-
enne à un large public sur le plan local, régional et national et
promouvoir l’art vocal, le tout sans but lucratif. Organisation:
Conseil de fondation de sept membres, comité de direction et or-
gane de révision. Personnes inscrites: Martinet, Patrice, de Ley-
tron, à Leytron, président, avec signature collective à deux; Char-
bonnet Tornay, Régine, de Nendaz, à Leytron, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Crettenand, Guy, de
Leytron, à Leytron, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Buchard, Danièle, de Leytron, à Leytron, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Nofival SA, à
Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision.

Registre journalier no 1922 du 27.08.2010 / CH-621.7.006.753-1 / 05798100

„

Jeff Préparation, Jordan J.-F.,

 

à Co l lo m be y -M u ra z ,

 CH-

621.1.008.152-1, Rue Clos-Novex 64B, 1868 Collombey, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: commerce et pose de
pièces détachées, de jantes et pneus, commerce et entretien de vo-

itures et modifications. Personne inscrite: Jordan, Jean-François,
de Ormont-Dessus, à Collombey-le-Grand (Collombey-Muraz),
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1933 du 30.08.2010 / CH-621.1.008.152-1 / 05798006

„

MCKEYS SARL,

 

à   T r o is to r r e n ts ,

 CH-621.4.008.088-1, Che-

min des Troncs 10, 1872 Troistorrents, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 25. 08. 2010. But: toutes activités
commerciales en lien avec le sport, le tourisme et la montagne,
tel que le management, le marketing, la communication, la vente,
la promotion, le coaching, la formation, l’organisation de mani-
festations et d’activités sportives (cf statuts). Capital social: CHF
20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 25.08.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Mathey, Pierre, de Martigny,
à Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1934 du 30.08.2010 / CH-621.4.008.088-1 / 05798008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATMA Immobilier Sàrl,

 

à   O r s i è r e s ,

 CH-621.4.007.733-2,

société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du 20. 01. 2009, p.
23, publ. 4835614). Inscription ou modification de personne: At-
tias, Jacques, de Lausanne, à Hong Kong (Chine), associé, avec
signature individuelle, pour 75 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: sans droit de signature].

Registre journalier no 1923 du 27.08.2010 / CH-621.4.007.733-2 / 05798102

„

Banque Raiffeisen de Monthey société coopérative,

 

à

M o n th ey ,

 CH-621.5.000.121-9, société coopérative (FOSC no

142 du 27. 07. 2009, p. 29, publ. 5162852). Inscription ou modi-
fication de personnes: Bressan, Yvano, citoyen italien, à Monthey,
président de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: directeur]; Cosendai née Clerc, Karine, de Port-Valais
et Sassel, à Ollon, membre de la direction, avec signature collective
à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec signature col-
lective à deux sauf avec Stéphane Monnier et Patricia Grept]; Mon-
nier, Stéphane, de Tramelan, à Val-d’Illiez, membre de la direc-
tion, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite, avec signature collective à deux sauf avec Karine
Cosendai et Patricia Grept]; Vanay, Pierre, de Monthey, à Troistor-
rents, membre de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur adjoint]; Grept, Patricia, de Port-Va-
lais, à Bouveret (Port-Valais), avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux sauf avec Karine
Cosendai et Stéphane Monnier].

Registre journalier no 1935 du 30.08.2010 / CH-621.5.000.121-9 / 05798010

„

Beach Distribution SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.007.406-0,

société anonyme (FOSC no 16 du 25. 01. 2010, p. 26, publ.
5458164). Modification des statuts: 24. 08. 2010. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. [Le capital-actions de CHF 100’000.–, pré-
cédemment libéré à concurrence de CHF 50’000.-, est actuelle-
ment entièrement libéré].

Registre journalier no 1924 du 27.08.2010 / CH-621.3.007.406-0 / 05798104

„

Biar SA,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.3.000.120-5, société anonyme

(FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 18, publ. 2830656). Autre adresse:
Route du Grand-St-Bernard 16, 1933 Sembrancher.

Registre journalier no 1925 du 27.08.2010 / CH-621.3.000.120-5 / 05798106

„

CHAMAR Construction Sàrl,

 

à   S a x on ,

 CH-621.4.006.811-1,

société à responsabilité limitée (FOSC no 166 du 27. 08. 2010, p.
17, publ. 5788562). Selon déclaration du 18.12.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Posse Eddy, Bureau
Fiduciaire et Révision, à Sierre (CH-626.1.006.240-8), organe de
révision.

Registre journalier no 1926 du 27.08.2010 / CH-621.4.006.811-1 / 05798108

„

Christian Thomas SA,

 

à  L e y t r o n ,

 CH-621.3.007.345-5, so-

ciété anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2009, p. 34, publ.
5127786). Nouvelle adresse: Route de Saillon 82, 1912 Leytron.

Registre journalier no 1936 du 30.08.2010 / CH-621.3.007.345-5 / 05798012

„

Comte & Corminboeuf Cellophane Sàrl,

 

à   M a r t i gn y ,

 CH-

621.4.007.271-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 172 du
06. 09. 2006, p. 17, publ. 3537488). Modification des statuts: 25.
08. 2010. Nouvelle adresse: Av. de la Gare 19, 1920 Martigny. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. [Capital social
libéré ultérieurement à hauteur de CHF 10’000.–]. [biffé: Capital
social libéré à concurrence de CHF 10’000.–]. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication. Inscription ou modification de personnes: Comte,
Gaëtan, de Romont, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Corminboeuf, Da-
vid, de Domdidier, à Lausanne, associé, sans droit de signature,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–]; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision
SA, à Chermignon (CH-626.3.003.229-0), organe de révision.

Registre journalier no 1937 du 30.08.2010 / CH-621.4.007.271-2 / 05798014

„

Domicim Chablais Immobilier SA,

 

à   M o n th e y,

 CH-621.3.

006.642-6, société anonyme (FOSC no 208 du 27. 10. 2009, p. 17,
publ. 5312986). Inscription ou modification de personne: Schwei-
zer, Jacques, de Arboldswil, à Essertines-sur-Rolle, directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1927 du 27.08.2010 / CH-621.3.006.642-6 / 05798110

„

Fascination Alpes Sàrl,

 

à   B a g ne s ,

 CH-621.4.006.868-0, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 41,
publ. 5105600). Modification des statuts: 13. 07. 2010. Nouvelle
adresse: Rue de Prarreyer 53, 1947 Prarreyer. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit.
[biffé: Capital social entièrement libéré]. Personne et signature ra-
diée: Perraudin née Mayor, Danielle, de Bagnes et Saint-Martin VS,
à Le Châble VS (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Perraudin, François, de Bagnes, à Le Châble VS (Ba-
gnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].

Registre journalier no 1938 du 30.08.2010 / CH-621.4.006.868-0 / 05798016

„

FATIO A. Sàrl,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.4.002.362-2, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 166 du 27. 08. 2010, p. 17, publ.
5788564). Selon déclaration du 20.08.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire de Verbier SA, à Ba-
gnes (CH-621.3.000.425-8), organe de révision.

Registre journalier no 1928 du 27.08.2010 / CH-621.4.002.362-2 / 05798112

„

Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-

621.3.000.102-9, société anonyme (FOSC no 144 du 29. 07. 2009,
p. 26, publ. 5166850). Inscription ou modification de personne:
Bender, Delphine, de Fully, à Fully, avec procuration collective à
deux avec le président ou le secrétaire.

Registre journalier no 1929 du 27.08.2010 / CH-621.3.000.102-9 / 05798114

„

Finelli Roberto,

 

à M o nt he y ,

 CH-621.1.005.570-2, entreprise

individuelle (FOSC no 124 du 01. 07. 1998, p. 4532). Nouvelle rai-
son de commerce: 

SCC Rénovation, Finelli Roberto

. Nouvelle

adresse: Rue de l’Industrie 76, 1870 Monthey. Nouveau but de l’en-
treprise: installation et rénovation de sanitaires, cuisines et carre-
lages. Inscription ou modification de personne: Finelli, Roberto,
de Collombey-Muraz, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: citoyen italien, à Collombey-Muraz].

Registre journalier no 1939 du 30.08.2010 / CH-621.1.005.570-2 / 05798018

„

Fondation Louis Moret,

 

à   Ma r t i g n y ,

 CH-621.7.001.783-6,

fondation (FOSC du 11. 01. 1986, p. 109). Personne et signature
radiée: Moret, Louis, de Martigny, à Martigny, avec signature col-
lective à deux avec André Morand. Inscription ou modification de
personnes: Vocat, Olivier, de Saint-Luc et Mollens VS, à Martigny,
président, avec signature collective à deux [précédemment: avec
signature collective à deux avec André Morand]; Bosson, Domi-
nique, citoyen français, à Annecy (F), vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec André Morand]; Balet, Chantal, de Lens et Grimisuat,
à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Clerc, Jean-Michel, de Port-Valais, à Fully,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Hottelier, Damien, de Perly-Certoux, à Martigny,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-621.3.000.
423-4), organe de révision.

Registre journalier no 1940 du 30.08.2010 / CH-621.7.001.783-6 / 05798020

„

GESTIMMOBILIER SA,

 

à M a rti gn y ,

 CH-621.3.006.908-5, so-

ciété anonyme (FOSC no 76 du 21. 04. 2008, p. 16, publ. 4439068).
Inscription ou modification de personnes: Voutaz, Pierre, de
Sembrancher, à Vollèges, président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur unique, avec signature in-
dividuelle]; Murisier, René, de Orsières, à Ravoire (Martigny-
Combe), vice-président, avec signature collective à deux; Monnet
Moret, Monique, de Vollèges, à Charrat, administratrice et sec-
rétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1941 du 30.08.2010 / CH-621.3.006.908-5 / 05798022

„

LARAG Chablais, succursale de LARAG SA Echandens,

 

à

M on th e y ,

 CH-621.9.006.793-1, succursale de société anonyme

avec siège principal à Echandens (FOSC no 44 du 04. 03. 2010, p.
22, publ. 5524618). Adresse: Route de Boeuferrant-Sud 8, 1870
Monthey.

Registre journalier no 1930 du 27.08.2010 / CH-621.9.006.793-1 / 05798116

„

Moderna Commerce d’emballages S.A.,

 

à   V er na y a z ,

 CH-

621.3.002.885-5, société anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2007,
p. 17, publ. 3731136). Inscription ou modification de personnes:
Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur unique,
avec signature individuelle]; Murisier, René, de Orsières, à Ravoire
(Martigny-Combe), vice-président, avec signature collective à
deux; Monnet Moret, Monique, de Vollèges, à Charrat, administ-
ratrice et secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1942 du 30.08.2010 / CH-621.3.002.885-5 / 05798024

„

MOTTET TOITURES Sàrl,

 

à Ev i on n a z ,

 CH-621.4.008.039-8,

société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du 11. 06. 2010, p.
20, publ. 5670682). Nouvelle adresse: Route du Simplon 39, 1902
Evionnaz.

Registre journalier no 1931 du 27.08.2010 / CH-621.4.008.039-8 / 05798118

„

SOLEIA S.A.,

 

à M a rti gn y ,

 CH-621.3.004.783-4, société ano-

nyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2008, p. 16, publ. 4319006). Per-
sonne et signature radiée: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription

ou modification de personnes: Murisier, René, de Orsières, à Ra-
voire (Martigny-Combe), président, avec signature collective à
deux; Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, vice-président,
avec signature collective à deux; Monnet Moret, Monique, de Vol-
lèges, à Charrat, administratrice et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1944 du 30.08.2010 / CH-621.3.004.783-4 / 05798026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atle Lygren,

 

à B a gn e s ,

 CH-621.1.005.408-2, entreprise in-

dividuelle (FOSC no 81 du 28. 04. 1993, p. 2071). Radiation par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1945 du 30.08.2010 / CH-621.1.005.408-2 / 05798028

„

Rénove vite, Jallard & Grosso en liquidation,

 

à   V e r n ay a z ,

CH-621.2.006.836-4, société en nom collectif en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 207 du 26. 10. 2009, p. 21, publ. 5311014).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions
de l’art. 159 al. 5 litt. a ORC.

Registre journalier no 1932 du 27.08.2010 / CH-621.2.006.836-4 / 05798120

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CIME 4000 SA,

 

à   E v ol è ne ,

 CH-626.3.013.081-5, c/o M. Jo-

seph Gauye, 1983 Evolène, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 24. 08. 2010. But: l’achat, la vente, la construction, la pro-
motion, le commerce de tous matériaux et services en relation
avec l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon
statuts. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens: la so-
ciété reprend divers immeubles sis sur commune d’Evolène au
prix de CHF 112’000.– selon contrat du 24.08.2010, 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts sont remises en
contrepartie. Le solde de CHF 12’000.– constituant une créance
de l’apporteur envers la société. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Gauye, Joseph, de Hérémence, à Evolène, prési-
dent du conseil d’administration, avec signature individuelle;
Gauye, Myriam, de Evolène et Hérémence, à Evolène, administ-
ratrice, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24.08.2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2240 du 30.08.2010 / CH-626.3.013.081-5 / 05798030

„

Da Silva et Cardoso Cruz,

 

à   Si o n,

 CH-626.2.013.082-8, Rue

des Bouleaux 6, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Dé-
but: 20. 08. 2010. But: fournir des prestations et des produits dans
le domaine du bâtiment en général, plus particulièrement pein-
ture et plâtre. Achat, vente, rénovation de biens immobiliers. Per-
sonnes inscrites: Da Silva, Manuel, citoyen portugais, à Sion, as-
socié, avec signature collective à deux; Cardoso Cruz, Hélio Ma-
nuel, citoyen portugais, à Chamoson, associé, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2241 du 30.08.2010 / CH-626.2.013.082-8 / 05798032

„

JF Badet Sàrl,

 

à C h al a is,

 CH-626.4.013.083-7, Café Restau-

rant La Vache Gourmande, Route de Vercorin, 3966 Briey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 08. 2010. But:
toutes activités dans le domaine de la restauration et de l’hôtelle-
rie, du commerce et de la représentation de denrées alimentaires,
boissons alcoolisées et non alcoolisées et de produits divers, ainsi
que l’exploitation d’établissements publics en tous genres notam-
ment de cafés, restaurants, hôtels (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Badet, Jean-François, de La Baroche, à Neuchâtel, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 10.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2242 du 30.08.2010 / CH-626.4.013.083-7 / 05798034

„

La Cabane de Mattia, Roda,

 

à   L en s ,

 CH-626.1.013.084-1, Rte

du Bouill 14, 1978 Lens, nouvelle entreprise individuelle. But de
l’entreprise: bar-Restaurant d’altitude. Personne inscrite: Roda,
Mattia, citoyen italien, à Lens, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2243 du 30.08.2010 / CH-626.1.013.084-1 / 05798036

„

Le Canal SA,

 

à S i on ,

 CH-626.3.013.085-4, Rue de la Porte-

Neuve 2, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26. 08. 2010. But: l’exécution des mandats de promotion immo-
bilière, ainsi que leur pilotage, la gestion d’immeubles et de cop-
ropriétés, le courtage immobilier, le conseil technique et commer-
cial dans le secteur de la construction et la réalisation d’opérations
immobilières, à l’exception des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonne inscrite: Leger, Joss, citoyenne française, à Genève, admi-
nistratrice unique du conseil d’administration, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 26.
08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2244 du 30.08.2010 / CH-626.3.013.085-4 / 05798038

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 03.09.2010, No 171, Jahrgang - année - anno: 128

„

T.K. Sàrl,

 

à   L en s ,

 CH-626.4.013.086-1, Route Centrale 17,

3963 Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 08. 2010. But: l’exploitation d’un restaurant
et le développement de toutes activités de loisirs (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Tenüd, Yannick, de Salgesch, à Lens, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.–. Selon déclaration du gérant du 23.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2245 du 30.08.2010 / CH-626.4.013.086-1 / 05798040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation de la ligue valaisanne pour la lutte contre la tu-

berculose et les maladies pulmonaires, de prévoyance sociale
complémentaire,

 

à S i on ,

 CH-626.7.003.029-5, fondation (FOSC

no 51 du 14. 03. 1994, p. 1401). Modification de l’acte de fonda-
tion: 2. 06. 2009. Nouveau nom: 

Fondation LVPP de promotion

de la santé

. Nouvelle adresse: Rue Condémines 14, 1951 Sion.

Nouveau but: promouvoir, soutenir et valoriser des projets en lien
avec les activités, buts actuels et futurs de la LVPP; soutenir les pa-
tients LVPP afin d’améliorer leur autonomie et leur qualité de vie;
contribuer à la mise sur pied, au soutien et à la diffusion de re-
cherches dans le domaine de la prévention et de la promotion de
la santé ainsi que dans le domaine pulmonaire; promouvoir, sou-
tenir et valoriser des projets de prévention de la santé; contribuer
à sensibiliser la population aux questions de santé (cf. statuts pour
but complet). Nouvelle organisation: conseil de fondation de 5
membres et organe de révision. [biffé: Conseil de fondation : 3
membres]. Personnes et signatures radiées: Barras, Gabriel Dr, de
Chermignon, à Montana, président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux; Rywalski, Marie, de Lens, à Crans
(Chermignon), vice-présidente du conseil de fondation, avec sig-
nature collective à deux; Jordan, Béatrice, de Leytron et Orsières,
à Sion, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux avec
le président ou la vice-présidente. Inscription ou modification de
personnes: Buttet, Jérôme, de Collombey-Muraz, à Monthey, vice-
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire-caissier ; Moix, Jean-Bernard, de
Saint-Martin VS, à Salins, secrétaire-caissier, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Favre, Domi-
nique, de Savièse, à Sion, président du conseil de fondation, avec
signature collective à deux avec le vice-président ou le secrétaire-
caissier; Rothe, Sabine, citoyenne allemande, à Brig-Glis, membre
du conseil de fondation, sans droit de signature; Pilet, François,
de Rossinière, à Vouvry, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Mooser Paul lic. oec. HSG, Steuerberatung und
Treuhand AG, à Zermatt (CH-600.3.013.792-9), organe de révi-
sion. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 2246 du 30.08.2010 / CH-626.7.003.029-5 / 05798042

„

Fondation Pierre Arnaud et Lions Club de Sion et Valais Ro-

mand,

 

à   S i on ,

 CH-626.7.004.368-9, fondation (FOSC no 230 du

26. 11. 2009, p. 18, publ. 5362798). Modification de l’acte de fon-
dation: 2. 04. 2010. Inscription ou modification de personnes:
Salzmann-Arnaud, Sylvie, citoyenne française, à Saint-Prex,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Pas-
serini, Jacques, de Sion, à Lens, membre et secrétaire, sans droit
de signature; Mabillard, André, de Grimisuat et Saillon, à Saillon,
membre et trésorier, sans droit de signature.

Registre journalier no 2247 du 30.08.2010 / CH-626.7.004.368-9 / 05798044

„

Fonds de prévoyance de la Fédération Laitière Valaisanne,

à   S i o n ,

 CH-626.7.002.893-4, fondation (FOSC no 250 du 24. 12.

2008, p. 30, publ. 4801496). Personne et signature radiée: Gun-
tern, Urs, de Ernen, à Brig-Glis, membre du conseil de fondation,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Métrailler, Frédéric, de Evolène, à Evolène, membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président [précédemment: sans droit de signa-
ture]; Sottas, Jean-Louis, de Vaulruz, à Vaulruz, membre du con-
seil de fondation, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président.

Registre journalier no 2248 du 30.08.2010 / CH-626.7.002.893-4 / 05798046

„

FUAL Investment Sàrl,

 

à   L e n s ,

 CH-626.4.011.249-9, société

à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 17. 07. 2009, p. 28, publ.
5146394). Modification des statuts: 9. 03. 2010. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social est entièrement libéré]. In-
scription ou modification de personne: Emery, Daniel, de Lens, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature individuelle, pour
19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gé-
rant, pour une part sociale de CHF 19’000.–]. [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2249 du 30.08.2010 / CH-626.4.011.249-9 / 05798048

„

RAMA Ramush,

 

à Si on ,

 CH-626.1.012.316-7, entreprise in-

dividuelle (FOSC no 113 du 16. 06. 2009, p. 30, publ. 5069958).
Nouvelle adresse: Av. du Bietschhorn 38A, 1950 Sion.

Registre journalier no 2250 du 30.08.2010 / CH-626.1.012.316-7 / 05798050

„

Sables et Graviers SA Pont-Chalais,

 

à   Si e r r e ,

 CH-626.3.001.

372-5, société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2006, p. 16, publ.
3557904). Modification des statuts: 28. 07. 2010. Autre adresse:
c/o Jacques SCHMIDT, Rue de Mazerette 43, 1950 Sion. Nouveau
but: l’extraction d’agrégats et tout venant du lit du Rhône ou dans
tout autre endroit propre à cette extraction, la fabrication, le trans-

port et pompage de béton (cf. statuts pour but complet). Nouveau
capital-actions: CHF 100’100.– [précédemment: CHF 71’500.–],
entièrement libéré. Actions: 91 actions nominatives de CHF 1’100.–
liées selon statuts [précédemment: 65 actions nominatives de CHF
1’100.– chacune, avec restriction de transmissibilité]. Augmen-
tation ordinaire du capital en espèces à hauteur de CHF 18’700.–
et par conversion de fonds propres dont la société peut librement
disposer à hauteur de CHF 9’900.–. Nouvelles communications:
communication aux actionnaires: par courriel, courrier écrit ou
recommandé. Personnes et signatures radiées: Zufferey, Jean-Jac-
ques, de Saint-Luc, à Sierre, organe de révision; Rey, Joël, de Mon-
tana, à Montana, organe de révision; Barras, Roger, de Chermig-
non, à Crans, administrateur, sans droit de signature; Zufferey,
Gabriel, de Saint-Luc, à Sierre, président du conseil d’administ-
ration, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Zufferey,
Marco, de Saint-Luc, à Sierre, administrateur, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Clivaz, Etienne,
de Randogne, à Loc (Randogne), président du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux avec le secrétaire ; Rey,
Francis, de Chermignon, à Crans, vice-président du conseil d’ad-
ministration, avec signature collective à deux avec le secrétaire
[précédemment: administrateur, sans droit de signature];
Schmidt, Jacques, de Naters, à Sion, secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: secrétaire du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux avec le président]; Epiney, Jean-Daniel, de Anniviers,
à Loc (Randogne), administrateur, sans droit de signature; Melly,
Jean-Michel, de Anniviers, à Ayer (Anniviers), administrateur, sans
droit de signature; Siggen, Philippe, de Chalais, à Chalais, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Zufferey, Roby, de Anniviers, à
Vuadens, administrateur, sans droit de signature; Balmer, Sté-
phane, de Anniviers, à Saint-Luc (Anniviers), administrateur, sans
droit de signature [précédemment: de Saint-Luc, à Saint-Luc]. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 28.07.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 2251 du 30.08.2010 / CH-626.3.001.372-5 / 05798052

„

Sportcarrent Sàrl,

 

à   N e n da z ,

 CH-626.4.009.482-5, société à

responsabilité limitée (FOSC no 248 du 22. 12. 2009, p. 28, publ.
5406948). Modification des statuts: 16. 08. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

Fitness-Star Sàrl

. Nouvelle adresse: Imm. ’Les Raccards’,

Case postale 199, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau but: l’exploitation
d’un fitness; toutes opérations immobilières, financières, indus-
trielles ou commerciales convergentes, comme vente, achat et lo-
cation (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 2252 du 30.08.2010 / CH-626.4.009.482-5 / 05798054

„

Wonka Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.011.211-0, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 80 du 25. 04. 2008, p. 17, publ. 4449264).
Modification des statuts: 17. 08. 2010. Nouvelle adresse: Place du
Midi 50, 1950 Sion. Nouveau but: étudier, entreprendre, réaliser
toutes affaires en rapport avec l’exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture et d’urbanisme (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Per-
sonne et signature radiée: Rudaz, Sylvie, de Vex, à Vex, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–. Inscription ou modification de personne: Kamerzin,
Daniel, de Icogne, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10’000.– [précédem-
ment: à Sion, pour une part sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 2253 du 30.08.2010 / CH-626.4.011.211-0 / 05798056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KIOSQUE DE LA PLANTA, Robert Fauchère,

 

à   S i o n ,

 CH-626.

1.011.402-8, entreprise individuelle (FOSC no 18 du 28. 01. 2008,
p. 20, publ. 4310032). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 2254 du 30.08.2010 / CH-626.1.011.402-8 / 05798058

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Da Vinci Management GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.951-4,

c/o Veriduna Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaus-
trasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.08.2010, 24.08.2010. Zweck: Er-
bringung von Management- und Finanzdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brechbühl, Mar-
kus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Gockhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12946 vom 30.08.2010 / CH-170.4.009.951-4 / 05797586

„

FertilityCo AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.863-2, c/o Intertrust

Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Tä-
tigkeiten aller Art im Bereich von Mergers und Akquisition, Fi-
nanzdienstleistungen im Bereich von Genehmigung und B