logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 02.09.2010

Nr. 170 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 02.09.2010

Nr. 170 - 128

e

 année

Giovedì, 02.09.2010

Nr. 170 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Betreuungsdienste Jolanda Kane,

 

in  Schaf ish ei m

, CH-400.

1.032.364-1, Lindacherweg 12c, 5503 Schafisheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Kinderbetreuung. Eingetragene Personen: Kane,
Yolanda (genannt Jolanda), von Neuenhof, in Schafisheim, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9554 vom 27.08.2010 / CH-400.1.032.364-1 / 05795318

„

Braunschweiler Ernst Oekofen Vertretung,

 

i n   W i d e n

, CH-

400.1.032.365-6, Höckleri 23, 8967 Widen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Energieberatungs-
dienstleistungen, Projektleitung in den Bereichen Installation
und Betrieb von Sonnenenergie und Pellet Heizsystemen sowie
Handel mit diesbezüglichen Produkten. Eingetragene Personen:
Braunschweiler, Ernst, von Illnau-Effretikon, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9555 vom 27.08.2010 / CH-400.1.032.365-6 / 05795320

„

Castro Agentur, Inh. Iseinoski,

 

in  Rei nach  AG

, CH-400.1.

032.366-4, Hauptstrasse 3, 5734 Reinach , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Versicherungsbereich. Eingetragene Personen: Iseinoski, Kast-
riot, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9556 vom 27.08.2010 / CH-400.1.032.366-4 / 05795322

„

Computer Help Koch,

 

i n   O t h m a r s i ng e n

, CH-400.1.032.

367-2, Hendschikerstrasse 28, 5504 Othmarsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen IT- und EDV- Support, Webhosting und -design, Repara-
turen von Computern,Verkauf von Hard- und Software, Internet-
zugang und Unterhaltungselektronik sowie diesbezügliche
Beratung. Eingetragene Personen: Koch, André, von Villmergen,
in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Karin,
von Zürich, in Othmarsingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9557 vom 27.08.2010 / CH-400.1.032.367-2 / 05795324

„

Elektroscooter  (Schweiz) GmbH,

 

i n   S c hn e i s i ng e n

, CH-

400.4.033.201-0, Schulstrasse 11, 5425 Schneisingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Handel mit sowie Reparatur von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Elektrofahrzeugen, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugteilen und -zu-
behör sowie Handel mit Waren aller Art, ferner IT- und Marke-
tingunterstützung sowie Logistikservice im Fahrzeug- und ande-
ren Bereichen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hurler, André, von
Oberweningen, in Schneisingen, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hurler, Susanna, von Zürich, in
Schneisingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9558 vom 27.08.2010 / CH-400.4.033.201-0 / 05795864

„

Koch Gartenbau GmbH,

 

i n Re k i ng e n A G

, CH-400.4.033.

202-1, Rheintalstrasse 12, 5332 Rekingen AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2010. Zweck: Projektierung und Ausübung von Gartenbauarbei-
ten, Gartenunterhalt, Handel mit Pflanzen und Blumen sowie
allgemeinen Bauarbeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Koch, Fabian, von Widen, in Re-
kingen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 9559 vom 27.08.2010 / CH-400.4.033.202-1 / 05795866

„

QBQ AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.033.203-3, c/o Tomilav

Cicic, Kollerstrasse 8, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Entwicklung
und Realisation von Überbauungen sowie Erwerb, Veräusserung,
Bewirtschaftung, Vermittlung und Bewertung von Immobilien;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 20 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 05.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cicic, Tomis-
lav Andrej, von Gebenstorf, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9560 vom 27.08.2010 / CH-400.3.033.203-3 / 05795326

„

trentura AG (trentura SA) (trentura SA) (trentura Ltd),

 

in

M ör i k e n- W i l de g g

, CH-400.3.033.204-9, Erlenweg 5, 5103

Möriken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2010. Zweck: Herstellung von Baumaterialien und Handel
mit Waren aller Art sowie Betrieb von Gaststätten, Bars und einer
Fast Food Kette; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und 90’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Neuhaus, René, von Oberschrot,
in Möriken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9561 vom 27.08.2010 / CH-400.3.033.204-9 / 05795868

„

Wettstein Maler & Gipser AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.033.205-

7, Im Brisgi 20, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Ausführung von Maler- und

Gipserarbeiten, Umbauten, Renovationen und Bauplanung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Immobi-
lien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schrift-
liche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zu-
stimmung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüthrich, An-
dreas, von Trub, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9562 vom 27.08.2010 / CH-400.3.033.205-7 / 05795870

„

1A Outdoor GmbH,

 

in  Of tr in gen

, CH-400.4.033.200-5, A1

Einkaufszentrum, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Artikeln aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamke, Peter, von
Zug, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9553 vom 27.08.2010 / CH-400.4.033.200-5 / 05795862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte,

 

in  A a rau

, CH-

400.7.919.231-0, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 2,
Publ. 5482264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger Bolliger, Christine, von Schlossrued, in Aarau
Rohr , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Christian, von
Schwändi, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Filli, Karin, von Zürich, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Martin,
von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9563 vom 27.08.2010 / CH-400.7.919.231-0 / 05795328

„

AL-Technologie AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.029.297-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 1, Publ. 4207762).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi Grimm Meier
& Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9564 vom 27.08.2010 / CH-400.3.029.297-5 / 05795330

„

Bandag Switzerland GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-130.4.

009.253-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2010, S. 2, Publ. 5726178). Firma neu: 

Bandag Swit-

zerland GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 27.07.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann,
Silvio, von Döttingen, in Ennetbaden, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Mitchell, Warren, britischer

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehöriger, in Vilvoorde (BE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9566 vom 27.08.2010 / CH-130.4.009.253-9 / 05795058

„

Betronik AG in Liquidation,

 

i n   W in d is c h

, CH-400.3.026.

471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1,
Publ. 4656292). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9567 vom 27.08.2010 / CH-400.3.026.471-0 / 05795060

„

B+I Schweizerische Vereinigung für Betriebsorganisation

und Informatik,

 

in  Un terku lm

, CH-440.6.008.895-6, Verein

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 1, Publ. 5285728). Statutenän-
derung: 17.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfliger, Roland, von Menznau, in
Obernau , Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Richard, David, von Ursenbach, in Zug, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9565 vom 27.08.2010 / CH-440.6.008.895-6 / 05795056

„

Bleiche AG, Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.925.044-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 1, Publ.
5521700). Statutenänderung: 12.06.2010. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien
neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 30.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 300.00.
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien)
und, 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 12.06.2010 werden der Nennwert der 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 auf CHF 30.00 und der Nennwert der 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 300.00 herabgesetzt und
je CHF 70.00 bzw. 700.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 25.08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9568 vom 27.08.2010 / CH-400.3.925.044-9 / 05795062

„

Gesellschaft für Soda und Chemische Industrie mbH,

 

in  B a d

Z ur z ac h

, CH-020.4.900.208-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ. 5750552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dr. Erwin, von St. Gallen, in Windisch, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Inkmann, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Wesel (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Odenwald, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Zurzach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Wienke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9569 vom 27.08.2010 / CH-020.4.900.208-8 / 05795064

„

Käsereigesellschaft Waltenschwil in Liquidation,

 

i n  W al -

t e n s c h w il

, CH-400.5.912.180-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2009, S. 3, Publ. 5143016). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9570 vom 27.08.2010 / CH-400.5.912.180-1 / 05795066

„

KD-Filtertechnik GmbH,

 

i n  Sc h a fi s he i m

, CH-400.4.017.

261-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.1996, S. 1334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Kurt, von In-
nerthal, in Schafisheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9571 vom 27.08.2010 / CH-400.4.017.261-0 / 05795068

„

Maloku Bau GmbH,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-020.4.033.

014-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2010, S. 3, Publ. 5699790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Winkler, Esther, von Villigen, in Möri-
ken, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maloku, Idriz, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Wildegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9572 vom 27.08.2010 / CH-020.4.033.014-5 / 05795070

„

Metzgerei Kreienbühl AG,

 

in   V o r de m w a l d

, CH-400.3.024.

443-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3,
Publ. 5616264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SIGNORELLI TREUHAND, in Trimbach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SIGNORELLI
TREUHAND AG (CH-241.3.008.384-6), in Trimbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9573 vom 27.08.2010 / CH-400.3.024.443-2 / 05795072

„

Michel Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Do tt iko n

, CH-

400.4.024.857-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 2, Publ. 5175272). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9574 vom 27.08.2010 / CH-400.4.024.857-8 / 05795074

„

Portos Informatik GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.028.973-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2008, S. 2, Publ. 4500486). Domizil neu: Zürcherstrasse 59, 5400
Baden.

Tagesregister-Nr. 9575 vom 27.08.2010 / CH-400.4.028.973-5 / 05795076

„

Räz-Kappeler GmbH,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-251.4.000.154-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2005, S. 2, Publ. 2830418). Firma neu: 

Räz-Kappeler GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsadresse, c/o Brigitta Räz,

Alte Staffeleggstrasse 14, 5024 Küttigen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räz, Brigitta,
von Rapperswil BE, in Rombach, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
44’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9576 vom 27.08.2010 / CH-251.4.000.154-8 / 05795078

„

Scheuring Project Management AG,

 

in  R h e in feld en

, CH-

400.3.023.436-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 2, Publ. 5046704). Statutenänderung: 25.08.2010.
Firma neu: 

Scheuring AG

. Sitz neu: 

Mö h li n

. Domizil neu: Berni-

nastrasse 17, 4313 Möhlin.

Tagesregister-Nr. 9577 vom 27.08.2010 / CH-400.3.023.436-1 / 05795080

„

Teru Liegenschaftenservice GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.4.028.542-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 3, Publ. 4250220). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9584 vom 27.08.2010 / CH-400.4.028.542-9 / 05794576

„

unimon GmbH,

 

bi s he r   i n  W a n ge n - B r ü t t i s e l l en

, CH-

020.4.030.781-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 32, Publ. 4861664). Gründungsstatu-
ten: 29.03.2005, Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

B er g-

d ie t ik o n

. Domizil neu: Vorbühlstrasse 21, 8962 Bergdietikon.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Engi-
neeringleistungen im Analysenbereich für physikalische, chemi-
sche und biologische Medien sowie deren Online-Überwachung
mittels Fachexperten und den Handel, die Installation, die Ver-
mietung und die Wartung der darfür notwendigen Gerätschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktio-
nen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 03.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Hofer, Helga, von Langnau im Emmental,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hofer
Bühler, Martina, von Langnau im Emmental, in Bergdietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Hofer, Mar-
tina, in Wangen-Brüttisellen].

Tagesregister-Nr. 9578 vom 27.08.2010 / CH-020.4.030.781-8 / 05795082

„

Verlag ’Schweizer Holz-Zeitung’ GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-020.

4.002.558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ. 5750508). Statutenänderung: 20.
08.2010. Firma neu: 

Holzmann Medien Schweiz GmbH

.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 27.08.2010 / CH-020.4.002.558-8 / 05795084

„

Vorsorge Egro AG,

 

i n   N i ed e r r o h r d or f

, CH-020.7.903.432-

0, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 3, Publ. 4571138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle; Wid-
mer, Pius, von Rothenburg, in Baar, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Leonhard,
von Lutzenberg, in Fahrwangen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrli, Michael Karl, von Küttigen, in Wölflinswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Hans Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gattlen,
Johann Christian Anton Maria, von Bürchen, in Oberwil-Lieli, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-
3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9580 vom 27.08.2010 / CH-020.7.903.432-0 / 05795086

„

Weber & Partner Elektro AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.015.593-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ.
5031042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Jules, von Obersiggenthal, in Mägenwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Daniel, von Mollis, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
den-Dättwil].

Tagesregister-Nr. 9581 vom 27.08.2010 / CH-400.3.015.593-2 / 05795088

„

Weber, Industrie-Geräte AG,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.3.004.

116-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2,
Publ. 5598114). Firma neu: 

Weber, Industrie-Geräte AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Guido, von Merenschwand, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9582 vom 27.08.2010 / CH-400.3.004.116-1 / 05795090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fischer Consulting,

 

i n  W o hl e ns c h wi l

, CH-400.1.009.145-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.06.1988, S. 2264).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9583 vom 27.08.2010 / CH-400.1.009.145-0 / 05795092

„

Verein Neustart,

 

i n  Ba d en

, CH-400.6.019.725-4, Verein

(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 2, Publ. 3890720). Der Vorstand
hat am 19.05.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9585 vom 27.08.2010 / CH-400.6.019.725-4 / 05795094

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

KEMAPACK GmbH,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.4.001.909-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 3, Publ. 5747832). Statutenänderung: 24.08.2010. Sitz
neu: 

R üt e

. Domizil neu: Mosershalde 22, 9050 Appenzell. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Scheuermann, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Landsberg a. Lech (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Scheuermann,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Issing (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vilgertshofen (DE), ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 464 vom 27.08.2010 / CH-310.4.001.909-3 / 05795194

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PERFUMEX GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.743-1, Walke

23, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tan, Jin Lee, malay-
sischer Staatsangehöriger, in Thônex, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Böckli, Albina, von Gach-
nang, in Bernex, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Capaccio, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 27.08.2010 / CH-300.4.016.743-1 / 05794890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alphamed GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.605-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 3, Publ. 5728972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albrecht Hauri, Isa-Manuela, von Reitnau, in
Benglen (Fällanden), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Erhard J., von Büron, in Ebmatingen (Maur), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brugger, Boris T., von Adelboden, in Ittenthal (Kais-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1304 vom 27.08.2010 / CH-300.4.016.605-9 / 05795184

„

Montewa, Inhaber Wohlmuth Andreas,

 

b is h e r   in   B al -

ga c h

, CH-320.1.066.953-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68

vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5578518). Sitz neu: 

W ol f h a l d en

.

Domizil neu: Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden. Zweck: Mon-
tage von Elektrotechnik. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wohlmuth, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Maria Rain (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1305 vom 27.08.2010 / CH-320.1.066.953-7 / 05794892

„

Pferdesportzentrum Starkenmühle AG,

 

i n  Ga i s

, CH-300.3.

016.467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 3,
Publ. 5520076). Domizil neu: Erlen Rietli 1310, 9056 Gais.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 27.08.2010 / CH-300.3.016.467-9 / 05795186

„

United Swiss Technologies AG,

 

i n   He ris a u

, CH-020.3.032.

924-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2,
Publ. 5272018). Statutenänderung: 25.08.2010. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 400’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100’000
Inhaberaktien zu je CHF 1]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 27.08.2010 / CH-020.3.032.924-4 / 05794894

„

web-it-easy.ch GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-320.4.054.921-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 2, Publ. 5127194). Domizil neu: Oberdorfstrasse 53b,
9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 27.08.2010 / CH-320.4.054.921-3 / 05795188

„

WNS GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.014.459-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 2,
Publ. 5127196). Domizil neu: Oberdorfstrasse 53b, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1309 vom 27.08.2010 / CH-300.4.014.459-9 / 05795190

„

wns.ch ag,

 

in  H e risau

, CH-310.3.001.182-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 1, Publ. 5428526). Domizil
neu: Oberdorfstrasse 53b, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 27.08.2010 / CH-310.3.001.182-7 / 05795192

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gartenbau Fröhlich,

 

i n   Be rn

, CH-036.1.048.494-3, Süd-

bahnhofstrasse 2, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Fröhlich,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13609 vom 27.08.2010 / CH-036.1.048.494-3 / 05794674

„

innereien rk gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.048.495-8, Brunna-

dernstrasse 95, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Gestaltung von Lebens- und Arbeitsräumen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Schori, Kurt Alfred, von Radelfingen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13610 vom 27.08.2010 / CH-036.4.048.495-8 / 05794676

„

Ivory Business AG,

 

i n  N i e de r b i pp

, CH-036.3.048.496-6,

Untere Dürrmühlestrasse 2, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung von Gastgewerbebetrieben. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke kaufen,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gega, Anton, serbischer Staatsangehö-
riger, in Niederbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aydin, Er-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13611 vom 27.08.2010 / CH-036.3.048.496-6 / 05794678

„

Mobil Center Lakusic,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.1.048.497-

5, Rainstrasse 14, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Mobiltelefone. Einge-
tragene Personen: Lakusic, Darko, von Zuzwil BE, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 13612 vom 27.08.2010 / CH-036.1.048.497-5 / 05794680

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rosenlauiseeli GmbH,

 

in   S c h a tte n ha l b

, CH-036.4.048.

498-7, Rosenlaui, 3860 Schattenhalb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.
2010, 24.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
eines Elektrizitätswerkes, dessen Betrieb sowie die Produktion
und den Handel mit elektrischer Energie. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Elektrizitätswerk Rosenlaui (Maschi-
nenhaus Nr. 431B mit zudienenden Anlagen in Form eines noch
zu errichtenden selbständigen und dauernden Baurechts und
Quellenrechte auf der Liegenschaft Schattenhalb-Grundbuch-
blatt 426) zum Preis von höchstens CHF 4.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder durch elektronische Übermittlung. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rentsch, Ma-
rianne, von Zürich, in Grindelwald, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rentsch, Frank, von Zürich, in Aesch ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13613 vom 27.08.2010 / CH-036.4.048.498-7 / 05794682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATC Global Investments AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ.
5513210). Domizil neu: c/o Advokaturbüro Dr. Roger Cadosch,
Bollwerk 21, 3011 Bern . [Neue] Weitere Adresse: Postfach 5756,
3001 Bern.

Tagesregister-Nr. 13614 vom 27.08.2010 / CH-036.3.043.158-6 / 05795336

„

Auto Bettschen AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.000.334-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 3, Publ.
4070116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antonietti, Beat, von Sessa, in Allmendingen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; KMU Consulting GmbH, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Arthur, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Patrick, von Thörigen, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13615 vom 27.08.2010 / CH-092.3.000.334-0 / 05795338

„

Autoelektro Clénin GmbH,

 

i n   B ür e n   a n   d er   Aa r e

, CH-073.

4.006.383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2005, S. 4, Publ. 2808352). Statutenänderung: 27.11.
2009. Domizil neu: Wislerenweg 8, 3294 Büren an der Aare.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoelek-
tro-Reparaturwerkstätte sowie Handel und Vertrieb von und mit
Auto HI-FI-Anlagen, Autobestandteilen und Zubehör. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme von 1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF
251’248.50 und Passiven von CHF 219’784.70 der erloschenen
Einzelfirma ’Autoelektro Clénin Peter’, in Büren an der Aare, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag mit Bilanz per
31.12.1996, zum Preis von CHF 31’463.80, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’463.80 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clénin,
Peter, von Ligerz, in Schwadernau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Safnern und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Clénin-Ruf, Béatrice, von Ligerz und Trub, in
Schwadernau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Ligerz, in
Safnern].

Tagesregister-Nr. 13616 vom 27.08.2010 / CH-073.4.006.383-6 / 05794684

„

Bärtschi Optik AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.477-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 4, Publ. 4931850).
Statutenänderung: 26.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Fachgeschäftes für Augenoptik sowie
der Handel mit und die Herstellung und Bearbeitung von Artikeln
der Optik- und Foto-Branche. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen
gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung

vom 27.02.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Übernahme der Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Bärt-
schi & Co., Optik-Foto, Inh. Martin Bärtschi’, in Bern, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23.2.1990 und Übernahmebilanz per
31.12.1989, Sacheinlage CHF 148’000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 13617 vom 27.08.2010 / CH-035.3.012.477-6 / 05794928

„

BERMA AUTO Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-645.4.100.356-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 13.03.2008, p.
3, Publ. 4384038). Nouvelle raison sociale: 

BERMA AUTO Sàrl

en liquidation

. Nouvelle traduction de la raison: 

(BERMA AUTO

GmbH in Liquidation) (BERMA AUTO Ltd liab Co in liquidation)

.

Par jugement du 25.08.2010, le Président 4 de l’Arrondissement
judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de la société avec
effet au 25.08.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 13618 du 27.08.2010 / CH-645.4.100.356-2 / 05794930

„

Berner Sport Club Young Boys (BSC YB),

 

i n  Be rn

, CH-035.

6.001.340-1, Verein (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 4, Publ.
5689894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känzig,
Ilja, von Wiedlisbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13619 vom 27.08.2010 / CH-035.6.001.340-1 / 05795340

„

clément.net,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-036.1.040.380-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 209 du 29.10.2007, p. 3, Publ.
4174960). Par jugement du 28.06.2010, le Président du Tribunal
d’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire de
l’entreprise individuelle avec effet au 28.06.2010, à 09.32 heures.

Registre journalier no 13620 du 27.08.2010 / CH-036.1.040.380-3 / 05794932

„

CoKoss IT GmbH,

 

i n  W oh le n   b e i  B e r n

, CH-036.4.042.925-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.
09.2008, S. 3, Publ. 4648612). Firma neu: 

CoKoss IT GmbH in

Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CoKoss IT Sàrl en liq.) (Co-

Koss IT Ltd liab. Co in liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 04.08.2010 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Gemos Treuhand GmbH, Matterstrasse 4, 3006
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koss, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Mosimann, Gertrud, von Signau, in Bolligen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13621 vom 27.08.2010 / CH-036.4.042.925-7 / 05794934

„

De Oliveira Rocha José,

 

à   M o u ti er

, CH-036.1.044.023-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 04.11.2009, p. 4, Publ.
5325694). Selon ordonnance du 25.08.2010 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville,
la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 13622 du 27.08.2010 / CH-036.1.044.023-6 / 05794936

„

Dekor Ki AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.538-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 5, Publ. 4808982). Sta-
tutenänderung: 07.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Orientteppichen und Möbeln, Ausführung
von Innendekorationen und Bodenbelägen. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmun-
gen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen oder sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: adk treuhand ag (CH-036.3.
043.289-2), in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13623 vom 27.08.2010 / CH-073.3.000.538-1 / 05794938

„

Dr. E. Gräub AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.232-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 3, Publ. 3816568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller,
Eduard Dr., von Zürich und Gossau ZH, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13624 vom 27.08.2010 / CH-035.3.003.232-8 / 05795342

„

Elektrizitätswerke Wynau AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.

006.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 4,
Publ. 4947174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler, Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Gemeinde
Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13625 vom 27.08.2010 / CH-053.3.006.717-4 / 05795344

„

erdmannpeisker GmbH,

 

i n   B ie l /Bi e nn e

, CH-073.4.010.

102-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07.05.2003, S. 4, Publ. 978984). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13626 vom 27.08.2010 / CH-073.4.010.102-5 / 05795346

„

Erhard Riggenbach Gartenbau + Liegenschaftsdienst,

 

in

K ö ni z

, CH-035.1.018.085-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219

vom 13.11.2003, S. 2, Publ. 1257836). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bruno-Riggenbach, Nicole, von Zeglingen,
in Laupen, mit Einzelunterschrift; Riggenbach, Alain, von Zeg-
lingen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13627 vom 27.08.2010 / CH-035.1.018.085-3 / 05795348

„

Friedli Mechanik AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.007.690-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4933). Sta-
tutenänderung: 02.12.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erich Gerber Treuhand, in Aarwangen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13628 vom 27.08.2010 / CH-053.3.007.690-2 / 05794940

„

Gemeinschaftspraxis Muri AG,

 

in  Mur i b e i B er n

, CH-035.

3.033.787-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006,
S. 4, Publ. 3675436). Statutenänderung: 26.11.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Gemeinschaftspra-
xis für allgemeine Medizin. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler Re-
visionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13629 vom 27.08.2010 / CH-035.3.033.787-7 / 05794942

„

Genossenschaft Reberhaus Bolligen,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.

5.014.983-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
6, Publ. 5103816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Carmen, von Sumiswald und Reigolds-
wil, in Bolligen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Remund, Jean-Pierre, von Ferenbalm, in Bol-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koradi,
Myriam, von Aefligen, in Bolligen, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Peter, von Stäfa, in
Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Verena, von Rüeggis-
berg, in Bolligen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmied, Gerhard, von Liesberg, in Bolligen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13630 vom 27.08.2010 / CH-035.5.014.983-1 / 05795350

„

Göldi Treuhand,

 

i n  A lc h e ns t or f

, CH-053.1.002.303-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1995, S. 3916). Do-
mizil neu: Gässli 1, 3473 Alchenstorf, [Behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi-Rutz,
Esther, von Sennwald, in Alchenstorf, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13631 vom 27.08.2010 / CH-053.1.002.303-8 / 05795352

„

Hautle Anderegg + Partner AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.012.973-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 3, Publ.
1067470). Statutenänderung: 23.04.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Ingenieurunternehmung für
Sicherheit, Energie-, Umwelt- und Bautechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Batec Consulting AG, in Belp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13632 vom 27.08.2010 / CH-035.3.012.973-2 / 05794944

„

IDEALIS Solutions Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  G i v i s i e z

, CH-

217.3.541.988-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du
01.04.2010, p. 10, Publ. 5569624). Statuts originaires: 23.02.
2009, Modification des statuts: 18.08.2010. Nouvelle raison so-
ciale: 

Arc Expo Sàrl

. Nouveau siège: 

M o u ti er

. Nouvelle adresse:

rue Industrielle 98, 2740 Moutier. Nouveau but: Son but est de
concevoir, planifier, organiser et gérer des projets dans les domai-
nes des évènements professionnels, sportifs et culturels. La société
prend en charge la gestion complète ou partielle des projets. Les
missions de la société sont multiples et couvrent un large spectre
qui s’étend de la création à l’organisation complète d’événe-
ments d’envergures. La société exerce également des activités
dans la gestion de centres de congrès, d’expositions et de loisirs.
La société est également active dans les secteurs suivants: élabo-
ration de concept, étude de faisabilité, recherche marketing, dé-
finition de produits, stratégie marketing et vente, budgétisation,
planification, acquisition et vente, création de documents de
communication, plan de communication, recherche d’anima-
tions, recherche de sponsoring, coordination de projets, stratégie

de promotion, création de matériel publicitaire, élaboration de
site web, organisation de conférence de presse, organisation d’ac-
tivités protocolaires, organisation de journées de presse, rédac-
tion de communiqués de presse, surveillance des retombées, mé-
diatiques, élaboration de concepts de restaurations, élaboration
de concepts de sécurité, analyses et statistiques, enquêtes de sa-
tisfaction, conception graphisme. La société peut créer des succ-
ursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue, effectuer toutes opérations mobilières et immobilières,
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Capital social: CHF
30’000.00. Obligations: Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications: Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23.02.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint (comme précédemment). Inscription ou
modification de personne(s): Generelli, Michel, de Moutier, à
Moutier, associé, avec procuration collective à deux et pour 150
parts sociales de CHF 100.00 (comme précédemment); Monne-
rat, Philippe, de Vermes, à Moutier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment:à Marly].

Registre journalier no 13633 du 27.08.2010 / CH-217.3.541.988-3 / 05794946

„

Jakob Kellerhals AG,

 

i n  N i e de r b i pp

, CH-053.3.007.089-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 5, Publ.
5016484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellerhals, Liliane, von Niederbipp, in Niederbipp, Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kellerhals jun., Jakob, von Niederbipp, in Niederbipp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Fux, Thomas, von St. Niklaus,
in Grächen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13634 vom 27.08.2010 / CH-053.3.007.089-4 / 05795354

„

Jürg George Bürki-Stiftung,

 

i n  M u ri   be i   Be rn

, CH-035.7.

016.936-5, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 5, Publ.
4933308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13635 vom 27.08.2010 / CH-035.7.016.936-5 / 05795356

„

Kadro AG,

 

i n  W o h le n  b e i  Be r n

, CH-035.3.004.527-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ.
5555358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Willy, von Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kull, Hermann, von Niederlenz, in Mühleberg, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kull,Gudrun, von Niederlenz, in
Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit Präsident
oder Vizepräsident; Zaugg, Johanna, von Trub, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenger-Holzer, Mari-
anne, von Blumenstein und Moosssedorf, in Krauchthal, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Wenger, Daniel, von Blumenstein,
in Krauchthal, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13636 vom 27.08.2010 / CH-035.3.004.527-6 / 05795358

„

Kaffeeland Leuenberger GmbH,

 

i n  Bä tt e r k in d en

, CH-036.

4.042.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 20.08.2008, S. 5, Publ. 4619352). Firma neu: 

Kaffee-

land Leuenberger GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.08.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinmann, Beat, von Ufhusen, in Krauchthal, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Hans Peter, von Huttwil, in Grossdietwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Kräili-
gen (Bätterkinden), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13637 vom 27.08.2010 / CH-036.4.042.158-5 / 05794948

„

Kocher + Kunz GmbH,

 

in   B ür en   a n   d er   Aa r e

, CH-073.4.

014.306-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2002, S. 4, Publ. 442872). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-
Koch, Beat, von Meinisberg, in Meinisberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13638 vom 27.08.2010 / CH-073.4.014.306-6 / 05795360

„

Malosa AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.012.296-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8695). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Hans, von Bern,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Schenk, Stefan, von Eggiwil und Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13639 vom 27.08.2010 / CH-035.3.012.296-7 / 05795362

„

Marianus-Stiftung,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.013.719-9, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 2, Publ. 3492356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn-Möller, Anne
Kathrine, von Mosnang, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lögters, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kanzler, Dagobert, von Zü-
rich, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 13640 vom 27.08.2010 / CH-035.7.013.719-9 / 05795364

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

„

Maurer AG, Bauunternehmung, Innertkirchen,

 

in   In n er t-

k i r c h e n

, CH-092.3.006.979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 09.08.1996, S. 4754). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten im
Hoch-, Tief- und Strassenbau, den Handel mit Baumaterial und
den Betrieb einer Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 3. Dez. 1976 übernimmt
die Gesellschaft von der Firma Hans Maurer & Co., Kommandit-
gesellschaft mit Sitz in Innertkirchen gegen Barzahlung Mobi-
lien, Maschinen, Fahrzeuge, Baubaraken, Kantineninventar, Ge-
rüstmaterial, Werkzeuge und Geräte, Lagerschuppen, Wertschrif-
ten und Baumaterial zum Uebernahmepreis von Fr. 294’000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ingold, Hans-Ulrich, von Inkwil, in Innertkirchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riesen Christian, eidg. dipl. Buchhalter,
in Biel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Eric, von Hasliberg, in Innertkirchen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Freienbach]; von
Bergen, Alexander, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Innertkirchen].

Tagesregister-Nr. 13641 vom 27.08.2010 / CH-092.3.006.979-8 / 05794950

„

Molkerei Amstutz AG,

 

in  Si gr iswi l

, CH-092.3.001.883-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4, Publ.
4374208). Statutenänderung: 02.12.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung, Verarbeitung und Handel mit
Molkerei- und anderen Landesprodukten sowie Handel mit Le-
bensmitteln und Kleinwaren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage von
1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Akti-
ven von CHF 1’187’951.70 und Passiven von CHF 629’406.50 der
bisher im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
’Ernst Amstutz’, in Sigriswil, gem. Uebernahmebilanz per 31.12.
1990, wodurch sich ein Aktivenüberschuss und zugleich Ueber-
nahmepreis von CHF 558’545.20 ergibt, wovon CHF 100’000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Strei-
chung der Streichung der Bemerkung über die Anzahl Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13642 vom 27.08.2010 / CH-092.3.001.883-5 / 05794952

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 13006 vom 17.08.2010. 

myfridaygoodies

Freitag,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.416-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 3, Publ. 5779880). Domizil
neu: Optingenstrasse 4, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 13643 vom 27.08.2010 / CH-036.1.048.416-9 / 05795366

„

Nomad Aviation AG,

 

i n   K eh rsat z

, CH-036.3.042.102-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 4, Publ.
5784034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13644 vom 27.08.2010 / CH-036.3.042.102-8 / 05795368

„

Odeoni GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.045.300-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.
2010, S. 5, Publ. 5748252). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murtezi, Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 335 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13645 vom 27.08.2010 / CH-036.4.045.300-2 / 05795370

„

Onyx Energie Dienste AG,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.006.

715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 5,
Publ. 4947058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler, Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Gemeinde
Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13646 vom 27.08.2010 / CH-053.3.006.715-1 / 05795372

„

Onyx Energie Mittelland AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.

006.716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
4, Publ. 5233872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler, Hans Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Ge-
meinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13647 vom 27.08.2010 / CH-053.3.006.716-6 / 05795374

„

Onyx Energie Netze AG,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-053.3.000.634-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 5, Publ.
4947060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigler, Peter, von Stettlen, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13648 vom 27.08.2010 / CH-053.3.000.634-9 / 05795376

„

Onyx Energie Produktion AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.

006.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 5,
Publ. 4947062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bigler, Hans Peter genannt Peter, von Stettlen, in Lie-
befeld (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13649 vom 27.08.2010 / CH-053.3.006.718-2 / 05795378

„

Perbou AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.3.010.304-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S. 406). Statu-
tenänderung: 01.12.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Verwaltung, der Erwerb und die Veräusserung von Liegen-
schaften, die Übernahme von Vermögensverwaltungen, Finan-
zierungen und Beteiligungen sowie die Führung von Betrieben
des Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Erich, von Rüschegg, in Münsingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13650 vom 27.08.2010 / CH-035.3.010.304-7 / 05794954

„

Ph. Grünig AG,

 

i n   S a f n e r n

, CH-073.3.000.997-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ. 4162942).
Statutenänderung: 23.08.2010. Sitz neu: 

R üt i  be i  B ü r e n

. Do-

mizil neu: Mühlegasse 11, 3295 Rüti bei Büren. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Aufzucht, Vermehrung und Verkauf von
Ferkeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG, in Ins, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggli-Kauf-
mann, Ursula, von Rüti bei Büren und Buus, in Rüti bei Büren,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Büren an der Aare, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13651 vom 27.08.2010 / CH-073.3.000.997-5 / 05794956

„

R. Schwarz AG Hilterfingen,

 

i n  H i l t e r f i ng e n

, CH-092.3.

002.659-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1996, S.
5489). Statutenänderung: 03.12.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Produktions-Unternehmun-
gen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen, gewähren und sicherstellen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Optiker + Ramseier, Rito Treuhand, in
Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13652 vom 27.08.2010 / CH-092.3.002.659-5 / 05794958

„

Reichenbach Transporte AG,

 

i n  S aa n en

, CH-092.3.017.

799-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 4,
Publ. 3519072). Statutenänderung: 06.10.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jürg Müller, in Saanen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13653 vom 27.08.2010 / CH-092.3.017.799-9 / 05795380

„

RESTO DU MARCHÉ BIENNE Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.

4.016.377-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 26.
02.2010, p. 5, Publ. 5515454). Nouvelle raison sociale: 

RESTO DU

MARCHÉ BIENNE Sàrl en liquidation

. Nouvelle traduction de la

raison: 

(RESTO DU MARCHÉ BIENNE GmbH in Liquidation)

. Par

jugement du 25.08.2010, le Président 4 de l’Arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de la société avec
effet au 25.08.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 13654 du 27.08.2010 / CH-073.4.016.377-3 / 05794960

„

Rickli Mechanische Werkstätte GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.

017.128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.1996, S. 1278). Statutenänderung: 04.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und Handel
mit mechanischen Teilen aller Art sowie den Handel mit Metallen
und Zubehör zu diesen mechanischen Teilen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme von 1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme gemäss Sachübernahmevertrag vom
8.2.1996 und Bilanz per 31.12.1995: Aktiven von CHF 124’812.40
(inkl. Goodwill von CHF 54’000.–) und Passiven von CHF
119’471.20, zum Preis von CHF 5’341.20 (Aktivenüberschuss)
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Rickli mechanische Werkstätte’, in Bern.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Markus, von Kleindietwil, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13655 vom 27.08.2010 / CH-035.4.017.128-9 / 05794962

„

Saphex AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.150-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 4, Publ. 1056600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Erich, von
Walkringen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Martin, von Walkrin-
gen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Münger, Andrea, von Seedorf BE, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Christian, von Lan-
genthal, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13656 vom 27.08.2010 / CH-073.3.002.150-0 / 05795382

„

Schwäbisgarage AG,

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.3.001.149-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 4, Publ.
4070662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roesle, Klaus, von Spiez, in Steffisburg, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Arthur, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Patrick, von Thörigen, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13657 vom 27.08.2010 / CH-092.3.001.149-6 / 05795384

„

Serge Bouleau productions,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.017.

384-0, entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 18.08.2006, p.
3, Publ. 3512250). Par jugement du 25.08.2010, le Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la
faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 25.
08.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 13658 du 27.08.2010 / CH-073.1.017.384-0 / 05794964

„

SiRo HOLDING AG,

 

i n  M u ri  be i  B e rn

, CH-035.3.026.304-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ.
5715222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Pfäffikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Reichenbach im
Kandertal]; Rolli, Hans Peter genannt Jean-Pierre, von Ober-
balm, in Fräschels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Niederried bei Kallnach].

Tagesregister-Nr. 13659 vom 27.08.2010 / CH-035.3.026.304-2 / 05795386

„

Stiftung Antioch,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.7.013.583-7,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ. 4187190). Do-
mizil neu: c/o Verein Jahu, Jakobstrasse 56, 2504 Biel/Bienne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-
Tobler, Sibylle, von Teuffenthal BE, in Mörigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, André, von Wolfhalden, in Mörigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; HST Treuhand AG (CH-092.3.
001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13660 vom 27.08.2010 / CH-073.7.013.583-7 / 05795388

„

Swisscanto Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 6, Publ.
5625562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roy, Claudia, von Flüelen und Bretonnières, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stöhr, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13661 vom 27.08.2010 / CH-035.3.000.585-3 / 05795390

„

W. Haudenschild & Sohn AG,

 

i n  N i ed e r b ip p

, CH-053.2.

006.097-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 3,
Publ. 3270662). Statutenänderung: 26.11.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bauunternehmung so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und

Lizenzen erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestim-
mung zur Übernahme wurde aus den Statuten gestrichen.] [ge-
strichen: Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Firma ’Walter Haudenschild-Haudenschild’, in Niederbipp.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber
Immobilien + KMU-Beratung GmbH, in Aarwangen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13662 vom 27.08.2010 / CH-053.2.006.097-7 / 05794966

„

WIFAG-Polytype Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.192-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 4, Publ.
5423902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mey, Hansjürg Dr., von Zürich, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Güth, Reinhold, von Deutschland, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stein, Götz, von
Wildhaus, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer Stutz, Myriam, von Turtmann und Matzingen, in
Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Corti, Battista, von Zürich, in Vil-
lars-sur-Glâne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tschan, Werner, von Sigriswil, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasquier, Martial,
von Le Pâquier FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zurkinden, Patrick, von Düdingen und Frei-
burg, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13663 vom 27.08.2010 / CH-035.3.001.192-0 / 05795392

„

Witschi AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.018.281-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 6, Publ. 5685356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güdel,
Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter, von Murgenthal, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Heinz, von Schangnau, in Langenthal, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Oe-
schenbach, in Rohrbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Mi-
chael, von Wiggiswil, in Langenthal, Präsident und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi,
Bendicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Delegierter und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bern]; Suter, René, von Hallwil, in Oberdorf SO, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Simon, von
Seeberg, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 13664 vom 27.08.2010 / CH-053.3.018.281-8 / 05795394

„

Witschi Group AG,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-053.3.003.268-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ.
4632572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter, von Mur-
genthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Ulrich, von Oeschenbach, in Rohrbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Andreas, von Safenwil, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi, Michael, von Wig-
giswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Witschi, Bendicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Zum-
stein, Simon, von Seeberg, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 13665 vom 27.08.2010 / CH-053.3.003.268-0 / 05795396

„

Wyssbrod Holding AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.015.794-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 4, Publ.
2261460). Statutenänderung: 25.11.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GSI Treuhand AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13666 vom 27.08.2010 / CH-073.3.015.794-9 / 05794968

„

Zentrum Bodyfeet AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.014.736-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 6, Publ.
4862790). Statutenänderung: 24.08.2010. Firma neu: 

Bodyfeet

AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Mas-

sagefachschule, einer Schule für Naturheilkunde sowie die
Durchführung von Ausbildungen in alternativen Heilmethoden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Eingetragene Personen neu oder mutie-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: Sulser, Simone, von Wartau, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Hunger, Simone, von Sa-
fien, in Steffisburg].

Tagesregister-Nr. 13667 vom 27.08.2010 / CH-092.3.014.736-0 / 05794970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpenplan AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.251-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 4, Publ.
4715632). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13668 vom 27.08.2010 / CH-035.3.003.251-1 / 05794972

„

Becado GmbH in Liquidation,

 

i n  U tti gen

, CH-092.4.001.

969-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 3, Publ. 4655766). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13669 vom 27.08.2010 / CH-092.4.001.969-9 / 05794974

„

Käsereigenossenschaft Schafhausen i.E. in Liquidation,

 

i n

H a s le   b e i  B ur gd o r f

, CH-053.5.001.055-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 4, Publ. 5027696). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13670 vom 27.08.2010 / CH-053.5.001.055-6 / 05794976

„

kic international trading GmbH,

 

i n  Mu ri   b ei   B er n

, CH-020.

4.034.983-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ. 4597132). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13671 vom 27.08.2010 / CH-020.4.034.983-4 / 05794978

„

PHB Treuhand AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.001.

082-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5,
Publ. 4796630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13672 vom 27.08.2010 / CH-035.3.001.082-1 / 05794980

„

Schnittstelle Pre Press Service AG in Liquidation,

 

in  B er n

,

CH-035.3.013.428-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 6, Publ. 5135294). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13673 vom 27.08.2010 / CH-035.3.013.428-2 / 05794982

„

Tonstudio ’R’ AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.005.

452-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6,
Publ. 4959852). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13674 vom 27.08.2010 / CH-035.3.005.452-5 / 05794984

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

backoffice Judit Kiss,

 

i n   Ge lt er k in de n ,

 CH-280.1.013.975-

9, Allmendstrasse 3, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Buchhaltung, Schreibarbeiten. Einge-
tragene Personen: Kiss, Judit, von Basel, in Gelterkinden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4114 vom 27.08.2010 / CH-280.1.013.975-9 / 05794744

„

Fitness Support Hedi Meier,

 

i n  Fü ll in sd or f,

 CH-280.1.013.

976-7, Hümpeliweg 11, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung beim
Trainieren mit dem Fitness-, Beauty-, Wellness- und Anti-Ageing-
Gerät ’Power Plate’. Eingetragene Personen: Meier-Bill, Hedwig
genannt Hedi, von Gempen, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 27.08.2010 / CH-280.1.013.976-7 / 05794746

„

TW Motorsport Florian Thoma,

 

i n   G r e l l i n g e n,

 CH-280.1.

013.977-5, Industrie Büttenen 9, 4203 Grellingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Service, Kleinreparaturen,
Pneuservice sowie Handel mit Zubehör-Ersatzteilen. Weitere
Adresse: Grellingerstrasse 23, 4208 Nunningen. Eingetragene
Personen: Thoma, Florian Beat, von Amden, in Grellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4116 vom 27.08.2010 / CH-280.1.013.977-5 / 05794748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berit AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.000.698-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 5, Publ. 5381068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösl, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Reto, von Wald BE, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4118 vom 27.08.2010 / CH-280.3.000.698-4 / 05795980

„

blue.pa gmbh,

 

b is h e r   in  B in ni n ge n ,

 CH-280.4.012.592-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 2009, S. 6, Publ. 4934086). Statutenänderung: 25. 08. 2010.
Sitz neu: 

Pf e f f i ng e n .

 Domizil neu: Rauracherweg 34, 4148

Pfeffingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piontek,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4119 vom 27.08.2010 / CH-280.4.012.592-5 / 05794750

„

Bodenschatz AG,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-280.3.910.139-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 6, Publ.
5657306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyn, Ernst, von Bollodingen, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epp, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor].

Tagesregister-Nr. 4120 vom 27.08.2010 / CH-280.3.910.139-7 / 05795982

„

Brencklé AG,

 

b i s h e r   i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.3.911.839-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6, Publ.
4423804). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Sitz neu: 

L i e s t a l .

Domizil neu: Oristalstrasse 127, 4410 Liestal. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
102’333.81 und Passiven von CHF 7’779.10 der Einzelfirma ’Ed.
Brencklé’, in Muttenz. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis
CHF 94’554.71, wovon CHF 48’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confides AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 27.08.2010 / CH-280.3.911.839-2 / 05794752

„

CONFITRA AG,

 

in  Ob er do rf  B L ,

 CH-270.3.001.128-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 6, Publ.
4746852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Cselinacz, Laszlo, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 27.08.2010 / CH-270.3.001.128-7 / 05795984

„

Ferrer Boden GmbH,

 

i n  Z w i n g e n,

 CH-280.4.013.278-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
2009, S. 6, Publ. 5378252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sparandeo Ferrer, Leandro, von Zwingen,
in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sparandeo Ferrer, Rodrigo, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Seewen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 27.08.2010 / CH-280.4.013.278-4 / 05795986

„

Gebr. Schaub AG,

 

in  A risd o rf,

 CH-280.3.915.677-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4380). Statu-
tenänderung: 25. 08. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Immobilien. Ferner den Handel mit mobilen
Gütern aller Art sowie Dienstleistungen im Bestattungswesen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaften
Grundbuch Arisdorf Parz. Nr. 4146, 4151 und 4155) von CHF 960
901.05 und Passiven von CHF 651 860.55 der Kollektivgesell-
schaft ’Gebr. Schaub’, in Arisdorf. Aktivenüberschuss CHF 309
040.50, wovon CHF 240 000.– auf das Aktienkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 27.08.2010 / CH-280.3.915.677-3 / 05794754

„

Genossenschaft Industriegeleise im Kittler,

 

i n   F r en k e n-

d o r f,

 CH-280.5.915.168-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom

30. 06. 2009, S. 8, Publ. 5101436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Rudolf, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Roman, von Basel, in Rheinfelden, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Fernandes,
Daniel, von Winterthur und Wynau, in Othmarsingen, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Mitglied der Verwaltung]; Schaner, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4125 vom 27.08.2010 / CH-280.5.915.168-8 / 05795988

„

Hintermann & Weber AG,

 

i n  R e in ac h   B L ,

 CH-280.3.917.

441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4423812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Matthias, von Reigoldswil, in Lörrach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4126 vom 27.08.2010 / CH-280.3.917.441-0 / 05795990

„

Itamcar Immobilien AG,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.917.202-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 10, Publ.
5112758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rinaco Treuhand AG (CH-280.3.917.792-0), in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
tor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4127 vom 27.08.2010 / CH-280.3.917.202-8 / 05795992

„

Klaus AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.915.148-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klaus-Gschwind, Paul, von
Wangen an der Aare, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Klaus-Mayer, Theodor, von Wangen an
der Aare, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus,
Martin, von Wangen an der Aare, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klaus, Beat,
von Wangen an der Aare, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4128 vom 27.08.2010 / CH-280.3.915.148-0 / 05795994

„

Laura Misteli (LM) Communications,

 

b i s he r   i n  P f e f f i n -

ge n ,

 CH-280.1.010.344-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717874). Sitz neu: 

M ü nch e nst ei n .

Domizil neu: Parkweg 3, 4142 Münchenstein. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Misteli-Fornasier, Laura Severina,
von Aeschi SO, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfeffingen].

Tagesregister-Nr. 4129 vom 27.08.2010 / CH-280.1.010.344-6 / 05794756

„

LV Lokalzeitungen Verlags AG,

 

in  Bi rsf el den ,

 CH-280.3.

914.674-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010,
S. 6, Publ. 5771966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen, in Rei-
nach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wahlen-Bötschi, Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 27.08.2010 / CH-280.3.914.674-8 / 05795996

„

Polyphor AG,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-020.3.007.880-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2010, S. 7, Publ. 5741172).
Statutenänderung: 26. 08. 2010. Aktienkapital neu: CHF
6’943’100.– [bisher: CHF 6’665’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6’943’100.–. Aktien neu: 69’431 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 66’650 Namenaktien zu CHF 100.–]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 278’100.–.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 27.08.2010 / CH-020.3.007.880-7 / 05794758

„

R. Häring AG Maschinenbau,

 

b i s h e r  i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.

3.914.803-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008,
S. 7, Publ. 4423818). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Sitz neu:

L i e s t a l .

 Domizil neu: Oristalstrasse 127, 4410 Liestal. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von Maschinen jeder Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confides AG, in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 27.08.2010 / CH-280.3.914.803-1 / 05794760

„

’Sunnegarte’, Stiftung für familienergänzende Kinderbe-

treuung,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.7.005.417-3, Stiftung (SHAB

Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ. 5078638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nater Benz, Christa,
von Naters, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burckhardt, Nicole, von Basel, in Arlesheim, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates]; Müller, Peter, von Murgenthal, in
Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Flück,
Ruth, von Escholzmatt, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lumina, Barbara, von Nie-
derdorf, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4117 vom 27.08.2010 / CH-280.7.005.417-3 / 05795978

„

Treuhand Jeannottat AG,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.3.914.

673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4507938). Firma neu: 

Treuhand Jeannottat AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bossert, Kurt, von Zunz-
gen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeannottat, Michel, von Basel, in Binningen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 4133 vom 27.08.2010 / CH-280.3.914.673-2 / 05794762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ARP Datacon AG, Zweigniederlassung Reinach/BL,

 

in  R e i-

n a c h  B L ,

 CH-280.9.012.867-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

120 vom 25. 06. 2009, S. 8, Publ. 5089800), mit Hauptsitz in:
Risch (HR ZG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 27.08.2010 / CH-280.9.012.867-9 / 05794764

„

Aupesa Trading AG in Liquidation,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-280.3.

915.614-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3620606). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.
08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 27.08.2010 / CH-280.3.915.614-3 / 05794766

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA dent Riehen GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.975-4,

Bahnhofstr. 25, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Zurverfügungstellung von Infrastruk-
tur für Zahnärzte und die Erbringung von Dienstleistungen für
Zahnärzte im administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Thomas, Dr. Dr. Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5394 vom 27.08.2010 / CH-270.4.002.975-4 / 05795736

„

DiePrepressMacher + Berater AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

381-1, Mathilde Paravicini-Str. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft: Consulting, Planung und Implementierungen im
Informatik- und Prepress-Bereich; Betrieb von grafischen Unter-
nehmen zur Herstellung von Satz, Druck und Druckerzeugnissen
aller Art, einschliesslich Datenträgern aller Art und damit ver-
bundener Herstellverfahren; Handel mit Hard- und Software so-
wie mit weiteren Waren aller Art; Verleih von Personal im Infor-
matik- und Prepress-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und gleichartige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mittels Telefax
oder via E-Mail. Die Mitteilungen erfolgen an die letzte, der Ge-
sellschaft mitgeteilte, bekannte Adresse des Aktionärs. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schilirò, Fla-
vio, von Sumiswald, in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fistag AG Treuhandgesellschaft für
Unternehmungs- und Steuerberatung (CH-280.3.910.021-2), in
Münchenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 27.08.2010 / CH-270.3.014.381-1 / 05795738

„

DLH Switzerland GmbH (DLH Switzerland LLC),

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.002.976-2, Elisabethenanlage 11, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den inter-
nationalen Handel, die Vermarktung und den Verkauf von Holz
und Holzprodukten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung des Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

Inventarliste von der tt Timber International AG, in Basel (CH-
270.3.005.326-6), Büromobiliar, Büroeinrichtungen, Telefon- /
EDV-Anlage sowie Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF
100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Dalhoff Lar-
sen & Horneman A/S, in Tastrup (DK), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Prévost, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 27.08.2010 / CH-270.4.002.976-2 / 05795740

„

Eckel Health Care Consulting,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.930-

5, Mittlere Str. 24, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Pharma, Di-
agnostik, Medizintechnik, Selbstmedikation. Beratungsschwer-
punkt: Produktkäufe und -verkäufe, Produkt-Lizenzierungen,
Firmenkäufe, strategische Allianzen, strategische Beratung. Ein-
getragene Personen: Eckel, Dr. Raimund, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 27.08.2010 / CH-270.1.015.930-5 / 05795742

„

Gysin Parisi & Partner GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.977-

8, St. Jakobs-Str. 200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Oeffentlichkeitsarbeit
mit speziellem Focus auf soziale Netzwerke im Internet. Entwi-
ckeln von social media marketing für Unternehmen und Perso-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gysin, Michel, von Läufelfingen,
in Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Parisi, Dimitri, von Riehen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 27.08.2010 / CH-270.4.002.977-8 / 05795744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

contcom GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.091-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S.
5550). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 27.08.2010 / CH-270.4.002.091-1 / 05794858

„

D.G. Trade Office GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.429-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.
2008, S. 6, Publ. 4477666). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güler,
Dilek, türkische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Güler, Zeki, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güler,
Muhammet, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5400 vom 27.08.2010 / CH-280.4.010.429-2 / 05794860

„

Dreba Küchen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.600-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 5, Publ. 3865628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mus-
feld, Urs Peter, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hablützel, Christoph, von Basel, in
Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5401 vom 27.08.2010 / CH-270.3.001.600-6 / 05794862

„

Glanzmann Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 6, Publ. 5734846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Fritz, von Ursenbach, in Schwarz-
häusern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 27.08.2010 / CH-270.3.004.375-2 / 05794864

„

Golden Wein GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.376-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005,
S. 7, Publ. 3168678). Firma neu: 

Golden Wein GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.08.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciringi-
one, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Ruzic, Darko, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5403 vom 27.08.2010 / CH-270.4.014.376-6 / 05795746

„

GSR-Vorsorgestiftung,

 

i n  R ie h en

, CH-270.7.001.098-6,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehm,
Barbara, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturzenegger, Claudia, von Visp und Walzenhausen, in Arles-
heim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 27.08.2010 / CH-270.7.001.098-6 / 05794866

„

IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN LI-

MITED, Birmingham, Zweigniederlassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-

130.9.013.984-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
108 vom 08.06.2010, S. 7, Publ. 5665858), mit Hauptsitz in: Bir-
mingham (GB). Domizil neu: Oberwilerstrasse 50, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 27.08.2010 / CH-130.9.013.984-2 / 05794868

„

Mall Zahntechnik AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.843-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 5, Publ.
3257176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- & Revisionsbureau J-P. Kleiber, in Binningen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
consult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 27.08.2010 / CH-270.3.003.843-2 / 05794870

„

Manor AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.869-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8, Publ. 4855650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ardenti,
Jean-Claude, von Chandon, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwager, Bruno, von Balterswil, Nusshof
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binard, Pierre-Antoine, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 27.08.2010 / CH-270.3.003.869-2 / 05794872

„

P & F Holding AG,

 

i n  B a s el

, CH-241.3.004.948-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ. 5468036).
Statutenänderung: 30.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
16’600’000.00 [bisher: CHF 6’600’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16’600’000.00 [bisher: CHF 6’600’000.00]. Ak-
tien neu: 16’600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 6’600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung um
CHF 10’000’000.00, wobei 4’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 4’900’000.00 libe-
riert werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Binningen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 27.08.2010 / CH-241.3.004.948-9 / 05795748

„

Pensionskasse Hupfer,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.559-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein,
Otto, von Bichelsee-Balterswil, in Glattfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rullan,
René, von Rünenberg, in Anwil, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 27.08.2010 / CH-270.7.000.559-9 / 05794874

„

Solvias AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497034). Zweig-
niederlassung neu: Kaiseraugst (CH-400.9.033.188-2).

Tagesregister-Nr. 5409 vom 27.08.2010 / CH-270.3.012.264-5 / 05794876

„

SUGRO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.526-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 9, Publ. 5497520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Jean
Charles, von Uetikon am See und Bettingen, in Bettingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dannacher, Ro-
land, von Oberwil BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhart,
Anna-Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Delegierte
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5410 vom 27.08.2010 / CH-270.3.002.526-0 / 05794878

„

syncreasys GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.240-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008,
S. 5, Publ. 4614240). Domizil neu: Zwingerstr. 12, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 27.08.2010 / CH-270.4.002.240-8 / 05794880

„

Trivadis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.342-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 5, Publ. 4488834), mit
Hauptsitz in: Baden (HR Aarau). Hauptsitz neu: Opfikon [bisher:
Hauptsitz: Baden (HR Aarau)].

Tagesregister-Nr. 5412 vom 27.08.2010 / CH-270.9.000.342-0 / 05794882

„

TUTOR-Gemeinschaftsstiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.

394-9, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 9, Publ.
5688654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Dr. Andreas, von Küttigkofen, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 27.08.2010 / CH-270.7.001.394-9 / 05794884

„

VAST Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.

4.013.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695936). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.07.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 27.08.2010 / CH-270.4.013.311-5 / 05794886

„

Wohlfahrtsfonds Hupfer,

 

in  B as el

, CH-270.7.001.447-0,

Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ. 5490576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollen-
stein, Otto, von Bichelsee-Balterswil, in Glattfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägler, Ernst, von Diegten, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 27.08.2010 / CH-270.7.001.447-0 / 05794888

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D.L.S. OLAR Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de Moncor

14, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545530-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.08.2010. But: exploitation
d’une entreprise d’étanchéité, de panneaux solaires et d’énergies
renouvelables. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: De Los Santos Roberto,
d’Espagne, à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié De Los Santos Roberto avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.08.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4579 du 27.08.2010 / CH-217.3.545.530-1 / 05794694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATHEA SA,

 

à Bu l le

, CH-217-3532297-9, prestation de tous

services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 24.
08.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 2, 1630 Bulle. Sta-
tuts modifiés le 24.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

FSG SA

. Nou-

veau but: Courtage en assurances de choses, de personnes et pa-
trimoines. (cf. statuts pour but complet). Saklican Baris n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Kabayel Erkan, de
Turquie, à Bulle, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 4581 du 27.08.2010 / CH-217.3.532.297-9 / 05794696

„

b-automation Sàrl,

 

à  H ei t e n r i e d

, CH-217-3538756-3, pres-

tation de services, étude et réalisation de projets, etc. (FOSC du
24.08.2010, p. 8). Statuts modifiés le 23.08.2010. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 10’000.– des associés Bourqui-Zahno Irène et Bourqui Jean-
Marie en respectivement 10 parts de CHF 1’000.– chacun. 

Registre journalier no 4582 du 27.08.2010 / CH-217.3.538.756-3 / 05795004

„

Bodenacker Immobilien AG,

 

in  Gu rmels

, CH-217-

0530231-4, die Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter
Wohnungen, usw. (SHAB vom 03.08.1993, p. 4060). Adresse neu:
Hauptstrasse 101, 3212 Gurmels. Statuten geändert am 23.08.
2010. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf
von Grundstücken. (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Bürgy Silvio und Bürgy-Kilchör Marie-Thé-
rèse, beide bisher eingetragen, sind neu heimatberechtigt von
Gurmels. Bürgy Reto, von und in Gurmels, und Bürgy Thomas,
von Gurmels, in Düdingen, sind beide zum Verwaltungsratsmit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ernannt worden. Data-
Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 27.08.2010 / CH-217.0.530.231-4 / 05794698

„

Build IT GmbH,

 

i n   W ün n ew i l - F l a m a t t

, CH-217-0641201-

6, das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen, usw.
(SHAB vom 15.05.2002, p. 5). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.08.2010 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Build IT GmbH, in Li-

quidation

 durch Furthmüller Jürg und Röthlisberger Urs, neu

wohnhaft in Münchenbuchsee, beide bisher Gesellschafter und
Geschäftsführer, nun Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, durchgeführt. Liquidationsadresse: Au-
matt 15, c/o Jürg Furthmüller, 3175 Flamatt. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 27.08.2010 / CH-217.0.641.201-6 / 05794700

„

Cabinet financier Ullrich & Jaggi Associés,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3545482-4, tous conseils, activités, travaux et opérations liés
au domaine financier, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 20.
08.2010, p. 6). Siège transféré à 

P r e z - v e r s - N o r é az

, Route de

Corserey 2, 1746 Prez-vers-Noréaz. 

Registre journalier no 4585 du 27.08.2010 / CH-217.3.545.482-4 / 05794702

„

CHAPPATTE MARCEL,

 

à   B e l f au x

, CH-217-3538192-2, ex-

ploitation du kiosque de Belfaux. (FOSC du 06.07.2007, p. 6). En-
treprise individuelle. Par décision du 23.08.2010, le Président du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
titulaire avec effet au 23.08.2010, à 14.45 heures. 

Registre journalier no 4586 du 27.08.2010 / CH-217.3.538.192-2 / 05794704

„

CLERKS DVD Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3537118-8, toutes

activités en relation directe ou indirecte avec la vidéo et les jeux
vidé (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 18.08.2009, p. 9).
Par décision du 23.08.2010, le Président du Tribunal civil de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 23.08.2010, à 14.40 heures. 

Registre journalier no 4587 du 27.08.2010 / CH-217.3.537.118-8 / 05794706

„

Hans Müller Storenbau GmbH,

 

i n   W ün n ew i l - F l a m a t t

,

CH-217-0640890-0, Storenbau und Schreinerei. (SHAB vom 03.
03.1997, p. 1417). Statuten geändert am 20.08.2010. Mitteilung
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Streichung der
Statutenbestimmung vom 17.02.1997 über die Sacheinlage. Der
Stammanteil des Gesellschafters Müller Hans von CHF 19’000.–
ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 20.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 27.08.2010 / CH-217.0.640.890-0 / 05795006

„

Hirschi Holzbau GmbH,

 

i n  He ite n ri ed

, CH-217-0640916-

2, die Fabrikation von Möbeln und Innenausbauten, usw. (SHAB
vom 26.08.1997, p. 6234). Statuten geändert am 09.07.2010.
Firma neu: 

Hirschi Holzbau/Schreinerei GmbH

. Mitteilung an

die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Der Stammanteil des Gesellschafters Hirschi Heinz von CHF
20’000.– ist neu eingeteilt in 200 Stammanteile zu CHF 100.–.
Der Stammanteil des Gesellschafters Hirschi Arthur von CHF
30’000.– ist neu eingeteilt in 300 Stammanteile zu CHF 100.–.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Hirschi Heinz ist neu wohn-
haft in Weier im Emmental; der Gesellschafter Hirschi Arthur ist
neu wohnhaft in Düdingen und ist nun zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 09.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 27.08.2010 / CH-217.0.640.916-2 / 05794708

„

IDEALIS Solutions Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3541988-3,

concevoir, planifier, organiser et gérer des projets, etc. (FOSC du
01.04.2010, p. 10). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Moutier, sous la nouvelle raison sociale Arc Expo Sàrl. 

Registre journalier no 4603 du 27.08.2010 / CH-217.3.541.988-3 / 05795018

„

Ilford Property Switzerland GmbH,

 

i n  Ma rl y

, CH-217-

3544622-2, Halten von Betriebsstätte-Grundstücken, usw. (SHAB
vom 10.05.2010, p. 8). Lawrence Paul David, ist nicht mehr vor-
sitzender Geschäftsführer, bleibt aber Geschäftsführer. Widmer
Dieter Sandro, bisher Geschäftsführer, ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer ernannt worden. Aschwanden Oliver Alexander,
von Domat/Ems und Sisikon, in Hinterkappelen, ist Kollektiv-
unterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 27.08.2010 / CH-217.3.544.622-2 / 05795008

„

Käsereigenossenschaft Giffers,

 

in  Gif fers

, CH-217-

0650099-3, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 20.12.2007, p. 9). Statuten
geändert am 17.12.2009. Neuer Zweck: Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteil-
hafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verar-
beitung oder Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteili-
gung an entsprechenden Zweckgesellschaften. b) die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen. c) die Förderung der beruflichen Kennt-
nisse der Mitglieder sowie die Pflege des genossenschaftlichen
Geistes und vereintes Vorgehen zur Abwehr von Not und Unglück.
Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich. Die Statutenbe-
stimmung über die persönliche Haftung wurde gestrichen. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 17.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 27.08.2010 / CH-217.0.650.099-3 / 05794710

„

KFV Import-Export SA,

 

à Gi vi sie z

, CH-217-3538984-8, im-

port-export, fabrication et pose de matériel et matériaux de
constructions. (FOSC du 26.08.2009, p. 8). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route de Beaumont 2, 1700 Fribourg. Statuts modifiés

le 23.08.2010. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Communication
aux actionnaires: par écrit, par courriel ou FOSC. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Karaskova
Lenka, administratrice unique inscrite, est maintenant domici-
liée à Grolley. Zbinden François n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: A.B. Révision et contrôle de gestion SA
(CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 4592 du 27.08.2010 / CH-217.3.538.984-8 / 05794712

„

Maconde Holding AG,

 

in  Fr ib o urg

, CH-217-3539052-5, Be-

teiligung an und Erwerb und Gründung von Unternehmen, usw.
(SHAB vom 10.07.2008, p. 5). Schwammberger Anita ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schen. Matt Maria, von Fürstentum Liechtenstein, in Meilen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 27.08.2010 / CH-217.3.539.052-5 / 05795010

„

MANDI Terrassement + aménagement extérieur, titulaire

Velkovski,

 

à  C o r m in b oe u f

, CH-217-3544340-9, terrassement

et aménagement extérieur; génie civil. (FOSC du 09.03.2010, p.
7). Entreprise individuelle. Par décision du 23.08.2010, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite du titulaire avec effet au 23.08.2010, à 14.30 heures. 

Registre journalier no 4594 du 27.08.2010 / CH-217.3.544.340-9 / 05794714

„

Marcel Brülhart Baumschulen AG,

 

i n   Dü di n ge n

, CH-217-

0630400-2, Betrieb von Baumschulen, usw. (SHAB vom 03.07.
2006, p. 8). ante treuhand ag ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), in
Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 27.08.2010 / CH-217.0.630.400-2 / 05795012

„

Matuka Import-Export, Matusadila Kapitao,

 

à V i ll ar s-su r-

Gl âne

, CH-217-3544122-8, import-export de voiture et de pièces

détachées; brocante. (FOSC du 03.02.2010, p. 9). Entreprise in-
dividuelle. Par décision du 23.08.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 23.08.2010, à 14.20 heures. 

Registre journalier no 4596 du 27.08.2010 / CH-217.3.544.122-8 / 05794716

„

PS ETANCHEITE Sàrl,

 

à   M ar l y

, CH-217-3540234-7, exploi-

tation d’une entreprise de pose d’étanchéité, etc. (FOSC du 19.02.
2010, p. 9). Siège transféré à 

B e lfa u x

, Route de Lossy 29a, 1782

Belfaux. Statuts modifiés le 20.08.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. 

Registre journalier no 4597 du 27.08.2010 / CH-217.3.540.234-7 / 05794718

„

Roséchoux SA,

 

à   V au l r u z

, CH-550-0125260-0, exploiter

une crèche avec nurserie, etc. (FOSC du 15.06.2009, p. 11). Siège
transféré à 

B ul le

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle. Statuts mo-

difiés le 25.08.2010. Nouvelle raison sociale: 

OHETIKA S.A.

. Nou-

veau but: achat, vente, importation, exportation et location de
machines et de matériaux se rapportant directement ou indirec-
tement à la construction; fabrication de matériaux de construc-
tion; exploitation de patentes et de brevets dans le domaine de la
construction. (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: FOSC. 

Registre journalier no 4598 du 27.08.2010 / CH-550.0.125.260-0 / 05794720

„

Silva Caetano Ana Sofia,

 

à G iv isi e z

, CH-217-3538202-8, ex-

portation et importation de vins ainsi qu’organisation de fêtes et
évènements culturels. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Entreprise in-
dividuelle. Par décision du 23.08.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 23.08.2010, à 14.00 heures. 

Registre journalier no 4599 du 27.08.2010 / CH-217.3.538.202-8 / 05794722

„

Th. Meiser,

 

in   W ü nn e wi l-F l am a t t

, CH-217-3538048-1,

Messe- und Ausstellungsbau, usw. Einzelunternehmen. (SHAB
vom 15.06.2007, p. 6). Neue Adresse: Hagnetstrasse 30, 3184
Wünnewil. Neuer Zweck: Montagen, Handel und Dienstleistun-
gen. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 27.08.2010 / CH-217.3.538.048-1 / 05795014

„

US Schifffahrtsgesellschaft drei Seen AG,

 

in   Ba s - V u ll y

, CH-

217-1002418-5, Betrieb einer Schifffahrtsgesellschaft. (SHAB
vom 23.07.2008, p. 8). Fiduciaire Le Lac SA (CH-217-0530452-
5) ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 27.08.2010 / CH-217.1.002.418-5 / 05795016

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelweiss International SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, route

de Thonon 152A, 1222 Vésenaz, CH-660-2112010-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.08.2010. But: protection de biens
et de personnes; convoyage; formations spécialisées pour les civils
ou les forces de police, de sécurité et de l’armée; actions de pro-
tection sur terre, sur mer et dans l’air; audit et expertises dans les
domaines de la sûreté et de la sécurité; importation et vente de
matériel, armes, munitions et accessoires, en conformité avec la
législation suisse en vigueur; tous services dans son domaine de
compétence que pourraient lui confier les autorités publiques su-
isses ou étrangères sur leur territoire national (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 51’000, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Apport
en nature: selon contrat du 25.08.2010, un véhicule de marque
’VW Touareg 5.0 TDI V10’, année 2004, pour CHF 30’000, en con-
trepartie duquel sont remises 60 actions de CHF 500, au porteur,
entièrement libérées. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Chappatte Thierry, du Noiremont,
à Collonge-Bellerive, président, avec signature individuelle, Ch-
appatte Isabelle, du Noiremont, à Collonge-Bellerive, avec sig-
nature collective à deux, et Clerc Laurent, de Farvagny, à Val-d’Il-
liez, avec signature collective à deux. Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 14478 du 27.08.2010 / CH-660.2.112.010-6 / 05795558

„

Fondation architectes de l’urgence,

 

à   T h ôn e x

, chemin du

Curé-Desclouds 1A, c/o Frei & Stefani SA Architecture et Dévelop-
pement, 1226 Thônex, CH-660-2117010-5. Nouvelle fondation.

Acte constitutif du 19.08.2010. But: apporter la compétence des
architectes au secours des populations éprouvées par les catastro-
phes naturelles, technologiques ou humaines; soutenir et déve-
lopper l’engagement humanitaire des architectes en Suisse et
dans le monde et contribuer ainsi au rayonnement de l’architec-
ture; encourager la formation des architectes en Suisse et dans
le monde; conserver et promouvoir le patrimoine architectural,
historique et culturel mondial. Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Orga-
nisation: Conseil de Fondation et Organe de révision. Conseil de
Fondation: Stefani Jean-Pierre, de France, à Collonge-Bellerive,
président, Coulombel Patrick, de France, à Amiens, F, vice-prési-
dent, Alet Dominique, de France, à Toulouse, F, secrétaire, et
Charles Couderc Catherine, de France, à Asprieres, F, trésorière,
tous avec signature individuelle. Organe de révision: AMS Con-
seils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14479 du 27.08.2010 / CH-660.2.117.010-5 / 05795560

„

GSA Advisory Gonzalo Sanz de Acedo Lambotte,

 

à   G e nè v e

,

rue du Rhône 49, c/o MKT CAPITAL SA, 1204 Genève, CH-660-
2096010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sanz de
Acedo Lambotte Gonzalo, d’Espagne, à Genève. But: société spé-
cialisée dans la gestion de fortune. 

Registre journalier no 14480 du 27.08.2010 / CH-660.2.096.010-6 / 05795034

„

IMARCH SA, succursale de Genève,

 

à G e nè v e

, rue Riche-

mont 10, 1202 Genève, CH-660-2070010-6. Nouvelle succursale
de IMARCH SA, société anonyme, à Farvagny. But et objet parti-
culier de la succursale: expertises immobilières, promotion et pi-
lotages de promotions immobilières, travaux d’architecture;
développement du marché sur le territoire du bassin lémanique.
Signature individuelle de Monsieur Ali Dahlab, de Meyrin, à
Genève, administrateur et directeur de la succursale. 

Registre journalier no 14481 du 27.08.2010 / CH-660.2.070.010-6 / 05795036

„

Le Trèfled’Or13 SA,

 

à   G e n è ve

, rue des Deux-Ponts 29, 1205

Genève, CH-660-2116010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.08.2010. But: toutes activités liées à l’exploitation de cafés,
restaurants et bars, achat, vente, importation et exportation de
boissons alcoolisées et non alcoolisées (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Humberset Jean-Marc, de Noville, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 14482 du 27.08.2010 / CH-660.2.116.010-3 / 05795562

„

NARBONI - CONSULTING,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Athénée 26,

1206 Genève, CH-660-2113010-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Narboni Philippe, de Suscévaz, à Veigy-Fonce-
nex, F. But: assistance et conseil en matière financière et relation
publique. 

Registre journalier no 14483 du 27.08.2010 / CH-660.2.113.010-2 / 05795038

„

PC SERVAN ALEGRE,

 

à   G e nè v e

, rue du 31-Décembre 17,

1207 Genève, CH-660-2118010-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Servan Alegre Cesar, du Pérou, à Genève. But:
services à domicile dans le domaine de l’informatique, conseil,
vente, réparation, installation et support réseaux. 

Registre journalier no 14484 du 27.08.2010 / CH-660.2.118.010-9 / 05795040

„

SAGEVAL SA,

 

à   V e y r i er

, rue des Boulangers 16, 1255 Veyrier,

CH-660-1786010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.06.
2010. But: exploitation et valorisation de matériaux inertes, de
même que gestion de sites de remblaiement, ainsi que toutes au-
tres activités liées à ce domaine (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10 ac-
tions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier, président, Perrin Thierry,
d’Ependes (VD), à Nyon, vice-président, Baiche Félix, de et à Sau-
braz, et Descombes John, de France, à Etrembières, F, tous quatre
avec signature collective à deux. Organe de révision: BERDAT &
CIE SA (CH-660-2387999-3), à Genève. 

Registre journalier no 14485 du 27.08.2010 / CH-660.1.786.010-3 / 05795564

„

SysCom Media SA,

 

à G e nè v e

, avenue de Champel 24, 1206

Genève, CH-660-2110010-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.08.2010. But: concept et développement de logiciels et d’ap-
plications informatiques, toutes prestations de services, d’achats
et de ventes de matériel dans les domaines informatiques ainsi
que toute opération en relation avec le but précité, à l’exclusion
de l’acquisition d’immeubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Communication aux actionnaires: lettre recommandée
ou citation remise contre récépissé. Administration: Lamartiniere
Alexandre, de France, à Fillinges, F, président, avec signature col-
lective à deux, et Lathion Philippe, de Nendaz, à Cologny, avec
signature individuelle. Signature collective à deux, avec Lathion
Philippe de Dalle Christian, de France, à Cagnes-sur-Mer, F, di-
recteur. Selon déclaration du conseil d’administration du 24.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14486 du 27.08.2010 / CH-660.2.110.010-4 / 05795566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Archivage SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-1137000-5 (FOSC du

12.07.2007, p. 6/4022326). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 24.08.2010. 

Registre journalier no 14487 du 27.08.2010 / CH-660.1.137.000-5 / 05795042

„

ABN AMRO Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève,

à Ge n èv e

, CH-660-0390979-5, entreprise ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 18.05.2010, p. 9/5637100). Signature collective à
deux, limitée à la succursale a été conférée à Slavescu Ileana, de
Roumanie, à Genève, Taveira Sergio, de Saint-Blaise, à Jeddah,
SAU, et Vanderwust Jacques, de Belgique, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée à la succursale a été conférée à Krul Otto
Marius, des Pays-Bas, à Genève, Riesch Norbert, d’Allemagne, à
Genève, Sanchez Dueso Nuria, d’Espagne, à Nyon, et Zihna Ferit
Ceyhun, de Turquie, à Nyon. 

Registre journalier no 14488 du 27.08.2010 / CH-660.0.390.979-5 / 05794776

„

ABT A la Bonne Table Sàrl,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

5091008-1 (FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337416). La procuration
de Froidevaux Jean-François est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Addor Serge, de Sainte-Croix, à Genève 

Registre journalier no 14489 du 27.08.2010 / CH-660.5.091.008-1 / 05796086

„

Aouri Mouse Dressmaking,

 

à Ge nè v e

, CH-660-6673008-1

(FOSC du 04.08.2008, p. 6/4599058). La procuration de Gonzalez
Olaya est radiée. 

Registre journalier no 14490 du 27.08.2010 / CH-660.6.673.008-1 / 05796088

„

ARDEMA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2745006-4 (FOSC du 04.

03.2009, p. 8/4909684). Organe de révision: PUBLEX Fiduciaire
SARL (CH-660-0528998-9), à Genève. 

Registre journalier no 14491 du 27.08.2010 / CH-660.2.745.006-4 / 05796090

„

Aris Wealth Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1149006-

9 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565366). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 150’000 à CHF 250’000 par
l’émission de 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions
de CHF 10, nominatives. Nouveaux statuts du 25.08.2010. 

Registre journalier no 14492 du 27.08.2010 / CH-660.1.149.006-9 / 05795044

„

Aspect SA,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0336987-7 (FOSC du 08.05.

2009, p. 10/5010400). VIFRO REVISION ET CONSEILS SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14493 du 27.08.2010 / CH-660.0.336.987-7 / 05796092

„

Banque Migros SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

, CH-660-

0301978-1, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.10.
2009, p. 8/5319976). Les pouvoirs de Iacazzi Patrick sont radiés. 

Registre journalier no 14494 du 27.08.2010 / CH-660.0.301.978-1 / 05794778

„

BlackLight SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1085010-4 (FOSC du 05.

07.2010, p. 11/5710228). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des

Papillons 4, 1216 Cointrin. Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 201’000 par l’émission de
1’010 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 201’000, entièrement libéré, divisé en 2’010 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 09.08.2010. 

Registre journalier no 14495 du 27.08.2010 / CH-660.1.085.010-4 / 05795046

„

BTT Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1210004-4 (FOSC du 22.04.2010, p. 10/5599190). Van Neste
Paul, Pedrazzini Françoise et Lachenal Rodolphe ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Stutz Roger, de Wintert-
hour, à Seuzach, nommé président, Carre Martin, de Grande-Bre-
tagne, à Kilchberg (ZH), nommé vice-président, et Gerny Mi-
chael, de Olten, à Erlenbach (ZH), sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Ernst & Young
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG AG (CH-020-3001933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 14496 du 27.08.2010 / CH-660.1.210.004-4 / 05796094

„

CAPVEST ADVISORS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1959001-9

(FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486892). Nouveau but: en Suisse et
à l’étranger, tous services, conseils et prestations dans le domaine
immobilier, en particulier gestion, assistance pour la recherche
et la supervision d’immeubles, étude, promotion et gestion de
projets, d’investissements et de travaux ainsi qu’assistance en
matière juridique, fiscale, financière, administrative et comp-
table (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 13.07.2010.
Khosrovshahi Keyvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Prezioso Bertrand, de Genève, à Cologny, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14497 du 27.08.2010 / CH-660.1.959.001-9 / 05794780

„

Cercle des Agriculteurs de Genève et environs société coo-

pérative,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0003914-3 (FOSC du 19.04.2010,

p. 9/5592780). Courtois Michel n’est plus administrateur. Im-
berti Sandrine, de Genthod, à Veyrier, est membre du conseil d’ad-
ministration, sans signature. 

Registre journalier no 14498 du 27.08.2010 / CH-660.0.003.914-3 / 05796096

„

CIME-ANDINE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0185010-3 (FOSC du

30.06.2010, p. 11/5700716). Nouvelle raison de com-
merce:

CIME-ANDINE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Genève

. Nouveau siège: Genève, rue de Montchoisy

40, 1207 Genève. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Obregon Hidalgo Roberth Oliver,
du Pérou, à Genève, directeur de la succursale. L’inscription No
10345 du 24.06.2010 (FOSC du 30.06.2010, p. 11) est rectifiée
comme suit: Obregon Villarreal Silver Robert est originaire d’Es-
pagne (et non du Pérou). 

Registre journalier no 14499 du 27.08.2010 / CH-660.0.185.010-3 / 05795048

„

CIP Cabinet Immobilier Privé SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0814990-2 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5590606). Nouveau but:
acquisition, administration et prise de participation dans tous ty-
pes de sociétés, investissements commerciaux, financiers, immo-
biliers et mobiliers ainsi que toute activité se rapportant au but
social, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par pli recommandé, courrier simple, fax, courriel
ou autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 24.08.2010. 

Registre journalier no 14500 du 27.08.2010 / CH-660.0.814.990-2 / 05795050

„

CLR Chevalley Longchamp Russbach Architectes fas sia,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0234000-2 (FOSC du 17.10.2008, p. 6/

4696394). Transformation: la société en nom collectif a été trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 20.08.2010 et bilan au 30.06.2010, présentant des ac-
tifs de CHF 246’171 et des passifs envers les tiers de CHF 51’202.
85, contre attribution aux associés de 102 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison sociale: 

CLR Architectes SA

. But mo-

difié: exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme et
toutes activités qui y sont liées (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en 102 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre, téléfax ou email s’ils sont connus. Statuts du 20.08.
2010. Administration: Chevalley Damien, président, Longchamp
Patrick, maintenant originaire d’Assens, et Russbach Gilbert,
jusqu’ici associés, lesquels signent désormais collectivement à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 20.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14501 du 27.08.2010 / CH-660.0.234.000-2 / 05796098

„

C4i Compagnie d’Investissements & Conseils SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0118005-8 (FOSC du 12.01.2010, p. 9/5437438). Nou-
velle adresse: rue des Vollandes 23, 1207 Genève. 

Registre journalier no 14502 du 27.08.2010 / CH-660.0.118.005-8 / 05796100

„

DIAMONDSTREAM TRADE & FINANCE SA,

 

à   P r e g ny -

C ha m b és y

, CH-660-2743006-8 (FOSC du 03.09.2009, p. 7/

5229304). Rizzo Donato n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Zucchero Roger, d’Italie, à Pregny-Chambésy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14503 du 27.08.2010 / CH-660.2.743.006-8 / 05796102

„

easyJet Switzerland SA,

 

à   M e y r i n

, CH-270-3005116-6

(FOSC du 09.08.2010, p. 9/5763400). Harrison Andy n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kennedy Chris, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14504 du 27.08.2010 / CH-270.3.005.116-6 / 05796104

„

EigerInvest Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1533010-5 (FOSC du

09.08.2010, p. 9/5762376). PRO-VIDENTIA conseils juridique et
fiscal Sàrl n’est plus associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Eigerinvest Limited, à La Valette, MLT, nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 14505 du 27.08.2010 / CH-660.1.533.010-5 / 05796106

„

Eugenio Colaizzi,

 

à   T hô n ex

, CH-660-1970998-5 (FOSC du

14.02.2002, p. 7). Nouveau siège: 

M e y r i n

, chemin des Léchères

12, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 14506 du 27.08.2010 / CH-660.1.970.998-5 / 05794782

„

Eurofin Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1984003-0 (FOSC du

10.06.2010, p. 10/5669150). Holroyd Andrew est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 14507 du 27.08.2010 / CH-660.1.984.003-0 / 05794784

„

Ex aequo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1347010-2 (FOSC du 19.

08.2010, p. 8/5777828). L’inscription No 13854 du 13.08.2010
(FOSC du 19.08.2010, p. 8) est rectifiée comme suit: la nouvelle
associée pour 100 parts de CHF 100 est la société ANALYSE MULTI
SERVICES A.M.S. LTD, à Robertsbridge, GB (et non ANALYSE
MULTI SERVICES A.M.S. LTD, Robertsbridge (GB), succursale de
Genève). 

Registre journalier no 14508 du 27.08.2010 / CH-660.1.347.010-2 / 05796108

„

Fingamco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0224972-4 (FOSC du 18.

12.2009, p. 9/5400464). Organe de révision: Christian Masson
(CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 14509 du 27.08.2010 / CH-660.0.224.972-4 / 05796110

„

FITZWILLIAM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0605007-4 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710268). Nouvelle adresse: boulevard des Phi-
losophes 17, c/o Alnnea Consult SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14510 du 27.08.2010 / CH-660.0.605.007-4 / 05796112

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs du Groupe Bank of China (Suisse),

 

à   G e nè v e

, CH-

660-7586008-2 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781276). Gamba Va-
lérie est maintenant domiciliée à Champéry. 

Registre journalier no 14511 du 27.08.2010 / CH-660.7.586.008-2 / 05796114

„

Fondation François de Sales,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0081961-

8 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5284486). Lechner Franz Helmut,
d’Autriche, à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14512 du 27.08.2010 / CH-660.0.081.961-8 / 05796116

„

Fondation pour le Tourisme,

 

à   G en è v e

, CH-660-1102994-

9 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4805382). Menuz Bernard n’est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Menoud Yves,
de Genève, à Lancy, est membre du conseil; il n’exerce pas la sig-
nature sociale. 

Registre journalier no 14513 du 27.08.2010 / CH-660.1.102.994-9 / 05796118

„

GA Garage Autodiffusion SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0685998-3 (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743980). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 05.08.2010. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 05.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Anne-Lise
Pochelon-Duperrex n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14514 du 27.08.2010 / CH-660.0.685.998-3 / 05796120

„

GH TEAM SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0692002-8 (FOSC du 29.

08.2007, p. 9/4086332). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.08.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

GH TEAM SA, en liquidation

. Liquidateur:

Hofer Ivan, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 14515 du 27.08.2010 / CH-660.0.692.002-8 / 05795052

„

Green Me 5 Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-6854008-7 (FOSC du

28.08.2008, p. 7/4629292). Sunier Jean n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates
est nommé gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14516 du 27.08.2010 / CH-660.6.854.008-7 / 05796122

„

Hans Leutenegger SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0221972-8 (FOSC

du 07.06.2010, p. 11/5664522). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Saint-Gall (CH-320-9067704-0). 

Registre journalier no 14517 du 27.08.2010 / CH-660.0.221.972-8 / 05796124

„

HELAMIN TECHNOLOGY SARL,

 

à  L e  G r an d - S ac o n n ex

,

CH-660-0599007-3 (FOSC du 06.07.2010, p. 14/5713754). L’in-
scription N° 7974 du 07.05.2010 est complétée en ce sens que la
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14518 du 27.08.2010 / CH-660.0.599.007-3 / 05796126

„

Hogarth Davies Lloyd Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1900010-1

(FOSC du 03.08.2010, p. 6/5755798). Nouvelle autre adresse:
chemin des Troiselles 6, 1294 Genthod. 

Registre journalier no 14519 du 27.08.2010 / CH-660.1.900.010-1 / 05796128

„

HOVING & PARTNERS NOMINEES Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2674005-9 (FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310740). Organe de révi-
sion: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 14520 du 27.08.2010 / CH-660.2.674.005-9 / 05796130

„

HPF Holding de Participations de Famille SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1835010-3 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759924). Nou-
velle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Banque Bénédict
Hentsch & Cie SA, 1203 Genève. 

Registre journalier no 14521 du 27.08.2010 / CH-660.1.835.010-3 / 05796132

„

Jodimar Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2969009-2 (FOSC du 24.

12.2009, p. 11/5413740). Procuration collective à deux a été con-
férée à Vidonne Cédric, de Plan-les-Ouates, à Genève 

Registre journalier no 14522 du 27.08.2010 / CH-660.2.969.009-2 / 05796134

„

KAGURA Capital SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1538009-9 (FOSC

du 25.05.2010, p. 9/5643694). Guntern Yves et Satterfield Chris-
topher ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Katri Morris reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement. Nouvelle adresse: cours de Rive 7, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14523 du 27.08.2010 / CH-660.1.538.009-9 / 05794786

„

LANSDOWNE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0610007-4 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710304). Nouvelle adresse: boulevard des Phi-
losophes 17, c/o ALNNEA CONSULT Sàrl, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14524 du 27.08.2010 / CH-660.0.610.007-4 / 05796136

„

LOGISTIC LEISURE DEVELOPMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-626-

3008332-4 (FOSC du 19.12.2006, p. 9/3687426). Procuration
collective à deux a été conférée à De Teves Morais Marik Saman-
tha, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 14525 du 27.08.2010 / CH-626.3.008.332-4 / 05796138

„

Michael Page International (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0348001-2 (FOSC du 01.12.2009, p. 9/5369646). Sunier
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14526 du 27.08.2010 / CH-660.0.348.001-2 / 05796140

„

MSRA SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-1238010-5 (FOSC du 17.

05.2010, p. 10/5633626). Hamdi Marlies n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. L’associée Hamdi Rana a été nommée gé-
rante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14527 du 27.08.2010 / CH-660.1.238.010-5 / 05796142

„

NOFICO SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7785008-3 (FOSC du 03.02.

2009, p. 10/4859016). Rey Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14528 du 27.08.2010 / CH-660.7.785.008-3 / 05796144

„

PHASIS Sàrl,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1483004-1

(FOSC du 12.07.2004, p. 8/2354082). L’associé-gérant Cors Jorge,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel organe de révision: UIS-United Investors Services SA (CH-170-
3019582-2), à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 14529 du 27.08.2010 / CH-660.1.483.004-1 / 05796146

„

Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1212989-4 (FOSC du 15.06.2010, p. 10/5675494). Gard
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richa
Pierre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
de signer individuellement. 

Registre journalier no 14530 du 27.08.2010 / CH-660.1.212.989-4 / 05796148

„

Pilet & Renaud SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0118991-5 (FOSC du

14.07.2010, p. 10/5726388). La procuration de Martin Isabella
est radiée. Mattacchini Michel, de Meinier, à Commugny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14531 du 27.08.2010 / CH-660.0.118.991-5 / 05796150

„

Presti-Mat Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0622010-1 (FOSC du

17.03.2010, p. 7/5545822). Les associés gérants Belleville Geor-
ges, Binet Mathieu et Dos Santos Luis signent désormais collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 14532 du 27.08.2010 / CH-660.0.622.010-1 / 05796152

„

Presti-Net Sàrl,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-0624010-5 (FOSC du 17.

03.2010, p. 7/5545824). Les associés gérants Belleville Georges,
Binet Mathieu et Dos Santos Luis signent désormais collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 14533 du 27.08.2010 / CH-660.0.624.010-5 / 05796154

„

Presti-Services Sàrl,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0631006-0 (FOSC

du 17.03.2010, p. 8/5544344). Les associés gérants Belleville
Georges, Binet Mathieu et Dos Santos Luis signent désormais col-
lectivement à deux. 

Registre journalier no 14534 du 27.08.2010 / CH-660.0.631.006-0 / 05796156

„

PROCOSA A SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0132681-2 (FOSC du

06.07.2010, p. 14/5712024). Khoury Karim n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 14535 du 27.08.2010 / CH-550.0.132.681-2 / 05796158

„

REXWAL SERVICES SA,

 

à   L a n c y

, CH-035-3013219-8 (FOSC

du 07.02.2007, p. 9/3764006). Peterhans Gilles, Bucher Thérèse
et Fabjan Andreas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Burgler Walter, Demont Duyen, et
Watt Christine est radiée. Bucher Renato, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14536 du 27.08.2010 / CH-035.3.013.219-8 / 05796160

„

SCGI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1448997-8 (FOSC du 09.04.

2009, p. 11/4967088). Fiduciaire Jacques Morand & Cie n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 14537 du 27.08.2010 / CH-660.1.448.997-8 / 05796162

„

SEEVEND TRADE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2501002-2 (FOSC

du 14.07.2009, p. 12/5137662). Sunier Jean n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, nouvel
associé pour une part de CHF 10’000, nommé gérant avec signa-
ture collective à deux. L’associé-gérant Jeangros Alain, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 14538 du 27.08.2010 / CH-660.2.501.002-2 / 05796164

„

Shaza Hotels Geneva SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5040008-2

(FOSC du 21.12.2009, p. 13/5405260). Page Vernon n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Coombs
Simon signe désormais individuellement. Fremaux Remy, de
France, à Divonne-les-Bains, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14539 du 27.08.2010 / CH-660.5.040.008-2 / 05796166

„

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 09.07.2010, p. 11/5720622). La procuration de Mon-
gilardi Françoise est radiée. 

Registre journalier no 14540 du 27.08.2010 / CH-660.0.250.960-7 / 05796168

„

Tardivat International (Genève) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0560980-6 (FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232500). Statuts modifiés
le 23.08.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14541 du 27.08.2010 / CH-660.0.560.980-6 / 05796170

„

Unicoma SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0383977-1 (FOSC du 07.

12.2009, p. 12/5379066). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée

s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 20.08.2010. Organe de
révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève. 

Registre journalier no 14542 du 27.08.2010 / CH-660.0.383.977-1 / 05796172

„

Univalor Trust SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

18.08.2010, p. 9/5776298). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.
08.2010. 

Registre journalier no 14543 du 27.08.2010 / CH-660.0.500.982-1 / 05796174

„

ZenZen SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0247010-0 (FOSC du 04.02.

2010, p. 9/5478876). Charmillot Janine, de Genève, à Plan-les-
Ouates, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 14544 du 27.08.2010 / CH-660.0.247.010-0 / 05796176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abriloc Chancy SA,

 

à   Ch a nc y

, CH-660-0622991-9, location

de tentes et de chapiteaux en tous genres. (FOSC du 27.04.1998,
p. 2824). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés,
la société est radiée. 

Registre journalier no 14545 du 27.08.2010 / CH-660.0.622.991-9 / 05794788

„

ARP Datacon AG, succursale de Carouge (GE),

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1242009-4, entreprise ayant son siège à Risch

(FOSC du 26.06.2009, p. 12/5092506). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14546 du 27.08.2010 / CH-660.1.242.009-4 / 05794790

„

Leapfrog Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1662997-

1 (FOSC du 10.06.2009, p. 10/5058490). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14547 du 27.08.2010 / CH-660.1.662.997-1 / 05794792

„

Metcommerce SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-170-

3027615-8, commerce, en particulier avec métal et biens électro-
niques, etc (FOSC du 12.07.2007, p. 7/4022710). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14548 du 27.08.2010 / CH-170.3.027.615-8 / 05794794

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G24 Gastro Holding AG,

 

in  G laru s ,

 CH-160.3.005.123-6,

Kirchstrasse 17, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Branche
in beliebiger Form. Die Gesellschaft ist insbesondere auch be-
rechtigt, alle Finanzgeschäfte auszuüben, Immobilien und Wert-
papiere zu erwerben sowie gedeckte und ungedeckte Kredite zu
gewähren. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Arndt, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Ziegelbrücke (Niederurnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 721 vom 27.08.2010 / CH-160.3.005.123-6 / 05795974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarner Handelskammer in Glarus,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.6.

003.313-0, Verein (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5607). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt,
Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holte, Anders, von Rümikon, in Reichenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Heinz, von
Engi, in Netstal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufibach,
Peter, von Riedern, in Riedern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Caspar, von Niederurnen und Ennenda,
in Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Althaus, Daniel, von Pratteln und Netstal, in Glarus, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 722 vom 27.08.2010 / CH-160.6.003.313-0 / 05795002

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Freizeitfabrik, R. Flepp,

 

i n  B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.1.010.

089-7, Cuort, 7165 Breil/Brigels, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Freizeit-
und Tourismusangeboten. Marketing- und Unternehmensbera-
tung. Eventorganisation und Künstlervermittlung. Weitere

Adresse: Räffelstrasse 25, 8045 Zürich. Eingetragene Personen:
Flepp, Roman, von Disentis/Mustér, in Breil/Brigels, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3836 vom 27.08.2010 / CH-350.1.010.089-7 / 05795270

„

INSUREit AG,

 

i n  Ma i en fe l d

, CH-350.3.010.939-3, Untere

Industriestrasse 7, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Führung eines
Versicherungsbrokerbüros; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bircher,
Andreas, von Zürich, in Mels, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Langenbach, Beat, von Thalwil, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3837 vom 27.08.2010 / CH-350.3.010.939-3 / 05795272

„

kunsthaushalt, Barbara Redmann,

 

in  Malans

, CH-350.1.

010.090-2, Degenstrasse 12, 7208 Malans GR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kulturvermittlung, Entwick-
lung, Beratung und Durchführung von Projekten in Museen, Ga-
lerien, Kulturinstitutionen. Eingetragene Personen: Redmann,
Barbara, von Zürich, in Malans GR (Malans), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3838 vom 27.08.2010 / CH-350.1.010.090-2 / 05795274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrea und Piera Killias, büro für visuelle kommunikation,

i n  C h ur

, CH-350.2.001.662-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9

vom 15.01.2007, S. 7, Publ. 3723932). Domizil neu: Gäuggelis-
trasse 1, 7002 Chur.

Tagesregister-Nr. 3839 vom 27.08.2010 / CH-350.2.001.662-3 / 05795276

„

Buchdruckerei Davos AG (BUDAG),

 

i n   Da v o s

, CH-350.3.

001.235-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S.
10, Publ. 5177812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi, von
Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Chur]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüesch, Reto, von Tschiertschen-Praden, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3840 vom 27.08.2010 / CH-350.3.001.235-9 / 05795278

„

Certum AG,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CH-350.3.010.810-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 9, Publ.
5786142). Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz neu: 

Ch u r

. Do-

mizil neu: Bahnhofplatz 7, 7000 Chur. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch.

Tagesregister-Nr. 3841 vom 27.08.2010 / CH-350.3.010.810-2 / 05795280

„

Domatech AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.005.168-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 7, Publ. 4630720). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 36, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3842 vom 27.08.2010 / CH-350.3.005.168-1 / 05795282

„

Ferienkolonie der Stadt Chur,

 

i n  Ch u r

, CH-350.7.000.073-

1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 9, Publ. 5587608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3843 vom 27.08.2010 / CH-350.7.000.073-1 / 05795284

„

Frau Betty und Dr. Rudolf Gasser Stiftung,

 

in  Ch ur

, CH-350.

7.000.487-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 9, Publ.
4661968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebru-
ment, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; von Rechenberg, Andrea,
von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Masüger, An-
drea, von Cazis, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leb-
rument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 3844 vom 27.08.2010 / CH-350.7.000.487-0 / 05795286

„

Gebrüder Gasser Stiftung,

 

i n  C hu r

, CH-350.7.000.081-4,

Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 10, Publ. 4490616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hans-
peter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Maienfeld]; Lebrument, Susanne, von Waldstatt, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tamins]; Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
819-9), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Montana AG Treuhand
und Revision]; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ta-
mins].

Tagesregister-Nr. 3845 vom 27.08.2010 / CH-350.7.000.081-4 / 05795288

„

GEO - ENERGY SA,

 

i n  B r e g a gl i a

, CH-350.3.010.399-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 11, Pubbl.
5409146). Statuti modificati: 20.08.2010. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 180’000.00 [finora: CHF 100’000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 180’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuove azioni: 180 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora:

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100 azioni nominative da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario del
capitale mediante compensazione parziale di crediti da CHF
10’000.00 contro rimessa di 10 azioni nominative da CHF 1’000.
00.

Registro giornaliero no 3846 del  27.08.2010 / CH-350.3.010.399-8 / 05795290

„

Greina Treuhand GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.001.264-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 11, Publ. 5180840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendener Wallnöfer, Kerstin, von
Buchs SG und Sevelen und Seuzach, in Chur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallnöfer,
Ivo, von Seuzach, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3847 vom 27.08.2010 / CH-350.4.001.264-6 / 05795292

„

Pensionskasse der Südostschweiz Mediengruppe,

 

i n  C hu r

,

CH-350.7.000.293-9, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
17, Publ. 5104338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur]; Bearth, Alois,
von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Untervaz]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zi-
zers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur]; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 3848 vom 27.08.2010 / CH-350.7.000.293-9 / 05795294

„

Rudolf Bühler, Nachfolger Roman Bühler,

 

i n  Z er ne z

, CH-

350.1.008.534-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2006, S. 9, Publ. 3244534). Firma neu: 

Roman Bühler, Maler-

geschäft

.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 27.08.2010 / CH-350.1.008.534-2 / 05795296

„

SOSo Medien AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.009.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 9, Publ. 3747366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hans-
peter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Maienfeld]; Lebrument, Susanne, von Waldstatt, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Chur]; Riedi Ruffner Theus AG (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG].

Tagesregister-Nr. 3850 vom 27.08.2010 / CH-350.3.009.489-0 / 05795298

„

Stadtbus Chur AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.005.923-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 9, Publ. 5255302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Hans Peter, von Schiers, in Grüsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wettstein, Peter, von Domat/Ems und
Russikon, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadruvi, Urs,
von Ruschein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heller, Dieter, von Chur und Thal, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baselgia-Brunner, Beatrice, von Sum-
vitg, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3851 vom 27.08.2010 / CH-350.3.005.923-3 / 05795300

„

Südostschweiz Emotion AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.006.505-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 10, Publ.
5177818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth,
Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in
Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld];
Tarcisi, Hendry, von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chur]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3852 vom 27.08.2010 / CH-350.3.006.505-0 / 05795302

„

Südostschweiz Kader AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.006.674-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 10, Publ.
5177820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebru-
ment, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Lebrument, Susanne, von
Waldstatt, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chur]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur]; Lebrument,
Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 3853 vom 27.08.2010 / CH-350.3.006.674-4 / 05795304

„

Südostschweiz Mediengruppe AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.

120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 9,
Publ. 4661990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fetz, Peter, von Wartau, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi,
von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Chur]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van der Geest, Andrea Eva, von Zollikon,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi
Ruffner Theus AG]; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 3854 vom 27.08.2010 / CH-350.3.002.120-8 / 05795306

„

Südostschweiz Radio AG,

 

i n  C h ur

, CH-350.3.004.173-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 10, Publ.
5178624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durisch, Ursula, von Beggingen, in Domat/Ems, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Masüger, Andrea, von Cazis, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrument, Hanspeter,
von Waldstatt, in Malans, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi, von Tujetsch,
in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chur]; Hart-
mann, Andres, von Malans, in Untervaz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebrument, Silvio, von
Waldstatt, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 3855 vom 27.08.2010 / CH-350.3.004.173-2 / 05795308

„

Südostschweiz TV AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.004.196-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 11, Publ.
5186408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durisch, Ursula, von Beggingen, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Malans, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Hendry, Tarcisi,
von Tujetsch, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Chur]; Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ta-
mins].

Tagesregister-Nr. 3856 vom 27.08.2010 / CH-350.3.004.196-1 / 05795310

„

SWISSBROKE 2. Säule AG,

 

in  C h ur

, CH-170.4.003.361-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 11, Publ.
4964860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger-
Rüegg, Andrea Annemarie, von Altendorf, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Rüegg, Andrea Annemarie, von St.
Gallenkappel].

Tagesregister-Nr. 3857 vom 27.08.2010 / CH-170.4.003.361-1 / 05795312

„

trust finanzholding ag,

 

f i n o r a   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.024.

775-5, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 32,
Pubbl. 5696292). Statuti originari: 18.06.2001, Statuti modifi-
cati: 29.07.2010. Nuova ragione sociale: 

International Metal

Trade SA

. Nuova sede: 

R o v er ed o   G R

. Nuovo recapito: Via al

Sant, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: Import-Export di materie
prime e di metalli preziosi, prodotti petroliferi, con la partecipa-
zione ad altre ditte dello stesso genere; scopo completo a norma
degli statuti. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC
o qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante lettera.
L’iscrizione di questa società era precedentemente in tedesco. Su
richiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vassalli, Mauro Pier-
giorgio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pini, Fabrizio, da Chiasso, in
Morbio Superiore (Breggia), membro, con firma individuale;
FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio
di revisione; Morello, Domenico, cittadino italiano, in Siena (IT),
direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3858 del  27.08.2010 / CH-020.3.024.775-5 / 05795314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jörg Beyeler,

 

i n  P ar pa n

, CH-350.1.000.241-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 12.07.1983, S. 2422). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 27.08.2010 / CH-350.1.000.241-4 / 05795316

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfa Précision Sàrl,

 

à   S a i g n el é gi er ,

 CH-670.4.003.448-0,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 12. 07. 2006, p.
11, publ. 3460904). Modification des statuts: 24. 08. 2010. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Inscription ou modification de personnes: Thu-
eler, Fabrice, de Elay, à Develier, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: à Adliswil, associé et gérant, pour une part sociale
de CHF 10’000.–]; Varrin, Alain, de Courgenay, à Saignelégier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
10’000.–]; Fiduciaire Henz & Schaffner Sàrl, à Delémont (CH-
670.4.001.144-8), organe de révision.

Registre journalier no 1046 du 27.08.2010 / CH-670.4.003.448-0 / 05796178

„

Arte Vivanti Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.004.720-9, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 174 du 09. 09. 2008, p. 12, publ.
4643626). Par suite de transfert de siège à Granges SO, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Soleure sous
la nouvelle raison sociale ’Arte Vivanti GmbH’. En conséquence,
elle est radiée d’office du Registre du commerce du canton du
Jura.

Registre journalier no 1047 du 27.08.2010 / CH-670.4.004.720-9 / 05794796

„

Frésard Frères Sàrl,

 

à   S a i g n e l é gi e r ,

 CH-670.4.004.220-3,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 136 du 17. 07. 2009, p.
13, publ. 5144666). Nouvelle adresse: Chemin du Finage 9, 2350

Saignelégier. Inscription ou modification de personne: Frésard,
Nicolas, de Les Enfers, à Le Bémont JU, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1048 du 27.08.2010 / CH-670.4.004.220-3 / 05796180

„

Garage du Peca SA,

 

à   S a ul c y ,

 CH-670.3.003.648-3, Société

anonyme (FOSC no 230 du 26. 11. 2009, p. 9, publ. 5362986).
Personnes et signatures radiées: Gogniat, Yvan, de Lajoux JU, à
Saulcy, président, avec signature collective à deux; Ryf, Jean-
Marc, de Rumisberg, à Vicques, membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Hess, Mar-
tin, de Sumiswald, à Saulcy, président, avec signature collective
à deux [précédemment: membre].

Registre journalier no 1049 du 27.08.2010 / CH-670.3.003.648-3 / 05796182

„

Garage St-Hubert Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.4.003.230-

6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 19. 01. 2004,
p. 8, publ. 2077098). Selon déclaration du gérant du 25.01.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 1050 du 27.08.2010 / CH-670.4.003.230-6 / 05796184

„

Maurice Lacroix SA,

 

à   S a i g ne l ég i er ,

 CH-670.3.002.613-5,

Société anonyme (FOSC no 222 du 16. 11. 2009, p. 11, publ.
5344288). Inscription ou modification de personnes: Rüegger,
Urs, de Zufikon, à Zurich, membre de la direction, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux]; Waser, Stéphane, de Sierre, à Zolli-
kon, avec signature collective à deux [précédemment: avec pro-
curation collective à deux]; Pantet, Laurent, de Chavornay, à
Saint-Imier, avec signature collective à deux [précédemment:
avec procuration collective à deux].

Registre journalier no 1051 du 27.08.2010 / CH-670.3.002.613-5 / 05796186

„

Société de laiterie Epauvillers et environs,

 

à   C l o s   du

D o u b s ,

 CH-674.5.000.120-1, Société coopérative (FOSC no 20

du 30. 01. 2002, p. 8, publ. 318662). Modification des statuts: 3.
09. 2009. Nouvelle raison sociale: 

Coopérative des producteurs

de lait Epauvillers et environs

. Nouvelle adresse: c/o Sabine

Paupe, Au Village 8, 2886 Epiquerez. Autre adresse: [biffé]. Nou-
veau but: Mise en valeur judicieuse du lait commercial produit
dans le rayon de la société, perfectionnement professionnel des
membres, vente de lait et d’autres produits frais à la population
et promotion de la qualité de la production laitière (cf. statuts
pour but complet). Responsabilité/prestations supplémentaires:
[biffé: Responsabilité personnelle]. Nouvelles communications:
Convocations à l’assemblée générale: par lettre, circulaire ou
email. Selon déclaration du comité du 03.09.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Personnes et signatures radiées: Piquerez, Albert, de
Epiquerez, à Epiquerez, président, avec signature collective à
deux avec la secrétaire-caissière; Buchwalder, Jean-Louis, de De-
lémont, à Montenol, membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Maître, Bernard, de Clos du Doubs,
à Epiquerez, président, avec signature collective à deux avec la
secrétaire-caissière [précédemment: de Epiquerez, vice-prési-
dent]; Gerber, Walther, de Sumiswald, à Epiquerez, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière;
Paupe-Maître, Sabine, de Soubey et Clos du Doubs, à Epiquerez,
secrétaire-caissière, avec signature collective à deux [précédem-
ment: de Soubey et Epauvillers]; Claude, Francis, de Montfaucon,
à Epauvillers, membre, sans droit de signature [précédemment:
de Montfavergier]; Piquerez, Michel, de Clos du Doubs, à Epau-
villers, membre, sans droit de signature [précédemment: de
Epauvillers]; Jeannerat, Jean-Baptiste, de Clos du Doubs, à Epi-
querez, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1052 du 27.08.2010 / CH-674.5.000.120-1 / 05795054

„

Soufi Hassan,

 

à   D e v e l i e r ,

 CH-670.1.004.793-4, Entreprise

individuelle (FOSC no 135 du 15. 07. 2010, p. 12, publ. 5728278).
Selon ordonnance du 19.07.2010, le Président 3 de l’Arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé
la suspension de la faillite du titulaire, faute d’actifs.

Registre journalier no 1053 du 27.08.2010 / CH-670.1.004.793-4 / 05794798

„

Swiss Ebauches SA,

 

à   S ai gn e l é g i e r ,

 CH-670.3.004.015-7,

Société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2009, p. 12, publ.
4840826). Modification des statuts: 24. 08. 2010. [Statuts modi-
fiés le 24.08.2010, sur des points non soumis à publication.]. In-
scription ou modification de personne: Thueler, Fabrice, de Elay,
à Develier, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: Thüler, Fabrice, à Courroux].

Registre journalier no 1054 du 27.08.2010 / CH-670.3.004.015-7 / 05796188

„

Swiss Finest S.A.,

 

à  S a i g n e l é g i e r ,

 CH-670.4.002.616-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2009, p. 12, publ.
4840828). Modification des statuts: 24. 08. 2010. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit. [Statuts modi-
fiés le 24.08.2010 sur des points non soumis à publication.]. In-
scription ou modification de personne: Thueler, Fabrice, de Elay,
à Develier, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: Thüler, Fabrice, à Boécourt].

Registre journalier no 1055 du 27.08.2010 / CH-670.4.002.616-0 / 05796190

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

De Jesus Sousa Elektronik Sales,

 

in   Bü r o n ,

 CH-100.1.791.

823-4, Industriestrasse 7, 6233 Büron, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Elektro-
nikartikeln und Zubehör sowie Erbringung damit zusammen-

hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: De Jesus
Sousa, Patrick, portugiesischer Staatsangehöriger, in Büron, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6627 vom 27.08.2010 / CH-100.1.791.823-4 / 05795398

„

ElastOffice AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.824-9, Seehof-

strasse 9, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 08. 2010. Zweck: Erbringung von professionel-
len Businesscenter-Administrations- und Treuhanddienstleis-
tungen für Unternehmen, auch mittels einer speziell
entwickelten Software für den mobilen Daten- und Dokumen-
tenzugriff; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rozsahegyi, Laszlo Robert,
ungarischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aregger, Bruno, von Ebikon, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kiss, Attila, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Tirgu Mures (RO), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6628 vom 27.08.2010 / CH-100.3.791.824-9 / 05795400

„

Hans Zemp ORCHAUS,

 

i n  S c h ü pf he i m ,

 CH-100.1.791.825-

8, Schächli 28, 6170 Schüpfheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Mu-
sikbranche, insbesondere Durchführung von Auftritten und
Schulungen sowie Kompositionen. Eingetragene Personen:
Zemp, Hans, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6629 vom 27.08.2010 / CH-100.1.791.825-8 / 05795402

„

La Poteria GmbH

 

(La Poteria Sàrl) (La Poteria Sagl) (La Po-

teria Ltd liab. Co)

, in 

L u z er n,

 CH-100.4.791.826-4, Habsburger-

strasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; Erwerb, Halten und Verwertung von
Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Forster, Frank, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6630 vom 27.08.2010 / CH-100.4.791.826-4 / 05795404

„

Maler Zumbühl & Tarantino GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.

791.827-2, Jodersmatt 9, 6014 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08.
2010. Zweck: Führung und Betrieb eines Malergeschäftes; Täti-
gung von damit zusammenhängenden Anlage- und Finanzie-
rungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Betei-
ligungen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.08.2010 und Bilanz
per 30.06.2010 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivge-
sellschaft Maler Zumbühl & Tarantino, in Luzern (CH-100.2.
789.925-8), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
21’051.60 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 14’593.35 zum Preise von CHF 6’458.25, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, bei denen der Rest-
betrag von CHF 13’541.75 bar liberiert wurde. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tarantino, Arturo, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Zumbühl, Grégory, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6631 vom 27.08.2010 / CH-100.4.791.827-2 / 05795898

„

medianova AG,

 

in   S c h ö tz ,

 CH-100.3.791.828-1, Kirchgasse

10, 6247 Schötz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2010. Zweck: Handel mit Geräten, insbesondere
auf dem Unterhaltungselektronikbereich sowie Multi-Media-
und Zubehörartikel; Unterhalt, Erneuerung und Betreuung von
Kabelfernsehen und Satelitenanlagen; Durchführung von Repa-
raturen von Geräten aus diesem Bereich; Handel mit Grundstü-
cken und Immobilien; Überbauung von Grundstücken; Renova-
tionen von Liegenschaften; Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pante, Walter, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6632 vom 27.08.2010 / CH-100.3.791.828-1 / 05795900

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mido Pantos,

 

i n  Bu c h ra in ,

 CH-100.1.791.829-5, Moos-

strasse 1, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gipserei. Eingetragene Personen: Pantos,
Milorad, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in
Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6633 vom 27.08.2010 / CH-100.1.791.829-5 / 05795902

„

Swim Wenger GmbH,

 

i n  Ad l ig en s wi l,

 CH-100.4.791.830-

1, Udligenswilerstrasse 5, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08.
2010. Zweck: Erbringung von privatem Schwimmunterricht für
Kinder und Erwachsene und aller damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; Coaching für Privatkunden als Personal-Trainer,
insbesondere in den Bereichen Sport, Motivation, Gesundheit
und Life-Style; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Vermietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Matt-
hias, von Blumenstein, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6634 vom 27.08.2010 / CH-100.4.791.830-1 / 05795406

„

ZHIBIAO GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.791.831-6, St. Karli-

Strasse 34, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 08. 2010. Zweck: Betrieb
von Gastgewerben, insbesondere von Restaurants, Hotels und
Bars; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Li, Zhibiao, chinesischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6635 vom 27.08.2010 / CH-100.4.791.831-6 / 05795408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABCR Immobilien AG,

 

in   Eb i ko n ,

 CH-100.3.019.684-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 14, Publ.
5721616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochsler,
Adolf, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6636 vom 27.08.2010 / CH-100.3.019.684-2 / 05795904

„

Adimo Beratungs AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.016.806-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 12, Publ.
5621170). Statutenänderung: 16. 08. 2010. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6637 vom 27.08.2010 / CH-100.3.016.806-1 / 05795906

„

Baumann Juwelier GmbH,

 

i n  L uz e r n,

 CH-100.4.026.083-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 15, Publ. 5100676). Weitere Adresse: Jean-Sessler-Strasse
6, 2502 Biel. Weitere Adresse: Badstrasse 33, 5400 Baden. Weitere
Adresse: Augustinergasse 15, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 6638 vom 27.08.2010 / CH-100.4.026.083-0 / 05795908

„

BUMA Wärmetechnik AG,

 

i n   M a lt er s ,

 CH-100.3.791.553-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2010, S. 13, Publ.
5698970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudolf, Stephan, von Lengnau AG und Basel, in Rupperswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Harald, von Küsnacht
ZH, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 6639 vom 27.08.2010 / CH-100.3.791.553-8 / 05795910

„

David von Arx GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.

784.838-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 2009, S. 11, Publ. 4979968). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6640 vom 27.08.2010 / CH-100.4.784.838-3 / 05795912

„

Exclusive Investors and Consultants GmbH,

 

bi sh er  i n  E r-

s c h w i l ,

 CH-261.4.000.051-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 15, Publ. 5314688). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2010. Firma neu: 

k1 bau gmbh

. Sitz neu:

E nt l e b uc h .

 Domizil neu: Sonnhalde 1, 6162 Entlebuch. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Architektur, General- und Totalunternehmung sowie Dienstleis-
tungen am Bau; Kauf und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Ver-
pachtung, Vermietung, Belastung und Veräusserung von Immo-
bilien; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Eingehung
von Darlehen sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäften für
verbundene Unternehmungen und Dritte; Erwerb, Halten, Ver-
waltung oder Verkauf jeder Art von Schuld- oder Wertpapieren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die

Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Raphael, von Rös-
chenz, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6641 vom 27.08.2010 / CH-261.4.000.051-1 / 05795410

„

Genossenschaft Seemattli,

 

in  Rö merswi l,

 CH-100.5.008.

423-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1988, S. 1941).
Statutenänderung: 12. 06. 2010. Domizil neu: c/o Urs Schryber,
Seemattli 5 / Nunwil, Post 6283 Baldegg. Zweck neu: Betrieb und
Unterhalt des Spiel- und Badeplatzes samt Gerätehaus auf
Grundstück 702 GB Römerswil, das im Miteigentum der Grund-
stücke 700, 701, 703-708, 729 und 366 ist; Unterhalt des privaten
Abwassersammelkanals, der in zwei Strängen die Grundstücke
366, 729 und 703-708 bzw. 700 und 701 bis zum gemeindeeige-
nen ARA-Pumphaus entsorgt; Betrieb und Unterhalt des Reser-
voirs auf Grundstück 358; Unterhalt der Erschliessungsstrasse
von der Kantonsstrasse bis mit zum Grundstück 708 bzw. 701.
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Alex, von Zug,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggen-
bach, Dr. Henry, von Rünenberg, in Münchwilen TG, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trucco, Ruth, von Luzern, in Lu-
zern, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rast-Muff, Ruth, von Hoch-
dorf, in Ballwil, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Lucas, von Zug, in Unterägeri, Aktuar und Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schryber, Urs, von Adligens-
wil, in Römerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6642 vom 27.08.2010 / CH-100.5.008.423-9 / 05795412

„

IMI International Hotel Management Institute Switzerland

Ltd.,

 

in  H or w,

 CH-100.3.013.666-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10, Publ. 5255170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ross, Heather, britische
Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Andreas Breitenmo-
ser Bürki. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitch-
cock, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Horw, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Andreas Breitenmoser Bürki.

Tagesregister-Nr. 6643 vom 27.08.2010 / CH-100.3.013.666-1 / 05795914

„

Josef Meyer Stahl & Metall AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.008.

513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 12,
Publ. 5582940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Popp, Dr. Gerard, von Steinach, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simioni, Bruno, von
Winterthur, in Andelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Kurt,
von Horw und Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Grau, Stephan, von Wy-
nigen, in Auw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 6644 vom 27.08.2010 / CH-100.3.008.513-8 / 05795916

„

Kammermann Multimedia GmbH,

 

i n  R us w il ,

 CH-100.4.

028.713-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2009, S. 12, Publ. 5198008). Firma neu: 

Kammer-

mann Multimedia GmbH, in Liquidation

. Vinkulierung: [Auf-

grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 21.05.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger, Roger, von Emmen, in Ruswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Kammermann, Beat, von Ruswil, in Schenkon,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: in Ruswil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6645 vom 27.08.2010 / CH-100.4.028.713-5 / 05795414

„

Kramis Gartenbau AG,

 

in  Hi ld isr ieden ,

 CH-100.3.787.

728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3964898). Statutenänderung: 20. 08. 2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hil-
disrieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6646 vom 27.08.2010 / CH-100.3.787.728-1 / 05795918

„

Kumizaza Dojo GmbH,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.4.019.898-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11.
2001, S. 9197). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Zweck neu: För-
derung des Budosports; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Budosports; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteili-
gungen. Nachschusspflicht: Nachschusspflicht gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.08.2010 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honauer, Beat, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–]; Isenschmid, Richard, von Bern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6647 vom 27.08.2010 / CH-100.4.019.898-5 / 05795920

„

Personalfürsorgestiftung der Rudolf Schläpfer Holzbau AG,

i n   E m m e n,

 CH-100.7.009.758-9, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom

16. 12. 2008, S. 16, Publ. 4783704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Jakob, von Schmie-
drued, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Vogel, Hansrudolf, von Schüpfheim, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 6648 vom 27.08.2010 / CH-100.7.009.758-9 / 05795922

„

Raiffeisenbank Rothenburg Genossenschaft,

 

i n   R ot he n -

bu rg ,

 CH-100.5.009.320-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom

13. 03. 2008, S. 11, Publ. 4384468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zosso, Paul, von Littau und Hei-
tenried, in Rothenburg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Ste-
phan, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hueber, Kurt, von Zwingen und Malters, in
Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Beisitzer]; Barmettler, Thomas, von Rothenburg und Buochs, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bernhard, Jörg, von Rothenburg, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6649 vom 27.08.2010 / CH-100.5.009.320-5 / 05795924

„

SBL Wohnbaugenossenschaft Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

5.009.564-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S.
13, Publ. 5602852). Statutenänderung: 19. 04. 2010. Zweck neu:
Schaffung und Erhalt von gesundem und preisgünstigem Wohn-
raum in gemeinsamer Selbsthilfe sowie Förderung des gemein-
nützigen Wohnungsbaues. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Jede persönliche und solidarische Haftung der Mitglieder
für Genossenschaftsverbindlichkeiten ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Pflichten: Genossenschafter (natürliche Personen) haben min-
destens drei Anteilscheine von CHF 1’000.–, Genossenschafter
(juristische Personen) mindestens fünf Anteilscheine von CHF
1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6650 vom 27.08.2010 / CH-100.5.009.564-7 / 05795926

„

Waldheim GmbH,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.4.791.768-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010,
S. 10, Publ. 5777396). Domizil neu: Stauffacherstrasse 1, 6020
Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 6651 vom 27.08.2010 / CH-100.4.791.768-0 / 05795928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Maler Zumbühl & Tarantino,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.2.789.925-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11,
Publ. 5641992). Die Gesellschaft hat sich auf den 20.08.2010 auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Fremdkapital sind an die neue Maler Zumbühl & Ta-
rantino GmbH, in Luzern, übergegangen.

Tagesregister-Nr. 6652 vom 27.08.2010 / CH-100.2.789.925-8 / 05795930

„

Webbuilders Vilvarathinam,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.790.961-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 10,
Publ. 5453794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6653 vom 27.08.2010 / CH-100.1.790.961-8 / 05795932

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Physic Coach Neuchâtel Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, rue des Ter-

reaux 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105632-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: exploitation
d’une salle de fitness, services de personal training, coaching,
création d’événements. Capital: CHF 20’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
sociés: Consolini Jean-Robert, de Haute-Ajoie, à La Chaux-de-
Fonds, avec 10 parts sociales de CHF 1’000, et Matthey Christian,
de et à Le Locle, avec 10 parts sociales de CHF 1’000. Gérants:
Matthey Christian, président, et Consolini Jean-Robert, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Convocations et communications aux
associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à
l’adresse figurant dans le registre des parts sociales, ou par avis
inséré dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Selon dé-
claration du 24.08.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2875 du 27.08.2010 / CH-645.4.105.632-3 / 05795030

„

Sanol SA,

 

à   B e v ai x

, chemin du Châtelard 15, 2022 Bevaix,

CH-645-4105646-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.08.
2010. But: fournir des conseils aux entreprises; acquérir, gérer et
vendre des participations majoritaires ou non, au capital-actions
de société industrielles et commerciales; exercer des mandats de
gestion et d’administration liés aux participations et fournir tous
services qui s’y rapportent, notamment une assistance adminis-
trative, financière et commerciale; exploiter des licences, brevets,
marques et autres droits immatériels (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: lettre, courrier électronique ou té-
lécopie aux actionnaires adressé au domicile inscrit sur le registre
des actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Schwab
Olivier, de Siselen, à Bevaix, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2876 du 27.08.2010 / CH-645.4.105.646-6 / 05795554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & C. S.A., Conseils en architecture,

 

à   Pe s e ux

, CH-645-

1006120-5 (FOSC du 02.03.2010, p. 12/5520708). Nouvelle rai-
son sociale: 

atelier ac architectes sa

. Les 100 actions de CHF

1’000, nominatives sont désormais liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communications
aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, lettre re-
commandée, téléfax ou courrier électronique. La clause statu-
taire relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est
abrogée. Statuts modifiés le 20.08.2010. Procuration collective à
deux a été conférée à Kohler Pascal, de La Scheulte, à Saint-Au-
bin-Sauges, et Perez Fabrice, de Seltisberg, à Montmollin. 

Registre journalier no 2877 du 27.08.2010 / CH-645.1.006.120-5 / 05795556

„

Bureau d’architecture et d’urbanisme Meystre S.A.,

 

à Co -

l om b ie r  NE

, CH-645-1002694-3 (FOSC du 29.05.2008, p. 11/

4496376). Nouveau siège: 

L a  T è ne

, rue En Pellu 13, 2074 Ma-

rin-Epagnier. Statuts modifiés le 26.08.2010. 

Registre journalier no 2878 du 27.08.2010 / CH-645.1.002.694-3 / 05794770

„

Calame et Cie S.A.,

 

à  L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

1005994-8 (FOSC du 26.08.2009, p. 12/5215962). Wyssmüller
Jean-Claude, et Perret Marcel ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Stern Thierry, président, maintenant domicilié à Veyrier, et Peny
Claude, maintenant domicilié à Féchy, lesquels signent désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle, allée
du Tourbillon 15, 2322 Le Crêt-du-Locle. 

Registre journalier no 2879 du 27.08.2010 / CH-645.1.005.994-8 / 05796070

„

Constructions Métalliques Steiner S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1007945-3 (FOSC du 27.03.2006, p. 10/

3304808). Procuration collective à deux a été conférée à Dorsaz
Christian, de Vollèges, à Saint-Maurice, et à Steiner Cecile, de Ori-
glio, à Peseux. 

Registre journalier no 2880 du 27.08.2010 / CH-645.1.007.945-3 / 05796072

„

CRHH Cerf Réglage Haute Horlogerie Sàrl,

 

à  L e s   B r e ne t s

,

CH-645-4102930-0 (FOSC du 17.09.2009, p. 12/5251732). Nou-
velle raison sociale: 

L’Univers d’Annie Sàrl

. Nouveau siège: 

L a

C ha u x - d e - F on d s

, passage Léopold-Robert 6, 2300 La Chaux-

de-Fonds. Statuts modifiés le 26.08.2010. But modifié: création,
commercialisation de meubles et d’objets de décoration; import-
export, achat, vente de matériel en rapport avec la décoration
d’intérieur et d’extérieur; conseils et établissement de projets y re-
latifs (pour but complet, cf. statuts). Gilomen Pascal n’est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales
de CHF 100 ont été cédées à Rodrigue Annie, du Canada, à Son-
vilier, nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2881 du 27.08.2010 / CH-645.4.102.930-0 / 05795032

„

Find4you Swiss Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4100944-3

(FOSC du 30.03.2007, p. 10/3864768). Cassard Alain Thierry, gé-
rant, nommé président, continue de signer collectivement à
deux. Selon déclaration du 08.01.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2882 du 27.08.2010 / CH-645.4.100.944-3 / 05796074

„

Fondation Vielle-Dirking,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1005520-

2 (FOSC du 02.03.2006, p. 11/3268236). Jeanneret Jean-Paul
n’est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs sont ra-
diés. Blatti Léonard, de Boltigen, à Neuchâtel, est membre du co-
mité avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 2883 du 27.08.2010 / CH-645.1.005.520-2 / 05796076

„

Mougin Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4100438-5

(FOSC du 30.10.2006, p. 10/3612660). Statuts modifiés le 25.08.
2010 sur un point non soumis à publication. Pellegrini Manuel
n’est plus associé et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Mou-
gin Jean-Jacques, lequel est désormais titulaire d’une part sociale
CHF 19’0000 et une part sociale de CHF 1’000. Selon déclaration
du 25.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2884 du 27.08.2010 / CH-645.4.100.438-5 / 05796078

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Poli-Art SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1009284-4

(FOSC du 30.05.2006, p. 10/3395626). Perret Marcel n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Stern Thierry est maintenant domicilié à Veyrier. Peny Claude,
membre du conseil d’administration, signe désormais individu-
ellement. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle, allée du Tourbillon
15, 2322 Le Crêt-du-Locle. 

Registre journalier no 2885 du 27.08.2010 / CH-645.1.009.284-4 / 05796080

„

SmartNose SA,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4097225-4 (FOSC du 01.

07.2010, p. 17/5702722). Jospin Laurent David n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2886 du 27.08.2010 / CH-645.4.097.225-4 / 05796082

„

Transports & Déménagements Calame S.A.,

 

à L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1002737-3 (FOSC du 16.01.2008, p. 10/

4292030). Montemagno Ludovic n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: Boinod 15c, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2887 du 27.08.2010 / CH-645.1.002.737-3 / 05796084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Attilio Proserpi,

 

à   M o n tm o l l i n

, CH-645-1003941-5 (FOSC

du 28.06.2005, p. 10/2906192). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2888 du 27.08.2010 / CH-645.1.003.941-5 / 05794772

„

QuadCenter Guillod & Mayor,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

4098873-5 (FOSC du 04.10.2005, p. 9/3044792). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2889 du 27.08.2010 / CH-645.4.098.873-5 / 05794774

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ernst von Holzen AG,

 

in  B u och s ,

 CH-150.3.001.164-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 12, Publ.
4994924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Doggwiler, Robert, von Luzern, in Buochs, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Holzen-Bechter, Gabriele genannt
Gaby, von Engelberg und Ennetbürgen, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Holzen-Bechter,
Gabi]; von Holzen, Philipp, von Ennetbürgen, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Holzen,
René, von Ennetbürgen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1318 vom 27.08.2010 / CH-150.3.001.164-3 / 05795964

„

Novo Chemical AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.3.000.998-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 18, Publ.
5077774). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Firma neu: 

SIGM AG

.

Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzungen der Firma sind

aufgehoben worden.]

.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 27.08.2010 / CH-150.3.000.998-5 / 05795966

„

PILATUS Flugzeugwerke AG,

 

i n  St a ns ,

 CH-150.3.000.465-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 12, Publ.
5277298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Beat, von Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 27.08.2010 / CH-150.3.000.465-2 / 05795968

„

SCHINDLER KULTURSTIFTUNG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.

7.000.099-2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 11, Publ.
4939836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jann, Beatrice, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Andreas genannt Res, von Wimmis, in Emmetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 27.08.2010 / CH-150.7.000.099-2 / 05795970

„

Varao Gastro GmbH,

 

i n  St a nsst ad ,

 CH-150.4.000.417-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
2009, S. 21, Publ. 5107996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gomes Carreira, Maria Luisa, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Reussbühl (Littau), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.–; Tsakmaklis, Vassily, von Horw, in Fürigen (Stansstad),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Sa Varao, Luis Manuel, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: in Reussbühl (Littau),
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1322 vom 27.08.2010 / CH-150.4.000.417-0 / 05795972

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DURIMO AG,

 

i n   Ke rn s ,

 CH-140.3.003.648-1, Ächerlistrasse

12, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
die Überbauung und die Vermittlung von Grundstücken sowie die
Verwaltung von Liegenschaften. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan. Sie können durch Brief oder per Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Durrer, Melk, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Durrer-Hunkeler, Romy,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Mario, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Torreno, Juan, von Horw und Lugano,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.
000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1275 vom 27.08.2010 / CH-140.3.003.648-1 / 05795952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrem Technologies Corporation,

 

in  Gi swil ,

 CH-140.3.002.

317-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 18,
Publ. 5100786). Firma neu: 

Adrem Technologies Corporation in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.08.2010 hat der Kantonsge-

richtspräsident II des Kantonsgerichts Obwalden über die Gesell-
schaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 26.08.2010, 15.00 Uhr
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1276 vom 27.08.2010 / CH-140.3.002.317-1 / 05795954

„

OphthalmoPharma AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-020.3.027.063-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, Publ.
5538062). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’223’050.– [bisher: CHF 341’307.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’223’050.–. Aktien neu: 341’307 Namenaktien
Kat. A zu CHF 1.– 881’743 Namenaktien Kat. B zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 341’307 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nungstatbestand: Verrechnung von Forderungen von total CHF
1’322’614.50, wofür total 881’743 Vorzugsnamenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös bis
zu ihrem Nominalwert gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1277 vom 27.08.2010 / CH-020.3.027.063-9 / 05795956

„

Tele alpin AG,

 

i n   En g e l b er g,

 CH-140.3.000.529-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 12, Publ. 4994914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dogg-
wiler, Robert, von Luzern, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Holzen, Philipp, von Ennetbürgen, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; von Hol-
zen, René, von Ennetbürgen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1278 vom 27.08.2010 / CH-140.3.000.529-9 / 05795958

„

TRADITIONSHAUS AG,

 

i n   En g e l b e r g ,

 CH-170.3.033.056-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 17, Publ.
5703562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 27.08.2010 / CH-170.3.033.056-7 / 05795960

„

VHV Immobilien AG,

 

i n  K e rns ,

 CH-140.3.003.369-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 15, Publ. 4873162).
Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 27.08.2010 / CH-140.3.003.369-7 / 05795962

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

beauté unique GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.067.751-6,

Hintere Poststrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2010. Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in der
Kosmetik und im Anti-Aging Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Gündüz, Derya, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8471 vom 27.08.2010 / CH-320.4.067.751-6 / 05795196

„

BÜGEL LIEFERSERVICE, FERRAZ PEREIRA DE SOUSA,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.1.067.752-9, Konkordiastrasse 20 a, 9000 St.

Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Bügel- und Lieferservice. Eingetragene
Personen: Ferraz Pereira de Sousa, Olavo Miguel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8472 vom 27.08.2010 / CH-320.1.067.752-9 / 05795198

„

CONVIVA AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.067.753-0, Unter-

stüdtlistrasse 16, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Betrieb von Gastwirt-
schaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, pachten
oder mieten. Aktienkapital: CHF 160’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 160’000.00. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gabathu-
ler, Jürg, von Wartau, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Marion, von Rie-
den, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gabathuler, Hansjakob, von Wartau, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8473 vom 27.08.2010 / CH-320.3.067.753-0 / 05795200

„

FRESO technical-solutions GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-320.4.067.754-8, Spinnereistrasse 24, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Produktentwicklung und Verkauf für die Bauindust-
rie sowie die Kunststoffindustrie im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann mit Produkten selbst Handel betreiben oder Vertre-
tungen als Agentur übernehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bodmer, Martin,
von Wald AR, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei Bodmer, Sonja, von Wald
AR, Winterthur und Flaach, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8474 vom 27.08.2010 / CH-320.4.067.754-8 / 05795202

„

Ingenieurbüro Hoch & Gassner Aktiengesellschaft, Triesen-

berg (LI), Zweigniederlassung Au SG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.9.067.

755-7, Kreuzweg 11, 9434 Au SG, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-
0001.060.292-6. Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro Hoch & Gass-
ner Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Triesenberg (LI). Kapital Hauptsitz: CHF 150’000.00;
Liberierung: CHF 150’000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Handelsregistereintragung: 09.07.1976. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Führung eines Ingenieurbüros sowie Durch-
führung aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte,
Erstellung von Bauten im Generalunternehmen, Beteiligung an
anderen Unternehmungen und Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Planungs- und Baustellenkoordination. Eingetragene Per-
sonen: Kindle, Elmar, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), mit Einzelunterschrift; Kranz, Dr. Patrick, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Einzelunter-
schrift; Dittadi, Christoph, von Au SG, in Au SG, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 8475 vom 27.08.2010 / CH-320.9.067.755-7 / 05794896

„

VIMPO GmbH,

 

i n   O b e r he l f e ns c hwi l

, CH-320.4.067.756-

9, Neckerstrasse 5, 9621 Oberhelfenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.
2010. Zweck: Importieren von Waren aller Art speziell aus Viet-
nam für Endverbraucher und Einholen von Einfuhrbewilligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hauser, Bruno Karl, von Zürich,
in Oberhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hauser-Lu, Liên Hoa, vietnamesische Staatsangehörige, in Ober-
helfenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8476 vom 27.08.2010 / CH-320.4.067.756-9 / 05794898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktorik GmbH,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.4.049.326-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005,
S. 9, Publ. 3085814). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Wolfgang
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Memmingen (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Memmingen (D), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Aranda-Munoz, Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in Lü-
tisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in De-
gersheim].

Tagesregister-Nr. 8477 vom 27.08.2010 / CH-320.4.049.326-3 / 05794900

„

Ausbildungszentrum Altenrhein AG,

 

i n  T h a l

, CH-320.3.058.

492-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 13,
Publ. 3163044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG
(CH-320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8478 vom 27.08.2010 / CH-320.3.058.492-0 / 05794902

„

AXA Versicherungen AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l en

, CH-320.9.016.804-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2008, S. 12, Publ. 4592884), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenstein, Maria, von Kirchberg SG, in Gachnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8479 vom 27.08.2010 / CH-320.9.016.804-5 / 05794904

„

BCG Business Center St. Gallen GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-

320.4.054.270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 9, Publ. 1254510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-
320.3.053.017-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8480 vom 27.08.2010 / CH-320.4.054.270-2 / 05794906

„

BLUM Informatik GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.045.728-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.
12.2009, S. 14, Publ. 5372518). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwegler, Stephan, von Gettnau, in
München (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Ralph, von Gettnau, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8481 vom 27.08.2010 / CH-320.4.045.728-1 / 05794908

„

Büro Zebra GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.054.295-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14.11.
2003, S. 12, Publ. 1260122). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8482 vom 27.08.2010 / CH-320.4.054.295-4 / 05794910

„

CATFIL Holding GmbH,

 

in  G rabs

, CH-320.4.067.286-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 13, Publ. 5671736). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Untersander, Lea, von Grabs, in Grabs, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Zogg, Lea].

Tagesregister-Nr. 8483 vom 27.08.2010 / CH-320.4.067.286-5 / 05794912

„

cns medical GmbH,

 

in  G rabs

, CH-170.4.004.998-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 13, Publ. 5581534). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Untersander, Lea, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zogg, Lea].

Tagesregister-Nr. 8484 vom 27.08.2010 / CH-170.4.004.998-0 / 05794914

„

COPOMAG AG,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-160.3.000.382-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 15, Publ.
5723872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Bruno, von Lützelflüh, in Hermetschwil-Staffeln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellauer, Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von
Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Berger, Jürg, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8485 vom 27.08.2010 / CH-160.3.000.382-6 / 05794916

„

Diemag Beteiligungs AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-300.3.011.

944-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 12,
Publ. 4998508). Domizil neu: Hauptstrasse 80, 9400 Rorschach.
Postadresse neu: Postfach 43, 9401 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 8486 vom 27.08.2010 / CH-300.3.011.944-7 / 05794918

„

Diners Club AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5772774). Domizil neu: Diners Club Tower, Alte Jonastrasse 24,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

Crameri Rodriguez Galban, Nadia Caroline, von Poschiavo, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicole, René
Markus, von Basel und Zürich, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van Ooyen, Hans-Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wickenkamp, Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8487 vom 27.08.2010 / CH-320.3.066.316-2 / 05794920

„

E. Georg und Dorothea Fey Stiftung,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.7.026.139-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
16, Publ. 5679832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nadig, Ernst, von Flums, in St. Margrethen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Josef, von Ober-
riet SG, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8488 vom 27.08.2010 / CH-320.7.026.139-8 / 05795204

„

E2 - Erneuerbare Energien GmbH,

 

i n   A nd wi l  S G

, CH-320.

4.061.938-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ. 5220124). Statutenänderung:
26.08.2010. Firma neu: 

ezwei gmbh (erneuerbare energien)

.

Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Poststrasse 13, 9200 Gossau

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glogg, Sabrina,
von Gossau SG, in Andwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:Wider, Sabrina, von Bonfol].

Tagesregister-Nr. 8489 vom 27.08.2010 / CH-320.4.061.938-5 / 05794922

„

Franco Florio GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.4.047.005-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
1999, S. 7116). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Florio, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8490 vom 27.08.2010 / CH-320.4.047.005-4 / 05795206

„

Gastrofrit AG,

 

i n  R ors c ha c h

, CH-320.3.030.950-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 10, Publ. 2727738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-320.3.052.
536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8491 vom 27.08.2010 / CH-320.3.030.950-5 / 05795208

„

GLAMA GmbH,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.4.045.418-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2002, S. 11, Publ. 748270). Statutenänderung: 11.08.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Al-
fred, von Attiswil, in Binz (Maur), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Langnau am Albis].

Tagesregister-Nr. 8492 vom 27.08.2010 / CH-320.4.045.418-9 / 05795210

„

Gusto d’oro AG,

 

b is h e r   in   M ü n c hw ile n   T G

, CH-020.3.

006.632-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S.
10, Publ. 3498384). Gründungsstatuten: 18.10.1995, Statu-
tenänderung: 17.03.2010, 25.08.2010. Sitz neu: 

W i l   SG

. Domizil

neu: Dufourstrasse 5, 9500 Wil SG. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln, insbesondere mit Kaffeeprodukten sowie Handel mit Ma-
schinen für die Kaffeeaufbereitung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cirigliano-Holenstein,
Marianne, von Zürich und Bütschwil, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kratter Treu-
hand & Consulting, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cirigliano, Michele, von Zürich, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 27.08.2010 / CH-020.3.006.632-8 / 05795860

„

Hans Fuchs AG, Sennwald,

 

in   Se n n w a ld

, CH-320.3.013.

333-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 12,
Publ. 3318398). Statutenänderung: 24.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8494 vom 27.08.2010 / CH-320.3.013.333-0 / 05795212

„

HC Services GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.060.815-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2007, S. 11, Publ. 4023878). Firma neu: 

HC Services GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 12.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 8495 vom 27.08.2010 / CH-320.4.060.815-6 / 05794924

„

HOFTRA GmbH,

 

i n   M e ls

, CH-320.4.048.705-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16,
Publ. 4915198). Domizil neu: Tscherfingergasse 58, 8888 Heilig-
kreuz.

Tagesregister-Nr. 8496 vom 27.08.2010 / CH-320.4.048.705-7 / 05795214

„

Imobex AG,

 

i n  Se v e le n

, CH-130.0.005.769-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 11, Publ. 4694420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Paul Martin, von Speicher, in Bollingen (Jona), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrackmann, Peter Niklaus, von
Giswil, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8497 vom 27.08.2010 / CH-130.0.005.769-1 / 05795216

„

Intravest Solar AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.060.816-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ. 4877610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brandl, Andreas H., deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8498 vom 27.08.2010 / CH-320.3.060.816-1 / 05795218

„

LIFTAC (Schweiz) AG,

 

i n   Gr ab s

, CH-320.4.052.527-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 13, Publ.
4754158). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Untersander, Lea, von Grabs, in Grabs,
mit Einzelprokura [bisher: Zogg, Lea]; Untersander, Philipp, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Grabs, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8499 vom 27.08.2010 / CH-320.4.052.527-0 / 05795220

„

Montewa, Inhaber Wohlmuth Andreas,

 

i n  B al g ac h

, CH-

320.1.066.953-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 13, Publ. 5578518). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8524 vom 27.08.2010 / CH-320.1.066.953-7 / 05794926

„

Niederer Ralph Generalunternehmer AG,

 

i n  Au   SG

, CH-

320.4.056.618-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 14, Publ. 5333368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Facchin, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8500 vom 27.08.2010 / CH-320.4.056.618-8 / 05795222

„

Novaron Architektur Baumanagement Konzept GmbH,

 

in

D i e po l ds a u

, CH-320.4.060.001-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ.
5400446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uckelmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novaron Holding AG (CH-320.3.063.311-0),
in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Novaron Holding AG, in Diepoldsau (CH-
320.3.063.311-0) und mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8501 vom 27.08.2010 / CH-320.4.060.001-3 / 05795224

„

Outdoor Products AG,

 

i n  W id na u

, CH-320.3.052.792-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ.
5686892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Dr. André, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Sachwalter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschenmoser, Roland, von Balgach, in Balgach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eschen-
mooser, Roger, von Balgach, in Balgach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8502 vom 27.08.2010 / CH-320.3.052.792-2 / 05795226

„

R+B engineering ag,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.9.047.914-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 12, Publ.
4478544), mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Falknisstrasse
9a, 7320 Sargans.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 27.08.2010 / CH-320.9.047.914-1 / 05795228

„

Semtech (International) AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-170.3.022.

320-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 18,
Publ. 4827566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pasini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bircher, Marco, von Stansstad, in Oberuzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gutierrez, Jeffrey, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2]; Abgottspon, Reinhard, von Staldenried, in Dübendorf, mit

Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bischof, Su-
sanne, von Eggersriet, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 27.08.2010 / CH-170.3.022.320-5 / 05795230

„

Stiftung für den St. Margrether Seniorenausflug,

 

i n   S t .

M ar gr et he n

, CH-320.7.033.291-8, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom

17.08.2010, S. 12, Publ. 5773330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nadig, Ernst, von Flums, in St. Mar-
grethen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Jo-
sef, von Oberriet SG, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8505 vom 27.08.2010 / CH-320.7.033.291-8 / 05795232

„

SWISS Industrial Investment AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

3.053.740-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005,
S. 10, Publ. 3055262). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Samuel, von Oberriet SG, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl, Hans-Jürg, von Wolfhalden, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8506 vom 27.08.2010 / CH-320.3.053.740-9 / 05795234

„

swissregiobank AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.052.121-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ. 5424734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heu-
berger, Hans, von Rickenbach TG, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8507 vom 27.08.2010 / CH-320.3.052.121-9 / 05795236

„

Trans Impex AG Altstätten,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.3.016.

547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1995, S.
6492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sprecher, Markus, von Chur, in Teheran (Iran), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sprecher, Ulrich, von
Chur, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sprecher-Knubel, Ruth, von Chur, in Altstätten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprecher, André Haik,
von Chur, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sprecher, Ayrin, von Chur, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Sprecher, Simon Rasmik, von Chur, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8508 vom 27.08.2010 / CH-320.3.016.547-6 / 05795238

„

Treditte AG,

 

i n  B al ga c h

, CH-320.3.060.132-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 10, Publ. 3615742).
Firma neu: 

Treditte AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.08.2010 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girardier, Gilbert
André, von Rochefort und Neuchâtel, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8509 vom 27.08.2010 / CH-320.3.060.132-0 / 05795240

„

Troll Abholmarkt AG,

 

i n  W il   S G

, CH-320.3.001.620-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 16, Publ.
4846758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-
320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil ].

Tagesregister-Nr. 8510 vom 27.08.2010 / CH-320.3.001.620-6 / 05795242

„

UMH Invest AG,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.058.916-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 12, Publ.
3268470). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Urs, von Rapperswil-Jona, in
Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8511 vom 27.08.2010 / CH-320.3.058.916-1 / 05795244

„

Unterstützungsfonds der Firma Leder & Co. AG in Jona,

 

in

Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.7.009.725-1, Stiftung (SHAB Nr. 79

vom 26.04.2010, S. 15, Publ. 5602154). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 8512 vom 27.08.2010 / CH-320.7.009.725-1 / 05795246

„

Weibel & Lehmann Ingenieurbüro AG für Energie-, Haus-

und Gebäudetechnik,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.016.

751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15,
Publ. 5038146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8514 vom 27.08.2010 / CH-320.3.016.751-5 / 05795250

„

Wespe & Cie AG, Schmerikon,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.3.

010.023-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S.
8191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-

320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8515 vom 27.08.2010 / CH-320.3.010.023-5 / 05795252

„

WIESER Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.

052.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S.
14, Publ. 5014266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramadani, Iradet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ober-
büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Stojanovic, Slobodanka,
von Heiden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8516 vom 27.08.2010 / CH-320.3.052.897-7 / 05795254

„

Wild Armaturen AG,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.016.

171-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 16,
Publ. 4906666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8517 vom 27.08.2010 / CH-320.3.016.171-3 / 05795256

„

Wild Regel- und Klärtechnik AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.3.048.439-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2007, S. 11, Publ. 3916226). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 8518 vom 27.08.2010 / CH-320.3.048.439-5 / 05795258

„

W&L Partner AG,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-020.3.907.380-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ.
5400746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-
320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8513 vom 27.08.2010 / CH-020.3.907.380-3 / 05795248

„

WM Finance Holding AG,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.

060.635-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
15, Publ. 5325776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8519 vom 27.08.2010 / CH-320.3.060.635-3 / 05795260

„

Woma Work Management AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.3.030.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2010, S. 13, Publ. 5586024). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 8520 vom 27.08.2010 / CH-320.3.030.683-3 / 05795262

„

Wüsta GmbH Akkordunternehmung,

 

in  B üt s chw il

, CH-

320.4.062.363-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249704). Statutenände-
rung: 19.08.2010. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: Langgasse

139, 9008 St. Gallen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Nathalie, von
Kirchberg SG, in Bütschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Thomas Leo,
von Kirchberg SG, in St.Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Bütschwil und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8521 vom 27.08.2010 / CH-320.4.062.363-7 / 05795264

„

WWG Einkaufszentrum Jona AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

,

CH-320.3.017.349-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.
2010, S. 15, Publ. 5604900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 8522 vom 27.08.2010 / CH-320.3.017.349-2 / 05795266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Della Valle & Torrusio,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.2.067.206-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 12, Publ.
5648242). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8523 vom 27.08.2010 / CH-320.2.067.206-1 / 05795268

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Galaxy International GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.

016.918-2, Dachsenbüelstrasse 7, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Organisation, Vermittlung und Verkauf von Reisen
und Ferienaufenthalten aller Art und dazugehörende Dienstleis-
tungen sowie Finanzdienstleistungen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 20.8.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wain, Elsbeth, von Humlikon, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1461 vom 27.08.2010 / CH-290.4.016.918-2 / 05795750

„

Munot - Rental Cars GmbH,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.

016.919-8, Grubenstrasse 79, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
08.2010. Zweck: Vermietung von Fahrzeugen, Beratungsdienst-
leistungen auf diesem Gebiet, Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom
20.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Serraino-Gugerli, Doris, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00; Villinger, Andreas, von Winterthur, in Flurlingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1462 vom 27.08.2010 / CH-290.4.016.919-8 / 05795752

„

MustHave Interior, Nievergelt & Locoratolo,

 

i n S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.2.016.920-4, bei Brigitte und Carl Stemmler, Stadt-

hausgasse 21, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 27.08.2010. Zweck: Einkauf und Verkauf von
Möbeln, Kunst, Wohnaccessoires, florale Dekorationen, Bera-
tung für Innen-/Ausseneinrichtung. Eingetragene Personen: Lo-
coratolo, Marcello, von Italien, in Greifensee, Gesellschafter, mit
Unterschrift zu zweien; Nievergelt, Andrea, von Tschechien, in
Greifensee, Gesellschafterin, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1463 vom 27.08.2010 / CH-290.2.016.920-4 / 05795754

„

Waldmann Bau,

 

i n   S c hl e i t h e i m

, CH-290.1.016.921-8, Len-

denbergstrasse 3, 8226 Schleitheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Alles aus einer Hand rund um den Bau;
allgemeine Zimmereiarbeiten, Gestaltung von Aussergewöhn-
lichem, allgemeine Baumontagen, Innenausbau und Renovati-
onen, Isolationen (Zellulose), Abbruch und Entsorgungen. Ein-
getragene Personen: Waldmann, Gregory, von Müllheim, in
Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1464 vom 27.08.2010 / CH-290.1.016.921-8 / 05795756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bach-Garage GmbH,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.014.078-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.
01.2009, S. 17, Publ. 4839158). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heuberger, Daniel, von Bözen, in
Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehle, Holger, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00.

Tagesregister-Nr. 1465 vom 27.08.2010 / CH-290.4.014.078-6 / 05795758

„

Phoenix Mecano AG,

 

in  St ei n  a m  Rh e in

, CH-290.3.003.

640-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 13,
Publ. 5265486). Statutenänderung: 28.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 978’000.00 [bisher: CHF 988’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 978’000.00 [bisher: CHF 988’000.00]. Ak-
tien neu: 978’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 988’000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.5.2010 werden 10’000 eigene Inhaberaktien zu CHF 1.00 ver-
nichtet.

Tagesregister-Nr. 1466 vom 27.08.2010 / CH-290.3.003.640-4 / 05795760

„

The Swisscore AG,

 

in   N eu h a us e n   a m   R h e in fa ll

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S.
16, Publ. 5583160). Statutenänderung: 26.07.2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 133’333.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 83’333.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ak-
tien neu: 1’333’330 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Teilweiser Vollzug der ge-
nehmigten Kapitalerhöhung gemäss Beschluss vom 04.12.2009.
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 26.7.2010 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziegler, Wilhelm, von Deutschland, in
Heusenstamm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hirt, Manfred, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller, Georges E.
, von Winterthur, in Neuhausen am Rheinfall, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Hallau, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Kamm,
Alfred genannt Fredy, von Obstalden, in Aadorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1467 vom 27.08.2010 / CH-290.3.016.645-3 / 05795762

„

Tyco Electronics Finance Alpha GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.015.645-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 23, Publ. 5092582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greenwood,
Steve, von Grossbritannien, in Huldenberg (BE), Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1469 vom 27.08.2010 / CH-290.4.015.645-4 / 05795766

„

Tyco Electronics Holding S. à r.l., Luxembourg (LU), Zweig-

niederlassung Schaffhausen,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.9.015.

666-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2009, S. 19, Publ. 5062574), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 27.08.2010 / CH-290.9.015.666-7 / 05795768

„

Tyco Electronics Holding S.à r.l., Luxembourg (LU), E-Fi-

nance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.9.016.374-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 19, Publ. 5062576), mit Hauptsitz in:
Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1471 vom 27.08.2010 / CH-290.9.016.374-0 / 05795770

„

Tyco Electronics (Schweiz) Holding II GmbH,

 

i n  S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.4.015.928-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 16, Publ. 5584010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Green-
wood, Steve, von Grossbritannien, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1468 vom 27.08.2010 / CH-290.4.015.928-1 / 05795764

„

Tyco Electronics Services GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.015.647-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 24, Publ. 5087216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greenwood, Steve, von
Grossbritannien, in Huldenberg (BE), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1472 vom 27.08.2010 / CH-290.4.015.647-8 / 05795772

„

Tyco International Finance Holding GmbH,

 

in   S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5608458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tyco International Hol-
ding S.à r.l. (B122091), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
mit 9759 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9758
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tyco Italy (Switzerland)
GmbH (CH-290.4.015.621-8), in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 126
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1473 vom 27.08.2010 / CH-290.4.015.653-8 / 05795774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dr. Fischer Zahnarztpraxis,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.

016.829-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010,
S. 14, Publ. 5684180). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 1474 vom 27.08.2010 / CH-290.1.016.829-0 / 05795776

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LIVARSA GmbH,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.4.009.427-5, Leu-

zigenstrasse 22, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2010. Zweck:
Handel mit und Planung von elektronischen Komponenten so-
wie Handel mit Bio Produkten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen Zweck haben
und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
direkten Zusammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch einfache schriftliche Mitteilung oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Donato, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4268 vom 27.08.2010 / CH-241.4.009.427-5 / 05794724

„

Netz 4F AG,

 

i n   F e ld b r u nn e n- S t.  N i k la u s ,

 CH-241.3.009.

428-1, Sandmattstrasse 30, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck:

Beratung, Begleitung und Unterstützung von Einzelpersonen
und Organisationen zum Aufbau und Betrieb von Organisatio-
nen für die Förderung familienergänzender Kinderbetreuung
und Durchführung von Projekten zur Förderung der familiener-
gänzenden Kinderbetreuung in qualitativen und betriebswirt-
schaftlichen Belangen im Kanton Solothurn und angrenzenden
Gebieten. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mathys,
Reinhold, von Willadingen, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Gerold, von Nottwil,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4269 vom 27.08.2010 / CH-241.3.009.428-1 / 05794726

„

Spornitz Gartenbau GmbH,

 

i n   G em p e n ,

 CH-241.4.009.

429-1, Hauptstrasse 27, 4145 Gempen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08.
2010. Zweck: Ausführung von Gartenbau- und Unterhaltsarbei-
ten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Spornitz, Patrick,
von Reinach BL, in Gempen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Spornitz-Rösli, Sibylle, von Reinach BL,
in Gempen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 27.08.2010 / CH-241.4.009.429-1 / 05794728

„

SSIF Karaca,

 

in  O lten ,

 CH-241.1.009.430-3, Leberngasse 7,

4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Immobilien, Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-
bereich sowie Vermittlung von Reisen, Krediten und Druckerei-
aufträgen. Eingetragene Personen: Karaca, Sueleyman, türki-
scher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4271 vom 27.08.2010 / CH-241.1.009.430-3 / 05794730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arte Vivanti Sàrl,

 

bi s he r   i n  D el ém o n t,

 CH-670.4.004.720-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09. 2008, S. 12, Publ. 4643626). Statutenänderung: 25. 08. 2010.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arte Vivanti GmbH)

. Sitz neu:

G r e n c he n .

 Domizil neu: Bielstrasse 103, 2540 Grenchen. Zweck

neu: Erbringung von Leistungen im Bereich Kunst und Musik,
namentlich Organisation von Konzerten, Ausstellungen etc..
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern durch Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Badertscher-Robert-
Charrue, Martine, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und Eggiwil,
in Delémont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Robert-Charrue, Martine, von Les Ponts-de-Martel und Le
Locle, in Delémont, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4272 vom 27.08.2010 / CH-670.4.004.720-9 / 05794732

„

Blumen-Grossmarkt Gäu Georg Hein,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-

249.1.004.045-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10. 10.
2000, S. 6916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hein, Sandra, von Glarus und Netstal, in Hägendorf, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 4273 vom 27.08.2010 / CH-249.1.004.045-5 / 05795416

„

ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit,

 

i n   S o l o -

th ur n,

 CH-260.7.000.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.

2010, S. 21, Publ. 5714874). Domizil neu: Dornacherstrasse 28A,
4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 27.08.2010 / CH-260.7.000.155-2 / 05795418

„

Cogespro Sàrl,

 

b is h e r   i n  N y o n,

 CH-550.1.066.365-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03.
2010, S. 19). Statutenänderung: 25. 08. 2010. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Cogespro GmbH)

. Sitz neu: 

G r e n c he n .

 Domizil

neu: Bielstrasse 103, 2540 Grenchen. Zweck neu: Planung und
Durchführung von Immobilien- und Architekturprojekten sowie
Management solcher Projekte. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern durch Brief, Telefax oder
E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie
bisher]; [Die Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aufgehoben.]. [ge-
strichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher-Ro-
bert-Charrue, Martine, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und Eg-
giwil, in Delémont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Badertscher, Martine, in Delémont, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4275 vom 27.08.2010 / CH-550.1.066.365-2 / 05794734

„

Dünnern-Garage AG,

 

i n   E ge r k i ng e n ,

 CH-241.3.002.372-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13, Publ.
4436662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Roger, von Matzendorf, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 27.08.2010 / CH-241.3.002.372-5 / 05795420

„

Exclusive Investors and Consultants GmbH,

 

i n   E r s c h wi l,

CH-261.4.000.051-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 15, Publ. 5314688). Die Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Entlebuch, neu firmierend mit
’k1 bau gmbh’, im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4277 vom 27.08.2010 / CH-261.4.000.051-1 / 05795422

„

FashionFactory AG,

 

i n  H ä g en d or f ,

 CH-241.3.009.277-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 17, Publ.
5689372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritler, Benedikt, von Kippel, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 27.08.2010 / CH-241.3.009.277-2 / 05795424

„

Gartenmarkt G. Hein,

 

i n   E g er k i n ge n ,

 CH-241.1.004.540-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2533606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hein, Sandra, von Glarus und Netstal, in Hägendorf, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 27.08.2010 / CH-241.1.004.540-1 / 05795426

„

IBL AG Integrierte Beschaffungslogistik,

 

i n  S c hö n en w e r d ,

CH-249.3.001.655-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.
2010, S. 14, Publ. 5455572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gyseler Consulting AG, in Baar (CH-170.
3.026.188-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 27.08.2010 / CH-249.3.001.655-2 / 05795428

„

Immo Handels AG Egerkingen,

 

i n   E g er ki n ge n ,

 CH-241.3.

007.750-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008,
S. 13, Publ. 4637654). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hein, Sandra, von Glarus und Netstal, in Hägendorf, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 27.08.2010 / CH-241.3.007.750-8 / 05795430

„

Immo Handels AG Hägendorf,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-241.3.

007.793-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008,
S. 13, Publ. 4664626). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hein, Sandra, von Glarus und Netstal, in Hägendorf, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 27.08.2010 / CH-241.3.007.793-5 / 05795432

„

Marti AG Solothurn,

 

i n  So l ot hu r n ,

 CH-260.3.000.064-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 15, Publ.
5186174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Briggen, Samuel, von Spiez, in Bettlach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bö-
siger, Daniel Walter, von Untersteckholz, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Christian,
von Lützelflüh, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 27.08.2010 / CH-260.3.000.064-4 / 05795434

„

MVG Ofenbau AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-260.3.000.357-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 14, Publ.
5455580). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Feusisberg,
neu firmierend mit ’Swiss Immobilien Holding AG’, im Handels-
register des Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 27.08.2010 / CH-260.3.000.357-6 / 05795976

„

Phase eins AG,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.3.000.192-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 14, Publ.
5533666). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp,
Fritz, von Niederönz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büeler, Josef, von Schwyz, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.
003.135-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 27.08.2010 / CH-249.3.000.192-2 / 05795436

„

Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach Genossenschaft,

 

i n

D ä n i k e n ,

 CH-249.5.000.107-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 174

vom 09. 09. 2009, S. 14, Publ. 5238712). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohler, Kurt, von Lostorf, in
Gretzenbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, René, von Muhen, in Oberentfelden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuar]; Stie-
geler, Gabriela, von Däniken, in Däniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 27.08.2010 / CH-249.5.000.107-5 / 05795438

„

RaiLogistics AG,

 

i n   H ä r k i ng e n,

 CH-241.3.003.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 17, Publ.
5731642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmüller, Philipp, von Vechigen, in Killwangen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Annemarie, von Full-Reuent-
hal, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4287 vom 27.08.2010 / CH-241.3.003.924-4 / 05795440

„

Reinhart + Frei Bau AG,

 

i n  Ge rla f in ge n ,

 CH-053.3.004.

135-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 15,
Publ. 5467360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Josef, von Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil,
in Niederönz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart,
Christian, von Luzern, in Halten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Emch, Daniel, von Nennigkofen, in Halten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Martin,
von Halten, in Halten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reinhart, Stefan, von Luzern, in Ger-
lafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Halten].

Tagesregister-Nr. 4288 vom 27.08.2010 / CH-053.3.004.135-9 / 05795442

„

Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Verein zur Erhaltung,

Erforschung und Veröffentlichung des wissenschaftlichen und
künstlerischen Nachlasses von Rudolf Steiner,

 

i n   D or na c h ,

CH-247.6.000.012-7, Verein (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2010, S.
12, Publ. 5768796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Renatus, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4289 vom 27.08.2010 / CH-247.6.000.012-7 / 05795444

„

Schneider AG Gartenbau-Architektur,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-

254.3.000.178-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03.
2008, S. 14, Publ. 4405748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Limacher, Alois, von Ruswil, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 27.08.2010 / CH-254.3.000.178-9 / 05795446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Michela Pepe Ambassadrice en beauté,

 

i n   S ub i ng e n,

 CH-

241.1.006.300-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01. 09.
2008, S. 13, Publ. 4632670). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 27.08.2010 / CH-241.1.006.300-9 / 05794736

„

Reinhart + Frei Bau AG,

 

i n   H al te n ,

 CH-251.9.000.018-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 11, Publ.
3619038), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 27.08.2010 / CH-251.9.000.018-2 / 05794738

„

TimeAngel Ettore Weilenmann,

 

in   Ri ed h ol z ,

 CH-150.1.

001.331-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S.
16, Publ. 5434408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 27.08.2010 / CH-150.1.001.331-0 / 05794740

„

Uebelhart Willy,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-241.1.001.988-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 24, Publ.
5100910). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 27.08.2010 / CH-241.1.001.988-5 / 05794742

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ENERGIEPLUS TREND Projektentwicklung und -Finanzie-

rung AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.016.043-6, Bahnhofplatz 3,

8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 08. 2010. Zweck: Unternehmensberatung, Vermitt-
lung und Projektentwicklung sowie Finanzierungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.8.2010 6 Fahrzeuge der Marke Ren-
ault zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Huber, Gerhard, von Öster-
reich, in Wienacht-Tobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 27.08.2010 / CH-130.3.016.043-6 / 05794660

„

Schuler Coaching & Beteiligungen AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.

3.016.044-4, Lilienweg 1, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 08. 2010. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art sowie Beratung von
Unternehmungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler, Josef,
von Alpthal, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 27.08.2010 / CH-130.3.016.044-4 / 05794662

„

STR Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.016.

045-2, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen, insbesondere von Wirt-
schaftsprüfungen und Revisionen; kann Lizenzen, Patente sowie
Namen und Markenrechte erwerben, nutzen und veräussern,
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten sowie sich in beliebiger Form
an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, die
Fusion mit ihnen eingehen, oder solche Unternehmen im In-
und Ausland selbst gründen, erwerben, pachten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüdisüli, Ste-
fan, von Amden, in Gommiswald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Markus, von Rieden, in St. Gallenkap-
pel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Georg,
von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 27.08.2010 / CH-130.3.016.045-2 / 05795934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BootCenter Zürichsee GmbH,

 

in  Wan g en  SZ,

 CH-130.4.

011.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 2009, S. 18, Publ. 5339854). Statutenänderung: 26.
08. 2010. Stammkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von Forderungen im Umfang von CHF 800’000.–, wofür 8’000
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ILG Inter Leisure Group AG (CH-
020.3.922.129-0), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit 10000
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 2000 Stammantei-
len von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4125 vom 27.08.2010 / CH-130.4.011.763-1 / 05794686

„

Braun, von Wyss & Müller AG,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-020.3.

020.239-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010,
S. 21, Publ. 5701906). Statutenänderung: 5. 08. 2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

Tagesregister-Nr. 4126 vom 27.08.2010 / CH-020.3.020.239-4 / 05795000

„

Caylox AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.009.988-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 16, Publ. 5337280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4128 vom 27.08.2010 / CH-130.3.009.988-9 / 05795936

„

CHRIMAX AG,

 

in  Mor s chach ,

 CH-130.3.014.237-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 17, Publ.
5388872). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4129 vom 27.08.2010 / CH-130.3.014.237-1 / 05794664

„

CRURIS Med AG,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-130.3.013.688-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 17, Publ.
5326638). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 27.08.2010 / CH-130.3.013.688-0 / 05794666

„

Druckerei Triner AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.008.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2010, S. 13, Publ.
5738132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Peter H., von Eschenbach SG, in Steinen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzer, Michael, von Muotathal, in Schwyz,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 27.08.2010 / CH-130.3.008.119-5 / 05795938

„

EUROPAPE GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.4.023.375-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11.
2004, S. 21, Publ. 2563752). Gründungsstatuten: 11.01.2001.
Statutenänderung: 26. 07. 2010. Firma neu: 

Impressione Fa-

shion GmbH

. Sitz neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil: bei Seeblick Con-

sulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Betrieb
eines Modehauses, insbesondere Textilfachhandel mit Damen-
und Herrenmode; Verkauf von Wohnaccessoires und Einrich-
tungsgegenständen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.7.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schellenberg, Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Martens, Heiko Jens,
von Deutschland, in Hannover (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann, Nicole Karin, von Hägglingen, in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 27.08.2010 / CH-020.4.023.375-5 / 05794668

„

Fink Medien AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-020.3.007.955-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2010, S. 16, Publ.
5780952). Statutenänderung: 26. 08. 2010. Zweck neu: Herstel-
lung von Druck- und Verlagserzeugnissen sowie Verarbeitung
von Ton- und Datenträgern im Medienbereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 4133 vom 27.08.2010 / CH-020.3.007.955-1 / 05794670

„

K. Rebsamen GmbH,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.4.010.205-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2008, S. 15, Publ. 4628148). Domizil neu: Firststrasse 17, 8835
Feusisberg.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 27.08.2010 / CH-130.4.010.205-7 / 05795940

„

Man-Glenwood GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.007.439-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.
04. 2010, S. 15, Publ. 5587380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bammerlin, Philipp, von Riehen, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 27.08.2010 / CH-130.0.007.439-0 / 05795942

„

Miwa Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.

007.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009,
S. 16, Publ. 5321858). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 27.08.2010 / CH-130.0.007.231-9 / 05795944

„

MVG Ofenbau AG,

 

b i s he r   in   So l ot hu r n ,

 CH-260.3.000.

357-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 14,
Publ. 5455580). Gründungsstatuten: 30.12.1985. Statutenände-
rung: 21. 07. 2010. Firma neu: 

Swiss Immobilien Holding AG

.

Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16,

8834 Schindellegi. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen sowie Bau, Kauf und Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland und deren Förderung mit
Finanz-, Versicherungs-, Software- und Beratungsdiensten; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, halten und vergeben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu:

100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder mit elekronischem
Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.7.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dudle, Hans Rudolf, von
Bütschwil und Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dudle-Muster, Sylvia, von Bütschwil und Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Villiger
Treuhand AG, in Biberist (CH-251.3.000.076-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stratmanns, Dirk,
von Deutschland, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 27.08.2010 / CH-260.3.000.357-6 / 05795946

„

Schreinerei Xaver Keller AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.

005.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997,
S. 7048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 27.08.2010 / CH-130.0.005.593-1 / 05795948

„

Treuthardt & Vögeli Webconsulting,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-020.

2.005.692-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11.
2009, S. 16, Publ. 5354674). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Treuthardt Webconsulting

. Die Kollektiv-

gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ri-
cardo Marcelo Vögeli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Katarina Treuthardt führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Treuthardt
Webconsulting, in Wollerau, fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Ricardo Marcelo, von Grafen-
ried, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuthardt, Katarina, von
Slowakei, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].

Tagesregister-Nr. 4139 vom 27.08.2010 / CH-020.2.005.692-3 / 05794688

„

Vorfa Holding AG,

 

bi sh er  in  Ch a m ,

 CH-170.3.027.765-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 17, Publ.
4613482). Gründungsstatuten: 29.10.2004. Statutenänderung:
17. 08. 2010. Sitz neu: 

I n ge n bo h l.

 Domizil: Bahnhofstrasse 36,

6440 Brunnen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen mit Sitz im In- und Aus-
land; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Telefax. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilter, Xaver, von Schwyz, in
Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Gwerder, Werner, von Muotathal, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 4140 vom 27.08.2010 / CH-170.3.027.765-8 / 05794690

„

ZOE - Kinder in Not,

 

i n   E in s ie d el n,

 CH-130.7.009.807-5,

Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17, Publ. 4844332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Administra Treu-
hand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 27.08.2010 / CH-130.7.009.807-5 / 05795950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tiefkühlservice Zürcher Andreas,

 

i n  S c hwy z ,

 CH-130.1.

008.527-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S.
20, Publ. 803246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 27.08.2010 / CH-130.1.008.527-7 / 05794692

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

redOX Gastro GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d

, Zürcherstrasse 224,

8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rutishauser, Sandra, von Wilchingen,
Siblingen und Amriswil, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zirn, Manuela, von Seuzach,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3811 vom 27.08.2010 / CH-440.4.024.351-5 / 05796194

„

5 Uhr Raffael Soppelsa,

 

i n   K e s s w i l

, Dozwilerstrasse 1, 8593

Kesswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erschaf-
fung von Inszenierungen. Eingetragene Personen: Soppelsa,
Raffael, von Weinfelden, in Kesswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hug, Annika, von Rütschelen, in Kesswil, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3810 vom 27.08.2010 / CH-440.1.024.351-7 / 05796192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DEX Rohrleitungsbau/Feuerschutz/Sprinkleranlagen D. Di-

mitrijevic,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CH-440.1.017.871-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 14, Publ. 5746602).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 16.08.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3812 vom 27.08.2010 / CH-440.1.017.871-4 / 05796196

„

DTE Engineering AG,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.3.024.111-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 21, Publ.
5691804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Peter, von Ermatingen, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bolliger, Hans-
peter, von Gontenschwil, in Singapore (SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3813 vom 27.08.2010 / CH-440.3.024.111-6 / 05796198

„

Gusto d’oro AG,

 

in   M ün c h w il e n  T G

, CH-020.3.006.632-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 10, Publ.
3498384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3817 vom 27.08.2010 / CH-020.3.006.632-8 / 05796206

„

SIGG Switzerland AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.3.014.165-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 19, Publ.
5683098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Markus, von Lindau, in Horgen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann Brown, Olivia, von Aire-
la-Ville, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Starvaggi, Michele, von Lotzwil, in Biel/Bienne, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen].

Tagesregister-Nr. 3814 vom 27.08.2010 / CH-440.3.014.165-6 / 05796200

„

Turro Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-400.4.018.764-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 23, Publ.
5413454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand +
Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3815 vom 27.08.2010 / CH-400.4.018.764-5 / 05796202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bilali Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n  S t e c k b or n

,

CH-440.4.018.286-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 14, Publ. 5646808). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3816 vom 27.08.2010 / CH-440.4.018.286-8 / 05796204

„

KnowWorld H. Hutter,

 

i n  W ä ng i

, CH-440.1.022.112-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 17, Publ.
5006732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3818 vom 27.08.2010 / CH-440.1.022.112-6 / 05796208

„

Lars Ziebarth Keramische Wand- + Bodenbeläge + Natur-

stein,

 

i n  A r b o n

, CH-440.1.022.594-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 17, Publ. 5332146). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3819 vom 27.08.2010 / CH-440.1.022.594-4 / 05796210

„

n workx group AG in Liquidation,

 

i n   Kr eu z li n ge n

, CH-440.

3.008.064-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
18, Publ. 5638214). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3820 vom 27.08.2010 / CH-440.3.008.064-1 / 05796212

„

Trenkwalder Personal AG,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.9.014.

265-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 17,
Publ. 4511174), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3821 vom 27.08.2010 / CH-440.9.014.265-6 / 05796214

„

Wolf Getränke GmbH in Liquidation,

 

i n   Tä g e r w i l e n

, CH-

440.4.013.582-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 22, Publ. 4893836). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3822 vom 27.08.2010 / CH-440.4.013.582-1 / 05796216

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CARTESIUS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.056-2, Via della

Posta 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.08.2010. Scopo: La presa e la detenzione di par-
tecipazioni. Capitale azionario: CHF 500’000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 500’000.00. Azioni: 50 azioni nominative da
CHF 10’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 26.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Volpi, Vittorio, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10178 del  27.08.2010 / CH-501.3.015.056-2 / 05795096

„

Electrasim SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-501.9.014.887-6, c/o Studio

dott. Geo Camponovo, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, suc-
cursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CH-514.3.000.052-6. Ditta della sede prin-
cipale: Electrasim SA. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Lugano.

Registro giornaliero no 10179 del  27.08.2010 / CH-501.9.014.887-6 / 05795098

„

Electrasim SA,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.9.014.888-4, c/o Fi-

dinam SA, succursale di Mendrisio, Via Motta 2b, 6850 Mendrisio,
succursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: CH-514.3.000.052-6. Ditta della sede
principale: Electrasim SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima. Sede principale: Lugano.

Registro giornaliero no 10180 del  27.08.2010 / CH-501.9.014.888-4 / 05795100

„

Fisioterapia Casa Torre, Misic Luka,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

014.953-8, Via delle Scuole 1, 6900 Cassarate, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Fisioterapia. Persone iscritte: Misic,
Luka, cittadino bosniaco-erzegovino, in Pregassona (Lugano),
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10181 del  27.08.2010 / CH-501.1.014.953-8 / 05795102

„

Noble Wings Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.015.052-4, c/o

Lambertini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.08.2010. Scopo: L’offerta di servizi nel campo
dell’istruzione. La ricerca, lo sviluppo e la produzione di tecno-
logie e materiale grafico per l’istruzione ed il commercio di sup-
porti-media specifici per il settore principale d’attività. L’orga-
nizzazione di eventi ed attività correlate nonché di ricerce di mer-
cato. La società potrà svolgere ogni e qualsiasi attività necessaria
o utile al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà as-
sumere interessenze e/o partecipazioni in altre società od imp-
rese. La società potrà acquistare beni immobili. Capitale sociale:
CHF 24’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 26.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
afar SA (CH-170.3.002.797-6), in Zugo, socia, con 24 quote da
CHF 1’000.00; Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldre-
rio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10182 del  27.08.2010 / CH-501.4.015.052-4 / 05795104

„

PLI Development Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.

057-8, Via Valdani 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26.08.2010. Scopo: La consulenza
e l’intermediazione in materia assicurativa. L’assunzione di par-
tecipazioni in agenzie e compagnie assicurative. La società può
esercitare tutte le attività finalizzate agli obiettivi societari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o e-
mail. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 26.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Baserga, Luca,
da Caneggio, in Novazzano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10183 del  27.08.2010 / CH-501.3.015.057-8 / 05795568

„

SERVIZI TECNOCOMMERCIALI INDUSTRIALI di PESCI AL-

BERTO,

 

in   Co l dr er io

, CH-501.1.014.954-3, Via Nobili Cigalini

5, 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: As-
sistenza tecnica presso clienti su impianti laser e automatici in-
dustriali; assistenza telefonica; manutenzioni ordinarie e straor-
dinarie; revisioni risonatori laser e pezzi meccanici complessi;
acquisto e/o vendita impianti usati; acquisto e vendita pezzi di
ricambio; corsi di formazione per operatori e programmatori;
consulenze su ottimizzazione impianti e/o problemi nel funzio-
namento dei macchinari. Persone iscritte: Pesci, Alberto, citta-
dino italiano, in Faloppio (IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10184 del  27.08.2010 / CH-501.1.014.954-3 / 05795570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9955

del 23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pa-
gina 14. 

AREAFIN COMMUNICATION SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.

3.029.277-7, società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p.
14, Pubbl. 5787952). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10185 del  27.08.2010 / CH-514.3.029.277-7 / 05795106

„

Arkai Group SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.004.825-5, società

anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl. 5675008).
Nuove persone iscritte o modifiche: Belussi, Marco, cittadino ita-
liano, in Caslano, direttore, con firma collettiva a due con un
membro [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 10186 del  27.08.2010 / CH-514.3.004.825-5 / 05795108

„

Arredamenti Knecht,

 

i n  L o c a rn o

, CH-509.1.002.459-0,

ditta individuale (FUSC no. 36 del 21.02.2005, p. 13, Pubbl.
2711740). Nuove persone iscritte o modifiche: Knecht, Christine,
nata Gfeller, da Wald ZH, in Orselina, con procura individuale [fi-
nora: in Locarno]; Knecht, Jakob fu Jakob, da Wald ZH, in Orse-
lina, titolare, con firma individuale [finora: in Minusio].

Registro giornaliero no 10187 del  27.08.2010 / CH-509.1.002.459-0 / 05795110

„

Assieme Sagl,

 

i n  P ar ad is o

, CH-501.4.012.761-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 163 del 25.08.2009, p. 20, Pubbl.
5212838). Nuovo recapito: Via Zorzi 39A, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 10188 del  27.08.2010 / CH-501.4.012.761-5 / 05795112

„

BIRGUST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.531-4, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 07.12.2007, p. 16, Pubbl. 4235328). Sta-
tuti modificati: 26.08.2010. Nuova sede: 

M e nd r i s i o

. Nuovo re-

capito: Via Penate 7, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 10189 del  27.08.2010 / CH-514.3.025.531-4 / 05795572

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9956

del 23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pa-
gina 14. 

Boerlin Lavori Subacquei SA,

 

i n  Ga m ba ro g no

, CH-

509.3.007.966-1, società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010,
p. 14, Pubbl. 5787954). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10190 del  27.08.2010 / CH-509.3.007.966-1 / 05795114

„

Brico SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.002.933-8, società anonima

(FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24, Pubbl. 5704786). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Daniela, da Piazzogna, in
Cureglia, presidente, con firma collettiva a due [finora: da Piaz-
zogna, presidente con firma individuale]; Ferrecchi, Giorgio, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma individuale]; Gefisa Gestioni Fiduciarie SA
(CH-514.3.004.536-2), in Bellinzona, ufficio di revisione [finora:
Gefisa Gestioni Fiduciarie SA]; Rusconi, Tiziana, cittadina itali-
ana, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10191 del  27.08.2010 / CH-514.3.002.933-8 / 05795116

„

C & M Comprehensive Consulting SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

3.020.438-7, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2008, p. 14,
Pubbl. 4289974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sol-
dati, Andrea, da Cimadera, in Cadro, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10192 del  27.08.2010 / CH-514.3.020.438-7 / 05795118

„

Centro Consulenze LDT Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.

441-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 07.10.2008,
p. 17, Pubbl. 4680700). Statuti modificati: 26.08.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Centro Consulenze LDT Sagl in liquidazione

. Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Statuto modificato anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 26.08.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell’assem-
blea dei soci del 26.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gantner, Samuele, da Flums, in Breganzona (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 25 quote da CHF 1’000.00 [finora:con
una quota sociale da CHF 25’000.00]; Laffranchini-Deltorchio,
Stefano, da Giubiasco, in Capriasca, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 25 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Bel-
linzona, socio e gerente con firma individuale e con una quota
sociale da CHF 25’000.00].

Registro giornaliero no 10193 del  27.08.2010 / CH-501.4.006.441-0 / 05795574

„

CREATIVE PLANNING SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.300-9,

società anonima (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 16, Pubbl.
5545114). Persone dimissionarie e firme cancellate: Quadri, Ro-
berta Anna Lisa, da Capriasca, in Lugano, con procura collettiva
a due; Soldati, Andrea, da Cimadera, in Cadro, con procura in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10194 del  27.08.2010 / CH-514.3.025.300-9 / 05795120

„

Diego Tiraboschi,

 

i n  M e la n o

, CH-514.1.010.958-0, ditta in-

dividuale (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl. 5717272).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.07.2010.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la
radiazione e non sarà data la prova della continuazione dell’eser-
cizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 10195 del  27.08.2010 / CH-514.1.010.958-0 / 05795122

„

Electrasim SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.000.052-6, società

anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2009, p. 17, Pubbl. 4957590).
Nuova succursale: Chiasso (CH-501.9.014.887-6). Mendrisio
(CH-501.9.014.888-4).

Registro giornaliero no 10196 del  27.08.2010 / CH-514.3.000.052-6 / 05795124

„

Eurarchimedia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.785-7, società

anonima (FUSC no. 155 del 14.08.2006, p. 12, Pubbl. 3505756).
Persone dimissionarie e firme cancellate: MCA Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 10197 del  27.08.2010 / CH-514.3.007.785-7 / 05795126

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8659

del 13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010, pa-
gina 17. 

Felida SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.681-3, società

anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732544).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10198 del  27.08.2010 / CH-514.3.006.681-3 / 05795128

„

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

 

i n   Lu -

g a no

, CH-514.3.002.065-1, società anonima (FUSC no. 116 del

18.06.2010, p. 20, Pubbl. 5681794). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Corti, Andrea, da Vacallo, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10199 del  27.08.2010 / CH-514.3.002.065-1 / 05795130

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 1087 del

13.11.1974, pubblicato sul FUSC no. 276 del 25.11.1974, pagina
3’149. 

Fischer e Rechsteiner SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.320-

0, società anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2008, p. 23, Pubbl.
4556380). Ragione sociale esatta: 

Fischer & Rechsteiner S.A.

.

Registro giornaliero no 10200 del  27.08.2010 / CH-524.3.002.320-0 / 05795576

„

Fondazione Molinari Antonio ed Edith, nata Staub,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.7.014.853-3, fondazione (FUSC no. 134 del 14.07.

2010, p. 19, Pubbl. 5726882). Autorità di vigilanza: Dipartimento
delle Istituzioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 10201 del  27.08.2010 / CH-501.7.014.853-3 / 05795132

„

Fondazione Pro-Restauro Sagno,

 

i n   Br eg g i a

, CH-524.7.

009.345-7, fondazione (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 20,
Pubbl. 5322490). La fondazione è dichiarata soppressa in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione
del Dipartimento delle istituzioni in Bellinzona del 08.07.2010,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 10202 del  27.08.2010 / CH-524.7.009.345-7 / 05795134

„

Garage Di Ascenzo SA in liquidazione,

 

i n  B ia s c a

, CH-528.

3.000.924-8, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p.
20, Pubbl. 5731386). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 05.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10203 del  27.08.2010 / CH-528.3.000.924-8 / 05795136

„

Gitema SA,

 

in   As c o n a

, CH-509.3.006.993-1, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 20, Pubbl. 5401864). Sta-
tuti modificati: 29.07.2010. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 10204 del  27.08.2010 / CH-509.3.006.993-1 / 05795138

„

KYRON CONSULTING LIMITED, Wickford, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.012.847-9, succursale straniera

(FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 17, Pubbl. 5033798), con Sede
principale a: Wickford (UK). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10205 del  27.08.2010 / CH-501.9.012.847-9 / 05795140

„

LUCAL IMMOBILIARE SA,

 

in  B a lern a

, CH-501.3.012.760-4,

società anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2010, p. 18, Pubbl.
5780466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pischedda,
Danilo Augusto, cittadino italiano, in Bellinzona, direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Agostini,
Luigi, cittadino italiano, in Castel San Pietro, direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10206 del  27.08.2010 / CH-501.3.012.760-4 / 05795142

„

MANTOCOM SA,

 

i n  Gi ub ia s c o

, CH-500.3.004.842-5, soci-

età anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl.
5787976). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabiana Demaldi,
contabile-controller dipl. fed. (CH-500.1.004.951-3), in Bellin-
zona, ufficio di revisione [finora: Demaldi, Fabiana].

Registro giornaliero no 10207 del  27.08.2010 / CH-500.3.004.842-5 / 05795144

„

Motorimport SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.013.393-7, società

anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl. 5717312).
La società è cancellata d’ufficio dal registro di commercio del
Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la
nuova ragione sociale Motorimport AG.

Registro giornaliero no 10230 del  27.08.2010 / CH-514.3.013.393-7 / 05794560

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

„

Pedrazzi SA,

 

i n  V er s c io

, CH-509.3.000.708-6, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 11.08.1997, p. 5724). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Del Thé Lucia, in Intragna, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 10208 del  27.08.2010 / CH-509.3.000.708-6 / 05795146

„

Pluriservice Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.888-

4, società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 22, Pubbl.
4780000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fi-
duciario Mario Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA (CH-514.3.
000.589-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10209 del  27.08.2010 / CH-514.3.000.888-4 / 05795148

„

PRIMAVEX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.847-1, società

anonima (FUSC no. 144 del 27.07.2006, p. 14, Pubbl. 3485486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto
Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Saravini, Daniele,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10210 del  27.08.2010 / CH-501.3.005.847-1 / 05795150

„

Professional Profiles SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.724-1,

società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 31, Pubbl.
5130480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, An-
drea, da Cimadera, in Cadro, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10211 del  27.08.2010 / CH-514.3.024.724-1 / 05795152

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9952 del

23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pagina
14. 

RENSHAA TRASPORTI SAGL,

 

in  Mo rb i o In feri or e

, CH-

501.4.015.049-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del
27.08.2010, p. 14, Pubbl. 5788354). Recapito: Via Pascuritt 7,
6834 Morbio Inferiore.

Registro giornaliero no 10212 del  27.08.2010 / CH-501.4.015.049-3 / 05795154

„

Complemento aell’iscrizione del registro giornaliero no.

8682 del 13.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 137 del 19.07.2010,
pagina 17. 

Senkal SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.005.155-7, società

anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732994).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10213 del  27.08.2010 / CH-514.3.005.155-7 / 05795156

„

TERIS Teleriscaldamento del Bellinzonese SA,

 

in  G iu bi -

a s c o

, CH-501.3.014.250-0, società anonima (FUSC no. 121 del

25.06.2010, p. 23, Pubbl. 5694062). Nuovo recapito: Strada
dell’Argine 5, 6512 Giubiasco.

Registro giornaliero no 10214 del  27.08.2010 / CH-501.3.014.250-0 / 05795158

„

Terreni alla Maggia SA,

 

in   As c o n a

, CH-509.3.000.090-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl.
5458056). Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Moreno,
da Mendrisio, in Tesserete (Capriasca), direttore, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 10215 del  27.08.2010 / CH-509.3.000.090-2 / 05795160

„

Venicengineering Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.011.025-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18,
Pubbl. 4879650). Nuova ragione sociale: 

Venicengineering Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 26.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scialanga, Dott. Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10216 del  27.08.2010 / CH-501.4.011.025-6 / 05795578

„

Vienna Invest SA,

 

i n  B a le rn a

, CH-501.3.013.339-1, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2010, p. 18, Pubbl. 5780496).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Nisio, Filippo, da Si-
lenen, in Comano, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Agostini, Luigi, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10217 del  27.08.2010 / CH-501.3.013.339-1 / 05795162

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9978 del

23.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 166 del 27.08.2010, pagina
15. 

Viglezio Pneumatici SA,

 

in  So ren g o

, CH-514.3.002.116-0,

società anonima (FUSC no. 166 del 27.08.2010, p. 15, Pubbl.
5787996). Persona iscritta: Piemontesi, Manfredo, da Faido, in
Caslano, presidente, con firma individuale [non: da Chiggiogna,
amministratore unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 10218 del  27.08.2010 / CH-514.3.002.116-0 / 05795164

„

VILLA BENIA SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-509.3.001.

251-9, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5623648). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10219 del  27.08.2010 / CH-509.3.001.251-9 / 05795166

„

VOGUETIME FASHION LLC, West Windsor, succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a no

, CH-514.9.026.233-5, succursale straniera

(FUSC no. 172 del 05.09.2008, p. 18, Pubbl. 4639704), con Sede
principale a: West Windsor (New Jersey, USA). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10220 del  27.08.2010 / CH-514.9.026.233-5 / 05795168

„

WOOD RESEARCH Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.253-7, succursale straniera

(FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16, Pubbl. 4645070), con Sede
principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10221 del  27.08.2010 / CH-524.9.009.253-7 / 05795170

„

Yellow P foundation,

 

i n  V er s c io

, CH-501.7.014.858-1,

fondazione (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 14, Pubbl.
5745772). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni,
Bellinzona.

Registro giornaliero no 10222 del  27.08.2010 / CH-501.7.014.858-1 / 05795172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Accenti Intermarketing,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.1.013.198-1,

ditta individuale (FUSC no. 79 del 24.04.2008, p. 17, Pubbl.
4445880). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10223 del  27.08.2010 / CH-514.1.013.198-1 / 05795580

„

Cadi Sagl in liquidazione,

 

in   M o n te g gi o

, CH-501.4.009.

961-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 12.05.2009,
p. 18, Pubbl. 5014592). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.08.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10224 del  27.08.2010 / CH-501.4.009.961-1 / 05795174

„

CARBOTECH HOLDING LIMITED, Limassol, Lugano Branch,

i n  L u g a no

, CH-501.9.009.076-0, succursale straniera (FUSC

no. 98 del 25.05.2010, p. 18, Pubbl. 5644430), con Sede princi-
pale a: Limassol (CY). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10225 del  27.08.2010 / CH-501.9.009.076-0 / 05795582

„

Commercio di materiali ferrosi di Dragan Kaldaras,

 

in  B e l-

l in z o na

, CH-501.1.013.733-6, ditta individuale (FUSC no. 100

del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649382). L’esercizio dell’azienda
è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art.
159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 10226 del  27.08.2010 / CH-501.1.013.733-6 / 05795176

„

GARAGE SOLETO Sagl in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

, CH-500.

4.004.439-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.
05.2010, p. 17, Pubbl. 5649422). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 10227 del  27.08.2010 / CH-500.4.004.439-1 / 05795178

„

Gordimo Sagl in liquidazione,

 

i n  Go rd ol a

, CH-509.4.006.

839-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2010,
p. 17, Pubbl. 5649428). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 10228 del  27.08.2010 / CH-509.4.006.839-1 / 05795180

„

Gordon & Fraser Sagl in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-514.

4.008.291-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 01.
12.2009, p. 17, Pubbl. 5368854). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.08.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10229 del  27.08.2010 / CH-514.4.008.291-3 / 05795182

„

Società di gestione SSIC-TI in liquidazione,

 

in  B e lli n z on a

,

CH-500.3.001.998-9, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.
2009, p. 19, Pubbl. 5384270). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 10231 del  27.08.2010 / CH-500.3.001.998-9 / 05795584

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cero AG,

 

i n   S e ed o r f   U R

, CH-120.3.000.922-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 15, Publ. 549940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cen-
cig, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Erstfeld, Mitglied.

Tagesregister-Nr. 496 vom 27.08.2010 / CH-120.3.000.922-3 / 05794986

„

TREUKAPITAL Treuhandverwaltung AG in Liquidation,

 

in

G ös c h e ne n

, CH-020.4.027.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

38 vom 24.02.2010, S. 19, Publ. 5510680). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Halbe, Andreas Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Göschenen, Mitglied der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator.

Tagesregister-Nr. 497 vom 27.08.2010 / CH-020.4.027.013-4 / 05794988

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AllemandPlus, Kauss-Zemp,

 

à   R o l l e

, avenue du Jura 44,

1180 Rolle, CH-550-1073983-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kauss-Zemp Anna Margaretha, d’Escholzmatt, à Rolle.
But: cours d’allemand et de suisse allemand; révision et rédaction
de textes.

Registre journalier no 14229 du 27.08.2010 / CH-550.1.073.983-7 / 05795998

„

Bertholet + Mathis SA,

 

à   L a u s a nn e

, chemin du Grey 84,

1018 Lausanne, CH-550-1074791-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 17 août 2010. But: la société a pour but l’étude, l’exécu-
tion et la fourniture de tous travaux ou prestations dans le do-
maine de la construction de bâtiments, du génie civil, des travaux
publics et d’entreprise générale (pour but complet cf. statuts). Di-
vision: la société est issue de la scission de la société Bertholet +
Mathis SA, à Lausanne (CH-550-1074791-5), dont la société Pa-
cos Immobilier SA, à Pully (CH-550-1074790-7) reprend égale-
ment une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 29
juin 2010, la société reprend des actifs de CHF 12’209’826.37 et
des passifs envers les tiers de CHF 10’781’306.37, soit un actif net
de CHF 1’428’520, contre attribution à l’actionnaire de la société
transférante de 200’000 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 200’000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Ballif Christian, de Lucens, au Mont-sur-
Lausanne, président, Aubert Jacques, du Lieu, à Yens, et Lenz Al-
ban, de Niederhelfenschwil, au Lieu, tous trois avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Herzog
Fabien, de Guggisberg, à Préverenges. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 14230 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.791-5 / 05796000

„

Brillantmont Holding SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue Charles-Se-

crétan 16, 1005 Lausanne, CH-550-1074803-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 juillet 2010. But: prise de participations
dans toute entreprise poursuivant une activité commerciale, in-
dustirelle ou financière en Suiss ou à l’étranger, notamment dans
le domaine de l’éducation et de la formation (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 420’000, di-
visé en 4’200 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon
contrat du 29 juillet 2010: 4’200 actions de CHF 100 de la société
BRILLANTMONT FRANCOISE FREI S.A., à Lausanne, pour CHF
420’000; en contrepartie, il est remis 4’200 actions de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique aux actionnaires inscrits dans le registre
des actions. Administration: Frei Anne, de Lausanne, à Pully, pré-
sidente, Pasche Philippe, de Lavey-Morcles, à Savigny, tous deux
avec signature individuelle, Frei Corinne et Frei Eric, tous deux
de et à Lausanne, chacun avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CH-
550-0088232-2), à Lausanne.

Registre journalier no 14231 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.803-4 / 05796002

„

Fashion Sport Vevey Sàrl,

 

à   V ev e y

, avenue Général-Guisan

60, 1800 Vevey, CH-550-1074737-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 août 2010. But: la société a pour but l’ex-
ploitation de commerces d’articles de sport et de loisirs. La société
ne peut prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf
dans les cas où la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger l’y autorise (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: FASHION SPORT
GROUP HOLDING SA (CH-550-1072397-8), à Villeneuve (VD),
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Di Stefano Salvatore, de Soulce, à Saint-Légier-La Chiésaz, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 5 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14232 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.737-0 / 05796004

„

Fiduciaire  Enderli SA,

 

à   L a us a n ne

, Côtes-de-Montbenon

16, 1003 Lausanne, CH-550-1074807-9. Succursale de Fiduciaire
Enderli SA (CH-550-0170069-4), à Morges, société anonyme.

Registre journalier no 14233 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.807-9 / 05796006

„

Flash Transports Stakic Dragan & Zoran,

 

à   To l oc h e na z

,

chemin des Noyers 2 A, 1131 Tolochenaz, CH-550-1074728-5.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 2 août 2010.
But: transports de marchandises. Associés avec signature collec-
tive à deux: Stakic Dragan et Stakic Zoran, tous deux de Lau-
sanne, à Tolochenaz.

Registre journalier no 14234 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.728-5 / 05796008

„

GD & VB HOLDING Sàrl,

 

à   P r é v e r e n ge s

, route de Genève

3, 1028 Préverenges, CH-550-1074885-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 17 août 2010. But: l’acquisition, la
vente, l’administration et la gestion de participations à toutes en-
treprises commerciales, financières, immobilières et industrielles
ainsi que toutes opérations financières sous quelque forme que
ce soit (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par lettre recommandée ou par courriel. Capital social:

CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Dugra-
vot Gérald, de et à Crissier, président, et Bartolotta Valeriano,
d’Ecublens (VD), à Ecublens (VD), tous deux avec 100 parts de
CHF 100. Selon déclaration des gérants du 17 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14235 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.885-7 / 05796010

„

ICUBI SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de Monta-

gny-près-Yverdon

 

(ICUBI SA / AG / LTD, in London (GB), Zweig-

niederlassung Montagny-près-Yverdon) (ICUBI SA / AG / LTD,
in London (GB), Montagny-près-Yverdon Branch)

, à 

M on t a -

g n y- pr ès - Y v er do n

, en Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon,

CH-550-1073346-6. Succursale de ICUBI SA / AG / LTD, à Londres
(Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des soci-
étés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 1er juillet
2010. But: fourniture des solutions inovatrices de gestions; ser-
vices de bureau, d’administration, de la finance avec des systèmes
de paiements; assistance pour les PME et indépendants; coopé-
rations commerciales et promotionnelles. Capital-actions
entièrement libéré: GBP 10’000, divisé en 10’000 actions de GBP
1. Signature individuelle est conférée à Kuonen Egon, de Guttet-
Feschel, à Chêne-Pâquier, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14236 du 27.08.2010 / CH-550.1.073.346-6 / 05796012

„

Institut d’Esthétique et de formation Dalia Sàrl,

 

à   L u t r y

,

route de Vevey 2, 1095 Lutry, CH-550-1071731-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2010. But: la société a
pour but l’exploitation d’instituts esthétique et de formation en
matière esthétique, ainsi que tous services en matière de bien-être
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associée: Dalia Gerspach Fatima, d’Adelboden, à Thônex, avec 20
parts de CHF 1’000, sans signature. Signature individuelle est
conférée à Dalia Hassania, de Renens (VD), à Lausanne, gérante.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration de la gérante du 22 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14237 du 27.08.2010 / CH-550.1.071.731-8 / 05796014

„

MH Décors Holding SA,

 

à   L e   M on t - s u r - L a u s an n e

, En Bu-

dron E 1, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1074751-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 18 août 2010. But: l’acquisition,
la vente, la gestion et l’administration de participations en tout
genre, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Herzog Florent, à Lau-
sanne, co-président, Herzog Vincent, au Mont-sur-Lausanne, co-
président, et Herzog Michel, à Préverenges, secrétaire, tous trois
de Genève, chacun avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 18 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14238 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.751-1 / 05796016

„

Pacos Immobilier SA,

 

à Pu l ly

, chemin des Ecureuils 14,

1009 Pully, CH-550-1074790-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 août 2010. But: la gérance, l’administration, l’exploita-
tion, l’achat, la vente, la mise en valeur et la rénovation de tous
immeubles, bâtis ou non, et tous droits immobiliers, le courtage
en immeubles et en fonds de commerce, le conseil et l’expertise
dans le domaine immobilier, d’une manière générale, l’exercice
de toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Division: la société est issue de la scission de la société Bertholet,
Mathis S.A., à Lausanne (CH-550-0075677-8), dont la société
Bertholet + Mathis SA, à Lausanne (CH-550-1074791-5) reprend
également une partie du patrimoine. Selon projet de scission du
29 juin 2010, la société reprend des actifs de CHF 39’408’224.20
et des passifs envers les tiers de CHF 29’912’303.55, soit un actif
net de CHF 9’495’920.65, contre attribution à l’actionnaire de la
société transférante de 300’000 actions de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300’000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Mattenberger Patrick, de Birr, au Mont-
sur-Lausanne, président, et Beaud Michel, de La Verrerie, à Pully,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 17 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14239 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.790-7 / 05796018

„

Reno-Peinture, S. Chamoso,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

,

chemin des Bâches 3, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1074898-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chamoso
Sébastien, de Bex, à Bussigny-près-Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de peinture et pose de papiers peints.

Registre journalier no 14240 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.898-4 / 05796020

„

Sigma Finance & Trust SA,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, rue du

Lac 7, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1074804-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 août 2010. But: la société a pour but
la gestion de fortunes, tenue de comptabilités, conseils en matière
financière, fiscal et et d’entreprises, assistance et offre de presta-
tions de services dans le domaine de la finance. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre aux adresses indiquées dans le registre des
actions. Administration: De Petra Silvia, de et à Yverdon-les-
Bains, présidente, et Rees Michael, d’Autriche, à Ottobrunn (Al-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lemagne), tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 23 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 14241 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.804-2 / 05796022

„

Taxi Bleu, Mr. S. Rahis,

 

à   E c ha l l e ns

, rue de Praz-Palud 5,

1040 Echallens, CH-550-1074896-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rahis Saïd, de France, à Echallens. But: exploi-
tation d’une entreprise de taxis.

Registre journalier no 14242 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.896-1 / 05796024

„

ThierryWeber.com Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue des Terreaux 2,

1003 Lausanne, CH-550-1074886-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 août 2010. But: la production de con-
tenus multimédias à l’usage d’Internet, ainsi que la formation
et le conseil en matière de stratégie web (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Weber Thierry, de Jens, à Pully, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 24 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14243 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.886-5 / 05796026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Genève Taxi Sàrl à Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-1049745-3,

gérance et administration de sociétés de transports publics et pri-
vés (FOSC du 21.03.2007, p. 15/3849730). Selon déclaration du
gérant du 19 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14244 du 27.08.2010 / CH-550.1.049.745-3 / 05795020

„

ACRONET S.à r.l.,

 

à   P e r r o y

, CH-550-0077016-1, exécution

de tous travaux acrobatiques ou sur cordes (FOSC du 22.10.2008,
p. 18/4701596). Statuts modifiés le 19 août 2010. Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

ACRONET Sàrl

. Obligation de

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts
sociales de CHF 100, dont Butikofer Rolf est désormais titulaire.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du gérant du 19 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14245 du 27.08.2010 / CH-550.0.077.016-1 / 05795022

„

Alanthe Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1047303-9, commerce

de tout produit (FOSC du 21.06.2006, p. 11/3427184). Statuts
modifiés le 18 août 2010. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Assumpçao Alexandre est élu président
des gérants. Selon déclaration des gérants du 18 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14246 du 27.08.2010 / CH-550.1.047.303-9 / 05795024

„

Aqua-Nova Pools SA,

 

à   M u r   ( V D )

, CH-550-1065199-7,

vente et installation de piscines (FOSC du 08.02.2010, p. 23/
5483488). Statuts modifiés le 18 août 2010. Le capital social de
CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un
montant de CHF 50’000.

Registre journalier no 14247 du 27.08.2010 / CH-550.1.065.199-7 / 05795026

„

ARFEGA GROUP SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1070272-5, le

commerce de matière première et produits finis (FOSC du 09.07.
2010, p. 22/5720336). Nouvelle adresse: place Chauderon 18,
c/o Cofis SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14248 du 27.08.2010 / CH-550.1.070.272-5 / 05795028

„

B & B montage S.à r.l.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0149924-1, ex-

ploitation d’une serrurerie (FOSC du 28.02.1998, p. 655). Statuts
modifiés le 25 août 2010. Nouveau but: l’exploitation d’une en-
treprise de montage dans la construction métallique et la pose
de matériel de serrurerie; la prise de participation dans tout autre
domaine; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à
des tiers; acquérir, exploiter et vendre toutes licences, marques et
brevets (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ismaili Baskim, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 9’000 à Sopi Besim, maintenant à Bussigny-près-
Lausanne, lequel détient désormais 1 part de CHF 10’000 et 1 part
de CHF 9’000. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 200 parts sociales de CHF 100. Sopi Besim détient dé-
sormais 190 parts de CHF 100 et Villard Selvete, maintenant à
Lausanne, 10 parts de CHF 100. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Organe de révision: FRI Fiduciaire, Révi-
sion et Informatique S.A. (CH-550-0173031-2), à Echallens.

Registre journalier no 14249 du 27.08.2010 / CH-550.0.149.924-1 / 05795448

„

BB Agro-recyclage Sàrl,

 

à   C u dr ef i n

, CH-550-1048138-8

(FOSC du 13.09.2006, p. 11/3547144). Statuts modifiés le 20 juil-
let 2010. Nouveau but: l’exploitation, la prise en charge et le re-
cyclage de tout produit agricole et industriel ainsi que le stockage
de tout produit agricole; l’achat, la vente, l’importation, l’expor-
tation et la commercialisation en général de tout produit en re-
lation avec l’agriculture et le recyclage de toute matière quel-

conque (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 20’000 se compose maintenant de 20 parts sociales de CHF
1’000. Berger Laurent, qui est élu président des gérants, et Bonny
Joël, qui est nommé secrétaire, détiennent désormais chacun 10
parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des
gérants du 20 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14250 du 27.08.2010 / CH-550.1.048.138-8 / 05795450

„

Blue Fély S. à r.l.,

 

à Ve v e y

, CH-550-1001694-4, services et

conseils dans les domaines de la photographie, du design com-
mercial, publicitaire et industriel (FOSC du 09.07.2009, p. 30/
5127304). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 25, 1800 Vevey.

Registre journalier no 14251 du 27.08.2010 / CH-550.1.001.694-4 / 05795452

„

Blue Velvet Sàrl,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1065236-3, exploitation

de commerces de vêtements (FOSC du 04.02.2010, p. 20/
5478654). Janz François, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Janz Marie-
Anne, de Lausanne, à Vevey, nouvelle associée avec 200 parts de
CHF 100, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 14252 du 27.08.2010 / CH-550.1.065.236-3 / 05795454

„

Briaux peinture S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0086812-7,

exploitation d’une entreprise de plâtrerie, gypserie-peinture, pa-
piers-peints, isolation, façades et revêtements muraux (FOSC du
18.11.2005, p. 15/3109742). Statuts modifiés le 24 août 2010.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Briaux Yves est maintenant à Pully. Selon déclaration du conseil
d’administration du 24 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Schick SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14253 du 27.08.2010 / CH-550.0.086.812-7 / 05796028

„

CALM.LI Sàrl,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1047292-4, exploitation d’un

cabinet de naturopathie et de médecine naturelle (FOSC du 31.
05.2006, p. 16/3396976). Statuts modifiés le 10 août 2010. Nou-
veau but: la société a pour but l’exploitation d’un cabinet de na-
turopathie et de médecine naturelle, ainsi que toutes activités
connexes (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Charvet Marie-Anne, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Kir-
sanoff Sonia, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration de la gé-
rante du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14254 du 27.08.2010 / CH-550.1.047.292-4 / 05795456

„

Cap sur le Canada, Laverdière Lemay Louis Philippe,

 

à R o-

m a n el - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-1049459-0, commerce de pro-

duits alimentaires et alcools ainsi que de vêtements en prove-
nance du Canada (FOSC du 19.02.2009, p. 22/4889450). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 8 juillet
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 8 juillet 2010, à 11h10.

Registre journalier no 14255 du 27.08.2010 / CH-550.1.049.459-0 / 05795458

„

CECOM SALAVAUX S.A.,

 

à B e ll er iv e  (V D)

, CH-550-

0171525-5, toutes opérations immobilières (FOSC du 15.12.
1994, p. 6848). Statuts modifiés le 29 juin 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

CECOM SALAVAUX SA

. Communica-

tions aux actionnaires: par écrit, télécopieur ou par courriel.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Tom-
bez Antoinette, de Bellerive (VD), à Constantine. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 29 juin 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 14256 du 27.08.2010 / CH-550.0.171.525-5 / 05795460

„

CENO Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1027402-5, exploitation

d’un ou plusieurs établissements publics (FOSC du 29.05.2007,
p. 15/3950210). Statuts modifiés le 26 août 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par courrier ou par courriel. Le capital
social de CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant de CHF 10’000 et est divisé en 20 parts de CHF
1’000, dont Estève Antoine, élu président des gérants, est désor-
mais titulaire (précédemment 1 part de CHF 20’000). Florea-
Estève Dorina signe désormais individuellement. Selon déclara-
tion des gérants du 26 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14257 du 27.08.2010 / CH-550.1.027.402-5 / 05796030

„

Chuard Motos Crissier Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1071478-

7, commerce de motos et d’accessoires (FOSC du 29.07.2010, p.
17/5749768). Nouvelle adresse: chemin de Saugy 12, 1023 Cris-
sier.

Registre journalier no 14258 du 27.08.2010 / CH-550.1.071.478-7 / 05795462

„

Cogespro Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1066365-2, développement

et gestion de projets immobiliers et d’architecture (FOSC du 22.
03.2010, p. 19/5551448). La société ayant transféré son siège à
Grenchen sous la raison de commerce Cogespro Sàrl (Cogespro
GmbH), la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 14259 du 27.08.2010 / CH-550.1.066.365-2 / 05794768

„

CRCG, Creta Raffaele,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1056239-1, ex-

ploitation d’une entreprise de construction et rénovation dans le
domaine du bâtiment (FOSC du 28.11.2008, p. 17/4754182). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 8 juil-
let 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 8 juillet 2010, à 11h10.

Registre journalier no 14260 du 27.08.2010 / CH-550.1.056.239-1 / 05795464

„

Dépannages Marino,

 

à  P e nt ha z

, CH-550-0020026-5,

dépannages (FOSC du 11.03.2002, p. 18/378032). Nouvelle
adresse: zone industrielle La Rippe, 1303 Penthaz.

Registre journalier no 14261 du 27.08.2010 / CH-550.0.020.026-5 / 05795466

„

Domicim Régie MK SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1047121-2, ef-

fectuer toute opération dans le domaine immobilier (FOSC du 09.
11.2009, p. 19/5333878). Signature collective à deux est conférée
à Schweizer Jacques, d’Arboldswil, à Essertines-sur-Rolle, direc-
teur.

Registre journalier no 14262 du 27.08.2010 / CH-550.1.047.121-2 / 05795468

„

Domicim Régie Muller-Veillard SA,

 

à   M o nt r e u x

, CH-550-

0092212-6, opérations immobilières et administration de biens
mobiliers (FOSC du 01.04.2010, p. 23/5570752). Signature col-
lective à deux est conférée à Schweizer Jacques, d’Arboldswil, à
Essertines-sur-Rolle, directeur.

Registre journalier no 14263 du 27.08.2010 / CH-550.0.092.212-6 / 05795470

„

DT garage et carrosserie du Stade S.à r.l.,

 

à   La u s a nn e

, CH-

550-0151741-3, exploitation de tout garage et toute carrosserie
(FOSC du 29.05.1997, p. 3630). Selon déclaration du gérant du
16 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14264 du 27.08.2010 / CH-550.0.151.741-3 / 05795472

„

Events & Saveurs Sàrl,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-1016541-4, ex-

ploitation d’un café-restaurant et d’un service traiteur (FOSC du
06.10.2000, p. 6839). Selon déclaration du gérant du 9 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 14265 du 27.08.2010 / CH-550.1.016.541-4 / 05795474

„

Fashion Attitude Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1043144-6, dis-

tribution, commerce et représentation de textiles, chaussures et
accessoires de mode pour enfants et adultes (FOSC du 29.12.2009,
p. 30/5419616). Statuts modifiés le 25 août 2010. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Spalinger
Vanessa, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérante Desjardins
Mylène, élue présidente, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Signature indivi-
duelle est conférée à Desjardins Marine, de France, à Lausanne,
gérante.

Registre journalier no 14266 du 27.08.2010 / CH-550.1.043.144-6 / 05795476

„

Fernandes Lidia,

 

à   Av e n c he s

, CH-550-0052584-8, exploi-

tation d’un commerce de laiterie-épicerie (FOSC du 25.02.1998,
p. 1388). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Broye et du Nord Vaudois du 8 juillet 2010, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 8 juillet 2010, à 11h00.

Registre journalier no 14267 du 27.08.2010 / CH-550.0.052.584-8 / 05795478

„

FLORIDA ENTREPRISE, Morina Dukagjin,

 

à   M o r g e s

, CH-

550-1059411-6, exploitation d’une entreprise de peinture (FOSC
du 31.08.2009, p. 19/5222938). Nouveau but: exploitation d’une
entreprise de peinture ainsi que de nettoyages.

Registre journalier no 14268 du 27.08.2010 / CH-550.1.059.411-6 / 05795480

„

Fondation Numexia,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1040261-

2, soutenir le développement des technologies de l’ingénierie nu-
mérique (FOSC du 03.05.2010, p. 28/5614646). Dériaz Domini-
que et Bourquin Vincent ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée.

Registre journalier no 14269 du 27.08.2010 / CH-550.1.040.261-2 / 05795482

„

Fondation Philanthropique Jules Rey,

 

à   P ul l y

, CH-550-

1049598-8, promouvoir l’habitat sécurisé destiné aux personnes
âgées (FOSC du 24.06.2010, p. 24/5692364). Acte de fondation
modifié le 23 août 2010 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14270 du 27.08.2010 / CH-550.1.049.598-8 / 05795484

„

Friderici International SA,

 

à   T ol o c he n az

, CH-550-

1037209-8, transport de marchandises et de personnes (FOSC du
17.12.2003, p. 15/2032092). Statuts modifiés le 25 août 2010 sur
des points non soumis à publication. Friderici Jean-Paul est dé-
sormais à Chigny. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Bé-
ran SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 25 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14271 du 27.08.2010 / CH-550.1.037.209-8 / 05795486

„

Garage Carrosserie de Saint-Prex Frongillo D’Anna Sàrl,

 

à

Sa i nt -P re x

, CH-550-1027506-5, exploitation d’un garage et

d’une carrosserie (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742262). Statuts
modifiés le 24 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Garage

Carrosserie de Saint-Prex Frongillo Sàrl

.

Registre journalier no 14272 du 27.08.2010 / CH-550.1.027.506-5 / 05795488

„

Gastro Pro Job Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1047933-9, ser-

vices en matière hôtelière et dans le domaine de la restauration
(FOSC du 20.11.2007, p. 17/4208936). Statuts modifiés le 4 août
2010. Siège transféré à 

L ut r y

. Nouvelle adresse: chemin de la

Culturaz 44, c/o Diran Gürman, 1095 Lutry. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de
CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Simone Gürman
Esmeralda, qui n’est plus associée-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de
CHF 10’000) à l’associé Gürman Diran, désormais titulaire de
200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000), élu
gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 4 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14273 du 27.08.2010 / CH-550.1.047.933-9 / 05795490

„

Global Asset Consulting SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1054803-

9, toutes opérations financières et commerciales (FOSC du 09.10.
2009, p. 22/5286550). Signature collective à deux est conférée à
Meylan François, du Chenit, à Morges, sous-directeur.

Registre journalier no 14274 du 27.08.2010 / CH-550.1.054.803-9 / 05795492

„

Grammont Finance SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

1062291-1, toutes opérations commerciales et financières (FOSC
du 18.08.2010, p. 16/5775966). Complément: les 94 actions no-
minatives de CHF 1’000 de série A et les 60 actions nominatives
de CHF 100 de série B sont transformées en 10’000 actions no-
minatives de CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF
10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 14275 du 27.08.2010 / CH-550.1.062.291-1 / 05796032

„

Green Rabbit S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0078494-5, ges-

tion, exploitation et location de cafés-restaurants et autres étab-
lissements (FOSC du 05.06.2008, p. 19/4507652). La procuration
de Diserens Isabelle est éteinte. Hagmann Olivier signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 14276 du 27.08.2010 / CH-550.0.078.494-5 / 05795494

„

Il Bornel Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-1035425-7, commerce de

textiles, vêtements et articles de maroquinerie (FOSC du 04.08.
2003, p. 12/1113062). Statuts modifiés le 3 août 2010. Nouveau
but: la société a pour but le commerce de tous vêtements, de
chaussures, de cadeaux et de tous articles de maroquinerie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en
200 parts de CHF 100. Basso Fabrizio, élu président des gérants,
et Olivieri Basso Silvia sont désormais titulaires de chacun 100
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Selon
déclaration des gérants du 3 août 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14277 du 27.08.2010 / CH-550.1.035.425-7 / 05795496

„

Industrial Metallurgical Trading SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1074750-0, l’importation et l’exportation de métaux, céréales et
autres matières premières (FOSC du 27.08.2010, p. 15/5788042).
Rectificatif: le capital-actions de CHF 5’000’000 est divisé en
5’000 actions nominatives de CHF 1’000 (et non de CHF 5’000
comme publié), avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 14278 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.750-0 / 05795498

„

interfaSys Sàrl,

 

à  M o n tp r e v e yr es

, CH-550-1035409-3, as-

sistance et développement de tout produit en matière informa-
tique et conseils y relatifs (FOSC du 26.08.2010, p. 16/5786040).
Complément: obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts.

Registre journalier no 14279 du 27.08.2010 / CH-550.1.035.409-3 / 05795500

„

IS, Immeubles Services S.A. en liquidation,

 

à   M o nt r e u x

,

CH-550-0102980-0, exploitation d’une entreprise de concierge-
ries, entretien d’immeubles, services ménagers (FOSC du 18.08.
2009, p. 21/5201664). Par décision du 25 août 2010, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
révocation de la faillite de la société. L’inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 1.12.2008, p.21). La raison de com-
merce redevient: 

IS, Immeubles Services SA

.

Registre journalier no 14280 du 27.08.2010 / CH-550.0.102.980-0 / 05796034

„

JLF SERVICES Sàrl en liquidation,

 

à   E y s i n s

, CH-550-

1023966-4, société dissoute en application de l’art. 153 ORC,
commerce, maintenance et conseils dans le domaine de la santé
et du bien-être (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742280). Statuts mo-
difiés le 30 juillet 2010. La situation légale ayant été rétablie, la
dissolution est révoquée, conformément à l’art. 153, al. 5 ORC.
La raison de commerce redevient: 

JLF SERVICES Sàrl

. Siège trans-

féré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route de St-Cergue 115, 1260

Nyon. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Fischbacher Hans, qui n’est plus liquidateur, reste gérant et con-
tinue à signer individuellement. Selon déclaration du gérant du
30 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. ’Fidu-Service’ J.-J. Fre-
zier n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14281 du 27.08.2010 / CH-550.1.023.966-4 / 05796036

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128

„

JYBYKA SERVICES S. à r.l.,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1014433-

5, vente et diffusion de journaux, livres et périodiques (FOSC du
14.09.2000, p. 6304). Selon déclaration de la gérante du 20 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14282 du 27.08.2010 / CH-550.1.014.433-5 / 05795502

„

Kustom Diffusion Sàrl,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e  (V D)

, CH-550-

0168088-9, création, réalisation et diffusion de produits, princi-
palement textiles, imprimés ou brodés (FOSC du 14.02.2005, p.
13/2701166). Nouvelle adresse: Z.I. Les Jordils B, rue du Centre
136, 1025 St-Sulpice VD.

Registre journalier no 14283 du 27.08.2010 / CH-550.0.168.088-9 / 05795504

„

Légufruits S.A.,

 

à  V i l l a r s - S a in te - C r o ix

, CH-550-1002960-

2, commerce en gros de fruits et légumes (FOSC du 29.08.2007,
p. 17/4085954). PricewaterhouseCoopers SA, à Pully n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 14284 du 27.08.2010 / CH-550.1.002.960-2 / 05795506

„

Léguriviera SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1021823-9, production,

commerce à large échelle de denrées alimentaires (FOSC du 27.
02.2009, p. 19/4903112). PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 14285 du 27.08.2010 / CH-550.1.021.823-9 / 05795508

„

LFM logistic & facility management SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s -

Ba i ns

, CH-550-0169548-0, la logistique d’entreprise, à savoir la

fourniture de prestations liées à des activités administratives,
commerciales ou industrielles (FOSC du 29.06.2010, p. 24/
5699228). Nouvelle autre adresse: rue Pré-du-Marché 23, 1004
Lausanne.

Registre journalier no 14286 du 27.08.2010 / CH-550.0.169.548-0 / 05795510

„

L-2 VD Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1052540-0, organisation

de cours de conduite routière et de formations diverses (FOSC du
15.01.2008, p. 16/4288768). Selon déclaration des gérants du 28
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Conus Pauline et l’associé
Braillard Pierre-André ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée. Pittet Thierry est nommé vice-président et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Grin Jean-Pierre, de Belmont-sur-Yverdon, à Pomy, gérant et pré-
sident. Signature collective à deux, toutefois avec le président ou
le vice-président, est conférée à Morena Giovanni, d’Italie, à Naz,
Pellaux Christian, de et à Pomy, Pouly Norbert, des Cullayes, à
Crissier, Vega Diego, de Lutry, à Begnins, tous les quatre gérants,
et Borgo Valentino, d’Ollon, à Grandson, directeur.

Registre journalier no 14287 du 27.08.2010 / CH-550.1.052.540-0 / 05795512

„

Maréchaux électricité S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0077632-

7, installations intérieures électriques et téléphoniques (FOSC du
22.11.2007, p. 17/4212288). Statuts modifiés le 17 août 2010.
Siège transféré à 

C r i s s i e r

. Nouvelle adresse: chemin de la Got-

trause 10, 1023 Crissier. Nouveau but: la société a pour but la con-
ception et l’exécution d’installations électriques à courant fort ou
faible, téléphoniques, de télévision et informatiques, ainsi que le
commerce d’appareils et de matériel électriques et électroniques
(pour but complet cf. statuts). Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Desarzens Laurent est désormais
à Siviriez. Organe de révision: Fiduciaire Roland Trachsel (CH-
550-1070491-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14288 du 27.08.2010 / CH-550.0.077.632-7 / 05795514

„

Min Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1045134-6, exploitation d’une

entreprise de ferraillage (FOSC du 18.03.2009, p. 20/4932216).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 5
août 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 5 août 2010, à 11h30. La raison de commerce devient: 

Min

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14289 du 27.08.2010 / CH-550.1.045.134-6 / 05795516

„

MYOTAKU SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1065999-1, la vente,

la location de mobilier et d’objets de décoration, l’architecture
d’intérieur (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5541886). Statuts modi-
fiés le 17 août 2010. Le capital social de CHF 100’000 a été libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.

Registre journalier no 14290 du 27.08.2010 / CH-550.1.065.999-1 / 05796038

„

NAF Automobiles Vente Réparations & Dépannages SA,

 

à

M on t r e ux

, CH-550-1067330-2 (FOSC du 29.04.2010, p. 22/

5608728). Nouvelle autre adresse: route de Chavalon 70, Zone In-
dustrielle C, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 14291 du 27.08.2010 / CH-550.1.067.330-2 / 05795518

„

NB Fiduciary Services SA,

 

à   G l a nd

, CH-550-1052819-6, ac-

tivités dans le domaine du conseil, notamment économique, ju-
ridique, financier, fiscal et de la révision d’entreprises (FOSC du
28.06.2010, p. 23/5697004). Stott Myles Tweedale n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Dorthe Jean-Paul, de Bossonnens, à
Ecublens (VD).

Registre journalier no 14292 du 27.08.2010 / CH-550.1.052.819-6 / 05796040

„

Pandora, Colum Murphy,

 

à   B ur s i n e l

, CH-550-1033232-0,

activités dans le domaine de l’édition (FOSC du 21.02.2003, p.
15/873232). Siège transféré à 

C op p e t

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 44, 1296 Coppet. Murphy Colum est désormais à Genthod.

Registre journalier no 14293 du 27.08.2010 / CH-550.1.033.232-0 / 05795520

„

Planète Bio Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-0166415-4 (FOSC du

24.02.2005, p. 13/2716356). Statuts modifiés le 20 août 2010.
Nouveau but: l’exploitation d’établissements publics privilégiant
l’utilisation de produits biologiques, le développement d’alimen-
tation biologique, le commerce et la distribution de tous produits
issus de l’agriculture biologique, ainsi que toutes activités liées
au tourisme, en particulier en rapport avec la plongée sous-ma-
rine (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 se compose maintenant de 200 parts sociales de CHF 100.
Fromentin Thierry détient désormais 120 parts de CHF 100, et
Perrin Myriam 80 parts de CHF 100. Perrin Myriam, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses parts à
raison de 60 parts à Fromentin Thierry, qui détient désormais 180
parts de CHF 100 et signe désormais individuellement, 10 parts
à Perrin Jean Raymond et 10 parts à Perrin Rodrigo, tous deux
de La Chaux-de-Fonds, à Montreux, nouveaux associés sans sig-
nature. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 20 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14294 du 27.08.2010 / CH-550.0.166.415-4 / 05795522

„

Pyo Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1044695-0, commerce d’ar-

ticles de fête, de jouets, de cadeaux, d’articles de bureau et d’ac-
cesssoires pour la maison (FOSC du 03.07.2009, p. 34/5113082).
Selon décision de son assemblée des associés du 25 août 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Pyo Sàrl, en liquidation

. Monnier Juan

et Monnier Marie-Christine, qui ne sont plus gérants, sont élus
liquidateurs avec signature individuelle.

Registre journalier no 14295 du 27.08.2010 / CH-550.1.044.695-0 / 05795524

„

Quantis International SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-

1074130-8, prise de participations dans des entreprises ayant une
activité dans les domaines de l’environnement et du développe-
ment durable (FOSC du 27.08.2010, p. 15/5788394). Rectificatif:
le capital-actions de CHF 100’000 est divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100 (et non 100 actions de CHF 1’000 comme
publié). Margni Manuele (et non Margini Manuele comme pu-
blié) est administrateur.

Registre journalier no 14296 du 27.08.2010 / CH-550.1.074.130-8 / 05795526

„

SCHAEFER - SPORTS SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0074244-3,

commerce d’articles et vêtements de sport (FOSC du 19.06.2009,
p. 32/5079392). La signature de Garnero Christophe est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Habs
Martin, de Zurich, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14297 du 27.08.2010 / CH-550.0.074.244-3 / 05795528

„

Société coopérative d’Habitation Morges,

 

à   M or ge s

, CH-

550-0170271-3 (FOSC du 24.08.2010, p. 19/5783090). Rectifica-
tif. La graphie exacte de la raison de commerce est: 

Société Co-

opérative d’Habitation Morges

.

Registre journalier no 14298 du 27.08.2010 / CH-550.0.170.271-3 / 05795530

„

Société coopérative du Séchoir à herbe de la Plaine de

l’Orbe,

 

à   O r b e

, CH-550-0173739-5 (FOSC du 09.08.2010, p. 18/

5762752). Nouvelle adresse: place Grange-Saint-Germain, case
postale 202, 1350 Orbe. Petermann Marc n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Guichard Olivier est élu président;
il continue à signer collectivement à deux. Guignard Pierre est
élu vice-président et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14299 du 27.08.2010 / CH-550.0.173.739-5 / 05795532

„

Société immobilière Grand-Pont - Grand Saint-Jean SA,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-0070992-8 (FOSC du 01.06.2010, p. 18/

5655438). Seger Armand n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Seger Jacques, dont la procuration est éteinte, est élu
administrateur avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Baumgarten Eliane. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Seger Jacques: Baum-
garten Eliane, de Walkringen, à Lausanne.

Registre journalier no 14300 du 27.08.2010 / CH-550.0.070.992-8 / 05795534

„

SOJEVA Hova,

 

à   N y o n

, CH-550-1038419-1, exploitation

d’une ou plusieurs épiceries (FOSC du 03.03.2004, p. 14/
2150556). Rectificatif: la titulaire se nomme Sojeva Hava (et non
Sojeva Hova, comme publié). La raison de commerce exacte est
donc: 

SOJEVA Hava

.

Registre journalier no 14301 du 27.08.2010 / CH-550.1.038.419-1 / 05795536

„

Synergie (Suisse) SA,

 

à   M on t a g n y - p r è s - Y v er do n

, CH-

550-0084796-8, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection et mise à disposition de personnel qualifié (FOSC du 25.
08.2010, p. 16/5784802). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Avenches (CH-550-1049361-5), à Lausanne
(CH-550-1074502-1) et à Moudon (CH-550-1074496-4).

Registre journalier no 14302 du 27.08.2010 / CH-550.0.084.796-8 / 05795538

„

Tempus Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   Lu t r y

, CH-550-

1053777-1, en faillite, consulting en matière informatique spé-
cialisé pour les programmes de gestion des ressources humaines
(FOSC du 23.06.2010, p. 22/5690210). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2010.

Registre journalier no 14303 du 27.08.2010 / CH-550.1.053.777-1 / 05795540

„

Transparences Verre & Art SA,

 

à   M or ge s

, CH-550-1044024-

2, exploitation de magasins d’objets en verre et de toute mar-
chandise (FOSC du 03.07.2009, p. 34/5113124). Par décision du
président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 21 juin
2010, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles

154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

Transparences Verre & Art SA en liquidation

.

Registre journalier no 14304 du 27.08.2010 / CH-550.1.044.024-2 / 05795542

„

VEIGA GOMES CONSTRUCTIONS,

 

à A ig le

, CH-550-

1050560-5, travaux de maçonnerie, carrelage et construction
(FOSC du 03.05.2010, p. 29/5613766). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 août 2010.

Registre journalier no 14305 du 27.08.2010 / CH-550.1.050.560-5 / 05795544

„

velopass sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1064634-3, vente, lo-

cation, développement et exploitation de produits et services liés
à la mise à disposition de vélos en libre-service (FOSC du 08.01.
2010, p. 22/5432332). Nouvelle adresse: rue de la Tour 5, 1004
Lausanne.

Registre journalier no 14306 du 27.08.2010 / CH-550.1.064.634-3 / 05795546

„

Vins Online Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-660-0539006-0 (FOSC du

07.02.2008, p. 20/4326626). Par décision du président du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne du 5 juillet 2010, la société
a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b
et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La raison de commerce devient: 

Vins Online

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14307 du 27.08.2010 / CH-660.0.539.006-0 / 05795548

„

Z Peinture Dino Memeti,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1055537-9,

exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 12.
09.2008, p. 16/4649372). Nouvelle adresse: chemin de Grand-
champ 8, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 14308 du 27.08.2010 / CH-550.1.055.537-9 / 05795550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bertholet, Mathis S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0075677-8,

exécution et étude de travaux publics et de bâtiments, entreprise
générale (FOSC du 03.11.2009, p. 18/5324126). Les actifs et les
passifs sont repris par les nouvelles sociétés Bertholet + Mathis
SA, à Lausanne (CH-550-1074791-5) et Pacos Immobilier SA, à
Pully (CH-550-1074790-7) selon projet de scission du 29 juin
2010. La société est radiée par suite de division.

Registre journalier no 14309 du 27.08.2010 / CH-550.0.075.677-8 / 05796042

„

Kiosque du Glarey, Irène Défago,

 

à   B e x

, CH-550-1040051-

0, commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature
(FOSC du 25.06.2004, p. 15/2328028). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 14310 du 27.08.2010 / CH-550.1.040.051-0 / 05795552

„

RIVIERA TV Gérald FERRARI Sàrl en liquidation,

 

à   M o n -

t r e u x

, CH-550-1021790-7, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d’actif, a été clôturée, toute activité se rapportant
au domaine de l’audiovisuel et du multi-média (FOSC du 21.05.
2010, p. 18/5642694). Aucune opposition motivée n’ayant été
présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14311 du 27.08.2010 / CH-550.1.021.790-7 / 05796044

„

Taxi Bleu, Mme S. Bellmont,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, CH-550-

0025910-3 (FOSC du 26.07.1995, p. 4215). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14312 du 27.08.2010 / CH-550.0.025.910-3 / 05796046

„

YARA LINE Y. Bessa,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1065916-9,

commerce de cuisines et divers produits (FOSC du 08.03.2010, p.
18/5529310). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 14313 du 27.08.2010 / CH-550.1.065.916-9 / 05796048

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bärghüsli, Linus Scharpf,

 

i n  B ür c he n ,

 CH-600.1.014.256-

5, Ronalpstrasse 155, 3935 Bürchen, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Betrieb von Restaurants-Bars, Catering Service, Event Ma-
nagement und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Scharpf, Linus, von Kallern, in Souboz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1077 vom 27.08.2010 / CH-600.1.014.256-5 / 05796050

„

Naturheilpraxis, Zumstein Maya,

 

in  B ri g- Gli s,

 CH-600.1.

014.257-0, Bahnhofstrasse 8, 3900 Brig, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Betrieb einer Naturheilpraxis und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Zumstein-
Ruff, Maya, von Grächen, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1078 vom 27.08.2010 / CH-600.1.014.257-0 / 05796052

„

Zeiter Jörg Malerei,

 

in   R an d a,

 CH-600.1.014.258-1, Haus

Valaisia, neues Einzelunternehmen. Zweck: Malergeschäft. Ein-
getragene Personen: Zeiter, Jörg, von Fieschertal, in Randa, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1079 vom 27.08.2010 / CH-600.1.014.258-1 / 05796054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lauber Iwisa AG,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.3.001.459-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 22, Publ.
5690226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ospelt, Fritz Dr., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, Luzius, von Chur, in Chur, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 1080 vom 27.08.2010 / CH-600.3.001.459-2 / 05796056

„

Pollinger AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.011.019-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 30, Publ. 4774972).
Domizil neu: Wehreyering 33, 3930 Visp.

Tagesregister-Nr. 1081 vom 27.08.2010 / CH-600.3.011.019-4 / 05796058

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complément de l’inscription au journal no. 2027 du 14. 11.

2008, publié dans la FOSC no. 226 du 20. 11. 2008, p. 22. 

Il Trullo

Sàrl,

 

à N e nd a z ,

 CH-626.4.008.249-1, Société à responsabilité li-

mitée (FOSC no 226 du 20. 11. 2008, p. 22, publ. 4741730). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2235 du 27.08.2010 / CH-626.4.008.249-1 / 05796060

„

Complément de l’inscription au journal no. 939 du 14. 05.

2009, publié dans la FOSC no. 96 du 20. 05. 2009, p. 25. 

Level4

Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.011.203-4, Société à responsabilité limi-

tée (FOSC no 96 du 20. 05. 2009, p. 25, publ. 5028464). Radiation
de la mention du degré de libération du capital social (art. 777c
CO). [précédemment: Le capital social est entièrement libéré].

Registre journalier no 2236 du 27.08.2010 / CH-626.4.011.203-4 / 05796062

„

Complément de l’inscription au journal no. 788 du 27. 04.

2009, publié dans la FOSC no. 83 du 01. 05. 2009, p. 19. 

Nendaz-

Vente Immobilier Sàrl,

 

à Ne nd a z ,

 CH-626.4.010.366-8, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 83 du 01. 05. 2009, p. 19, publ.
4999854). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social
entièrement libéré].

Registre journalier no 2237 du 27.08.2010 / CH-626.4.010.366-8 / 05796064

„

Complément de l’inscription au journal no. 461 du 18. 02.

2010, publié dans la FOSC no. 38 du 24. 02. 2010, p. 22. 

Philippe

ROSSINI Sàrl,

 

à   N e nd a z ,

 CH-626.4.011.103-8, Société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 38 du 24. 02. 2010, p. 22, publ.
5511424). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital social
entièrement libéré].

Registre journalier no 2238 du 27.08.2010 / CH-626.4.011.103-8 / 05796066

„

Complément de l’inscription au journal no. 2970 du 01. 12.

2009, publié dans la FOSC no. 237 du 07. 12. 2009, p. 25. 

Star

Pneus Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.010.328-5, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 237 du 07. 12. 2009, p. 25, publ. 5378730). Ra-
diation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2239 du 27.08.2010 / CH-626.4.010.328-5 / 05796068

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alastro Consulting GmbH (Alastro Consulting SARL)

(Alastro Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   Z ug

, CH-170.4.009.944-6,

Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere die Beratung von industriellen Unternehmen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Gesellschafter be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen: H&P Trustees (Switzerland) GmbH (CH-170.4.008.
403-7), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Quirijns, Cornelis, genannt Ces, Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in
Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Fue-
ter, Annina, von Bern und Basel, in Luzern, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-
7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12886 vom 27.08.2010 / CH-170.4.009.944-6 / 05795874

„

ASSIST DIRECT GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.945-4, c/o

Trachsler Treuhand, Hertistrasse 23B, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.09.2010, No 170, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2010. Zweck: Erstellung, Bearbeitung, Auswertung und Manage-
ment digitaler sowie analoger Informationen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Goralik, Julius, deutscher
Staatsangehöriger und slowakischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Goralik, Jana, deutsche Staatsangehörige
und tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tannò,
Dr. Patrick, von Vaz/Obervaz, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12887 vom 27.08.2010 / CH-170.4.009.945-4 / 05795876

„

Bilcare Agency GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.946-2, c/o Ad-

minconsult AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2010. Zweck: Handel, Vertrieb und Vermarktung von Handelsgü-
tern, insbesondere von Kunststoff und Kunststofferzeugnissen,
sowie Übernahme von entsprechenden Handels- und Geschäfts-
besorgungsverträgen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen der Geschäftsführung durch eingeschriebenen
Brief. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Bilcare
AG (CH-170.3.034.780-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ernst & Young AG (CH-170.9.
000.621-3), in Zug, Revisionsstelle; Mehrotra, Vineet, indischer
Staatsangehöriger, in Pune (IN), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Forster, Bernhard, von Kemmental,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12888 vom 27.08.2010 / CH-170.4.009.946-2 / 05795878

„

BÖWE SYSTEC Holding AG (BÖWE SYSTEC Holding SA)

(BÖWE SYSTEC Holding Ltd) (BÖWE SYSTEC Holding Inc),

 

i n

Z ug

, CH-170.3.034.860-1, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010.
Zweck: Halten von Beteiligungen, insbesondere der BÖWE-
Gruppe; vollständige Zw