AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 31.08.2010

Nr. 168 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 31.08.2010

Nr. 168 - 128

e

 année

Martedì, 31.08.2010
Nr. 168 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 34

Bilans
Bilanci

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Align IT GmbH,

 

i n  K a ll er n

, CH-400.4.033.196-4, Panorama-

strasse 5, 5625 Kallern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs-Dienstleistungen, Aufbau und Förderung
von innovativen Konzepten in den Bereichen Informationstech-
nologie und Unternehmens-Management, sowie Handel mit
Hardware und Software; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter/Innen: schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hoffmann, Norbert, von Beinwil (Freiamt), in Kallern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 360
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hoffmann, Claudia, von Beinwil
(Freiamt), in Kallern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9454 vom 25.08.2010 / CH-400.4.033.196-4 / 05791350

„

ideeall.eu - SOY,

 

i n   M äg e nw i l

, CH-400.1.032.361-7, alte

Bruggerstrasse 20, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Organisation, und Durchführung von
Veranstaltungen im Sportbereich sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; Erstellung von Homepages und
Logos. Eingetragene Personen: Soy, Ahmet Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9455 vom 25.08.2010 / CH-400.1.032.361-7 / 05791352

„

Kinderkrippe Zaubergarten GmbH,

 

in   R u pp e r s w i l

, CH-

400.4.033.197-2, Holunderweg 2, 5102 Rupperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
08.2010. Zweck: Führung einer Kinderkrippe, insbesondere fami-
lienergänzende Kinderbetreuung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Martinato, Daniela, von Suhr, in
Buchs AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Di Pietro, Giuseppe, von Brissago, in Rupperswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9456 vom 25.08.2010 / CH-400.4.033.197-2 / 05791354

„

Orkave GmbH,

 

i n   B a de n

, CH-400.4.033.198-8, Im Brisgi 20,

5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.08.2010, 23.08.2010. Zweck: Sämtliche
Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermitt-
lung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von über-
bauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstel-

lung und Entwicklung von Immobilien, Realisierung von Bau-
projekten sowie Handel mit Baumaterialien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Björn, Olaf
Nikolaus Mika, schwedischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9457 vom 25.08.2010 / CH-400.4.033.198-8 / 05791356

„

Swiss Lift Solutions GmbH,

 

i n   R up p er s w il

, CH-400.4.033.

199-3, Lenzhardstrasse 40, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2010. Zweck: Planung, Entwicklung, Bau, Montage, Service, Un-
terhalt von und Handel mit Personen- und Sachtransportsystemen
aller Art sowie Erbringung von diesbezüglichen Beratungsdienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tü-
fekci, Ertugrul, von Buchs AG, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9458 vom 25.08.2010 / CH-400.4.033.199-3 / 05791358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aarReha,

 

in   S c h in z n ac h - B a d

, CH-400.7.918.147-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 1, Publ. 5224678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Hans, von Seon, in
Seon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9459 vom 25.08.2010 / CH-400.7.918.147-6 / 05791130

„

Acta Verlags GmbH,

 

i n  Ru p pe r s w il

, CH-400.4.021.862-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2001, S. 9189). Firma neu: 

Acta Verlags GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.06.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Heinz, von Tägerwilen, in Baden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Bernhard, von Thunstetten, in Rupperswil, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 28’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9460 vom 25.08.2010 / CH-400.4.021.862-5 / 05791360

„

allprojekt AG,

 

b is h er   in   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.517-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 19, Publ.
5765530). Gründungsstatuten: 28.07.2010, Statutenänderung:
19.08.2010. Sitz neu: 

M e n z i k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 56,

5737 Menziken. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Vermittlung
von und Handel mit Immobilien sowie Planung und Ausführung
von Bauten und Renovationen; kann Tochtergesellschaften er-
richten und betreiben sowie Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser-Kistler, Doris, von Zä-
ziwil, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Heinz,
von Kyburg-Buchegg, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9461 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.517-8 / 05791362

„

Auto Center Brugg AG,

 

in  Br ugg

, CH-400.3.027.435-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 1, Publ.
3288752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciccone,
Arminio, italienischer Staatsangehöriger, in Hausen AG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irmin-
ger, Patrick, von Fällanden, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9462 vom 25.08.2010 / CH-400.3.027.435-8 / 05791132

„

BRIDGESTONE SCHWEIZ AG,

 

i n   S p r e it en b a c h

, CH-400.3.

007.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S.
1, Publ. 5778372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raulin, Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Linas (FR),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9463 vom 25.08.2010 / CH-400.3.007.902-7 / 05791134

„

Brühlmeier Modellbau AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-020.3.909.

041-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ.
4836708). Statutenänderung: 19.08.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief
an die im Aktienbuch Adresse eingetragene Adresse. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmeier, Dr. Ar-
thur, von Wettingen, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Brühlmeier, Christoph, von Wettingen,
in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Litrag Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2), in Wohlen AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
ret, Maurice, von La Sagne, in Horn, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jörg, Jon Andri, von Lützelflüh, in Ur-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Vogg, Jürgen Markus, von La Sagne, in Radolfszell
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9464 vom 25.08.2010 / CH-020.3.909.041-2 / 05791136

„

CLM Capital & Life Management AG,

 

in  K li ngn au

, CH-170.

3.028.583-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S.
1, Publ. 4635366). Firma neu: 

CLM Capital & Life Management

AG in Liquidation

. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommis-

sion vom 19.11.2008 wurde die CLM Capital & Life Management
AG aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur
zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’CLM Capital & Life
Management AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis anhin ein-
getragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Die Bill Isen-
egger Ackermann AG, in Zürich, wird als Liquidatorin eingetragen
und vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberechtigten.
[gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit superproviso-
rischer Verfügung vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER
ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISENEGGER ACKER-
MANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten
weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BILL ISENEGGER ACKERMANN AG (CH-
020.2.005.773-9), in Zürich, Liquidatorin [bisher: Untersu-
chungsbeauftragte vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten].

Tagesregister-Nr. 9465 vom 25.08.2010 / CH-170.3.028.583-4 / 05791364

„

CPO Private Equity AG,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-400.3.030.774-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 1, Publ.
4584608). Statutenänderung: 28.06.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 9466 vom 25.08.2010 / CH-400.3.030.774-1 / 05791366

„

D. W. KEHL CONSULTING,

 

i n  B r e m g ar t e n   AG

, CH-400.1.

024.808-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
2, Publ. 5775242). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 19.08.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9467 vom 25.08.2010 / CH-400.1.024.808-1 / 05791138

„

Elektrizitätsgenossenschaft Jonen,

 

i n  J o n e n

, CH-400.5.001.

630-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ.
5714294). Statutenänderung: 20.05.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zirkular. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 20.05.2010 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9468 vom 25.08.2010 / CH-400.5.001.630-1 / 05791140

„

Euventura AG,

 

in  Bell iko n

, CH-400.3.028.432-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 1, Publ. 4635370).
Firma neu: 

Euventura AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 19.

11.2008 wurde die Euventura AG aufgelöst und in Liquidation ge-
setzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter
der Firma ’Euventura AG in Liquidation’ weitergeführt. Die bis an-
hin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Die Bill
Isenegger Ackermann AG, in Zürich, wird als Liquidatorin einge-
tragen und vertritt die Gesellschaft mit ihren Zeichnungsberech-
tigten. [gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 19. August 2008 die BILL ISENEG-
GER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISENEGGER
ACKERMANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberech-
tigten allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BILL ISENEGGER
ACKERMANN AG (CH-020.2.005.773-9), in Zürich, Liquidatorin
[bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten].

Tagesregister-Nr. 9469 vom 25.08.2010 / CH-400.3.028.432-3 / 05791368

„

Forming AG,

 

in  Möh li n

, CH-400.3.919.122-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ. 4957344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferretti,
Romilda, von Bedigliora, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kym, Tanja,
von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9470 vom 25.08.2010 / CH-400.3.919.122-4 / 05791142

„

Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern,

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.5.904.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5641438). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stofer, Claire, von Malters, in
Baden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utz, Hans, von Sumiswald, in Wettingen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Patrick, von Zeihen, in Wet-
tingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pauli, Thomas, von Villnachern, in Baden, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chapuis,
François, von Grandfontaine, in Wettingen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf von Rohr, De-
nise, von Kestenholz, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9471 vom 25.08.2010 / CH-400.5.904.095-0 / 05791144

„

Genossenschaft Kabelfernsehanlage Muri, 5630 Muri,

 

i n

M ur i   A G

, CH-400.5.003.638-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 107

vom 06.06.2006, S. 2, Publ. 3403066). Statutenänderung: 30.04.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 20.08.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9472 vom 25.08.2010 / CH-400.5.003.638-8 / 05791146

„

IfA Gesundheitsförderung,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.020.984-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2, Publ.
5278702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kündig, Sandra, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heim, Rolf, von Eschen-
bach LU, in Holderbank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9473 vom 25.08.2010 / CH-400.3.020.984-7 / 05791148

„

Ifa Institut für Arbeitsmedizin,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.016.

484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2,
Publ. 5278704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heim, Rolf, von Eschenbach LU, in Holderbank AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Sandra, von Zürich, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9474 vom 25.08.2010 / CH-400.3.016.484-4 / 05791150

„

Isan Transport GmbH in Liquidation,

 

i n  N ie d er wil   A G

, CH-

400.4.023.795-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ. 5648554). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 17.08.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9475 vom 25.08.2010 / CH-400.4.023.795-5 / 05791152

„

JMJ Carbon Holding AG,

 

in  Vi ll mer gen

, CH-400.3.033.050-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 1, Publ.
5724632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret,
Maurice, von La Sagne, in Horn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Jörg, Jon Andri, von Lützelflüh, in Urdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogg, Jürgen Markus, von La Sagne, in Radolfszell (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9476 vom 25.08.2010 / CH-400.3.033.050-8 / 05791154

„

Kabelfernseh-Genossenschaft Brittnau,

 

i n   B ri ttn a u

, CH-

400.5.004.387-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007,
S. 2, Publ. 4108024). Statutenänderung: 18.08.2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 01.06.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Golling, Hanna, von Laupersdorf, in Wi-
kon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9477 vom 25.08.2010 / CH-400.5.004.387-0 / 05791156

„

Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach,

 

in  Br em-

g a r t e n   AG

, CH-400.7.015.263-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02.

12.2009, S. 2, Publ. 5370392). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oswald, Peter F., von Bremgarten AG und
Bünzen, in Bremgarten AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nauer, Patrik Erich, von Bremgarten AG, in Bremgar-
ten AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9478 vom 25.08.2010 / CH-400.7.015.263-3 / 05791158

„

Leimgruber Stückgut + Logistik AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

280.3.900.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2008, S. 2, Publ. 4659448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9510 vom 25.08.2010 / CH-280.3.900.142-4 / 05791850

„

Light Matrix Switzerland - Olivia M. Weber,

 

i n   W a l te n -

s c h w i l

, CH-400.1.031.323-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131

vom 10.07.2009, S. 1, Publ. 5129858). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gersau im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9511 vom 25.08.2010 / CH-400.1.031.323-1 / 05791852

„

Prelit AG,

 

i n  S t e t t e n  A G

, CH-400.3.000.318-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 2, Publ. 5026616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lettieri, Nicola, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9479 vom 25.08.2010 / CH-400.3.000.318-7 / 05791370

„

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

i n   Si n s

, CH-

400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 3, Publ. 5709202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammesfahr, Peter, von Sachseln, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9480 vom 25.08.2010 / CH-400.5.925.128-8 / 05791372

„

Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft,

 

in  Zo fi n-

g e n

, CH-400.5.001.304-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.

07.2010, S. 3, Publ. 5711232). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulz, Stefan, von Kölliken, in Attelwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9481 vom 25.08.2010 / CH-400.5.001.304-3 / 05791374

„

SAMU Garagen GmbH,

 

i n  S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.028.

655-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2010, S. 2, Publ. 5549042). Statutenänderung: 11.08.2010.
Sitz neu: 

O b e r r o h r d or f

. Domizil neu: Busslingerstrasse 1, 5452

Oberrohrdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Homberger-Sprenger, Karin, von Zürich, Küsnacht ZH
und Bussnang, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9482 vom 25.08.2010 / CH-400.4.028.655-9 / 05791376

„

Shop Safe AG,

 

in  Si ns

, CH-400.3.030.455-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 3, Publ. 4929214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Pe-
ter, von Sins, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärli, Hans J., von Arisdorf, in Arisdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Piazzalunga, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in
Bergamo (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Etienne, von Büren zum
Hof, in Bursins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9483 vom 25.08.2010 / CH-400.3.030.455-7 / 05791378

„

Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller,

 

in   L e nz b u r g

,

CH-400.7.007.797-6, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2,
Publ. 5438232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Rainer, von Baden und Hermetschwil-Staffeln,
in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schächtele,
Dr. Andreas, von Interlaken, in Ittigen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9484 vom 25.08.2010 / CH-400.7.007.797-6 / 05791380

„

Stiftung für das Alter und die Jugend der Gemeinde Sar-

menstorf (Traugott A. und Peter A. Ruepp-Fonds),

 

in  Sar -

m en s t o r f

, CH-400.7.915.095-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.

04.2010, S. 2, Publ. 5580758). Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 20.08.2010 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 9485 vom 25.08.2010 / CH-400.7.915.095-4 / 05791382

„

Stiftung Pro Mellikon,

 

i n   M e l l i k o n

, CH-400.7.025.782-9,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 2, Publ. 5328058). Do-
mizil neu: c/o Felix Kolb, Bünt 151, 5465 Mellikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Paul, von
Mellikon, in Mellikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Elmer, Herbert, von Elm, in Mellikon, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery, Elke, von Zürich
und Chardonne, in Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gimmi, Hermann, von Birwinken, in
Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Felix,
von Herdern, in Mellikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Denise Katja, von Kaisten
und Wislikofen, in Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Fabian, von
Mellikon, in Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Anderfuhren, Hans-Rudolf,
von Iseltwald, in Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Jacques-Gabriel, von Genf und
Remigen, in Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kolb, Stephan, von Herdern und Mellikon, in
Mellikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Herdern, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9486 vom 25.08.2010 / CH-400.7.025.782-9 / 05791384

„

TDAP AG,

 

i n Ob er bö z b er g

, CH-400.3.031.390-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 1, Publ. 4884318). Sta-
tutenänderung: 18.08.2010. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Ba-

denerstrasse 9 B, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engler, Cristina, von Brugg, in Brugg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9487 vom 25.08.2010 / CH-400.3.031.390-7 / 05791386

„

TKF-Forming AG,

 

in  Mur i A G

, CH-400.3.016.505-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ. 5385764).
Firma neu: 

TKF-Forming AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Muri vom 24.08.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 16.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9488 vom 25.08.2010 / CH-400.3.016.505-9 / 05791388

„

Vorsorgestiftung der M + P Meng und Partner AG,

 

in  B a -

de n

, CH-400.7.006.374-3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.

2009, S. 2, Publ. 5226446). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9489 vom 25.08.2010 / CH-400.7.006.374-3 / 05791390

„

Vorsorgestiftung der Thomson multimedia (Schweiz) AG,

 

in

Tu rg i

, CH-280.7.915.454-7, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.

2009, S. 3, Publ. 5161640). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5)].

Tagesregister-Nr. 9490 vom 25.08.2010 / CH-280.7.915.454-7 / 05791392

„

Vorsorgestiftung ERNE AG,

 

i n   L au fe n bu rg

, CH-400.7.915.

241-9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ.
3688644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9491 vom 25.08.2010 / CH-400.7.915.241-9 / 05791394

„

WASAG HOLDING AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.023.

116-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 3,
Publ. 4770918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9492 vom 25.08.2010 / CH-400.3.023.116-8 / 05791396

„

wellcodata ag,

 

in  Su hr

, CH-400.3.022.813-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 2, Publ. 4065556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9493 vom 25.08.2010 / CH-400.3.022.813-1 / 05791398

„

Werner Kühne AG,

 

in   F a h r w a n g en

, CH-400.3.903.069-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 2, Publ.
2236320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9494 vom 25.08.2010 / CH-400.3.903.069-0 / 05791400

„

Wernli AG, Verbandstoffe,

 

i n  V o r d e m w a l d

, CH-400.3.924.

115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 3,
Publ. 5310518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9495 vom 25.08.2010 / CH-400.3.924.115-6 / 05791402

„

wgs ag,

 

in  Möh l in

, CH-400.3.028.543-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 3, Publ. 5723706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-280.9.917.020-
3), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9496 vom 25.08.2010 / CH-400.3.028.543-3 / 05791404

„

Widmer Haushaltgeräte AG,

 

in  Sch a fi shei m

, CH-400.3.

025.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2,
Publ. 4473840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9497 vom 25.08.2010 / CH-400.3.025.324-8 / 05791406

„

Willy Korn AG,

 

in  Bel liko n

, CH-035.3.009.248-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 2, Publ. 3551556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.
000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9498 vom 25.08.2010 / CH-035.3.009.248-9 / 05791408

„

Wimo AG,

 

i n   R o th r i s t

, CH-400.3.000.690-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-280.9.917.
020-3), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9499 vom 25.08.2010 / CH-400.3.000.690-1 / 05791410

„

Wimo Getränke AG,

 

i n  M er en s c h wa nd

, CH-400.3.007.

109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 3, Publ.
3230036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9500 vom 25.08.2010 / CH-400.3.007.109-5 / 05791412

„

WINVESTAG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.008.408-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 4, Publ. 3212318). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9501 vom 25.08.2010 / CH-400.3.008.408-2 / 05791414

„

Wohlfahrtsfonds der Bauknecht AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.

7.005.854-8, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ.
5520160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9502 vom 25.08.2010 / CH-400.7.005.854-8 / 05791416

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Karrer, We-

ber & Cie, Armaturenfabrik und Metallgiesserei in Unterkulm,

i n  Un te rk u lm

, CH-400.7.901.118-5, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom

20.11.2008, S. 3, Publ. 4741882). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9503 vom 25.08.2010 / CH-400.7.901.118-5 / 05791418

„

Zentrum-Garage Brun GmbH,

 

in  Ob er kul m

, CH-400.4.030.

914-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 1, Publ. 4649062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun-Sutter, Katharina, von Müswan-
gen und Entlebuch, in Reinach AG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9504 vom 25.08.2010 / CH-400.4.030.914-9 / 05791420

„

ZT Consulting GmbH,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.4.021.708-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 25.08.
2000, S. 5800). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9505 vom 25.08.2010 / CH-400.4.021.708-0 / 05791422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bellezza Scarabelli,

 

i n   B a de n

, CH-400.1.032.157-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 1, Publ.
5660244). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9506 vom 25.08.2010 / CH-400.1.032.157-0 / 05791424

„

Dübör Backtrennmittel- und Apparatebau Establishment &

Co. Kommanditgesellschaft, Eschen, Zweigniederlassung Eiken,

i n  Ei k en

, CH-400.9.007.721-6, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 25 vom 07.02.1997, S. 839), mit Hauptsitz in:
Eschen (FL). Aufhebung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung des Hauptsitzes durch Fusion. Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Zweigniederlas-
sung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9507 vom 25.08.2010 / CH-400.9.007.721-6 / 05791426

„

Koch+Urschler Messebau GmbH in Liquidation,

 

in  Aar-

b ur g

, CH-400.4.022.762-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 2, Publ. 5482294). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9508 vom 25.08.2010 / CH-400.4.022.762-0 / 05791428

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kurt Lauper Architekt, Bauplanung und Bauberatung,

 

i n

M e nz i k en

, CH-400.1.018.804-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 12.12.1996, S. 7701). Die Firma ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 9509 vom 25.08.2010 / CH-400.1.018.804-5 / 05791430

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Druckerei Appenzeller Volksfreund Genossenschaft,

 

i n  Ap -

p en z e ll

, CH-310.5.000.069-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom

11.01.2010, S. 4, Publ. 5434428). Statutenänderung: 03.05.2010.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: [SHAB, brieflich oder im Appenzeller Volksfreund.].
[gestrichen: Die Firma wurde gestützt auf Art. 2 Abs. 4 der Über-
gangsbestimmungen der Änderung zum Obligationenrecht vom
16.12.2005 von Amtes wegen ergänzt.].

Tagesregister-Nr. 456 vom 25.08.2010 / CH-310.5.000.069-0 / 05791826

„

PMM Finanz AG,

 

b is h e r  i n  H ei d en

, CH-300.3.014.662-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ.
1229666). Gründungsstatuten: 20.10.2003, Statutenänderung:
11.08.2010. Sitz neu: 

Ap p en z e ll

. Domizil neu: Hirschengasse

12, 9050 Appenzell. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzanlagen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder erreichten sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesell-
schaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 457 vom 25.08.2010 / CH-300.3.014.662-5 / 05791296

„

Rössli Postplatz GmbH,

 

i n   A pp e n z el l

, CH-310.4.001.520-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.
07.2010, S. 2, Publ. 5746496). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grosser, Hermann, von Herisau, in Ap-
penzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel-Motzer, Manuela, von Appenzell und Se-
velen, in Mauren (FL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Broger, Tashi, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 458 vom 25.08.2010 / CH-310.4.001.520-1 / 05791828

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

my-time.ch ag,

 

i n   He ris a u

, CH-300.3.016.740-9, Bahnhof-

strasse 27, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Beratung, den Vertrieb und die Wartung von
Software-Lösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Handel mit Waren aller Art be-
treiben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Weiter kann
sie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck in direktem
oder indirektem Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Las-
sauer, Karl, von Weiach, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blesi, Michael, von
Schwanden GL, in Ennenda, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1278 vom 25.08.2010 / CH-300.3.016.740-9 / 05791808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALIM Appenzellerland AG,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.3.012.

172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ.
5452260). Statutenänderung: 24.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu je CHF 1’000]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifi-

zierte Tatbestände neu: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 24.08.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
1’000’000 verrechnet, wofür 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 25.08.2010 / CH-300.3.012.172-5 / 05791292

„

Hotel Herisau AG,

 

i n   H er is a u

, CH-300.3.012.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ. 5456190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüschweiler, Sus-
anna, von Salmsach, in Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 25.08.2010 / CH-300.3.012.452-7 / 05791810

„

Huber + Suhner Finance AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.008.276-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 1, Publ.
2922844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarzer, Bernhard, von Schaffhausen, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wechsler, Ivo, von Willisau, in Russikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 25.08.2010 / CH-320.3.008.276-2 / 05791812

„

IFG Inter Finanz und Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 3, Publ. 5775192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Kurt, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Huber, Dr. Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stucker, Charles, von Bowil, in Schwerzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1282 vom 25.08.2010 / CH-300.3.016.178-6 / 05791814

„

Jujessga Holdings AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.015.901-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 3, Publ. 5739216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Albert, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 25.08.2010 / CH-300.3.015.901-8 / 05791816

„

PMM Finanz AG,

 

i n  He i de n

, CH-300.3.014.662-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1229666). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1288 vom 25.08.2010 / CH-300.3.014.662-5 / 05791294

„

SAMAG EVOLUTION Alfonso Samanes,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.

1.015.545-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008,
S. 3, Publ. 4747156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Samanes, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Trogen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bühler].

Tagesregister-Nr. 1284 vom 25.08.2010 / CH-300.1.015.545-6 / 05791818

„

SE Solar Energy AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.016.075-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ.
5666994). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Dr. Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Meinrad, von Flums und Walenstadt, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 25.08.2010 / CH-300.3.016.075-8 / 05791820

„

Sefar AG,

 

i n  He id en

, CH-020.3.923.572-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 2, Publ. 5272478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli, Urs,
von Horgen, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Andreas, von Brügg, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiger, Michael, von Flawil, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Hans-Rudolf, von
Grabs, in Salez (Sennwald), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Othmar, von Berneck, in Heiden, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Goffin, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Offenbach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 25.08.2010 / CH-020.3.923.572-8 / 05791822

„

SemiTechnology AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.014.914-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4, Publ.
5693988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1287 vom 25.08.2010 / CH-300.3.014.914-8 / 05791824

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alltech WASNER,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-036.1.048.473-5,

Zulgstrasse 106, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Verkauf und Dienstleistungen von und
mit Kalkschutzgeräten; Vertrieb von Produkten aller Art, wie Was-
sermelder, Sauerstoffgeräten, Wellnessprodukten sowie Baune-

benprodukten. Eingetragene Personen: Wasner, Eduard, von
Thun, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wasner,
Therese, von Thun, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13451 vom 25.08.2010 / CH-036.1.048.473-5 / 05791598

„

Aqualith Holding AG,

 

in  In terl aken

, CH-036.3.048.474-4,

Untere Bönigstrasse 9, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per
Post, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch die Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Casagrande, Martin, von Brienz BE,
in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13452 vom 25.08.2010 / CH-036.3.048.474-4 / 05791600

„

Eule Security GmbH,

 

in  Heimb e rg

, CH-036.4.048.475-7,

Untere Zulgstrasse 1, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt alle mit dem Bereich Si-
cherheit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Sie kann alle
damit in Zusammenhang stehenden Produkte verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bühler, Ulrich, von Sigriswil, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Gerber, Toni, von Oberlangenegg, in Steffisburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter,
von Linden, in Häusernmoos im Emmental (Affoltern im Em-
mental), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13453 vom 25.08.2010 / CH-036.4.048.475-7 / 05791602

„

Gewerkschaft Kommunikation (Syndicat de la Communica-

tion) (Sindacato della Comunicazione) (Sindicat de la Commu-
nicaziun),

 

in  B er n

, CH-036.6.048.476-4, Looslistrasse 15, 3027

Bern, , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2010.
Zweck: Die Gewerkschaft Kommunikation wahrt und fördert die
sozialen, materiellen, rechtlichen, beruflichen, ergonomischen,
gesundheitlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder. Sie
strebt eine solidarische Wirtschaft und Gesellschaft sowie die Ver-
wirklichung des Mitsprache- und Mitbestimmungsrecht des Per-
sonals innerhalb der Unternehmen an. Sie setzt sich für die volle
Chancengleichheit der Geschlechter und der Sprachgemeinschaf-
ten in beruflicher und sozialer Hinsicht sowie innerhalb der Ge-
werkschaft ein. Mittel: ordentliche und allfällige ausserordentli-
che Mitgliederbeiträge, Zinsen der angelegten Gelder, allfällige
andere Erträge. Organisation: Urabstimmung, Kongress, Dele-
giertenversammlung, Vorstand, Präsident/innenkonferenz, Fir-
menkonferenzen, nationale Arbeitgruppen und Tagungen, Sekti-
onen und Gruppen, Kommissionen, Zentralsekretariat, Regional-
sekretariate, Geschäftsprüfungskommission, Revisionsstelle,
Schiedsgericht. Eingetragene Personen: Carrupt, Alain, von Cha-
moson, in Belfaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page, Didier, von Villorsonnens, in Bulle, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Fritz, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pardini, Gior-
gio, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uhlmann, Monika, von Trub, in Kehrsatz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Heinz, von Grin-
delwald, in Muri bei Bern, Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gobet, Mi-
chel, von Villarsel-le-Gibloux, in Neuchâtel, Zentralsekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Bütikofer, Kaspar, von Kernenried, in Zürich, Zentralse-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Münger, Daniel, von Seedorf BE, in Münchenstein,
Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Häfliger Berger, Bernadette, von Em-
men, in Bern, Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; T & R AG (CH-035.3.
002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13454 vom 25.08.2010 / CH-036.6.048.476-4 / 05791604

„

JDC Jürg Dietrich Consulting,

 

in  L a n gn a u  im   E m m en ta l

,

CH-036.1.048.477-4, Zürchermatte 2c, 3550 Langnau im Em-
mental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Projektleitung und Coaching, insbesondere in al-
len Bereichen der Personenentwicklung. Eingetragene Personen:
Dietrich, Jürg, von Leissigen, in Langnau im Emmental, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13455 vom 25.08.2010 / CH-036.1.048.477-4 / 05791606

„

Kundenmaurerei Jenni,

 

i n M o oss ee d or f

, CH-036.1.048.

478-2, Badweg 6, 3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Maurer- und Plattenarbei-
ten aller Arten. . Eingetragene Personen: Jenni, Roland, von Bowil,
in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13456 vom 25.08.2010 / CH-036.1.048.478-2 / 05791608

„

Montebello Investments & Consulting AG (Montebello In-

vestments & Consulting SA) (Montebello Investments & Consul-
ting Ltd),

 

in  B e rn

, CH-036.3.048.479-7, c/o Daniel Stephan En-

geli, Brunnadernstrasse 27, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Vermögensverwaltung, Anlageberatung sowie Rechtsberatung.
Die Gesellschaft kann sich auf verwandten Gebieten betätigen und
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
gewöhnlicher Post, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: En-
geli, Daniel Stephan, von Winterthur, in Bern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13457 vom 25.08.2010 / CH-036.3.048.479-7 / 05791610

„

Probst Handels GmbH,

 

i n  K op p ig e n

, CH-036.4.048.480-8,

Marderweg 1, 3425 Koppigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Heizöl, Dieselöl und
Schmierstoffen sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Probst, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Koppigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Probst-Zürcher, Therese, von Langnau im Emmen-
tal, in Koppigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13458 vom 25.08.2010 / CH-036.4.048.480-8 / 05791612

„

Schodeau GmbH (Schodeau Sàrl) (Schodeau Sagl) (Scho-

deau Ltd liab. Co),

 

in   M ü n ts c h em i e r

, CH-036.4.048.481-3,

Bahnhofstrasse 15, 3225 Müntschemier, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2010. Zweck: Produktion, Verkauf von und Handel mit Produkten
zur Sonnenenergienutzung, insbesondere von Anlagen zur Wär-
megewinnung. Durchführung von Planungs-, Installations- und
Wartungsarbeiten im Heizungs- und Sanitärbereich mit den
Schwerpunkten Sonne, Wärme und Wasser sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Umwelt- und Baubereich, insbesondere Be-
ratung und Schulung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Froidevaux, Guy Roger, von Le Noirmont, in Müntschemier,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13459 vom 25.08.2010 / CH-036.4.048.481-3 / 05791614

„

Stéphane Prêtre,

 

à   S ai n t - I m i e r

, CH-036.1.048.482-0, rue

de l’Envers 21, 2610 St-Imier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Conseil, achat, vente, installation,
réparation de matériel informatique et multimédia; développe-
ment de logiciel. Personne(s) inscrite(s): Prêtre, Stéphane, de Cor-
gémont, à St-Imier (Saint-Imier), titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 13460 du 25.08.2010 / CH-036.1.048.482-0 / 05791616

„

Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

i n   Z w e i -

s i m me n

, CH-036.9.048.472-9, Hübelistrasse 14, 3770 Zweisim-

men, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-092.3.008.174-7. Firma Hauptsitz: Theiler In-
genieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Thun. Eingetragene Personen: Spa-
linger, Richard, von Marthalen, in Zweisimmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13461 vom 25.08.2010 / CH-036.9.048.472-9 / 05791618

„

Velija Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.048.483-7, Mont-Soleil

115, 2610 St-Imier, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.08.2010. But: Exploitation de res-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

taurants hôtels. La société peut faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer et à étendre son but s’y rappor-
tant directement ou indirectement, ainsi qu’acquérir et vendre des
immeubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon dé-
claration des fondatrices du 20.08.2010, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Velija, Leonora, ressortissante kosovare, à La
Chaux-de-Fonds, associée et présidente de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Ale-
xandru, Tatiana, ressortissante roumaine, à Saint-Imier, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.00.

Registre journalier no 13462 du 25.08.2010 / CH-036.4.048.483-7 / 05791620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afeu-Plan AG,

 

in  Th un

, CH-255.3.000.289-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 4, Publ. 1258188). Sta-
tutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Beratung und Begutachtung von Anlagen der Ener-
giewirtschaft, des Umweltschutzes und der Versorgungstechnik,
die Entwicklung von Energiekonzepten, Analysen von Anlagen
aus der Energiewirtschaft. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder
durch elektronische Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Fank-
hauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13463 vom 25.08.2010 / CH-255.3.000.289-0 / 05791622

„

Association agricole du Vallon de St-Imier,

 

à  Re n a n BE

, CH-

073.5.000.116-8, société coopérative (No. FOSC 241 du 11.12.
1990, p. 4911). Nouvelle raison sociale: 

Agricole du Vallon de St-

Imier société coopérative [Raison de commerce complétée d’of-
fice selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13464 du 25.08.2010 / CH-073.5.000.116-8 / 05791624

„

be-med: Berner Berufsfachschule für medizinische Assis-

tenzberufe AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.043.441-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ. 5331082). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänssler, Christoph, von Basel
und Bremgarten bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 13465 vom 25.08.2010 / CH-036.3.043.441-3 / 05791944

„

Büro für Landschaftspflege und Faunistik Strebel & Mosi-

mann,

 

in  In s

, CH-073.2.008.966-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 1 vom 03.01.1995, S. 6). Firma neu: 

Büro für Landschafts-

pflege und Faunistik, Mosimann & Strebel

. Domizil neu: Breiten

37, 3232 Ins. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Stephan, von Uezwil, in Tschugg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Sugiez (Bas-Vully)].

Tagesregister-Nr. 13466 vom 25.08.2010 / CH-073.2.008.966-3 / 05791626

„

Caravan-Camp Fankhauser AG,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-092.

3.002.569-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S.
3, Publ. 4291088). Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Campingplätzen für Wohn-
wagen und Wohnmobile sowohl für Dauermieter wie für tempo-
räre Benützer und die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Sie handelt ferner mit Zubehörteilen Cam-
pinggeräten, Verbrauchsmaterial, sämtlichen Bedarfsartikeln für
Campingbesucher sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma ’Otto
Fankhauser’ in Zweisimmen gemäss der dem Sacheinlagevertrag
beigefügten Bilanz vom 01.11.1989, wonach die Aktiven CHF
186’659.70 und die Passiven CHF 67’497.75 betragen. Für CHF
50’000.– erhält der Sacheinleger 50 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–, für den restlichen Betrag von CHF 69’161.95 eine
Gutschrift in Konto-Korrent.].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13467 vom 25.08.2010 / CH-092.3.002.569-2 / 05791628

„

City-Fit AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.269-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 5, Publ. 5683148). Statutenän-
derung: 19.08.2010. Firma neu: 

Arena City-Fit AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitnesscenters. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-

richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich.

Tagesregister-Nr. 13468 vom 25.08.2010 / CH-035.3.010.269-9 / 05791630

„

Coiffeur Merz GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.035.952-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009,
S. 4, Publ. 5275800). Statutenänderung: 20.08.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merz, Isabel, von Menziken,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; T & R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz-Ryser, Regina, von Menziken,
in Horboden (Diemtigen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00]; Merz, Friedrich, von Menziken, in Horboden (Diem-
tigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00];
Merz, Michael, von Menziken, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Gümligen (Muri bei
Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13469 vom 25.08.2010 / CH-035.4.035.952-0 / 05791946

„

Dewaisol Immobilien AG,

 

in  Neuen e gg

, CH-035.3.001.

185-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 3, Publ.
3299656). Statutenänderung: 13.08.2010. Firma neu: 

Dewaisol

Beteiligungen AG

. Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu: Könizstrasse

173, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Aus-
land, insbesondere an solchen im Dienstleistungs-, Finanz-, In-
dustrie- und Handelsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern, sowie alle Rechtsgeschäfte ein-
gehen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem zusammenhängen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bill, Jakob, von Moosseedorf, in Goldbach BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Grütter, Peter, von Rüegsau, in Neuenegg, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Grütter, Heinz, von Rüegsau, in
Biel BE, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung;
Staub, Heinz, von Thörigen, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jürg Paul, von
Zofingen, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sieburgh-Weber, Ines Felicitas, von Zofingen, in Schliern b. Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13470 vom 25.08.2010 / CH-035.3.001.185-1 / 05791632

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’082 vom 18.08.2010. 

Dianalabs Mit-

telland AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.3.048.420-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 3, Publ. 5781788). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung medizinischer Labo-
ranalysen und biologischer und biometrischer Tests, die Planung,
Entwicklung und den Betrieb medizinischer, wissenschaftlicher,
EDV-gestützter und anderweitiger, die im Mittelland praktizieren-
den ÄrztInnen interessierender Systeme und Hilfsmittel, nament-
lich durch die Förderung der postgraduierten Ausbildung sowie
durch die Information und die Einführung in neue medizinische
Techniken. Sie bezweckt ebenfalls die Entwicklung und die Ver-
besserung der medizinischen Information an die Patientinnen
des ganzen Mittellands mittels Verteilung eines Mutterpasses oder
anderer Informationsmittel jeglicher Art. Zu diesem Zweck kann
die Gesellschaft Verträge, Vereinbarungen oder Mandate jeglicher
Art abschliessen. Sie kann alle finanziellen und kommerziellen
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie fördert Studien über die Bevölkerung des Mittel-
lands im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann alle Tätig-
keiten eingehen sowie Güter und Ausstattungen erwerben, die mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 13471 vom 25.08.2010 / CH-036.3.048.420-9 / 05791634

„

EBC Business GmbH,

 

in  Mad i swil

, CH-053.4.016.038-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2002, S. 3, Publ. 757496). Statutenänderung: 16.05.2008. Sitz
neu: 

H er z og e nb u c hs e e

. Domizil neu: Wangenstrasse 55, 3360

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb von Freizeit- und Wellnessanlagen, Gastronomiebetrieben
und der Handel mit Waren, Accessoires, Antiquitäten und Well-
nessprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Sabine, von
Bannwil, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazotti, Harald, von Visp, in

Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13472 vom 25.08.2010 / CH-053.4.016.038-2 / 05791636

„

EJS Verpackungen AG,

 

i n   S c hü p f e n

, CH-073.3.015.130-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 4, Publ.
5226042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Peter Heinrich, von Zürich, in Kastelbell (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isch-Jutzi, Hanspeter, von Etzelkofen, in Et-
zelkofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmith-Isch, Katrin, von Etzel-
kofen, in Beenaraby (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13473 vom 25.08.2010 / CH-073.3.015.130-6 / 05791948

„

ESO-Zentrum GmbH,

 

in  Madi swil

, CH-053.4.016.039-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2002, S. 3, Publ. 757498). Statutenänderung: 16.05.2008. Sitz
neu: 

H e r z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Wangenstrasse 55, 3360

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Esoterik, der Handel
mit esoterischen Produkten, mit Produkten der Gesundheits- und
Körperpflege und das Betreiben von Freizeit- und Wellnessanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Sabine, von Bannwil, in Langen-
thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazotti, Harald, von Visp, in Langenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13474 vom 25.08.2010 / CH-053.4.016.039-8 / 05791638

„

FEWA Reutigen AG,

 

in   R eu ti g en

, CH-092.3.005.930-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 4, Publ.
1141842). Statutenänderung: 16.08.2010. Domizil neu: c/o Ge-
meindeverwaltung, 3647 Reutigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erstellung, den Unterhalt und den Betrieb einer Fern-
heizanlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krebs, Walter, von Reutigen,
in Reutigen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Carisch, Markus, von Andiast, in Reutigen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regez, Hansjörg, von
Därstetten, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Christof, von
Reutigen, in Reutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mani, Simon, von Diemtigen, in Heitenried, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerini, Mario, von
Wichtrach, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13475 vom 25.08.2010 / CH-092.3.005.930-9 / 05791640

„

G. Ruch Söhne AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.002.112-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 5, Publ.
5663424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Härkingen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13521 vom 25.08.2010 / CH-073.3.002.112-5 / 05791900

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10.11.1993, S. 5’900, pu-

blizierten Eintrag Nr. 2’742 vom 28.10.1993. 

Genossenschaft fah-

rendes Zigeuner-Kultur-Zentrum,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.017.174-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ.
5778474). Anteilscheine neu: [Streichung der Anteilscheine zu
CHF 20.00, da irrtümlich eingetragen.].

Tagesregister-Nr. 13476 vom 25.08.2010 / CH-035.5.017.174-0 / 05791642

„

Grubenhaus AG (Grubenhaus SA) (Grubenhaus Ltd),

 

b is h e r

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.484-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124

vom 30.06.2010, S. 30, Publ. 5702336). Gründungsstatuten: 08.
12.2009, Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz neu: 

S a a ne n

. Do-

mizil neu: Grubenhaus, Grubenhausstrasse 75, 3780 Gstaad. Ob-
jet de l’entreprise: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten und die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland.
Sie kann Finanzierungsgeschäfte aller Art durchführen und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Capital-actions: CHF 100’000.00. Libération
du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 100 Namenaktien zu

CHF 1’000.00. Organe de publication: SHAB. Communications:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann
der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Restriction à la transmissibilité: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1),
in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Krauland, Dr. Matthias, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Saanen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eisenmann, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13477 vom 25.08.2010 / CH-020.4.041.484-3 / 05791644

„

Gyger SC Verlag AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.214-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1993, S. 6937). Statutenän-
derung: 17.08.2010. Sitz neu: 

B e a t e nb e r g

. Domizil neu: Wydi,

3803 Beatenberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Herstel-
lung und Handel mit Karten, Kalendern, Büchern, Postern und
dergleichen. Zum Gesellschaftszweck gehören ferner sämtliche
Tätigkeiten, die in den Bereich des Verlagswesens (gedruckte Er-
zeugnisse) fallen, wie Führen eines Bildarchivs, Ausführung von
Reportagen im In- und Ausland etc. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. . Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.1993 und Bilanz per 30.06.1993: Aktiven und Passiven der
EInzelfirma ’Markus Gyger, Bildreporter’ und ’Swis Card Verlag
Markus Gyger’, beide in Bern.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Kurt, von Adelboden, in Beatenberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gy-
ger, Markus, von Adelboden, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Bern, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13478 vom 25.08.2010 / CH-035.3.013.214-0 / 05791646

„

Helbling Technik Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.033.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 4, Publ.
5245108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Mar-
cel, von Kaltbrunn, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Uitikon]; Gremion, Emmanuel Char-
les, von Gruyères, in Echarlens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13480 vom 25.08.2010 / CH-035.3.033.857-6 / 05791958

„

Hotel Bären Bellevue AG,

 

i n Kr at ti ge n

, CH-140.3.003.287-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4, Publ.
5269498). Firma neu: 

Hotel Bären Bellevue AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 23.08.2010 hat der Konkursrichter Frutigen-
Niedersimmental über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
08.2010, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 13481 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.287-3 / 05791650

„

H.R. Röthlisberger GmbH,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.4.007.

863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 4, Publ. 5656736). Statutenänderung: 05.05.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Landesproduk-
ten, Erbringen von Dienstleistungen im Landwirtschaftssektor so-
wie Handel mit Treibstoffen und Heizöl. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.09.1995 und Inventarliste per
30.06.1995: Verschiedene Landesprodukte und Getränke von Hans
Rudolf und Beatrice Röthlisberger, in Walkringen, zum Preis von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Beatrice, von Trubschachen, in Walkringen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Röthlisberger, Hans Rudolf 1957, von
Trubschachen, in Walkringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Hans-Ru-
dolf, von Trubschachen, in Walkringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:Röthlisberger, Hans-Rudolf 1929, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Röth-
lisberger, Bethli, von Trubschachen, in Walkringen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13479 vom 25.08.2010 / CH-035.4.007.863-8 / 05791648

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

I. Schumacher-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.785-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 3, Publ. 3930988). Domizil
neu: c/o feierabend + leuzinger gmbh, Merzenacker 76, 3006
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dällenbach, Willi, von Linden, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzig, Alain, von Wynau, in Wengi bei Bü-
ren (Wengi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gauch, Sabine, von Ta-
fers, in Giffers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13482 vom 25.08.2010 / CH-035.7.016.785-0 / 05791960

„

IUB INGENIEUR-UNTERNEHMUNG AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.

000.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5,
Publ. 5629180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
degg, Jürg, von Zuoz, in Zäziwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Scheidegger, Hans-Rudolf, von Huttwil,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Herrenschwanden, Vizepräsi-
dent und Stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aebi, Olivier, von Seeberg, in Thun, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Billeter, Peter, von Männedorf, in Köniz,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bern, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13483 vom 25.08.2010 / CH-035.3.000.393-1 / 05791962

„

Käsereigenossenschaft Juchlishaus,

 

in   M ü h le b er g

, CH-

035.5.005.872-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 4, Publ. 5370716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krummen, Alfred, von Mühleberg, in Mühleberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herren, Ulrich, von Lurtigen und Er-
lach, in Rosshäusern (Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:in Rosshäusern
(Mühleberg), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Salvisberg, Ulrich, von Mühleberg, in
Rosshäusern (Mühleberg), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Schmid, Peter, von
Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Freiburghaus, Markus, von Mühleberg, in
Gümmenen Ferenbalm (Ferenbalm), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher:in Gümmenen, Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlecht, Hans-Rudolf, von Ra-
delfingen, in Mühleberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13484 vom 25.08.2010 / CH-035.5.005.872-8 / 05791964

„

Kek GmbH,

 

in  Brü g g

, CH-073.4.006.452-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3619).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisin, Rolf, von Reigoldswil, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13485 vom 25.08.2010 / CH-073.4.006.452-6 / 05791974

„

KPT Versicherungen AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 4, Publ.
5748248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13486 vom 25.08.2010 / CH-035.3.004.637-8 / 05791976

„

Kurhaus Mon Repos Reha GmbH,

 

i n   R i ng g e nb e r g   B E

, CH-

092.4.006.410-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 4, Publ. 2634156). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herkenrath, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Ringgenberg BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Michel Andreas oder mit Dr. Oe-
schger Peter; Herkenrath-Frutiger, Andrea, von Ringgenberg BE,
in Ringgenberg BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Michael Andreas oder mit Dr. Oeschger Peter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel Gruppe AG (CH-
092.3.001.605-2), in Schattenhalb, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:Michel Beteiligungen im
Reichenach AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Eggler, Marianne, von Brienz BE, in Brienz BE, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift mit Andreas Michel oder mit Dr. Peter
Oeschger; Michel, Andreas, von Unterseen, in Willigen (Schatten-
halb), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.
006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13487 vom 25.08.2010 / CH-092.4.006.410-6 / 05791978

„

Liechti & Zahnd AG,

 

i n B o l l i g e n

, CH-035.3.005.468-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 3, Publ.
4367830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Gabriela, von Wahlern, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wünnewil, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13488 vom 25.08.2010 / CH-035.3.005.468-5 / 05791980

„

MGI Luxury Group S.A.,

 

i n   B i el /B ie n ne

, CH-073.3.000.

478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 5,
Publ. 5672896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schladitz, Julie Ann, britische Staatsangehörige, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13489 vom 25.08.2010 / CH-073.3.000.478-7 / 05791982

„

Norm Aufzüge AG Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.016-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 5, Publ.
5009732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Hans Rudolf, von Bern und Unterseen, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)];
Schneider Michel, Therese, von Bern und Unterseen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Schneider, Therese, von
Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Mäder-Weber,
Heidi, von Mühleberg, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Frauenkappelen].

Tagesregister-Nr. 13490 vom 25.08.2010 / CH-035.3.000.016-5 / 05791984

„

Personalvorsorgestiftung für das Kader des Treuhandbüro

Gallus Keel,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.016.117-9, Stiftung (SHAB

Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4, Publ. 4734862). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Bolla, Claudio, von Acquarossa, in
Hindelbank, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Kirchlindach]; Glauser, Beatrice, von Muri bei Bern, in Hin-
delbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Kirchlindach].

Tagesregister-Nr. 13491 vom 25.08.2010 / CH-035.7.016.117-9 / 05791986

„

platforM services ag,

 

in  Utzen s to rf

, CH-053.3.018.075-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 5, Publ.
3689930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guillebeau, Franz David, von Murten, in Kölliken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Peter, von Volketswil und Wohlen bei Bern,
in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13492 vom 25.08.2010 / CH-053.3.018.075-3 / 05791988

„

Radio TV Sommer AG Bätterkinden,

 

in   Bä tt e r k in d en

, CH-

053.3.006.497-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998,
S. 1415). Statutenänderung: 17.08.2010. Firma neu: 

Sommer AG

Bätterkinden

. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von

Grundeigentum. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sommer-Bruppacher, Rösli, von
Sumiswald, in Fraubrunnen, Vizepräsidentin und Delegierte, mit
Einzelunterschrift; Wood, Monika, von Sumiswald, in Chardonne,
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; TBC Revisions GmbH,
in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Martin, von Su-
miswald, in Gunten (Sigriswil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Gunten (Gemeinde Sigriswil), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Sommer, Rolf, von Sumiswald, in
Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Thun].

Tagesregister-Nr. 13493 vom 25.08.2010 / CH-053.3.006.497-4 / 05791652

„

raumplus - atelier für gestaltung ag,

 

in  Bern

, CH-036.3.042.

139-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 3,
Publ. 4517246). Statutenänderung: 23.08.2010. Firma neu: 

ate-

lier 10punkt3 ag

.

Tagesregister-Nr. 13494 vom 25.08.2010 / CH-036.3.042.139-7 / 05791654

„

Renfer AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.002.016-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 6, Publ. 5190982).
Domizil neu: Renfer-Park 7, 2504 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 13495 vom 25.08.2010 / CH-073.3.002.016-2 / 05791990

„

rent2drive GmbH,

 

in  Mu ri  b ei  B e rn

, CH-036.4.042.570-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 3, Publ. 4585786). Domizil neu: c/o MSMS Marc Stucki
Management Services, Thunstrasse 84, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 13496 vom 25.08.2010 / CH-036.4.042.570-2 / 05792004

„

ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeinde-

verbandes AG,

 

in   U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-053.3.006.731-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 5, Publ.
5485964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isch, Dr. Ulrich, von Nennigkofen, in Nennigkofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muheim, Gustave, von Altdorf UR, in Belmont-
sur-Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13497 vom 25.08.2010 / CH-053.3.006.731-4 / 05792006

„

Rosie’s FGB GMBH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.042.493-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 4, Publ. 4572098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hadorn, Markus, von Toffen, in Zollikofen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streuli, Ronny Werner, von Schönholzerswilen, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 13498 vom 25.08.2010 / CH-036.4.042.493-9 / 05792008

„

Salvisberg AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.012.474-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 5, Publ. 4797320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg,
Rudolf, von Mühleberg, in Köniz, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg-

Schüpbach, Ruth, von Mühleberg, in Köniz, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13499 vom 25.08.2010 / CH-035.3.012.474-5 / 05792010

„

Sanplan GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.006.461-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2007, S. 5, Publ. 4104282). Statutenänderung: 22.10.2009. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Umwand-
lung wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 Aktiven von
CHF 109’764.– und Passiven von CHF 50’988.10 im Sinne von Art.
824 ff OR zu einem Preis von CHF 58’775.90, wovon das Aktien-
kapital von CHF 50’000.– in Stammkapital umgewandelt und
CHF 3’750.15 der gesetzlichen Reserve und CHF 5’025.75 der
freien Reserve zugewiesen werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, e-mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer, René, von Lützelflüh, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 13500 vom 25.08.2010 / CH-073.4.006.461-0 / 05792012

„

Schreinerei Düscher AG,

 

i n  In s

, CH-073.3.004.940-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 3, Publ. 2504088).
Statutenänderung: 16.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Führung eines Schreinereiunternehmens und der Handel
mit Mobiliar und Geräten. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage aus dem Jahre 1993 wurde aus
den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von
CHF 175’638.75 und Passiven von CHF 115’443.25 der Einzel-
firma Martin Düscher, in Ins, gemäss Bilanz per 31.12.1992 zum
Preis von CHF 60’195.50 übernommen. Davon werden 60 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13501 vom 25.08.2010 / CH-073.3.004.940-5 / 05791664

„

Schubag Aktiengesellschaft,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.004.

294-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5,
Publ. 5226124). Statutenänderung: 18.08.2010. Firma neu: 

Schu-

bag Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

stellung, den Betrieb oder die Nutzung von Industrie- und andern
Bauten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen oder Nutzungsrechte da-
ran zu erwerben, Zweigniederlassungen im In- und/oder Ausland
zu errichten und alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke im Sinne von Arts. 943 ZGB oder Anteile an solchen
erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schalch, Hans, von Schaff-
hausen, in Saint-Blaise, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burgherr, Friedrich, von Zetzwil, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schalch, Andreas, von Schaffhausen, in Saint-Blaise,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgherr, Yvonne,
von Zetzwil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13502 vom 25.08.2010 / CH-035.3.004.294-3 / 05791666

„

Seeland Immobilien AG,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-073.3.016.587-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ.
5483050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schultheiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13503 vom 25.08.2010 / CH-073.3.016.587-7 / 05792014

„

SHA Consulting GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.046.417-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 4, Publ. 5421250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mustafa, Rexhep, von Zäziwil, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ahmed, Shakeel, von Adelboden, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13504 vom 25.08.2010 / CH-036.4.046.417-9 / 05792016

„

Stiftung für medizinische Weiterbehandlung, Rehabilitation

und Prävention BRH,

 

i n   B e rn

, CH-035.7.030.195-3, Stiftung

(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 3, Publ. 3403342). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Hans-Ulrich Kämpf, Obere Haltenstrasse 9, 3625
Heiligenschwendi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glur-Schneider, Marianne, von Roggwil BE, in Rogg-
wil BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gug-
ger, Matthias Prof. Dr., von Buchholterberg, in Bern, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Hess-Güdel, Guda Magdalena,
von Wyssachen, in Grünen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Läderach, Ursula, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Annemarie, von Dozwil und
Lengnau AG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Marcel Dr., von Basel und Winikon, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger-Schüpbach, Mar-
grith, von Rüeggisberg, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Fritz Dr., von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Daniel, von Bönigen, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Mühlemann, Daniel Dr., Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Burkhard, Bruno, von Auw,
in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kämpf, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Heiligenschwendi,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Antener, Bernhard,
von Eggiwil, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Berger, Franziska, von Niederbuchsiten, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Desarzens-
Wunderlin, Eva, von Sarzens und Zürich, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiser, Thomas, von Lan-
genthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rufer-Wüthrich, Therese, von Zuzwil BE, in
Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Straubhaar,
Thomas, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; von Allmen, Ulrich, von Lauterbrunnen, in Murten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihler, Markus, von Mau-
ensee, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Küng-Marmet, Bethli, von Lauenen, in Saanen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 13505 vom 25.08.2010 / CH-035.7.030.195-3 / 05792018

„

Stiftung Visana Plus,

 

in  Bern

, CH-035.7.001.540-9, Stiftung

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 5, Publ. 5300062). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baldin, David, von
Biel/Bienne, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wilms, Stephan, von Basel, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Freiburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13506 vom 25.08.2010 / CH-035.7.001.540-9 / 05792020

„

Suter Kunststoffe AG,

 

i n   J e g e ns t o r f

, CH-053.3.006.613-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 4, Publ.
5033332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-von
Aesch, Regina, von Winterthur, in Münchringen, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Jegenstorf, Sekretärin mit Einzelunterschrift];
Suter, Marco, von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13507 vom 25.08.2010 / CH-053.3.006.613-7 / 05792022

„

Syndicat d’élevage bovin de Moutier et environs,

 

à   M ou -

t i e r

, CH-073.5.003.592-2, société coopérative (No. FOSC 70 du 09.

09.1968, p. 1939). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bo-

vin de Moutier et environs société coopérative [Raison de com-
merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13508 du 25.08.2010 / CH-073.5.003.592-2 / 05791668

„

Syndicat d’élevage de bétail de la Montagne de Moutier,

 

à

M o ut i e r

, CH-073.5.003.580-7, société coopérative (No. FOSC 275

du 22.11.1972, p. 3011). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’éle-

vage de bétail de la Montagne de Moutier société coopérative
[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13509 du 25.08.2010 / CH-073.5.003.580-7 / 05791670

„

Syndicat d’élevage du bétail d’Orvin et environs,

 

à   O r v i n

,

CH-073.5.002.515-8, société coopérative (No. FOSC 229 du 25.11.
1992, p. 5498). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage du

bétail d’Orvin et environs société coopérative [Raison de com-
merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13510 du 25.08.2010 / CH-073.5.002.515-8 / 05791672

„

Tekasys AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.000.285-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 5, Publ. 5361920). Sta-
tutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erstellung von technischen und kaufmännischen Systemana-
lysen und -entwicklungen von Infrastrukturen für Liegenschaften
sowie damit zusammenhängende Beratungsleistungen und Gut-
achten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, weiterveräussern oder verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung ist aus den Statuen gestrichen
worden.] [gestrichen: Thun-Gbbl. Nr. 2082-2, enthaltend 307/
1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 2082, mit Sonderrecht
am Büro, Erdgeschoss, mit Nebenräumen, Untergeschoss, zum
Preis von CHF 880’000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, durch elektronische Post oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anders bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolf Fankhauser, in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13511 vom 25.08.2010 / CH-092.3.000.285-1 / 05791674

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

„

Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

i n  T hu n

,

CH-092.3.008.174-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.
2003, S. 4, Publ. 1182818). Zweigniederlassung neu: Zweisimmen
(CH-036.9.048.472-9).

Tagesregister-Nr. 13513 vom 25.08.2010 / CH-092.3.008.174-7 / 05791020

„

Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

i n  Sa a -

n en

, CH-092.9.008.960-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2006, S. 4, Publ. 3599404), mit Hauptsitz in: Thun.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.008.174-7. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Martin Dietrich, Thomas Gruber, Thomas Kernen und Daniel
Wenger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Martin, von Leissigen, in Spiez, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Tho-
mas, von Bern, in Thun, Präsident und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kernen, Thomas, von
Diemtigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied der Geschäftsleitung
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Daniel, von Uetendorf, in Thun, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13512 vom 25.08.2010 / CH-092.9.008.960-0 / 05791676

„

Thunersee Immobilien AG,

 

i n   M u ri  b ei   B e rn

, CH-035.3.

037.074-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 3,
Publ. 3817110). Statutenänderung: 13.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Mar-
kus, von Münchenbuchsee, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13514 vom 25.08.2010 / CH-035.3.037.074-9 / 05792024

„

Trösch Baudienstleistungen GmbH,

 

in  Grab en

, CH-053.4.

016.358-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 10.07.2003, S. 2, Publ. 1074530). Statutenänderung: 22.06.
2009. Zweck neu: Die Firma bezweckt das Erbringen von Bau-
dienstleistungen wie Gebäudeschatzungen, Bauberatung, Bau-
planung, Bautreuhand, den Handel mit und das Verwalten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Ge-
sellschaft kann auch Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: gewöhnlicher Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmer-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Alfred, von Thunstetten, in Graben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13515 vom 25.08.2010 / CH-053.4.016.358-9 / 05791678

„

Visana,

 

in  B e rn

, CH-035.7.002.940-1, Stiftung (SHAB Nr. 6

vom 11.01.2010, S. 5, Publ. 5434108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hächler, Heinrich, von Rohr AG,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamerling, Marco, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilms, Stephan, von Basel, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13516 vom 25.08.2010 / CH-035.7.002.940-1 / 05792026

„

Visana Beteiligungen AG,

 

in  Muri  b ei  Bern

, CH-160.3.000.

705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 6,
Publ. 5167210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baldin, David, von Biel/Bienne, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilms, Stephan, von Basel, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von
Porrentruy, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13517 vom 25.08.2010 / CH-160.3.000.705-9 / 05792028

„

Visana Services AG,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.000.924-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5, Publ.
5434110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
merling, Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms, Stephan, von Ba-
sel, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13518 vom 25.08.2010 / CH-035.3.000.924-6 / 05791894

„

Visana Versicherungen AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.3.

001.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5,
Publ. 5434112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamerling, Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in

Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von
Sennwald, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms, Ste-
phan, von Basel, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13519 vom 25.08.2010 / CH-035.3.001.342-7 / 05791896

„

vivacare AG,

 

i n  M ur i  be i  B er n

, CH-035.3.033.722-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5, Publ. 5434116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler,
Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamerling,
Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms, Stephan, von Basel,
in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13520 vom 25.08.2010 / CH-035.3.033.722-1 / 05791898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jefd Ernst Fankhauser,

 

in   H in d el b an k

, CH-053.1.002.885-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1994, S. 2066).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13522 vom 25.08.2010 / CH-053.1.002.885-6 / 05791586

„

Kuschko Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  K o no lf in gen

,

CH-035.4.025.334-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 3, Publ. 3632170). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13523 vom 25.08.2010 / CH-035.4.025.334-5 / 05791588

„

Radio TV Sommer AG Bätterkinden, Filiale Thun,

 

i n   T h un

,

CH-092.9.001.691-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.1998, S. 4556), mit Hauptsitz in: Bätterkinden. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13524 vom 25.08.2010 / CH-092.9.001.691-0 / 05791590

„

Restaurant Steingrube, Andreas Glauser,

 

i n  O b e r b u r g

,

CH-053.1.014.714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 13.
04.2000, S. 2497). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13525 vom 25.08.2010 / CH-053.1.014.714-6 / 05791592

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A Joe FASS Adjancic,

 

in  Fü ll in sdo rf ,

 CH-280.1.013.965-4,

Rheinstrasse 22, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar mit fast food Grill. Ein-
getragene Personen: Adjancic, Vladimir, serbischer Staatsangehö-
riger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 25.08.2010 / CH-280.1.013.965-4 / 05792222

„

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Reinach/BL

(Bechtle Suisse SA, succursale Reinach/BL)

, in 

R e in a c h  B L ,

 CH-

280.9.013.968-1, Kägenstrasse 14, 4153 Reinach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.013.838-8. Firma Hauptsitz: Bechtle Schweiz AG (Bechtle
Suisse SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Risch (HR ZG). Eingetragene Personen: Innocenti, Livio, von Bel-
linzona, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haberthür, Nicole, von Hofstetten-Flüh, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Möckel, Jens, von Pratteln, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Thomas, von Ricken-
bach ZH, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4073 vom 25.08.2010 / CH-280.9.013.968-1 / 05792224

„

Dos Reis Chita Ripa,

 

i n   Mü n c h en s te i n,

 CH-280.1.013.969-

9, Im Steinacker 32, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb in der Schweiz von Spezial-
geschirr. Betreuung, Pflege und Begleitung von betagten Perso-
nen. Therapiehundeinsätze. Übersetzung Portugiesisch -
Deutsch. Schmuckfotografin, Videoproduktion, Homepagepro-
duktion. Eingetragene Personen: dos Reis Chita Ripa, Manuela,
portugiesische Staatsangehörige, in Münchenstein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 25.08.2010 / CH-280.1.013.969-9 / 05792226

„

REAR AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.013.970-2, Militärstrasse 17,

4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Überbauung, die Verwaltung sowie den Verkauf von und den
Handel mit Liegenschaften aller Art im Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann andere Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck ste-
hen oder dessen Erfüllung fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bayard, Fredy, von Eischoll, in Niederdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 25.08.2010 / CH-280.3.013.970-2 / 05792228

„

Reto Morf AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.013.966-8, Köhlerweg

46, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projek-
tierung, Planung und Ausführung von Installationen für Stark-
und Schwachstrom und die damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft handelt mit elektrischen Bedarfsartikeln, Maschi-
nen und Installationsmaterial. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum / Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungvornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Reto Morf Elektrotechnik’ (CH-280.1.009.
404-2), in Sissach, gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag
vom 30.07.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF
196’767.51 und Passiven von CHF 60’263.80, zum Preis von CHF
136’503.71, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 36’503.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.
29010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Morf, Reto, von Illnau-Effretikon, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 25.08.2010 / CH-280.3.013.966-8 / 05792230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Birs Immo AG,

 

in  Nen z li ngen,

 CH-280.3.900.187-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 7, Publ.
5703596). Statutenänderung: 24. 08. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Santschi & Partner Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.918.632-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 25.08.2010 / CH-280.3.900.187-3 / 05792232

„

Die bunte Werkstatt, Sabrina Di Feliciantonio Depeux,

 

in

Ar le she i m,

 CH-280.1.010.706-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

94 vom 16. 05. 2007, S. 4, Publ. 3933652). Domizil neu: Hofmatt-
weg 29, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 25.08.2010 / CH-280.1.010.706-5 / 05792234

„

Eka Muttenz AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.911.950-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutis-
hauser-Kriegel, Jules, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriegel, Marlies,
von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Urs Theodor, von Basel und Langenbruck, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 25.08.2010 / CH-280.3.911.950-3 / 05792236

„

GMI Partners AG

 

(GMI Partners SA) (GMI Partners Ltd)

, bis-

her in 

Ch a m ,

 CH-170.3.033.717-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

234 vom 02. 12. 2009, S. 21). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Sitz
neu: 

Arl e she i m.

 Domizil neu: Talstrasse 40, 4144 Arlesheim.

Zweck: Beratung im Bereich pharmazeutischen und biotechno-
logischen Produkten in jeder Form; Erwerb, Verwaltung sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, insbesondere aus der pharmazeutischen und bio-
technologischen Industrie im weitesten Sinne; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermö-
genswerten; Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandge-
schäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brea-Krüger, Mariana, Bürgerin der USA, in Hannover (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Volante, Salvatore, von Basel, in Merlischachen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4080 vom 25.08.2010 / CH-170.3.033.717-1 / 05792238

„

Gürari GmbH,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.4.013.610-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010,
S. 6, Publ. 5570558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zafer, Arinel, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Özcelik, Asurhan Ibrahim Raci, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 25.08.2010 / CH-280.4.013.610-9 / 05792240

„

Leimgruber Stückgut + Logistik AG,

 

b i s h e r   i n   K a i s e r -

a u gs t ,

 CH-280.3.900.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183

vom 22. 09. 2008, S. 2). Statutenänderung: 24. 08. 2010. Sitz neu:

P r a t t el n.

 Domizil neu: Niderfeldstrasse 5, 4133 Pratteln. Zweck:

Ausführung von Stückguttransporten sowie Erbringung von Lo-
gistikdienstleistungen im Transportwesen; die Gesellschaft kann
Lagerhaltung betreiben sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief., Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwart, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Trochsler,
Josef Karl, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leimgruber, Paul, von Basel und Herznach, in Bettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Fox, Hans-Peter, von St. Gallen, in Gempen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leimgruber,
Michael, von Basel und Herznach, in Bottmingen, Direktor, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; L & L Revision GmbH (CH-270.4.
015.392-7), in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Dünner, Jürg,
von Arlesheim, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 25.08.2010 / CH-280.3.900.142-4 / 05792242

„

List AG,

 

in  Ar isd o rf,

 CH-280.3.916.963-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 5, Publ. 5522338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raouzeos,
Dr. Georgios, von Zürich und Mels, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 25.08.2010 / CH-280.3.916.963-2 / 05792244

„

Marx Holding AG,

 

i n  Pf e f f i ng e n ,

 CH-280.3.008.060-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 7, Publ.
5682670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Re-
visions AG (CH-270.3.002.157-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 25.08.2010 / CH-280.3.008.060-9 / 05792246

„

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.008.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 7, Publ.
5731658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Re-
visions AG (CH-270.3.002.157-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 25.08.2010 / CH-280.3.008.058-0 / 05792248

„

MATRIX TRADING GMBH,

 

i n   O rm a l i n g e n ,

 CH-280.4.007.

603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 2010, S. 5, Publ. 5442774). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 25.08.2010 / CH-280.4.007.603-2 / 05792250

„

nemensis ag,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-270.3.013.945-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 5, Publ. 5534716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von
Buckten, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 25.08.2010 / CH-270.3.013.945-9 / 05792252

„

Pentapharm AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-270.3.014.015-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 7). Statutenän-
derung: 18. 08. 2010. Sitz neu: 

A es c h   B L .

 Domizil neu: Dornach-

erstrasse 112, 4147 Aesch. Zweck: Tätigkeit auf den Branchen-Ge-
bieten Chemie, Pharmazie, Diagnostik und Kosmetik:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit und Verkauf
von Wirkstoffen, Produkten, Produktionsanlagen sowie einschlä-
gigen Rohstoffen und Verpackungen; Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Lizenzen und Patenten, selber entwickelten Ver-
fahren oder sonstigen immateriellen Güterrechten aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immobiliengesellschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteiligungen an an-
deren Unternehmen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; Weitere Adresse: Postfach, 4002 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mooren, Gerardus F., niederländischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rietveld, Dr. Krijn,
niederländischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Aktuar].

Tagesregister-Nr. 4088 vom 25.08.2010 / CH-270.3.014.015-9 / 05792254

„

PLV Energieholz AG,

 

in   W it ti ns b u r g ,

 CH-280.3.004.732-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5599). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imobersteg-Chèvre, Nicole, von Wittinsburg

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Zweisimmen, in Wittinsburg, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; TRETOR AG (CH-280.3.900.
042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 25.08.2010 / CH-280.3.004.732-1 / 05792256

„

Scrabel Business, André Rudolph,

 

in  P feff in g en ,

 CH-280.

1.012.712-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009,
S. 4, Publ. 4991874). Weitere Adresse: Aemmenmattstrasse 43,
3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 25.08.2010 / CH-280.1.012.712-1 / 05792258

„

Sulzer Chemtech-Stiftung,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.7.914.693-

2, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 7, Publ. 5502060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welling,
Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Raedersdorf (FR), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Thomas, von
Kirchberg SG, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 25.08.2010 / CH-280.7.914.693-2 / 05792260

„

Team 2000 Küchenstudio AG,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.

917.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S.
9, Publ. 4794794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, René, von Villigen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayer, Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL, Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4092 vom 25.08.2010 / CH-280.3.917.235-2 / 05792262

„

Verdyol International AG,

 

i n   N en z l i n ge n ,

 CH-280.3.900.

251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 8,
Publ. 5703620). Statutenänderung: 24. 08. 2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.08.2010^ untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Santschi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.918.632-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 25.08.2010 / CH-280.3.900.251-1 / 05792264

„

Verein Kinderschloss,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.6.009.651-2,

Verein (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 7, Publ. 5275162). Sta-
tutenänderung: 2. 08. 2010. Zweck neu: Führung der Kinderta-
gesstätten Muttenz, Therwil und Allschwil. Die Kindertagesstätten
sollen Kindern ab 3 Monaten - in der Regel bis zum Schuleintritt
- eine pädagogisch gute familienergänzende Betreuung während
des Tages bieten. Sie sollen Kinder aufnehmen, deren Eltern bzw.
Mütter/Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollumfäng-
lich der Kinderbetreuung widmen können. Sie stehen allen Kin-
dern offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Herkunft, Kon-
fession, Nationalität und Einkommensverhältnissen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grosso, Simone, von
Möriken-Wildegg, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Haberthür, Monika, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4094 vom 25.08.2010 / CH-280.6.009.651-2 / 05792266

„

Wohlfahrtsfonds der Kühni AG,

 

i n A llsch wi l,

 CH-280.7.

910.565-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 9, Publ.
5093100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welling, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Raedersdorf
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenber-
ger, Thomas, von Kirchberg SG, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 25.08.2010 / CH-280.7.910.565-7 / 05792268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A Joe FASS Adjancic,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.1.013.101-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 5, Publ.
5264060). Die Aktiven und Passiven sind an die ’A Joe FASS Ad-
jancic’ (CH-280.1.013.965-4), in Füllinsdorf, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 25.08.2010 / CH-280.1.013.101-6 / 05792270

„

Personalvorsorgestiftung der Hefo Heben und Fördern AG,

in   Z wi n g en ,

 CH-280.7.900.050-8, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom

22. 09. 2008, S. 6, Publ. 4659508). Mit Verfügung der Sicherheits-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge, vom 04.08.2010 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 25.08.2010 / CH-280.7.900.050-8 / 05792272

„

Reto Morf Elektrotechnik,

 

i n   S is s ac h ,

 CH-280.1.009.404-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5, Publ.
3230858). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Reto Morf AG’
(CH-280.3.013.966-8), in Sissach, übergegangen. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 25.08.2010 / CH-280.1.009.404-2 / 05792274

„

S. Senn, Inh. Walter Schäfer-Spinnler,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.

1.913.420-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1984,
S. 25). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers
gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 25.08.2010 / CH-280.1.913.420-3 / 05792276

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EuroFrutta GmbH,

 

i n   B a sel

, CH-270.4.002.970-7, Efringer-

str. 94A, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import, Export und Handel mit Lebensmitteln, Pro-
dukten im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Getränken al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beliebiger Art im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Forte, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5338 vom 25.08.2010 / CH-270.4.002.970-7 / 05791658

„

Europul Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.971-5,

Schauenburgerstr. 20, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Reinigung, Unterhalt und Hauswartungen sowie
den Vertrieb von damit zusammenhängenden Produkten und Ma-
schinen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung und
den Vertrieb von Software für andere Reinigungs- und Verwal-
tungsgesellschaften. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundeigentum er-
werben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben vorgenommen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Scarpellino, Michele, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Güetli, Benno, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5339 vom 25.08.2010 / CH-270.4.002.971-5 / 05791660

„

iane & ienne GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.972-0, Güterstr.

245, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Wohn- und Modeaccessoires, Vintage-Ar-
tikeln sowie Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Auden, Astrid Chris-
tiane, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Baldoni, Gabriele Fabienne, von Oftringen, in
Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 25.08.2010 / CH-270.4.002.972-0 / 05791662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dual Design GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.313-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 9, Publ. 5100186). Firma neu: 

Dual Design GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dual Design Sàrl en liqui-

dation) (Dual Design Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfügung

vom 24.08.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 15.20 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 25.08.2010 / CH-270.4.015.313-8 / 05792000

„

Garage Mazzotti,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.004.602-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 5, Publ.
4589558). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.08.2010 mit Wir-
kung ab dem 24.08.2010, 15.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 25.08.2010 / CH-270.1.004.602-0 / 05792002

„

Gemeinschaftsstiftung 21 plus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.025-

0, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herr-
mann, Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Walter, von Murgenthal, in Dornach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 25.08.2010 / CH-270.7.000.025-0 / 05791238

„

Gerd Moitz & Projects,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.804-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 6, Publ.
5599572). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 70, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 25.08.2010 / CH-270.1.015.804-1 / 05791240

„

Grob & Woehrle Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.

910-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 7,
Publ. 5724356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mohler, Werner, von Diegten, in Lausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5346 vom 25.08.2010 / CH-270.3.011.910-1 / 05791242

„

Grosspeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.724-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 9, Publ. 5506552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hössli, Nor-
bert, von Illanz, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 25.08.2010 / CH-270.3.002.724-1 / 05791244

„

Interima SA, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.

9.001.296-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 7, Publ. 5649910), mit Hauptsitz in: Vevey (HR Moudon). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knigge, Benjamin, von
Corsier-sur-Vevey, in Chardonne, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 25.08.2010 / CH-270.9.001.296-7 / 05791246

„

LPR Global Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.579-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528274). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 25.08.2010 / CH-270.4.002.579-7 / 05791248

„

Magnolia International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.190-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 6, Publ.
4409782). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 38, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 25.08.2010 / CH-270.4.001.190-6 / 05791250

„

Mediaterm GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.884-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009,
S. 6, Publ. 5362482). Domizil neu: Ryffstr. 12, 4056 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Avci, Tuncay, von Riehen,
in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Karahan, Sevilay, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Karahan, Muttalip, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5351 vom 25.08.2010 / CH-280.4.010.884-9 / 05791252

„

Moguntia AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.004.075-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Grote, Peter Joachim, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
bach, Peter, von Gächlingen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in
Opfikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 25.08.2010 / CH-270.3.004.075-5 / 05791254

„

Moguntia International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.265-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 9, Publ.
5456518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: P. Grote Treuhand (CH-280.1.900.
553-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 25.08.2010 / CH-270.3.012.265-0 / 05791256

„

Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunftstechnolo-

gien,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom

19.04.2010, S. 8, Publ. 5591448). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conradt, Dr. Oliver, von Dornach, in Dornach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5354 vom 25.08.2010 / CH-270.7.002.734-9 / 05791258

„

Pentapharm AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.015-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ. 5382960). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 25.08.2010 / CH-270.3.014.015-9 / 05792034

„

Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.001.038-8,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161150). Ur-
kundenänderung: 11.06.2010. Organisation neu: Stiftungsrat von
mindestens 4 Mitgliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 25.08.2010 / CH-270.7.001.038-8 / 05791260

„

Pluspunkt AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.817-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7, Publ.
5674486). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 09.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 25.08.2010 / CH-270.3.002.817-7 / 05791262

„

PM Plattenmaterial AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.859-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 6, Publ.
2707160). Domizil neu: Reinacherstr. 129, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 25.08.2010 / CH-020.3.022.859-8 / 05791264

„

Polat Transporte GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-280.4.008.275-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 6, Publ. 4998638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polat, Serpil, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 25.08.2010 / CH-280.4.008.275-6 / 05791266

„

SOLNEO GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.920-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 7, Publ. 5665326). Uebersetzungen der Firma neu:

(SOLNEO Sàrl en liquidation)

. Das Konkursverfahren ist mit Ver-

fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.07.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 25.08.2010 / CH-270.4.014.920-1 / 05791268

„

Stiftung CVJM-Haus Kleinbasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

250-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ.
5169506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Peter, von Kölliken, in Ettingen, Mitglied der Kom-
mission und Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fas-
nacht, René, von Basel, in Allschwil, Kassier (Mitglied) der Kom-
mission und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labhart, Felix, von
Basel, in Basel, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Marcel, von Einsiedeln, in Basel, Mit-
glied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Kommission ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5360 vom 25.08.2010 / CH-270.7.000.250-4 / 05791270

„

SWAG Swiss Work AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 7, Publ.
5362488). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.067.
692-6).

Tagesregister-Nr. 5361 vom 25.08.2010 / CH-170.3.032.112-8 / 05791272

„

Swiss European Air Lines AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.245-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ.
5337124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ambühl, Gaudenz, von Davos, in Lufingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltebrand, Rainer, von Bülach, in Bülach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 25.08.2010 / CH-270.3.013.245-4 / 05791274

„

Urs Siegenthaler AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.842-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8391). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Urs, von Trub,
in Rünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5363 vom 25.08.2010 / CH-270.3.004.842-2 / 05791276

„

Valentina Markt GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.518-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 8, Publ. 5306176). Firma neu: 

Valentina Markt GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.08.2010 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.08.2010,
15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 25.08.2010 / CH-270.4.014.518-2 / 05792030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Liesche,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.069-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 5, Publ. 4301336). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 25.08.2010 / CH-270.1.015.069-6 / 05792032

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Trainservice - Masel R.,

 

à Mu rt e n

, Rue de la Gare 10, 3280

Murten, CH-217-3545508-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Masel Raoul, de Biel/Bienne, à Bulle. But: vente et achat
de jouets; vente, achat, construction et production de modèles ré-
duits de chemin de fer électrique et d’accessoires; planification et
construction de réseaux de chemin de fer électrique; réparation
de modèles réduits; service traiteur, organisation d’events. 

Registre journalier no 4543 du 25.08.2010 / CH-217.3.545.508-3 / 05792150

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFD Sàrl,

 

à   R o m on t   ( FR )

, CH-217-3537798-9, gestion du

Kiosque Naville de Fribourg/Centre, etc. (FOSC du 14.05.2007, p.
6). Statuts modifiés le 08.07.2010. Communication aux associés:
lettre recommandée. Dick Katelijne n’est plus associée par suite
de la cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associée Dick Anne-
Françoise dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de l’associée Dick Anne-Fran-
çoise en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 08.07.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4544 du 25.08.2010 / CH-217.3.537.798-9 / 05792152

„

Bäckerei Gutknecht AG,

 

i n  U lm iz

, CH-217-0530153-5, den

Betrieb einer Bäckerei und den Handel mit Lebensmitteln. (SHAB
vom 06.05.1999, p. 2992). Statuten geändert am 14.07.2010. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Admag
Bern Administration AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 25.08.2010 / CH-217.0.530.153-5 / 05792154

„

CM PUBLICITE Sàrl,

 

à   E s t a v a y er - l e- L ac

, CH-550-0167615-

9, la création et le commerce de supports publicitaires. (FOSC du
05.11.2009, p. 9). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit. Michel Claudine, associée inscrite, cède 1 part de
CHF 1’000.– à Michel Camille Mélanie, de Cheyres, à Pully. Asso-
ciées actuelles: Michel Claudine avec 1 part de CHF 19’000.–; Mi-
chel Camille Mélanie avec 1 part de CHF 1’000.–. Gérantes: l’as-
sociée Michel Camille Mélanie, nommée gérante secrétaire, et
l’associée Michel Claudine, jusqu’ici gérante, nommée gérante
présidente, toutes deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4546 du 25.08.2010 / CH-550.0.167.615-9 / 05792156

„

DBM Retail Systems S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135551-6,

la distribution, le négoce, l’agence de tous produits informatiques,
etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 5). Comservice SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 4547 du 25.08.2010 / CH-217.0.135.551-6 / 05792158

„

DUAL HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-1029007-0, dé-

tention, gestion et financement de participations dans toute soci-
été suisse ou étrangère, etc. (FOSC du 19.01.2010, p. 9). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult Conseils & Ges-
tion, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4548 du 25.08.2010 / CH-660.1.029.007-0 / 05792160

„

Eliwa Concepts Sàrl,

 

i n  L e  M o ure t

, CH-217-3535716-3, An-

und Verkauf von Küchen, Türen, usw. (SHAB vom 15.01.2009, p.
11). Kobylinski Amir ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung seiner 15 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Awile Ahmed
Firas. Gesellschafter neu: Awile Ahmed Firas mit 30 Stammantei-
len zu CHF 1’000.–. Kobyliniski Amir ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Awile Ahmed Firas, bisher
eingetragen, ist nun alleiniger Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 25.08.2010 / CH-217.3.535.716-3 / 05792162

„

Informatique-MTF S.A.,

 

à G iv isi e z

, CH-217-0136267-5,

développer et commercialiser des solutions clé en main pour l’au-
tomatisation et l’environnement office, etc. (FOSC du 08.07.2010,
p. 7). Gsell Max et Landert Karl Alfred ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. 

Registre journalier no 4550 du 25.08.2010 / CH-217.0.136.267-5 / 05792164

„

Logistic Trust SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137644-6, toutes ac-

tivités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 6).
MMC Multi Management Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-
6), à Aigle. 

Registre journalier no 4551 du 25.08.2010 / CH-217.0.137.644-6 / 05792166

„

Magic Sol Sàrl,

 

à  F r ib o u r g

, CH-217-3544068-7, exploitation

d’une entreprise de revêtements de sol, etc. (FOSC du 24.06.2010,
p. 10). Siège transféré à 

Co r m i nb o e uf

, Route de Belfaux 38,

1720 Corminboeuf. Statuts modifiés le 18.08.2010. Naja Adrien,
associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf. 

Registre journalier no 4552 du 25.08.2010 / CH-217.3.544.068-7 / 05792168

„

Medion Grifols Diagnostics AG,

 

i n   D üd in g e n

, CH-217-

3534944-8, Entwicklung und Herstellung von Biotechnologie-
und Diagnostik-Produkten, usw. (SHAB vom 18.01.2010, p. 8).
Russenberger Marc, bisher eingetragen, ist nicht mehr Präsident,
bleibt aber Verwaltungsratsmitglied. Daga Gelabert Tomas, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Arroyo Guerra Alfredo, spanischer Staats-
angehöriger, in Sant Cugat del Valles (E) und Grifols Roura Rai-
mon, spanischer Staatsangehöriger, in Sant Cugat del Valles (E),
sind beide zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 25.08.2010 / CH-217.3.534.944-8 / 05792170

„

moonsoft.ch GmbH,

 

i n  Ge m p en a c h

, CH-217-0540196-8,

Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 08.
09.2008, p. 8). Statuten geändert am 23.08.2010. Mitteilung an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief oder schriftlich an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Der Stammanteil des
Gesellschafters Sterchi Daniel von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt
in 19 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-

schäftsführers vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 25.08.2010 / CH-217.0.540.196-8 / 05792172

„

PERRENOUD OLIVIER - Café Le Cercle,

 

à   V u is te r n e ns - d e-

v a n t- R o m on t

, CH-217-3530902-6, exploitation d’un café-re-

staurant, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.02.2004, p. 6).
Siège transféré à 

Fr ib ou rg

, Neuveville 31, 1700 Fribourg. Nou-

velle raison de commerce: 

Café du Paon, Olivier Perrenoud

. Nou-

veau but: exploitation du café-restaurant ’Café du Paon’. Perre-
noud Olivier, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 4555 du 25.08.2010 / CH-217.3.530.902-6 / 05792174

„

Plasto (Suisse) SA,

 

à  R om o n t ( F R)

, CH-217-3542946-4,

développement, exploitation, fabrication et vente de produits, etc.
(FOSC du 04.08.2010, p. 6). Collaud Jean-Jacques, de Saint-Aubin
(FR), à Grolley, est nommé secrétaire avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4556 du 25.08.2010 / CH-217.3.542.946-4 / 05792176

„

SiRi Company, Sustainable Investment Research Internati-

onal Ltd,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-1002224-4, développer, produire

et commercialiser des produits, etc. (FOSC du 23.09.2009, p. 8).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.
08.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SiRi

Company, Sustainable Investment Research International Ltd
en liquidation

, par Spicher Philippe, maintenant domicilié à Vil-

lars-sur-Glâne, jusqu’ici président, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle; Knecht Franz, jusqu’ici administrateur,
nommé liquidateur, et Lubberts Ronald Klaas, jusqu’ici adminis-
trateur, nommé liquidateur, tous deux avec signature collective à
deux. La mention de la clause statutaire relative à la restriction
de la transmissibilité des actions est radiée (cf. art. 685a, al. 3 CO).
Kuh E. Thomas n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4557 du 25.08.2010 / CH-217.1.002.224-4 / 05792178

„

Sleep & Health SA,

 

à M a rl y

, CH-217-1130685-0, prestations

de services, conseils, formation et développement, etc. (FOSC du
15.10.2009, p. 9). Monney Christian n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Perseguers Alain, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Fidu-
ciaire Jordan S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-
0130063-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 4558 du 25.08.2010 / CH-217.1.130.685-0 / 05792180

„

Swiss Helicopter Leasing Company SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-

217-3530891-5, exercer toutes activités de financement et de lea-
sing d’aéronefs, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4559 du 25.08.2010 / CH-217.3.530.891-5 / 05792182

„

Transimo SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136300-7, toutes opéra-

tions commerciales et financières, spécialement dans le domaine
immobilier, etc. (FOSC du 14.09.2009, p. 8). Eraers Patrick et Mo-
hamed Mukhtar Mohamed, ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Riondel Bernard, de Genève, à Saanen, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Rivafid, société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à
Genève. 

Registre journalier no 4560 du 25.08.2010 / CH-217.0.136.300-7 / 05792184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sodemo S.A. en Liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137490-

2, développement de nouveaux systèmes de paiement sans espèces,
etc. (FOSC du 20.10.2009, p. 7). La liquidation de la société étant
terminée au sens de l’art. 745 al. 3 CO, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 4561 du 25.08.2010 / CH-217.0.137.490-2 / 05792186

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AEROCONTACT Sàrl,

 

à L e Gra n d- Sa c o n ne x

, chemin des

Fins 23, c/o Robert Guitton dit Guitton-Ropp, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-2090010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.08.2010. But: conseil au niveau de l’aviation
et des services pour les VIP; recherches et développement de dis-
positifs de propulsion d’aéronefs à signature environnementale
acceptable dans le cadre des nouvelles règlementations; achat,
vente et location de tous meubles ou immeubles, à l’exception de
ceux soumis à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Guitton dit Guitton-Ropp Ro-
bert, de France, au Grand-Saconnex, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 18.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14340 du 25.08.2010 / CH-660.2.090.010-3 / 05791290

„

Association Triskell,

 

à   C hê n e - B ou r g

, route de Sous-Moulin

35-37, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2025010-4. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 29.07.2010. But: initier les membres néophytes
aux divers types de jeux ainsi qu’à l’artisanat médiéval et au mo-
délisme; donner à celui qui le souhaite la possibilité de participer
à des Jeux de Rôles et de Sociétés, sur place; stimuler le plaisir de
jouer à différents types de jeux avec différents partenaires ou coé-
quipiers; permettre rencontres et échanges dans un lieu convivial.
Ressources: cotisations; dons, donations et subventions; sponso-
rings, parrainages et revenus de capitaux; produit d’activités di-
verses. Organisation: le comité. Comité: Juillerat Alexandre, de
Genève, à Chêne-Bourg, président, et Balser Guillaume, de
Genève, à Thônex, vice-président, tous deux avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14341 du 25.08.2010 / CH-660.2.025.010-4 / 05791738

„

Da Costa - Clamono,

 

à   G e nè v e

, rue de Lausanne 49, 1201

Genève, CH-660-2089010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Da Costa Jose Joaquim, du Portugal, à Genève. But: mon-
tage en ventilation et isolation. 

Registre journalier no 14342 du 25.08.2010 / CH-660.2.089.010-3 / 05791740

„

FIDOGEST PARTENAIRES SA,

 

à   G e n èv e

, rue Rousseau 30,

1201 Genève, CH-660-2067010-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.08.2010. But: activités et services liés à l’exploitation
d’une fiduciaire et d’une société d’audit, notamment comptabi-
lité, fiscalité et révision, ainsi que services et prestations de back-
office administratif pour les entreprises et les personnes physiques,
notamment juridiques, économiques et financières, immobi-
lières, de gestion et de management; acquisition, détention, ges-
tion, financement et aliénation de participations, d’immeubles (à
l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE), de meubles ou de tit-
res (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 300’000 actions de CHF 0.20, à droit
de vote privilégié, et 240’000 actions ordinaires de CHF 1, toutes
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Mauri Franco, de Viganello
(Lugano), à Puplinge, président, et Balducelli Serge, de Dorénaz,
à Genève, tous deux avec signature collective à deux. Signature
collective à deux de Pirker Christian, de et à Genève, et Locatelli
Thuilliez Marie-Claude, de L’Isle, à Beaumont, F, tous deux direc-
teurs. Procuration collective à deux avec un administrateur ou un
directeur de Goldschmid Jérôme, de Gy, à Genève. Organe de révi-
sion: ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 14343 du 25.08.2010 / CH-660.2.067.010-5 / 05791742

„

FONDATION PATRIMOINE HISTORIQUE,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

,

rue Jacques-Grosselin 8, c/o FIDPARTNERS SA, 1227 Carouge GE,
CH-660-2097010-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 24.08.
2010. But: participer au développement et au soutien de centres
d’archives, conservatoires et autres musées qui se consacrent à
l’histoire sociale, aux mouvements économiques et sociaux en
Europe continentale; elle pourra contribuer à la sauvegarde des
archives privées, à la conservation et la valorisation de celles-ci,
en soutenant les efforts de vulgarisation de l’histoire sociale; elle
soutiendra les centres de documentation et d’archives qui rassem-
blent les ouvrages et écrits, témoignages, affiches, films et docu-
ments sur tous autres supports; elle soutiendra l’organisation de
colloques, d’études, d’éditions et de rencontres entre les centres de
recherches et d’archives. Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
Conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Pirlot Jules, de Belgique, à Liège, B, président, Poncelet Eddy, de
Belgique, à Ostende, B, vice-président, Verstraete Monique, de Bel-
gique, à Abele, B, secrétaire, Chavaz Christian, d’Onex, à Veyrier,
et Rigo Sylvain, de Vugelles-La Mothe, à Commugny, tous avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Comtesas + Gerficom
SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 14344 du 25.08.2010 / CH-660.2.097.010-2 / 05791744

„

GOUMAZ TRAVAUX AGRICOLES SA,

 

à   Ch o ul ex

, chemin du

Miolan 7, C/o Cédric et Christelle Goumaz, 1244 Choulex, CH-
660-1579010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2010.
But: exploitation d’une entreprise de travaux agricoles; exécution
de tous travaux en relation avec l’agriculture, la terre, la nature
et l’environnement; commercialisation de bétail, produits et ma-
chines agricoles; transport de denrées et de marchandises; élevage,
hébergement et commerce de bétail, chevaux et autres animaux;
tous travaux de mécanique générale; participations à d’autres en-
treprises; acquisition, gestion et vente d’immeubles et de bâti-
ments, dans les limites de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: selon
contrat d’apport du 16.06.2010, des machines agricoles, soit 3
moissonneuses batteuses ’New Holland’ (modèles TX 65, CX 780
et CX 860), une remorque ’Romatec’ avec 3 caissons, un tracteur
’Fendt 818’, une lame a neige, une presse à foin ’New Holland BB
950’ et un semoir ’Lemken’, le tout pour un montant de CHF
742’500, en contrepartie duquel il est remis 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Goumaz Christelle, de Villarzel, à Choulex,
est administratrice unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Goumaz Cédric, de Villarzel, à Choulex, directeur.
Selon déclaration de l’administratrice du 16.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14345 du 25.08.2010 / CH-660.1.579.010-3 / 05791746

„

Mandarine Consulting SA,

 

à V er s oi x

, route de Sauvergny 6,

1290 Versoix, CH-660-2095010-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.08.2010. But: tous conseils en organisation et en ma-
nagement des systèmes d’informations; développement et com-
mercialisation de tous produits et services dans le secteur des tech-

nologies; mise à disposition de personnel sous forme de mandat
et de location de services dans le domaine de l’informatique; de
la communication, de la technologie et de l’innovation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Goncalves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 19.08.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14346 du 25.08.2010 / CH-660.2.095.010-7 / 05791748

„

MeltingSpot Association,

 

à   G e nè v e

, rue de Lyon 2, 1201

Genève, CH-660-2043010-5. Nouvelle association. Statuts du 16.
08.2009. But: service d’utilité publique sans buts lucratifs consis-
tant en la création de projets visant à pratiquer les sports de glisse,
la formation des cadres et membres de l’association pour la sécu-
rité pendant les sports de glisse, la communication et les échanges
entre les membres de l’association pratiquant des activités de glisse
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations; dons, legs,
contributions; produit de l’activité. Organisation: comité de direc-
tion et organe de contrôle. Comité de direction: Collinet Jean, de
France, à Sévrier, F, président, Büschi Marc, de Kriechenwil, à
Brenthonne, F, vice-président, et Cottaz Laurent, de France, à Mon-
netier-Mornex, F, trésorier et secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14347 du 25.08.2010 / CH-660.2.043.010-5 / 05791750

„

Mercier Conseils Sàrl,

 

à   B er ne x

, chemin des Grands-Buis-

sons 52, 1233 Bernex, CH-660-2092010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.08.2010. But: toutes activités li-
ées à la prévention et la protection incendie, audit et concept de
sécurité incendie, ainsi que la sécurité en milier hospitalier (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mercier
Patrick, de Daillens, à Penthéréaz, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérants du 17.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14348 du 25.08.2010 / CH-660.2.092.010-9 / 05791752

„

Sols A à Z Sàrl,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, chemin du Daru 2, 1228

Plan-les-Ouates, CH-660-2091010-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: pose, vente et entretien
de chapes, chapes cirées, isolations, sols sans joints, faux
planchers et tous revêtements de sol, ainsi que tous travaux en ma-
tière de construction et de nettoyage (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Hasani Géraldine, de Chamoson,
à Prilly, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration de la gérante du 19.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14349 du 25.08.2010 / CH-660.2.091.010-5 / 05791754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Action Light SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0241986-8 (FOSC du 08.

06.2007, p. 8/3967298). Nouvelle raison sociale: 

Transpalux

(Suisse) SA

. But modifié: création, exploitation, acquisition, prise

en gérance de tous fonds de commerce et spécialement exploita-
tion d’une branche de prestations d’assistance technique et com-
merciale, notamment location de matériel technique de tournage
cinématographique ou télévisuel et en particulier d’équipements
électriques et de plateaux de cinéma, production d’oeuvres audi-
ovisuelles, conception et fabrication de matériel technique destiné
à l’industrie cinématographique, transport, camionnage du ma-
tériel cinématographique et des groupes électrogènes, entretien,
entrepôt et garage dudit matériel (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 18.08.2010. Braillard Hervé n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Diaz Didier Emmanuel, de France, à Bois Colombe, F, président,
et Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev, bureau fi-
duciaire sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière. 

Registre journalier no 14351 du 25.08.2010 / CH-660.0.241.986-8 / 05791758

„

ALLIED CAPITAL HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1917006-0 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212028). Brandulas Mario
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Marc,
de Chêne-Bourg, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 14352 du 25.08.2010 / CH-660.1.917.006-0 / 05791760

„

AMAZÔNIA CLUB SARL,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

6830008-6 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611576). La procuration
de Nicola Salvatore est radiée. 

Registre journalier no 14353 du 25.08.2010 / CH-660.6.830.008-6 / 05791762

„

Amip SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0103740-9 (FOSC du 13.03.

2006, p. 7/3283594). Fiduciaire René Farine n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 14354 du 25.08.2010 / CH-550.0.103.740-9 / 05791764

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

APM Technologies SA,

 

à   L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0280002-5 (FOSC du 21.01.2010, p. 9/5452344). Division des 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en 1’000
actions de CHF 100. Réduction du capital-actions de CHF 15’000
par destruction de 150 actions de CHF 100 et augmentation si-
multanée à CHF 100’000 par l’émission de 150 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.08.2010. 

Registre journalier no 14355 du 25.08.2010 / CH-660.0.280.002-5 / 05791766

„

Artgest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0881001-3 (FOSC du 11.11.

2002, p. 6/0722490). Bürgi Martin, d’Aarberg, à Kirchberg (BE),
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 14356 du 25.08.2010 / CH-660.0.881.001-3 / 05791768

„

Arvati SARL,

 

à   L an c y

, CH-660-0673996-4 (FOSC du 25.09.

2008, p. 8/4665922). Selon déclaration du gérant du 10.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14357 du 25.08.2010 / CH-660.0.673.996-4 / 05791770

„

ASSA ABLOY REINSURANCE SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

,

CH-660-1690000-9 (FOSC du 11.12.2008, p. 13/4775508). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 17.08.
2010. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ASSA AB-

LOY REINSURANCE SA, en liquidation

. Eliasson Tomas, Fok Yu

Chung et Gardmark Jonas ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateurs: Wahlberg Jacob, jusqu’ici admi-
nistrateur, et Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Domicile de liquidation: Grand-Rue
25, c/o Fontanet & Associés, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14358 du 25.08.2010 / CH-660.1.690.000-9 / 05791772

„

ATC (Switzerland) SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0963003-4

(FOSC du 07.07.2009, p. 11/5121094). La procuration de Cheval-
lay Claudine est radiée. Procuration collective à deux, avec l’as-
socié gérant, a été conférée à Pereira Sandro, de et à Lancy. 

Registre journalier no 14359 du 25.08.2010 / CH-660.0.963.003-4 / 05791774

„

BEAUTYSTYLE HOLDING SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0854000-

3 (FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511436). Speak Kathryn Lesley n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merat Jean-Luc, de
France, à Versoix, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 14360 du 25.08.2010 / CH-660.0.854.000-3 / 05791776

„

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 14.05.2010, p. 9/5631494). Les pouvoirs
de Gaillard Pascal sont radiés. Berney Frédéric est maintenant do-
micilié à Thônex, Heri Claude, à Servion, Bula Sylvie, au Mont-
sur-Lausanne, Bron Sébastien, à Lancy, Chevalley Frédéric, à
Bernex, et Duroux Emmanuel, à Troinex. Signature collective à
deux a été conférée à Carré Cyril, nommé sous-directeur; sa pro-
curation est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Duc Christian, de Villars-Bramard, à Blonay, sous-directeur, et
Sandoz-dit-Bragard Rachel, du Locle, à Crassier, sous-directrice. 

Registre journalier no 14361 du 25.08.2010 / CH-660.0.669.993-1 / 05791778

„

Cargill International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 16.06.2010, p. 10/5677924). Les pouvoirs de Nelsen Ka-
rin Marie, Gillaux Jacques, ainsi que la procuration de Claus Isa-
belle, Dufour Daniel Baptiste, Morandini Romina, Rogers Ray-
mond, Salomao Alexandre, Scheidegger Steve et Simons Chris
sont radiés. 

Registre journalier no 14362 du 25.08.2010 / CH-660.1.179.000-6 / 05791780

„

Chevaline du Vieux-Carouge Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-

660-0902010-8 (FOSC du 15.04.2010, p. 7/5588628). Terraillon
Jean-Claude n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Thery Daniel, de France, à
Choisy, F, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000. Signature
individuelle a été conférée à l’associé Thery Daniel. Balladone Pa-
trick, de Arnex-sur-Orbe, à Montreux est nommé gérant avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14363 du 25.08.2010 / CH-660.0.902.010-8 / 05791782

„

Commission Internationale Catholique pour les Migrations

CICM,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0534984-5 (FOSC du 19.03.2008, p. 6/

4393892). Nouveau but: s’efforcer de faire appliquer les principes
chrétiens dans les questions de migrations et de population et de
faire adopter ces principes par les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en particulier en ce
qui concerne la protection des droits de la famille; assurer des re-
lations permanentes et une collaboration active avec le Conseil
pontificale pour la pastorale des migrants et des personnes en dé-
placement qui participe à toutes les réunions conjointes et sessions
du conseil et du comité directeur de CICM; assurer une collabo-
ration permanente avec le secrétariat d’Etat, deuxième section et
avec les représentants pontificaux dans le cadre des ses activités à
niveau international et auprès des instances internationales; as-
surer le contact avec les autres dicastères de la Curie romaine sur
des sujets relatifs à leur compétence établis dans la constitution
Apostolique Pastor Bonus; assurer une collaboration permanente
avec les organisations catholiques internationales ou à rayon
d’action international qui sont intéréssées aux migrations, à l’éta-
blissement des réfugiés et aux problèmes et aux mouvements de
population et s’efforcer d’obtenir une coordination plus étroite de
leurs activités. Statuts modifiés le 02.07.2006. 

Registre journalier no 14364 du 25.08.2010 / CH-660.0.534.984-5 / 05791784

„

Daryal SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0158978-4 (FOSC du 03.09.

2001, p. 6803). Klein Stewart E. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bürgi Martin, d’Aarberg, à Kirchberg (BE), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14365 du 25.08.2010 / CH-660.0.158.978-4 / 05791786

„

DEEP-Club SARL,

 

à  L e   G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

1222009-5 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586506). Signature indi-
viduelle a été conférée à Padeiro Alirio, de France, à Gaillard, F 

Registre journalier no 14366 du 25.08.2010 / CH-660.1.222.009-5 / 05792460

„

Fondation pour la Recherche en Gastroentérologie et en

Hépatologie - Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1848000-3 (FOSC du

13.12.2006, p. 9/3679570). Benhamou Jean-Pierre n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Nicolet Thierry, de
Villeneuve, à Founex, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14367 du 25.08.2010 / CH-660.1.848.000-3 / 05792462

„

Geotop SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-0906996-4 (FOSC du 20.11.

2008, p. 9/4741806). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14368 du 25.08.2010 / CH-660.0.906.996-4 / 05792464

„

GFE Global Finance & Engineering SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0337007-3 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765298). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale GFE
Global Finance & Engineering AG; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14386 du 25.08.2010 / CH-660.0.337.007-3 / 05792490

„

Integra Advisors SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0633010-9 (FOSC

du 12.03.2010, p. 9/5539160). Nouvelle raison sociale: 

SMB Ad-

visors SA

. Statuts modifiés le 19.08.2010. 

Registre journalier no 14369 du 25.08.2010 / CH-660.0.633.010-9 / 05791788

„

JLD Gestion S.à r.l.,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0135451-8 (FOSC du

16.03.2009, p. 9/4928170). Selon déclaration des gérants du 10.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Vinson Michel,
nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14370 du 25.08.2010 / CH-550.0.135.451-8 / 05792466

„

J.M. Weston SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0963987-4 (FOSC du 14.

08.2009, p. 9/5197924). Descours Jean Christopher n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vallat Eric, de France, à
Boulogne-Billancourt, F, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14371 du 25.08.2010 / CH-660.0.963.987-4 / 05792468

„

Keytours SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0042970-5 (FOSC du 14.01.

1999, p. 0277). Allemann Jean-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. ’Fidroba SA, Genève’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Kenzer Conseil SA, (CH-660-
0139985-1), à Genève. 

Registre journalier no 14372 du 25.08.2010 / CH-660.0.042.970-5 / 05792470

„

Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2024997-5 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771568). Les pouvoirs de
Barley Craig, Sullivan Caitriona Mary sont radiés. Dumoulin
Frank, de Savièse, à Genève, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Ellis Jodi, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 14373 du 25.08.2010 / CH-660.2.024.997-5 / 05792472

„

MRABET,

 

à   G en è v e

, CH-660-2903006-8 (FOSC du 27.12.

2006, p. 10/3697892). La procuration de Bovard Serge est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Orsat-Vicenzi En-
rica, de La Côte-aux-Fées, à Genève. 

Registre journalier no 14374 du 25.08.2010 / CH-660.2.903.006-8 / 05792474

„

Nelson Moeschler,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-2452006-5

(FOSC du 11.03.2010, p. 9/5537052). But actuel: gestion globale
des risques (Global risk management), conseil en assurances,
conseil en prévoyance, recherche de financements, gestion de
portefeuilles de risques, formation en assurance. 

Registre journalier no 14375 du 25.08.2010 / CH-660.2.452.006-5 / 05792476

„

Patricia Niewolinski Cluzeau,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7821008-

9 (FOSC du 22.12.2008, p. 12/4794296). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 43, c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14376 du 25.08.2010 / CH-660.7.821.008-9 / 05792478

„

Patrick Reuse,

 

à   L a n c y

, CH-660-1014991-2 (FOSC du 11.11.

1991, p. 4828). Nouveau but: entreprise de transport de choses;
construction et travaux de maçonnerie. 

Registre journalier no 14377 du 25.08.2010 / CH-660.1.014.991-2 / 05791790

„

PDB Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1748000-5 (FOSC du

24.07.2009, p. 10/5159884). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000, par com-
pensation d’une créance à hauteur de CHF 50’000. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.
08.2010. 

Registre journalier no 14378 du 25.08.2010 / CH-660.1.748.000-5 / 05791792

„

RENAISSANCE INVESTMENT MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2686006-1 (FOSC du 25.05.2009, p. 8/5034188). Harvey
Neil n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scherrer
Rudolf, de Mosnang, à Zurich, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14379 du 25.08.2010 / CH-660.2.686.006-1 / 05791794

„

SCR SOCIETE DE COURTAGE EN REASSURANCES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-217-0132208-8 (FOSC du 25.08.2008, p. 7/

4623642). Signature individuelle a été conférée à Krylov Philippe,
de et à Genève, directeur. ’Zanchiello Antonio’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SOCIETE FIDUCIAIRE ET
DE COMPTABILITE SA (ch-660-0012938-4), à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Marché 18, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14380 du 25.08.2010 / CH-217.0.132.208-8 / 05792480

„

SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2494009-6 (FOSC du 06.11.2009, p. 9/5329948). Fusion:
reprise des actifs et passifs de la SOCIETE COOPERATIVE D’HABI-
TATION ’COOPLOG LES ACACIAS’, à Genève (CH-660-0763006-
4), selon contrat de fusion du 30.06.2010, décisions des assemblées
des coopérateurs du 08.07.2010, et bilan au 30.04.2010, présen-
tant des actifs de CHF 957’551.53, des passifs envers les tiers de CHF
184’007.35, soit un actif net de CHF 773’544.18. L’unique coopé-
rateur de la coopérative transférante étant aussi unique coopéra-
teur de la coopérative reprenante, la fusion ne donne pas lieu à
une attribution de parts. 

Registre journalier no 14381 du 25.08.2010 / CH-660.2.494.009-6 / 05792482

„

Société Coopérative d’habitation LE PRE DES ESSERTS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2294998-7 (FOSC du 02.07.2009, p. 14/

5109782). Par suite de changement d’état civil, Grange Lise porte
maintenant le nom de Moret Lise. Caputo Verena, de Remigen, à
Lancy, et Fluri Catherine, de Herbetswil, à Lancy, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14382 du 25.08.2010 / CH-660.2.294.998-7 / 05792484

„

Swiss Forfait SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   Z ur i c h

, CH-020-

3031005-1 (FOSC du 11.02.2010, p. 29). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue du Rhône 14, 1204 Genève. Statuts originaires du 11.05.2007,
modifiés le 07.04.2010. But: exploitation d’un commerce de for-
faitage (financement d’exportations et de transactions commer-
ciales) et fourniture de prestations de toute nature en relation avec
cette exploitation tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit. Administra-
tion: Rostami Safa Mohammad, d’Iran, à Genève, président, Ar-
fazadeh Roudsari Homayoon, de et à Genève, secrétaire, et
Rostami Safa Leila, de et à Genève, tous les trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 14350 du 25.08.2010 / CH-020.3.031.005-1 / 05791756

„

Weber SA d’Editions,

 

à   G en è v e

, CH-660-0101967-8 (FOSC

du 03.09.2004, p. 7/2434494). Germanier Jean-Marc n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joos Blaise, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. SO-
CIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR)
SARL n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Comptafisc SA (CH-660-0029936-9), à Genève. Nouvelle adresse:
rue de Monthoux 23, 1201 Genève. 

Registre journalier no 14383 du 25.08.2010 / CH-660.0.101.967-8 / 05792486

„

4 Fontaines SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-2019007-8 (FOSC du 20.

12.2007, p. 10/4257876). Le directeur La Macchia Bruno a été
nommé membre et président du conseil d’administration et con-
tinue à signer individuellement. L’administrateur Moses Roger,
jusqu’ici président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14384 du 25.08.2010 / CH-660.2.019.007-8 / 05792488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CHATEL & ASSOCIES, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7132008-3, société en commandite (FOSC du 23.08.2010, p. 9/
5781248). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14385 du 25.08.2010 / CH-660.7.132.008-3 / 05791796

„

Michel Rosso, Encadrement,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-

0662004-8 (FOSC du 30.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14387 du 25.08.2010 / CH-660.0.662.004-8 / 05791798

„

NF-S IT Services, N. Fischer,

 

à   L a n c y

, CH-660-6429008-5

(FOSC du 01.07.2008, p. 12/4552140). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14388 du 25.08.2010 / CH-660.6.429.008-5 / 05791800

„

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION ’COOPLOG LES

ACACIAS’,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0763006-4 (FOSC du 15.04.2008,

p. 7/4431420). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD, à
Genève (CH-660-2494009-6). La société est radiée par suite de fu-
sion. 

Registre journalier no 14389 du 25.08.2010 / CH-660.0.763.006-4 / 05792492

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fränk’s Pizzakurier GmbH,

 

i n   N e t s t a l ,

 CH-160.4.005.120-

7, Landstrasse 29, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck: Füh-
rung eines Pizzakuriers und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere von Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann
Immobilien im In- und Ausland halten, verwalten und erwerben
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Messina, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Messina, Anna-Rita, italienische Staatsangehörige, in Näfels, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 714 vom 25.08.2010 / CH-160.4.005.120-7 / 05791732

„

Markus Brunner, Ingenieur- und Planungsbüro für Holzbau,

i n  Gla ru s ,

 CH-160.1.005.121-9, Burgstrasse 62, 8750 Glarus,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieur- und
Planungsbüro für Holzbau. Eingetragene Personen: Brunner,
Markus, von Wattwil, in Matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Al-
brecht, Dorothea, von Elm, in Matt, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 715 vom 25.08.2010 / CH-160.1.005.121-9 / 05791734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Alterswohnungen Näfels,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-

160.5.002.600-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009,
S. 9, Publ. 5261420). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischli-Krähemann, Josef, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Rudolf, von Obe-
rurnen, in Oberurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Stucki,
Fritz, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 716 vom 25.08.2010 / CH-160.5.002.600-9 / 05791022

„

Linde-Seminare AG in Liquidation,

 

i n   E ng i ,

 CH-160.3.000.

973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 9,
Publ. 5747280). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 19.08.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 717 vom 25.08.2010 / CH-160.3.000.973-0 / 05791736

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atlantis Immo Consulting SA, succursale di St. Moritz,

 

i n   S t.

M o r i t z

, CH-350.9.001.036-0, Via da l’Ova Cotschna 1, 7500 St.

Moritz, succursale svizzera (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: CH-350.3.007.828-4. Ditta della
sede principale: Atlantis Immo Consulting SA. Natura giuridica
della sede principale: Società anonima. Sede principale: Silva-
plana.

Registro giornaliero no 3785 del  25.08.2010 / CH-350.9.001.036-0 / 05791336

„

Bärg-Pur, A. Jenny & L. Lötscher,

 

in   Kü b li s

, CH-350.2.001.

787-2, Dorfstrasse 30, 7240 Küblis, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.12.2009. Zweck: Handel mit Lebensmitteln.
Führt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens
’Bärg-Pur, A. Jenny’, in Küblis (CH-350.1.009.874-1), fort. Einge-
tragene Personen: Jenny, Annagreth, von Praden und Klosters-Ser-
neus, in Klosters Dorf (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Lötscher, Ladina, von Pany, Luzein und
Schiers, in Pany (Luzein), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 25.08.2010 / CH-350.2.001.787-2 / 05791338

„

Durisch Software Engineering GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.

002.816-6, Jochstrasse 27, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010.
Zweck: Entwicklung von Software, betriebswirtschaftliche und
technische Beratung, Produkte und Dienstleistungen rund um die
Verarbeitung von Daten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Durisch, Dr. Peter, von Brienz/Brinzauls, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 25.08.2010 / CH-350.4.002.816-6 / 05791340

„

EUTIKIA AG,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.010.938-8, c/o avv.

Riccardo Giudicetti, Casa Moesa, 6535 Roveredo GR, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.08.2010. Scopo:

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

L’esercizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzione di
mandati e di operazioni industriali, commerciali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario; l’amministrazione e
la gestione di patrimoni di qualsiasi genere per conto di terzi; la
tenuta di libri contabili, la rappresentanza e la consulenza azien-
dale nonché fiscale, le revisioni e le perizie contabili; l’incasso di
crediti, il risanamento di situazioni debitorie; la mediazione e l’in-
termediazione in generale come pure la partecipazione ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli
azionisti noti avvengono mediante lettera raccomandata o medi-
ante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Mameli, Luigi, da
Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Con
dichiarazione del 23.08.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.

Registro giornaliero no 3788 del  25.08.2010 / CH-350.3.010.938-8 / 05791842

„

R & I Gastro GmbH,

 

i n  Da v o s

, CH-350.4.002.817-4, Herti-

strasse 27, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die
Erbringung von gastronomischen Dienstleistungen jeder Art so-
wie das Führen und Betreiben von Restaurations- und Gastrono-
miebetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
Email. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüthi, Ro-
ger, von Rüderswil, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Lüthi-Inauen, Ida, von Zürich, in Davos Platz (Da-
vos), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 25.08.2010 / CH-350.4.002.817-4 / 05791844

„

Stiftung Kinderheim yo quiero ser,

 

in   Cu n te r

, CH-350.7.

000.930-6, c/o Patricia Scarpatetti, Sur Strada 10, 7452 Cunter,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 23.08.2010. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Hilfe zugunsten
Strassenkinder in Mittelamerika. Insbesondere sollen Kinder-
heime und Ausbildungsprogramme unterstützt werden, welche
den Kindern ein menschenwürdiges Aufwachsen ermöglichen
und ihnen eine Zukunftsperspektive geben. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Scarpatetti, Patricia, von Cunter, in
Cunter, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarpa-
tetti, Jacob Joseph, von Cunter, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Kesteren, Gerardus Wenceslaus Ig-
natius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Willerzell
(Einsiedeln), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Peter R., von Gachnang, in Oberwil bei Zug (Zug), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manetsch Treuhand AG
(CH-350.3.007.818-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 25.08.2010 / CH-350.7.000.930-6 / 05791846

„

Zinsli Maler- und Gipserarbeiten GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.

4.002.818-2, Heinzenbergstrasse 2, 7430 Thusis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2010. Zweck: Die Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten aller
Art sowie der Handel von Waren aller Art, insbesondere von Farben
und Lack; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 35’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zinsli,
Markus, von Safien, in Rodels, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hunger, Hans-Luzi, von Safien, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Zinsli, Silvio, von Safien, in
Schiers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3791 vom 25.08.2010 / CH-350.4.002.818-2 / 05791848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlantis Immo Consulting SA,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.007.

828-4, società anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2009, p. 10,
Pubbl. 5245414). Nuovo recapito: Via Foppas 12, 7513 Silvaplana-
Surlej. Nuova succursale: St. Moritz (CH-350.9.001.036-0).

Registro giornaliero no 3792 del  25.08.2010 / CH-350.3.007.828-4 / 05791116

„

Emilio’s Handels-Spedition GmbH,

 

i n   I la n z

, CH-350.9.001.

032-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 10,
Publ. 5762870), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oltenasu, Marcela, rumänische
Staatsangehörige, in Ilanz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Oana, Marcela].

Tagesregister-Nr. 3793 vom 25.08.2010 / CH-350.9.001.032-3 / 05791118

„

Hotel Silvretta Samnaun AG,

 

in   S a m n au n

, CH-350.3.003.

323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 10,
Publ. 4701066). Statutenänderung: 16.08.2010. Zweck neu: Be-
trieb des Hotels Silvretta in Samnaun; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Gugganig, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Vel-
den am Wörthersee (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugga-
nig, Rebecca Raffaella, von Samnaun, in Samnaun Dorf (Sam-
naun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 25.08.2010 / CH-350.3.003.323-3 / 05791342

„

Maloja Palace AG,

 

i n   B r e g ag l i a

, CH-350.3.009.329-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 10, Publ.
5536296). Statutenänderung: 17.08.2010. Gemäss Erklärung
vom 17.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli &
Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 25.08.2010 / CH-350.3.009.329-4 / 05791120

„

MBC Swiss Sagl,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.4.002.798-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 10,
Pubbl. 5744148). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alber-
tini, Ramona, da Sant’Antonio e Airolo, in Lumino, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boccio,
Massimiliano, cittadino italiano, in Roveredo GR, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: in
Monte San Pietro (IT), socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 3796 del  25.08.2010 / CH-350.4.002.798-5 / 05791122

„

Pro Ducta Marketing GmbH,

 

i n  V a l  M ü s ta i r

, CH-350.4.000.

191-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2009, S. 9, Publ. 4913212). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Adrian Alin, italienischer Staatsangehöriger,
in Mals (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 230
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gamper, Walter, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Prada am Stilfserjoch (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 230
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3797 vom 25.08.2010 / CH-350.4.000.191-5 / 05791124

„

Rhein Döner & Fleischhandel GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.

002.339-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2008, S. 10, Publ. 4585974). Firma neu: 

Rhein Döner

& Fleischhandel GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batkitar, Hasan,
von Castaneda, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Batkitar,
Sadik, türkischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von türischer Staatsangehöriger]; Refina Treuhand AG
(CH-350.3.004.883-7), in Chur, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 25.08.2010 / CH-350.4.002.339-8 / 05791344

„

Sportelis Sport Technology GmbH in Liquidation,

 

i n   L a a x

,

CH-350.4.001.936-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 14, Publ. 5715092). Das Kon-
kursverfahren ist durch Konkursentsscheid des Bezirksgerichts
Surselva vom 24.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3799 vom 25.08.2010 / CH-350.4.001.936-0 / 05791126

„

STELLAR CAPITAL AG,

 

i n  St .  M ori tz

, CH-350.3.008.814-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 11, Publ.
5436844). Firma neu: 

STELLAR CAPITAL AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Geyzel Kelaart, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Moritz, Präsident mit Einzelunterschrift]; Law, Alastair, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oxon (UK), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nose, Yasunobu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfiffner, Mario, von Quarten,
in Silvaplana, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tamai, Nobumitsu,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3800 vom 25.08.2010 / CH-350.3.008.814-4 / 05791346

„

Volkart Baustoffhandel AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.010.

294-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 11,
Publ. 5584052). Statutenänderung: 08.04.2010. Gemäss Erklä-
rung vom 01.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.
375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 25.08.2010 / CH-350.3.010.294-9 / 05791128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bärg-Pur, A. Jenny,

 

i n  K üb li s

, CH-350.1.009.874-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 11, Publ.
5355576). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Kollektivgesell-
schaft ’Bärg-Pur, A. Jenny & L. Lötscher’, in Küblis (CH-350.2.001.
787-2).

Tagesregister-Nr. 3802 vom 25.08.2010 / CH-350.1.009.874-1 / 05791348

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

JM Holding Sàrl,

 

à P or re nt ru y,

 CH-670.4.004.296-3, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 120 du 25. 06. 2007, p. 12,
publ. 3990714). Nouvelle adresse: c/o Prisma S.A., Rue d’Airmont
5, 2900 Porrentruy.

Registre journalier no 1039 du 25.08.2010 / CH-670.4.004.296-3 / 05792494

„

Sofitex SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.002.409-3, Société ano-

nyme (FOSC no 41 du 01. 03. 2010, p. 12, publ. 5518544). Per-
sonne et signature radiée: Dal Zotto-Schmid, Nicole, de Bâle, à De-
lémont, directrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1040 du 25.08.2010 / CH-670.3.002.409-3 / 05792496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAT (Suisse) SA,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-660.0.027.920-8, Société

anonyme (FOSC no 126 du 30. 06. 2000, p. 4440). Raison sociale
radiée, les prescriptions de l’art. 748 aCO ayant été respectées.

Registre journalier no 1041 du 25.08.2010 / CH-660.0.027.920-8 / 05792498

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Network 41 Holding AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.791.819-0,

Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen oder Organisationen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 24.08.2010 übernimmt die Ge-
sellschaft von Pius Krummenacher, von Entlebuch, in Schenkon,
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Network 41 AG, in Sursee
(CH-100.3.022.427-7) zum Preise von CHF 200’000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 100’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Krummenacher, Pius, von Entlebuch, in Schenkon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Krummenacher, Martina, von
Entlebuch, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 25.08.2010 / CH-100.3.791.819-0 / 05791708

„

Pirmin Jung Holding AG,

 

i n   E s c h e nb a c h  L U ,

 CH-100.3.

791.820-4, Waldhusstrasse 40, 6274 Eschenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen; Übernahme
von Finanzierungen, Kontroll-, Koordinations- und auch Ge-
schäftsführungsaufgaben für Gesellschaften, an denen sie betei-
ligt ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jung, Pir-
min, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jung-Erni, Marianne, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 25.08.2010 / CH-100.3.791.820-4 / 05791710

„

TopD AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.821-2, Bodenhof 4, 6014

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
08. 2010. Zweck: Handel mit Elektronikartikeln aller Art, insbe-
sondere im Bereich der Computer-, Unterhaltungs-, Multimedia-
und Kommunikationstechnologie; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Spagnuolo, Giosuè, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 25.08.2010 / CH-100.3.791.821-2 / 05791712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Tsioumaras Basel Reinacherstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.027.317-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 15, Publ.
5154806). Firma neu: 

A. Tsioumaras Basel Reinacherstrasse

GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit

Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 18.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Rosamilia, Anna, griechische Staatsangehörige, in Kai-
seraugst, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Tsiou-
maras, Anna, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 25.08.2010 / CH-100.4.027.317-2 / 05791714

„

cimenti.lipp AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.154-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 17, Publ. 5075782).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grüter,
Hanspeter, von Luzern und Ruswil, in Emmen, mit Einzelprokura;
Cimenti, Peter, von Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift; Ci-
menti, Silvio, von Kriens, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6593 vom 25.08.2010 / CH-100.3.005.154-1 / 05792052

„

E & F Handels GmbH,

 

i n  L u z ern ,

 CH-100.4.788.547-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.
2008, S. 10, Publ. 4316636). Firma neu: 

E & F Handels GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 23.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.08.2010, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6594 vom 25.08.2010 / CH-100.4.788.547-5 / 05791716

„

EF Educational Foundation for Foreign Study AG,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.3.018.721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

16. 04. 2009, S. 11, Publ. 4974698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura International, in Luzern
(CH-100.9.019.440-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6595 vom 25.08.2010 / CH-100.3.018.721-9 / 05792054

„

Firstman GmbH,

 

b i s he r   i n  Z u g,

 CH-170.4.008.359-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02.
2010, S. 22 Publ. 5503868). Statutenänderung: 23. 04. 2010. Sitz
neu: 

E b ik o n .

 Domizil neu: Schachenweidstrasse 46, 6030 Ebi-

kon. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aslan, Yilmaz, von Schwyz, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6596 vom 25.08.2010 / CH-170.4.008.359-1 / 05791718

„

Fischer Bauservice GmbH,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.4.021.585-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.
05. 2009, S. 11, Publ. 5024142). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlüssel, Hugo, von Altishofen und Ne-
bikon, in Altishofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Licht-
mannegger, Josef Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhalter, Patrick, von Rüegsau, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Stephan,
von Eschenbach LU und Sursee, in Eschenbach LU, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6597 vom 25.08.2010 / CH-100.4.021.585-9 / 05792056

„

Meconex Praxis AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.022.037-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 14, Publ.
5339192). Domizil neu: Frankenstrasse 2, 6003 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crameri,
Marco, von Poschiavo, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferax Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.908.
710-3), Revisionsstelle; Frey, Hans, von Elsau und Erlinsbach SO,
in Elsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhal-
der, Jürg, von Davos, in Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kauf-
mann, Dr. Regula, von Littau und Schötz, in Cham, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ochsner, Beat, von Basel und Oberhallau, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Tho-
mas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meindl, Christian, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ACT Audit & Tax AG, in Zürich
(CH-020.3.032.365-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6598 vom 25.08.2010 / CH-100.3.022.037-5 / 05792058

„

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.3.012.393-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 13, Publ.
5562756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Rudolf, von Kerns, in Dierikon, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Belp, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Werner, Dr. Hans Christian, von Merishausen,
in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hunziker, Gaby,
von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Denzler, Richard, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberson, Philipp, von Wolhusen und Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Mitglied der Direktion]; Schnieper, Peter, von Emmen, in Meggen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien]; Reust, Heinrich genannt Henry, von Steffisburg, in Küss-
nacht SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6599 vom 25.08.2010 / CH-100.3.012.393-3 / 05792060

„

Schweizer Paraplegiker-Management Services AG,

 

i n

Nott wil ,

 CH-400.3.019.011-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 11. 08. 2009, S. 15, Publ. 5190850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Baden, in Wettin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in
Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 6600 vom 25.08.2010 / CH-400.3.019.011-4 / 05792062

„

Steeltec AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.411-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 11, Publ. 5454018). Sta-
tutenänderung: 24. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6601 vom 25.08.2010 / CH-100.3.018.411-3 / 05792064

„

Swiss Steel AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.010.659-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 14, Publ. 5456138).
Statutenänderung: 24. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 6602 vom 25.08.2010 / CH-100.3.010.659-1 / 05792066

„

Zago Moda GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.786.181-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3855336). Firma neu: 

Zago Moda GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
29.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6603 vom 25.08.2010 / CH-100.4.786.181-3 / 05791720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SUXES Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n ,

 CH-

140.4.002.963-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 11, Publ. 5642020). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6604 vom 25.08.2010 / CH-140.4.002.963-2 / 05791722

„

Wiget Teppich, Parkett + Bodenbeläge,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

CH-100.1.023.144-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.
05. 2010, S. 12, Publ. 5630224). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 25.08.2010 / CH-100.1.023.144-7 / 05791724

„

Yusuf Gökcebay Schlosserei,

 

in   R oo t ,

 CH-100.1.019.434-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7603).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6606 vom 25.08.2010 / CH-100.1.019.434-1 / 05791726

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au Suchiez,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401166-7 (FOSC du 06.

02.2009, p. 14/4867210). Du Pasquier Léon (décédé) n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
velle adresse: faubourg de l’Hôpital 4, c/o Ville de Neuchâtel, Di-
rection de la Culture, des Sports et du Tourisme, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2843 du 25.08.2010 / CH-645.0.401.166-7 / 05791278

„

Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC),

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4103230-8 (FOSC du 10.08.2010, p.

11/5765220). Signature collective à deux a été conférée à Wyss An-
dreas, de Habkern, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 

Registre journalier no 2844 du 25.08.2010 / CH-645.4.103.230-8 / 05791280

„

Etablissements ABC SA,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-1008365-3

(FOSC du 20.08.2009, p. 12/5207096). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 23.08.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Etablissements ABC SA en liqui-

dation

. Liquidateur: Juillerat Daniel, maintenant domicilié à

Neuchâtel, administrateur unique, lequel continue de signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 2845 du 25.08.2010 / CH-645.1.008.365-3 / 05791024

„

SHG S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4096861-0

(FOSC du 13.02.2004, p. 11). Stern Thierry est maintenant domi-
cilié à Veyrier. Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle, allée du Tour-
billon 15, 2322 Le Crêt-du-Locle. 

Registre journalier no 2846 du 25.08.2010 / CH-645.4.096.861-0 / 05791282

„

UDITIS SA,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1009644-9 (FOSC du 08.08.

2008, p. 9/4606126). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Genève. 

Registre journalier no 2847 du 25.08.2010 / CH-645.1.009.644-9 / 05791284

„

Vadec SA,

 

à   L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 11.03.2009, p. 12/4921332). Jecker Roland n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer Gérard Georges
Marcel, membre du conseil d’administration, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux. Dobler Jean-Robert, de
Mümliswil-Ramiswil, à Vicques, est membre du conseil d’admi-
nistration; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 2848 du 25.08.2010 / CH-645.4.102.410-0 / 05791286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CD Euromedical Sàrl en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4098311-5 (FOSC du 22.09.2009, p. 10/5257720). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2849 du 25.08.2010 / CH-645.4.098.311-5 / 05791026

„

Centre nautique des Jeunes-Rives Sàrl, en liquidation,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-4097733-5 (FOSC du 25.11.2008, p. 13/

4748426). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2850 du 25.08.2010 / CH-645.4.097.733-5 / 05791028

„

Eternal Tour Neuchâtel (E.T),

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4104098-0 (FOSC du 25.06.2009, p. 19/5090972). L’association
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2851 du 25.08.2010 / CH-645.4.104.098-0 / 05791030

„

Kesar Styles SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4100840-5 (FOSC du 23.06.2010, p. 14/5689432). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 2852 du 25.08.2010 / CH-645.4.100.840-5 / 05791288

„

Syndicat d’élevage bovin de Lignières, Société coopérative

en liquidation,

 

à   L i g ni è r e s

, CH-645-0401150-7 (FOSC du 29.

03.2010, p. 14/5563602). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 2853 du 25.08.2010 / CH-645.0.401.150-7 / 05791032

„

Urtel SA, en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1000305-0

(FOSC du 18.02.2010, p. 12/5501656). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2854 du 25.08.2010 / CH-645.1.000.305-0 / 05791034

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Keller & Lindenmann Automaten GmbH,

 

i n   H e r g i s w il

N W,

 CH-150.4.001.312-1, Seestrasse 7a, 6052 Hergiswil, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb,
den Verkauf und den Unterhalt insbesondere Service von Automa-
ten aller Art, insbesondere Glück- und Geschicklichkeitsautoma-
ten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Linden-
mann, Peter, von Seengen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Keller, Flavio, von Altendorf, in
Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 25.08.2010 / CH-150.4.001.312-1 / 05791728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,

 

i n   He rg is w il

N W,

 CH-150.3.001.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.

01. 2009, S. 8, Publ. 4815332). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 25.08.2010 / CH-150.3.001.479-1 / 05792146

„

Personalvorsorgestiftung der GfK Switzerland AG, Hergis-

wil NW,

 

i n  He rg i s wil   NW ,

 CH-150.7.000.093-7, Stiftung (SHAB

Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 12, Publ. 4996398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, André, von Lu-
zern und Merenschwand, in Kriens, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Peter, von Horw und Menz-
nau, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamberts, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung]; Seith, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gnos, Herbert, von Silenen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Battiston, Daniel, von Burgdorf, in
Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist,
Christoph, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 1309 vom 25.08.2010 / CH-150.7.000.093-7 / 05792148

„

SOS Management AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

CH-150.3.003.104-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08.
2010, S. 10, Publ. 5768324). Firma neu: 

SOS Management AG

.

Mit Urteil vom 24.08.2010 hat das Obergericht des Kantons Nid-
walden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Mit Entscheid vom 05.08.2010 hat der Einzelrichter in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2010, 10.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 1310 vom 25.08.2010 / CH-150.3.003.104-7 / 05791730

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auratus AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.038-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 15, Publ. 5456144). Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.038-7 / 05792130

„

Cross-Nutrition AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.525-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 14, Publ.
5400038). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 1264 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.525-2 / 05792132

„

Euro-Meister AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.526-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2009, S. 14, Publ.
5400040). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 1265 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.526-8 / 05792134

„

Everest Trading AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.328-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 14, Publ.
5531970). Domizil neu: Enetriederstrasse 34, 6060 Sarnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riebli, Ru-
edi, von Giswil, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Liud-
mila, russische Staatsangehörige, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1266 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.328-5 / 05792136

„

Fertland AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.237-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 14, Publ. 5531972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensor Re-
visions AG, in Zug (CH-170.3.012.710-2), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATF Treuhand, Anton T.
Funk Dipl. Wirtschaftsprüfer, in Baar (CH-170.1.003.914-9), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1267 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.237-2 / 05792138

„

FEWE Gastro AG,

 

i n  S a c hs e l n ,

 CH-140.3.003.268-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 8, Publ. 4654238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey-Felder, Jean-
nine, von Entlebuch und Hitzkirch, in Sachseln, Delegierte, mit
Einzelunterschrift [bisher: Felder, Jeannine, von Entlebuch].

Tagesregister-Nr. 1268 vom 25.08.2010 / CH-140.3.003.268-4 / 05792140

„

Rosenblatt AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-270.3.013.682-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 16, Publ. 5692172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Alfred, von Uerkheim, in Oberwil BL, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Ferdinand, von St. Gallenkappel, in Bottmingen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 25.08.2010 / CH-270.3.013.682-5 / 05792142

„

voegeli crea-team gmbh,

 

in  K e rn s,

 CH-140.4.002.858-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07. 07.
2009, S. 20, Publ. 5119884). Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064
Kerns.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 25.08.2010 / CH-140.4.002.858-6 / 05792144

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Widmer Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.067.741-

2, Rosenbergstrasse 84, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Parkett, Laminat, Bodenbeläge. Einge-
tragene Personen: Widmer, Cäsar, von Heimiswil, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8349 vom 25.08.2010 / CH-320.1.067.741-2 / 05791830

„

Fernwärme Gähwil AG,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.3.067.

742-2, Mülibachstrasse 8, 9534 Gähwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Erzeugung und
Lieferung von Wärme aus erneuerbaren Rohstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fischbacher, Pirmin, von Mos-
nang, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gämperli, Anita, von Jonschwil, in Gähwil
(Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8350 vom 25.08.2010 / CH-320.3.067.742-2 / 05791832

„

TS-swiss GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.067.743-0, Unterlet-

tenstrasse 14, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Aus-
übung von Vermittlungsaufgaben im Tourismusbereich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8351 vom 25.08.2010 / CH-320.4.067.743-0 / 05791834

„

ZEBA Haustechnik,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.1.067.744-9,

Hauptstrasse 17a, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Ausführung und Service der Haustech-
nik; Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen (inklusive
Handel mit Geräten) sowie Planung, Ausführung und Service von
Anlagen zur Nutzung von alternativen Energien (Solar, Wind,
Erdwärme). Eingetragene Personen: Zeba, Mijo, kroatischer
Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8352 vom 25.08.2010 / CH-320.1.067.744-9 / 05791836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airport Altenrhein AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.048.002-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 14, Publ. 5270464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giova-
non, Sibylle, von Trogen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8353 vom 25.08.2010 / CH-320.3.048.002-0 / 05791036

„

Alpha K. GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.051.926-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.
09.2007, S. 12, Publ. 4092718). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8354 vom 25.08.2010 / CH-320.4.051.926-2 / 05791038

„

AlpharoTrade AG,

 

b ish er in  Bo tt igh of en

, CH-440.3.017.

159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 17,
Publ. 4752156). Gründungsstatuten: 28.04.2004, Statutenände-
rung: 18.08.2010. Sitz neu: 

A m de n

. Domizil neu: Aeschenstrasse

28, 8873 Amden. Zweck: Kaufen und Verkaufen von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Beratungen im Investitionsbereich, im Be-
reich Immobilien und immateriellen Gütern wie Konzessionen
und Lizenzrechte vornehmen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verpfänden, vermieten und verkaufen und
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig Treuhand, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle
(wie bisher); Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Oftrin-
gen, in Avcilar/Istanbul (TR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Herb, Olga, von Mogelsberg (Neckertal), in
Amden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8355 vom 25.08.2010 / CH-440.3.017.159-5 / 05791298

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

„

Altenrhein Realco AG,

 

i n  T ha l

, CH-320.3.048.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 12, Publ. 5268366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Kälin, Mar-
kus Josef, von Einsiedeln, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanon, Si-
bylle, von Trogen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopf, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; cmt Wirtschafts-
prüfung AG (CH-310.3.001.546-3), in Appenzell Steinegg (Rüte),
Revisionsstelle; Brühwiler, Tanja, von Gossau SG, in Walzenhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8356 vom 25.08.2010 / CH-320.3.048.024-1 / 05791040

„

Archplan AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-300.3.011.855-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 12, Publ. 4574658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Bruno, von
Gams, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau]; Koller, Sascha, von
Herisau, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8357 vom 25.08.2010 / CH-300.3.011.855-2 / 05791042

„

Ärztehaus Wil AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.064.260-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 11, Publ. 4992880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Patrick, von
Oberegg, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruni, Maurilio, von Schaffhausen, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deseö, Miklos genannt Niklaus, von Zürich, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Urs, von Muolen, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Munziger, Dr.
Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8358 vom 25.08.2010 / CH-320.3.064.260-2 / 05791044

„

Auto Walser AG, Wangs,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.062.

735-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23,
Publ. 5138432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
der, Rainer, von Flums, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8359 vom 25.08.2010 / CH-320.3.062.735-7 / 05791046

„

AZ Produktions und Handels GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.

050.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2009, S. 14, Publ. 5198908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winterkorn, Christine, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Innerbraz (AT), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8360 vom 25.08.2010 / CH-320.4.050.533-3 / 05791048

„

Berghotel Alpina GmbH,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.4.065.

653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2009, S. 13, Publ. 5177326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli, Michael, von Walenstadt, Flums und Net-
stal, in Walenstadt, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8361 vom 25.08.2010 / CH-320.4.065.653-8 / 05791050

„

Business Squares GmbH,

 

in  U z wi l

, CH-320.4.050.292-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 13, Publ. 4902694). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WG Verlag &
Lizenzen AG, in Uzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greuter, Werner, von Münchwilen
TG, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8362 vom 25.08.2010 / CH-320.4.050.292-5 / 05791052

„

BW-Fahrzeugtechnik GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.045.

304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 14, Publ. 2601730). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin,
Beatrix, von Glarus, in Buchs SG, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8363 vom 25.08.2010 / CH-320.4.045.304-3 / 05791054

„

Dixa AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.001.147-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ. 5768174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner,
Hans Peter, von Lippoldswilen, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8364 vom 25.08.2010 / CH-320.3.001.147-9 / 05791056

„

East Lighting GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.045.529-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010,
S. 14, Publ. 5652088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Menzingen im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8404 vom 25.08.2010 / CH-320.4.045.529-7 / 05791840

„

eb-logistik gmbh,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.4.056.433-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 16, Publ. 5562468). Firma neu: 

eb-logistik gmbh in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 07.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8365 vom 25.08.2010 / CH-320.4.056.433-1 / 05791300

„

Elektro Gebrüder Naef AG in Liquidation,

 

i n  Eb n a t-K a p-

p e l

, CH-320.3.030.200-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

10.08.2009, S. 13, Publ. 5187622). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 8366 vom 25.08.2010 / CH-320.3.030.200-1 / 05791058

„

Gallus-Taxigesellschaft GmbH,

 

in  St. G a llen

, CH-320.4.

039.472-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2008, S. 19, Publ. 4786614). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gostic, No-
vica, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Gujanicic, Dragan, von Bürger von Ex-Jugoslawien, in Glatt-
brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gujanicic, Dragan, Bür-
ger von, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vujic, Vidam, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8367 vom 25.08.2010 / CH-320.4.039.472-0 / 05791060

„

GeMa swiss Invest GmbH,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.4.062.086-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.
10.2009, S. 12, Publ. 5297302). Domizil neu: c/o NHL Treuhand
GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8368 vom 25.08.2010 / CH-320.4.062.086-3 / 05791062

„

Graf AG General- / Totalunternehmung,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.3.023.800-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 11, Publ. 3305198). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Thomas, von Appenzell, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Häggen-
schwil].

Tagesregister-Nr. 8369 vom 25.08.2010 / CH-320.3.023.800-5 / 05791064

„

H. Rieser AG,

 

in  A n dw il  SG

, CH-320.3.035.413-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ. 4582570).
Statutenänderung: 03.08.2010. Zweck neu: Projektleitung und -
planung in der Metallbranche, Montagen, Installationen und Ver-
arbeitung von Metallen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 22.03.1993 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Hubert
Rieser, in Andwil gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. März 1993
Aktivwerte zum Preise von CHF 102’350.–, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’350.– als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Magdalena, von
Degersheim, Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8370 vom 25.08.2010 / CH-320.3.035.413-5 / 05791302

„

Heinrich Eggenberger AG, Berneck,

 

i n   Be rn e c k

, CH-320.3.

014.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14,
Publ. 5571582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Martin, von Rohrbach, in Gwatt (Thun), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8371 vom 25.08.2010 / CH-320.3.014.365-5 / 05791066

„

Hillside Holding AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.060.

415-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 11,
Publ. 3922198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8372 vom 25.08.2010 / CH-320.3.060.415-2 / 05791068

„

Hilty Engineering AG,

 

i n  U z na c h

, CH-320.3.042.813-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4509). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].

Tagesregister-Nr. 8373 vom 25.08.2010 / CH-320.3.042.813-2 / 05791070

„

Hugentobler Rain AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.033.046-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 12, Publ.
2928386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung
GmbH (CH-320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8374 vom 25.08.2010 / CH-320.3.033.046-5 / 05791072

„

ISIR Inter Swiss Insurances and Real Estate AG,

 

in   S t.   G al -

l e n

, CH-320.3.066.409-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

30.12.2009, S. 20, Publ. 5423622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balterswil,
in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, An-
dreas, von Thal, in Bischofszell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8375 vom 25.08.2010 / CH-320.3.066.409-1 / 05791074

„

IVAX International GmbH,

 

i n R a pp e rswi l-J on a

, CH-020.

4.020.755-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09.05.2008, S. 12, Publ. 4469064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wehrli, Dr. Daniel, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Richard David,
von Morbio Inferiore, in Lugano, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Whitty, Paul Vincent, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8376 vom 25.08.2010 / CH-020.4.020.755-6 / 05791076

„

JOCANI GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.057.196-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005,
S. 10, Publ. 3014914). Firma neu: 

JOCANI GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 24.08.2010 mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 18.
00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8377 vom 25.08.2010 / CH-320.4.057.196-4 / 05791304

„

Keranova AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.018.060-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 11, Publ.
3883512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8379 vom 25.08.2010 / CH-320.3.018.060-8 / 05791080

„

Korrawil AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o na

, CH-320.3.019.510-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 11, Publ.
3869228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG fur Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8380 vom 25.08.2010 / CH-320.3.019.510-2 / 05791082

„

Koster Engineering AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.

037.444-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 12,
Publ. 3830974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8381 vom 25.08.2010 / CH-320.3.037.444-5 / 05791084

„

Krämer AG St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.056.677-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 15, Publ.
5656794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8382 vom 25.08.2010 / CH-320.3.056.677-0 / 05791086

„

Krämer Holding AG St. Gallen,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.006.

107-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15,
Publ. 5574038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8383 vom 25.08.2010 / CH-320.3.006.107-6 / 05791088

„

K.R.K. invest AG,

 

i n   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.049.893-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 16, Publ.
4780708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.035.
800-6)].

Tagesregister-Nr. 8378 vom 25.08.2010 / CH-320.3.049.893-6 / 05791078

„

Kühnis Gastro GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.044.647-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 14, Publ. 5635886). Statutenänderung: 20.08.2010.
Zweck neu: Führen und Betreiben von Gastronomiebetrieben so-
wie Handel, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im
In- und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen, belasten und verwalten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemperle-Kühnis, Erna, von Degersheim, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8384 vom 25.08.2010 / CH-320.4.044.647-8 / 05791306

„

Landgasthof Niederuzwil GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.052.

985-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
17.11.2009, S. 13, Publ. 5346700). Firma neu: 

Landgasthof Nie-

deruzwil GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 24.08.2010 mit Wirkung ab dem 24.08.
2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8385 vom 25.08.2010 / CH-320.4.052.985-0 / 05791308

„

Latifi Bodenbeläge,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.1.062.206-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 8, Publ.
4210790). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom
24.08.2010 mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8386 vom 25.08.2010 / CH-320.1.062.206-3 / 05791310

„

Latifi Ylber,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.050.541-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8190). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.08.2010 mit Wir-
kung ab dem 24.08.2010, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8387 vom 25.08.2010 / CH-320.1.050.541-6 / 05791312

„

Leder & Co. AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.000.940-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ.
5394544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8388 vom 25.08.2010 / CH-320.3.000.940-6 / 05791090

„

L-TECH AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.040.404-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 15, Publ.
5584196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8389 vom 25.08.2010 / CH-320.3.040.404-7 / 05791092

„

M. Helbling AG,

 

i n   E s c h e n b ac h   SG

, CH-320.3.067.216-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 13, Publ.
5652726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 8390 vom 25.08.2010 / CH-320.3.067.216-7 / 05791094

„

Marktmanagement Wild Aktiengesellschaft,

 

in  R a pp ers-

wi l- Jona

, CH-320.3.054.683-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86

vom 04.05.2007, S. 11, Publ. 3915996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8391 vom 25.08.2010 / CH-320.3.054.683-6 / 05791096

„

Martelli Agosti AG Bauunternehmung,

 

in  R a pp erswi l-

J o n a

, CH-320.3.013.504-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18.12.2009, S. 15, Publ. 5400444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8392 vom 25.08.2010 / CH-320.3.013.504-2 / 05791098

„

Meinrad Helbling AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.004.995-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 13, Publ.
5764326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8393 vom 25.08.2010 / CH-320.3.004.995-1 / 05791100

„

MT Beteiligungs AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o na

, CH-160.3.001.

088-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 14,
Publ. 3785874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8394 vom 25.08.2010 / CH-160.3.001.088-4 / 05791102

„

Müller AG, Sanitär und Spenglerei, Schmerikon,

 

i n  S c hm e -

ri kon

, CH-320.3.030.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 10.06.2010, S. 16, Publ. 5669650). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8395 vom 25.08.2010 / CH-320.3.030.808-3 / 05791104

„

Nails And More by Lisa Galli,

 

i n  Ne c k er ta l

, CH-320.1.066.

464-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 14,
Publ. 5431112). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 90,

9240 Uzwil.

Tagesregister-Nr. 8396 vom 25.08.2010 / CH-320.1.066.464-8 / 05791314

„

Ortho-Analytic AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.045.

226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13,
Publ. 5267854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8397 vom 25.08.2010 / CH-320.3.045.226-1 / 05791106

„

RCT Revida Consulting & Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.059.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 9, Publ. 3515524). Firma neu:

RCT Revida Consulting & Treuhand GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.08.
2010 mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8398 vom 25.08.2010 / CH-320.4.059.786-7 / 05791316

„

Rigona AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.3.011.864-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 11, Publ. 3636454). Sta-
tutenänderung: 20.08.2010. Zweck neu: An- und Verkauf von und
den Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Handelsvertretungen errich-
ten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen mittels Brief an die bekann-
ten Adressen, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8399 vom 25.08.2010 / CH-320.3.011.864-4 / 05791802

„

Stiftung für Arbeit SfA,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.7.043.523-2,

Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 13, Publ. 4913508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Ro-
man Claudio, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Menzi, Werner, von Filz-
bach, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Policante, Annina, von Rheineck, Wartau und St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Winter-Dubs, Karin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8400 vom 25.08.2010 / CH-320.7.043.523-2 / 05791108

„

Unido GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.056.875-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 12, Publ. 4374500). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8401 vom 25.08.2010 / CH-320.4.056.875-6 / 05791110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A&P design office - Andreas Nüesch,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.

1.050.302-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 13, Publ. 2678936). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8402 vom 25.08.2010 / CH-320.1.050.302-4 / 05791318

„

Denner Satellit, Bucher,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.1.048.174-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4118).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8403 vom 25.08.2010 / CH-320.1.048.174-7 / 05791320

„

GLAM Schmid Nina,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.066.596-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14, Publ.
5475946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8405 vom 25.08.2010 / CH-320.1.066.596-0 / 05791322

„

htp St. Gallen Unit I GmbH in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.4.047.751-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ. 4787118). Nachdem
die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8406 vom 25.08.2010 / CH-320.4.047.751-1 / 05791324

„

nava architecture management, Andreas Nüesch,

 

i n

Be rn e c k

, CH-320.1.060.589-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

11 vom 17.01.2007, S. 9, Publ. 3728670). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8407 vom 25.08.2010 / CH-320.1.060.589-8 / 05791326

„

Restaurant Bären, Roswitha Hardegger,

 

in  Muo l en

, CH-

320.1.064.140-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2008, S. 9, Publ. 4696942). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8408 vom 25.08.2010 / CH-320.1.064.140-1 / 05791328

„

Verein Campo,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.6.028.615-6, Verein

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 10, Publ. 2687048). Der Vorstand
hat am 17.08.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8409 vom 25.08.2010 / CH-320.6.028.615-6 / 05791330

„

Wiesenegger GmbH, Klaus (AT), Zweigniederlassung Wid-

nau,

 

i n  W id na u

, CH-320.9.059.553-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 13, Publ. 3440476), mit Haupt-
sitz in:. Hauptsitz in: Klaus (AT), Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8410 vom 25.08.2010 / CH-320.9.059.553-6 / 05791332

„

Wolfgang Wallner, Riethüsli-Garage,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-

320.1.014.730-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 25.08.
1983, S. 2972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8411 vom 25.08.2010 / CH-320.1.014.730-6 / 05791334

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FRINGER,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.1.013.279-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 15, Publ. 4560354).
Firma neu: 

Fringer, Fachschulungen und Handel

. Zweck neu:

Fachschulungen und Kurse in den Bereichen Bau, Energie, Um-
welt, Verkauf und Marketing sowie Handel mit Produkten aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringer, Marcel, von
Beringen, in Barzheim (Thayngen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Thayngen]; Fringer, Marion, von Thayngen, in
Barzheim (Thayngen), mit Einzelprokura [bisher:in Thayngen].

Tagesregister-Nr. 1451 vom 25.08.2010 / CH-290.1.013.279-0 / 05791680

„

Im Thurn’sche Stiftung Schaffhausen,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.7.002.695-4, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
14, Publ. 5732844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmoker, Sibylle, von Unterseen, in Hallau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer Gysel,
Rosmarie, von Hallau, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amsler, Christian, von Schaffhausen, in Stetten SH,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll,
Regula, von Wilchingen, in Osterfingen (Wilchingen), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 25.08.2010 / CH-290.7.002.695-4 / 05791804

„

Martin Schindler-Escher Unterstützungs-Fonds,

 

in  Neu-

h a us e n   a m  R h e in fa ll

, CH-290.7.003.181-4, Stiftung (SHAB Nr.

53 vom 17.03.2010, S. 13, Publ. 5544516). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Käsermann, Monika, von
Leuzigen, in Schlieren, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhart, Jeanette, von Birwinken, in Zürich, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1453 vom 25.08.2010 / CH-290.7.003.181-4 / 05791806

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenladen Mladenka Pavlovic,

 

i n   L u te rb a c h,

 CH-241.

1.009.422-3, Grüttbachstrasse 12, 4542 Luterbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Pavlovic, Mladenka, kroatische
Staatsangehörige, in Luterbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4236 vom 25.08.2010 / CH-241.1.009.422-3 / 05792188

„

Vision 68 Tomas Lucian Kubernat,

 

i n   Ae t in ge n ,

 CH-241.1.

009.423-9, Unterdorfstrasse 5, 4587 Aetingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Golfunterricht, Golfreisen,
Events, Beratung, Coaching, Ausbildung, Fitting der Golfschläger.
Eingetragene Personen: Kubernat, Tomas Lucian, deutscher
Staatsangehöriger, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hildebrandt, Sven Kurt Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Ittigen, mit Einzelunterschrift; Kubernat, Allan-Andre, detuscher
Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4237 vom 25.08.2010 / CH-241.1.009.423-9 / 05792190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allgemeine Anthroposophische Gesellschaft,

 

in  Do rn ach,

CH-247.6.000.001-8, Verein (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4482870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Conradt, Dr. Oliver, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied des Vorstandes [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4238 vom 25.08.2010 / CH-247.6.000.001-8 / 05792192

„

Atelier Wyss GmbH,

 

i n  B e tt la c h,

 CH-241.4.009.131-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04.
2010, S. 14, Publ. 5607662). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Simon, von Bettlach, in Bettlach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung]; Cho, Donghee, Staatsangehöriger der Republik
Korea, in Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Zhenjun, Liu, chinesische
Staatsangehörige, in Wilderswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jo-
wissa Uhren AG, in Bettlach (CH-254.3.000.171-0), Gesellschaf-
terin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4239 vom 25.08.2010 / CH-241.4.009.131-4 / 05792194

„

BERGAMONT Swiss AG,

 

in  Gr en ch en,

 CH-241.3.008.121-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 15, Publ.
5490706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Roland, von Siselen, in Niederried bei Kallnach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Thomas,
von Wyssachen, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4240 vom 25.08.2010 / CH-241.3.008.121-0 / 05792196

„

Felix Hediger AG,

 

in  Zuch wi l,

 CH-251.3.000.139-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 15, Publ. 5528554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brudermann, Marco,
von Rumisberg, in Kammersrohr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4241 vom 25.08.2010 / CH-251.3.000.139-4 / 05792198

„

G. Ruch Söhne AG,

 

b i s h e r   i n  B i e l / B i e nn e ,

 CH-073.3.002.

112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010, S. 5).
Statutenänderung: 16. 08. 2010. Sitz neu: 

H ä g e nd o r f .

 Domizil

neu: bei Eva Haselbach-Christen, Eigasse 13, 4614 Hägendorf.
Zweck neu: Ausführung von Transporten aller Art, Betrieb eines
Lagerhauses sowie Handel mit Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
80’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 80
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haselbach-Christen, Eva, von Altstätten, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in
Biel/Bienne (CH-073.3.000.482-1), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4242 vom 25.08.2010 / CH-073.3.002.112-5 / 05792200

„

J-Company GmbH in Liquidation,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-255.4.

000.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 2010, S. 15, Publ. 5554352). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern,
in Solothurn, vom 15.07.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4243 vom 25.08.2010 / CH-255.4.000.354-3 / 05792202

„

Movado Watch Company AG,

 

in  Gren ch en ,

 CH-254.3.000.

534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5554362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Avrany, Jon, von Dallenwil, in Belmont-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon, Philipp, von Stal-
den VS, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merks, Augustinus Gerardus Jo-
hannes Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tuningen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4244 vom 25.08.2010 / CH-254.3.000.534-2 / 05792204

„

OfficeWest AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.4.002.376-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 15, Publ. 5636890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünger,
Martin, von Lüsslingen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zarabara, Franco, von Menziken, in Ba-
den, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lüscher,
Philipp, von Moosleerau, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4245 vom 25.08.2010 / CH-241.4.002.376-1 / 05792206

„

Sägesser-Stiftung,

 

i n   Oe ns i ng e n ,

 CH-240.7.001.912-4,

Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 14, Publ. 4754118).
Domizil neu: bei Esther Meise, Allmendstrasse 18, 4702 Oensin-
gen.

Tagesregister-Nr. 4248 vom 25.08.2010 / CH-240.7.001.912-4 / 05792212

„

Schank Trade GmbH in Liquidation,

 

i n  G er l a f i ng e n,

 CH-

241.4.004.426-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 13, Publ. 4589750). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in
Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 25.08.2010 / CH-241.4.004.426-2 / 05792208

„

Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach,

 

i n  Do rn ac h ,

CH-247.7.000.035-3, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S.
14, Publ. 4733750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conradt, Dr. Oliver, von Dornach, in Dornach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4247 vom 25.08.2010 / CH-247.7.000.035-3 / 05792210

„

V & S Swiss AG,

 

in  Rü tt en en,

 CH-241.3.007.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 15, Publ.
4749414). Domizil neu: bei Irmela Burmeister, Martinsfluhweg 2,
Rüttenen, 4532 Feldbrunnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burmeister, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4249 vom 25.08.2010 / CH-241.3.007.910-8 / 05792214

„

Waldmeier AG,

 

i n  N e ue n do r f ,

 CH-270.3.005.463-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16, Publ.
5509568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamme-
ter, Dieter, von Lützelflüh, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4250 vom 25.08.2010 / CH-270.3.005.463-7 / 05792216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

St. Urbangasse 11 AG in Liquidation,

 

in   F e l db r u nn e n - S t.

N i k l a u s ,

 CH-255.3.000.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231

vom 26. 11. 2004, S. 10, Publ. 2560918). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4251 vom 25.08.2010 / CH-255.3.000.348-1 / 05792218

„

Urs Jäggi,

 

i n  H al te n ,

 CH-251.1.000.030-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13, Publ. 2307718).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4252 vom 25.08.2010 / CH-251.1.000.030-2 / 05792220

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CLUB22 AG,

 

i n  G al ge n e n,

 CH-130.3.016.029-2, Wägital-

strasse 22, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Führen eines Gastrobetriebes
mit Erlebnisgastronomie; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag und Inventar vom 17.8.2010, 3 Tiefkühlschränke,
1 Tiefkühltruhe, Tresor, Mini-PC, Drucker, Alarmanlage, Videoü-
berwachung, Lüftungsblock samt Kanalinstallation, Klimaan-
lage samt Kleininstallation, Einrichtungen (Laminatboden,
Barabdeckung) sowie Kleinmaterial (Gläser, Deko-Material,
Kleinküchengeräte) zum Preis von CHF 102’300.–, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 2’300.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Blöchliger, Markus, von Engi, in Siebnen-Wangen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 25.08.2010 / CH-130.3.016.029-2 / 05792068

„

Cofex International GmbH

 

(Cofex International Sàrl) (Cofex

International Sagl) (Cofex International Ltd liab. Co)

, in 

F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.4.016.030-4, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck: Internationaler Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Elektrogeräten, Textilien, Nah-
rungsmitteln und Getränken; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hügli, Roland Heinz, von Wohlen bei Bern, in Un-
terägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Anliker, Werner, von Gondiswil, in
Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Schale, Heinz-Rainer, von Deutsch-
land, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 25.08.2010 / CH-130.4.016.030-4 / 05792070

„

Davaj GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.031-2, Sonnen-

hof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck: Betrieb
von Gastronomiebetrieben und Erbringung von sämtlichen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

Dienstleistungen im Bereich Gastronomie; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke
sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler,
Hansjörg, von Galgenen, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 25.08.2010 / CH-130.4.016.031-2 / 05792072

„

ETF Freizügigkeitsstiftung

 

(ETF Fondation de libre passage)

(ETF Fondazione di libero passaggio) (ETF Foundation for vested
pension benefits)

, in 

S c h w y z ,

 CH-130.7.016.033-7, bei swissc-

lear ag, Postplatz 3, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Erhaltung und nachhaltige
Entwicklung der beruflichen Vorsorge auf dem Wege der kollek-
tiven Verwaltung der ihr anvertrauten Freizügigkeitsguthaben;
kann zur Deckung der Risiken Invalidität und Tod einen Versi-
cherungsschutz anbieten. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Weber, Gilbert, von Zürich, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubatka,
Martin, von Flawil und Degersheim, in Schindellegi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bruno, von Meister-
schwanden, in Oberembrach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 25.08.2010 / CH-130.7.016.033-7 / 05792074

„

Nhanook Beauty + Nail, Nicole Ryser,

 

i n  E i ns i ed e ln ,

 CH-

130.1.016.034-4, Kronenstrasse 3, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik und Nail Design.
Eingetragene Personen: Ryser, Nicole, von Sumiswald, in Willer-
zell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 25.08.2010 / CH-130.1.016.034-4 / 05792076

„

Nikki’s Personal Training GmbH,

 

i n  F e us is b er g,

 CH-130.

4.016.035-7, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 08. 2010. Zweck: Anbieten von individuellen, auf Kun-
denbedürfnisse abgestimmte, qualitativ hochstehende Fitness-
und Gesundheitsprogrammen, wie auch therapeutische Massa-
gen, sowie Betrieb, Verwaltung und Führung von Fitness- und
Trainingszentren zur Förderung gesundheitlicher und sportlicher
Aktivität im Bereich von Fitness-, Kraft-, Ausdauer-, Beweglich-
keits-, Koordinations- und Bodytraining; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen oder solche aufkaufen; kann Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 50’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.8.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stalder, Nicole genannt Nikki, von Rapperswil-Jona, in Wagen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 25.08.2010 / CH-130.4.016.035-7 / 05792078

„

Quentum AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.016.036-3, bei See-

blick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2010.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Treuhand und Fi-
nanzgeschäften sowie Erbringung von Consulting und Asset Ma-
nagement Dienstleistungen; kann Handel-, Import und Export
mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Geschäfte
in den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Investment, Te-
lekommunikation, Internet, Hard- und Software, Marketing, Gas-
tronomie und Management durchführen, Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich
in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 25.08.2010 / CH-130.3.016.036-3 / 05792080

„

Swiss-Punkt Patljak,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.1.016.037-3, Gott-

hardstrasse 42, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomiebetrieb; Export- und Import von Au-
tos. Eingetragene Personen: Patljak, Mato, von Kroatien, in Ibach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 25.08.2010 / CH-130.1.016.037-3 / 05792082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APC FINC AG,

 

in  O be ri b er g,

 CH-130.3.015.012-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 14, Publ.
5308246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lessentin, Jens, von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romann, Alfred, von Blauen, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 25.08.2010 / CH-130.3.015.012-9 / 05792084

„

Café Haug Confiserie AG Schwyz,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.000.

100-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5646602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haug-Pfyl, Dr. Jörg, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Hürlimann, Sonja, von Nesslau-
Krummenau, in Küssnacht SZ, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krummenau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 4059 vom 25.08.2010 / CH-130.0.000.100-7 / 05792086

„

Domino Gastro AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-320.3.040.740-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2010, S. 13, Publ.
5596888). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Schneidergasse
27, 4001 Basel].

Tagesregister-Nr. 4060 vom 25.08.2010 / CH-320.3.040.740-1 / 05792088

„

Ervotronic AG,

 

i n   W a n ge n   S Z,

 CH-130.0.003.499-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6480). Statutenän-
derung: 11. 08. 2010. Zweck neu: Handel mit elektronischen Ge-
räten aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder E-Mail. In diesem Fall kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vogt, Doris, von Wangen SZ, in Wangen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werner Schnyder Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, von Vorderthal, in Siebnen-Galgenen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vogt-Tanner, Heidi, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4061 vom 25.08.2010 / CH-130.0.003.499-0 / 05792090

„

Eurotherm-Produkte (Schweiz) AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-020.

3.908.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010,
S. 21, Publ. 5701918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rusterholz, Martin, von Uetikon am See, in Menzingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4062 vom 25.08.2010 / CH-020.3.908.265-6 / 05792092

„

family office circle - foundation (Schweiz),

 

in   F r e i en b a c h,

CH-130.7.015.701-9, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S.
16, Publ. 5728262). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern.

Tagesregister-Nr. 4063 vom 25.08.2010 / CH-130.7.015.701-9 / 05792094

„

GLEMROY-Holding AG,

 

i n   L a c h en ,

 CH-130.3.015.352-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 18, Publ.
5474880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Gerhard, von Österreich, in Wienacht-Tobel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4064 vom 25.08.2010 / CH-130.3.015.352-5 / 05792096

„

GreenWood Trading AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-130.3.010.

978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010, S. 14,
Publ. 5775892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 25.08.2010 / CH-130.3.010.978-5 / 05790902

„

Hedge Vision Capital Ltd,

 

in  A l tend o rf,

 CH-130.3.011.276-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2010, S. 18, Publ.
5731562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oegerli, Felix, von Härkingen, in Berikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertre-
tung.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 25.08.2010 / CH-130.3.011.276-1 / 05792098

„

Kurzen & Partner AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.3.015.969-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2010, S. 12, Publ.
5755998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobsiger,
Dora, von Seedorf BE, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 25.08.2010 / CH-130.3.015.969-4 / 05792100

„

Light Matrix Switzerland - Olivia M. Weber,

 

b i s h e r   i n  W a l -

t en s c h wil ,

 CH-400.1.031.323-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

131 vom 10. 07. 2009, S. 1, Publ. 5129858). Sitz neu: 

G er s a u.

Domizil: Renggstrasse 17, 6442 Gersau. Zweck: Import, Export,
Entwicklung, Forschung, Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit pharmazeutischen, kosmetischen, biologischen und che-

misch-technischen Produkten aller Art, Übernahme von Vertre-
tungen, Errichten von Zweigniederlassungen, Beteiligungen an
Unternehmungen, Erwerben, Belasten, Veräussern und Verwalten
von Grundeigentum sowie Beratung, Schulung, Verlag und Rei-
sen in den Bereichen Gesundheit, biologische Landwirtschaft,
Forschung, Projektmanagement und Energie. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Olive Maria Louise genannt
Olivia Maria, von Bischofszell, in Gersau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Waltenschwil].

Tagesregister-Nr. 4068 vom 25.08.2010 / CH-400.1.031.323-1 / 05792102

„

LiteXpress Schweiz GmbH,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.4.013.

489-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 17, Publ. 4756674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Laurent, von Sumiswald, in Les Ecas-
seys, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Les Pac-
cots].

Tagesregister-Nr. 4069 vom 25.08.2010 / CH-130.4.013.489-2 / 05792104

„

Medien Patent Verwaltung AG,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.3.

011.805-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S.
15, Publ. 4567622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 25.08.2010 / CH-130.3.011.805-0 / 05792106

„

Philip Stein Group GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.015.

769-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2010, S. 15, Publ. 5661026). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 25.08.2010 / CH-130.4.015.769-0 / 05790904

„

Reala GmbH,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.010.695-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 10,
Publ. 417902). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Zweck neu: Her-
stellung gewerblicher Produkte sowie Ausführung von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Industrie-, Bau- und Umweltbereich;
kann weltweit Wasserfahrzeuge kaufen, verkaufen, mieten, ver-
mieten und betreiben, mit Wasserfahrzeugen Sach- und Perso-
nentransporte anbieten, durchführen und vermitteln, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von At-
tiswil, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
in Langnau am Albis].

Tagesregister-Nr. 4072 vom 25.08.2010 / CH-130.0.010.695-2 / 05792108

„

SI-SY AG,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-170.3.013.878-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 15, Publ. 5229756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casas, Jacqueline, von
Vaz/Obervaz, in Bäch SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4073 vom 25.08.2010 / CH-170.3.013.878-1 / 05792110

„

sleep’n fly frf AG,

 

b i s h e r   i n  B o t t i g ho f e n ,

 CH-130.0.004.

816-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 20,
Publ. 5457906). Gründungsstatuten: 16.06.1987. Statutenände-
rung: 18. 08. 2010. Firma neu: 

iAirShop AG

. Sitz neu: 

F r e i e n -

ba ch .

 Domizil: Seestrasse 162, 8806 Bäch SZ. Zweck: Verkauf von

Produkten und Dienstleistungen via Werbemedien im In- und
Ausland, insbesondere in Flugzeugen und im Internet; kann ihre
Dienstleistungen auch in Form von Lizenzen via Drittgesellschaf-
ten anbieten; kann Grundeigentum und Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morger, Adrian, von Eschenbach SG,
in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Warnsing, Frank, von Wol-
lerau, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cesconi, Frederico Marcello, von Camorino, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 25.08.2010 / CH-130.0.004.816-0 / 05792112

„

SO Finance AG,

 

i n   F r e i e nb a c h,

 CH-130.3.009.740-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 16, Publ.
5625746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oetiker, Helena, von Lachen, in Lachen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masek, Stephan, von Wä-
denswil, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 25.08.2010 / CH-130.3.009.740-5 / 05792114

„

SPONSER SPORTNAHRUNG AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.

005.193-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S.
18, Publ. 5470148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Re-
visions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 25.08.2010 / CH-130.0.005.193-6 / 05792116

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3945 vom 18. 08. 2010. 

Stiftung Aus-

landschweizerplatz Brunnen,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.0.001.

363-5, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 16, Publ.
5782538). Domizil neu: bei Schwyzer Kantonalbank, Filiale
Brunnen, Bahnhofstrasse 29, 6440 Brunnen.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 25.08.2010 / CH-130.0.001.363-5 / 05792118

„

SwissMediaCast AG,

 

i n  W a n ge n   SZ ,

 CH-020.3.031.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 15, Publ.
5229186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castella-
neta, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 25.08.2010 / CH-020.3.031.727-8 / 05792120

„

TBM Generalunternehmung AG,

 

b i s h e r   i n   La c h e n,

 CH-

130.4.009.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07.
2010, S. 15, Publ. 5739440). Statutenänderung: 13. 08. 2010. Sitz
neu: 

Al te n do r f .

 Domizil neu: Talstrasse 8, 8852 Altendorf. [Wei-

tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Gisela, von Rap-
perswil-Jona, in Wagen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Altendorf].

Tagesregister-Nr. 4079 vom 25.08.2010 / CH-130.4.009.833-2 / 05792122

„

Werner Oberholzer,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z,

 CH-130.0.009.496-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3759).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Kriens].

Tagesregister-Nr. 4080 vom 25.08.2010 / CH-130.0.009.496-5 / 05792124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Franz Gwerder, Gipsergeschäft,

 

in  Lau e rz,

 CH-130.0.001.

943-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S.
6458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 25.08.2010 / CH-130.0.001.943-3 / 05792126

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,

 

i n F r ei en -

b a c h,

 CH-130.0.010.732-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228

vom 24. 11. 2009, S. 16, Publ. 5357886), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 25.08.2010 / CH-130.0.010.732-6 / 05792128

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MLR Baumanagement GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.

024.346-6, Romanshornerstrasse 53, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.08.2010. Zweck: Führen, Leiten und Erstellen von Bau-
projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lussi, Oli-
ver, von Tägerwilen und Stans, in Triboltingen (Ermatingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 25.08.2010 / CH-440.4.024.346-6 / 05791432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlpharoTrade AG,

 

in  Bo tt igho f en

, CH-440.3.017.159-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 17, Publ.
4752156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Amden im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 25.08.2010 / CH-440.3.017.159-5 / 05791470

„

BIOTrans AG,

 

i n   R i c k en b a c h   T G

, CH-130.3.008.174-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 15, Publ.
5521116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutknecht, Hansjörg, von Thalheim an der Thur, in Weesen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Dr. Fritz, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfanner,
Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 25.08.2010 / CH-130.3.008.174-1 / 05791434

„

Bisag Küchenbau AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.3.006.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 16, Publ.
5579470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leu, Urs, von Rütschelen, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 25.08.2010 / CH-440.3.006.407-3 / 05791436

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Faser-Plast AG,

 

in   R i c ke n b ac h   TG

, CH-440.3.006.525-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 15, Publ.
4638324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutknecht, Hansjörg, von Thalheim an der Thur, in Weesen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fenner, Urban, von Dübendorf,
in Ossingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Fritz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Pfanner, Wilfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 25.08.2010 / CH-440.3.006.525-9 / 05791438

„

Heini Car AG,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.3.009.617-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 26, Publ. 4810094). Sta-
tutenänderung: 25.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 350’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 350 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 25.08.2010 / CH-440.3.009.617-4 / 05791440

„

Hess Industries AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.003.029-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ.
5484504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauer, Ro-
xanne R., amerikanische Staatsangehörige, in New Buffalo/Mi-
chigan (US), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3778 vom 25.08.2010 / CH-440.3.003.029-3 / 05791442

„

kalkfrei GmbH,

 

in   Arb o n

, CH-440.4.018.963-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 22,
Publ. 5146030). Statutenänderung: 17.06.2010. Sitz neu: 

R og g -

wi l TG

. Domizil neu: Amriswilerstrasse 63, 9325 Roggwil TG.

Postadresse neu: Amriswilerstrasse 63, 9320 Frasnacht. Zweck
neu: Beratung, Handel, Planung und Service von Waren jeglicher
Art, insbesondere von Wasseraufbereitungsanlagen sowie Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiten-
moser, Peter, von Zürich, in Roggwil TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Frasnacht (Arbon) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Breitenmoser-Schichan, Karin,
von Zürich und Arbon, in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Frasnacht (Arbon)].

Tagesregister-Nr. 3779 vom 25.08.2010 / CH-440.4.018.963-3 / 05791444

„

MITC AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-440.3.015.639-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 23, Publ. 5146044).
Domizil neu: Bahnstrasse 1, High-Tech-Center, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 25.08.2010 / CH-440.3.015.639-8 / 05791448

„

M.I.T.C. Maintenance & IT-Center GmbH,

 

i n  T äg e r w i l e n

,

CH-440.4.013.398-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 23, Publ. 5146042). Domizil
neu: Bahnstrasse 1, High-Tech-Center, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3780 vom 25.08.2010 / CH-440.4.013.398-8 / 05791446

„

Move Independence GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n

, CH-440.4.

018.105-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25.04.2005, S. 12, Publ. 2806638). Statutenänderung: 26.08.
2008. Sitz neu: 

M ün s t e r l i n g en

. Domizil neu: Näggenberg-

strasse 8, 8596 Scherzingen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 26.08.2008 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Kreuzlingen und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Mayer-Laufer, Vanessa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: deusche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3782 vom 25.08.2010 / CH-440.4.018.105-2 / 05791450

„

Orianda Solutions AG,

 

i n  Go tt lieb e n

, CH-290.3.013.454-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ.
5722142). Statutenänderung: 22.07.2010. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brückner, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ramsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Frey, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; May, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Schlör,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Sigg, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Westrup, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Zangl, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 25.08.2010 / CH-290.3.013.454-9 / 05791452

„

OT Textile Verwaltungs GmbH,

 

in  A rbo n

, CH-440.4.021.

435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 31, Publ. 5121504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Clemens, von Braunau und
Affeltrangen, in Lachen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osterloh, Leen, deutscher Staatsangehöriger, in
Heiligenhaus (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Babacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rödermark (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lippuner, Daniel, von Grabs, in Feusis-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trip-
pacher, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3784 vom 25.08.2010 / CH-440.4.021.435-0 / 05791454

„

Procon Unternehmensberatung Robert Schatz,

 

i n   T ä ge r -

w i l e n

, CH-440.1.020.032-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68

vom 10.04.2007, S. 18, Publ. 3876336). Domizil neu: Bahnstrasse
1, High-Tech-Center, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3785 vom 25.08.2010 / CH-440.1.020.032-9 / 05791456

„

proConcept Gesellschaft für Projektentwicklung und -durch-

führung AG,

 

i n  T ä g er w i l e n

, CH-170.3.030.668-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 13, Publ. 4208074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. Martin,
von Rorschach, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Miszalla, Nahid, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 25.08.2010 / CH-170.3.030.668-5 / 05791458

„

Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n  Pf y n

, CH-

440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 19, Publ. 5471392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tischhauser, Beat, von Grabs, in Homburg, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Roggwil
TG, in Pfyn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eigenmann, Carola, von Müllheim, in Salenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 25.08.2010 / CH-440.5.004.506-8 / 05791460

„

sleep’n fly frf AG,

 

i n  Bo t tig h of e n

, CH-130.0.004.816-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20, Publ.
5457906). Die Gesellschaft (Firma neu: iAirShop AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3793 vom 25.08.2010 / CH-130.0.004.816-0 / 05791854

„

SPH - SunPower Holding AG,

 

i n   T ä ge r w i l en

, CH-440.3.022.

370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 19,
Publ. 5177828). Domizil neu: Bahnstrasse 1, High-Tech-Center,
8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 3788 vom 25.08.2010 / CH-440.3.022.370-2 / 05791462

„

Thomas Menzi AG,

 

i n  A ad o r f

, CH-626.3.002.186-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 19, Publ. 5431894).
Domizil neu: c/o Halag Chemie AG, Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,
Urs, von Niederbüren, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller,
Stephan, von Waldkirch, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 25.08.2010 / CH-626.3.002.186-2 / 05791464

„

WAGA Spenglertechnik AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-320.3.044.251-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 22, Publ.
5163732). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ruppenhalde,
9450 Altstätten].

Tagesregister-Nr. 3790 vom 25.08.2010 / CH-320.3.044.251-5 / 05791466

„

Werbeservice Liebig + Co.,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.2.008.

801-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 14,
Publ. 3871546). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Werbeservice Liebig + Co., Nachfolger R. Bächinger

. Diese

Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Reinhold
Liebig aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ruedi
Bächinger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Liebig, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächinger, Ruedi, von Hohentan-
nen, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3791 vom 25.08.2010 / CH-440.2.008.801-3 / 05791468

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adorna Color Sagl (Adorna Color GmbH) (Adorna Color LLC)

(Adorna Color Sarl),

 

i n   M e n dr is io

, CH-501.4.015.050-1, Via

Campagna Adorna 1, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2010, 25.08.2010.
Scopo: La gestione di un’impresa di pittura, verniciatura, sabbi-
atura, restauri, gessatura, intonacatura e cartongesso e ogni atti-
vità di supporto. La società può partecipare ad altre imprese e so-
cietà, amministrarle e rappresentarle, nonché svolgere tutte le at-
tività e compiere tutti gli atti che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. La società può acquistare, detenere e realizzare ogni titolo,
interesse o diritto su beni immateriali ed immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 30.07.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Monteleone, Giacomino, cittadino italiano, in Genestrerio
(Mendrisio), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00; Lorusso, Mario, cittadino ita-
liano, in Como (IT), socio e gerente, senza diritto di firma, con
100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 10011 del  25.08.2010 / CH-501.4.015.050-1 / 05791868

„

aleppo colors, Mauro Frigerio,

 

in  Go rd ol a

, CH-501.1.014.

950-6, Via Pianella 12, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Importazione e commercio di prodotti cosmetici
naturali. Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amminis-
trazione commerciale, lavori di ufficio. Persone iscritte: Frigerio,
Mauro, da Maroggia, in Gordola, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10012 del  25.08.2010 / CH-501.1.014.950-6 / 05791870

„

Caffè Bistrot di Peretti Mirko,

 

in  Mal v agli a

, CH-501.1.014.

951-4, 6713 Malvaglia, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un esercizio pubblico. Persone iscritte: Peretti,
Mirko, da Bellinzona, in Malvaglia, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10013 del  25.08.2010 / CH-501.1.014.951-4 / 05791872

„

Costruzioni edili Edil Lo Vacco,

 

i n   G ud o

, CH-501.1.014.952-

2, Residenza Progero, Blocco 4, 6515 Gudo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Costruzioni edili di soprastruttura in
genere, muri in cotto, in sasso, paramano, posa marmi e piast-
relle, opere da gessino. Persone iscritte: Lo Vacco, Alessandro, citta-
dino italiano, in Gudo, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10014 del  25.08.2010 / CH-501.1.014.952-2 / 05791874

„

In 1987 Sagl,

 

in   Ac q ua r o s s a

, CH-501.4.015.008-6, 6715

Dongio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23.07.2010, 24.08.2010. Scopo: La fabbricazione ed il
commercio di tende da sole, rolladen e selleria di letti e materassi.
Capitale sociale: CHF 50’000.00. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale Ivano Neri,
in Blenio (CH-503.1.000.316-4) sulla base del bilancio al 31.03.
2010. Attivo: CHF 365’214.74. Passivo: CHF 266’271.05. Attivo
netto: CHF 98’943.69, accettato dalla società per CHF 98’943.69,
di cui CHF 50’000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa
di 50 quote da CHF 1’000.00. La rimanenza di CHF 48’943.69 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 13.07.
2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUCT o FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 19.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Neri,
Ivano, da Blenio, in Acquarossa, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 50 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10015 del  25.08.2010 / CH-501.4.015.008-6 / 05791876

„

Lucasdesign SA,

 

i n   B el li nz o n a

, CH-501.3.015.051-5, Via

Tamporì 14, 6503 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.08.2010. Scopo: La comunicazione
visiva, graphic design, web design, concezioni pubblicitarie, im-
magini coordinate, sistemi orientativi, esposizioni e allestimenti,
industrial design, produzioni multimediali, la commercializza-
zione di prodotti editoriali e di esercitare ogni altra attività in re-
lazione con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese, acquisirne o costituirne nuove. La società può acquisire,
gravare e vendere beni immobili in connessione con il consegui-
mento dello scopo sociale, nonché svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 500.00. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della Lucasdesign di Lucas Häf-
liger, in 500.1.004.253-2 (CH-500.1.004.253-2) sulla base del bi-
lancio al 30.06.2010. Attivo: CHF 330’812.26. Passivo: CHF
127’898.08. Attivo netto: CHF 202’914.18, accettato dalla società
per CHF 201’914.18, di cui CHF 100’000.00 computati sul capitale
azionario, contro rimessa di 200 azioni al portatore da CHF 500.00.
La rimanenza di CHF 102’914.18 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 17.08.2010. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Häfliger, Lucas, da
Römerswil, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele (CH-500.1.002.
352-2), in Faido, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10016 del  25.08.2010 / CH-501.3.015.051-5 / 05791878

„

Modernart Consulting SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.015.052-0,

Via Pietro Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.08.2010. Scopo: La consulenza, la

commercializzazione, l’espertizzazione, il finanziamento e l’in-
terscambio di opere d’arte, la programmazione e la promozione
di eventi artistici ed inoltre la produzione, la compravendita, la
gestione, la rappresentanza e l’intermediazione di beni mobili,
immobili e di servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può rappresentare società terze ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria, riferita
all’oggetto sociale. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per email.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 23.08.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10017 del  25.08.2010 / CH-501.3.015.052-0 / 05791880

„

Servalli SA,

 

i n  L o s on e

, CH-501.3.015.053-1, Via Ceu 1, 6618

Arcegno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13.08.2010. Scopo: La gestione e l’analisi di portafogli assicura-
tivi, la consulenza nel campo assicurativo e finanziario e in genere
ogni attività affine. La società potrà partecipare ad aziende di ogni
tipo, svolgere ogni operazione atta al conseguimento diretto o in-
diretto dello scopo sociale, in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 13.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Servalli, Mat-
teo, da Losone, in Arcegno (Losone), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10018 del  25.08.2010 / CH-501.3.015.053-1 / 05791882

„

Vanotech Sagl (Vanotech GmbH) (Vanotech Sàrl),

 

i n  M i nu -

s i o

, CH-501.4.015.051-6, Via Brione 39b, 6648 Minusio, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.08.
2010, 17.08.2010. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, la promozi-
one, la vendita e istruzione nei campi: odontotecnica, odontoia-
tria e cosmetica. Può svolgere, sia in Svizzera sia all’estero, qual-
siasi attività avente un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 06.08.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Futterknecht, Norbert, da Möhlin, in Minusio, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00; Kaufmann-Jinoian, Vanik, da Möhlin, in Stein
AG, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 10019 del  25.08.2010 / CH-501.4.015.051-6 / 05791884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C. BELLINZONA SA,

 

i n  Be l lin z o na

, CH-501.3.007.575-7,

società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl.
5723932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Degennaro,
Marco, cittadino italiano, in Bellinzona, delegato e direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Muttoni, Andrea, da Faido, in Faido, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Dürig, Rolf, da Jegenstorf, in Biasca, mem-
bro, con firma collettiva a due con il vice-presidente; Morisoli, Mi-
chele, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro, con firma
collettiva a due con il vice-presidente; Simoni, Romeo, da Giubi-
asco, in Muralto, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente.

Registro giornaliero no 10021 del  25.08.2010 / CH-501.3.007.575-7 / 05791476

„

AMEXFIN SA,

 

i n   P ar ad is o

, CH-514.3.025.438-9, società

anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2006, p. 15, Pubbl. 3662878).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10022 del  25.08.2010 / CH-514.3.025.438-9 / 05791478

„

Antica Bottega SAGL,

 

i n  A gn o

, CH-501.4.011.544-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22.10.2008, p. 15, Pubbl.
4701082). Statuti modificati: 23.06.2010. Nuova sede: 

Bel lin -

zona

. Nuovo recapito: Via Orico 6, 6500 Bellinzona. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Turcotti, Gianpiero, da Rotten-
schwil, in Agno, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10’000.00; Stocchetti, Roberto, da
Zurigo, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gri-
setti, Alessia, da Sant’Antonino, in Giubiasco, socia e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1’000.00; Grisetti, Enrico, da Sant’Antonino, in Giubiasco, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 10023 del  25.08.2010 / CH-501.4.011.544-3 / 05791886

„

Ari-audit SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.007.165-4, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 04.04.2007, p. 14, Pubbl. 3871740). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da Cold-
rerio, in Balerna, delegato e direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10024 del  25.08.2010 / CH-514.3.007.165-4 / 05791480

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

„

Arifida SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.001.325-5, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2010, p. 16, Pubbl. 5589786). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da Cold-
rerio, in Balerna, direttore sostituto, con collettiva a due con di-
rettore o procuratore.

Registro giornaliero no 10025 del  25.08.2010 / CH-524.3.001.325-5 / 05791482

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n B e ll in zon a

, CH-

500.8.000.531-9, natura giuridica particolare (FUSC no. 63 del
31.03.2010, p. 17, Pubbl. 5567766). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pisoni, Claudio, da Ascona, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), membro della direzione, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10026 del  25.08.2010 / CH-500.8.000.531-9 / 05791484

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno,

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.017-3, succursale svizzera (FUSC no.

93 del 17.05.2010, p. 18, Pubbl. 5634826), con Sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Monighetti,
Tiziano, da Monte Carasso, in Monte Carasso, con firma collettiva
a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 10027 del  25.08.2010 / CH-509.9.002.017-3 / 05791486

„

Banca Sarasin & C. SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.9.011.322-9, suc-

cursale svizzera (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15, Pubbl.
4671196), con Sede principale a: Basilea. Nuovo recapito: Via Se-
rafino Balestra 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10028 del  25.08.2010 / CH-501.9.011.322-9 / 05791488

„

Bayder SA,

 

in  Mel id e

, CH-514.3.006.833-3, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 12.03.2009, p. 17, Pubbl. 4923312). Nuove
persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.
668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 10029 del  25.08.2010 / CH-514.3.006.833-3 / 05791490

„

BI TECH SA,

 

i n   M e l id e

, CH-514.3.004.041-2, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 27.04.2000, p. 2829). Nuove persone is-
critte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10030 del  25.08.2010 / CH-514.3.004.041-2 / 05791492

„

Bios Hanna SA,

 

i n   M e l id e

, CH-514.3.003.045-3, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 10.08.1999, p. 5460). Nuove persone is-
critte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10031 del  25.08.2010 / CH-514.3.003.045-3 / 05791494

„

Bluver Sagl in liquidazione,

 

i n   T eg n a

, CH-501.4.010.342-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17,
Pubbl. 5649412). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 21.07.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10032 del  25.08.2010 / CH-501.4.010.342-7 / 05791496

„

BMB car Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.752-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 15, Pubbl.
5612156). Persone dimissionarie e firme cancellate: Keles, Patri-
zia, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10033 del  25.08.2010 / CH-501.4.014.752-2 / 05791498

„

Brinus SA,

 

i n  M e li de

, CH-514.3.000.073-9, società anonima

(FUSC no. 43 del 02.03.2001, p. 1590). Nuove persone iscritte o
modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano,
ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10034 del  25.08.2010 / CH-514.3.000.073-9 / 05791500

„

Cadro Panoramica SA,

 

in  C a d ro

, CH-514.3.004.498-8, soci-

età anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2006, p. 15, Pubbl. 3211822).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nanzer, Hans, da Zurigo,
in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frey, Beat, da Eschenbach LU, in Wollerau,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Uitikon Waldegg
(Uitikon), membro con firma collettiva a due]; EAC Eltschinger
Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, ufficio
di revisione [finora: Eltschinger Treuhand & Consulting GmbH,
in Oberrieden]; Gentilini, Antonio, da Collina d’Oro, in Sonvico,
membro, con firma collettiva a due; Frey, Vanessa, da Eschenbach
LU, in Zurigo (Zürich), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10035 del  25.08.2010 / CH-514.3.004.498-8 / 05791502

„

CAROL SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.009.164-4, società anonima

(FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8, Pubbl. 5640340). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-
4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10036 del  25.08.2010 / CH-524.3.009.164-4 / 05791504

„

CELTECH SA,

 

i n   M e l id e

, CH-514.3.024.923-4, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 14.05.2003, p. 13, Pubbl. 989718). Nuove
persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.
668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 10037 del  25.08.2010 / CH-514.3.024.923-4 / 05791506

„

Cifra SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.004.053-7, società anonima

(FUSC no. 215 del 05.11.2008, p. 13, Pubbl. 4719550). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-
4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10038 del  25.08.2010 / CH-514.3.004.053-7 / 05791508

„

Concept & Research Sagl,

 

i n  M o rb io  I nf e rio re

, CH-501.4.

009.260-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10.06.
2009, p. 20, Pubbl. 5059648). Statuti modificati: 24.08.2010.
Nuova sede: 

B a le r n a

. Nuovo recapito: Strada Regina 19, 6828

Balerna.

Registro giornaliero no 10039 del  25.08.2010 / CH-501.4.009.260-4 / 05791888

„

Dalu Sagl in liquidazione,

 

i n  G am b a ro g no

, CH-509.4.007.

628-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5638408). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 08.07.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10040 del  25.08.2010 / CH-509.4.007.628-2 / 05791510

„

DESTECO SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-514.3.006.632-0, società

anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 18, Pubbl. 5605124).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 10041 del  25.08.2010 / CH-514.3.006.632-0 / 05791512

„

Elvi SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-514.3.002.588-5, società ano-

nima (FUSC no. 170 del 03.09.2009, p. 16, Pubbl. 5229928).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10042 del  25.08.2010 / CH-514.3.002.588-5 / 05791514

„

EURO INVESTMENT & MANAGEMENT SA,

 

i n   M e li d e

, CH-

514.3.025.912-5, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2002,
p. 14, Pubbl. 303342). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Con-
sulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10043 del  25.08.2010 / CH-514.3.025.912-5 / 05791516

„

EUROFINANCE SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.020.130-8, società

anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 16, Pubbl. 5349564).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10044 del  25.08.2010 / CH-514.3.020.130-8 / 05791518

„

Fondazione Casa Anziani Regionale San Donato,

 

i n   C e n-

t ov a ll i

, CH-509.7.000.089-8, fondazione (FUSC no. 217 del 09.

11.2009, p. 18, Pubbl. 5333812). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10045 del  25.08.2010 / CH-509.7.000.089-8 / 05791520

„

Fondazione QSC,

 

i n  L u g a no

, CH-501.7.014.857-0, fondazi-

one (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 19, Pubbl. 5730666). Auto-
rità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 10046 del  25.08.2010 / CH-501.7.014.857-0 / 05791522

„

Fondazione S.O.S. INFANZIA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.7.014.

856-5, fondazione (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 23, Pubbl.
5703900). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni,
Bellinzona.

Registro giornaliero no 10047 del  25.08.2010 / CH-501.7.014.856-5 / 05791524

„

FULL-POINT MASTERGROUP SAGL in liquidazione,

 

in

M u r a l t o

, CH-509.4.006.357-5, società a garanzia limitata (FUSC

no. 150 del 05.08.2010, p. 14, Pubbl. 5759426). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Città del 28.07.2010. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10048 del  25.08.2010 / CH-509.4.006.357-5 / 05791526

„

GA e associati architettura e ingegneria SA,

 

i n  M e n dr is io

,

CH-501.3.014.017-1, società anonima (FUSC no. 107 del 07.06.
2010, p. 21, Pubbl. 5663706). Statuti modificati: 23.08.2010. Nuovo
capitale azionario: CHF 300’000.00 [finora: CHF 100’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordi-
nario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghielmetti, Rai-
mondo, da Mendrisio, in Meride, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, Carlo, da
Chiasso, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10049 del  25.08.2010 / CH-501.3.014.017-1 / 05791890

„

Geoeco System SA,

 

i n   M el id e

, CH-514.3.005.276-0, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2000, p. 2279). Nuove persone
iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 10050 del  25.08.2010 / CH-514.3.005.276-0 / 05791528

„

Green Promotion SA,

 

i n  M e li d e

, CH-514.3.007.461-6, soci-

età anonima (FUSC no. 138 del 20.07.1999, p. 4941). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-
4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10051 del  25.08.2010 / CH-514.3.007.461-6 / 05791530

„

Grimal Sagl,

 

i n  R o v io

, CH-501.4.014.285-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 17, Pubbl. 5546722).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Keles, Patrizia, da
Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazzocchi, Anna, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10052 del  25.08.2010 / CH-501.4.014.285-8 / 05791532

„

IG & F Trading SA,

 

in  Mel id e

, CH-514.3.008.162-7, società

anonima (FUSC no. 124 del 30.06.1999, p. 4391). Nuove persone
iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 10054 del  25.08.2010 / CH-514.3.008.162-7 / 05791536

„

Il Tetto SA,

 

in  Meli de

, CH-514.3.012.330-6, società anonima

(FUSC no. 124 del 30.06.1999, p. 4391). Nuove persone iscritte o
modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano,
ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10055 del  25.08.2010 / CH-514.3.012.330-6 / 05791538

„

Immobiliare Mary SA,

 

i n  M e l id e

, CH-514.3.007.408-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 30.06.1999, p. 4391). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-
4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10056 del  25.08.2010 / CH-514.3.007.408-9 / 05791540

„

Immo-Perlen GmbH in liquidazione,

 

i n  As c o n a

, CH-501.4.

012.583-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 22.06.
2010, p. 18, Pubbl. 5686724). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Campagna del 02.07.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10057 del  25.08.2010 / CH-501.4.012.583-9 / 05791542

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9798

del 16.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 161 del 20.08.2010, pa-
gina 12. 

I.M.P. International Medical Promotion SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.026.159-1, società anonima (FUSC no. 161 del 20.08.
2010, p. 12, Pubbl. 5778822). Nuovo recapito: Via Moncucco 7,
Casella postale 6392, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10053 del  25.08.2010 / CH-514.3.026.159-1 / 05791534

„

INHOLDING & FINANCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.654-

0, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl.
5652290). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10058 del  25.08.2010 / CH-514.3.029.654-0 / 05791544

„

Jabel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.438-5, società anonima

(FUSC no. 226 del 21.11.2002, p. 13, Pubbl. 738158). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-
4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10059 del  25.08.2010 / CH-514.3.003.438-5 / 05791546

„

Jolly Hi-Fi SA in liquidazione,

 

i n   Sa n t’ An to n in o

, CH-514.

3.004.413-3, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 23,
Pubbl. 5615252). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 06.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10060 del  25.08.2010 / CH-514.3.004.413-3 / 05791548

„

KRUAK SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.3.028.749-5, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23, Pubbl. 5701674).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10061 del  25.08.2010 / CH-514.3.028.749-5 / 05791550

„

La Cappellaccia SA,

 

i n  M a n no

, CH-514.3.003.741-7, società

anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2000, p. 8695). Nuove persone
iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Para-
diso].

Registro giornaliero no 10062 del  25.08.2010 / CH-514.3.003.741-7 / 05791552

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 169 del 15.01.1999,

pubblicato sul FUSC no. 14 del 21.01.1999, pagina 458. 

Lagerhaus

Mezzovico SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.017.018-9, soci-

età anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2007, p. 15, Pubbl.
4133306). Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera.

Registro giornaliero no 10063 del  25.08.2010 / CH-514.3.017.018-9 / 05791554

„

Lavanderia Preciso SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.029.366-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2006, p. 21, Pubbl.
3700392). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA
(CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ
Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10064 del  25.08.2010 / CH-514.3.029.366-7 / 05791556

„

MAGASINS INTERNATIONAUX SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.

006.077-2, società anonima (FUSC no. 70 del 12.04.2005, p. 14,
Pubbl. 2787464). Nuovo recapito: Via Moncucco 7, Casella postale
6392, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Corteglia (Castel San
Pietro), amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Carona]; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 10065 del  25.08.2010 / CH-514.3.006.077-2 / 05791558

„

Maison B SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.008.152-3, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 19.07.2002, p. 21, Pubbl. 560702). Nuovo
recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 10066 del  25.08.2010 / CH-514.3.008.152-3 / 05791560

„

Mams SA,

 

in  Meli de

, CH-514.3.007.678-6, società anonima

(FUSC no. 124 del 30.06.1999, p. 4391). Nuove persone iscritte o
modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano,
ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10067 del  25.08.2010 / CH-514.3.007.678-6 / 05791562

„

Manucasa SA,

 

i n  G r av e s a n o

, CH-514.3.026.363-4, società

anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2008, p. 14, Pubbl. 4314118).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10068 del  25.08.2010 / CH-514.3.026.363-4 / 05791564

„

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n  Lu -

g a no

, CH-501.4.013.908-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574750). Nuove persone iscritte
o modifiche: Isenegger, Urs, da Basilea e Bubendorf, in Erlenbach
ZH, gerente, con firma individuale [finora: presidente della ge-
renza con firma individuale]; Piconi, Robert, cittadino statuni-
tense, in Ruvigliana (Lugano), presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: in Agoura Hils (US), gerente con firma
individuale].

Registro giornaliero no 10069 del  25.08.2010 / CH-501.4.013.908-7 / 05791566

„

MELCAR SA,

 

in  Melid e

, CH-514.3.024.511-0, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 28.11.2000, p. 8099). Nuove persone is-
critte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10070 del  25.08.2010 / CH-514.3.024.511-0 / 05791568

„

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Lugano-Pazzallo,

i n  Lu g a no

, CH-501.9.011.226-2, succursale svizzera (FUSC no.

160 del 20.08.2008, p. 14, Pubbl. 4618856), con Sede principale
a: Schlieren. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappelletti,
Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, direttore e responsabile della
succursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10071 del  25.08.2010 / CH-501.9.011.226-2 / 05791570

„

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o

, CH-501.9.011.227-8, succursale svizzera (FUSC no.

234 del 02.12.2009, p. 16, Pubbl. 5370900), con Sede principale
a: Schlieren. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappelletti,
Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, responsabile della succur-
sale e direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10072 del  25.08.2010 / CH-501.9.011.227-8 / 05791572

„

MOGTON SERVICES SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.020.646-2,

società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl.
5689168). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA
(CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: in
Paradiso].

Registro giornaliero no 10073 del  25.08.2010 / CH-514.4.020.646-2 / 05791574

„

Polli Esercizi Pubblici Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-

501.4.012.412-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28.
04.2010, p. 18, Pubbl. 5606198). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Campagna del 15.07.2010. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10074 del  25.08.2010 / CH-501.4.012.412-6 / 05791576

„

Raysal Company AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-160.3.001.265-2, soci-

età anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 18, Pubbl.
5222882). Nuova ragione sociale: 

Raysal Company AG in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini Revisioni SA, Vi-

ale C. Cattaneo 1, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea generale del 02.08.2010. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio,
presidente, con firma individuale; Del Curto, Andrea, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-
501.3.009.608-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10075 del  25.08.2010 / CH-160.3.001.265-2 / 05791892

„

REFIDEST SA,

 

i n  P ar ad i s o

, CH-514.3.026.797-2, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 17, Pubbl. 5747886).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10076 del  25.08.2010 / CH-514.3.026.797-2 / 05791578

„

Revisorga SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.001.887-1, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 14, Pubbl. 4666966).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10077 del  25.08.2010 / CH-514.3.001.887-1 / 05791580

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RISTORIBA SA in liquidazione,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.3.010.

612-1, società anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18, Pubbl.
5497930). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 02.08.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10078 del  25.08.2010 / CH-501.3.010.612-1 / 05791582

„

SEA SERVICE SHIPPING COMPANY SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.

3.025.491-6, società anonima (FUSC no. 90 del 11.05.2004, p. 12,
Pubbl. 2255654). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consul-
ting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10079 del  25.08.2010 / CH-514.3.025.491-6 / 05791682

„

Sella Bank AG (Sella Bank Ltd) (Sella Bank SA),

 

f in or a  i n

Z ür i c h

, CH-020.3.912.532-2, società anonima (FUSC no. 118 del

22.06.2010, p. 28, Pubbl. 5687290). Statuti originari: 30.04.1990,
Statuti modificati: 29.07.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo re-

capito: Corso Elvezia 9, 6900 Lugano. Scopo: Lo svolgimento
dell’attività bancaria di ogni genere in Svizzera e all’estero, con
preponderanza nell’amministrazione di patrimoni e nel com-
mercio in titoli. La sua attività può comprendere in particolare:
la consulenza per l’investimento e la gestione di patrimonio, per
conto proprio e per conto di clienti, anche in base a mandati di
gestione, nonché servizi di ogni tipo per investitori. L’acquisto e
la vendita nonché il mutuo di titoli, metalli preziosi, diritti di va-
lore come opzioni, contratti su interessi od indici (come financial
futures) ed altri valori mobiliari, nonché la conclusione di cont-
ratti relativi, anche a termine, per conto proprio o per conto di
terzi, alla borsa o fuori borsa. L’esecuzione di operazioni finanzi-
arie di ogni tipo sul mercato monetario, sul mercato dei capitali
ed operazioni su divise, inclusi i contratti per derivati. L’assunzi-
one, la partecipazione all’emissione ed il piazzamento di obbli-
gazioni, titoli di credito di ogni tipo, azioni e altri titoli di parte-
cipazione, in sindacati o in altro modo. L’emissione di obbligazi-
oni proprie, obbligazioni di cassa e titoli di credito a lungo o a
medio termine. L’accettazione di depositi da parte di terzi sotto
tutte le forme di uso bancario, in valuta svizzera o estera, anche
in forma di depositi di risparmio, come pure tutte le operazioni
di pagamento, incluse operazioni di cambio valute e clearing. La
concessione di crediti per cassa e crediti obbligatori, garantiti ed
allo scoperto, inclusi crediti ipotecari, il finanziamento di trans-
azioni commerciali, il rilascio di garanzie, fideiussioni e di im-
pegni simili, l’esecuzione di operazioni di credito documentario
e di rimborso, l’incasso di cambiali ed altri crediti nonché lo
sconto di cambiali e la concessione di anticipi su cambiali nonché
ogni operazione di credito d’uso bancario. Transazioni fiduciarie.
L’assunzione di mandati quale banca depositaria per fondi di in-
vestimento, nonché come distributore di quote di fondi di investi-
mento. La sfera di attività comprende la Svizzera e l’estero. La so-
cietà può acquistare delle partecipazioni in società finanziarie,
commerciali od industriali. La società può acquistare, possedere,
costituire in pegno, gestire e vendere beni immobiliari. Capitale
azionario: CHF 13’600’000.00. Capitale sociale liberato: CHF
13’600’000.00. Azioni: 13’600 azioni nominative da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sella, Sebastiano, cittadino
italiano, in Biella (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due
(come finora); Viola, Attilio, cittadino italiano, in Biella (IT),
membro, con firma collettiva a due (come finora); Jermini, Ce-
sare, da Torricella-Taverne, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due (come finora); Maurel, Marc, cittadino francese, in
Marsiglia (FR), membro, con firma collettiva a due (come fi-
nora); Sella, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due (come finora); Pincherli-Vicini,
Marco, cittadino italiano, in Como (IT), vice-direttore, con firma
collettiva a due (come finora); Schmelzer, Etienne, da Ginevra e
Thalwil, in Puplinge, vice-direttore, con firma collettiva a due
(come finora); Deloitte AG (CH-514.9.009.038-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione (come finora); Averone, Massimiliano, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due (come finora);
Brändli, Ueli, da Lindau, in Melide, con procura collettiva a due
(come finora); Dalmasso, Walter, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due (come finora); Farinelli, Francesco,
cittadino italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due
(come finora); Filippi, Davide, cittadino italiano, in Rivoli (IT),
con procura collettiva a due (come finora); Frigerio, Paolo, citta-
dino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva a due (come
finora); Magliola, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due (come finora); Merici, Andrea, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due (come finora); Pe-
drini, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due (come finora); Zanetti, Manuel, da Bellinzona, in Camo-
rino, con procura collettiva a due (come finora); Tallia, Franco,
cittadino italiano, in Pfäffikon, presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Freienbach].

Registro giornaliero no 10080 del  25.08.2010 / CH-020.3.912.532-2 / 05792036

„

SEPRO (Servizi progettazione) SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.

025.915-6, società anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2006, p. 15,
Pubbl. 3663016). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consul-
ting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: GZ Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10081 del  25.08.2010 / CH-514.3.025.915-6 / 05791684

„

Shebco Trading SA,

 

in  Mel id e

, CH-514.3.005.457-8, società

anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2007, p. 17, Pubbl. 3727234).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10082 del  25.08.2010 / CH-514.3.005.457-8 / 05791686

„

Stilus SA,

 

i n  B al e rn a

, CH-524.3.000.404-8, società anonima

(FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 15, Pubbl. 5783818). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5),
in Lugano, ufficio di revisione; Manzoni, Francesco, da Cureggia,
in Monaco (MC), membro, con firma individuale [finora: da Cu-
reggia, in Mezzovico].

Registro giornaliero no 10083 del  25.08.2010 / CH-524.3.000.404-8 / 05791688

„

Sudelettra SA,

 

in  Meli de

, CH-514.3.008.169-8, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 10.02.2004, p. 13, Pubbl. 2111656). Nuove
persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.020.
668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting SA,
in Paradiso].

Registro giornaliero no 10084 del  25.08.2010 / CH-514.3.008.169-8 / 05791690

„

Swisspirit Swissspirit, Giorgio Keller,

 

f i n o r a   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.050.676-1, ditta individuale (FUSC no. 173 del 07.09.
2006, p. 19, Pubbl. 3538616). Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo reca-

pito: Salita Castagni 10, Casella postale 19, 6977 Ruvigliana.
Nuovo scopo: Manifattura, costruzione artigianale, lavorazione,
trasformazione di modelli d’esposizione in legno, plastiche e ferro,
soluzioni tecniche. Manodopera di trasporto, montaggio, smon-
taggio di mostre. Organizzazione di manifestazioni sportive e cul-
turali e manodopera relativa. Lavori nell’ambito delle fotografie,
mediatici e della comunicazione. Lavori di consulenza e assis-
tenza nell’ambito dello sport. Compravendita, importazione, es-
portazione, noleggio, affitto di diritti e di ogni bene mobile o im-
mobile di ogni genere. Rappresentanza svizzera di prodotti e mar-
che straniere. L’esercizio di un locale pubblico. La ditta può creare
delle filiali e partecipare ad altre società. Nuove persone iscritte o
modifiche: Keller, Giorgio, da Diepoldsau, in Lugano, titolare, con
firma individuale [finora: in Zürich].

Registro giornaliero no 10085 del  25.08.2010 / CH-020.1.050.676-1 / 05792038

„

Sylvianne Trading SA,

 

in  Meli d e

, CH-550.0.114.460-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 97 del 22.05.2008, p. 13, Pubbl.
4486412). Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA
(CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ
Consulting SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10086 del  25.08.2010 / CH-550.0.114.460-4 / 05791692

„

TI Caromar Sagl,

 

in  San t’A n to ni n o

, CH-501.4.010.330-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 18.03.2008, p. 13,
Pubbl. 4391114). Nuove persone iscritte o modifiche: Scherten-
leib, Carlo, da Heimiswil, in Davos, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente con firma individuale]; Scher-
tenleib, Vidal, da Heimiswil, in Davos, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10087 del  25.08.2010 / CH-501.4.010.330-2 / 05791694

„

Unifinancière de marques d’habillement SA,

 

i n   L ug a no

,

CH-501.3.011.083-8, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.
2008, p. 16, Pubbl. 4586900). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi, Alice, da Bel-
linzona, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Massagno]; Unirevision SA (CH-
514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10088 del  25.08.2010 / CH-501.3.011.083-8 / 05791696

„

Veltrupp SA,

 

i n  Me l id e

, CH-514.3.007.969-5, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 03.12.2004, p. 13, Pubbl. 2571924).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10089 del  25.08.2010 / CH-514.3.007.969-5 / 05791698

„

Veris Holding SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.000.502-8, società

anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2002, p. 13, Pubbl. 738172).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA (CH-514.3.
020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GZ Consulting
SA, in Paradiso].

Registro giornaliero no 10090 del  25.08.2010 / CH-514.3.000.502-8 / 05791700

„

ZAPA GESSO SA in liquidazione,

 

in  Go rd ol a

, CH-501.3.008.

977-8, società anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 15, Pubbl.
5596062). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 28.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10091 del  25.08.2010 / CH-501.3.008.977-8 / 05791702

„

3Z Investments Fiduciaire SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.025.

346-3, società anonima (FUSC no. 61 del 30.03.2009, p. 21, Pubbl.
4948414). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzadore,
Massimo, da Ponte Tresa, in Ponte Tresa, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conza, Giorgio, da
Rovio, in Porza, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 10020 del  25.08.2010 / CH-514.3.025.346-3 / 05791474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CIRCUTOR SA, Terrassa, Lugano Branch in liquidazione,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.021.112-8, succursale straniera (FUSC no. 14

del 21.01.2010, p. 18, Pubbl. 5451846), con Sede principale a: Ter-
rassa (E). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 23.08.2010. Questa suc-
cursale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10092 del  25.08.2010 / CH-514.9.021.112-8 / 05791704

„

Dee Jay Car Sagl in liquidazione,

 

i n   P o rz a

, CH-514.4.013.

402-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2009,
p. 21, Pubbl. 5035572). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 10093 del  25.08.2010 / CH-514.4.013.402-5 / 05791706

„

Irem Group SA in liquidazione,

 

i n  A s c o na

, CH-509.3.001.

345-6, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17, Pubbl.
5533278). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10094 del  25.08.2010 / CH-509.3.001.345-6 / 05792040

„

Ivano Neri,

 

in  B leni o

, CH-503.1.000.316-4, ditta individuale

(FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 13, Pubbl. 3610808). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla
nuova società anonima In 1987 Sagl (CH-501.4.015.008-6), in
Acquarossa.

Registro giornaliero no 10095 del  25.08.2010 / CH-503.1.000.316-4 / 05792042

„

Light Human Technologies LLC, Houston, Texas, succursale

di Lugano,

 

i n  L u g a no

, CH-524.9.009.150-7, succursale straniera

(FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16, Pubbl. 5641756), con Sede
principale a: Houston (US). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10096 del  25.08.2010 / CH-524.9.009.150-7 / 05792044

„

Lucasdesign di Lucas Häfliger,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.1.

004.253-2, ditta individuale (FUSC no. 251 del 31.12.1997, p.
9376). Trasferimento di patrimonio: il titolare cede sulla base del
contratto di trasferimento di patrimonio del 17.08.2010 gli attivi
di CHF 330’812.26 e i passivi verso terzi di CHF 127’898.08 alla
società Lucasdesign SA (CH-501.3.015.051-5), in Bellinzona.
Controprestazione: 200 azioni al portatore da CHF 500.00 ed un
credito verso la società di CHF 102’914.18. La ditta è radiata.

Registro giornaliero no 10097 del  25.08.2010 / CH-500.1.004.253-2 / 05792046

„

Panufra SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-350.3.004.970-

0, società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2007, p. 15, Pubbl.
3922826). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10098 del  25.08.2010 / CH-350.3.004.970-0 / 05792048

„

Prom Trading & Shipping SA in liquidazione,

 

i n  M en d r is i o

,

CH-524.3.007.838-5, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.
2009, p. 22, Pubbl. 5038764). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10099 del  25.08.2010 / CH-524.3.007.838-5 / 05792050

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MONTANA MOBILE GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-120.4.000.

075-8, Gotthardstrasse 74, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2010. Zweck: Herstellung von Fahrzeugen und Transportgeräten
sowie deren Vertrieb. Erbringung von Ingenieurleistungen und
Sachverständigentätigkeiten. Entwicklung und Anwendung alter-
nativer Produktions- und Distributionstechniken mit Schwer-
punkt nicht Verbrennungsmotor getriebener Technik. Konstruk-
tion umweltfreundlicher Fortbewegungsmittel ohne Betriebsver-
brauch fossiler Energie und ohne Schadstoffausstoss sowie hohem
Recycling Potential. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land begründen, Liegenschaften im In-und Ausland erweben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüll-
ner, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bürglen UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 491 vom 25.08.2010 / CH-120.4.000.075-8 / 05791594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ingenieurbureau A. Gürber, dipl. Ing. ETH/SIA,

 

in  Al td or f

UR

, CH-120.9.001.224-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom

06.03.1967, S. 804), mit Hauptsitz in: Arth. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 25.05.1975, S. 795) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 492 vom 25.08.2010 / CH-120.9.001.224-9 / 05790998

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & D nails academy Sàrl,

 

à   S ai nt - P r e x

, rue de l’Epondaz

7, 1162 St-Prex, CH-550-1074449-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 10 août 2010. But: la société a pour but: l’ex-
ploitation d’une onglerie et le commerce de tout produit y relatif
et d’articles de diverses natures, ainsi que l’importation et l’ex-

portation de ces produits; la société pourra également être active
dans la formation de stylistes ongulaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Camaj Patrizia, présidente, et Camaj Anton, tous
deux d’Italie, à Saint-Prex, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration des gérants du 10 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14087 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.449-7 / 05792278

„

Atelier De La Forge, Régis Henchoz,

 

à   R o ug e m on t

, Le Clos-

du-Pont, 1659 Rougemont, CH-550-1074816-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Henchoz Régis, de Rossinière, à Châ-
teau-d’Oex. But: commerce, réparation et maintenance de tout
engins; serrurerie et ferronnerie d’art.

Registre journalier no 14088 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.816-8 / 05792280

„

Babilon, Fehmi Budan,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 30, 1008

Prilly, CH-550-1074810-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Budan Fehmi, de Turquie, à Prilly. But: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et peinture; isolation et rénovation de faça-
des.

Registre journalier no 14089 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.810-5 / 05792282

„

Brillantmont International School SA,

 

à   L au s a n ne

, avenue

Charles-Secrétan 16, 1005 Lausanne, CH-550-1074802-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 29 juillet 2010. But: exploitation
de Brillantmont International School, gestion et exploitation
d’écoles et d’instituts de formation (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 29 juil-
let 2010: certains actifs (CHF 4’093’095.73) et certains passifs
(CHF 3’593’095.73) de la société BRILLANTMONT FRANCOISE
FREI S.A., à Lausanne, soit un actif net de CHF 500’000; en con-
trepartie, il est remis 5’000 actions de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique
aux actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administra-
tion: Frei Anne, de Lausanne, à Pully, présidente, Pasche Philippe,
de Lavey-Morcles, à Savigny, tous deux avec signature indivi-
duelle, Frei Corinne et Frei Eric, tous deux de et à Lausanne, cha-
cun avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidu-
ciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14090 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.802-6 / 05792284

„

COLPARQUET, Padilla Lopez Douglas,

 

à  L a us a n n e

, chemin

Benjamin-Dumur 10, 1004 Lausanne, CH-550-1074813-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Padilla Lopez Douglas, de
Colombie, à Lausanne. But: exploitation d’une entreprise de re-
vêtements de sols ainsi que de nettoyages.

Registre journalier no 14091 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.813-6 / 05792286

„

Da Silva Freitas Ramiro Entreprise Général de Construction,

à   C ha p el le - s u r - M ou d on

, chemin de la Combe 4, 1063 Cha-

pelle-s-Moudon, CH-550-1074794-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Silva Freitas Ramiro, de France, à Chapelle-
sur-Moudon. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction et peinture dans le domaine du bâtiment ainsi que
pose de carrelages.

Registre journalier no 14092 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.794-6 / 05792288

„

Entreprise Gaudard Yvan,

 

à  Vi ll ar s-M e nd ra z

, route de Pe-

ney 20, 1061 Villars-Mendraz, CH-550-1074812-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gagudard Yvan, d’ Echallens, à Vil-
lars-Mendraz. But: tous travaux dans le domaine de la maçonne-
rie, du béton armé et du génie civil.

Registre journalier no 14093 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.812-1 / 05792290

„

Espace compta’ Yolande Zufferey,

 

à   Oro n -la - Vi ll e

, route

du Flon 14 A, 1610 Oron-la-Ville, CH-550-1074792-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Zufferey Yolande, de Montreux,
à Oron-la-Ville. But: exécution de mandats fiduciaires; compta-
bilité, fiscalité, révision.

Registre journalier no 14094 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.792-0 / 05792292

„

HABITAT 134 Sàrl,

 

à   V a le y r e s - s o u s - M o nt ag n y

, rue de la

Butte 1, 1441 Valeyres-Montagny, CH-550-1074806-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 19 août 2010. But: toutes
activités dans le domaine immobilier, notamment la promotion
immobilière, le commerce de biens immobiliers, le courtage im-
mobilier, l’activité d’entrepreneur général, la fourniture de toute
prestations de services dans le domaine immobilier, le commerce
et la distribution de biens d’équipement en relation avec les sec-
teurs de l’immobilier et de la construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Martinez Yanick, de Rougemont, à Orges,
présidente, Bourdier Alain, de Montpreveyres, à Valeyres-sous-
Montagny, et Fiorese Jean-Claude, de Cavergno, à Treycovagnes,
tous les trois chacun avec 7 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 14095 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.806-3 / 05792294

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

„

Ilias Margonis, Swiss Agora,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

En Budron H 9, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1074809-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Margonis Ilias, de Vu-
gelles-La Mothe, à Lausanne. But: commerce de produits alimen-
taires.

Registre journalier no 14096 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.809-5 / 05792296

„

Kiosque du Glarey, Kappeler Isabelle,

 

à   Be x

, route de Gryon

3, 1880 Bex, CH-550-1074811-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Kappeler Isabelle, de Reichenburg, à Monthey. But:
commerce de tabacs, journaux et articles de diverse nature.

Registre journalier no 14097 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.811-0 / 05792298

„

MKS Trading SA,

 

à   L ut r y

, route de Belmont 37, c/o Markus

Haller, 1093 La Conversion, CH-550-1074808-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 20 août 2010. But: l’assistance commerciale,
industrielle et administrative nécessaire à l’organisation et l’ex-
ploitation d’entreprises situées à l’étranger (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Haller Mar-
kus, d’Allemagne, à Lutry, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 20 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14098 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.808-7 / 05792300

„

Pub Les Gosses du Québec, Montreuil Normand,

 

à La u -

s a n n e

, avenue de la Gare 22, 1003 Lausanne, CH-550-1074818-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Montreuil Normand,
du Canada, à Montreux. But: exploitation d’un pub.

Registre journalier no 14100 du 25.08.2010 / CH-550.1.074.818-9 / 05792302

„

Yoann Humbert Bois & polyester,

 

à Du il li er

, le Château,

1266 Duillier, CH-550-1073133-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Humbert Yoann, de Marchissy, à Duillier. But:
toutes activités dans le domaine de la création, de l’entretien et la
réparation de pièces de bois et de polyester, notamment dans le do-
maine naval.

Registre journalier no 14101 du 25.08.2010 / CH-550.1.073.133-3 / 05792304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AeroBex, société coopérative,

 

à B e x

, CH-550-0170645-0,

l’exploitation, par une action commune et dans l’intérêt de ses
membres, de l’aérodrome des Placettes à Bex (FOSC du 28.04.
2010, p. 19/5607820). Statuts modifiés le 20 mai 2010 sur des
points non soumis à publication. Nouvel administrateur sans sig-
nature: Vidoudez Daniel, de Clarmont, à Lavey-Morcles.

Registre journalier no 14102 du 25.08.2010 / CH-550.0.170.645-0 / 05792306

„

Aléa, prévoyance funéraire S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0059624-5 (FOSC du 09.06.2004, p. 17/2299608). La procuration
de Prissette Michèle est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Zwissig Serge, de Sierre, à Lausanne.

Registre journalier no 14103 du 25.08.2010 / CH-550.0.059.624-5 / 05792308

„

AMS analyses médicales services SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0066441-3, exploitation de laboratoires pour effectuer des analy-
ses et des travaux de laboratoires (FOSC du 21.06.2010, p. 19/
5684388). Wuertele Christian n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 14104 du 25.08.2010 / CH-550.0.066.441-3 / 05792310

„

Art’tif Coiffure S.à r.l.,

 

à Ny o n

, CH-550-1012868-5, exploi-

tation d’un salon de coiffure mixte (FOSC du 20.11.2001, p. 9132/
107813). Selon déclaration de la gérante du 12 août 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14105 du 25.08.2010 / CH-550.1.012.868-5 / 05792312

„

Asian Services SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1021470-7, exploi-

tation d’un restaurant (FOSC du 15.08.2008, p. 14/4613976). Or-
gane de révision: TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-
0177557-2), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 14106 du 25.08.2010 / CH-550.1.021.470-7 / 05792314

„

Aspiration SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-1019890-4, prestation de

services, notamment de conseils financiers en faveur des entrepri-
ses (FOSC du 07.11.2007, p. 11). Statuts modifiés le 19 août 2010.
Siège transféré à 

Pu l ly

. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 65,

c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully. Communications aux action-
naires: lettre recommandée, à l’adresse de chacun des action-
naires inscrits sur le registre des actions. Viney John n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Richoz Jacques, d’Ursy, à Pully,
président, et Homberger Mathias, de Gossau (ZH), à Pully. Prateo
Conseil S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FiduSwiss société fiduciaire SA (CH-550-1045767-1), à Aigle.

Registre journalier no 14107 du 25.08.2010 / CH-550.1.019.890-4 / 05792316

„

BESTCOMM Consulting Sàrl,

 

à Ge no li e r

, CH-247-4000045-

9 (FOSC du 03.04.2002, p. 16/409372). Statuts modifiés le 17 août
2010. Siège transféré à 

Ar zie r

. Nouvelle adresse: chemin des Cly-

ettes 9, 1273 Arzier. Nouveau but: le conseil dans le domaine du
marketing, de la vente, de la gestion, de l’informatique, de la lo-
gistique et de la finance, le commerce de tout produit et la prise
en charge de toute sorte de représentation (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose maintenant

de 200 parts sociales de CHF 100, dont Le Tallec Cédric, main-
tenant de Hasle bei Burgdorf à Arzier, est désormais titulaire. Com-
munications aux associés: par lettres recommandées ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 17 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14108 du 25.08.2010 / CH-247.4.000.045-9 / 05792318

„

BGM Sàrl,

 

à   M on t- s u r - R ol le

, CH-550-1043861-6, travaux

de maçonnerie (FOSC du 04.05.2005, p. 15/2823154). Statuts mo-
difiés le 23 juin 2010. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 40’000 se compose
maintenant de 40 parts sociales de CHF 1’000. Graber Myriam dé-
tient désormais 39 parts de CHF 1’000. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
23 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14109 du 25.08.2010 / CH-550.1.043.861-6 / 05792320

„

BLUE DOLPHIN INVESTMENTS PTE. LTD., Singapore, suc-

cursale d’Epalinges,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-1048928-4 (FOSC du

21.09.2009, p. 17/5255448). Siège principal: Singapour. Nouvelle
adresse de la succursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066
Epalinges.

Registre journalier no 14110 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.928-4 / 05792322

„

BRILLANTMONT FRANCOISE FREI S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-0098233-7, exploitation d’une école (FOSC du 18.08.2010, p.
16/5775946). Statuts modifiés le 29 juillet 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Brillantmont Françoise Frei SA

. Nou-

veau but: être propriétaire, pour le compte de ses actionnaires, de
l’ensemble du patrimoine immobilier destiné à l’exploitation de
l’école Brillantmont international School; exploitation, adminis-
tration, acquisition, contruction, rénovation et vente de biens im-
mobiliers; tous conseils en relation avec son but, notamment
construction, rénovation, aménagement et possession d’immeu-
bles, pour le compte de ses actionnaires ou pour le compte de tiers
(pour but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax, ou par courrier électronique aux actionnaires
inscrits sur le registre des actions. Frei Corinne et Frei Eric signent
désormais individuellement.

Registre journalier no 14111 du 25.08.2010 / CH-550.0.098.233-7 / 05792324

„

Curi Zekirja,

 

à Pr ill y

, CH-550-1055955-9, entreprise indivi-

duelle, dont la faillite du titulaire, suspendue faute d’actif a été
clôturée, travaux dans le domaine de l’électricité, pose de chemin
de câbles et éclairages publiques (FOSC du 21.07.2010, p. 16/
5738220). Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.

Registre journalier no 14112 du 25.08.2010 / CH-550.1.055.955-9 / 05792326

„

DORAL PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epalinges,

 

à

E p al i n g e s

, CH-550-1048937-9 (FOSC du 21.09.2009, p. 17/

5255456). Siège principal: Singapour. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14113 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.937-9 / 05792328

„

ETHOSHA SA en liquidation,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

0141800-3, en faillite, exploitation de cafés, restaurants, d’étab-
lissements publics et autres semblables (FOSC du 27.04.2010, p.
20/5605264). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 23 août 2010.

Registre journalier no 14114 du 25.08.2010 / CH-550.0.141.800-3 / 05792330

„

European Food Holdings SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1059292-8 (FOSC du 27.08.2009, p. 19/5217648). L’adresse au
siège est radiée. Nouvelle adresse: - (la société n’a plus d’adresse
au siège statutaire).

Registre journalier no 14115 du 25.08.2010 / CH-550.1.059.292-8 / 05792332

„

Fondation ’Ateliers d’artiste’,

 

à   C he x b r e s

, CH-550-

1040151-9, encourager la conservation et l’entretien d’un en-
semble d’oeuvres représentatives du parcours et de l’apport de l’ar-
tiste (FOSC du 19.08.2008, p. 14/4617522). Acte de fondation mo-
difié le 1er septembre 2009. Selon décision de l’autorité de sur-
veillance du 1er septembre 2009, la fondation est dispensée de
désigner un organe de révision, conformément à l’article 83a, al.
4 CC. Hilfiker Bertrand n’est plus organe de révision. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Cruchet Nicolas, de Pailly, à Lausanne.

Registre journalier no 14116 du 25.08.2010 / CH-550.1.040.151-9 / 05792334

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut

SA et des sociétés apparentées,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

,

CH-550-0083794-3 (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590464). Jallut
Isabelle n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 14117 du 25.08.2010 / CH-550.0.083.794-3 / 05792336

„

Fondation Sinfonietta de Lausanne,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0175627-2, gérer et administrer un orchestre portant le nom de
’Sinfonietta de Lausanne’ (FOSC du 07.11.2008, p. 16/4723752).
Mayor Claude Robert, dont la signature est radiée, et Neuen-
schwander Anouk, inscrite sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: de Preux Jean, de et à Lausanne, Ducrey Karin, de
Sion, à Lutry, Flückiger Alexandre, de Sumiswald, à Lausanne, Lu-
visotto Sarah, d’Italie, à Lausanne, et Renaud Michel, de Saint-
George, à Pully.

Registre journalier no 14118 du 25.08.2010 / CH-550.0.175.627-2 / 05792338

„

FOOD FOR FRIENDS Sàrl,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1055425-4,

l’organisation de banquets à domicile, ainsi que toutes prestations
de service en matière de restauration à l’occasion d’événements
publics ou privés (FOSC du 31.07.2009, p. 22/5173046). Statuts
modifiés le 4 août 2010. Siège transféré à 

L us s y - s u r - M o r g e s

.

Nouvelle adresse: route de Lully 4, c/o FIDOFFICE SA, 1167 Lussy-
sur-Morges. Selon décision de son assemblée des associés du 4 août
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

FOOD FOR FRIENDS Sàrl en li-

quidation

 par FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4), à Lussy-sur-

Morges, liquidatrice. Les associés Luyet Guillaume et Morgan de
Rivery Geoffroy ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 14119 du 25.08.2010 / CH-550.1.055.425-4 / 05792340

„

GLASWEGIAN PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epalinges,

à  E pa l i n ge s

, CH-550-1046499-8 (FOSC du 21.09.2009, p. 17/

5255476). Siège principal: Singapour. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14120 du 25.08.2010 / CH-550.1.046.499-8 / 05792342

„

GM peinture, Giovanni Manco,

 

à   Ro m a n el - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-0067072-4, pose de papiers peints, décoration et

plâtrerie (FOSC du 26.04.2000, p. 2788). Siège transféré à 

E t a -

gn i èr es

. Nouvelle adresse: rue de la Combe 11, 1037 Etagnières.

Manco Giovannino est désormais à Etagnières.

Registre journalier no 14121 du 25.08.2010 / CH-550.0.067.072-4 / 05792344

„

Haemonetics S.A.,

 

à Si gn y -A v e ne x

, CH-550-0111562-3, as-

surer la commercialisation de tous produits médicaux (FOSC du
22.01.2010, p. 19/5455186). Signature collective à deux est con-
férée à Coenen Peter, d’Allemagne, à Königstein im Taunus (Al-
lemagne), Hadjadjeba Lionel, de France, à Le Cannet (France),
Künle Jean-Luc, de France, à Ornex (France), et Zwick Michael,
d’Allemagne, à La Rippe, tous directeurs.

Registre journalier no 14122 du 25.08.2010 / CH-550.0.111.562-3 / 05792346

„

Interiman S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1020995-8, placement

de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 09.08.2010, p. 18/
5763330). Radiation de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Monthey.

Registre journalier no 14123 du 25.08.2010 / CH-550.1.020.995-8 / 05792348

„

INVERNEDI INVESTMENTS INC. PTE. LTD., Singapour, suc-

cursale d’Epalinges,

 

à  E pa l i n ge s

, CH-550-1046498-2 (FOSC du

21.09.2009, p. 17/5255482). Siège principal: Singapour. Nouvelle
adresse de la succursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066
Epalinges.

Registre journalier no 14124 du 25.08.2010 / CH-550.1.046.498-2 / 05792350

„

KBA-GIORI S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0106681-3, fournir

les systèmes et les services nécessaires à la production économique
et à la gestion des billets de banque (FOSC du 25.01.2010, p. 24/
5456726). La signature de Miranda Pierre est radiée.

Registre journalier no 14125 du 25.08.2010 / CH-550.0.106.681-3 / 05792352

„

LVZMA PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epalinges,

 

à

Ep a l i ng e s

, CH-550-1048938-7 (FOSC du 21.09.2009, p. 17/

5255488). Siège principal: Singapour. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14126 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.938-7 / 05792354

„

Minsh Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1056331-1, création

de mondes virtuels en ligne et commercialisation de services ou
de produits associés dans le domaine informatique et Internet
(FOSC du 27.04.2009, p. 22/4990506). Maïm Jonathan et Yersin
Barbara, qui ne sont plus associés ni gérants et dont la signature
est radiée, cèdent respectivement leurs 110 parts de CHF 100 et 90
parts de CHF 100 à Yersin Dominique, de Rougemont, à Froide-
ville, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle, titu-
laire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14127 du 25.08.2010 / CH-550.1.056.331-1 / 05792356

„

MOUNT RAINIER PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epalin-

ges,

 

à  Ep a l i ng e s

, CH-550-1048939-5 (FOSC du 21.09.2009, p.

17/5255494). Siège principal: Singapour. Nouvelle adresse de la
succursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14128 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.939-5 / 05792358

„

Naef Immobilier Nyon SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1058552-4, ges-

tion d’immeubles et de copropriétés (FOSC du 10.02.2010, p. 20/
5488750). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bart Jean-Paul, de et à Veyrier.

Registre journalier no 14129 du 25.08.2010 / CH-550.1.058.552-4 / 05792360

„

NAGAT PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epalinges,

 

à

Ep a l i ng e s

, CH-550-1048932-6 (FOSC du 21.09.2009, p. 17/

5255498). Siège principal: Singapour. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14130 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.932-6 / 05792362

„

Optimised Sàrl,

 

à   Vu l l i er en s

, CH-550-1043237-1, conseils

et services dédiés aux entreprises, particuliers et collectivités (FOSC
du 23.08.2010, p. 19/5781108). Complément: Chapuis Olivier est
domicilié à Reverolle.

Registre journalier no 14131 du 25.08.2010 / CH-550.1.043.237-1 / 05792364

„

Polyval,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0173851-7, association, pro-

curer du travail en atelier ou à domicile à des handicapés (FOSC
du 03.08.2007, p. 14/4052538). La procuration de Huguenot Marti
Michelle est éteinte. Corger Hervé, maintenant domicilié à

Monthey, est nommé directeur adjoint et continue à signer coll-
ectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à Co-
sandey Marie-Emmanuelle, de Siviriez, à Pully.

Registre journalier no 14132 du 25.08.2010 / CH-550.0.173.851-7 / 05792366

„

Pompes Funèbres Générales SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1029072-0, création et exploitation d’entreprises de pompes funè-
bres (FOSC du 28.05.2004, p. 16/2283054). La signature de Pris-
sette Michèle est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Zwissig Serge, de Sierre, à Lausanne, sous-directeur.

Registre journalier no 14133 du 25.08.2010 / CH-550.1.029.072-0 / 05792368

„

Psion Teklogix Sàrl,

 

à   L e   M o nt - s u r - La u s a nn e

, CH-550-

1039173-5, production, distribution, commerce, promotion
d’équipements et produits informatiques (FOSC du 21.07.2009, p.
26/5151684). La société ayant transféré son siège à Winterthour,
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 14134 du 25.08.2010 / CH-550.1.039.173-5 / 05790906

„

Sanitaire-chauffage-serrurerie Nobs S.A.,

 

à   Y v on a nd

, CH-

550-0111585-4, exploitation d’une entreprise d’installation sani-
taire, chauffage et serrurerie (FOSC du 18.02.2009, p. 22/
4887150). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Port 5, 1462 Yvonand.
Nobs Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Nobs Gabriel,
de Seedorf (BE), à Yvonand. Signature individuelle est conférée à
Nobs Gilberte Nicole, de et à Yvonand.

Registre journalier no 14135 du 25.08.2010 / CH-550.0.111.585-4 / 05792370

„

SBZ Compost Sàrl,

 

à   Cu a r n en s

, CH-550-1033668-0, exploi-

tation d’une entreprise de prise en charge et traitement de déchets
organiques. (FOSC du 25.03.2003, p. 14/918398). Selon déclara-
tion des gérants du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Bovet
Daniel est élu président des gérants.

Registre journalier no 14136 du 25.08.2010 / CH-550.1.033.668-0 / 05792372

„

SIMtone International SA,

 

à   Ve v e y

, CH-550-1049204-1,

toute activité liée à la technique de la télécommunication et de
l’informatique (FOSC du 27.12.2007, p. 27/4262736). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 20 août 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

SIMtone International SA, en liquidation

. Pocket

Anita, qui n’est plus administratrice, est élue liquidatrice avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14137 du 25.08.2010 / CH-550.1.049.204-1 / 05792374

„

SINITUDE, Zhou Laurent,

 

à   M o r g es

, CH-550-1023897-8,

commerce de prêts-à-porter, accessoires y relatifs et bijoux (FOSC
du 02.04.2001, p. 2437). Nouveau but: prestations de services in-
terculturels dans les domaines de l’éducation et de la formation;
échanges intellectuels et professionnels, conseils et coaching en
implantation et expatriation, médiation culturelle et linguistique
entre l’Occident et l’Asie, relations internationales.

Registre journalier no 14138 du 25.08.2010 / CH-550.1.023.897-8 / 05792376

„

SK Vaud Meubles SA,

 

à   E y s i n s

, CH-550-1035830-7, fabri-

cation et commerce de meubles, notamment dans le canton de
Vaud (FOSC du 05.07.2010, p. 26/5710126). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Immediata Valentino, d’Italie, à
La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 14139 du 25.08.2010 / CH-550.1.035.830-7 / 05792378

„

Société coopérative de laiterie du Buron,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r -

r o i r

, CH-550-0173689-5 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/5471512).

Statuts modifiés le 15 juin 2010 sur des points non soumis à pub-
lication. Selon déclaration du conseil d’administration du 26 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14140 du 25.08.2010 / CH-550.0.173.689-5 / 05792380

„

Société coopérative de laiterie d’Yvonand,

 

à  Yv o n an d

, CH-

550-0164941-3 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476364). Nouvelle
adresse: au Village, 1462 Yvonand. Statuts modifiés le 14 juillet
2010. Nouveau but: la société a pour but de sauvegarder, par le mo-
yen de l’entraide coopérative, les intérêts des ses membres: en dé-
fendant les intérêts de ses membres, en particulier en matière de
prix et de prise en charge du lait; en favorisant le développement
des techniques laitières; en informant régulièrement ses memb-
res; en mettant à disposition de ses membres du matériel d’équi-
pement et toutes fournitures agricoles; en tirant le meilleur parti
possible de son patrimoine mobilier et immobilier (pour but com-
plet cf. statuts). La responsabilité personnelle et solidaire des
membres est radiée. Communications aux associés: par avis per-
sonnel. Selon déclaration du conseil d’administration du 14 juil-
let 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14141 du 25.08.2010 / CH-550.0.164.941-3 / 05792382

„

Société Immobilière Littoral Parc SA,

 

à   C h a va n n es - de -

B og i s

, CH-550-1028886-0 (FOSC du 24.07.2009, p. 25/5159802).

Grossmann Anne n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La signature de Dieu François est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Perriraz Yves, de Chavor-
nay, à Bernex.

Registre journalier no 14142 du 25.08.2010 / CH-550.1.028.886-0 / 05792384

„

SST-Engineers SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1031145-7, accom-

plissement de mandats d’ingénierie intégrée, de direction de tra-
vaux, de conseils, d’expertise et de logistique (FOSC du 06.11.
2008, p. 19/4722348). Statuts modifiés le 19 août 2010 sur des faits
non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’admi-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nistration du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Saugy S.A. (CH-550-0075552-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14143 du 25.08.2010 / CH-550.1.031.145-7 / 05792386

„

Stephan Baechler,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1031820-1, exploitation d’un atelier de réparation dans le do-
maine de la radio et la télévision (FOSC du 08.11.2002, p. 14/
720138). Nouvelle adresse: rue d’Entremonts 24, 1400 Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 14144 du 25.08.2010 / CH-550.1.031.820-1 / 05792388

„

Swissquote Bank SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1020415-9, l’exer-

cice d’une activité bancaire et de négociant en valeurs mobilières
(FOSC du 03.03.2010, p. 19/5522478). La signature de Ohene-Ny-
ako Charles est radiée. Guezennec Loïc est désormais à Rolle, Io-
nescu Valentin à Gimel, et Suire Patrick à Bursins. Signature col-
lective à deux est conférée à Hartgens Christoph, de et à Einsiedeln,
directeur, Kukacka Benedikt, d’Allemagne, à Dübendorf, Marthe
Raphaël, du Mouret, à Lausanne, Nettles Ryan, des USA, à Thalwil,
et Neuhaus Michael, d’Allemagne, à Konstanz (Allemagne), sous-
directeurs.

Registre journalier no 14145 du 25.08.2010 / CH-550.1.020.415-9 / 05792390

„

T C SERVICES INTERNATIONAL LIMITED, Bristol (Royaume-

Uni), succursale de Vallorbe,

 

à   Va l lo r b e

, CH-550-1042635-8,

maréchalerie, dentisterie équine, élevage et soins paramédicaux
équins (FOSC du 27.12.2004, p. 23/2610758). Siège principal:
Bristol (Royaume-Uni). Siège transféré à 

Po m p ap le s

. Nouvelle

adresse: chemin des Sordettes 13, c/o Samantha Bettschen, 1318
Pompaples. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

T C

SERVICES INTERNATIONAL LIMITED, Bristol (Royaume-Uni),
succursale de Pompaples

. Bettschen Samantha est maintenant

à Pompaples.

Registre journalier no 14146 du 25.08.2010 / CH-550.1.042.635-8 / 05792392

„

Taxi Jamal Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1050675-3, exploita-

tion d’une entreprise de taxis (FOSC du 14.06.2007, p. 16/
3974178). La société est d’office déclarée dissoute en application
de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser la
situation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La raison de commerce devient: 

Taxi

Jamal Sàrl en liquidation

. L’associée Dickler-Doukelsky Fatiha,

qui n’est plus gérante, est inscrite en qualité de liquidatrice avec
signature individuelle. L’associé Dickler-Doukelsky Jean-Claude
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle adresse: - (la
société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 14147 du 25.08.2010 / CH-550.1.050.675-3 / 05792394

„

Transports Montreux-Vevey-Riviera SA,

 

à   M on tr eu x

, CH-

550-0144358-7, exploitation de transports publics dans la région
Montreux-Vevey (FOSC du 29.01.2010, p. 24/5468894). Statuts
modifiés le 11 juin 2010, les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Charotton Georges n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur sans signature: Margot François, de
Sainte-Croix, à Vevey.

Registre journalier no 14148 du 25.08.2010 / CH-550.0.144.358-7 / 05792396

„

VM TECHNOLOGY PTE. LTD., Singapore, succursale d’Epa-

linges,

 

à   E p al i n g e s

, CH-550-1048941-0 (FOSC du 21.09.2009,

p. 18/5255522). Siège principal: Singapour: Nouvelle adresse de
la succursale: route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 14149 du 25.08.2010 / CH-550.1.048.941-0 / 05792398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A L’AISE, WIDIN,

 

à   N y o n

, CH-550-1063025-5, thérapie et

soutien psychologique en cas de violence (FOSC du 01.02.2010,
p. 21/5471098). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 14150 du 25.08.2010 / CH-550.1.063.025-5 / 05792400

„

Annie de Perrot,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1033617-9, com-

merce de produits relatifs à l’hygiène bucco-dentaire (FOSC du 21.
03.2003, p. 14/915230). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14151 du 25.08.2010 / CH-550.1.033.617-9 / 05792402

„

Couture du Passage Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-

1057108-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation d’ateliers de couture et des ser-
vices y relatifs (FOSC du 11.05.2010, p. 18/5628286). Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée, la société est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14152 du 25.08.2010 / CH-550.1.057.108-5 / 05792404

„

Gaia Spirit, Annelise Dénervaud & Marc Ridet,

 

à   L a u s a nn e

,

CH-550-1057227-4, Société en nom collectif, organisation de tout
événement dans le domaine du spectacle (FOSC du 03.03.2009,
p. 20/4906204). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14153 du 25.08.2010 / CH-550.1.057.227-4 / 05792406

„

Iril SA en liquidation,

 

à Ro ll e

, CH-550-0058855-2, fabrica-

tion et commerce de tous articles textiles, notamment de bas, bon-
neterie et tricotage (FOSC du 09.02.2009, p. 21/4868740). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14154 du 25.08.2010 / CH-550.0.058.855-2 / 05792408

„

SEVIM SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0121920-8,

société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, à été
clôturée, commerce de tout produit, plus particulièrement dans
le domaine des articles de consommation (FOSC du 21.05.2010,
p. 18/5642700). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée,
la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit.
a ORC.

Registre journalier no 14155 du 25.08.2010 / CH-550.0.121.920-8 / 05792410

„

S.I. Amandine S.A. en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

0168864-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.05.2010, p. 18/5642702). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14156 du 25.08.2010 / CH-550.0.168.864-0 / 05792412

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Carina, Fux-Biner,

 

i n   Bri g -Gl is ,

 CH-600.1.014.

254-9, Sennereigasse 1, 3900 Brig, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Betrieb einer Modeboutique für Schmuck, Kosmetika, Tex-
tilien und deren Accessoires. Eingetragene Personen: Fux-Biner,
Karin Deborah, von Zermatt, in Ried-Brig, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1067 vom 25.08.2010 / CH-600.1.014.254-9 / 05792414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ertag, Entsorgung, Recycling, Transporte AG,

 

in   B ri g -Gl is ,

CH-600.3.001.662-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10.
2003, S. 12, Publ. 1207822). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Ausserberg, in Brig-Glis, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 1068 vom 25.08.2010 / CH-600.3.001.662-0 / 05792416

„

Stiftung Kunst im Spital,

 

i n Br ig-Gl is,

 CH-600.7.012.957-1,

Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 16, Publ. 3773812).
Urkundenänderung: 13. 04. 2010, 13. 07. 2010. Zweck neu: Aus-
bau, Unterhalt und Verwaltung der Kunstsammlung mit Werken
zeitgenössischer Künstler mit Schwerpunkt Oberwalliser Künstler
im Spitalzentrum Oberwallis. Vermittlung der Sammlung und der
bildenden Kunst an die Öffentlichkeit, Spitalbesucher, Patienten
und Spitalmitarbeiter sowie Ausübung aller damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zenklusen, Urs, von Simplon, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1069 vom 25.08.2010 / CH-600.7.012.957-1 / 05792418

„

Tip-Top Wäscheservice AG,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.3.014.231-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 16, Publ.
5759818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeiter, Reinhard, von Fieschertal, in Zermatt, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Walter, von
Visperterminen, in Eyholz (Visp), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Hans-Pe-
ter, von Visperterminen, in Eyholz (Visp), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1070 vom 25.08.2010 / CH-600.3.014.231-5 / 05792420

„

Wäscherei Heinzmann AG,

 

in  V isp ,

 CH-600.3.014.038-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 21, Publ.
5486306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truffer,
Josef, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 25.08.2010 / CH-600.3.014.038-0 / 05792422

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AQUABOAT TURMEL,

 

à   P o r t - Va l ai s ,

 CH-621.1.008.149-5,

Route Industrielle 21, 1897 Bouveret, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: importation, exportation et commerce
de véhicules motorisés nautiques et automobiles, de remorques,
de pièces détachées et accessoires, mécanique, entretien, répara-
tion et électricité navale. Personne inscrite: Turmel, Matthieu, ci-
toyen français, à Chavornay, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1906 du 25.08.2010 / CH-621.1.008.149-5 / 05792424

„

Michel Bessard SA,

 

à   C ha r r a t ,

 CH-621.3.007.495-2, Rue de

la Cure 2, 1906 Charrat, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 24. 06. 2010. But: exploitation d’un commerce de fruits et lé-
gumes, soit production, achat, vente, entreposage et courtage (cf
statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de
transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 24.
06.2010 et inventaire au 31.12.2009, sont apportés à la société les
actifs de CHF 1’398’206.79 et passifs envers les tiers de CHF
315’110.25 de l’entreprise individuelle ’Michel Bessard’, à Charrat

(CH-621.1.008.145-8) soit un actif net de CHF 1’083’096.54; ap-
port accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux fon-
dateurs les 100 actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital,
le solde de CHF 983’096.54 étant inscrit au passif du bilan en fa-
veur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recom-
mandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour
les autres communications. Personnes inscrites: Bessard, Michel,
de Charrat, à Charrat, président, avec signature individuelle; Bes-
sard, Bernadette, de Charrat, à Charrat, administratrice, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Dini & Chappot SA, à Martigny
(CH-621.2.003.714-6), organe de révision.

Registre journalier no 1907 du 25.08.2010 / CH-621.3.007.495-2 / 05792426

„

Multivert - Berthoud Fabienne,

 

à   T r o i s to r r e n ts ,

 CH-621.

1.008.150-5, 5, Place du Village, 1872 Troistorrents, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: aménagement et entre-
tien de plantations sur monuments funéraires, entretien de plan-
tes (collectivités, écoles, restaurants, banques, bureaux, récepti-
ons); toutes activités y relatives. Personne inscrite: Berthoud,
Fabienne, de Troistorrents, à Troistorrents, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 1908 du 25.08.2010 / CH-621.1.008.150-5 / 05792428

„

Zumbach Multi-services,

 

à   Co l l om b e y - M u r a z ,

 CH-621.1.

008.151-0, Chemin de la Barme 23, Case postale 6, 1868 Collom-
bey, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: entretien,
rénovation, aménagement intérieur et extérieur, en particulier
dans le domaine de la menuiserie. Personne inscrite: Zumbach,
Patrick, de Oberhofen am Thunersee, à Collombey-Muraz, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1909 du 25.08.2010 / CH-621.1.008.151-0 / 05792430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation des Alpes SA en liquidation,

 

à T ro ist orr e nt s,

CH-621.3.000.026-0, société anonyme en faillite (FOSC no 55 du
20. 03. 2009, p. 19, publ. 4936342). [Personne radiée en applica-
tion des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et sig-
nature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1910 du 25.08.2010 / CH-621.3.000.026-0 / 05792432

„

Banque Raiffeisen de Troistorrents société coopérative,

 

à

Tr oi s to r r e n ts ,

 CH-621.5.000.087-5, Société coopérative (FOSC

no 104 du 02. 06. 2010, p. 22, publ. 5657454). Personne et signa-
ture radiée: Philipona, Laetitia, de Le Locle et Treyvaux, à Morgins
(Troistorrents), secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Hagin, Christian, de Berne,
à Troistorrents, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur, sans droit de sig-
nature].

Registre journalier no 1911 du 25.08.2010 / CH-621.5.000.087-5 / 05792434

„

Intermarché City S.A. en liquidation,

 

à   M o nt h ey ,

 CH-550.

0.154.483-7, société anonyme en faillite (FOSC no 55 du 20. 03.
2009, p. 19, publ. 4936344). [Personne radiée en application des
art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1912 du 25.08.2010 / CH-550.0.154.483-7 / 05792436

„

Sodirom SA en liquidation,

 

à  M o nt he y ,

 CH-550.0.169.783-

5, société anonyme en faillite (FOSC no 55 du 20. 03. 2009, p. 19,
publ. 4936348). [Personne radiée en application des art. 938 b al.
2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.

Registre journalier no 1913 du 25.08.2010 / CH-550.0.169.783-5 / 05792438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DiWiBiz Sàrl en liquidation,

 

à   M ar t i gn y ,

 CH-621.4.007.

250-9, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC no 127 du
06. 07. 2009, p. 48, publ. 5116470). Radiation d’office après clô-
ture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Martigny
et St-Maurice le 24.08.2010.

Registre journalier no 1914 du 25.08.2010 / CH-621.4.007.250-9 / 05792440

„

Michel Bessard,

 

à   C ha r r at ,

 CH-621.1.008.145-8, entreprise

individuelle (FOSC no 164 du 25. 08. 2010, p. 16, publ. 5784828).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 24.06.2010 et inventaire
au 31.12.2009, le titulaire a transféré les actifs de CHF 1’398’206.79
et les passifs envers les tiers de CHF 315’110.25 à la société ’Michel
Bessard SA’, à Charrat (CH-621.3.007.495-2). Contre-prestation:
100 actions de CHF 1’000.- de ’Michel Bessard SA’ ainsi qu’une
créance de CHF 983’096.54 à l’encontre de cette société. Radiation
par suite de constitution de la société ’Michel Bessard SA’, à Charrat
(CH-621.3.007.495-2).

Registre journalier no 1915 du 25.08.2010 / CH-621.1.008.145-8 / 05792442

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NADIA GONCALVES RAISIN SÀRL,

 

à   V é tro z ,

 CH-626.4.013.

079-6, c/o Mme Fatima Goncalves, Rte Cantonale 199, 1963
Vétroz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 08. 2010. But: l’exploitation du Café-Restaurant le Raisin à
Vétroz, ainsi que tout café, restaurant et autre établissement public

(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Perreira Goncalves,
José, citoyen portugais, à Vétroz, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 7’500.–; Goncalves,
Nadia, citoyenne portugaise, à Vétroz, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–;
Goncalves, Fatima, citoyenne portugaise, à Vétroz, associée, gé-
rante et présidente, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 7’500.–. Selon déclaration des gérants du 20.08.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2220 du 25.08.2010 / CH-626.4.013.079-6 / 05792444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B. Maçonnerie et Nettoyages, Dzudzevic et Cie,

 

à  S i e r r e ,

CH-626.2.012.499-9, société en nom collectif (FOSC no 194 du 07.
10. 2009, p. 20, publ. 5281536). Nouvelle raison de commerce:

A.B. Maçonnerie et Nettoyages, Dzudzevic et Cie en liquidation

.

Société dissoute dès le 01.04.2010. Personne et signature radiée:
Vojinovic, Brankica, citoyenne de Serbie et de Monténégro, à
Sierre, associée, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Dzudzevic, Alija, citoyen serbe, à Sierre, as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
associé].

Registre journalier no 2221 du 25.08.2010 / CH-626.2.012.499-9 / 05792446

„

Cap 3 D SA,

 

à   Si on ,

 CH-626.3.002.236-8, société anonyme

(FOSC no 61 du 30. 03. 2009, p. 24, publ. 4949602). Personne et
signature radiée: Trefida Révision SA, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: BDO Visura (Valais) SA,
à Sion (626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 2222 du 25.08.2010 / CH-626.3.002.236-8 / 05792448

„

Fiduciaire Sidler, titulaire Pierre Sidler,

 

à   S i on ,

 CH-626.1.

011.810-7, entreprise individuelle (FOSC no 145 du 29. 07. 2010,
p. 20, publ. 5749352). Faillite révoquée selon prononcé du Tribu-
nal Cantonal du Canton du Valais du 23.08.2010.

Registre journalier no 2223 du 25.08.2010 / CH-626.1.011.810-7 / 05792450

„

Jubin successeur Goujon, Fabrique d’étiquettes,

 

pr écé -

d e m.   à   V ét r o z ,

 CH-626.1.010.114-9, entreprise individuelle

(FOSC no 4 du 06. 01. 2006, p. 16, publ. 3181520). Nouvelle raison
de commerce: 

Imprimerie GOUJON

. Nouveau siège: 

C o nt he y .

Nouvelle adresse: Route des Rottes 31, 1964 Conthey.

Registre journalier no 2224 du 25.08.2010 / CH-626.1.010.114-9 / 05792452

„

SOS Jeunesse,

 

à   S i o n ,

 CH-626.7.003.014-5, fondation (FOSC

no 112 du 14. 06. 2010, p. 20, publ. 5674424). Personne et signa-
ture radiée: Crittin, Béatrice, de Chamoson, à Sion, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature.

Registre journalier no 2225 du 25.08.2010 / CH-626.7.003.014-5 / 05792454

„

Sylvain Bétrisey SA,

 

à   L e ns ,

 CH-626.3.010.730-4, société

anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 23, publ. 3698380).
Nouvelle raison sociale: 

Sylvain Bétrisey SA en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.08.
2010. Inscription ou modification de personne: Bétrisey, Sylvain,
de Lens, à Lens, liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique du conseil d’administration].

Registre journalier no 2226 du 25.08.2010 / CH-626.3.010.730-4 / 05792456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Le Lion, Marietta VOCAT-SPIESS,

 

à Si e rre ,

 CH-

626.1.005.970-9, entreprise individuelle (FOSC no 13 du 20. 01.
2010, p. 22, publ. 5450804). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 23.08.2010. Entreprise individuelle radiée.

Registre journalier no 2227 du 25.08.2010 / CH-626.1.005.970-9 / 05792458

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brixia GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.938-2, Altgasse 82,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Entwicklung und För-
derung innovativer Produkte und Dienstleistungen insbesondere
im IT-Bereich und deren Vermarktung, Beteiligung an andern
Unternehmen mit einem verwandten Unternehmenszweck sowie
deren Geschäftsführung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Megert, Eliane, von Wattenwil, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 12767 vom 25.08.2010 / CH-170.4.009.938-2 / 05791902

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

„

China Swiss Insight Travel GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.

939-8, Feldhof 25, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Im-
port, Export und Handel mit asiatischen Gütern jeglicher Art, so-
wie Beratungen, Übersetzungen, Kulturaustausch, Organisation
von Reisen, Betrieb und Führung von Restaurants und Hotels;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Li Peter, Xin, von Pfaffnau und
Oberägeri, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gu, Yan, chinesische Staats-
angehörige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12768 vom 25.08.2010 / CH-170.4.009.939-8 / 05791912

„

deset GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.009.940-7, Ruessenstrasse

12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von LED Video Displays; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frede-
rick, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in
Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12769 vom 25.08.2010 / CH-170.4.009.940-7 / 05791914

„

Enri, Dr. Huber,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.824-3, Bahnhofstrasse

21, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: For-
schung, Entwicklung, Produktion und Verabreichung von natür-
lichen biologischen Mineralien zur Heilung von allen lebenden
Wesen. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Walter, von Zürich, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12770 vom 25.08.2010 / CH-170.1.007.824-3 / 05791916

„

Exclusive Finds Hilty,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.1.007.825-9,

Reussblick 10, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Verkauf von Second-Hand-Artikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Hilty, Christiane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hünenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12771 vom 25.08.2010 / CH-170.1.007.825-9 / 05791918

„

PharmaNova Swiss AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.856-4, Baarer-

strasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.06.2010. Zweck: Handel und Vertrieb pharmazeuti-
scher Produkte sowie Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen im Zusammenhang mit der Vermarktung pharma-
zeutischer Produkte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Risbey, David, von Fieschertal und
australischer Staatsangehöriger, in Sharjah (AE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keen, James, britischer
Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12772 vom 25.08.2010 / CH-170.3.034.856-4 / 05791920

„

Praxis für regulative Medizin Riedpark GmbH,

 

in  Zu g

, CH-

170.4.009.941-5, c/o Kapital Plus AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.08.2010. Zweck: Betreiben einer Praxis für regula-
tive Medizin, Akupunktur, ästhetische Verfahren und Kosmetik;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ackermann, Lyubov, von Kaisten,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12773 vom 25.08.2010 / CH-170.4.009.941-5 / 05791922

„

Tresolar AG,

 

i n  S t ei nh a u s en

, CH-170.3.034.857-2, Senn-

weidstrasse 45, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Projektierung, Ver-
trieb, Ausführung und Wartung von Systemen und Anlagen zur
Nutzung erneuerbarer Energien, insbesondere der Sonnenener-
gie; Erbringung von Beratungs- und Analysedienstleistungen in
der Energie- und Wärmetechnik sowie Managementdienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
105’000.00. Aktien: 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Hinder, Beda, von Wilen TG, in Steinhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, An-
dreas, von Wahlern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.
007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12774 vom 25.08.2010 / CH-170.3.034.857-2 / 05791924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVISNET AG,

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.3.029.970-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 25, Publ.
5658286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8),
in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in
Unterägeri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12776 vom 25.08.2010 / CH-170.3.029.970-0 / 05791004

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 12’355 vom 16.08.2010. 

ALL

Unternehmensberatung GmbH,

 

i n  Hü ne n be rg

, CH-130.0.008.

656-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2010, S. 14, Publ. 5778224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auf der Maur, Adelheid, von Schwyz, in Rotkreuz,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[nicht: Auf der Maur, Heidi].

Tagesregister-Nr. 12777 vom 25.08.2010 / CH-130.0.008.656-5 / 05791006

„

AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.003.

496-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 21,
Publ. 5627164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12778 vom 25.08.2010 / CH-170.3.003.496-2 / 05791008

„

Birla AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.004.110-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Publ. 2779786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horch, Dr. Gerd,
von Wettingen, in Uitikon, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Langnau am Al-
bis, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12779 vom 25.08.2010 / CH-170.3.004.110-0 / 05791010

„

Blue Water International Limited,

 

in  Zug

, CH-170.3.030.

380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 17,
Publ. 5766118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rees, William Francis James, britischer Staatsangehö-
riger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12780 vom 25.08.2010 / CH-170.3.030.380-9 / 05791012

„

bta first travel ag,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.021.054-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 32, Publ.
5713302). Statutenänderung: 13.08.2010. Zweck neu: Führung
und Beratung von sowie Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen im Bereich des Tourismus; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 12781 vom 25.08.2010 / CH-170.3.021.054-7 / 05791926

„

C & A AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.026.179-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ. 5785324). Firma neu:

C & A AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(C & A

Ltd in liquidation) (C & A SA en liquidation)

. Aktien neu: 112’000

Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 112’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.08.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smeele, Robert H.A.M., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stam, An-
thony H., niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12782 vom 25.08.2010 / CH-170.3.026.179-1 / 05791928

„

Calpurnia GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.007.290-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 19,
Publ. 5600310). Firma neu: 

Calpurnia GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kokshoorn, Robertus J.L., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12783 vom 25.08.2010 / CH-170.4.007.290-1 / 05791930

„

East Lighting GmbH,

 

b i s h e r   i n   T ha l

, CH-320.4.045.529-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 14, Publ. 5652088). Gründungsstatuten: 04.06.1998, Sta-
tutenänderung: 09.08.2010. Sitz neu: 

Me n z i n g e n

. Domizil neu:

Holzhäuserstrasse 20, 6313 Menzingen. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere den Handel und Verkauf von LED Lampen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Anton, von Winterthur, in Banco, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
(wie bisher); Saddik-Hau, Fatima, spanische Staatsangehörige, in
Alosen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Barakaldo (ES), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12784 vom 25.08.2010 / CH-320.4.045.529-7 / 05791932

„

Ecoren Fertigungstechnik und Produktionsanlagen AG,

 

in

Ba a r

, CH-170.3.029.524-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

15.06.2010, S. 22, Publ. 5676006). Firma neu: 

Ecoren Fertigungs-

technik und Produktionsanlagen AG in Liquidation

. Aktien neu:

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 24.08.2010, 14.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12785 vom 25.08.2010 / CH-170.3.029.524-2 / 05791934

„

Eunomia Services AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.298-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 23, Publ. 5722380).
Statutenänderung: 19.08.2010. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sih-

lbruggstrasse 105, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 12786 vom 25.08.2010 / CH-170.3.031.298-9 / 05791936

„

Extramuros Immobilien AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.685-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 21, Publ.
5318636). Firma neu: 

Extramuros Immobilien AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 19.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haymann, Dr. Michel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Auditco AG].

Tagesregister-Nr. 12787 vom 25.08.2010 / CH-170.3.023.685-2 / 05791938

„

First Address Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-053.3.015.014-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 31, Publ. 5403278). Sta-
tutenänderung: 18.08.2010. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu:

Bösch 67, 6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 12788 vom 25.08.2010 / CH-053.3.015.014-2 / 05791940

„

Firstman GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.359-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 22,
Publ. 5503868). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ebikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12817 vom 25.08.2010 / CH-170.4.008.359-1 / 05791656

„

GFE Global Finance & Engineering SA,

 

bi sh er  i n  G en è ve

,

CH-660.0.337.007-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2007, S. 9, Publ. 4212086). Gründungsstatuten: 05.02.2007, Sta-
tutenänderung: 11.08.2010. Firma neu: 

GFE Global Finance & En-

gineering AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o MSJG Rechtsan-

wälte & Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist jede Art von finanzieller, kommerzieller und
gewerblicher Geschäftstätigkeit, namentlich im Bereich der in-
dustriellen Anlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GenevAudit SA (CH-660-1.822.
003-8), in Carouge, Revisionsstelle (wie bisher); Steinmann,
Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12789 vom 25.08.2010 / CH-660.0.337.007-3 / 05791942

„

GMI Partners AG,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.033.717-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 21, Publ. 5370164).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12818 vom 25.08.2010 / CH-170.3.033.717-1 / 05791994

„

HOPKINS - WORKING WITH WINE,

 

i n  Ch a m

, CH-170.1.007.

404-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 23,
Publ. 4906028). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 24.08.2010, 08.35 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12791 vom 25.08.2010 / CH-170.1.007.404-9 / 05791950

„

H.+R. Produktions GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.003.132-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006,
S. 18, Publ. 3224214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12790 vom 25.08.2010 / CH-170.4.003.132-7 / 05791014

„

IN Invest Solutions AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.027.708-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 19, Publ.
4685858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8),
in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in
Unterägeri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12792 vom 25.08.2010 / CH-170.3.027.708-3 / 05791016

„

Knecht Baupartner AG in Liquidation,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-

170.3.028.325-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 18, Publ. 5785826). Firma neu: 

Knecht Baupartner AG

.

Mit Verfügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Ober-
gerichts des Kantons Zug vom 23.08.2010 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 17.
08.2010 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
der Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 17.08.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet].

Tagesregister-Nr. 12793 vom 25.08.2010 / CH-170.3.028.325-7 / 05791018

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’059 vom 01.03.2010.

Lautrec Group AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.381-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, Publ. 5526518). Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [nicht: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12794 vom 25.08.2010 / CH-170.3.031.381-4 / 05791952

„

LEINA (Switzerland) AG Finance & Trading,

 

i n   C h am

, CH-

170.3.028.934-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2005, S. 19, Publ. 3145288). Statutenänderung: 11.08.2010.
Firma neu: 

Feral Travel Holding AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Feral Travel Holding SA) (Feral Travel Holding Ltd.)

. Zweck

neu: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen
insbesondere an Gesellschaften der Dienstleistungs- und Touris-
musbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Walter Alfred, von Nürensdorf, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dominique Sauge Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Werner, von Zürich,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12795 vom 25.08.2010 / CH-170.3.028.934-9 / 05791954

„

Lumbago GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.115-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 19,
Publ. 4081834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12796 vom 25.08.2010 / CH-170.4.003.115-2 / 05791208

„

M.D.L. Medical Devices Lease S.A., succursale de Cham,

 

i n

C ha m

, CH-170.9.000.895-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2006, S. 16, Publ. 3307446), mit Hauptsitz in: Neuchâ-
tel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.002.759-8.
Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz: Neuchâtel]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird aufgehoben]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Maurice, von Rafz, in Genève, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Roux, Erick, von Tannay, in Bagnes, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12797 vom 25.08.2010 / CH-170.9.000.895-5 / 05791956

„

MedanPharm Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.170-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ.
5566950). Statutenänderung: 30.06.2010. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.
022.616-1), in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alzinger, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürnberg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand & Un-
ternehmensberatung Frey + Dürger (CH-100.2.786.770-6), in
Rothenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12798 vom 25.08.2010 / CH-170.3.031.170-6 / 05791210

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Neupa Beratungs AG,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.918.507-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 24, Publ. 4964220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Max, von Bür-
glen UR, in Bürglen UR, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12799 vom 25.08.2010 / CH-020.3.918.507-8 / 05791212

„

Nina Winiger AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.026.425-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 32, Publ. 5153876). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12800 vom 25.08.2010 / CH-170.3.026.425-1 / 05791214

„

NTC Energosvas AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.027.566-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 24, Publ. 5046154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sun-
stone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Stein-
hausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterä-
geri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12801 vom 25.08.2010 / CH-170.3.027.566-4 / 05791216

„

Orelius Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.501-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 23, Publ. 4732980).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 12802 vom 25.08.2010 / CH-170.3.032.501-1 / 05791218

„

Orelius Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.994-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 23, Publ. 4732982). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12803 vom 25.08.2010 / CH-170.4.004.994-3 / 05791220

„

PENTACO OIL AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.030.703-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 25, Publ. 5727108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rees, Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12804 vom 25.08.2010 / CH-170.3.030.703-5 / 05791222

„

Phidias GmbH,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.4.004.181-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009,
S. 23, Publ. 5196298). Firma neu: 

Phidias GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell-Schaub, Anne, von Frenkendorf, in Arlesheim, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung und Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12805 vom 25.08.2010 / CH-170.4.004.181-1 / 05791966

„

Plastimat Schweiz AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.019.920-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 41, Publ. 5110414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Peter, von Wolhusen, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12806 vom 25.08.2010 / CH-170.3.019.920-2 / 05791224

„

Plastiroute Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.022.462-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 22, Publ. 5444802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Magne,
Berndt, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12807 vom 25.08.2010 / CH-170.3.022.462-6 / 05791226

„

Polyscience AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.010.954-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 21, Publ. 4484154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Reto Niklaus, von Ennetbürgen, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12808 vom 25.08.2010 / CH-170.3.010.954-5 / 05791228

„

redatext GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.004.293-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 17,
Publ. 1022714). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12809 vom 25.08.2010 / CH-170.4.004.293-0 / 05791230

„

Schelling AG für Bautechnik,

 

in  Ch am

, CH-170.3.012.563-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 2924). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Rey Bühnenteile
AG, in Affoltern am Albis (CH-020.3.921.783-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 25.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 167’555.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 145’169.97
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 12810 vom 25.08.2010 / CH-170.3.012.563-3 / 05791968

„

Staubli Holzhäuser Vertriebs AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.030.922-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 21, Publ.
5256076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rees, William, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12811 vom 25.08.2010 / CH-170.3.030.922-3 / 05791232

„

U.I.I.C. AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.964-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 27, Publ. 5394578). Firma neu:

U.I.I.C. AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(U.I.I.

C. SA en liquidation) (U.I.I.C. Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.08.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Franziska, von Kradolf-Schönenberg, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treu-
hand AG (CH-170.3.005.026-9), in Zug, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12812 vom 25.08.2010 / CH-170.3.029.964-5 / 05791970

„

ViNo Marine GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.006.758-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,
S. 21, Publ. 5762052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Norrgard, Anna-Lena, finnische Staatsangehö-
rige, in Korsholm (FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Norrgard, Karl
Viking, finnischer Staatsangehöriger, in Korsholm (FI), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NORT-
HEAST CONSULTING COMPANY LIMITED, in Kowloon (HK), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12813 vom 25.08.2010 / CH-170.4.006.758-5 / 05791234

„

Viridis Technologies AG,

 

bi s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.033.

042-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 56,
Publ. 5103770). Gründungsstatuten: 01.10.2008, Statutenände-
rung: 25.06.2010, 19.08.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Wein-

reben 1, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, welche vor allem im Bereich der
Produktion von technologischen Produkten tätig sind, sowie die
damit verbundene Finanzierungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 475’000.00. Liberie-
rung: CHF 475’000.00. Aktien: 47’500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Der Gründer hat am 01.10.2008 eine bedingte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen;
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.06.2010 den
Ermächtigungsbeschluss vom 01.10.2008 über eine genehmigte
Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Der Gründer hat am 01.
10.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg ZH,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Weeger, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dammer, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12814 vom 25.08.2010 / CH-020.3.033.042-2 / 05791972

„

Ziörjen Informatik,

 

i n   O be r ä g e r i

, CH-170.1.007.773-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 20, Publ.
5673158). Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Grienbachstrasse 17, 6300

Zug.

Tagesregister-Nr. 12815 vom 25.08.2010 / CH-170.1.007.773-3 / 05791992

„

4G Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.031.018-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 35, Publ. 5068588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villnachern].

Tagesregister-Nr. 12775 vom 25.08.2010 / CH-020.3.031.018-3 / 05791002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C & C Services AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-280.3.918.

334-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 19,
Publ. 5274620). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 23.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12816 vom 25.08.2010 / CH-280.3.918.334-0 / 05791236

„

Grobag AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-170.3.019.462-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 20, Publ.
5256990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12819 vom 25.08.2010 / CH-170.3.019.462-8 / 05791996

„

Roadrun AG in Liquidation,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.026.

700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 26,
Publ. 5538256). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12820 vom 25.08.2010 / CH-170.3.026.700-0 / 05791998

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adam Kultur Pflanzen, Kultur Management, Human Resour-

ces,

 

i n   R i c k en b ac h   ZH

, CH-020.1.059.399-1, Rosenstrasse 7,

8545 Rickenbach-Sulz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Pflanzen Aufzucht, Human Resources, Beratungen, Event-
Management. Eingetragene Personen: Adam, Patrick, von
Schlosswil, in Rickenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30685 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.399-1 / 05790784

„

Barnett Consulting,

 

i n  Z ü r ic h

, CH-020.1.059.400-4, Altstetter-

strasse 195, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Management- und Strategie-Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Barnett, Britta Maria, österreichische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30686 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.400-4 / 05790786

„

b-quest GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.222-8, Leimbach-

strasse 229, 8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereiche von Projektmanage-
ments jeder Art (Definition/Analyse/Planung/Durchführung/
Kontrolle von Projekten). Die Gesellschaft erbringt Beratungs-
dienstleistungen in den Gebieten der IT-Architektur, Technologie
und Geschäftsprozesse, implementiert Standardsoftware-Pakete
und entwickelt Software-Produkte. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an
Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben,
zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen,
die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, vermitteln,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, wo die Gesellschafter Fristen oder
Termine zu wahren haben oder die Gefahr droht, dass Ansprüche
verwirken. Andere Mitteilungen können auf einfachem schriftli-
chem Weg, auch in der Form von elektronischen Mails, kommu-
niziert werden. Gemäss Erklärung vom 17.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Pascal, von Altstätten, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30687 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.222-8 / 05790788

„

Fankhauser IT Solutions GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.

223-3, Wildbachstrasse 15, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Infor-
matikdienstleistungen, Handel mit Software und Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 18.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fankhauser, Stefan,
von Trub, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30688 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.223-3 / 05790790

„

Ferramentum GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.043.224-9,

Pfingstweidstrasse 60, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung,  Programmierung,
Konstruktion, Herstellung und Dokumentation von Sonderma-
schinen nebst Service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ostertag, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Egnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30689 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.224-9 / 05790792

„

Gbox GmbH,

 

in  Egli sau

, CH-020.4.043.225-7, Tubakstrasse

10, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art insbesondere im Ver-
sandhandel sowie die Entwicklung und Vermarktung von eigenen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Kredite aufnehmen und mit Wertschriften ein-
schliesslich derivativen Finanzinstrumenten handeln, Devisen-
termingeschäfte tätigen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 11.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breitenstein, An-
dreas, von Eglisau, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30690 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.225-7 / 05790794

„

Golf Now AG (Golf Now Ltd),

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.035.576-

3, Oberlandstrasse 12, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Aufbau und Betrieb von Indoor-Golfanlagen sowie die
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit den
Golfanlagen, insbesondere Organisation und Durchführung von
Anlässen, Training, Restaurationsbetrieb und Handel mit Sport-
artikeln. Die Gesellschaft kann als Franchisegeberin auftreten
und Verträge mit unabhängigen Franchisenehmern zum Betrieb
von Golfanlagen abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amberg,
Matthias, von Männedorf und Zürich, in Stäfa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amberg, Ul-
rich, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüter, Marco, von Baar, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30691 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.576-3 / 05790796

„

HaMa Beratungen GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.043.

226-5, Lagerhausstrasse 3, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Einbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Versicherungswesens,
Vorsorge- und Finanzbereichs, insbesondere Beratung von Dritten
beim Abschluss von Versicherungsgeschäften sowie Handel und
Vermittlung von dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 20.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Macher,
Hanspeter, von Netstal, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schmuki, Markus, von Walenstadt,
in Schaffhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 30692 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.226-5 / 05790798

„

HELENA DE SILVA E SANTOS,

 

in   D ü b en d or f

, CH-020.1.059.

371-9, Heugatterstrasse 22, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Trockenbau; Fassaden-
bau und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: de Silva e
Santos, Helena Heleny, brasilianische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30693 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.371-9 / 05790800

„

IMPERIUM Consulting AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.035.577-9,

c/o Imperium Treuhand & Consulting GmbH, Eichrainstrasse 1
/ Glatttalstrasse 102, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Ausführung von Betriebsberatungs-
und Treuhandmandaten, Repräsentation von Firmen mit Sitz im
In- oder Ausland sowie Vermarktung derer Produkte und Dienst-
leistung. Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten,
insbesondere als Total- oder Generalunternehmung auf Rech-
nung Dritter, das Projektmanagement, sowie die Beratung und
Betreuung in Finanzierungsangelegenheiten. Handel mit Waren
aller Art im In- und Ausland. Übernahme von Mandaten in den
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Fachbereiche und
Dienstleistungen einzelner natürlicher oder juristischer Personen
gemeinsam unter dem Firmennamen vermarkten und die Aus-
führung der Tätigkeiten und Mandate an solche weiterleiten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zizza, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30694 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.577-9 / 05790802

„

Kronjuweel Chantelle Jankin,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.401-

2, Siegfriedstrasse 5, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung, Einkauf und Verkauf, Import und
Export von Schmuck und Accessoires, Komponenten und Einzel-
teilen. Eingetragene Personen: Jankin, Chantelle, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30695 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.401-2 / 05790804

„

Maseco Private Wealth AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.312-

8, Lintheschergasse 23, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.1.950.
009-9. Firma Hauptsitz: Maseco Private Wealth SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève.

Tagesregister-Nr. 30696 vom 25.08.2010 / CH-020.9.003.312-8 / 05790806

„

Melania Fashion GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.043.227-0,

Freienberg 4, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Ein- und Verkauf von Artikeln aus der Mode-
branche. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Morlacchini, Melania, von Zürich, in Kloten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lenz, Christoph, von Uesslin-
gen-Buch, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30697 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.227-0 / 05790808

„

Osterhage Riesen Architekten GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.

043.228-1, Olgastrasse 8, 8001 Zürich , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Archi-
tekturleistungen, Planung und Realisierung von Bauleistungen
sowie Beratung im Baufragen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung vom 20.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Osterhage, Jan, von Egg, in
Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Riesen, Philipp,
von Guggisberg, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30698 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.228-1 / 05790810

„

Preserve Capital Funds Advisors Ltd. (Preserve Capital

Funds Advisors AG),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.578-7, Bellerive-

strasse 33, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.08.2010, 23.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen jeglicher Art,
insbesondere die Anlageberatung und diesbezügliche Dienstleis-
tungen im Bereich der Marktanalyse. Die Gesellschaft kann des
weiteren im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben,
verwalten oder finanzieren und überhaupt alles tun, was direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängt oder
diesem dienen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Daher,
Walid Emil, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jansen, Chris-
tian S., norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuster, Raimond,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30699 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.578-7 / 05790812

„

proaestethic Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.579-5,

Bellerivestrasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland durch Kauf, Verkauf, Zeichnung
oder andere Art der Übertragung, sowie den Kauf, Tausch oder an-
derweitige Übertragung von Aktien, Obligationen, Schuldver-
schreibungen und anderen Wertpapieren irgendwelcher Art.
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, die Verwaltung, Entwicklung und die Leitung des Ver-
mögens der Gesellschaft. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namen-

aktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KGS Treu-
hand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zumikon, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30700 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.579-5 / 05790814

„

ReCo Gastro GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.4.043.229-6,

c/o Markus Rechsteiner, Gupfenstrasse 2, 8604 Volketswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Das Betrei-
ben von Restaurants, Hotels und ähnlichen Betrieben im Bereich
des Gastgewerbes sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dossenbach, Walter, von Baar, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30701 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.229-6 / 05790816

„

Richi Harlacher Forstunternehmung AG,

 

i n  St ad e l

, CH-020.

3.035.580-5, Lindenhof, 8174 Stadel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Abbruch-, Forst-, Rodungs- und
Shredderarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
besitz erwerben, mieten und vermieten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Richard
Harlacher, Forstunternehmung, in Stadel, gemäss Vertrag vom 24.
08.2010 und Übernahmebilanz per 31.03.2010 mit Aktiven von
CHF 401’874.20 und Passiven von CHF 349’520.69, wofür 100 zu
50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 2’353.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Harlacher, Richard, von Schöfflisdorf, in Stadel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30702 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.580-5 / 05790818

„

Sales Professional GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.043.230-8,

Bellerivestrasse 3, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010, 04.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Aus- und Weiterbildung. Dazu gehören
auch Unternehmensberatung, Strategieberatung, Marketing-
und Verkaufsberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Wertschriften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwarzenbach, Daniel, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; AMC Account Management
Center AG (CH-020.3.022.962-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30703 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.230-8 / 05790820

„

SBC SWISS BUSINESS COMPANY GmbH,

 

i n  H om b re c ht i-

k o n

, CH-020.4.043.231-3, Bahnhofstrasse 3, 8714 Feldbach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland. Vermittlung und Verkauf von Treibstoffen, Stahl, Bau-
materialien und allg. Naturprodukte. Im Weiteren Finanzierun-
gen, Erwerb von Grundeigentum, Finanzgeschäfte sowie die all-
gemeine Vermittlungen von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 02.06.2010 zwei Fahrzeuge, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-

folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bacchi, Anastasiya, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Titov, Mykola, ukrainischer Staatsangehöriger,
in Mariupol (UA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30704 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.231-3 / 05791838

„

Secondbag GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.232-9, Freya-

strasse 21, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, den Export, den Handel und den Ver-
kauf von gebrauchten Taschen, Kleidern, Schuhen und Acces-
soires aller Art sowie weiteren Produkten, die das Sortiment sinn-
voll ergänzen. Die Gesellschaft kann ferner sämtliche Geschäfte
tätigen, welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind
oder geeignet sind, den Firmenzweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stöckli,
Oliver, von Aristau, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stöckli, Anna Lena, von Zürich, in Aristau, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30705 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.232-9 / 05790822

„

Simmler Gartenkultur,

 

i n   B ü la c h

, CH-020.1.059.402-8,

Schaffhauserstrasse 98, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anlegen, umgestalten und pflegen, naturna-
her und konventioneller Gartenanlagen. Eingetragene Personen:
Simmler, Martin, von Schaffhausen, in Bülach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30706 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.402-8 / 05790824

„

tompa GmbH,

 

i n St ad e l

, CH-020.4.043.233-7, Kaiserstuh-

lerstrasse 9, 8174 Stadel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, das Erbringen von
elektrischen und elektronischen Dienstleistungen sowie Tätigkeit
im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hirt, Thomas, von Zürich, in Stadel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30707 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.233-7 / 05790826

„

Verein Weltverband des Ju-Jutsu (WFJ),

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

6.001.425-4, c/o schuler, vogt & partner ag, Seefeldstrasse 60, 8008
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010.
Zweck: Der Zweck des Vereins ist, die Ju-Jutsuka aus allen Ländern
zusammenzuführen, wobei der völkerverbindende, erzieherische,
kulturelle und humanitäre Stellenwert des Ju-Jutsu berücksichtigt
werden soll; das Organisieren eigener internationaler Wettbe-
werbe; das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Si-
cherstellung ihrer Durchsetzung; die Kontrolle des Vereins in all
seinen Formen, indem alle notwendigen Massnahmen ergriffen
werden, welche die Verletzung der Statuten, Reglemente und Ent-
scheide des Vereins sowie der Regeln verhindern; zu verhindern,
dass Methoden oder Praktiken vorkommen, welche die Integrität
des Ju-Jutsu oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen
des Vereins führen könnten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von zwei Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Niiniketo, Auvo, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Helsinki (FI), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Turunen, Tero-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30708 vom 25.08.2010 / CH-020.6.001.425-4 / 05790828

„

Webeo GmbH,

 

i n  Hi rz e l

, CH-020.4.043.234-5, c/o Roman

Wünsche, Wässeri 2, 8816 Hirzel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Gestaltung von
Webauftritten sowie die Erbringung von anderen IT-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.08.

2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wünsche, Roman, von Neuhausen am Rheinfall,
in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30709 vom 25.08.2010 / CH-020.4.043.234-5 / 05790830

„

Yogaschule Christa Locher,

 

in  Di elsd or f

, CH-020.1.059.

403-3, Geerenstrasse 6, 8157 Dielsdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Angebot von Yoga-Kursen, Yoga-Events, Aus-
und Weiterbildungen und weitere Aktivitäten im Gesundheitsbe-
reich. Handel mit Produkten in den Bereichen Gesundheitsförde-
rung (Nahrungsergänzungen) sowie Yoga- und Wellnessartikel.
Eingetragene Personen: Locher, Christa, von Oetwil an der Lim-
mat, in Steinmaur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Locher,
Marc, von Hasle bei Burgdorf, in Steinmaur, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 30710 vom 25.08.2010 / CH-020.1.059.403-3 / 05790832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 30’065 vom 19.08.2010

. A. Müller &

Partner,

 

i n   Di et li k on

, CH-020.2.002.084-1, Kommanditgesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 19, Publ. 5784196). Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. 

Tagesregister-Nr. 30712 vom 25.08.2010 / CH-020.2.002.084-1 / 05791112

„

aargate AG,

 

i n  S c h li er en

, CH-020.3.034.729-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 24, Publ. 5622474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reust,
Fritz Gunnar, von Glarus, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ljutic, Zvonko, von Bern, in Köniz, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30713 vom 25.08.2010 / CH-020.3.034.729-1 / 05790910

„

Abilita AG,

 

in   R eg e n s do r f

, CH-020.3.025.456-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 20, Publ. 4651012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Peter, von Ringgenberg BE, in Täuffelen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30714 vom 25.08.2010 / CH-020.3.025.456-2 / 05790912

„

allprojekt AG,

 

i n  Zü ri ch

, CH-020.3.035.517-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 19, Publ. 5765530). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menziken im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30805 vom 25.08.2010 / CH-020.3.035.517-8 / 05791472

„

Artuma Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.941-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 17, Publ. 4156682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Thomas,
von Bauma, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Vögeli, Andreas F., von Kilchberg ZH, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Göldi
Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle [bisher:Göldi Grimm Meier & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 30715 vom 25.08.2010 / CH-020.3.027.941-2 / 05790914

„

Aurora Agency GmbH,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.018.345-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2004, S. 23, Publ. 2573718). Statutenänderung: 11.12.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrli, Robert, von Zürich, in Wal-
lisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zürich
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Wehrli, Ioulia,
russische Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 30716 vom 25.08.2010 / CH-020.4.018.345-0 / 05791114

„

Autobahn-Raststätte A4 AG,

 

i n Af fo lt er n am  Al b is

, CH-

020.3.029.770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 24, Publ. 5290388). Statutenänderung: 22.06.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 15’000’000.00 [bisher: CHF 12’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.00 [bisher: CHF
12’000’000.00]. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schröder, Dr. Karl, von Frauenfeld, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Gossau ZH].

Tagesregister-Nr. 30717 vom 25.08.2010 / CH-020.3.029.770-4 / 05790834

„

Autocenter Grünau GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.039.490-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.
2009, S. 29, Publ. 4880648). Domizil neu: Zeunerstrasse 37, 8037
Zürich.

Tagesregister-Nr. 30718 vom 25.08.2010 / CH-020.4.039.490-0 / 05790916

„

B & B 84 AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.902.882-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 28, Publ. 4887968). Sta-
tutenänderung: 22.07.2010. Sitz neu: 

Ri ch te rswi l

. Domizil neu:

Schwyzerstrasse 34, 8805 Richterswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
befasst sich mit dem Handel von Waren aller Art, insbesondere mit
dem Verkauf von Glückwunsch- und Postkarten. Die Gesellschaft

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
linger, Esther, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Baardse, Toosje, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Güney-Serbest, Sevgi, von Thalwil,
in Thalwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Güney, Aylin Makbule, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Serbest, Bülent, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 30719 vom 25.08.2010 / CH-020.3.902.882-4 / 05790836

„

BDP Europe GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.028.156-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 22, Publ. 5781994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDP International Inc., in Philadelphia (PA, US),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDP Global Services B.
V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30720 vom 25.08.2010 / CH-020.4.028.156-6 / 05790918

„

Bombardier Corporate Financial Services Islandi sf., Reyk-

javik, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.9.001.

701-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 20, Publ. 5754894), mit Hauptsitz in: Reykjavik. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauthier,
Jérôme, kanadischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30721 vom 25.08.2010 / CH-020.9.001.701-2 / 05790920

„

BSH Hausgeräte AG,

 

in  Gero l dsw il

, CH-020.3.909.704-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 36, Publ.
5075054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weschta, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prenzel,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Gunten, Beat, von Sigriswil, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30722 vom 25.08.2010 / CH-020.3.909.704-3 / 05790922

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 29’948 vom 18.08.2010. 

Burckhardt

Compression Holding AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-170.3.025.236-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 22, Publ.
5781998). [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 30723 vom 25.08.2010 / CH-170.3.025.236-1 / 05790924

„

Ciemme Moda GmbH,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.4.032.228-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2007, S. 21, Publ. 4075646). Gemäss Erklärung vom 29.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 30724 vom 25.08.2010 / CH-020.4.032.228-9 / 05790926

„

CIS Interfincom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.035-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 28, Publ. 5384054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zharov,
Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tara-
sov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nekrassov, Victor, britischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Izmaylov, Alexey,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30725 vom 25.08.2010 / CH-020.3.026.035-5 / 05790928

„

Confidas Treuhand AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.024.963-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 24, Publ.
5650862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff-
Michel, Pascale, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 30726 vom 25.08.2010 / CH-170.3.024.963-5 / 05790930

„

CPM Switzerland AG,

 

in  Th al wil

, CH-020.3.918.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 27, Publ.
4953566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ducret, Nicolas, von Troistorrents, Monthey, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bircher, Patrick, von Küttigen, in Wettswil
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Marc, von
Reinach BL und Basel, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wegmann, Lutz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heusenstamm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolley, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in Cheshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mathis Treuhand AG (CH-020.3.019.
813-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Mathis Treuhand AG];
Feinberg, Anthony, von Lausanne, in Morges, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mantel Bockstahler, Helen, von Wädenswil, in

Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagen, Katja, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30727 vom 25.08.2010 / CH-020.3.918.069-0 / 05790932

„

Dorfmetzg Steinmann AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.024.

919-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 26,
Publ. 4565776). Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Dorfmetzg mit Wursterei
und betreibt einen Party Service und handelt mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Geschäfte tätigen, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Sie kann gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und er-
werben, sich an gleichartigen und verwandten Unternehmungen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch, per Fax, durch elektronische
Post oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss
Erklärung vom 16.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30728 vom 25.08.2010 / CH-020.3.024.919-5 / 05790838

„

Ed. Geistlich Söhne AG für chemische Industrie,

 

i n   S c h li e-

r en

, CH-020.3.910.230-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

17.04.2009, S. 29, Publ. 4976966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merki, Peter, von Zürich, in Widen b.
Bremgarten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30729 vom 25.08.2010 / CH-020.3.910.230-6 / 05790934

„

EDAGS in Zürich AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.030.840-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 26, Publ.
5356790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gunnarsson, Marie Therese, schwedische Staatsangehörige,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30730 vom 25.08.2010 / CH-020.3.030.840-2 / 05790936

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 25, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 29’804 vom 17.08.2010. 

Energie Ueti-

kon AG,

 

i n   U e t i k on   a m  S e e

, CH-020.3.025.225-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 25, Publ. 5780528).
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Tagesregister-Nr. 30731 vom 25.08.2010 / CH-020.3.025.225-3 / 05790938

„

ERF Medien,

 

i n   P fä f f ik o n

, CH-020.6.000.762-0, Verein

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 30, Publ. 5037118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Werner,
von Erlen und Amriswil, in Kradolf-Schönenberg, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaaf, Markus, von Zofingen, in Zell ZH, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Henning, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hottiger, Markus, von Oftringen,
in Oftringen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maurer, Hanna, von Oberstammheim, in Oberstammheim,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 30732 vom 25.08.2010 / CH-020.6.000.762-0 / 05790940

„

Evonik Degussa International AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-170.3.019.

116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 30,
Publ. 5694636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
ter, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Idstein (DE)].

Tagesregister-Nr. 30733 vom 25.08.2010 / CH-170.3.019.116-7 / 05790942

„

Fabienne Bensberg, Uebersetzungen,

 

in  Fäll an d en

, CH-

020.1.045.685-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2004, S. 29, Publ. 2343418). Sitz neu: 

St alli ko n

. Domizil neu:

Rainstrasse 86, 8143 Stallikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bensberg-Layaz, Fabienne, von Yverdon-les-Bains, in
Stallikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Fällan-
den].

Tagesregister-Nr. 30734 vom 25.08.2010 / CH-020.1.045.685-7 / 05790944

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 23, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 29’965 vom 18.08.2010. 

FAF AG,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.3.029.396-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

24.08.2010, S. 23, Publ. 5782298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-320.3.
030.640-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [nicht: Derungs
Treuhandgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 30735 vom 25.08.2010 / CH-020.3.029.396-7 / 05790946

„

fixednfree, Andri Gadient,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.004.731-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 20, Publ.
3892310). Domizil neu: Köchlistrasse 28, 8004 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gadient, Andri, von Trimmis,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 30736 vom 25.08.2010 / CH-020.2.004.731-4 / 05790948

„

Fleurop-Interflora European Business Company AG,

 

in  Op -

f i k o n

, CH-020.3.022.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2010, S. 20, Publ. 5752326). Domizil neu: Sägerei-
strasse 21, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: Postfach 335, 8152
Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Silvio, von Urmein, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huggenberger, Regula, von Seon, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30737 vom 25.08.2010 / CH-020.3.022.163-2 / 05790950

„

Franz Heim Transporte,

 

in   N ü r e ns d o r f

, CH-020.1.042.545-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 23, Publ.
1203162). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Erhartstrasse 7, 8152

Glattpark (Opfikon). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heim, Franz, von Rorschach, in Opfikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Nürensdorf].

Tagesregister-Nr. 30738 vom 25.08.2010 / CH-020.1.042.545-4 / 05790952

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 23, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 29’970 vom 18.08.2010. 

freestyle.ch AG,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.628-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2010, S. 23, Publ. 5782284). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs Treuhandgesellschaft AG (CH-320.
3.030.640-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [nicht: Derungs
Treuhandgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 30739 vom 25.08.2010 / CH-020.3.029.628-4 / 05790954

„

FSN Group GmbH,

 

i n  R üt i  ZH

, CH-020.4.029.680-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010,
S. 30, Publ. 5636546). Domizil neu: c/o Heinz Lang, Werner-We-
ber-Strasse 10, 8630 Rüti ZH.

Tagesregister-Nr. 30740 vom 25.08.2010 / CH-020.4.029.680-1 / 05790956

„

Galepharm AG,

 

i n  Kü s n a c ht  Z H

, CH-020.5.900.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 21, Publ.
5756360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Robert Daniel, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30741 vom 25.08.2010 / CH-020.5.900.426-4 / 05790958

„

Gen Financial Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.028.601-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 21, Publ.
4684038). Statutenänderung: 06.08.2010. Firma neu: 

Gen Finan-

cials AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann diese Unterneh-
mungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermit-
teln, oder in Namen und für ihre Rechnung abschliessen und mit
Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und Export, in Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen in
der Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhand-
geschäfte aller Art tätigen, Projekte entwickeln, Patente und an-
dere immaterielle Rechte erwerben und Lizenzen erteilen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Verwaltung von Liegenschaften sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Filialen im In- und Ausland eröffnen und führen..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A Bkhari, Abdulgafar Nour, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Al Hamrya (SA), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sweenarain, Soobaschand, mauritischer
Staatsangehöriger, in Saint Pierre (MU), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30742 vom 25.08.2010 / CH-170.3.028.601-6 / 05790840

„

Genossenschaft Tgampeals,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.708-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 24, Publ.
5301338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Beatrix, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30743 vom 25.08.2010 / CH-020.5.900.708-6 / 05790960

„

Glennys Transfers GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.040.859-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 26, Publ. 5671976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyssling, Rolf, von Zürich, in Oberenstrin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanchez Margoses, Glennys Trinidad, von Thal-
wil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 30744 vom 25.08.2010 / CH-020.4.040.859-4 / 05790962

„

GreenWood Trading AG,

 

b is h e r   i n  Fe u s is b e r g

, CH-130.

3.010.978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
14, Publ. 5775892). Statutenänderung: 19.08.2010. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Bellerivestrasse 49, 8008 Zürich. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die Vermittlung von
Forstprodukten wie Schnittholz, Rundholz und Restholz sowie
Holzderivate und kann mit anderen Produkten aller Art handeln.
Übernahme von Vertretungen und Finanzierungsgeschäften in
diesem Bereich. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann, insbesondere auch Garantien oder anderweitige Si-
cherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 30.03.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morf, Christian, von Zürich, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 30745 vom 25.08.2010 / CH-130.3.010.978-5 / 05790842

„

Grubenhaus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.484-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 30, Publ. 5702336).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saanen im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30812 vom 25.08.2010 / CH-020.4.041.484-3 / 05791584

„

GTL.F1 AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.028.536-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 27, Publ. 5187714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hove, Kjetil,
norwegischer Staatsangehöriger, in Nesoddentangen (NO), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oedegaard,
Rolf, norwegischer Staatsangehöriger, in Trondheim (NO), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 30746 vom 25.08.2010 / CH-020.3.028.536-6 / 05790964

„

Handwerkerei Lukas Arnold,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.055.238-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 25, Publ.
5501334). Domizil neu: Schienengasse 10, 8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 30747 vom 25.08.2010 / CH-020.1.055.238-1 / 05790966

„

Hüppi AG,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-290.3.015.149-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ. 5771244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bislin, Hans Peter, von Pfäfers, in Fischingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bosshard, Ivo Bruno, von Wil SG, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Buff, Roland, von Wald AR, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Buff, Andreas, von
Wald AR, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Burk-
hardt, Werner, von Zürich, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dannecker, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Franckson, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friedli, Heinz, von Schmiedrued, in Birrhard, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von Spreitenbach, in
Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Haag, Stefan, von
Wuppenau, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürli-
mann, Marcel, von Bäretswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Manz, Marco, von Wila, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Sebastian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Richard, Nicolas,
von Bonfol, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schall,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Glattfelden, in Glatt-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Felix, von Illnau-
Effretikon, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Ingo, von Boswil, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vellutini, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Jes-
tetten-Altenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Walser,
Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Wilen TG (CH-440.9.024.304-3). Kreuz-
lingen (CH-440.9.024.302-2). Weinfelden (CH-440.9.024.308-8).
Frauenfeld (CH-440.9.024.301-4). Schaffhausen (CH-290.9.016.
905-9). Hallau (CH-290.9.016.904-3).

Tagesregister-Nr. 30748 vom 25.08.2010 / CH-290.3.015.149-2 / 05790968

„

Imperium Treuhand & Consulting GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.4.028.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 28, Publ. 5202332). Domizil neu: Eich-
rainstrasse 1, 8052 Zürich.

Tagesregister-Nr. 30749 vom 25.08.2010 / CH-020.4.028.817-9 / 05790970

„

INDUSWISS GmbH,

 

i n  W i nt e rth ur

, CH-020.4.042.836-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 30, Publ. 5699580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hitz, Roland, von Horgen, in Hausen am
Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürgi, Stefan, von Feusisberg, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Ba-
tonyterenye (HU), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 30750 vom 25.08.2010 / CH-020.4.042.836-7 / 05790972

„

Inhalt&Form Kommunikations AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

021.955-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S.
22, Publ. 4607692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Jürg, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Städeli, Matthias, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30751 vom 25.08.2010 / CH-020.3.021.955-2 / 05790974

„

Berichtigung des SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 23, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 20’097 vom 15.07.2008. 

Innovatio Verlags

AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-217.0.135.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

139 vom 21.07.2008, S. 23, Publ. 4582172). Aktien neu: 900 Na-
menaktien zu CHF 100.00 und 20 Namenaktien zu CHF 500.00.
[nicht: 900 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 20
Namenaktien zu CHF 500.00].

Tagesregister-Nr. 30752 vom 25.08.2010 / CH-217.0.135.727-4 / 05790976

„

Iso Umweltschutz AG,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.3.914.019-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 24, Publ.
5558480). Statutenänderung: 12.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128

schaft bezweckt die Planung und das Engineering von Umwelt-
schutzanlagen, sowie den Handel mit technischen Artikeln und
technischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm bei ihrer
Gründung Aktiven und Passiven der Firma ’Iso-Gesellschaft mbH’,
gemäss Bilanz per 3.10.1953, zum Preise von CHF 20’000.–, welcher
voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.07.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zucker, Nicolas, von Wetts-
wil, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zucker, Alain, von
Wettswil am Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Rüschlikon].

Tagesregister-Nr. 30753 vom 25.08.2010 / CH-020.3.914.019-2 / 05790844

„

Iway AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-400.4.016.839-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 24, Publ. 5558482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Reto, von
Veltheim AG, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30754 vom 25.08.2010 / CH-400.4.016.839-8 / 05790978

„

Jakob Kowner AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.9.900.651-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 27, Publ.
5582630), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahrni, Jean Claude, von Eriz, in Oberglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30756 vom 25.08.2010 / CH-020.9.900.651-8 / 05790982

„

Jakob Kowner AG,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.9.900.652-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 25, Publ.
5617870), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahrni, Jean Claude, von Eriz, in Oberglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30757 vom 25.08.2010 / CH-020.9.900.652-3 / 05790984

„

Jasmin Gueng Kosmetik,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.053.995-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 24, Publ.
4523552). Firma neu: 

Jasmin Gueng Kosmetik, Inhaberin Jasmin

Kleesattel-Gueng

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kleesattel-Gueng, Jasmin, von Zürich, in Wetzikon ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:Gueng, Jasmin, von Basel].

Tagesregister-Nr. 30758 vom 25.08.2010 / CH-020.1.053.995-8 / 05790846

„

J.H. Keller AG Automobile,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.139-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 33, Publ.
4876174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ochs, Renate, von Wiesendangen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messikomner-Straub, Sonja, von Zürich, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30755 vom 25.08.2010 / CH-020.3.029.139-4 / 05790980

„

Karaboyun Medien Dienstleistungen,

 

in  D ieti k on

, CH-020.

1.056.576-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 25, Publ. 5023952). Zweck neu: Herausgabe von Zeitungen und
Zeitschriften. Kulturelle Veranstaltungen, Grafische-Layout, Mul-
timedia und Internet Gestaltungen. Vermittler von Kredit, Hypo-
thek, Leasing und Versicherungen. Anbieten von diversen Reise-
Organisationen.

Tagesregister-Nr. 30759 vom 25.08.2010 / CH-020.1.056.576-2 / 05790848

„

Kaupthing Finance ehf., Reykjavík (Iceland), Zurich Branch,

in  Zü ri ch

, CH-020.9.002.278-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 30, Publ. 4744444), mit
Hauptsitz in: Reykjavík (IS). Kapital Hauptsitz neu: ISK
31’750’500’000.00; Liberierung: ISK 31’750’500’000.00 [bisher:
Kapital Hauptsitz: ISK 500’000.–, ].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigurbergsson, Theodór S., isländischer Staats-
angehöriger, in Reykjavik (IS), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30760 vom 25.08.2010 / CH-020.9.002.278-2 / 05790986

„

Kimura Shukokai Karate Wetzikon GmbH,

 

in  Wetzi k o n

Z H

, CH-020.4.029.934-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 18, Publ. 2557024). Gemäss Er-
klärung vom 21.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 30761 vom 25.08.2010 / CH-020.4.029.934-4 / 05790988

„

Kraft Foods Europe GmbH,

 

i n  O pf ik o n

, CH-020.4.035.494-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 31, Publ. 5663598). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elsner, Adrienne, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iweins, Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Huldenberg (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suardi, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbier, François André, französischer Staatsangehöriger, in Meu-
don (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bond, Trevor, briti-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minick-Scokalo, Tamara, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Tannay, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30762 vom 25.08.2010 / CH-020.4.035.494-0 / 05790990

„

Latin Palace GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.025.456-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 21, Publ. 4662260). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alce, Mykeals, haitianischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Junco Torrijo, Edu-
ardo, kubanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 30763 vom 25.08.2010 / CH-020.4.025.456-0 / 05790992

„

Lautenschlager Consulting GmbH,

 

in  Züri ch

, CH-020.4.020.

031-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 40, Publ. 4789848). Statutenänderung: 20.08.
2010. Sitz neu: 

W e t t s w il   a m   A lb i s

. Domizil neu: Wannächer-

strasse 53, 8907 Wettswil am Albis. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, die in den
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fal-
len, insbesondere Durchführung von Wirtschaftsprüfungen und
-beratungen, Führung von Buchhaltungen, Beratung in Steuer-
sachen, Gründungen und Umstrukturierungen von Firmen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 07.05.1999 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Lautenschlager Consulting, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF
113’729.70 und Passiven von CHF 12’004.60 zum Preise von CHF
101’725.10, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 1’725.10 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Landolt, Andreas Michael, von Nä-
fels, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauten-
schlager, Christoph Matthias, von Wettswil am Albis und Fischin-
gen, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bonstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 60’000.00].

Tagesregister-Nr. 30764 vom 25.08.2010 / CH-020.4.020.031-9 / 05790850

„

Logos Holding AG,

 

i n  Ri c ht e rs wi l

, CH-160.3.000.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 45, Publ.
5130110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreyfus,
Jean-Pierre, von Genf, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vuille, Dr. Jean-
Marc, von La Sagne, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Budliger Treu-
hand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Budliger Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 30765 vom 25.08.2010 / CH-160.3.000.990-4 / 05790994

„

Luzi AG,

 

i n  Di e tli k o n

, CH-020.3.021.390-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 24, Publ. 4241036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altenburger, Roland,
von Winterthur, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30766 vom 25.08.2010 / CH-020.3.021.390-0 / 05791160

„

marentxml GmbH,

 

in  Däl liko n

, CH-020.4.037.185-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 20, Publ. 4349220). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marent, Frank Walter, von Rickenbach ZH, in Gretzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Dällikon und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; STÄMPFLI AG (CH-035.
3.011.940-5), in Bern, Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30767 vom 25.08.2010 / CH-020.4.037.185-2 / 05791162

„

Mestex AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.008.037-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 28, Publ. 5511060). Do-
mizil neu: c/o Dominik Meyer, Spiegelhofstrasse 43a, 8032 Zürich.

Tagesregister-Nr. 30768 vom 25.08.2010 / CH-020.3.008.037-4 / 05791164

„

MTS Treuhand GmbH,

 

i n F isch e nt ha l

, CH-020.4.028.328-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.
02.2010, S. 28, Publ. 5499976). Statutenänderung: 28.06.2010.
Domizil neu: c/o Herbert Müller, Orflen 2, 8496 Steg im Tösstal.
Vinkulierung neu: [Die von Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Herbert, von Wald ZH und Fi-

schenthal, in Fischenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Mül-
ler-Hess, Alexandra, von Turbenthal und Wald ZH, in Wila, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Müller-Brändli, Liselotte, von
Wald ZH und Fischenthal, in Fischenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 30769 vom 25.08.2010 / CH-020.4.028.328-4 / 05791166

„

NOVELAR PRODUCTIONS AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.909.

884-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 21,
Publ. 872748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30770 vom 25.08.2010 / CH-020.3.909.884-9 / 05791168

„

Number One Distribution GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.024.

035-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2010, S. 26, Publ. 5592110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dalla Lana, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elsasser, Bruno, von Unterkulm, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30771 vom 25.08.2010 / CH-020.4.024.035-6 / 05791170

„

Philip Stein Group GmbH,

 

b is h er   in   F r e i en b ac h

, CH-130.

4.015.769-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2010, S. 15, Publ. 5661026). Statutenänderung: 17.08.
2010. Sitz neu: 

Ki lc h b er g  Z H

. Domizil neu: Weinbergstrasse 2,

8802 Kilchberg ZH. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Uhren aller Art sowie das Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief, E-Mail oder Telefax-Übermittlung an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBW Holding
GmbH (CH-130.4.015.595-2), in Freienbach, Gesellschafterin
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher);
Gresch, Markus, von Freienbach, in Freienbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 30772 vom 25.08.2010 / CH-130.4.015.769-0 / 05790852

„

Pre-Capital-Markets AG,

 

i n   L i n da u

, CH-170.3.023.744-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 32, Publ.
5459232). Gemäss Erklärung vom 24.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co
Zürich AG (CH-020.3.000.856-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30773 vom 25.08.2010 / CH-170.3.023.744-5 / 05791172

„

ProMove TM GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.018.687-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 32, Publ. 5037832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Maria Theresia, von Weggis, in Cham,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kres, Dr. Michael Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 84
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Denzler, Hans Jörg, von
Weisslingen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trachsel Wei-
bel, Helena, von Lenk, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30774 vom 25.08.2010 / CH-020.4.018.687-1 / 05791174

„

Psion Teklogix Sàrl,

 

bi s he r   i n  L e   M o nt - s u r - L a u s an n e

,

CH-550.1.039.173-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 19, Publ. 4830). Statutenände-
rung: 30.07.2010. Sitz neu: 

W i nt er th ur

. Domizil neu: Jäger-

strasse 2, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von Ausrüstungen und Produkten im Bereich der mo-
bilen Informatik und damit verbundener Dienstleistungen sowie
namentlich sämtlicher Geschäfte, die direkt oder indirekt mit dem
Verkauf und der Vermarktung von Produkten im Bereich der mo-
bilen Informatik und mit dem Verkauf und der Vermarktung von
Produkten im Bereich der mobilen Informatik und mit dem Ver-
kauf und der Vermarktung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen, insbesondere mit der Reparatur und dem Unterhalt, in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann alle Geschäfte tätigen oder sich da-
ran beteiligen, die mit diesem Zweck in Verbindung stehen können
oder von ihrer Natur her zu dessen Verwirklichung beitragen.
Stammkapital: CHF 500’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen gültig
durch eingeschriebenen Brief, der an die von den Gesellschaftern
angegebene und im Anteilbuch eingetragene Adresse gesendet

wird. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bismuth, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Cabries (FR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crosby, Constance, kanadische Staats-
angehörige, in Toronto (CA), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Park, Fraser, britischer Staatsangehöriger,
in Waterlooville (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Psion Te-
klogix Inc., in Mississauga, Ontario (CA), Gesellschafterin und
mit einem Stammanteil von CHF 500’000.00 (wie bisher); Fran-
çois, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Lully VD, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Winterthur].

Tagesregister-Nr. 30775 vom 25.08.2010 / CH-550.1.039.173-5 / 05790854

„

Raiffeisenbank Züri-Unterland Genossenschaft,

 

in  Bü l ach

,

CH-020.5.901.276-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 31, Publ. 5680600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burtscher, Christel, österreichische Staats-
angehörige, in Bachenbülach, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in
Bassersdorf, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fersini, Er-
melinde, von Alpnach, in Zürich, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zumbühl, Paul, von Oberdorf
NW, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 30776 vom 25.08.2010 / CH-020.5.901.276-7 / 05791176

„

Ralph Bensberg, Studio für Fotografie,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-

020.1.045.689-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2004, S. 30, Publ. 2343554). Sitz neu: 

St al li k on

. Domizil neu:

Rainstrasse 86, 8143 Stallikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bensberg, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Fällanden].

Tagesregister-Nr. 30777 vom 25.08.2010 / CH-020.1.045.689-6 / 05791178

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 29, Publ.
5583690). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Delémont (CH-
670.9.002.143-4)].[gestrichen: Dietikon (CH-020.9.002.087-7)].

Tagesregister-Nr. 30778 vom 25.08.2010 / CH-020.3.916.127-7 / 05790996

„

Raweg AG,

 

i n  A d li swil

, CH-020.3.921.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 21, Publ. 995224). Statu-
tenänderung: 26.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwarb, Roger, von Eiken,
in Kloten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30779 vom 25.08.2010 / CH-020.3.921.106-8 / 05790856

„

RDTC Suisse AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.027.356-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26, Publ. 4688066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sun-
stone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Stein-
hausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterä-
geri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30780 vom 25.08.2010 / CH-020.3.027.356-0 / 05791180

„

Reich Immo-Vermittlung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.042.380-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 17, Publ.
890220). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: c/o E. Reich, Linden-

strasse 10, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Verwaltung u. Vermittlung
von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reich, Esther Brandel, von Genf, in Opfikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Genf, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 30781 vom 25.08.2010 / CH-020.1.042.380-5 / 05790858

„

SAM ASAP Sensory and Marketing Germany GmbH, Mün-

chen, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.9.003.

288-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 24, Publ. 5748210), mit Hauptsitz in: München (DE).
Firma neu: 

SAM Sensory and Marketing International GmbH,

München, Zweigniederlassung Zürich

. Firma Hauptsitz neu: SAM

Sensory and Marketing International GmbH [bisher: Firma
Hauptsitz: SAM ASAP Sensory and Marketing Germany GmbH].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Sensorische Analyse
und sensorische Konsumentenforschung für Produkte mit
Schwerpunkt Konsumgüter des täglichen Bedarf (Fast Moving
Consumer Goods, FMCG) sowie Marktforschung aller Art an meh-
reren internationalen Standorten. Vertrieb von Produkten im Zu-
sammenhang mit Marktforschung (Ausstattung für Sensorik-La-

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.08.2010, No 168, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bore sowie Hard- als auch Software). Beratung von Unternehmen
in den Bereichen Produktentwicklung, Markenmanagement und
Marketing.

Tagesregister-Nr. 30782 vom 25.08.2010 / CH-020.9.003.288-7 / 05790860

„

SCOR Global Life Rückversicherung Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-170.3.026.593-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.
2010, S. 30, Publ. 5617156). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gessner, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30783 vom 25.08.2010 / CH-170.3.026.593-9 / 05791182

„

SCOR Switzerland AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.3.024.826-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 23, Publ.
5611816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Andreas, von Bürglen UR, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hägin, Thomas, von Basel, in Schönenberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhlen Van Tongerloo, Dominique,
belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; McDonald, James, irischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villoria, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dailly, Kinga, französische Staatsangehörige, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30784 vom 25.08.2010 / CH-170.3.024.826-2 / 05791184

„

Sella Bank AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.912.532-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 28, Publ. 5687290). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30824 vom 25.08.2010 / CH-020.3.912.532-2 / 05791906

„

SG Gastro GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.033.806-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
S. 19, Publ. 5667024). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Golic, Slavko, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Golic-Rados, Nevenka, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 30785 vom 25.08.2010 / CH-020.4.033.806-2 / 05791186

„

simcopter GmbH,

 

in  Di et li kon

, CH-020.4.036.591-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 25, Publ. 4682126). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kläui, Manuela, von Laufenburg und Zürich, in Weiach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 30786 vom 25.08.2010 / CH-020.4.036.591-1 / 05791188

„

SIVB GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.4.035.507-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 26, Publ. 4439260). Domizil neu: Kasernenstrasse 3d, 8184 Ba-
chenbülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollinger Schmutz, Christina, von Wittenbach, in Ba-
chenbülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Gerhard
Friedrich, von Wanzwil, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 30787 vom 25.08.2010 / CH-020.4.035.507-2 / 05791190

„

Sonja Pfund, Physiotherapie,

 

i n   O p f ik o n

, CH-020.1.040.

318-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 24,
Publ. 2349376). Sitz neu: 

Ra fz

. Domizil neu: Märktgass 27, 8197

Rafz. Zweck neu: Rehabilitation und Training.

Tagesregister-Nr. 30788 vom 25.08.2010 / CH-020.1.040.318-4 / 05790862

„

StarNet Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.868-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 26, Publ. 5780634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
getzi, Thomas, von Riedholz, in Oberägeri, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30789 vom 25.08.2010 / CH-020.3.030.868-3 / 05791192

„

Storen Gebr. Wälty AG,

 

i n   M a u r

, CH-020.3.925.103-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 20, Publ.
2157522). Statutenänderung: 02.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung sämtlicher Storen- und Rolladen-
Einrichtungsarbeiten sowie Handel mit dem in der Branche ein-
schlägigen Material. Sie kann auch alle übrigen mit der Branche
zusammenhängenden Betriebszweige selbst führen oder sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen wie auch Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder
im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft ’Storengeschäft Gebr. Wälty’, in Maur, gemäss Bilanz per 31.
12.1980 zum Preise von CHF 57’669.25, von dem CHF 50’000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Woy, Peter, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälty, Fabian, von Schöftland, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-

tungsrates mit Einzelunterschrift]; Wälty, Fabian André, von
Schöftland, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 30790 vom 25.08.2010 / CH-020.3.925.103-1 / 05790864

„

Swiss Forex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.452-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 27, Publ. 5288330).
Domizil neu: Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vega, Ramon, von
Trimbach, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Gilles, von Niederhelfenschwil, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30791 vom 25.08.2010 / CH-020.3.026.452-4 / 05791194

„

Swiss Forfait SA,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.031.005-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 29, Publ. 5489494). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30825 vom 25.08.2010 / CH-020.3.031.005-1 / 05791596

„

swiss pb AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.027.133-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 24, Publ. 5786298). Sta-
tutenänderung: 29.07.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 29.07.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 30.04.2008 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.04.
2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 30792 vom 25.08.2010 / CH-020.3.027.133-6 / 05791196

„

Swisspirit Swissspirit, Giorgio Keller,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

050.676-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S.
19, Publ. 3538616). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tes-
sin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30826 vom 25.08.2010 / CH-020.1.050.676-1 / 05791908

„

SYNARTIS Nuchthanant Cattaneo,

 

in  Hit tn a u

, CH-020.1.

057.481-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S.
28, Publ. 5472034). Domizil neu: Stationsstrasse 3, 8335 Hittnau.

Tagesregister-Nr. 30793 vom 25.08.2010 / CH-020.1.057.481-3 / 05791198

„

The Medicines Company (Schweiz) GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-

020.4.036.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 31, Publ. 5286056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hanke-Harloff, Dr. Christiane Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30794 vom 25.08.2010 / CH-020.4.036.768-9 / 05791200

„

TJC The Job Company AG,

 

i n   R e ge n s do r f

, CH-020.3.031.

522-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 22,
Publ. 4482492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Béatrice, von Konolfingen, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 30795 vom 25.08.2010 / CH-020.3.031.522-8 / 05791202

„

toweb gmbh,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.036.244-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 28,
Publ. 5743218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmer, Jan, von Wolfhalden, in Rüti ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olsen,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00]; Jensen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Vic-
toria (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher:in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 30796 vom 25.08.2010 / CH-020.4.036.244-7 / 05791204

„

Udus AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.029.079-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 27, Publ. 4688378). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermö-
gen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Steinhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saleo
Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterägeri, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30797 vom 25.08.2010 / CH-020.3.029.079-0 / 05791856

„

UNIQA Re AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-660.0.429.979-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 28, Publ. 5652700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henn,
Ralph, von Basel, in Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemblé, Marcel, von Basel, in Riniken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Suter, Pirmin, von Hünenberg, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 30798 vom 25.08.2010 / CH-660.0.429.979-0 / 05791858

„

United World Capital AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.030.760-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 27, Publ.
4688380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8),
in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in
Unterägeri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30799 vom 25.08.2010 / CH-020.3.030.760-2 / 05791860

„

Victor H. und Elisabeth Umbricht - Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.7.001.040-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 27,
Publ. 5266340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PICO TREUHAND AG (CH-280.3.001.353-4), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 30800 vom 25.08.2010 / CH-020.7.001.040-9 / 05791862

„

Viridis Technologies AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.042-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 56, Publ.
5103770). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30828 vom 25.08.2010 / CH-020.3.033.042-2 / 05791910

„

Vital Punkt GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.028.602-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010,
S. 40, Publ. 5713260). [Neue] Weitere Adresse: Sattelgasse 3, 4051
Basel. [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 22, 4600 Olten.
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofplatz 3, 9500 Wil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abegg, Thomas,
von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; KBT Re-
visions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magnano, Carlo, von Wittenbach, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
350 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Märki, Martin A.,
von Küsnacht ZH, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; WINEUS Holding AG (CH-170.3.032.583-3), in Baar,
Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sal-
dor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 30801 vom 25.08.2010 / CH-020.4.028.602-2 / 05791864

„

von Meiss, Blum & Partner,

 

i n  Z um i k on

, CH-020.2.005.121-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 42, Publ.
4786090). Sitz neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Susenbergstrasse 169,

8044 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Zumikon].

Tagesregister-Nr. 30802 vom 25.08.2010 / CH-020.2.005.121-2 / 05791206

„

Wirz Corporate AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.000.719-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 30, Publ. 5583768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Urs, von
Rüschegg, in Zollikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Städeli, Thomas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30803 vom 25.08.2010 / CH-020.3.000.719-5 / 05791866

„

2btrendy GmbH,

 

i n   D ü b en d or f

, CH-020.4.041.479-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 30, Publ. 5392474). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Metzger, Peter, von Eschenz, in Dübendorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Frank Meier, Brigitte, von Tinizong-
Rona, in Redondo Beach (US), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 30711 vom 25.08.2010 / CH-020.4.041.479-9 / 05790908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Marc-Oliver Stöcklin,

 

in

Sc h l ie re n

, CH-020.1.017.058-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

24 vom 05.02.2009, S. 31, Publ. 4863578). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 30806 vom 25.08.2010 / CH-020.1.017.058-6 / 05790868

„

B & B Gastro GmbH,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.4.030.303-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 26, Publ. 5221842). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 30807 vom 25.08.2010 / CH-020.4.030.303-5 / 05790870

„

Büsser Engineering,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.1.017.979-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6195). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 30808 vom 25.08.2010 / CH-020.1.017.979-2 / 05790872

„

City Glanz Reinigungen Aller Art Holzer,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

1.058.718-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 20, Publ. 5610728). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 30809 vom 25.08.2010 / CH-020.1.058.718-0 / 05790874

„

Flowserve International AG in Liquidation,

 

in   Z ol li k on

,

CH-645.4.095.895-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 29, Publ. 5191880). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 25.08.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30810 vom 25.08.2010 / CH-645.4.095.895-2 / 05790876

„

Fürsorgekasse der Brautec AG,

 

i n   K üs n a c ht   Z H

, CH-020.

7.902.735-6, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 16, Publ.
1085276). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 11.03.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30811 vom 25.08.2010 / CH-020.7.902.735-6 / 05790878

„

Madalena Cristina Mariotta,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

, CH-020.1.

022.500-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S.
24, Publ. 3980160). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 30813 vom 25.08.2010 / CH-020.1.022.500-2 / 05790880

„

Nightclub Royal B. Ukehaxhaj,

 

in   W e tz i ko n   Z H

, CH-020.

1.051.914-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007,
S. 24, Publ. 3846820). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 30814 vom 25.08.2010 / CH-020.1.051.914-8 / 05790882

„

PALMYRA, R. VIJIYANATHAN,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.020.

660-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 28,
Publ. 4529216). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30815 vom 25.08.2010 / CH-020.1.020.660-5 / 05790884

„

Patronaler Fonds Spaltenstein in Liquidation,

 

in Zür ich

, CH-

020.7.900.893-7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 20, Publ.
1161042). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 26.02.2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30816 vom 25.08.2010 / CH-020.7.900.893-7 / 05790886

„

Personalfürsorgestiftung der DHG Treuhand & Beratungs

AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.7.900.373-7, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom

24.07.2003, S. 21, Publ. 1098826). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 25.02.2010 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30817 vom 25.08.2010 / CH-020.7.900.373-7 / 05790888

„

Personalfürsorgestiftung der Firma BT (Switzerland) AG,

 

i n

Rümlang

, CH-020.7.900.693-9, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.

2007, S. 24, Publ. 4205930). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 01.04.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30818 vom 25.08.2010 / CH-020.7.900.693-9 / 05790890

„

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Schneider & Co AG,

i n L a ng n a u a m  A l bi s

, CH-020.7.903.593-9, Stiftung (SHAB Nr.

96 vom 20.05.2009, S. 33, Publ. 5028692). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.03.2010 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30819 vom 25.08.2010 / CH-020.7.903.593-9 / 05790892

„

Personalfürsorgestiftung der Isoplex AG Regensdorf,

 

in  Re-

gensdorf

, CH-020.7.902.092-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28.07.

2003, S. 20, Publ. 1103306). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 22.03.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30820 vom 25.08.2010 / CH-020.7.902.092-8 / 05790894

„

Personalfürsorgestiftung Spaltenstein,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.903.871-7, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 22, Publ.
2132016). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 18.02.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30821 vom 25.08.2010 / CH-020.7.903.871-7 / 05790896

„

Psion Teklogix Sàrl, succursale de Winterthur,

 

in  Win ter-

th u r

, CH-020.9.002.675-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229

vom 26.11.2007, S. 24, Publ. 4217042), mit Hauptsitz in: Le Mont-
sur-Lausanne. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Winterthur wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30822 vom 25.08.2010 / CH-020.9.002.675-7 / 05790898

„

Rey Bühnenteile AG,

 

i n  A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-020.3.

921.783-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 31,
Publ. 5475720). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Schelling AG für Bautechnik, in Cham (CH-
170.3.012.563-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30823 vom 25.08.2010 / CH-020.3.921.783-1 / 05791904

„

Unifalc AG in Liquidation,

 

in  Wetzi k o n  ZH

, CH-020.3.927.

336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 39,
Publ. 5169392). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30827 vom 25.08.2010 / CH-020.3.927.336-4 / 05790900

„

Vorsorgestiftung Spaltenstein,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.903.

873-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 22, Publ.
2132126). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 18.02.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30829 vom 25.08.2010 / CH-020.7.903.873-0 / 05791000

„

3 C Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.

080-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 32,
Publ. 4897172). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 30804 vom 25.08.2010 / CH-020.3.028.080-0 / 05790866