logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 01.09.2010

Nr. 169 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 01.09.2010

Nr. 169 - 128

e

 année

Mercoledì, 01.09.2010

Nr. 169 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ernst Frey AG,

 

in  Ueken

, CH-400.9.033.177-1, Unterdorf-

strasse 28, 5028 Ueken, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.911.138-8. Firma
Hauptsitz: Ernst Frey AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 9512 vom 26.08.2010 / CH-400.9.033.177-1 / 05793852

„

LIWAPF C. Thalmann,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.1.032.362-5,

Chilesteig 21, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Liegenschaftswartung und -pflege, Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Thalmann, Conrad, von Zürich, in Wü-
renlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Katharina,
von Zürich, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9513 vom 26.08.2010 / CH-400.1.032.362-5 / 05793854

„

Tauchschule Steff Fischer,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.363-0,

Lindenweg 4, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Tauchschule, Anbieten von Reisen
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fischer,
Stefan (genannt Steff), von Möriken-Wildegg, in Aarau Rohr, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9514 vom 26.08.2010 / CH-400.1.032.363-0 / 05793856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF-Colenco AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.924.101-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ. 5475132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler, Wal-
ter, von Rothenthurm, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, Hansjürg, von Seewen, in Nuglar-St. Pantaleon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dredge, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dudas, Andreas, von Frick, in Büren an der Aare, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trösch, Liselotte, von Thunstetten, in Dänikon ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dällikon].

Tagesregister-Nr. 9515 vom 26.08.2010 / CH-400.3.924.101-4 / 05793084

„

Akiner Boutique Express-Schneiderei,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-400.1.025.678-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2004, S. 1, Publ. 2412782). Die Firma wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9549 vom 26.08.2010 / CH-400.1.025.678-0 / 05792782

„

Altersheimverein Hardmatt,

 

i n  S tr e n g el b ac h

, CH-400.6.

004.896-2, Verein (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 1, Publ.
1154008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheuermeyer, Dora, von Zofingen und Turbenthal, in Britt-
nau, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebi, Marlise, von Seftigen BE, in Vordemwald, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rosmarie,
von Mettmenstetten, in Vordemwald, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheibler, Jakob, von Oftringen, in Stren-
gelbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Peter, von Thörigen, in Strengelbach, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

glied des Vorstandes und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lütolf, Christoph, von Schongau, in Vordemwald, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Rudolf, von Vordemwald und Suhr, in Vordem-
wald, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bienz, Brigitta, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Judith, von
Brittnau, in Brittnau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kurth, Werner, von Rütschelen, in Strengelbach,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer,
Willi, von Sumiswald, in Brittnau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zinniker, Helen, von Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9516 vom 26.08.2010 / CH-400.6.004.896-2 / 05793086

„

E. + E. Schneider AG,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.3.004.639-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1994, S. 5957). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Erhard, von Eriswil, in Schöftland, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schneider-Plüss, Ernst, von Eriswil, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marie-
Louise, von Eriswil, in Schöftland, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Verena, von
Eriswil, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9517 vom 26.08.2010 / CH-400.3.004.639-6 / 05793088

„

Emil Vögelin AG,

 

i n  Ka i s er au g s t

, CH-400.3.004.982-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 2, Publ.
5604692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögelin,
Dominik, von Riehen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olsberg, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vö-
gelin, Stefan, von Riehen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9518 vom 26.08.2010 / CH-400.3.004.982-3 / 05793090

„

Ernst Frey AG,

 

i n  K a i s e r a u gs t

, CH-400.3.911.138-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 1, Publ. 5776832).
Zweigniederlassung neu: Ueken (CH-400.9.033.177-1), (HR AG).
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Ettingen (HR Basel Land)]. [gestrichen: Liestal (HR Ba-
sel Land)]. [gestrichen: Nuglar-St. Pantaleon (HR Soothurn)].

Tagesregister-Nr. 9519 vom 26.08.2010 / CH-400.3.911.138-8 / 05793092

„

Garage Faes AG,

 

in  Ob er ku l m

, CH-400.3.003.265-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 1, Publ. 2730890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäs-
Gall, Gustav, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäs-Leutwiler, Gustav, von
Oberkulm, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Tobias, von Leutwil, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Faes, Margrit, von Oberkulm, in
Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9520 vom 26.08.2010 / CH-400.3.003.265-5 / 05793094

„

Garage Rebmann AG Aarau,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.003.376-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 2, Publ.
2610390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faes-Gall, Gustav, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Faes-Leutwyler, Gustav,
von Oberkulm, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Tobias, von Leutwil, in
Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hunger, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Faes, Margrit, von Ober-
kulm, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9521 vom 26.08.2010 / CH-400.3.003.376-7 / 05793096

„

Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.

3.926.061-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S.
2, Publ. 5659166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stettler, Stefan, von Zufikon, in Stetten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giustiniani, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Hallwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9522 vom 26.08.2010 / CH-400.3.926.061-6 / 05793098

„

Kottmann Treuhand,

 

b i s he r   in  K lo te n

, CH-020.1.058.154-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 25, Publ.
5479356). Sitz neu: 

Bu ch s AG

. Domizil neu: Müliweg 10, 5033

Buchs. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buch-
führung, Beratung natürlicher und juristischer Personen in wirt-
schaftlichen und finanziellen Angelegenheiten sowie Steuer-, Ehe-
, und Erbrecht; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kottmann, Sarah, von Dachsen, in
Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

Tagesregister-Nr. 9523 vom 26.08.2010 / CH-020.1.058.154-7 / 05793858

„

Kromer Services AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.915.175-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 2, Publ.
1183538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer,
Isabelle, von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9524 vom 26.08.2010 / CH-400.3.915.175-6 / 05793100

„

KYTES GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-400.4.032.730-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S.
1, Publ. 5590244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rajulapati, Veera Babu, indischer Staatsangehöriger, in Gräni-
chen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Guduguntla, Goutham, indischer Staatsangehöriger, in San José
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9525 vom 26.08.2010 / CH-400.4.032.730-3 / 05793102

„

Löwenkeller GmbH,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-400.4.019.910-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2005, S. 2, Publ. 3071498). Statutenänderung: 24.08.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger-Bruttel, Irene, von
Lauperswil und Homburg, in Oftringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Suter, Stefan, von Oftringen, in Vor-
demwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9526 vom 26.08.2010 / CH-400.4.019.910-6 / 05793860

„

Milena Daniel AG,

 

in  B ad  Zur z ach

, CH-400.3.004.905-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2, Publ.
5086722). Statutenänderung: 21.08.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2010 und 21.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerbe-
ratung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9527 vom 26.08.2010 / CH-400.3.004.905-4 / 05793104

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

„

Nicoletti GmbH,

 

i n  W oh l en   AG

, CH-400.4.020.461-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 2, Publ. 5363994). Domizil neu: Aeschstrasse 25, 5610
Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 9528 vom 26.08.2010 / CH-400.4.020.461-1 / 05793106

„

Novidem Finanz AG,

 

i n  B ut twi l

, CH-400.3.033.099-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 1, Publ.
5741570). Statutenänderung: 20.08.2010. Zweck neu: Verwaltung
von direkten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen,
übernehmen, finanzieren, verwalten oder veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Te-
lefax.

Tagesregister-Nr. 9529 vom 26.08.2010 / CH-400.3.033.099-8 / 05793862

„

Plantechnik GmbH,

 

i n  Kü n te n

, CH-020.4.027.838-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 2, Publ. 5194672). Firma neu: 

Plantechnik GmbH in liq.

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Plantechnik Sàrl in liq.) (Plantech-

nik Sagl in liq.) (Plantechnik Ltd liab. Co in liq.)

. Vinkulierung

neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Daniel Markus, von St. Gallenkappel,
in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Rüegg, Erika, von Altendorf, in Künten, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9530 vom 26.08.2010 / CH-020.4.027.838-1 / 05793864

„

Pneu Auchli Profi-Center GmbH,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.4.

025.667-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 3, Publ. 5433842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Areta Revisions AG (CH-249.3.001.
530-1), in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann + Schott Treuhand AG (CH-249.
3.001.058-8), in Schönenwerd, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9531 vom 26.08.2010 / CH-400.4.025.667-5 / 05793108

„

Pneu Egger AG, Aarau,

 

in  A ar au

, CH-400.3.915.057-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 3, Publ.
4935220). [gestrichen: Geschäftsadresse: Langgasse 2, 9008 St.
Gallen]. weitere Adresse: Guggibadstrasse 10, 6288 Schongau.
weitere Adresse: Zürcherstrasse 499, 9015 St. Gallen. weitere
Adresse: Wässermattstrasse 3, 5001 Aarau. weitere Adresse: Bläua-
ckerstrasse 2, 3097 Bern-Liebefeld. weitere Adresse: Wülflinger-
strasse 32, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hohler, Urs, von Rheinfelden, in Rheinfel-
den, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchler, Daniel, von Einsiedeln, in Schenkon, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle; Widemann, Walter, von Untereggen, in Hombrech-
tikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Hergiswil
bei Willisau, in Schongau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Simon, von Unterkulm, in Dürrenäsch, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kunz, Hans Peter, von Trub, in Oftringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9532 vom 26.08.2010 / CH-400.3.915.057-5 / 05793110

„

Stettler Schreinerei AG,

 

i n  Wi d en

, CH-400.3.009.838-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 651). Firma neu:

Stettler Schreinerei AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Erich

Stettler, Gyrenstrasse 6, 8967 Widen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 19.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Erich, von Eggiwil, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Stettler Erich, von Eggiwil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9533 vom 26.08.2010 / CH-400.3.009.838-9 / 05793866

„

Strapex GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.021.719-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009,
S. 3, Publ. 5350608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Urs, von Ennetbaden, in Remetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Hans-Rudolf, von Zürich und Gams, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Steinegger, Egon,
von Altendorf, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simmen, Karin, von Aegerten, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heiniger-Simmen,
Karin].

Tagesregister-Nr. 9534 vom 26.08.2010 / CH-400.4.021.719-3 / 05793112

„

Ulrich Waldmeier Garage AG,

 

in   He l li ko n

, CH-400.3.004.

710-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ.
5548170). Domizil neu: Oberdorf 41, 4316 Hellikon [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9536 vom 26.08.2010 / CH-400.3.004.710-5 / 05793114

„

Wertkonzept Holding AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.032.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 1, Publ.
5598792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Tokalakis, Georgios, von Vals, in Dürrenäsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Päpper, Gerd-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Drage (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9537 vom 26.08.2010 / CH-400.3.032.748-8 / 05793116

„

Wohlfahrtsfonds der Georg Utz AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

,

CH-400.7.001.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S.
3, Publ. 5699738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9538 vom 26.08.2010 / CH-400.7.001.377-0 / 05793118

„

Wohlfahrtsfonds der INEOS Compounds Switzerland AG,

 

in

S i n s

, CH-400.7.016.827-0, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.

2009, S. 3, Publ. 5073258). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9539 vom 26.08.2010 / CH-400.7.016.827-0 / 05793256

„

Wohlfahrtsfonds der Rivella AG,

 

i n  Ro t hri s t

, CH-400.7.004.

057-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 3, Publ.
5059158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9540 vom 26.08.2010 / CH-400.7.004.057-6 / 05793258

„

Wohlfahrtsfonds Maurer AG, Buchs,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.

7.916.168-1, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 2, Publ.
2554878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9541 vom 26.08.2010 / CH-400.7.916.168-1 / 05793260

„

Wohlfahrtsfonds Schwarz Stahl AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.

7.006.333-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ.
5278736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9542 vom 26.08.2010 / CH-400.7.006.333-6 / 05793262

„

Wohlfahrtshaus-Stiftung der INJECTA AG, Teufenthal,

 

in

T e uf e nt ha l AG

, CH-400.7.905.087-9, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom

12.03.2010, S. 3, Publ. 5538446). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9543 vom 26.08.2010 / CH-400.7.905.087-9 / 05793264

„

Wohlfahrtsstiftung Ackermann + Wernli,

 

i n  A a ra u

, CH-

400.7.003.860-3, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2,
Publ. 5762240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9544 vom 26.08.2010 / CH-400.7.003.860-3 / 05793266

„

Wohlfahrtsstiftung der Aargauer Zentralmolkerei,

 

i n   S uh r

,

CH-400.7.004.562-4, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
3, Publ. 4261886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9545 vom 26.08.2010 / CH-400.7.004.562-4 / 05793268

„

Wohlfahrtsstiftung der DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS

AG,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.7.913.129-2, Stiftung (SHAB Nr. 143

vom 26.07.2007, S. 2, Publ. 4042844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9546 vom 26.08.2010 / CH-400.7.913.129-2 / 05793270

„

Wohlfahrtsstiftung der Pfiffner Messwandler AG,

 

in

H irs c h th a l

, CH-400.7.916.158-5, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.

05.2010, S. 3, Publ. 5627630). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9547 vom 26.08.2010 / CH-400.7.916.158-5 / 05793272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGENZIA FUNEBRE Rea & Baglivo,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.032.

237-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2,
Publ. 5727218). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9548 vom 26.08.2010 / CH-400.2.032.237-6 / 05793870

„

Armin Schmid Reifenberatung,

 

i n  M a nd a c h

, CH-400.1.031.

330-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 1,
Publ. 5394838). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg
vom 24.08.2010 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9550 vom 26.08.2010 / CH-400.1.031.330-6 / 05793274

„

Maler- und Tapeziergeschäft Zappone,

 

in  Ehr e nd in gen

,

CH-400.1.017.172-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2006, S. 2, Publ. 3685938). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 9551 vom 26.08.2010 / CH-400.1.017.172-1 / 05793872

„

Tirez surf shop Bremgarten,

 

i n   B r e mg a r t en   AG

, CH-400.

1.027.565-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006,
S. 1, Publ. 3581796). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9552 vom 26.08.2010 / CH-400.1.027.565-8 / 05793874

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro Mösli & Fritsche in Liquidation,

 

in  A p pen -

z el l

, CH-310.2.000.952-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165

vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5218288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stumpf-Fritsche, Ida Maria, von
Appenzell und St.Gallen-Straubenzell, in Gossau SG, Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mösli, Hansjörg, von Gais, in Appenzell Meis-
tersrüte, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Liquidator mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 459 vom 26.08.2010 / CH-310.2.000.952-1 / 05793216

„

art living stone gmbh,

 

i n   O b e r e g g

, CH-310.4.001.677-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 3, Publ. 5154142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 460 vom 26.08.2010 / CH-310.4.001.677-7 / 05793218

„

Frara AG,

 

i n   O be r e g g

, CH-310.3.001.697-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 3, Publ. 3752594). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 461 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.697-7 / 05793220

„

KAN Finance AG,

 

in  Ob er eg g

, CH-310.3.001.698-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 3, Publ. 3760912).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 462 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.698-5 / 05793688

„

SECURUS AG,

 

in  Ob er eg g

, CH-310.3.001.700-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 3, Publ. 3702150). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 463 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.700-2 / 05793690

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CAYLINX Swiss AG (CAYLINX Swiss SA), (CAYLINX Swiss

Ltd), (CAYLINX Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.741-7,

Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt -
Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - nationaler und internati-
onaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor
G., von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1289 vom 26.08.2010 / CH-300.3.016.741-7 / 05793196

„

Stöppler Holding AG,

 

i n  Tr og e n

, CH-300.3.016.742-5, Un-

terstadel 2, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöppler, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Trogen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöppler, Patricia, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Trogen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1290 vom 26.08.2010 / CH-300.3.016.742-5 / 05793198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

art living stone gmbh,

 

b i s h e r   i n   O b e r e gg

, CH-310.4.001.

677-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22.07.2009, S. 3, Publ. 5154142). Gründungsstatuten: 07.09.
2006, Statutenänderung: 26.08.2010. Sitz neu: 

Heri sau

. Domizil

neu: Gossauerstrasse 84, 9100 Herisau. Zweck neu: Finanzge-
schäfte aller Art, Liegenschaftenverwaltung und Handel, Vermark-
tung von und Handel mit Kunst und Kulturgütern aller Art. Im
Zusammenhang mit ihrem Zweck kann sie auch Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ciampi, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Kotsaridis,
Erica, italienische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 1291 vom 26.08.2010 / CH-310.4.001.677-7 / 05793200

„

Azimex AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.011.049-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 2, Publ. 2502448).
Domizil neu: Speicherstrasse 60a, 9053 Teufen AR, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1292 vom 26.08.2010 / CH-300.3.011.049-3 / 05793202

„

Elektro Speicher-Trogen AG,

 

i n   Tr og e n

, CH-300.3.014.268-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ.
5535534). Statutenänderung: 26.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt a) die Errichtung und den Betrieb von Anlagen
für die Durchleitung, Verteilung und Abgabe elektrischer Energie
an Dritte; b) den Betrieb von Elektro-Installationsgeschäften; c)
die Errichtung und den Betrieb von Anlagen zur Wärmeerzeugung
und für Durchleitung, Verteilung und Abgabe von Wärme an
Dritte; d) den Bau, Betrieb und die Vermietung von Kommunika-
tionsnetzen; e) und die Führung eines Elektro-Artikel-Shops. Die
Gesellschaft kann mit Zustimmung der Generalversammlung im
In- und Ausland neue Unternehmen gründen, kaufen, betreiben
und sich daran beteiligen, sofern sie mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und geeignet sind, diesen zu er-
leichtern oder zu fördern. Ferner kann sie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher:PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG].

Tagesregister-Nr. 1293 vom 26.08.2010 / CH-300.3.014.268-2 / 05793204

„

Fluora Leuchten AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.013.785-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 3, Publ.
4788660). weitere Adresse: Kolosseumstrasse 6, 9008 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Tobias, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Dr. Klaus, von Büren an der Aare, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Werner, von Dallenwil,
in Untereggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eccher, Remo, von Rehetobel, in Trogen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1294 vom 26.08.2010 / CH-300.3.013.785-9 / 05793206

„

Frara AG,

 

b i s h e r   i n  O be r e g g

, CH-310.3.001.697-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 3, Publ. 3752594).
Gründungsstatuten: 06.12.2006, Statutenänderung: 26.08.2010.
Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 84, 9100 He-

risau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Immobilien erwerben, überbauen, belasten,
veräussern und handeln, gewerbliche Schutzrechte erwerben und
veräussern sowie im In- und Ausland Zweiniederlassungen errich-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welchen den
Zweck direkt oder indirekt fördern oder geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen betreiben. Die
Gesellschaft kann alle kommerzielle, finanziellen und andere
Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere für die Gewäh-
rung von Krediten und Sicherheiten. Mitteilungen neu: [Mittei-
lungen aufgehoben]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser
Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG, in
Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1295 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.697-7 / 05793208

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

KAN Finance AG,

 

b i s he r   i n  O be r e g g

, CH-310.3.001.698-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 3, Publ.
3760912). Gründungsstatuten: 06.12.2006, Statutenänderung:
26.08.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 84,

9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben, überbauen,
belasten, veräussern und handeln, gewerbliche Schutzrechte er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweiniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen betrei-
ben. Die Gesellschaft kann alle kommerzielle, finanziellen und
andere Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere für
die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Mitteilungen neu:
[Mitteilungen gestrichen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG,
in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1296 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.698-5 / 05793680

„

LumiNova AG, Schweiz,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.013.585-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 3, Publ.
2292896). Domizil neu: Speicherstrasse 60a, 9053 Teufen AR, [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1297 vom 26.08.2010 / CH-300.3.013.585-6 / 05793210

„

Personalvorsorgestiftung der RC Tritec AG,

 

i n   T e u fe n  A R

,

CH-300.7.011.030-5, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 2,
Publ. 4277200). Domizil neu: Speicherstrasse 60a, 9053 Teufen
AR, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1298 vom 26.08.2010 / CH-300.7.011.030-5 / 05793212

„

RC Tritec AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.012.565-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 2, Publ. 4620432).
Domizil neu: Speicherstrasse 60a, 9053 Teufen AR, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 1299 vom 26.08.2010 / CH-300.3.012.565-7 / 05793214

„

SECURUS AG,

 

b i s he r   i n  O b e r e g g

, CH-310.3.001.700-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 3, Publ.
3702150). Gründungsstatuten: 14.12.2006, Statutenänderung:
26.08.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Gossauerstrasse 84,

9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben, überbauen,
belasten, veräussern und handeln, gewerbliche Schutzrechte er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweiniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen betrei-
ben. Die Gesellschaft kann alle kommerzielle, finanziellen und
andere Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere für
die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Mitteilungen neu:
[Mitteilungen aufgehoben]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG,
in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1300 vom 26.08.2010 / CH-310.3.001.700-2 / 05793682

„

Therma-Technik GmbH,

 

i n  He ris au

, CH-300.4.015.879-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 2, Publ. 5127190). Firma neu: 

Therma-Technik GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 25.08.2010, mit Wirkung ab dem 25.08.2010,
10.10 Uhr.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 26.08.2010 / CH-300.4.015.879-4 / 05793684

„

Thomas Preisig Bedachungen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2008, S. 3, Publ. 4558304). Firma neu: 

Thomas Preisig

Bedachungen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Entscheid der Einzelrichterin des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 25.08.2010, mit Wir-
kung ab dem 25.08.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 26.08.2010 / CH-300.4.015.832-8 / 05793686

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

All Das & Alpakas Wyss und Stettler,

 

i n  Hä u tl ig e n

, CH-036.

2.048.484-1, Kannenbühlweg 20, 3510 Häutligen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Betrieb einer
Nutztierhaltung mit Verkauf von Alpakas, Tierunterständen, Stal-
lungen, Zaun- und Weidezubehör. Beratung in Wild- und Zootier-
haltung. Eingetragene Personen: Stettler, Karin, von Landiswil, in
Häutligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wyss, Daniel,
von Ringgenberg BE, in Häutligen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13526 vom 26.08.2010 / CH-036.2.048.484-1 / 05793120

„

E+V Thunersee Immo AG,

 

i n   Th u n

, CH-036.3.048.485-5,

Obere Hauptgasse 40, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Grundstücken im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie auch Lizenzen er-
werben, halten und erteilen. Sie kann auf eigenen Namen Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektro-
nisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis,
in Watt (Regensdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann-Jungen, Cornelia, von Frutigen und Farnern, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Niels, von Far-
nern, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13527 vom 26.08.2010 / CH-036.3.048.485-5 / 05793122

„

Florale Augenblicke Seiler Herren,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.

048.486-2, Chemin du Coteau 28, 2533 Evilard, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Blumenwerkstatt
sowie Herstellung und Verkauf von Naturobjekten. Eingetragene
Personen: Seiler Herren, Marianne, von Lurtigen, in Evilard, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13528 vom 26.08.2010 / CH-036.1.048.486-2 / 05793124

„

G. Chinchilla Flores,

 

in  K ön iz

, CH-036.1.048.487-8, Erlen-

mattstrasse 25, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Marktstandes sowie Take-
Away. Eingetragene Personen: Chinchilla Flores, Gustavo Adolfo,
guatemaltekischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13529 vom 26.08.2010 / CH-036.1.048.487-8 / 05793126

„

Hotel-Restaurant Krone Candan,

 

in  Hu tt wil

, CH-036.1.048.

488-3, Bahnhofstrasse 14, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotel-Restaurants. Einge-
tragene Personen: Candan, Arzu, türkische Staatsangehörige, in
Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13530 vom 26.08.2010 / CH-036.1.048.488-3 / 05793128

„

Informatik-Dienst Caius Gorgon Haas,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.

048.489-9, Hallerstrasse 54, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen, insbesondere Web-Design, Programmierung und Daten-
sicherung. Eingetragene Personen: Haas, Caius Gorgon, von
Kriens, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13531 vom 26.08.2010 / CH-036.1.048.489-9 / 05793130

„

Stiftung Vereinigung Pferd,

 

in  Gro ssaff ol tern

, CH-036.7.

048.490-8, c/o Dr. Jürg Eberle, Brunnacher 34, 3257 Grossaffol-
tern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.06.2010.
Zweck: Unter Beachtung der Grundsätze ’mit dem Pferd in die Zu-
kunft’ und ’Bewahren des Pferdes als lebendes Kulturgut’ unter-
stützt die Stiftung Organisationen, Veranstaltungen und Aktivitä-
ten aller Art rund um das Pferd. Die Stiftung fördert und unter-
stützt Bestrebungen zu Gunsten des Pferdes, deren Ziel artgerechte
Haltung, Verwendung und Zucht sowie korrekter Einsatz des Pfer-
des im Sport sind. Zu diesem Zweck kann die Stiftung auf Gesuch
hin Beiträge für Veranstaltungen, Sportanlässe, wissenschaftliche
Untersuchungen, politische Engagements, Ausstellungen etc.
sprechen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der
ganzen Schweiz tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung sind aus-
schliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Er-
werbszwecke sind ausgeschlossen. Aufsichtsbehörde: Eidgenössi-
sches Departement des Innern (EDI). Organisation: Stiftungsrat.
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.
08.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: Eberle, Jürg Dr., von Bichelsee-Balterswil
und Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trolliet, Charles, von Seigneux, in Mon-
theron (Lausanne), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bardet, Pierre-Alexandre, von Villars-le-Grand, in Con-
stantine, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13532 vom 26.08.2010 / CH-036.7.048.490-8 / 05793916

„

Stractis Sàrl,

 

à Ta v a n ne s

, CH-036.4.048.491-1, Grand-Rue

12, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 24.08.2010. But: La société a pour but
le développement de projets ou de concepts marketing et graphi-
ques. Elle propose notamment des conseils stratégiques en com-
munication visuelle et réalise tous mandats de créations graphi-
ques. Elle propose une offre de communication complète, soit sous
forme de mandat ponctuel ou de suivi annuel: campagne de com-
munication, budgétisation, planification et réalisation d’actions
commerciales et marketing ainsi que toutes autres activités s’y
rapportant directement ou indirectement. La société peut notam-
ment exercer toute activité financière, commerciale ou industri-
elle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec
son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étran-
ger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel avec accusé de réception. Selon déclaration des fon-
dateurs du 24.08.2010, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Rennes, Bruce, ressortissant français, à Loveresse, associé et pré-

sident de l’organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Canepa, Sébastien, de Mez-
zovico-Vira, à Eschert, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 13533 du 26.08.2010 / CH-036.4.048.491-1 / 05793388

„

TCM für Gesundheit GmbH,

 

in  B e lp

, CH-036.4.048.492-6,

Stockhornweg 26, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Medizin, insbesondere der traditionellen Chinesischen
Medizin. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, vermit-
teln, vermieten, verwalten, belasten und verkaufen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sigrist, Qin, chinesische Staatsangehö-
rige, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 13534 vom 26.08.2010 / CH-036.4.048.492-6 / 05793390

„

Tierbetreuung Salvisberg,

 

in  A rch

, CH-036.1.048.493-8,

Tulpenweg 6, 3296 Arch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreuen von Katzen im eigenen Katzenraum sowie Be-
treuung von diversen Haustieren, wie Nager, Vögel und Katzen vor
Ort. Eingetragene Personen: Salvisberg, Marlise Marthe, von
Mühleberg, in Arch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13535 vom 26.08.2010 / CH-036.1.048.493-8 / 05793392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAMO Burkhalter,

 

i n R a delf in gen

, CH-035.1.035.828-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 4, Publ.
5523966). Sitz neu: 

S c h lo s s w i l

. Domizil neu: Waldstrasse 17,

3082 Schlosswil.

Tagesregister-Nr. 13537 vom 26.08.2010 / CH-035.1.035.828-2 / 05793394

„

ADA Gold Sàrl,

 

à   G r an d v al

, CH-036.4.042.653-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 197 du 12.10.2009, p. 4, Publ.
5287324). Nouvelle raison sociale: 

ADA Gold Sàrl en liquidation

.

Par jugement du 23.08.2010, le Président 3 de l’Arrondissement
judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 23.08.2010, à 09.00 heures.

Registre journalier no 13538 du 26.08.2010 / CH-036.4.042.653-8 / 05793396

„

Aeschlimann und Willen Beratung, Planung und Architektur

GmbH,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.4.003.200-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4, Publ.
4972878). Statutenänderung: 24.08.2010. Firma neu: 

Aeschli-

mann Architekten GmbH

.

Tagesregister-Nr. 13539 vom 26.08.2010 / CH-053.4.003.200-1 / 05793398

„

Alloga AG,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 4, Publ. 5782436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Ta-
mara, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13540 vom 26.08.2010 / CH-035.3.002.444-4 / 05793920

„

Andos Ventures AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.3.045.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 5, Publ. 5747784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Potgieter, Antonie
Michael, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Köniz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Pretoria (ZA)]; Manugunta,
Chaitanya Reddy, indischer Staatsangehöriger, in Herndon (US),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13541 vom 26.08.2010 / CH-036.3.045.880-8 / 05793922

„

ara region bern ag,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.996-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4, Publ. 5739720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Hermann, von Studen BE, in Derendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13542 vom 26.08.2010 / CH-035.3.000.996-8 / 05793924

„

Baugesellschaft Zentrum Studen GmbH,

 

i n  St ud e n  BE

, CH-

073.4.017.709-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ. 4950684). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Toni, von Höfen, in Studen BE, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13543 vom 26.08.2010 / CH-073.4.017.709-2 / 05793926

„

Bodler Industries AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.014.157-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 5, Publ.
5092574). Statutenänderung: 11.11.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13544 vom 26.08.2010 / CH-073.3.014.157-5 / 05793928

„

BRÜGGER von TOBEL GmbH,

 

in   U e t en d or f

, CH-092.4.016.

378-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2004, S. 4, Publ. 2082478). Statutenänderung: 17.09.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Getränke-
märkten und Vinotheken sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-

ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die Bemerkung über die Liberierung des Stammkapi-
tals ist gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Strei-
chung der Bemerkung über die Einladungen und Mitteilungen,
da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Die Einladungen
zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen schriftlich, die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen mit Brief.].

Tagesregister-Nr. 13545 vom 26.08.2010 / CH-092.4.016.378-3 / 05793400

„

Clever Trans GmbH,

 

i n  N i e d e r b i p p

, CH-036.4.040.408-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2007, S. 3, Publ. 4179990). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gökgül, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
bipp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Jörg & Kummer AG (CH-053.3.008.181-0), in Langen-
thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13546 vom 26.08.2010 / CH-036.4.040.408-1 / 05793930

„

CONCEPT PEGASUS GmbH,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.4.

031.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2009, S. 5, Publ. 5294612). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manoel Nei-
ger, Benedita, von Meiringen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13547 vom 26.08.2010 / CH-035.4.031.428-1 / 05793932

„

Corinne Wirth,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.1.018.296-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 5, Publ.
3971934). Firma neu: 

Corinne Probst

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Probst, Corinne, von Laupersdorf, in Deren-
dingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Wirth, Corinne,
von Grenchen, in Stettlen].

Tagesregister-Nr. 13548 vom 26.08.2010 / CH-053.1.018.296-5 / 05793402

„

Familiengarten-Genossenschaft Jorden,

 

in  Bern

, CH-035.5.

014.879-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 2,
Publ. 5424782). Statutenänderung: 12.03.2010. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frutig, Peter, von Mei-
kirch, in Bümpliz (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Ar-
nold, von Innertkirchen, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mitrovic, Sladjan, von Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13549 vom 26.08.2010 / CH-035.5.014.879-7 / 05793934

„

Fischer Schliesstechnik AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.955-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 4, Publ.
5604200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Bruno, von Lauperswil, in Blumenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmschneider, Georg, von Bubikon, in Bubikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13550 vom 26.08.2010 / CH-035.3.012.955-9 / 05793936

„

Foresight AG,

 

i n  S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 3, Publ. 5763000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kertudo,
Christine, von Ardon, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13551 vom 26.08.2010 / CH-092.3.018.099-5 / 05793938

„

Fotosatz Herren AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.056-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 609). Statu-
tenänderung: 23.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung von Fotosatz sowie anderen, mit dem grafischen
Gewerbe verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich and andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: André J. Ra-
cine, Treuhandbüro, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13552 vom 26.08.2010 / CH-073.3.001.056-0 / 05793404

„

FUTURA Management AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.042.964-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 4, Publ.
5292192). Domizil neu: c/o DV Bern AG, Nussbaumstrasse 21,
3006 Bern 6.

Tagesregister-Nr. 13553 vom 26.08.2010 / CH-036.3.042.964-2 / 05793940

„

Fuwag AG,

 

i n   R üt i  b ei  B ü re n

, CH-073.3.003.013-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ. 5216352).
Statutenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und Handel mit Futtermitteln und an-
deren landwirtschaftlichen Produkten, die Aufzucht von und Han-
del mit Tieren sowie Dienstleistungen im gesamten landwirt-
schaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.
113-2), in Ins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13554 vom 26.08.2010 / CH-073.3.003.013-8 / 05793406

„

Hagatec GmbH,

 

in  Hei m berg

, CH-092.4.000.311-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 5, Publ. 5701016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberdorf NW im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13603 vom 26.08.2010 / CH-092.4.000.311-2 / 05793460

„

Hans Teuscher Carrosserie & Abschleppdienst,

 

i n   B o lti -

g en

, CH-092.1.014.964-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150

vom 07.08.2001, S. 6031). Firma neu: 

Hans Teuscher Schlosserei

& Metallbau

. Zweck neu: Metallbau, Bau- und Fahrzeugschlos-

serei.

Tagesregister-Nr. 13555 vom 26.08.2010 / CH-092.1.014.964-6 / 05793408

„

Heavy Duty AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.280-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ. 5274180). Firma
neu: 

Heavy Duty AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.08.

2010 hat die Konkursrichterin Thun über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.08.2010, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13556 vom 26.08.2010 / CH-092.3.006.280-6 / 05793410

„

Himmex AG,

 

i n   I ps a c h

, CH-073.3.001.065-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 3, Publ. 3366436). Statu-
tenänderung: 25.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Verwaltungen und Vermittlung von Geschäf-
ten aller Art sowie Ausführung von Liegenschaftsrenovationen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GSI Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13557 vom 26.08.2010 / CH-073.3.001.065-1 / 05793412

„

Hogrefe AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.010.579-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 5, Publ. 5631638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Jürg,
von Lommiswil, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13558 vom 26.08.2010 / CH-035.3.010.579-6 / 05793942

„

IMS Informatik und Management Service AG,

 

in  It ti gen

,

CH-035.3.010.637-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 6, Publ. 5668720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi & Partner Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13559 vom 26.08.2010 / CH-035.3.010.637-2 / 05793944

„

Joh. Bichsel AG,

 

i n  G r o s s hö c h s te tt e n

, CH-035.3.007.345-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ.
4991992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Werner, von Trub, in Grosshöchstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 13560 vom 26.08.2010 / CH-035.3.007.345-8 / 05793946

„

Jungfrau Immobilien GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.014.

469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 6, Publ. 3691826). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung ist gestrichen worden, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 13561 vom 26.08.2010 / CH-092.4.014.469-1 / 05793948

„

Kellerhals + Haefeli AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.010.306-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ.
5421420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Reto, von Walliswil bei Wangen, in Matten bei Interlaken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Zesiger, Ursina,
von Boniswil, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 13562 vom 26.08.2010 / CH-035.3.010.306-0 / 05793950

„

Lifting Club GmbH,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.4.014.396-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 5, Publ. 5625434). Firma neu: 

Lifting Club GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lifting Club Sàrl en

liquidation) )

. Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat der Konkurs-

richter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
08.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagesregister-Nr. 13563 vom 26.08.2010 / CH-073.4.014.396-0 / 05793414

„

Linde Wichtrach AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.036.736-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 5, Publ.
4802946). Firma neu: 

Linde Wichtrach AG in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dhaouadi, Fethi, tunesischer Staatsangehöriger, in Wich-
trach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chevalier, Pascal, von Moutier, in Köniz, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13564 vom 26.08.2010 / CH-035.3.036.736-5 / 05793416

„

Logis plus AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.036.684-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 4, Publ. 5763038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-
035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13565 vom 26.08.2010 / CH-035.3.036.684-4 / 05793952

„

Maeder-Leschot SA,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.3.001.523-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 4, Publ.
3658232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rentsch, Hanspeter, von Ferenbalm, in Bettlach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Edgar, von Langen-
thal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenel,
Thierry, von Schwyz, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Dominique,
französischer Staatsangehöriger, in Savagnier, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13566 vom 26.08.2010 / CH-073.3.001.523-6 / 05793954

„

Mago GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.004.102-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001,
S. 1581). Statutenänderung: 27.11.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export von Lebensmitteln, Spiel-
waren und Geschenkartikeln aller Art, Holz-, Metall-, Leder- und
Glasprodukten sowie das Führen von Warengeschäften sowie die
Vermittlung von Reise- und Ferienarrangements. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vrbat, Mario, von Langenthal, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: kroatischer Staatsange-
höriger]; Vrbat-Zubak, Andjelka, von Langenthal, in Langenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: kroatische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 13567 vom 26.08.2010 / CH-053.4.004.102-1 / 05793418

„

MENUISERIE TERMIGNONE Sàrl,

 

à   C or c e l l e s   B E

, CH-073.

4.017.203-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 17.
05.2006, p. 4, Publ. 3379436). Modification des statuts: 17.12.
2009. Nouveau but: La société a pour but: exploitation d’une me-
nuiserie-ébénisterie-charpenterie. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Termignone, Yanick, de Huttwil, à Corcelles BE, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
19’000.00].

Registre journalier no 13568 du 26.08.2010 / CH-073.4.017.203-2 / 05793420

„

MEYLAN Pierre Yvan,

 

à   L a   N eu v e v i l l e

, CH-036.1.046.682-

4, entreprise individuelle (No. FOSC 23 du 03.02.2010, p. 4, Publ.
5474584). Par jugement du 23.08.2010, le Président 3 de l’Arron-
dissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite du titulaire de l’entreprise individuelle avec effet
au 23.08.2010, à 11.25 heures.

Registre journalier no 13569 du 26.08.2010 / CH-036.1.046.682-4 / 05793422

„

Minoru Holding AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.017.404-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5, Publ.
4423634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Bendicht, von Wiggiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Witschi, Michael Andreas,
von Wiggiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Panama (PA)].

Tagesregister-Nr. 13570 vom 26.08.2010 / CH-053.3.017.404-3 / 05793956

„

Moto 46 GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.4.036.585-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 3,
Publ. 3585774). Firma neu: 

Moto 46 GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Regina Gottier,
Krauchthalstrasse 94, 3414 Oberburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler, Heinrich, von Walkringen,
in Oberburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gottier, Regina, von Rüders-

wil, in Oberburg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13571 vom 26.08.2010 / CH-035.4.036.585-5 / 05793424

„

MÜHLE + HANDELS AG RÜTI,

 

in  R ü ti b e i B ü ren

, CH-073.

3.014.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S.
2, Publ. 4162936). Statutenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Mühle, Produktion von
und Handel mit Lebensmitteln sowie Erbringung sämtlicher da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung an die letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KMU-Treuhand & Revisio-
nen Seeland AG, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggli-Kaufmann, Martin, von Rüti bei Bü-
ren, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Büren an der Aare]; Eggli-Kaufmann, Ursula,
von Rüti bei Büren und Buus, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Büren an der Aare].

Tagesregister-Nr. 13572 vom 26.08.2010 / CH-073.3.014.591-6 / 05793426

„

Muster, Zweigniederlassung der Elmar Röhner AG,

 

i n  A ar -

w a ng e n

, CH-053.9.017.402-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

128 vom 05.07.2005, S. 4, Publ. 2916500), mit Hauptsitz in: Gett-
nau. Firma neu: 

Elmar Röhner AG

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CH-100.3.024.902-7. Statuten Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Elmar Röhner und Thomas Bigler von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röhner, Elmar, von Gettnau, in
Gettnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bigler, Thomas, von
Muri bei Bern, in Gettnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13573 vom 26.08.2010 / CH-053.9.017.402-0 / 05793428

„

PAN technologies SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.015.708-4,

société anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2009, p. 3, Publ.
5235050). Par suite de transfert du siège à La Chaux-de-Fonds, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 13607 du 26.08.2010 / CH-073.3.015.708-4 / 05793468

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 13’032 vom 17.08.2010. 

PANVICAlife Ge-

nossenschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.014.865-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 4, Publ. 5780392). Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Vorsorge für die Mitglieder der
PANVICA und/oder deren Gründerverbände, deren Institutionen
und Arbeitnehmer sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Durch Beschluss der Kassenkommission können auch Mitglieder
anderer gewerblicher Verbände und deren Arbeitnehmer, deren
Angehörige und Hinterbliebene sowie Dritte versichert werden.

Tagesregister-Nr. 13574 vom 26.08.2010 / CH-035.5.014.865-8 / 05793430

„

Personalvorsorgestiftung der Privatklinik Reichenbach b.

Meiringen AG,

 

i n   S c ha tt en h a lb

, CH-092.7.005.024-2, Stiftung

(SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 5, Publ. 1242532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seizer, Hans-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hassler, Hans, von Maladers, in Schatten-
halb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huggler, Stefan,
von Eggiwil, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9),
in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13575 vom 26.08.2010 / CH-092.7.005.024-2 / 05793958

„

Precisteel GmbH,

 

in  B rü gg

, CH-073.4.016.555-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007,
S. 5, Publ. 4020734). Statutenänderung: 19.11.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens in der
Mechanik-Branche, mit Filialen im europäischen Raum, in den
Bereichen Décolletage, Metall im Allgemeinen, Schweisserei, Gal-
vage, Metall- und Maschinenbau, Bearbeitung aller Arten von
Plastik, Montage und Reparaturen, Elektronik sowie Import/Ex-
port und Kauf/Verkauf von Waren aller Art sowie Marketing dieser
Artikel. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buonpane,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13576 vom 26.08.2010 / CH-073.4.016.555-1 / 05793432

„

Pro Bussalp AG,

 

i n  G rin d el wa ld

, CH-092.3.007.180-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 4, Publ.
5264178). Domizil neu: c/o Otto Hauser, Parkhotel Schoenegg,
3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Grindelwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von
Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Martin, von Lauterbrunnen, in Burglauenen (Grindelwald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer, Peter jun., von Wil-
derswil, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hauser, Otto, von Schüpfen, in Grindelwald, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Thomas, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glarner, Alexander, von Meiringen, in Grindelwald,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13577 vom 26.08.2010 / CH-092.3.007.180-8 / 05793960

„

sana24 AG,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.032.846-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5, Publ. 5434100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hächler,
Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamerling,
Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms, Stephan, von Basel,
in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13578 vom 26.08.2010 / CH-035.3.032.846-7 / 05793962

„

Schaulin AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.462-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 6, Publ. 5741832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brand AG Treuhand und
Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13579 vom 26.08.2010 / CH-035.3.012.462-8 / 05793964

„

Schlüssel Fischer AG Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.

771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Bruno, von Lauperswil, in Blumenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmschneider, Georg, von Bubikon, in Bubikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13580 vom 26.08.2010 / CH-073.3.000.771-7 / 05793966

„

Schwarzenbach Gartenbau,

 

i n   Gro s s a ffo l te rn

, CH-073.1.

008.412-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
5, Publ. 5771232). Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat die 1. Zi-
vilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons
Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
09.08.2010, 10.00 Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 09.08.2010
mit Wirkung ab dem 09.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. ].

Tagesregister-Nr. 13581 vom 26.08.2010 / CH-073.1.008.412-0 / 05792802

„

SGT Swiss Golf Tours GmbH,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-036.4.043.

203-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 3, Publ. 4706252). Statutenänderung: 18.08.2010.
Sitz neu: 

B re m ga rt en  be i  B e rn

. Domizil neu: c/o Bruno Wyss,

Seftaurain 13, 3047 Bremgarten bei Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Singh, Manbir, von Menziken,
in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Bruno, von Aarwangen,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13582 vom 26.08.2010 / CH-036.4.043.203-5 / 05793434

„

Société de laiterie de Péry,

 

à Pé ry

, CH-073.5.003.652-7, so-

ciété coopérative (No. FOSC 117 du 21.05.1984, p. 1831). Nouvelle
raison sociale: 

Société de laiterie de Péry, société coopérative

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13583 du 26.08.2010 / CH-073.5.003.652-7 / 05793436

„

Société de laiterie de Pontenet,

 

à   P on t en e t

, CH-073.5.003.

653-5, société coopérative (No. FOSC 80 du 27.04.2004, p. 3, Publ.
2233842). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de Ponte-

net, société coopérative [Raison de commerce complétée d’of-
fice selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13584 du 26.08.2010 / CH-073.5.003.653-5 / 05793438

„

SORSAG Sortiergesellschaft AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.001.

253-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 7, Publ.
5475538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linder, Ernst, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beetschen, Bruno, von Lenk, in Saanen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13585 vom 26.08.2010 / CH-092.3.001.253-6 / 05793968

„

Spar + Leihkasse Steffisburg AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-036.

3.046.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S.
6, Publ. 5627140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschachtli, Kurt, von Kerzers, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein, Céline, von Kirchberg SG, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kummer, Daniel, von Krattigen, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13586 vom 26.08.2010 / CH-036.3.046.257-1 / 05793970

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

stiftung wohnen im alter thun,

 

i n  T hu n

, CH-092.7.001.868-

0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 6, Publ. 5560642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kancz,
Daniel, von Wängi, in Forst bei Längenbühl, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13587 vom 26.08.2010 / CH-092.7.001.868-0 / 05793972

„

Syndicat d’élevage bovin de Cortébert,

 

à   C or t é be r t

, CH-

073.5.003.585-4, société coopérative (No. FOSC 77 du 01.04.1980,
p. 1058). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bovin de

Cortébert société coopérative [Raison de commmerce complé-
tée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13588 du 26.08.2010 / CH-073.5.003.585-4 / 05793440

„

Syndicat d’élevage bovin de Nods,

 

à   N o d s

, CH-073.5.003.

593-8, société coopérative (No. FOSC 14 du 18.01.1980, p. 194).
Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage bovin de Nods soci-

été coopérative [Raison de commerce complétée d’office selon
l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13589 du 26.08.2010 / CH-073.5.003.593-8 / 05793442

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Tavannes

et environs,

 

à  T a v a nn e s

, CH-073.5.003.610-8, société coopéra-

tive (No. FOSC 256 du 01.11.1973, p. 2931). Nouvelle raison so-
ciale: 

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de Tavannes

et environs société coopérative [Raison de commerce complé-
tée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13590 du 26.08.2010 / CH-073.5.003.610-8 / 05793444

„

Syndicat d’élevage du bétail de Loveresse et environs,

 

à   L o -

v e r e s s e

, CH-073.5.002.508-4, société coopérative (No. FOSC 114

du 16.06.2004, p. 5, Publ. 2310998). Nouvelle raison sociale: 

Syn-

dicat d’élevage du bétail de Loveresse et environs société coo-
pérative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 13591 du 26.08.2010 / CH-073.5.002.508-4 / 05793446

„

tools4you gmbh,

 

i n  T of f e n

, CH-035.4.028.101-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001,
S. 965). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13592 vom 26.08.2010 / CH-035.4.028.101-0 / 05793974

„

Trachsel Holzbau GmbH,

 

i n  S pi e z

, CH-092.4.014.702-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2006, S. 5, Publ. 3615942). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Marcel, von
Frutigen, in Spiez, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13593 vom 26.08.2010 / CH-092.4.014.702-8 / 05793976

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 12’092

du 30.07.2010, publiée dans la FOSC no 150 du 05.08.2010, p. 3.

UMEO Holding SA,

 

à   Be r n e

, CH-036.3.048.287-0, société ano-

nyme (No. FOSC 150 du 05.08.2010, p. 3, Publ. 5759634). Nou-
velle adresse: Genfergasse 4, 3011 Berne.

Registre journalier no 13594 du 26.08.2010 / CH-036.3.048.287-0 / 05793978

„

Valiant Privatbank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.697-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 7, Publ.
5663738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wachter, Martin, von Utzenstorf, in Utzigen (Vechigen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christe, Pierre, von Bassecourt, in Delémont, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Céline, von Kirchberg SG,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13595 vom 26.08.2010 / CH-035.3.016.697-3 / 05793980

„

W. forma GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.033.121-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 2,
Publ. 2277586). Statutenänderung: 29.10.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Schulung und Beratung im Bereich der
Verkaufsförderung, des Marketings, der Organisationsberatung,
der Personalführung und Projektleitung im Bereich der Gastro-
nomie und des allgemeinen Verkaufs. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Aesch-
Walter, Hélène, von Grossaffoltern und Grächen, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13596 vom 26.08.2010 / CH-035.4.033.121-9 / 05793448

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Bramberg,

 

i n   Neuen -

e gg

, CH-035.5.005.947-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.

07.2005, S. 5, Publ. 2913904). Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine per-
sönliche Haftung der Mitglieder.].Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 13.07.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stampfli, Urs, von Aeschi SO, in Bramberg, Mitglied und Se-

kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Schumacher, Hans, von Treiten, in Bramberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beyeler, Hans-Peter, von
Guggisberg, in Bramberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Schär, Andreas, von Trub-
schachen, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Aeschi bei Spiez, in
Bramberg (Neuenegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Wyssmann, Kurt, von
Neuenegg, in Bramberg (Neuenegg), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Hu-
ter, Hans, von Mund, in Bramberg (Neuenegg), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Gerber, Ernst, von Röthenbach im Em-
mental, in Bramberg (Neuenegg), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher:in Bramberg, Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Kurt, Rolf, von Wallisellen, in Bramberg (Neuenegg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Clemens, von Langnau
im Emmental, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyssmann, Erwin, von Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13597 vom 26.08.2010 / CH-035.5.005.947-7 / 05793982

„

4wellbeing GmbH,

 

in   A de l bo d en

, CH-092.4.017.408-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2005, S. 3, Publ. 3141676). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 24’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schranz, Jürg, von Frutigen, in Adelboden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13536 vom 26.08.2010 / CH-092.4.017.408-0 / 05793918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALUDISPLAY Keviczky & Co.,

 

in   U e te nd o r f

, CH-073.2.017.

386-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 3,
Publ. 5536384). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13598 vom 26.08.2010 / CH-073.2.017.386-5 / 05793450

„

Balance Base GmbH in Liquidation,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 3, Publ. 4036364). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13599 vom 26.08.2010 / CH-073.4.013.325-0 / 05793452

„

Chr. Marti-Wilhelm,

 

in  Lenk

, CH-092.1.005.259-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 3, Publ.
2922066). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13600 vom 26.08.2010 / CH-092.1.005.259-0 / 05793454

„

Christine und Fritz Birkhofer,

 

i n  T h ie ra c h er n

, CH-092.2.

004.000-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996,
S. 8085). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13601 vom 26.08.2010 / CH-092.2.004.000-7 / 05793456

„

Genossenschaft Venner-Haas-Turm in Liquidation,

 

i n  B ie l/

B ie n ne

, CH-073.5.003.511-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom

09.08.2007, S. 4, Publ. 4059452). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13602 vom 26.08.2010 / CH-073.5.003.511-6 / 05793458

„

Hotel Krone Gümüs,

 

i n Hu ttw il

, CH-036.1.047.875-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 4, Publ.
5693124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13604 vom 26.08.2010 / CH-036.1.047.875-8 / 05793462

„

Käsereigenossenschaft Landerswil in Liquidation,

 

in  R a-

d e lf in gen

, CH-073.5.001.281-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 58

vom 25.03.2009, S. 5, Publ. 4941796). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13605 vom 26.08.2010 / CH-073.5.001.281-4 / 05793464

„

LANDI Gürbetal in Liquidation,

 

in   M ü h le th u r n en

, CH-035.

5.011.445-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 4,
Publ. 4146748). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13606 vom 26.08.2010 / CH-035.5.011.445-0 / 05793466

„

Weiss Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.

4.017.559-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 20.03.2003, S. 3, Publ. 910964). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13608 vom 26.08.2010 / CH-035.4.017.559-0 / 05793470

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Loewe Schmitz Brand Consultants GmbH,

 

i n   L ie s t al ,

 CH-

280.4.013.971-0, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.

08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Organisation und Führung von In-
dustrieunternehmen, insbesondere Markenberatung und Bera-
tung hinsichtlich der Firmenidentität (Corporate Identity) und
des Erscheinungsbildes (Corporate Design). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmitz, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Löwe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Ef-
ringen-Kirchen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Nachbur, Roger, von Büren SO, in Liestal, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 26.08.2010 / CH-280.4.013.971-0 / 05794144

„

Pipetech GmbH,

 

i n  R ei na c h  B L ,

 CH-280.4.013.972-1, Ster-

nenhofstrasse 11, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Rohrleitungsbau, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Rohrleitungstechnik, Ausführung
von Arbeiten in den Bereichen Schweisstechnik und Montage so-
wie Installation von Sprinkleranlagen; ferner Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vuce-
tic, Goran, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Blagojevic, Milan, von Basel, in Frenken-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 26.08.2010 / CH-280.4.013.972-1 / 05794146

„

Ricola Foundation,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.7.013.973-0, c/o Ri-

cola AG, Baselstrasse 31, 4242 Laufen, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 28. 06. 2010. Zweck: Die Stiftung fördert und
entwickelt Projekte, welche der Erforschung, der Erhaltung sowie
dem tieferen Verständnis der natürlichen und kulturellen Lebens-
grundlagen des Menschen dienen. Der Bezug zur Natur und zur
Kultur sind zusammengehörende Bestandteile der Lebensqualität
des Menschen und werden bei allen Aktivitäten der Stiftung als
einander bedingend betrachtet. Die Aktivitäten der Stiftung sind
international ausgerichtet. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Richte-
rich, Dr. Lukas, von Laufen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Andreas, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richterich, Felix, von Laufen, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SIGNORELLI
TREUHAND AG (CH-241.3.008.384-6), in Trimbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4102 vom 26.08.2010 / CH-280.7.013.973-0 / 05794148

„

Thrillfilm Productions, Manfred Schütz,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-

280.1.013.974-3, Bachmattenstrasse 34, 4102 Binningen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion, Dienstleis-
tungen und Verkauf von Multimedia Produkten aller Art in den
Bereichen 3D-Visualisierung, Spezialeffekte, Präsentation, Foto,
Film, Grafik und Ton. Eingetragene Personen: Schütz, Manfred,
von Sumiswald, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 26.08.2010 / CH-280.1.013.974-3 / 05794150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArtsWell Consulting Brunner-Peck & Partner,

 

in   M ü n -

c he n s t e i n ,

 CH-280.2.011.903-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

138 vom 20. 07. 2010, S. 5, Publ. 5736030). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner-Peck, Renate, österreichische
Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim]; Peck, Dr. Michael Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4104 vom 26.08.2010 / CH-280.2.011.903-8 / 05793618

„

BINARICS Shavit,

 

in  Bo tt min gen ,

 CH-280.1.006.918-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 3, Publ.
1197152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shavit, Michael, von Hölstein, in Bottmingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4105 vom 26.08.2010 / CH-280.1.006.918-8 / 05793620

„

Bivi AG,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.3.009.903-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 6, Publ. 5515188). Firma
neu: 

Bivi AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3

OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 25.08.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2010, 09:15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 26.08.2010 / CH-280.3.009.903-5 / 05794152

„

CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen Ver-

bandes von Comestibles-Importeuren und -Händlern

 

(CASIC

Coopérative d’achat de la Société des Importateurs et Mar-
chands de Comestibles) (CASIC Cooperativa della Società Sviz-
zera degli Importatori e Negozianti di Comestibili) (CASIC
Purchasing Cooperative Society of Swiss Importers and Dealers
of Fish, Poultry, Game etc.)

, bisher in 

Ba se l,

 CH-270.5.000.034-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 7). Statu-
tenänderung: 24. 04. 2010. Sitz neu: 

P r a t t e ln .

 Domizil neu: Zur-

lindenstrasse 29, 4133 Pratteln. Zweck: Förderung der wirtschaft-
lichen Interessen und der Konkurrenzfähigkeit der Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte Beschaf-
fung von Waren, Uebernahme von Vertretungen, Beteiligung an
Unternehmungen, Belieferung von Nicht-Genossenschaftern, vo-
rausgesetzt, dass der Bedarf der Genossenschafter gedeckt ist, so-
wie Beteiligung an oder, Durchführung von Aktionen, die im wei-
testen Sinne im Interesse der Genossenschaft oder ihrer Mitglieder
sind. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.-, Uebernahme-
pflicht gemäss Statuten., Einkaufssumme: gemäss Statuten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben in Bezug auf Haf-
tung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gem. Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen den Genossenschaft an die Genossenschaf-
ter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Kaenel, Freddy, von Aeschi bei Spiez, in La
Chaux-de-Fonds, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Mulhaupt, Max, von Grächen, in
Lutry, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Boato, Alessandro, von Brissago, in Tegna,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Perlini, Alfredo, von Schöftland, in Zurzach, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zell-
weger, Urs, von Jegenstorf, in Goldach, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eng, Jacques,
von Stüsslingen, in Zeiningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Schoch, Denis, von Fischenthal, in Rei-
nach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Beyeler, Jacques, von Wahlern, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Copartner Revision AG (CH-270.3.
001.085-4), in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4107 vom 26.08.2010 / CH-270.5.000.034-0 / 05794154

„

Cathy und Walter Rothenbühler-Stiftung,

 

in  Pr at teln ,

 CH-

280.7.000.422-7, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4612810). Domizil neu: c/o ARGOS Audit & Tax AG, Zurlin-
denstrasse 21, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 26.08.2010 / CH-280.7.000.422-7 / 05793622

„

Regiomat AG,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.3.900.367-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3556988).
Statutenänderung: 25. 08. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag mit Inventar vom 02.01.1996 von André Güdel, in Dornach,
Aktiven von CHF 90’245.– zum Preis von CHF 90’000.–, wofür 90
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Rudolf Humbel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güdel, André, von Madiswil, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dornach].

Tagesregister-Nr. 4109 vom 26.08.2010 / CH-280.3.900.367-2 / 05794156

„

Roland Stohler Innendekoration,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.1.

900.322-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995,
S. 3072). Firma neu: 

Roland Stohler wohnen. schlafen. entspan-

nen.

. Zweck neu: Liege- und Schlafberatung. Bettenstudio. Zerti-

fizierter Liege- und Schlafberater RLS. Vorhänge. Näh- und Pols-
teratelier. Parkett. Teppiche. Bodenbeläge. Dipl. Innendekorateur.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 26.08.2010 / CH-280.1.900.322-4 / 05794158

„

SAFETY Training Plus GmbH,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-241.4.002.

532-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2008, S. 6, Publ. 4791794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Reto, von Ziefen, in Ther-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland, von
Dornach, Hochwald und Seewen, in Dornach, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4111 vom 26.08.2010 / CH-241.4.002.532-0 / 05793624

„

StaRo-Bau GmbH,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.4.009.772-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009,
S. 6, Publ. 5200628). Firma neu: 

StaRo-Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-

tal vom 25.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.08.2010, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 26.08.2010 / CH-280.4.009.772-5 / 05794160

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TROIA Consulting,

 

in  Th er wil ,

 CH-280.1.010.551-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 5, Publ.
3849836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 26.08.2010 / CH-280.1.010.551-3 / 05794162

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M. Glavas,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.929-5, Häsingerstr. 32,

4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Um-
züge, Transporte, Entsorgung, Räumung und Reinigung, sowie
Maler- und Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Glavas,
Muharem, von Staatsangehörigkeit unbekannt, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5367 vom 26.08.2010 / CH-270.1.015.929-5 / 05793164

„

Priori Reisen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.973-1, Holeestr.

3, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2010. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Creation und das Veranstalten von Reisen und Events,
der Betrieb einer Public-Relations-Agentur für Reisedestinatio-
nen, das Veranstalten von Werbekampagnen aller Art, das Propa-
gieren von kulturellen Anlässen, der Import und Export von Pro-
dukten aus, beziehungsweise nach Afrika sowie der Betrieb eines
Informationszentrums für Reisen und Kultur. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 25.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stadelmann,
Franz, von Geuensee, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 26.08.2010 / CH-270.4.002.973-1 / 05793166

„

tickwise-trading GmbH,

 

i n  R i e he n

, CH-270.4.002.974-6,

Lörracherstr. 60, 4125 Riehen, Postadresse: Kettenackerweg 21,
4125 Riehen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung sämtlicher mit dem Vermögensverwal-
tungsgeschäft zusammenhängenden Dienstleistungen im In-
und Ausland, sowie die Entwicklung und kommerzielle Verwer-
tung von Handelssystemen. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandten Bran-
chen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen: Kost, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Geyer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stephan
Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5369 vom 26.08.2010 / CH-270.4.002.974-6 / 05793168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen Ver-

bandes von Comestibles-Importeuren und -Händlern,

 

i n   B as el

,

CH-270.5.000.034-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 7, Publ. 5546438). Die Genossenschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 26.08.2010 / CH-270.5.000.034-0 / 05793678

„

eRuthicon GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.001.518-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998,
S. 5402). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 26.08.2010 / CH-270.4.001.518-6 / 05792918

„

EURO BAU AG,

 

in  B a sel

, CH-290.3.003.074-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 5, Publ. 3246162). Statu-
tenänderung: 15.06.2010. Domizil neu: Beim Goldenen Löwen
10, 4052 Basel. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EG Treuhand Ernst Gi-
siger, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Roland, von Huttwil, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 5372 vom 26.08.2010 / CH-290.3.003.074-6 / 05792920

„

GEGA Gesellschaft für Gasthofbeteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.569-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2007, S. 7, Publ. 4032470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG
Revision AG (CH-270.3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 26.08.2010 / CH-270.3.002.569-3 / 05792922

„

Gönnervereinigung der Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

in

B a s el

, CH-270.6.000.134-3, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12.07.

2010, S. 8, Publ. 5721056). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser Blanc, Barbara, von Röthenbach im Emmental, in
Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segmüller, Pius, von Emmen und Altstätten, in Luzern,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Verena, von Hermetschwil-Staffeln, in Ibach , Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Stephan, von Mels und Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 26.08.2010 / CH-270.6.000.134-3 / 05792924

„

KERAMITECH Schweiz GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.005-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.
04.2007, S. 6, Publ. 3878452). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 26.08.2010 / CH-270.4.015.005-9 / 05792926

„

Mimi H. Koyuncu GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.666-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006,
S. 4, Publ. 3380150). Firma neu: 

Mimi H. Koyuncu GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2010,
14.04 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 26.08.2010 / CH-270.4.014.666-6 / 05793172

„

Okairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 8, Publ. 4889272). Statu-
tenänderung: 23.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 241’905.00
[bisher: CHF 116’190.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
241’905.00 [bisher: CHF 116’190.00]. Aktien neu: 106’667 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und 68’571 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 66’667 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 68’571 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien), 47’619 Namenaktien zu CHF 1.00]. Erhöhung des Ak-
tienkapitals um CHF 19’048.00 aus bedingtem Aktienkapital und
um CHF 106’667.00 durch ordentliche Erhöhung. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 23.08.2010 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquida-
tionserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szucs, Prof. Tomas (genannt Thomas), von Basel, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Szucs, Tomas].

Tagesregister-Nr. 5377 vom 26.08.2010 / CH-270.3.013.869-8 / 05793174

„

Rapp Management AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 6, Publ.
4922174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Pe-
ter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Berger, Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 26.08.2010 / CH-270.3.013.143-7 / 05792928

„

Rhenus Freight Logistics AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.501-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7, Publ.
5292376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Marina, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 26.08.2010 / CH-270.3.013.501-7 / 05792930

„

Rhenus Office Systems Swiss AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-400.4.031.

149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ.
5533866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merten, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Senden (DE),
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 26.08.2010 / CH-400.4.031.149-6 / 05792932

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4883 vom 02.08.2010. 

SABA LUNA

GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.684-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ.
5760952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzetta,
Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Lanzetto, Ernesto].

Tagesregister-Nr. 5382 vom 26.08.2010 / CH-270.4.002.684-6 / 05792934

„

Sanac AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.263-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 12, Publ. 5102854). Statutenän-
derung: 15.06.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RMT Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minder, Roland, von Bottmingen, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 5383 vom 26.08.2010 / CH-270.3.013.263-0 / 05792936

„

Sportmuseum Schweiz,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.001.367-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 8, Publ. 5397674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willimann,
Karl, von Beromünster, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Martin, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 26.08.2010 / CH-270.7.001.367-5 / 05792938

„

STELLA Liegenschaftsdienstleistungen GmbH,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.002.229-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 7, Publ. 5753306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cubel, Ana, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: kro-
atische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 5385 vom 26.08.2010 / CH-270.4.002.229-0 / 05792940

„

Stiftung für zahnärztliche Forschung und Weiterbildung,

 

in

Ba se l

, CH-280.7.914.468-7, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.

2009, S. 6, Publ. 5171690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straumann, Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gstaad].

Tagesregister-Nr. 5386 vom 26.08.2010 / CH-280.7.914.468-7 / 05792942

„

Twen Trade GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.285-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003,
S. 5, Publ. 987750). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinsky, Roger, französischer
Staatsangehöriger, in Attenschwiller (F), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5387 vom 26.08.2010 / CH-270.4.001.285-6 / 05792944

„

Verein Oberrheinischer Museums-Pass,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.431-7, Verein (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 9, Publ.
5212566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kroog, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philipp, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5388 vom 26.08.2010 / CH-270.6.000.431-7 / 05792946

„

Wohngenossenschaft Breite,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.000.177-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10, Publ.
4554048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Susanne, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizeri-
scher Verband für Wohnungswesen (SVW), Sektion Nordwest-
schweiz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martinovic, Igor, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 26.08.2010 / CH-270.5.000.177-2 / 05792948

„

7 Meilen AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.206-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6, Publ. 5785704). Firma
neu: 

7 Meilen AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statuta-

rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Monica,
von Diegten, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Karl-
Heinz, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5370 vom 26.08.2010 / CH-270.3.012.206-6 / 05793170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DLP Nickelmann,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.014.771-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5, Publ. 3899684).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 26.08.2010 / CH-270.1.014.771-6 / 05793176

„

K + P Bauteam GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

013.544-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2006, S. 5, Publ. 3549706). Nachdem ein gegen die Lö-
schung erhobener Einspruch zurückgezogen worden ist, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 26.08.2010 / CH-270.4.013.544-6 / 05793178

„

Parking ONE AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.

724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8,
Publ. 4647286). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 26.08.2010 / CH-270.3.013.724-6 / 05793180

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APARADI - Kowalczyk E.,

 

à   A v r y

, Impasse des Préalpes 27,

1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3545514-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kowalczyk Eugeniusz, de Matran, à Avry-
sur-Matran. But: Immobilier: vente, achat, conseils; intermédiaire
dans les transactions immobilières entre vendeurs et acheteurs;
évaluation et administration des biens (maisons, appartements,

locaux commerciaux, industriels ou autres). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Kowalczyk Sybila Halina, de Matran, à Avry-
sur-Matran. 

Registre journalier no 4562 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.514-3 / 05794094

„

appsIT Sàrl,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, Route de la Coula 81,

c/o Business Pro Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545524-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.08.2010.
But: toutes les activités dans le domaine de l’informatique. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Iute Sorin, du Canada et
de Roumanie, à Lyon (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
l’associé Iute Sorin, nommé gérant président, et Segmüller Su-
sanne, de Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4563 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.524-1 / 05794096

„

Azur Facility Sàrl,

 

à Nu v il ly

, Route du Coutset 18, 1485 Nu-

villy, CH-217-3545526-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.08.2010. But: toute prestation de services dans les do-
maines de la location de biens immobiliers et mobiliers de luxe
et du bien-être, ainsi que l’intermédiation commerciale. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Associé: Richard Gérard, de
France, à Luxembourg-Ville (Luxembourg), avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérants: l’associé Richard Gérard, nommé gérant-prési-
dent, et Feller Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 24.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4564 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.526-4 / 05794098

„

CAFES TROPICAL - Viera Ribeiro Lemos,

 

à   At t a l e n s

, Rue

de la Grande-Fin 91, 1616 Attalens, CH-217-3545520-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vieira Ribeiro Lemos Jorge, du
Portugal, à Attalens. But: importation et vente de café. Procuration
individuelle a été conférée à Guérin Martine Sophie, de France, à
Attalens. 

Registre journalier no 4565 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.520-9 / 05794100

„

Genetès Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, Route des Arsenaux 9, c/o

BDO SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545528-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.08.2010. But: gestion et détention de partici-
pations financières. (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Cailler Jean-
Maurice, de Vevey, à Saint-Séverin/Conthey, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: BDO SA
(CH-217-1000401-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 4566 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.528-8 / 05794102

„

Immobilier La Prairie SA,

 

à   N e y r u z   ( FR )

, Bahise 2, 1740

Neyruz FR, CH-217-3545466-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.08.2010. But: promotion, réalisation et commercialisation de
biens immobiliers, achat, vente, courtage et gérance d’immeubles.
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Ceriani Jacques, d’ Ursy, à Lossy, est
nommé président; Carrel Roland, de Siviriez, à Lentigny, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.08.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4567 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.466-7 / 05794104

„

Joran du soir SA,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route de Portalban

10, c/o Administration communale de Delley-Portalban, 1567 Del-
ley, CH-217-3545512-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.
08.2010. But: construction, mise en location et vente de surfaces
commerciales et d’appartements. (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 380’000.–, entièrement libéré par apport, di-
visé en 380 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Apports en na-
ture: Selon contrat d’apport du 20.08.2010, la commune de Delley-
Portalban apporte l’immeuble article 35 de la commune de Delley-
Portalban pour un montant de CHF 380’000.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie, il est remis 380 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, à l’apporteur. L’assemblée générale a introduit une
clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital
par décision du 20.08.2010. Pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Sansonnens Olivier, de
et à Delley-Portalban, est nommé président; Helbling Urs Chris-
toph, de Jona-Rapperswil, à Delley-Portalban, est nommé vice-
président; Gross Frédéric, de Fribourg, à Delley-Portalban, est
nommé secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4568 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.512-2 / 05794106

„

MDesign Constructions Sàrl,

 

à   D o md i di er

, Route du Pra-

Riond 25, 1564 Domdidier, CH-217-3545298-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: tous travaux
d’entreprise générale du bâtiment notamment constructions
métalliques, serrureries, vitreries. (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Osmani Musa, de Serbie et Monténégro, à Dom-
didier, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Osmani
Musa avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4569 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.298-3 / 05794108

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

OPALING SA,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 55, c/o Fi-

duciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3545510-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.2010.
But: gestion et administration de participations. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde (FR), à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 4570 du 26.08.2010 / CH-217.3.545.510-6 / 05794110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blein, Meyer S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0430461-5, exploitation

d’un atelier de mécanique de précision, etc. (FOSC du 18.05.2009,
p. 7). Nouvelle adresse: Rue de l’Industrie 2, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 4571 du 26.08.2010 / CH-217.0.430.461-5 / 05793142

„

DC Distribution Concept Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3536340-8, Distribution de marchandises de tout genre, etc.
(FOSC du 05.08.2009, p. 8). Walter Nadine n’est plus associée par
suite de la cession de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Walter Bernard,
de Seleute, à Marly, qui devient associé unique avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Walter Nadine n’est plus gérante, sa signature est ra-
diée. l’associé Walter Bernard est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 4572 du 26.08.2010 / CH-217.3.536.340-8 / 05793144

„

GM EXPLOITATION Sàrl,

 

à   D el l e y - P o r t a l b a n

, CH-217-

3537462-6, exploitation d’une entreprise en la forme commer-
ciale dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 20.03.2007,
p. 6). Statuts modifiés le 18.08.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. L’associée
Gross Maire Géraldine est décédée, sa signature est radiée. Sa part
de CHF 10’000.– a été cédée par voie successorale à la commu-
nauté héréditaire Maire Roger et Maire Karine. Les membres de
la communauté héréditaire ne sont plus associés, la communauté
héréditaire ayant été partagée et attribuée entièrement à Maire Ro-
ger, associé gérant inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à
CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
Maire Roger en 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Maire
Roger, maintenant gérant unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4573 du 26.08.2010 / CH-217.3.537.462-6 / 05794112

„

Le Petit-Marly Sàrl,

 

à M a rly

, CH-217-1002108-7, exploita-

tion d’une brasserie-restaurant, etc. (FOSC du 04.04.2003, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
20.08.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Le

Petit-Marly Sàrl, en liquidation

, par Buchi Christiane, jusqu’ici

associée gérante, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de Granges-sur-Marly 40, c/
o Mme Christiane Buchi, 1723 Pierrafortscha. 

Registre journalier no 4574 du 26.08.2010 / CH-217.1.002.108-7 / 05794114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asfimar SA. en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135002-

6, acquisition et gestion de participations à des entreprises, etc.
(FOSC du 19.02.2009, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4575 du 26.08.2010 / CH-217.0.135.002-6 / 05794116

„

Fridema SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0134826-

5, l’achat, la vente, la gestion, la promotion et l’exploitation de
tous biens immobiliers à l’étranger. (FOSC du 18.09.2008, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 

Registre journalier no 4576 du 26.08.2010 / CH-217.0.134.826-5 / 05794118

„

Pajaziti-Radovanovic Volica,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540172-

4, exploitation d’un kiosque. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.
05.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 

Registre journalier no 4577 du 26.08.2010 / CH-217.3.540.172-4 / 05794120

„

Sintaxco S.A., en liquidation,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0132069-

1, faire le commerce et assurer la distribution de tous produits, etc.
(FOSC du 29.03.2005, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4578 du 26.08.2010 / CH-217.0.132.069-1 / 05794122

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGS Switzerland SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, route de Saint-Ju-

lien 129, c/o Administrative Management Concept, AMC Sàrl,
1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2082010-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.08.2010. But: toutes activités de transports ter-
restres, courtage par voie terrestre, maritime et aérienne, ma-
nutention, transports terrestres de marchandises selon toutes pro-
venances et toutes destinations, déménagement, entreposage des
marchandises, location de véhicules utilitaires à des particuliers,
armement des navires ainsi que plus généralement toutes opéra-
tions commerciales, industrielles ou financières qui s’y rattachent
ou qui ont pour but de faciliter l’objet social (cf. statuts pour but

complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Taïeb Elie, de France, à Neuilly-sur-Seine, F,
président, et Lack Jeremy, de Thônex, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 07.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14390 du 26.08.2010 / CH-660.2.082.010-8 / 05793660

„

Alessandra Meylan Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Faucille 2, 1201

Genève, CH-660-2035010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.08.2010 modifiés le 20.08.2010. But: exploi-
tation de tous établissements publics, plus particulièrement du
café-bar librairie ’The Garage’, avec mise à disposition d’internet
café; vente de tous produits manufacturés ou non, plus particu-
lièrement dans le domaine de l’alimentation et de l’édition (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée-gérante:
Meylan Alessandra, d’Italie, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 11.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14391 du 26.08.2010 / CH-660.2.035.010-0 / 05794342

„

Au Challenge d’Or, S. Marchon,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 59,

1203 Genève, CH-660-2101010-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Marchon Silvia, de Vuisternens-en-Ogoz, à
Genève. But: commerces d’étains, cristal, coupes, trophées,
médailles; gravures. 

Registre journalier no 14392 du 26.08.2010 / CH-660.2.101.010-8 / 05794344

„

Bechtle Schweiz AG, succursale de Carouge

 

[Bechtle Suisse

SA, succursale de Carouge]

, à 

C ar ou g e (G E)

, avenue de la

Praille 50, 1227 Carouge GE, CH-660-2100010-9. Nouvelle suc-
cursale de Bechtle Schweiz AG (Bechtle Suisse SA), société ano-
nyme, à Risch. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de Bobillier Anne, de Neuchâtel, à Archamps, F,
directrice de la succursale. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, de Nicolas Mireille, de Mézières (VD),
à Montherod. 

Registre journalier no 14393 du 26.08.2010 / CH-660.2.100.010-9 / 05794346

„

Cocoon Interiors Sàrl,

 

à Ge n èv e

, chemin Malombré 14, c/

o Pluss Camille, 1206 Genève, CH-660-2083010-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: exploita-
tion de magasins dont l’activité principale est liée à la décoration
d’intérieur; vente, conseils et services liés à son but (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Associée-gérante: Pluss Camille,
de Bardonnex, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de la gérante du 19.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14394 du 26.08.2010 / CH-660.2.083.010-4 / 05794348

„

DUTONNERRE NETTOYAGE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lyon

110, 1203 Genève, CH-660-2107010-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: toutes activités liées
au nettoyage, à l’entretien d’immeubles et aux travaux de réno-
vation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Neim Simo Robert, du Caméroun, à Meyrin, pour 20 parts
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 19.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14395 du 26.08.2010 / CH-660.2.107.010-1 / 05794350

„

Einer Energy Sàrl, Senningerberg, Luxembourg, succursale

de Genève

 

[Einer Energy Sàrl, Senningerberg, Luxembourg, Ge-

neva Branch]

, à 

Ge nè v e

, boulevard du Théâtre 3 bis, 1204

Genève, CH-660-2102010-4. Nouvelle succursale de Einer Energy
Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, à
Senningerberg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des So-
ciétés le 27.07.2010 sous le numéro B 154463. But: réaliser toutes
opérations se rapportantà la prise de participation dans toute en-
treprise, ainsi qu’administration, gestion, contrôle et développe-
ment de ces participations; employer ses fonds à la création, à la
gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille
se composant de titres et brevets, participer à la création, au déve-
loppement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie
d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de
toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de
vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces titres et brevets; accorder tout concours aux sociétés ou entités
dans lesquelles elle détient une participation ou qui font partie du
groupe de sociétés auquel appartient la société; réaliser toutes opé-
rations afférant au commerce international de fuel, essence, ké-
rosène, diesel, bio-diesel, naphta et tout autre produit pétrolier
distillé, gaz naturel liquéfié; emprunter sous quelque forme que
ce soit sauf par voie d’offre publique. Capital-actions émis et versé:
EUR 225’000. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, de Lunot Jérôme, de France, à Küssnacht, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 14396 du 26.08.2010 / CH-660.2.102.010-4 / 05794352

„

Groupe médical du Petit-Saconnex SA,

 

à   G en è v e

, chemin

Moïse-Duboule 55, 1209 Genève, CH-660-1522010-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.06.2010. But: toutes activités dans

le domaine de la santé, notamment le développement, la mise à
disposition de cabinets médicaux équipés et de structures médi-
cales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 250, nominatives,
liées selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: le cabinet
médical exploité jusqu’ici par Desmangles Virginie, Leresche-
Vuille Claire, Hegi Christophe et Aladjem Denis, selon contrat du
09.06.2010 et bilan au 31.12.2009 comportant un actif de CHF
320’250.05 et un passif envers les tiers de CHF 22’211.20, soit un
actif net de CHF 298’038.85, en contrepartie duquel il est remis
400 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts, le solde
étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont connus. Administration: Aladjem Denis, de Versoix,
à Mies, président, Desmangles Virginie, de Meyrin, à Vers, F, Hegi
Christophe, de Bernex, à Thônex, et Leresche-Vuille Claire, de Bal-
laigues, à Onex, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 09.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14397 du 26.08.2010 / CH-660.1.522.010-7 / 05794354

„

JARDIN D’ENFANTS MONTESSORI EVEIL, CONDON OLIVA-

RES,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, rue Sonnex 28, 1218 Le Grand-

Saconnex, CH-660-2111010-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Condon Olivares Veronica, de et à Genève. But: jardin
d’enfants pour élèves de 2 ans et demi à 5 ans selon la pédagogie
’Montessori’ adaptés aux besoins fondamentaux de l’enfant. 

Registre journalier no 14398 du 26.08.2010 / CH-660.2.111.010-7 / 05794356

„

Karenza Korlátolt Felelösségü Társaság, Budapest, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Verdaine 9, 1204 Genève, CH-660-

1004010-9. Nouvelle succursale de Karenza Korlátolt Felelösségü
Társaság (société à responsabilité limitée de droit hongrois), à Bu-
dapest, HUN, inscrite auprès du Registre du Commerce de Buda-
pest le 24.02.2010 sous le numéro RCS 01-09-934859. But et objet
de la succursale: gestion de minicards (publicité touristique). Ca-
pital émis et versé: HUF 500’000. Signature individuelle de l’as-
socié-gérant Hubert Julien, de France, à Genève. 

Registre journalier no 14399 du 26.08.2010 / CH-660.1.004.010-9 / 05794358

„

Multibrand corporation Switzerland SA

 

[Multibrand corpo-

ration Switzerland Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-2084010-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.08.2010. But: importation, exportation,
achat, vente, création, distribution, promotion et représentation
de montres, de bijoux et d’articles de luxe et de mode et tous autres
produits ainsi que la fourniture de toutes prestations de service s’y
rapportant; prise de participations dans les entreprises poursui-
vants un but analogue (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troi-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur du 18.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14400 du 26.08.2010 / CH-660.2.084.010-7 / 05794360

„

OCEAN CAPITAL COMMODITIES Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue du 31-

Décembre 36, c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ., 1207
Genève, CH-660-2105010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.08.2010. But: négoce, investissement, utili-
sation, gestion et intermédiation d’avoirs, de marchandises, de
biens et de matières premières (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: OCEAN CAPITAL PARTNERS SA (CH-660-
1783010-2), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Larpin
Gérald, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-
0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 14401 du 26.08.2010 / CH-660.2.105.010-2 / 05794362

„

OCEAN CAPITAL SERVICES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du 31-Dé-

cembre 36, c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ., 1207 Genève,
CH-660-2106010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.08.2010. But: monitoring, conception, réalisation, mise
à disposition, logistique, transport et surveillance d’actifs indus-
triels ou financiers et de matières premières (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: OCEAN CAPITAL PARTNERS SA
(CH-660-1783010-2), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rant: Larpin Gérald, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-
660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 14402 du 26.08.2010 / CH-660.2.106.010-0 / 05794364

„

Pakban International SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Marché 7, 1204

Genève, CH-660-2093010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.08.2010. But: toutes activités d’import-export de denrées ali-
mentaires ainsi que de produits d’emballement, de produits de
maquillage et de produits sanitaires (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Afs-
har Reza, de Versoix, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ra-
bani Ali, d’Iran, à Téhéran, IRN, et Rabani Mandana, d’Iran, à

Cologny, directeurs. Selon déclaration de l’administrateur du 20.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14403 du 26.08.2010 / CH-660.2.093.010-8 / 05794366

„

RBD Holding Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de l’Arquebuse 22, c/o AL-

THEA SA, 1204 Genève, CH-660-2087010-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: acquérir, détenir,
gérer et aliéner des participations dans tous types de sociétés, no-
tamment commerciales, industrielles, financières et immobi-
lières, à l’exclusion des immeubles dont l’autorisation est soumise
à la LFAIE, ainsi que financement de sociétés affiliées (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Droux Bernard,
de Vuisternens-devant-Romont, à Mies, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
18.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14404 du 26.08.2010 / CH-660.2.087.010-0 / 05794368

„

SETIC (Société d’Etudes et d’Ingénieurs conseils) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES

SA, 1207 Genève, CH-660-2104010-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: structures, génie civil,
développement durable et environnemental, expertises et conseils,
prestations de services. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Leone
Tonino, d’Italie, à Cologny, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 24.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14405 du 26.08.2010 / CH-660.2.104.010-6 / 05794370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Action pour la Santé Mentale (ASM),

 

à   G e n è ve

, CH-660-

1257004-1 (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4682280). Statuts modifiés
le 23.02.2010 sur un point non soumis à publication. Mamboury
Josette n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Rey-
mond Jacques-André, secrétaire, signe désormais collectivement
à deux avec le président. Signature collective à deux avec le pré-
sident de Sartorius Vera, d’Allemagne, à Genève, trésorière,
membre du conseil. Cooper John, de Grande-Bretagne, à Notting-
ham, GB, et Schulze Hugh, des USA, à Chicago, USA, sont membres
du conseil; ils ne possèdent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 14406 du 26.08.2010 / CH-660.1.257.004-1 / 05794372

„

AERIUM IMMO 1 SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2182004-0 (FOSC

du 04.12.2008, p. 7/4763868). Adresse actuelle: rue des Bains 33,
c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14407 du 26.08.2010 / CH-660.2.182.004-0 / 05794374

„

AMSC Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185006-0 (FOSC du 23.07.

2007, p. 7/4036748). Adresse actuelle: rue des Bains 33, c/o BDO
SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14408 du 26.08.2010 / CH-660.0.185.006-0 / 05794376

„

ANGELA BREVETTI SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0273006-0

(FOSC du 03.06.2009, p. 8/5046894). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.08.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ANGELA BREVETTI SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: Knobl Bernard, jusqu’ici administrateur, lequel

continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14409 du 26.08.2010 / CH-660.0.273.006-0 / 05794378

„

ARDEL Trust Company (Switzerland) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1450002-9 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5772080). Nouvelle
graphie: 

Ardel Trust Company (Switzerland) SA

. Statuts modifiés

le 24.08.2010. 

Registre journalier no 14410 du 26.08.2010 / CH-660.1.450.002-9 / 05794380

„

ArtNest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7808008-6 (FOSC du 04.05.

2010, p. 9/5617520). Selon déclaration de l’administrateur du 02.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14411 du 26.08.2010 / CH-660.7.808.008-6 / 05794382

„

Autrement SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1953000-9 (FOSC

du 30.08.2006, p. 7/3527042). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 12.08.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Autrement SA, en liquidation

Registre journalier no 14412 du 26.08.2010 / CH-660.1.953.000-9 / 05794384

„

BAINBRIDGE IMMO 1 SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2185004-5

(FOSC du 20.03.2009, p. 8/4936448). Adresse actuelle: rue des
Bains 33, c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14413 du 26.08.2010 / CH-660.2.185.004-5 / 05794386

„

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 29.06.2010, p. 10/5699356). La procuration de Domon
Bernard est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Baudelet Véronique, de Chamoson, à Préverenges, directrice ad-
jointe, Kohemun Guy, de France, à Genève, directeur adjoint, et
Moukarzel Walid, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, direc-
teur adjoint. 

Registre journalier no 14414 du 26.08.2010 / CH-660.0.482.984-6 / 05794388

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

„

Banque Safdié SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0436985-5 (FOSC du

23.07.2010, p. 9/5742428). Roosens Eva n’est plus membre de la
direction; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Nussberger Li-
liana, Pittet Florence et Winkelmann Gilles sont radiés. 

Registre journalier no 14415 du 26.08.2010 / CH-660.0.436.985-5 / 05794390

„

BELAIR BIOTECH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2681007-0 (FOSC

du 07.07.2010, p. 12/5716236). Adresse actuelle: rue des Bains 33,
c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14416 du 26.08.2010 / CH-660.2.681.007-0 / 05794392

„

Bertolucci SA,

 

à Ge n è v e

, CH-645-1002271-8 (FOSC du 12.

04.2010, p. 9/5582264). Nuesch Robert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Valenza Cosimo, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, directeur. 

Registre journalier no 14417 du 26.08.2010 / CH-645.1.002.271-8 / 05794394

„

BIOSFER Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-0918010-0 (FOSC

du 12.04.2010, p. 8/5582236). Nouvelle adresse: chemin de la Gra-
vière 9, 1225 Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 14418 du 26.08.2010 / CH-660.0.918.010-0 / 05794396

„

Bureau van Dijk Editions Electroniques SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1044991-1 (FOSC du 10.10.2008, p. 7/4686870). Nouvelle
raison sociale: 

Bureau van Dijk Editions Electroniques SA

 

[Bu-

reau van Dijk Electronic Publishing Ltd]

. Statuts modifiés le 23.

08.2010. 

Registre journalier no 14419 du 26.08.2010 / CH-660.1.044.991-1 / 05794398

„

Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 01.09.2009, p. 9/

5225672). Sutter Patrice n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Rochat Daniel, de et à l’Abbaye, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14420 du 26.08.2010 / CH-660.0.073.947-6 / 05794400

„

CapDev Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1271006-8 (FOSC du 05.07.

2010, p. 12/5710238). Locatelli Giovanni n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14421 du 26.08.2010 / CH-660.1.271.006-8 / 05794402

„

Cavaco dos Santos Vitorino & Borcard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1300010-9, société en nom collectif (FOSC du 01.06.2010, p. 8/
5653796). La procuration de Saraiva de Almeida Maria est radiée. 

Registre journalier no 14422 du 26.08.2010 / CH-660.1.300.010-9 / 05794404

„

Ebor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0839988-3 (FOSC du 28.09.

2006, p. 6/3568538). Organe de révision: Fiduciaire Edmond
Favre SA (CH-660-0265978-0), à Genève. Nouvelle adresse: ave-
nue Krieg 42, 1208 Genève. 

Registre journalier no 14423 du 26.08.2010 / CH-660.0.839.988-3 / 05794406

„

Edigroup SA,

 

à C h ên e -B ou rg

, CH-660-0393982-9 (FOSC

du 23.08.2010, p. 9/5781264). L’inscription no 13963 du 17-08-
2010 est rectifiée en ce sens que la signature collective à deux a
été conférée à Pereira da Silva Denis (et non Pereira de Silva De-
nis). 

Registre journalier no 14424 du 26.08.2010 / CH-660.0.393.982-9 / 05794408

„

Eurogentec, à Seraing, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0448997-0 (FOSC du 18.09.2001, p. 7256). Les pouvoirs
de Stuppy-Coppex Birgit sont radiés. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Roux Marie-
Claude, de Grimisuat, à Thônex, directrice. 

Registre journalier no 14425 du 26.08.2010 / CH-660.0.448.997-0 / 05794410

„

FAN Fiduciaire André Noth SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0382995-3 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5540782). Adresse actuelle:
rue des Bains 33, c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14426 du 26.08.2010 / CH-660.0.382.995-3 / 05794412

„

FERT GESTION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0008916-6 (FOSC du

18.09.2009, p. 6/5253846). Fert Jean-Claude, nommé président,
continue à signer individuellement. Dupont Olivier, jusqu’ici di-
recteur, nommé administrateur et secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 14427 du 26.08.2010 / CH-660.0.008.916-6 / 05794414

„

FERT HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1386999-8 (FOSC du

11.04.2007, p. 8/3878014). Dupont Olivier, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 14428 du 26.08.2010 / CH-660.1.386.999-8 / 05794416

„

FIDUSUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1047999-2 (FOSC du 28.

03.2008, p. 6/4404708). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 14429 du 26.08.2010 / CH-660.1.047.999-2 / 05794418

„

FIPARH SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0795000-2

(FOSC du 29.04.2010, p. 12/5610378). Hay Frank-Olivier (dé-
cédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Wend Axel, de et à Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14430 du 26.08.2010 / CH-660.0.795.000-2 / 05794420

„

FITZWILLIAM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0605007-4 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710268). Adresse actuelle: rue des Bains 33, c/
o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14431 du 26.08.2010 / CH-660.0.605.007-4 / 05794422

„

Fondation communale pour l’aménagement de Chêne-

Bougeries,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0155977-1 (FOSC du

22.10.2009, p. 10/5307068). DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6),
à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 14432 du 26.08.2010 / CH-660.0.155.977-1 / 05794424

„

FONDATION DE RECHERCHE ET D’AIDE AU DEVELOPPE-

MENT FRAD,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0397002-5 (FOSC du 07.05.

2010, p. 9/5623852). L’adresse: avenue Calas 8, c/o Aloys de Perrot
SA Société Fiduciaire est radiée. 

Registre journalier no 14433 du 26.08.2010 / CH-660.0.397.002-5 / 05794426

„

Garage Kreutzer SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0348992-2 (FOSC

du 11.07.2008, p. 8/4570112). De Preux Michel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14434 du 26.08.2010 / CH-660.0.348.992-2 / 05794428

„

GESFI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0239973-3 (FOSC du 22.11.

2006, p. 7/3646956). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 12.08.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

GESFI SA, en liquidation

Registre journalier no 14435 du 26.08.2010 / CH-660.0.239.973-3 / 05794430

„

GOLF SPIRIT SA,

 

à Ge n è v e

, CH-251-3000531-4 (FOSC du

06.11.2006, p. 9). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 12.08.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

GOLF SPIRIT SA, en liquidation

 

[GOLF SPIRIT AG, in liquidation]

[GOLF SPIRIT LTD, in liquidation]

Registre journalier no 14436 du 26.08.2010 / CH-251.3.000.531-4 / 05794432

„

Guenin et Hüni Architectes,

 

à   G en è v e

, CH-660-0280007-2

(FOSC du 07.02.2007, p. 8/3763586). Nouveau siège: 

C a r ou g e

( GE )

, avenue de la Praille 55, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14437 du 26.08.2010 / CH-660.0.280.007-2 / 05794434

„

HI Home SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2397007-5 (FOSC du 12.03.

2009, p. 8/4923556). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 12.08.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

HI Home SA, en liquidation

Registre journalier no 14438 du 26.08.2010 / CH-660.2.397.007-5 / 05794436

„

IMCOSA SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2217001-4 (FOSC du

29.12.2009, p. 13/5420066). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.08.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

IMCOSA SA, en liquidation

Registre journalier no 14439 du 26.08.2010 / CH-660.2.217.001-4 / 05794438

„

In Situ Vivo Sàrl,

 

à   P u pl i n g e

, CH-660-1204000-9 (FOSC du

09.06.2000, p. 3943). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par courrier
postal ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.08.2010. Selon dé-
claration du gérant du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14440 du 26.08.2010 / CH-660.1.204.000-9 / 05794440

„

Informatique Occasion, Infocase SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0417988-7 (FOSC du 04.07.1995, p. 3746). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 12.08.2010, la société a été
dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Informatique Occasion, Infocase

SA, en liquidation

Registre journalier no 14441 du 26.08.2010 / CH-660.0.417.988-7 / 05794442

„

J.S.J. Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1731007-6 (FOSC du

12.03.2009, p. 8/4923560). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.08.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient : 

J.S.J. Holding SA, en liquidation

Registre journalier no 14442 du 26.08.2010 / CH-660.1.731.007-6 / 05794444

„

JT International SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694910). Rüede Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourassa Paul R. est main-
tenant originaire de Genève. Kostantos Roland est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux; sa pro-
curation est radiée. 

Registre journalier no 14443 du 26.08.2010 / CH-660.1.989.999-7 / 05794446

„

Kiosque Bord du Lac Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1110004-6

(FOSC du 06.12.2004, p. 8/2574364). Organe de révision: ICS In-
ternational Consultancy Services, M. et J.-P. Girard (CH-660-
1158999-5), à Genève. 

Registre journalier no 14444 du 26.08.2010 / CH-660.1.110.004-6 / 05794448

„

Kristal Data SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1053991-4 (FOSC du 01.

07.2010, p. 12/5704374). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 20, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14445 du 26.08.2010 / CH-660.1.053.991-4 / 05794450

„

LANSDOWNE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0610007-4 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710304). Adresse actuelle: rue des Bains 33, c/
o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14446 du 26.08.2010 / CH-660.0.610.007-4 / 05794452

„

Libby, Perszyk, Kathman Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-0997004-9

(FOSC du 15.07.2008, p. 8/4575014). Nouvel organe de révision:
Synergie et Conseil Synco SA (CH-660-0888986-1), à Genève. 

Registre journalier no 14447 du 26.08.2010 / CH-660.0.997.004-9 / 05794454

„

MD concept, Deslandres Martin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2316005-1 (FOSC du 31.10.2005, p. 6/3081516). Par suite du
transfert de son siège à St-Prex, l’entreprise est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14476 du 26.08.2010 / CH-660.2.316.005-1 / 05794512

„

MELISON Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0363003-8 (FOSC du 19.

02.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

Crossimmo Sàrl

. Nouveau

but: acquisition, vente, investissement, construction, promotion,
gestion, conseil et courtage dans le domaine immobilier en Suisse
et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Les 3 parts de CHF
6’000 et la part de CHF 2’000 sont divisées en 200 parts de CHF
100. Nouveaux statuts du 17.08.2010. Associés: Vaziri James, Vaziri
Melinda et Vaziri Sonia pour 60 parts de CHF 100 chacun et Vaziri
Béatrice pour 20 parts de CHF 100. Vaziri James, Vaziri Melinda,
Vaziri Sonia ne sont plus associés; ils cèdent leurs 60 parts de CHF
100à l’associée-gérante Vaziri Béatrice qui possède désormais 200
parts de CHF 100. Selon déclaration de la gérante du 17.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14448 du 26.08.2010 / CH-660.0.363.003-8 / 05794456

„

Michael Feusier,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9201004-8 (FOSC du

17.01.2005, p. 8/2644766). Nouvelle adresse: la Voie-Creuse 3b,
Résidence des Nations, 1202 Genève. 

Registre journalier no 14449 du 26.08.2010 / CH-660.9.201.004-8 / 05794458

„

Naef & Cie SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0025975-7 (FOSC du 05.

08.2010, p. 8/5759940). Signature collective à deux a été conférée
à Sabater Nicolas, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 

Registre journalier no 14450 du 26.08.2010 / CH-660.0.025.975-7 / 05794460

„

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776214). Les pouvoirs de
Awadalla Awadalla sont radiés. 

Registre journalier no 14451 du 26.08.2010 / CH-660.2.004.006-4 / 05794462

„

Net Image Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1732003-0 (FOSC du 27.

11.2006, p. 6/3652700). Organe de révision: ICS International
Consultancy Services, M. et J.-P. Girard (CH-660-1158999-5), à
Genève. 

Registre journalier no 14452 du 26.08.2010 / CH-660.1.732.003-0 / 05794464

„

NURSING UMCB Sàrl,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, CH-660-0018010-

1 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765316). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 14477 du 26.08.2010 / CH-660.0.018.010-1 / 05794514

„

OMAC Sàrl,

 

à  L a c on n e x

, CH-660-7204008-2 (FOSC du 14.

10.2008, p. 6/4690198). Procuration collective à deux a été con-
férée à De Pascali Consuelo, de Meyrin, à Chêne-Bougeries 

Registre journalier no 14453 du 26.08.2010 / CH-660.7.204.008-2 / 05794466

„

PAF MUNICATION, YVES SALAMIN,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0648003-4 (FOSC du 01.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin
de la Gravière 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 14454 du 26.08.2010 / CH-660.0.648.003-4 / 05794468

„

Pictet Asset Management SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 16.07.2010, p. 10/5731820). La procuration
de Bruga Panzera Emanuela et Djukic Petronija est radiée. 

Registre journalier no 14455 du 26.08.2010 / CH-660.1.773.005-1 / 05794470

„

PME Gestion SA,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, CH-660-0381990-3

(FOSC du 08.05.2006, p. 8/3365270). Osilite Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Christophe Cattaneo, Ex-
pert-Comptable Diplômé (CH-660-0638007-3), à Genève. 

Registre journalier no 14456 du 26.08.2010 / CH-660.0.381.990-3 / 05794472

„

PRECIGEMS SA,

 

à   S at i g n y

, CH-550-1058171-7 (FOSC du 27.

01.2010, p. 9/5463304). Galvao Davi n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mulet Ricard, de Genève, à Bellevue est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14457 du 26.08.2010 / CH-550.1.058.171-7 / 05794474

„

RCO Organisation Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0545995-8

(FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688106). Selon déclaration des gé-
rants du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Marie
Weyer (CH-660-0637999-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14458 du 26.08.2010 / CH-660.0.545.995-8 / 05794476

„

Righi SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-0360004-1 (FOSC

du 10.01.2006, p. 10/3186218). Fidogest SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 14459 du 26.08.2010 / CH-660.0.360.004-1 / 05794478

„

RJ Watches SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2333004-2 (FOSC du 23.

08.2010, p. 9/5781316). Nouvelle adresse: rue du Marché 11, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14460 du 26.08.2010 / CH-660.2.333.004-2 / 05794480

„

SI Comker SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-0180972-8

(FOSC du 27.01.2010, p. 10/5463890). Vock Markus n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dötzer Christine est main-
tenant domiciliée à Lausanne. Emery Daniel, de Lens, à Sion, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14461 du 26.08.2010 / CH-660.0.180.972-8 / 05794482

„

SIS Swiss Integral Services SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1699004-5 (FOSC du 10.08.2004, p. 6/2397616). Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. La part de l’associé-gérant
Casucci Francesco de CHF 19’000 est divisées en 19 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Associés: Casucci Fran-
cesco, pour 19 parts de CHF 1’000 et Casucci Julia pour une part
de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 28.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14462 du 26.08.2010 / CH-660.1.699.004-5 / 05794484

„

Société anonyme Délices-Ecole E,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0021912-5 (FOSC du 27.02.2008, p. 7/4362538). Adresse actuelle:
rue des Bains 33, c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14463 du 26.08.2010 / CH-660.0.021.912-5 / 05794486

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 10.06.2010, p. 11/5670108). Les
pouvoirs de Manzini Sylvie, Marcon Bernard et la procuration de
Leiritz Frédéric sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Birkbeck William, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur,
Urwick Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur, Ten-
don Claude, de et à Genève, directeur adjoint, et Debost Fabien,
de France, à Genève, sous-directeur. 

Registre journalier no 14464 du 26.08.2010 / CH-660.1.332.995-9 / 05794488

„

Stickley (Switzerland) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1608005-8

(FOSC du 13.08.2008, p. 8/4611228). Adresse actuelle: rue des
Bains 33, c/o BDO SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14465 du 26.08.2010 / CH-660.1.608.005-8 / 05794490

„

SUI 4616 Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0812006-0 (FOSC du 09.

04.2009, p. 11/4967092). Selon déclaration des gérants du 23.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14466 du 26.08.2010 / CH-660.0.812.006-0 / 05794492

„

SWITECH SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-1190006-7, com-

merce de détail et de gros, représentation de tous produits techno-
logiques de pointe, etc (FOSC du 28.10.2009, p. 12/5314286).
L’adresse: rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA
est radiée. 

Registre journalier no 14467 du 26.08.2010 / CH-660.1.190.006-7 / 05794494

„

Tecknet-Casucci Solutions Intégrales Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-

660-0975007-3 (FOSC du 30.04.2007, p. 6/3908796). Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. La part de l’associé-
gérant Casucci Francesco de CHF 19’000 est divisée en 19 parts de
CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.06.2010. Associés-gérants: Ca-
succi Francesco, pour 19 parts de CHF 1’000, président et Casucci
Julia pour une part de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du
21.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14468 du 26.08.2010 / CH-660.0.975.007-3 / 05794496

„

Tradall SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 25.03.

2010, p. 11/5559398). Procuration collective à deux a été conférée
à Bouhalassa Abdenor, de France, à Commugny, Skorepa Miroslav,
de République Tchèque, à Versoix et Tarancon Marcos, d’Espagne,
à Founex. 

Registre journalier no 14469 du 26.08.2010 / CH-660.0.073.951-1 / 05794498

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 24.08.2010, p. 10/5783264). Les pouvoirs de
Bertholon-Lampiris Frédéric, Guillot Jean-Marc, ainsi que la pro-
curation de Gothuey Bado Evelyne sont radiés. Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
Denton Paul, de Gland, à Trélex. 

Registre journalier no 14470 du 26.08.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05794500

„

UNITEG INVESTMENTS ONE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0894007-0 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5697128). Daniel Halim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14471 du 26.08.2010 / CH-660.0.894.007-0 / 05794502

„

Warner Chilcott Pharmaceuticals Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1146999-9 (FOSC du 23.06.2010, p. 11/5690300). Nouvelle
adresse: avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. La procuration
de Helias Pierre Joseph Marie est radiée. Nouvelle raison sociale
de l’associée WC Netherlands Holdings B.V.: Warner Chilcott Ne-
derland B.V.. 

Registre journalier no 14472 du 26.08.2010 / CH-660.1.146.999-9 / 05794504

„

Web Marketing Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1395001-2

(FOSC du 26.08.2002, p. 7). Bernheim Solange n’est plus associée;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Brunschweiler
Luis, maintenant domicilié à Carouge (GE), qui détient désormais
les parts de CHF 19’000 et de CHF 1’000 formant le capital de CHF
20’000. 

Registre journalier no 14473 du 26.08.2010 / CH-660.1.395.001-2 / 05794506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antunes Nunes Services,

 

à   G en è v e

, CH-660-1645009-5

(FOSC du 22.07.2009, p. 11/5154424). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14474 du 26.08.2010 / CH-660.1.645.009-5 / 05794508

„

Au Challenge d’Or, O. Marchon,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

3054007-3 (FOSC du 18.12.2007, p. 7/4252470). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14475 du 26.08.2010 / CH-660.3.054.007-3 / 05794510

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lombardo & Lombardo, MIMMO TAXI CHICKEN,

 

in  Ni ed e-

r u r n e n ,

 CH-160.2.005.122-4, Frohenweg 6, 8867 Niederurnen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2010.
Zweck: Führung eines Imbiss- und Take-away Lokals und Liefer-
dienste für gegrilltes Pouletfleisch, italienische Teigwarenge-
richte, Salate sowie andere Esswaren und Getränke. Eingetragene
Personen: Lombardo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberurnen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lombardo-Ammirabile, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Oberurnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 718 vom 26.08.2010 / CH-160.2.005.122-4 / 05793614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Enia Carpet Group AG,

 

in   E n n en d a,

 CH-160.3.004.000-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 9, Publ.
5441550). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Janus, Anton H.W., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hertogenbosch (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 719 vom 26.08.2010 / CH-160.3.004.000-2 / 05792906

„

Speco A.G.,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.412-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2760). Statutenänderung:
9. 08. 2010. Firma neu: 

Speco AG

. Zweck neu: Handel mit Waren

aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen, sowie Ver-
wertung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Schutzrech-
ten. Kauf und Verkauf, Verwaltung sowie Finanzierung von
Grundbesitz auf eigene und fremde Rechnung im In- und Aus-
land; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und Wert-
schriften auf eigene Rechnung; Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten; Durchführung aller kommerziellen, industriellen und
finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit der Gesell-
schaftstätigkeit gemäss vorstehenden Absätzen. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gareva Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 720 vom 26.08.2010 / CH-160.3.001.412-6 / 05793616

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HOLZ-LEHM HAUS Müller,

 

in  D a vos

, CH-350.1.010.088-9,

Weidstrasse 1, 7265 Davos Wolfgang, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Vertrieb von HOLZ-LEHM Ein-
familienhäusern. Handel mit Baunebenprodukten. Eingetragene
Personen: Müller, Karl-Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bregenz (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3803 vom 26.08.2010 / CH-350.1.010.088-9 / 05793224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpina Chur AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.007.781-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 7, Publ. 3474278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, An-
dreas, von Saas, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zisler-Zehen-
der, Claudia, von Tschlin und Ramosch, in Tamins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 26.08.2010 / CH-350.3.007.781-1 / 05793054

„

Alvaneu Bad Golfinvest AG,

 

in  Al van e u

, CH-350.3.005.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 12, Publ.
4790768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencastel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eppenberger, Max, von Neckertal, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3805 vom 26.08.2010 / CH-350.3.005.880-2 / 05793056

„

Apero Cafe Bar Sitting Bull Arosa, Loinger Rosmarie,

 

i n

Ar osa

, CH-350.1.006.875-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2010, S. 9, Publ. 5775208). Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 25.08.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3806 vom 26.08.2010 / CH-350.1.006.875-3 / 05793058

„

Arosa Kulm - Hotel AG,

 

in  Aro s a

, CH-350.3.000.943-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10, Publ.
5528430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Bührer, Urs, von Bibern SH, in Arosa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saratz, Gian, von Pontresina, in Stäfa, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch (Maur)].

Tagesregister-Nr. 3807 vom 26.08.2010 / CH-350.3.000.943-1 / 05793060

„

Bodmer Holding Incorporation,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.

000.555-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S.
881). Statutenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Die Finanzie-
rung, der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art
und die Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Morell, in Samedan, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Arx,
Christian, von Rheineck, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 26.08.2010 / CH-350.3.000.555-5 / 05793226

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 5, pu-

blizierten Eintrags Nr. 933 vom 21.05.2003. 

Do it Service AG,

 

in

C h ur

, CH-170.3.018.530-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

19.07.2010, S. 10, Publ. 5732922). Uebersetzungen der Firma
richtig: 

(Do it Service SA)

.

Tagesregister-Nr. 3809 vom 26.08.2010 / CH-170.3.018.530-1 / 05793228

„

Ella Jazz & Wine GmbH,

 

i n  Da v os

, CH-350.4.002.270-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 8, Publ. 4437964). Firma neu: 

Ella Jazz & Wine GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 25.08.2010 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.08.2010, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3810 vom 26.08.2010 / CH-350.4.002.270-2 / 05793230

„

Eugen Nani AG,

 

i n  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.001.

294-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4163).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nani,
Eugen, von Müstair, in Celerina, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nani, Heidi, von Val
Müstair und Rheinfelden, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3811 vom 26.08.2010 / CH-350.3.001.294-4 / 05793062

„

EWD Elektrizitätswerk Davos AG,

 

i n   D av o s

, CH-350.3.007.

549-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 11,
Publ. 5620092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brazerol, Arnold, von Schmitten GR, in Schmitten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3812 vom 26.08.2010 / CH-350.3.007.549-5 / 05793064

„

FCT Fischer Consulting & Trading,

 

i n  F l im s

, CH-320.1.027.

758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 9,
Publ. 3218232). Zweck neu: Unternehmensberatung sowie allge-
meine Treuhandgeschäfte.

Tagesregister-Nr. 3813 vom 26.08.2010 / CH-320.1.027.758-2 / 05793232

„

Godly & Partner AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.007.681-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 11, Publ. 5320922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Albert, von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Patrick, von Malans, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3814 vom 26.08.2010 / CH-350.3.007.681-7 / 05793066

„

HD-SAT Sagl,

 

i n   B r e g ag l i a

, CH-350.4.000.702-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.1999, p. 5255). Nuova
ragione sociale: 

HD-SAT Sagl in liquidazione

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

(HD-SAT GmbH in Liquidation)

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 24.08.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchini, Rodolfo, cittadino
italiano, in Orio al Serio (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.00 [finora: cittadino italiano, in Orio al Serio
(I), socio e gerente con firma individuale]; Pedroni, Bruno, da Bre-
gaglia, in Vicosoprano (Bregaglia), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.00 [finora: da Vicosoprano, in Vico-
soprano, socio e gerente con firma individuale]; Pedroni, Luciano,
da Bregaglia, in Vicosoprano (Bregaglia), socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 4’000.00 [finora: da Vi-
cosoprano, in Vicosoprano, socio e gerente con firma individuale];
Porta, Omero, cittadino italiano, in Calcinate (IT), socio e gerente,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.00 [finora:
cittadino italiano, in Calcinate (I), socio e gerente con firma in-
dividuale]; Valenti, Giancarlo, cittadino italiano, in Alzano (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.00 [fi-
nora: cittadino italiano, in Alzano (I), socio e gerente con firma
individuale].

Registro giornaliero no 3815 del  26.08.2010 / CH-350.4.000.702-3 / 05793234

„

Jürg Tschupp,

 

in   R ot he n b r un n e n

, CH-350.1.003.358-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1985, S. 650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschupp-Christ, Jürg,
von Tomils, in Rothenbrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3816 vom 26.08.2010 / CH-350.1.003.358-8 / 05793068

„

K. Bodmer AG,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.000.557-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 881). Statutenände-
rung: 23.08.2010. Zweck neu: Die Abwicklung von Kommissions-
geschäften, der Import, Export von und Handel mit Waren aller
Art sowie Vertretungen, Patentverwertungen und Lizenzvergebun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hörler, Adolf, von St. Moritz und
Teufen, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rampa, Carl, von Brusio, in Samedan, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Morell, in Samedan, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Arx, Christian,
von Rheineck, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bodmer, Karl Hermann, von Zürich, in Vaduz (LI), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vaduz FL, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3817 vom 26.08.2010 / CH-350.3.000.557-1 / 05793236

„

Karos AG,

 

in   Zu o z

, CH-350.3.001.900-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 10, Publ. 4968998). Statutenän-
derung: 23.08.2010. Zweck neu: Der Erwerb, die Verwaltung und
der Verkauf von beweglichen und unbeweglichen Vermögenswer-
ten für eigene und fremde Rechnung in der Schweiz; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Stimmrechstaktien) (Vor-
zugsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 10’000.00. [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Die Vorzugsaktien gewäh-
ren Vorrechte am Liquidationserlös und beim Bezug neuer Aktien
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 3818 vom 26.08.2010 / CH-350.3.001.900-7 / 05793238

„

Kies und Beton AG Tardis,

 

i n   M a ie n fe ld

, CH-350.3.003.

695-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 11,
Publ. 4915360). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven geht gemäss
Spaltungsvertrag vom 18.05.2010 auf die LogBau AG, in Maien-
feld (CH-350.3.010.698-9), über.

Tagesregister-Nr. 3819 vom 26.08.2010 / CH-350.3.003.695-6 / 05793848

„

LogBau AG,

 

i n  M ai e nf el d

, CH-350.3.010.698-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 12, Publ. 5699826).
Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Kies und Beton
AG Tardis, in Maienfeld (CH-350.3.003.695-6), einen Teil des Ver-
mögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsver-
trag vom 18.05.2010 Aktiven von CHF 87’000.00. Da die mitglied-
schaftliche Kontinuität gewahrt ist, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3820 vom 26.08.2010 / CH-350.3.010.698-9 / 05793850

„

Logos & Forum GmbH,

 

in  Ro vered o GR

, CH-350.4.001.

495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 10, Publ. 2592790). Gemäss Erklärung vom 23.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raguth, Margrith, von Biel/
Bienne, in Roveredo GR, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3821 vom 26.08.2010 / CH-350.4.001.495-6 / 05793070

„

Molkerei Davos Genossenschaft,

 

in  Davos

, CH-350.5.000.

119-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ.
5515774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoffel, Werner, von Vals, in Davos, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pleisch, Heinrich, von Luzein, in Da-
vos Glaris (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüönd, Beat, von
Schwyz, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fü-
eler, Martin, von Stansstad, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.
488-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3822 vom 26.08.2010 / CH-350.5.000.119-5 / 05793072

„

Mullis + Cavegn AG Ingenieurbüro für Kommunikations-

technik,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.006.269-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 6, Publ. 703126). Statutenänderung:
25.08.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Mullis + Ca-
vegn, in Vella, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.12.1997 und Bi-
lanz per 31.07.1997 Aktiven von CHF 124’225.55 und Passiven von
CHF 23’841.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 384.55 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Ge-
mäss Erklärung vom 25.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3823 vom 26.08.2010 / CH-350.3.006.269-2 / 05793074

„

Munt Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.003.874-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.1994, S. 3827). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nani, Eu-
gen, von Müstair, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nani,
Heidi, von Val Müstair und Rheinfelden, in Celerina/Schlarigna,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3824 vom 26.08.2010 / CH-350.3.003.874-2 / 05793076

„

PETER LENNHAG CORPORATE ADVISOR,

 

bi s he r   i n  P r a n -

gi n s

, CH-550.1.027.914-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249

vom 24.12.2001, S. 10164, Publ. 133810). Sitz neu: 

S t .   M or i t z

.

Domizil neu: Residenza Bernasconi, Apt. D12, Via Somplaz 6,
Postfach 152, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Internationale Unter-
nehmensberatung; Strategie- und Organisationsberatung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lennhag, Hans-Peter Gun-
nar genannt Peter, von Egliswil, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lennhag, Peter, in Prangins].

Tagesregister-Nr. 3825 vom 26.08.2010 / CH-550.1.027.914-6 / 05793240

„

Reben Immobilien AG,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.3.005.877-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 7, Publ.
2153208). Statutenänderung: 19.08.2010. Gemäss Erklärung
vom 19.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suen-
derhauf, Martina, von Wartau, in Maienfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3826 vom 26.08.2010 / CH-350.3.005.877-3 / 05793078

„

Schachenmeier Communications GmbH,

 

in  I g is

, CH-350.4.

000.111-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2000, S. 870). Gemäss Erklärung vom 01.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schachenmeier, Wolfgang D.,
deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: in Landquart
(Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3827 vom 26.08.2010 / CH-350.4.000.111-7 / 05793080

„

Sweet’n sour und GGK GmbH,

 

in  A ro s a

, CH-350.4.002.566-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.
08.2010, S. 7, Publ. 5778628). Domizil neu: Hörnliexpress, Post-
fach 51, 7050 Arosa.

Tagesregister-Nr. 3828 vom 26.08.2010 / CH-350.4.002.566-3 / 05793082

„

Taxi Apollo S.a.g.l.,

 

in  Si lvap lan a

, CH-350.4.001.099-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04.03.2009, p. 11,
Pubbl. 4909436). Nuova ragione sociale: 

Taxi Apollo S.a.g.l. in

liquidazione

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Taxi

Apollo GmbH in Liquidation)

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea dei soci del 23.08.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zanolari, Siro, da Poschiavo, in St. Moritz, socio e ge-
rente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3829 del  26.08.2010 / CH-350.4.001.099-8 / 05793242

„

TRIPPEL FENSTER GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.000.666-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 9, Publ. 4743674). Firma neu: 

TRIPPEL FENSTER GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 25.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luciani-Sousa, Giuseppe, von Chur, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trippel-Welter, Andreas, von Chur, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3830 vom 26.08.2010 / CH-350.4.000.666-2 / 05793244

„

WOPAG Gesellschaft für Wirtschafts-, Organisations- und

Planungsfragen AG,

 

i n  M a d ul a in

, CH-020.3.907.175-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5249). Statutenän-
derung: 20.08.2010. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiete der Unternehmungsberatung, insbeson-
dere Beratung auf dem Gebiet des technischen Anlagemanage-
ments und betrieblicher Instandstellungssysteme (Anlagenengi-
neering) sowie der Betriebsführung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Salis, Dr. Ulfilas G., von Basel und Maienfeld, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roger Weber Treuhand,
in Weisslingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Salis, Ulysses, von Maienfeld, Bregaglia, Igis und
Basel, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3831 vom 26.08.2010 / CH-020.3.907.175-7 / 05793246

„

Zies AG,

 

i n  S am e d a n

, CH-350.3.001.499-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1998, S. 882). Statutenänderung:
23.08.2010. Zweck neu: Der Import, Export und der Handel mit
Waren jeder Art sowie Finanzierungen, Vertretungen, Patentver-
wertungen und Lizenzvergebungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörler, Adolf,
von St. Moritz und Teufen AR, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Morell, in Samedan, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Arx,
Christian, von Rheineck, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3832 vom 26.08.2010 / CH-350.3.001.499-5 / 05793248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Panorama Restaurant, J. Herrmann,

 

i n   Ob er s ax e n

, CH-

350.1.007.032-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2002, S. 8, Publ. 663968). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3833 vom 26.08.2010 / CH-350.1.007.032-0 / 05793250

„

powerpit electronics, Hermann Steinhauser,

 

in  Gr üsch

,

CH-350.1.007.684-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.2004, S. 7, Publ. 2531470). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3834 vom 26.08.2010 / CH-350.1.007.684-6 / 05793252

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

„

Roger Wild, eidg. dipl. Elektroinstallateur,

 

i n  V a z /Ob e r-

v a z

, CH-350.1.005.841-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 31.05.2000, S. 3712). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3835 vom 26.08.2010 / CH-350.1.005.841-0 / 05793254

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association HORIZONS, technique de scène,

 

à   P o r r e n t r u y ,

CH-670.6.005.302-7, Rue des Tilleurs 27, 2900 Porrentruy. Autre
adresse: Rue du Général-Comman 11, 2950 Courgenay, nouvelle
association. Date des statuts: 20. 04. 2007, 19. 02. 2009. But: Pro-
mouvoir la culture vivante par une aide à la production et un sou-
tien technique au spectacle vivant, principalement dans le Jura.
L’association favorise la rencontre de professionnels ou semi-pro-
fessionnels du spectacle. Elle offre un cadre technique, dans une
région décentralisée. Elle favorise l’expression de talents dans les
domaines technique du spectacle (son, lumière, média). Ressour-
ces: Cotisations des membres, parts sociales, subventions publi-
ques et privées et location de matériel technique. Organisation: As-
semblée générale, direction et vérificateurs des comptes. Per-
sonnes inscrites: Christe, André, de Bassecourt, à Courgenay,
président, avec signature collective à deux; Desboeufs, Eric, de
Courgenay, à Saint-Ursanne (Clos du Doubs), membre et trésorier,
avec signature collective à deux; Siegenthaler, Noah, de Trub, à
Courtemaîche (Basse-Allaine), membre et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1042 du 26.08.2010 / CH-670.6.005.302-7 / 05794516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arado S.A. en liquidation,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.001.167-

5, Société anonyme (FOSC no 165 du 26. 08. 2010, p. 10, publ.
5786820). La liquidation n’étant pas terminée, la société est ré-
inscrite comme société en liquidation.

Registre journalier no 1043 du 26.08.2010 / CH-670.3.001.167-5 / 05794518

„

Sports-Loisirs Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.4.000.857-3, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 74 du 20. 04. 1998, p.
2649). Selon déclaration des gérants du 25 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Theu-
venat, Christian, de Lugnez, à Porrentruy, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Cornol, associé et gérant].

Registre journalier no 1044 du 26.08.2010 / CH-677.4.000.857-3 / 05794520

„

vRcc immobilière sa,

 

à  C o ur re nd li n,

 CH-670.3.004.959-0,

Société anonyme (FOSC no 113 du 16. 06. 2009, p. 13, publ.
5071392). Par suite de transfert de siège à Soleure, la société a été
inscrite au Registre du commerce du canton de Soleure sous la
nouvelle raison sociale ’vR immobilière ag’. En conséquence, elle
est radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1045 du 26.08.2010 / CH-670.3.004.959-0 / 05794522

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

OVB GMBH,

 

i n  D a g m er sel l en,

 CH-100.4.791.822-5, Sten-

gelmattstrasse 14, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08.
2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
im Bereich Versicherungen und Vorsorge; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Willimann, Lukas, von Becken-
ried, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6607 vom 26.08.2010 / CH-100.4.791.822-5 / 05793494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Admeco AG,

 

in   H o c h d or f ,

 CH-100.3.015.629-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 9, Publ. 4601990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benini, Cristiano,
von Locarno, in Fribourg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Fischer,
Karin, von Sempach und Gettnau, in Sempach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van den Wildenberg, Jelle, von Marly, in
Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift]; Schinkel, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Helena, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6608 vom 26.08.2010 / CH-100.3.015.629-8 / 05793496

„

Auto Huber GmbH, Urswil,

 

i n   Ho c h do rf ,

  CH-100.4.786.

900-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 10, Publ. 3597500). Statutenänderung: 24. 08.
2010. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Urs, von Eppenberg-Wöschnau, in Hoch-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6609 vom 26.08.2010 / CH-100.4.786.900-2 / 05793498

„

Blue Money Group GmbH,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.4.788.559-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
2008, S. 7, Publ. 4318736). Firma neu: 

Blue Money Group GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-

serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 16.08.2010 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ro-
man, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6610 vom 26.08.2010 / CH-100.4.788.559-3 / 05793500

„

Ef Language Colleges Ltd.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.506-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 9, Publ.
4623344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura International, in Luzern (CH-100.9.019.440-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6611 vom 26.08.2010 / CH-100.3.005.506-1 / 05793502

„

Galliker-Birrer-Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.014.382-0,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S. 9, Publ. 5757346).
Zweck neu: Zuwendung von Beiträgen aus den Erträgnissen des
Stiftungsvermögens an wohltätige und gemeinnützige Instituti-
onen in der Stadt Luzern oder im Kanton Luzern. Aufsichtsbe-
hörde neu: Stadtrat Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl
GmbH, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONVISA & WEHRLI AG, in Luzern (CH-100.3.027.
650-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6612 vom 26.08.2010 / CH-100.7.014.382-0 / 05793504

„

Grastrocknungsgenossenschaft Pfaffnau & Umgebung,

 

in

P f a f f n au ,

 CH-100.5.008.830-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 118

vom 23. 06. 2009, S. 14, Publ. 5083468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Peter, von Pfaffnau, in
Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Peter, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf,
Peter, von Alberswil, in Alberswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lütolf, Peter, von Alberswil, in Alberswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6613 vom 26.08.2010 / CH-100.5.008.830-5 / 05793506

„

Osiris AG,

 

i n   R ö me r s w il ,

 CH-100.3.012.930-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11, Publ. 3751720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gene-
telli, Ferdinando, von Preonzo, in Preonzo, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6615 vom 26.08.2010 / CH-100.3.012.930-7 / 05793510

„

Pascal Hair Trend GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.785.899-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07.
2010, S. 12, Publ. 5725880). Statutenänderung: 12. 08. 2010.
Zweck neu: Führung eines Coiffeursalons; Erwerb, Verkauf, Miete
oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Tätigung
von Finanzierungen; Durchführung von Kommissionsgeschäf-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher-
Nauer, Caroline Isabella, von Einsiedeln und Thal, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Bärlocher, Caroline
Isabella, von Einsiedeln]; Bärlocher, Pascal, von Thal, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6616 vom 26.08.2010 / CH-100.4.785.899-8 / 05793512

„

Pavag Folien AG,

 

in  Neb iko n,

 CH-100.3.025.192-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 10, Publ.
5747382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Widen].

Tagesregister-Nr. 6617 vom 26.08.2010 / CH-100.3.025.192-1 / 05793514

„

Rebbaugenossenschaft Sonnenberg,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.5.

790.586-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5275026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Bruno, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Breitschmid, Ulrich genannt Ueli, von Wohlen AG, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Ottiger, Toni, von Rothenburg, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 6618 vom 26.08.2010 / CH-100.5.790.586-2 / 05793516

„

Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

in  No ttw il,

 CH-270.7.

001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 11, Publ.
5686388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Ulrich, von Eggiwil, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schürch, Ernst, von Sempach und Albers-
wil, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6620 vom 26.08.2010 / CH-270.7.001.368-0 / 05793520

„

Stalder AG, Root,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.3.015.430-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10, Publ. 4639876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Jörg, von Root und Werthenstein, in Root, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Markus, von Root und Werthenstein, in Root, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6622 vom 26.08.2010 / CH-100.3.015.430-6 / 05793524

„

Top Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.4.

786.426-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 2009, S. 12, Publ. 5355536). Mit Entscheid der Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee vom 24.08.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 24.08.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6623 vom 26.08.2010 / CH-100.4.786.426-0 / 05793526

„

WASSERVERSORGUNGSGENOSSENSCHAFT RIPPERT-

SCHWAND,

 

in   N e u en k ir c h,

 CH-100.5.009.212-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 13, Publ. 5494832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckli,
Hans, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Jürg, von Adelboden, in Neuenkirch,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 6624 vom 26.08.2010 / CH-100.5.009.212-1 / 05793528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Martin Turjancik turjsweinwelt.ch,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.

785.056-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008,
S. 8, Publ. 4695360). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 12.08.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt
als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6625 vom 26.08.2010 / CH-100.1.785.056-0 / 05793530

„

Natur Pool Rolf Beck,

 

i n  R ei d en ,

 CH-100.1.024.138-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ.
3195558). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 6614 vom 26.08.2010 / CH-100.1.024.138-7 / 05793508

„

Rita Zihlmann,

 

in  R e id en,

 CH-100.1.022.311-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1474). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 6619 vom 26.08.2010 / CH-100.1.022.311-3 / 05793518

„

SDG - Sicherheitsdienst Beat Sidler,

 

in  R ei d en ,

 CH-100.1.

027.365-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3195598). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 6621 vom 26.08.2010 / CH-100.1.027.365-3 / 05793522

„

Shop-Tankstelle Brüttisellen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.022.555-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 10, Publ. 5172574).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 12.08.2010 des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6626 vom 26.08.2010 / CH-100.4.022.555-7 / 05793532

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centre médico-dentaire Neuchâtel SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue

Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105532-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.07.2010. But: exploitation de ca-
binets médico-dentaires (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en 1’020 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et
reprise de biens: selon contrat d’apports du 06.07.2010 : a) des
biens médico-dentaires pour un montant de CHF 84’950, montant
imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 34’000, soit
en échange de 340 actions de CHF 100; l’apporteur restant créan-
cier de la société à concurrence de CHF 50’950; b) des biens mé-
dico-dentaires pour un montant de CHF 84’600, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de CHF 34’000, soit en
échange de 340 actions de CHF 100; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 50’600; c) des biens médico-
dentaires pour un montant de CHF 34’600, montant imputé sur
le capital-actions à concurrence de CHF 34’000, soit en échange
de 340 actions de CHF 100; l’apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 600. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: courrier, téléfax ou courriel aux actionnaires,
titulaires d’actions nominatives. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Dänzer Pierre Olivier Marcel, des Ponts-de-Mar-
tel, à Neuchâtel, président, Huber Lionel Jérôme, de Winterthour,
à Saint-Blaise, secrétaire, et Kongo Helidon, de Boudry, à Neuchâ-

tel, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Vincent Deagostini’ (CH-645-4100188-2), à Colombier
(NE). 

Registre journalier no 2855 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.532-7 / 05793156

„

Corbeille Magique Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue de Beauregard 3a,

2000 Neuchâtel, CH-645-4105642-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.08.2010. But: toutes prestations de ser-
vices, lavage, repassage, couture, transport, achat et vente de vê-
tements ainsi que d’accessoires (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 50’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Baena Bitter Nu-
ria, de et à Neuchâtel, avec 270 parts sociales de CHF 100, et Bitter
Lukas Emmanuel, de Wallbach, à Neuchâtel, avec 230 parts so-
ciales de CHF 100. Gérante: Baena Bitter Nuria avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2856 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.642-7 / 05793158

„

Global Media SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, faubourg du Lac 13, c/o Ste-

fan Choffat, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105636-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.08.2010. But: éditer, publier, commerci-
aliser et distribuer tout matériel, objet, information, moyen péd-
agogique, imprimé en relation avec la formation, la publicité, le
marketing et la vente; fourniture de services dans les secteurs de
la publicité, de la communication, du marketing et des relations
publiques; toute activité liée à la télécommunication, aux médias
et aux nouvelles technologies (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et
communications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée
à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres:
Beuchat Stéphane Michel, de Soulce, à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 25.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2857 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.636-0 / 05794340

„

Marshall Language Studies Sàrl,

 

à   Co r t a i l l od

, chemin des

Jordils 3a, 2016 Cortaillod, CH-645-4105638-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2010. But: tous conseils
pour l’organisation de séjours linguistiques à l’étranger, diffusion
de cours de langues, élaboration de concepts de cours linguisti-
ques (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse figu-
rant dans le registre des parts sociales. Associée: Marshall Cyrille
Véronique, de Sennwald, à Cortaillod, avec 200 parts sociales de
CHF 100, laquelle est en outre nommée gérante avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2858 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.638-6 / 05793630

„

Pro Logement S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue des Milles-Boilles 4,

2000 Neuchâtel, CH-645-4105644-0. Succursale de ’Pro Loge-
ment S.A.’, société anonyme, à Echallens, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 12.10.2000 sous le n° CH-550-
1018401-8. 

Registre journalier no 2860 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.644-0 / 05793160

„

Saintex S.A.,

 

à   Va l - d e- Tr a ve r s

, Fleurier, rue des Petits-Clos

19, 2114 Fleurier, CH-645-4105620-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.08.2010. But: détention et location d’aéronefs ainsi
que la gestion immobilière (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens:
un aéoronef de marque Mooney, type M2OR, année de construc-
tion 1995, numéro d’immatriculation HB-DIO, selon contrat du
23.08.2010, pour CHF 200’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courriel ou par écrit. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Rebetez Roland, président, et Rebetez Nancy Hélène, vice-
présidente, tous deux de Les Genevez (JU), à Rossemaison, lesquels
signent individuellement. Selon déclaration du 24.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2861 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.620-5 / 05793162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Au p’tit bonheur d’Azalée - Pointet,

 

à  S a in t- Au bi n - S au -

g e s

, CH-645-4105182-2 (FOSC du 20.04.2010, p. 11/5595174).

But modifié: vente d’épices, sels, sucres, cacaos, thés, infusions en
vrac, pain artisanal maison, chocolats, bougies artisanales et ar-
tisanat. 

Registre journalier no 2862 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.182-2 / 05793634

„

Comina SA,

 

à   S a i n t - Au b i n - S a ug e s

, CH-645-4097791-3

(FOSC du 16.08.2010, p. 17/5770978). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2863 du 26.08.2010 / CH-645.4.097.791-3 / 05793636

„

DE Planification SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009774-0

(FOSC du 17.06.2010, p. 15/5679598). Gertsch Michael est main-
tenant domicilié à Gorgier. 

Registre journalier no 2864 du 26.08.2010 / CH-645.1.009.774-0 / 05793638

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Entresol, Mores et Rubido,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-

645-4105494-6 (FOSC du 15.07.2010, p. 13/5728778). Mores
Thierry et Rubido Jorge Antonio, associés, signent désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 2865 du 26.08.2010 / CH-645.4.105.494-6 / 05793640

„

Georges-André Strahm, enreprise de peinture,

 

à   H a u t e -

r i v e

, CH-645-1006874-2 (FOSC du 10.06.2002, p. 8/504518).

Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, chemin du Crêt-du-Chêne 2, 2000

Neuchâtel. 

Registre journalier no 2866 du 26.08.2010 / CH-645.1.006.874-2 / 05793642

„

Makemo SA,

 

à  L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4099467-8

(FOSC du 17.02.2006, p. 10/3249114). ’Fiduciaire Gefid Sàrl.’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Revifidu SA’
(CH-645-4103466-5), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2867 du 26.08.2010 / CH-645.4.099.467-8 / 05793644

„

Miniclip Investment Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4104034-5

(FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512282). Williams Alexander Gareth
Gerard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2868 du 26.08.2010 / CH-645.4.104.034-5 / 05793646

„

Miniclip SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4103964-1 (FOSC du 11.

12.2009, p. 13/5389142). Williams Alexander Gareth Gerard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2869 du 26.08.2010 / CH-645.4.103.964-1 / 05793648

„

PAN technologies SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Sa i nt - I m i er

,

CH-073-3015708-4 (FOSC du 08.09.2009, p. 3). Nouveau siège:

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue Jardinière 158, 2306 La Chaux-de-

Fonds. Statuts modifiés le 14.07.2010. 

Registre journalier no 2859 du 26.08.2010 / CH-073.3.015.708-4 / 05793632

„

Salin Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4095780-9

(FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410808). Flückiger Marlyse Sonia a
cédée 1 de ses 200 parts sociales de CHF 100 à Speranza Giuseppe,
directeur, et 70 parts de CHF 100 à Salin S.r.l. (no. 03410050243),
à Longare, I, nouveaux associés. Flückiger Marlyse Sonia est dé-
sormais titulaire de 129 parts sociales de CHF 100. 

Registre journalier no 2870 du 26.08.2010 / CH-645.4.095.780-9 / 05793650

„

Société Coopérative des abattoirs du Val-de-Travers,

 

à   V al -

d e- Tr av e r s

, CH-645-0601009-0 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/

4824674). Selon déclaration du 12.02.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2871 du 26.08.2010 / CH-645.0.601.009-0 / 05793652

„

Swiss Mobility Solutions SA,

 

à   C or c el le s -C o r m o nd -

r è c h e

, CH-645-4103966-4 (FOSC du 26.05.2009, p. 13/

5036508). L’inscription n° 2308 du 19.05.2009 est rectifiée en ce
sens que les prénoms de Monsieur Ahnebrink sont Nils Tomas (et
non pas Thomas). Capital-actions porté, par décision d’augmen-
tation ordinaire, de CHF 100’000 à CHF 555’000 par l’émission de
455’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon status. Capital-
actions: CHF 555’000, entièrement libéré, divisé en 555’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon status. Statuts modifiés le
24.08.2010. 

Registre journalier no 2872 du 26.08.2010 / CH-645.4.103.966-4 / 05793654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Comina SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4099750-9 (FOSC du 17.03.2008, p. 10/4390344). La succur-
sale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 2873 du 26.08.2010 / CH-645.4.099.750-9 / 05793656

„

Psalmodia Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1006040-7

(FOSC du 06.06.2007, p. 9/3961622). L’association est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2874 du 26.08.2010 / CH-645.1.006.040-7 / 05793658

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chemtrade AG,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-170.3.009.359-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 9, Publ. 526094).
Statutenänderung: 25. 08. 2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AAR Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 26.08.2010 / CH-170.3.009.359-0 / 05793600

„

Hagatec GmbH,

 

bi s h er   i n   H ei m b er g,

 CH-092.4.000.311-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.
06. 2010, S. 5). Statutenänderung: 27. 07. 2010. Sitz neu: 

O b e r -

d or f   N W .

 Domizil neu: c/o Maya Portmann-Tschanz, Halden-

weg 15, 6382 Büren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf, die Vermittlung sowie die Verwaltung von Immobi-
lien. Sie bezweckt im Weiteren die Ausführung von Neu-, Um- und
Ausbauten von Immobilien, Unternehmungsberatungen sowie
die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, die im Zusammen-
hang mit dem Immobilienwesen stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich (per Post oder
E-Mail) zuzustellen. Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie allfällige
frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug
des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregister-
akten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gardi, Brigitte, von Höchstetten, in
Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Gardi,
Hans, von Höchstetten, in Heimberg, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Bernd Herbert, von Etzelkofen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 26.08.2010 / CH-092.4.000.311-2 / 05793602

„

Immo-Portfolio AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.3.003.323-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 12, Publ.
5445446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kin-
dermann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 26.08.2010 / CH-150.3.003.323-5 / 05793604

„

Providence Trading AG,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-170.3.022.100-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 15, Publ.
4962226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitas
AG (CH-170.9.001.390-3), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 26.08.2010 / CH-170.3.022.100-6 / 05793606

„

Trüssel + Partner AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.000.539-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 12, Publ.
5782568). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben:] [gestrichen: Engelberg].

Tagesregister-Nr. 1315 vom 26.08.2010 / CH-150.3.000.539-8 / 05793608

„

WIMOB Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.

410-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2046).
Statutenänderung: 19. 03. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung, den Ankauf und den Verkauf von Immo-
bilien; Finanzierungen aller Art; das Erwerben und Gewähren von
immateriellen Rechten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 26.08.2010 / CH-150.3.002.410-1 / 05793610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Paul Zumstein Treuhand AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.9.000.115-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 10, Publ.
4389648), mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 26.08.2010 / CH-150.9.000.115-5 / 05793612

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Haar & Klang Atelier GmbH,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.4.003.431-

1, Hostettweg 5, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Haarpflege mit
Naturprodukten sowie die Durchführung von Klangmassagen.
Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen erbringen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Sie ist berechtigt Grundeigentum zu erwerben, verwalten, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 23.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lindwurm, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 26.08.2010 / CH-140.4.003.431-1 / 05793594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

European Business Consult GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-150.4.

000.850-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2008, S. 11, Publ. 4468308). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Steinhausen im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1273 vom 26.08.2010 / CH-150.4.000.850-6 / 05794092

„

swiss3A AG,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.3.003.280-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 9, Publ. 4666784). Do-
mizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 26.08.2010 / CH-140.3.003.280-5 / 05793598

„

3D Impact Media GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.195-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
2010, S. 11, Publ. 5425388). Statutenänderung: 18. 08. 2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.
8.2010 und Bilanz per 18.08.2010 mit Aktiven von CHF 632’605.
96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 229’849.21 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 10’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.–. Firma neu: 

3D Impact Media AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Planung und Umsetzung von Gesamtlö-
sungen im digitalen Medienbereich für unterschiedliche Marke-
tingkanäle und Spezialanwendungen. Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen; Produktion und Handel von Kommunika-
tionsinhalten, Hard- und Software; Forschung und Entwicklung
im Bereich relevanter Technologien. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF
20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 18.08.2010 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
[gestrichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder oer E-Mail.]. [gestrichen: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberg, Beat, von Ruswil, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kronenberg, Dr. Michael, von Ruswil, in Goldach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kronenberg, Michael,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gerber, Christof, von Aar-
wangen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Laurent, von Thun, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 26.08.2010 / CH-140.4.003.195-9 / 05793596

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BeJ Projektleitungen GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  S G

, CH-320.4.

067.746-4, Toggenburgerstrasse 12, 9602 Bazenheid, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08.2010. Zweck: Projektleitungen (Planung, Ausführung und Ak-
quisition) von FTTH-Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.08.2010 einen PC, wofür
2 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kaiser, Dora, von Hemberg, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Besmer, Josef, von Oberägeri, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8413 vom 26.08.2010 / CH-320.4.067.746-4 / 05793692

„

Elba Transport und Kurierdienst AG,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-

320.3.067.747-5, Ringstrasse 2, 9300 Wittenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Aus-
führung von Kurierdiensten und Kleintransporten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Rajaratnam, Sarujan, von Witten-
bach, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8414 vom 26.08.2010 / CH-320.3.067.747-5 / 05793694

„

Il Castello Snack Bar, Hussain & lqbal,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.067.748-9, Rorschacherstrasse 286, 9016 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2010. Zweck: Ver-
kauf von Pasta, Pizza, Sandwiches und Getränken. Eingetragene
Personen: Hussain, Raza, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iqbal,
Basharat, pakistanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8415 vom 26.08.2010 / CH-320.2.067.748-9 / 05793696

„

Kinoevent GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.067.

749-3, Obere Bahnhofstrasse 58, 8640 Rapperswil , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08.2010. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen insbesondere durch den Betrieb von Lichtspiel-
theatern und zugehöriger Infrastruktur, An- und Verkauf von Wa-
ren und Konsumgütern sowie Erbringung entsprechender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. . Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Chris-
tian, von Rapperswil-Jona und Bäretswil, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8416 vom 26.08.2010 / CH-320.4.067.749-3 / 05793698

„

Lo-Ver Gastronomie GmbH,

 

in   Wa l en s t ad t

, CH-320.4.067.

750-1, Höhenweg 76, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Führen und Betreiben von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. .
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Verrino, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8417 vom 26.08.2010 / CH-320.4.067.750-1 / 05793700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA Brokers GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.063.863-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 12, Publ. 4640086). Statutenänderung: 18.08.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Susanna, von Schlosswil, in
Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Martin, von
Grabs, in Mühlehorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Richard, von
Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Krämer, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Grabserberg (Grabs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8418 vom 26.08.2010 / CH-320.4.063.863-7 / 05792950

„

AGEW AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.042.018-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 10, Publ. 5667010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindegger,
Benno, von Ernetschwil, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Möhl, Pe-
ter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8419 vom 26.08.2010 / CH-320.3.042.018-2 / 05792952

„

Akriba Immobilien - Anlagestiftung,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-

320.7.062.478-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 14,
Publ. 5637980). Urkundenänderung: 28.04.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8420 vom 26.08.2010 / CH-320.7.062.478-1 / 05792954

„

Brülisauer Tiefbau GmbH,

 

i n  E gg e r s r i e t

, CH-320.4.042.

407-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
15.04.1997, S. 2506). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8421 vom 26.08.2010 / CH-320.4.042.407-0 / 05792956

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

„

Dock Gruppe AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-020.4.035.213-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5699808). Zweigniederlassung neu: Arbon (CH-440.9.024.331-
2).

Tagesregister-Nr. 8422 vom 26.08.2010 / CH-020.4.035.213-6 / 05792958

„

EKSA Gips GmbH,

 

i n  S t.   M a rg re th e n

, CH-320.4.057.006-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.
03.2005, S. 10, Publ. 2762362). Firma neu: 

EKSA Gips GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 25.08.2010 mit Wirkung ab dem 25.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8423 vom 26.08.2010 / CH-320.4.057.006-0 / 05793702

„

FF Favorit Furniture AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.031.841-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 13, Publ.
4759800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurmann, Josef, von Willisau, in Ebikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehling, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8424 vom 26.08.2010 / CH-320.3.031.841-8 / 05792960

„

Finovation GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.062.300-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 12, Publ. 4992892). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8425 vom 26.08.2010 / CH-320.4.062.300-3 / 05792962

„

G.A. China Medico GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.

4.059.534-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2007, S. 8, Publ. 4065254). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8426 vom 26.08.2010 / CH-320.4.059.534-4 / 05792964

„

GLS Brandschutz GmbH,

 

in Gossau  SG

, CH-320.4.057.868-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 14, Publ. 4273742). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Daniel,
von Andwil SG, in Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8427 vom 26.08.2010 / CH-320.4.057.868-6 / 05792966

„

Hablützel Sanitär AG,

 

i n  D e g e r s h ei m

, CH-320.3.017.394-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 12, Publ.
4778566). Weitere Adresse: Unterdorfstrasse 4, 9122 Mogelsberg.
Weitere Adresse: Hubstrasse 13, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 8428 vom 26.08.2010 / CH-320.3.017.394-6 / 05792968

„

Holzmarkt Ostschweiz AG,

 

i n   N ec k e r t al

, CH-320.3.064.

339-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 16,
Publ. 5011738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Thomas, von Kirchberg
SG und Oberriet SG, in Rüthi SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8429 vom 26.08.2010 / CH-320.3.064.339-7 / 05792970

„

KEMA Projekte GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.062.636-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2008, S. 12, Publ. 4315638). Firma neu: 

KEMA Projekte GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 25.08.2010 mit Wirkung ab dem 25.08.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8430 vom 26.08.2010 / CH-320.4.062.636-0 / 05793704

„

’Kinderwerk Lissabon’,

 

i n   G ol d ac h

, CH-320.7.012.349-3,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 10, Publ. 4231182). Ur-
kundenänderung: 16.11.2007. Organisation neu: Organisation:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8431 vom 26.08.2010 / CH-320.7.012.349-3 / 05792972

„

Koopman International GmbH,

 

i n   A lt s t ät te n

, CH-320.4.

059.871-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2009, S. 14, Publ. 4814888). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8432 vom 26.08.2010 / CH-320.4.059.871-2 / 05792974

„

Kuratli Immobilien,

 

i n  N ec k e rt a l

, CH-320.1.054.085-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ.
4997456). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 25.08.2010 mit Wirkung ab dem 25.08.2010,
09.40 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8433 vom 26.08.2010 / CH-320.1.054.085-6 / 05793706

„

LEASECOM AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.058.182-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ. 4825054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STW-
Consult AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Supersaxo - Treuhand & Revision AG
(CH-600.3.013.976-8), in Saas Fee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8434 vom 26.08.2010 / CH-320.3.058.182-2 / 05792976

„

lindner & partner GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.057.776-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.2010, S. 14, Publ. 5741024). Statutenänderung: 17.08.2010.
Firma neu: 

SOFGEN Lindner GmbH

. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail.

Tagesregister-Nr. 8435 vom 26.08.2010 / CH-320.4.057.776-8 / 05793708

„

namics AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.9.065.070-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 13, Publ. 4970300),
mit Hauptsitz in: Baar. Firma neu: 

Namics AG

. Firma Hauptsitz

neu: Namics AG (Namics S.A.) (Namics Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: namics AG ].

Tagesregister-Nr. 8436 vom 26.08.2010 / CH-320.9.065.070-5 / 05793710

„

P + P Holding AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

, CH-320.3.011.179-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 13, Publ.
4628848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.035.
800-6)].

Tagesregister-Nr. 8437 vom 26.08.2010 / CH-320.3.011.179-7 / 05792978

„

Pensionskasse der Firma Wegelin & Co. Privatbankiers, Ge-

sellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co.,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.7.008.304-0, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 13,
Publ. 4933188). Urkundenänderung: 28.04.2010. Name neu:

Pensionskasse I der Firma Wegelin & Co. Privatbankiers, Ge-
sellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co.

.

Tagesregister-Nr. 8438 vom 26.08.2010 / CH-320.7.008.304-0 / 05793712

„

Persona AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.060.776-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ. 5287496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz,
Tansen, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Hanspeter, von Hemberg, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8439 vom 26.08.2010 / CH-320.3.060.776-6 / 05792980

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Kindlimann AG, Wil,

 

in

W i l   S G

, CH-320.7.008.746-5, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.

2009, S. 15, Publ. 4848694). Urkundenänderung: 28.04.2010.
Name neu: 

Kindlimann AG Vorsorgestiftung

. Zweck neu: Aus-

richtung von Vorsorgeleistungen (Alter, Tod und Invalidität) und
Leistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall und Arbeitslo-
sigkeit an die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene. Die Stiftung kann zur Finanzierung von
Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Ferner kann die Stiftung ein-
malig oder periodisch Zusatzleistungen zu den reglementari-
schen Leistungen einer Versicherungseinrichtung oder ergän-
zende Leistungen in Fällen, in denen reglementarische
Leistungen einer Vorsorgeeinrichtung nicht genügen, vorneh-
men, wobei den Grundsätzen der Angemessenheit der Vorsorge
und der Gleichbehandlung der Destinatäre Rechnung zu tragen
ist. Als Arbeitnehmer gelten alle Personen, die über einen Arbeits-
vertrag mit der Stifterfirma am Standort Wil verfügen oder dieser
durch einen Rentnerstatus abgelöst wurde. Arbeitnehmer und
Rentner, der Unternehmensstandorte Bussigny und St-Ursanne,
welche durch Unternehmensfusionen in 2007 und 2008 zur Stif-
terfirma gehören, sind ausdrücklich keine Begünstigte dieser Stif-
tung. Diese Personen sind Destinatäre separater Vorsorgeeinrich-
tungen. Arbeitgeberbeiträge an mit der Stifterfirma verbundene,
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen können aus Mit-
teln der Stiftung erbracht werden, wenn von dieser vorgängig Bei-
tragsreserven geäufnet und diese gesondert ausgewiesen worden
sind (Art. 331 OR). Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
4 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8440 vom 26.08.2010 / CH-320.7.008.746-5 / 05793714

„

Pesag Holding AG,

 

i n   W a tt wil

, CH-320.3.062.033-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11, Publ. 4154340).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8441 vom 26.08.2010 / CH-320.3.062.033-2 / 05792982

„

Pietronica AG,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.3.013.559-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 13, Publ.
3793500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8442 vom 26.08.2010 / CH-320.3.013.559-1 / 05792984

„

Raiffeisenbank Goldingen-Wald Genossenschaft,

 

i n  Go l-

d in g e n

, CH-320.5.002.664-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom

20.03.2008, S. 13, Publ. 4394624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Irene, von Zürich, in Hinwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8443 vom 26.08.2010 / CH-320.5.002.664-6 / 05792986

„

RE Energy Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.796-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2009, S. 14, Publ. 4924974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8444 vom 26.08.2010 / CH-320.4.064.796-4 / 05793012

„

Robert König AG, Steinbruch & Hartschotterwerk,

 

in  O ber-

r ie t  SG

, CH-320.3.006.009-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 20.07.2007, S. 13, Publ. 4035366). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietsche, Jürg, von Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8445 vom 26.08.2010 / CH-320.3.006.009-5 / 05793014

„

RTR Wild Rohr-Technik Rapperswil AG,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.3.029.266-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

11.04.2007, S. 13, Publ. 3879472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)].

Tagesregister-Nr. 8446 vom 26.08.2010 / CH-320.3.029.266-0 / 05793016

„

Schlegel & Partner AG, Neutrale Versicherungs- und Ver-

mögensberatung,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.046.357-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2002, S. 9, Publ. 509534). Statu-
tenänderung: 18.08.2010. Firma neu: 

Schlegel Group AG

. Zweck

neu: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art so-
wie Durchführung aller damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Handels- und Finanztransaktionen; Anbieten von
Dienstleistungen im Consultingbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 8447 vom 26.08.2010 / CH-320.3.046.357-9 / 05793836

„

Schmid AG Wattwil,

 

in  Wattw il

, CH-320.3.015.152-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 12, Publ.
4330286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8448 vom 26.08.2010 / CH-320.3.015.152-2 / 05793018

„

Schneider Installations AG,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.

3.057.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S.
17, Publ. 4009756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8449 vom 26.08.2010 / CH-320.3.057.577-9 / 05793020

„

Schöni opticsystems GmbH,

 

in   Br on s c h ho fe n

, CH-320.4.

042.953-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2010, S. 14, Publ. 5671576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöni, Karin, von Sumiswald, in
Bronschhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöni, Markus, von Sumiswald, in Bronsch-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8450 vom 26.08.2010 / CH-320.4.042.953-4 / 05793022

„

Schubiger Kunstgewerbe AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-

320.3.013.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2008, S. 13, Publ. 4692554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8451 vom 26.08.2010 / CH-320.3.013.921-1 / 05793024

„

Skilifte und Seilbahn Kleinberg AG,

 

i n  F l um s

, CH-320.3.

017.258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S.
12, Publ. 4152054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauffacher, Werner, von Matt, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allet, Gré-
goire, von Sion, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8452 vom 26.08.2010 / CH-320.3.017.258-1 / 05793026

„

SPAR Vorsorgestiftung,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.7.012.328-

3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ. 4590122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Ivo, von Gams, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Thomas, von Full-Reuenthal, in Oberuzwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8453 vom 26.08.2010 / CH-320.7.012.328-3 / 05793028

„

Spitzli Polymechanik,

 

in  J on s ch wil

, CH-320.1.045.566-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8728). Sitz
neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu: Austrasse 18, 9242 Oberuzwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli, Notker, von
Jonschwil, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jonschwil]; Spitzli, Brigitte, von Jonschwil, in Oberuzwil, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jonschwil].

Tagesregister-Nr. 8454 vom 26.08.2010 / CH-320.1.045.566-2 / 05793838

„

Sportcenter Grünfeld AG,

 

i n  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.

024.697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15,
Publ. 5478120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8455 vom 26.08.2010 / CH-320.3.024.697-6 / 05793030

„

Sportförderung Peter Küng AG,

 

i n  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-

320.3.014.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007,
S. 13, Publ. 3793564). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-

tung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 8456 vom 26.08.2010 / CH-320.3.014.280-2 / 05793032

„

Stiftung Bernegg,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.7.010.806-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5023290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Liana, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8457 vom 26.08.2010 / CH-320.7.010.806-5 / 05793034

„

Stiftung Cultura,

 

in   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.7.063.755-

0, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 12, Publ. 4729848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.035.
800-6)].

Tagesregister-Nr. 8458 vom 26.08.2010 / CH-320.7.063.755-0 / 05793036

„

Stiftung Ferienhaus Bos-cha Ebnat-Kappel,

 

i n  Eb n at - K ap -

p e l

, CH-320.7.002.673-6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,

S. 14, Publ. 5579118). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Arnold, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Alt St. Johann]; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 8459 vom 26.08.2010 / CH-320.7.002.673-6 / 05793038

„

STIFTUNG MARIABERG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.7.045.316-

3, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 14, Publ. 4909080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Karl Werner
genannt Werner, von Blauen, in Rorschach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beck, Dr. Erwin, von Wittnau,
in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8460 vom 26.08.2010 / CH-320.7.045.316-3 / 05793040

„

Stiftung zur Förderung von Technologiemanagement, Tech-

nologiepolitik und Technologietransfer,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

7.029.668-3, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ.
5244966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrer, Martin, von
St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons
St.Gallen (CH-320.8.062.190-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8461 vom 26.08.2010 / CH-320.7.029.668-3 / 05793042

„

Strässle Collection AG,

 

i n   K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.012.

872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11,
Publ. 5667684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 8462 vom 26.08.2010 / CH-320.3.012.872-5 / 05793044

„

Taxi Walensee Peter Bucher GmbH,

 

in  Walens tadt

, CH-

350.4.002.073-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ. 5562480). Firma neu: 

Taxi

Walensee Peter Bucher GmbH in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 25.
08.2010 mit Wirkung ab dem 25.08.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8463 vom 26.08.2010 / CH-350.4.002.073-3 / 05793840

„

Tennispark Falkensteig AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.016.

047-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15,
Publ. 5270530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8464 vom 26.08.2010 / CH-320.3.016.047-1 / 05793046

„

Toggenburg Aktiv Gesellschaft mbH,

 

i n   Al t  S t .  J oh a nn

,

CH-320.4.051.245-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 9, Publ. 698030). Statutenän-
derung: 24.08.2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markstahler,
Andreas, von Horgen, in Glattfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf].

Tagesregister-Nr. 8465 vom 26.08.2010 / CH-320.4.051.245-3 / 05793048

„

Verein Bad Sonder,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.047.307-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 11, Publ. 3982190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buschor, Jo-
sef, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwemer,
Thomas, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Rosa, von Hundwil und
Nesslau-Krummenau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8466 vom 26.08.2010 / CH-320.6.047.307-8 / 05793050

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wollimex AG Teppich- und Beschichtungswerke,

 

i n   S e v e -

l e n

, CH-320.3.039.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom

09.07.2009, S. 19, Publ. 5125522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schefer, Ulrich, von Gais, in Sevelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaspar, Hans Ulrich, von Rüti ZH,
in Sevelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8467 vom 26.08.2010 / CH-320.3.039.455-2 / 05793052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’COFFEE SHOP’ SIDLER, Haushaltsgeräte/Reparaturwerk-

statt,

 

i n   R o r s c ha c h

, CH-320.1.066.013-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 12, Publ. 5296790). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8468 vom 26.08.2010 / CH-320.1.066.013-2 / 05793842

„

Coray GmbH in Liquidation,

 

i n St . Gallen

, CH-320.4.028.

399-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 16, Publ. 5174304). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8469 vom 26.08.2010 / CH-320.4.028.399-5 / 05793844

„

Dino Ebneter,

 

in  Rü th i  SG

, CH-320.1.065.742-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 13, Publ.
5205924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8470 vom 26.08.2010 / CH-320.1.065.742-4 / 05793846

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Verein Cleantech Switzerland,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.

6.016.917-6, bei Generis AG, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Der
Verein bezweckt als gemeinnützige Organisation die Förderung
der Exportbemühungen schweizerischer Unternehmen im Be-
reich Cleantech (Umwelttechnik, ’Grüne Energie’). Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Einlagen der Gründungsmitglieder, Beiträge der
öffentlichen Hand, Sponsoringerträge, Erträge aus erbrachten
Dienstleistungen, Vermächtnisse, Schenkungen und andere Zu-
wendungen, Kapitalerträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von maximal zehn Mitgliedern, Geschäftsstelle, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Krüger, Dr. Uwe, von Deutsch-
land, in Wädenswil, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu
zweien; Schweizer, Andreas, von Titterten, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Studer Surbeck, Dr. Sonja,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Unterschrift zu
zweien; Schmid, Dr. Hans Luzi, von Churwalden, in Herren-
schwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied des Vorstandes, mit
Unterschrift zu zweien; Pauli, Peter, von Vechigen, in Möhlin, Mit-
glied des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Domanig, Gina,
von den USA, in Uetikon am See, Mitglied des Vorstandes, mit Un-
terschrift zu zweien; Plan, Eric Christian, von Russin, in Levron
(Vollèges), Mitglied des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien;
Beglinger, Nicholas David Walter, von Uitikon, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Häner, Rolf, von Zull-
wil, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370) (RAB 500’420), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1454 vom 26.08.2010 / CH-290.6.016.917-6 / 05793182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cilag AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.001.653-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 13, Publ. 5747578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räss,
Hannelore genannt Hanni, von Benken ZH, in Winterthur, mit
Prokura zu zweien; Styger, Dr. Christian, von Stein AR, in Flurlin-
gen, mit Prokura zu zweien; Gabrieli, Markus, von Frauenfeld, in
Lohn SH, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Horgen, mit Prokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1455 vom 26.08.2010 / CH-290.3.001.653-2 / 05793184

„

Genossenschaft zur Produktion von amerikanischem Unter-

lagenholz im Inland zur Rebveredlung,

 

i n  N eu h au s e n   am

R he in fa l l

, CH-290.5.002.294-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 222

vom 15.11.1993, S. 5988). Statutenänderung: 19.08.2010. Firma
neu: 

Genossenschaft zur Produktion und Vermittlung von ame-

rikanischem Unterlagenholz im Inland zur Rebveredlung

. Sitz

neu: 

H a l l a u

. Domizil neu: bei Martin Auer Rebschulen, Lisiloo-

strasse, 8215 Hallau. Zweck neu: Anpflanzung und Erzeugung im
Inland von reinselektioniertem und gesundem amerikanischem
Unterlagenholz zur Rebveredelung; Bezug von qualitativ ein-
wandfreiem Unterlagenholz aus dem Ausland; Verteilung und Ab-
gabe dieser Unterlagen an die Genossenschafter; Förderung des
Rebschulbetriebes durch Unterstützung des Versuchswesens;
fachliche Weiterbildung ihrer Mitglieder und Förderung des Aus-
tausches von Erfahrungen; Unterstützung im Verkauf der veredel-
ten Reben im In- und Ausland. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neukomm, Herbert, von Guntmadingen,
in Schaffhausen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien; Indermaur, Felix, von Berneck, in Berneck, Aktuar, mit
Unterschrift zu zweien; Hardegger, Markus, von Gams, in Gams,
Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Meier, Anton,
von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Unterschrift zu zweien; Müller, Barbara, von Mels, in Linthal, Kas-
sierin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Andreas, von Würenlingen, in Klingnau, Prä-

sident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Krebs, Simon,
von Twann-Tüscherz, in Twann-Tüscherz, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisag GmbH (CH-400.3.
009.350-0) (RAB 500’079), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1456 vom 26.08.2010 / CH-290.5.002.294-8 / 05793186

„

Haushalts- und Hausmeisterservice Albrecht,

 

in  N e uh au-

s e n   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.1.016.085-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 15, Publ. 4814676). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Yvonne,
von Deutschland, in Büsingen (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 26.08.2010 / CH-290.1.016.085-3 / 05793188

„

MBK-ANLAGEN AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.003.301-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 13, Publ.
2353824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigg, Bettina Regula, von Dörflingen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigg, Anna-Katharina, von Dörflingen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Obrist, Daniel, von Gansingen, in Pfäffikon, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 26.08.2010 / CH-290.3.003.301-4 / 05793190

„

Move it Logistics GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.4.015.

509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 12, Publ. 4311474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Hans, von Deutschland, in
Thayngen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Christian, von Basadingen-Schlattingen, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 5’000.00 [bisher: in Basadingen und mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 1459 vom 26.08.2010 / CH-290.4.015.509-1 / 05793192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Wineseason Cornelia Fanger,

 

i n  Th a y ng e n

, CH-290.1.016.

548-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 14,
Publ. 5210288). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 26.08.2010 / CH-290.1.016.548-9 / 05793194

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Neyer & Heiniger Architekten GmbH,

 

i n   L ü t e r k o fe n - I c h -

e r t s w i l ,

 CH-241.4.009.424-3, bei Urs Roth, Nennigkofenstrasse

23, 4571 Lüterkofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros inklusive Planungs- und Bauleitungsarbeiten
sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen überneh-
men und verkaufen oder solche begründen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, ferner Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heiniger, Stefan, von Dürrenroth, in
Deitingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Neyer, Swen, von Zürich, in Mühledorf SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4253 vom 26.08.2010 / CH-241.4.009.424-3 / 05794124

„

physiotherapie mobile Christine Stebler Fischer & Peter Fi-

scher,

 

i n  B ib e ris t ,

 CH-241.2.009.425-3, Hauptstrasse 37, 4562

Biberist, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 08.
2010. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetragene Perso-
nen: Stebler Fischer, Christine, von Nunningen und Dottikon, in
Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Peter,
von Dottikon, in Subingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4254 vom 26.08.2010 / CH-241.2.009.425-3 / 05794126

„

Restaurant Flügelrad, Martin Allemann,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.

1.009.426-0, Tannwaldstrasse 36, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Allemann, Martin, von Herbetswil, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4255 vom 26.08.2010 / CH-241.1.009.426-0 / 05794128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GSG Galaxy Service GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.008.490-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
2009, S. 15, Publ. 5333714). Firma neu: 

GSG Galaxy Service

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 25.08.2010, 11.00 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4256 vom 26.08.2010 / CH-241.4.008.490-6 / 05794130

„

Kilchenmann AG Kriegstetten,

 

in   K ri eg s t et te n ,

 CH-251.3.

000.131-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S.
16, Publ. 4898326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kilchenmann-Begert, Walter, von Oberösch, in
Kriegstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kilchenmann-Begert, Liliane, von Oberösch, in Kriegstet-
ten, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Jolanda, von Fulenbach, in Fulenbach, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Würgler, Adrian, von Rohr-
bach, in Nebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4257 vom 26.08.2010 / CH-251.3.000.131-8 / 05793146

„

Koha Bau GmbH,

 

bi s he r   i n  Z u c hw i l ,

 CH-241.4.004.818-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05.
2010, S. 15, Publ. 5652916). Statutenänderung: 25. 08. 2010. Sitz
neu: 

G r e nc h e n .

 Domizil neu: Bielstrasse 150, 2540 Grenchen.

Zweck neu: Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Eisen-
verlegungen, Ausschalungen und Armierungen sowie alle diesen
Bereichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Minire, Staatsangehörige des Kosovo, in Grenchen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: serbische Staatsan-
gehörige].

Tagesregister-Nr. 4258 vom 26.08.2010 / CH-241.4.004.818-8 / 05794132

„

Oltra AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.3.000.108-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 16, Publ. 5338436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Rolf, von Vig-
nogn, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4259 vom 26.08.2010 / CH-249.3.000.108-8 / 05793148

„

Regionale Stiftung SolWa,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.7.000.

063-4, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, Publ.
4273988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi
Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4260 vom 26.08.2010 / CH-260.7.000.063-4 / 05793150

„

SagrosTrans GmbH,

 

i n  Ol te n ,

 CH-400.4.028.061-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009,
S. 18, Publ. 5175548). Firma neu: 

SagrosTrans GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 25.08.2010, 11.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4261 vom 26.08.2010 / CH-400.4.028.061-5 / 05794134

„

Solothurnische Stiftung FOCUS - Jugend und Familie,

 

i n  S o -

lo th u r n,

 CH-260.7.000.116-9, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01.

2010, S. 15, Publ. 5455592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wey, Martin, von Olten und Villmergen, in
Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner, Kurt, von Lau-
persdorf, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4262 vom 26.08.2010 / CH-260.7.000.116-9 / 05793152

„

SWG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.777-9, Gemeindeinstitut

(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 15, Publ. 5729544). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Carli, von Trun, in
Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Bernhard, von Entlebuch, in Wynau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rettschlag, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuch-
see, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4263 vom 26.08.2010 / CH-254.3.000.777-9 / 05793154

„

Trend Sky Hairstyling and Cosmetic Nicole Marbet,

 

in

G u nz g e n ,

 CH-241.1.004.340-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

148 vom 03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387884). Firma neu: 

Trend Sky

Hairstyling and Cosmetic Nicole Flury

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Flury, Nicole, von Neuendorf, in Neuendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Marbet, Nicole, von
Neuendorf und Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 4264 vom 26.08.2010 / CH-241.1.004.340-5 / 05794136

„

vRcc immobilière sa

 

(vRcc immobilière ag) (vRcc immobi-

lière ltd) (vRcc immobilière inc)

, bisher in 

C o ur re nd li n ,

 CH-

670.3.004.959-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06.
2009, S. 13). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Firma neu: 

vR im-

mobilière ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(vR immobilière

sa) (vR immobilière ltd) (vR immobilière inc)

. Sitz neu: 

S o l o -

th ur n.

 Domizil neu: Rosenweg 2, Rötipark, 4500 Solothurn.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit Gebäudemanagement und Gebäudeunterhalt.
Kann zudem Beteiligungen und Immobilien im In- und Ausland
erwerben, verwalten, halten und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch per-
sönlichen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hangartner, Frank, von Schwerzenbach,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aeberli Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.900.389-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Jürg,
von Trachselwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Dr. Marius G., von Af-
foltern im Emmental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler Nüssli, Madeleine,
von St. Margrethen und Dägerlen, in Deitingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peterhans, Roger, von Fislisbach, in Hau-
sen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4265 vom 26.08.2010 / CH-670.3.004.959-0 / 05794138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BIOLEX GmbH in Liquidation,

 

i n   F ul en b ac h ,

 CH-170.4.

001.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2010, S. 15, Publ. 5636870). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4266 vom 26.08.2010 / CH-170.4.001.982-5 / 05794140

„

Dancing Schützenmatte GmbH in Liquidation,

 

i n  Olt en ,

CH-249.4.003.422-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 15, Publ. 5636872). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4267 vom 26.08.2010 / CH-249.4.003.422-6 / 05794142

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AUGUSTANA Holding AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.016.038-7,

bei Betschart & Reichlin Treuhand AG, Herrengasse 20, 6430
Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
08. 2010. Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, planen, bauen, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Treuhandgeschäfte aller Art tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Reichlin, Beat, von Steinerberg, in
Sattel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumüller, Klaus Dieter,
von Deutschland, in Friedberg (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 26.08.2010 / CH-130.3.016.038-7 / 05794076

„

AURELIA Holding AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.3.016.039-5, bei

Betschart & Reichlin Treuhand AG, Herrengasse 20, 6430 Schwyz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08.
2010. Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reichlin, Beat, von Steinerberg, in Sattel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Baumüller, Klaus Dieter, von Deutschland, in
Friedberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 26.08.2010 / CH-130.3.016.039-5 / 05794078

„

HRS Generalunternehmung GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.

4.016.040-8, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08.
2010. Zweck: Erstellung von Neu- und Umbauten, Erhaltung und
Erneuerung von Immobilien aller Art als General- und Totalun-
ternehmen sowie Übernahme von Baumanagement- und Baube-
treuungsmandaten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.8.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

Revision. Eingetragene Personen: Soland, Reto, von Reinach AG,
in Rombach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 26.08.2010 / CH-130.4.016.040-8 / 05794080

„

Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n   S c h wy z ,

CH-130.9.016.041-4, Bahnhofstrasse 3, 6430 Schwyz, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.024.756-3. Firma Hauptsitz: Kuoni Reisen AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 26.08.2010 / CH-130.9.016.041-4 / 05794082

„

Praxis Dr.med. Gregor Lacher,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.1.016.

042-3, Steistegstrasse 13, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis für ambulante Chi-
rurgie, speziell Handchirurgie, einschliesslich Medikamentenver-
sorgung; Erbringung weiterer Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Medizin und der Gesundheitspflege. Eingetragene Personen:
Lacher, Dr. Gregor, von Einsiedeln, in Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 26.08.2010 / CH-130.1.016.042-3 / 05794084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC AMMANN CONSULTING AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.

3.001.075-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S.
12, Publ. 4370192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4089 vom 26.08.2010 / CH-130.3.001.075-4 / 05793536

„

A+M HOLDING AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.3.013.515-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 15, Publ.
4507894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4088 vom 26.08.2010 / CH-130.3.013.515-1 / 05793534

„

ARKON AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.012.112-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 19, Publ. 4770528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 26.08.2010 / CH-130.3.012.112-8 / 05792904

„

Ascendant Technology Europe AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-

130.3.014.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
2009, S. 16, Publ. 4996376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lindenberg, Jens, von Deutschland, in Kob-
lenz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 26.08.2010 / CH-130.3.014.479-8 / 05793538

„

bekocht AG

 in 

S a t t el ,

 CH-350.3.008.200-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11, Publ. 3253836). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 26.08.2010 / CH-350.3.008.200-4 / 05793540

„

Bootswerft Gassmann AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.005.

312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S.
5705). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Hans L. Zanoni AG für Steuer- & Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4093 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.312-3 / 05793542

„

Christina Vassalli Services, Inhaberin Denise Tschäppät,

 

i n

W ol l e r a u ,

 CH-130.1.010.631-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 11. 07. 2006, S. 14, Publ. 3458456). Firma neu: 

CHRIS-

TINA VASSALLI Services, Inhaberin Denise Tschäppät

. Domizil

neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 26.08.2010 / CH-130.1.010.631-3 / 05794086

„

connswiss AG,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.3.015.894-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 18, Publ.
5718940). Domizil neu: Rohnenrainweg 14, 8835 Feusisberg.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 26.08.2010 / CH-130.3.015.894-0 / 05793544

„

Dres. med. Anton und Marie-Theresia Schmid AG,

 

in  G al -

g en e n,

 CH-130.0.009.654-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09. 07. 1998, S. 4755). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
u. Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4096 vom 26.08.2010 / CH-130.0.009.654-4 / 05793546

„

Gabs Superstore GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z ,

 CH-130.0.007.249-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02. 2002, S. 14, Publ. 361806). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft (CH-020.3.
918.901-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 26.08.2010 / CH-130.0.007.249-9 / 05793548

„

GROB Textile AG,

 

i n  L a c h en ,

 CH-020.3.910.748-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2010, S. 18, Publ.
5677838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Läubli, Eduard, von Horgen und Seengen, in Horgen, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Marazzotta, Lorenzo, von Italien, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seliner, Willi, von Schänis,
in Obstalden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 26.08.2010 / CH-020.3.910.748-3 / 05793550

„

Hans Höfliger Isolationen AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.

005.514-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S.
7251). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- u. Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4099 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.514-1 / 05793552

„

HEMA Generalunternehmung AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.

3.008.096-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 12, Publ. 516552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4100 vom 26.08.2010 / CH-130.3.008.096-1 / 05793554

„

Hiestand + Partner AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.005.499-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 20, Publ.
5151434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 4101 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.499-4 / 05793556

„

Hiestand Schreinerei AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.

500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4321282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4102 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.500-6 / 05793558

„

Kiefer Management GmbH,

 

i n  E in s ie d e ln ,

 CH-130.4.008.

233-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2009, S. 15, Publ. 5315994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Verena, von Küssnacht am Rigi,
in Unteriberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Peter, von Olten, in
Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4103 vom 26.08.2010 / CH-130.4.008.233-9 / 05793560

„

Lineto GmbH,

 

i n   Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-130.4.015.612-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04.
2010, S. 15, Publ. 5592320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Windlin, Cornel, von Kerns, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Müller, Stephan, von Oberägeri, in Berlin (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4104 vom 26.08.2010 / CH-130.4.015.612-8 / 05793562

„

Malts AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.0.002.536-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Hans L. Zanoni AG für Steuer- & Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 4105 vom 26.08.2010 / CH-130.0.002.536-6 / 05793564

„

Mefatec AG,

 

i n  Re i c he n bu rg ,

 CH-130.0.005.674-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 18, Publ.
5212754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4106 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.674-8 / 05793566

„

Orgnet Immobilien AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-020.4.022.542-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ.
5553834). Weitere Adresse: Stradun, 7550 Scuol.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 26.08.2010 / CH-020.4.022.542-9 / 05793568

„

ProAktiva-Investments AG,

 

i n  Un t er ib er g,

 CH-130.3.014.

469-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 23,
Publ. 5706038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschböck, Rainer, von Deutschland, in Benediktbeu-
ren (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 26.08.2010 / CH-130.3.014.469-4 / 05793570

„

Reibach & Partner AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.443-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2010, S. 19, Publ.
5718850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kloter, Michael Rainer, von Lengnau AG, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 26.08.2010 / CH-130.3.012.443-7 / 05793572

„

SB swissbau AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-020.3.020.916-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 16, Publ.
5735914). Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 26, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 26.08.2010 / CH-020.3.020.916-2 / 05793574

„

Schwyzerische Stiftung für Sozialpsychiatrie,

 

i n  A rth ,

 CH-

130.7.014.282-7, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4956980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4111 vom 26.08.2010 / CH-130.7.014.282-7 / 05793576

„

Seeblick Immobilien AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.002.

263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 17,
Publ. 5201642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuhrmann, Bruno, von Meilen, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 26.08.2010 / CH-130.0.002.263-2 / 05793578

„

SO Holding AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.009.720-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 16, Publ.
5626262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Reto, von Zürich, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oetiker, Helena, von Lachen, in Lachen, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masek, Stephan, von
Wädenswil, in Wilen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4113 vom 26.08.2010 / CH-130.3.009.720-8 / 05793580

„

Swissform (Schweiz) AG,

 

in   R e ic h e nb u r g ,

 CH-130.0.005.

625-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 19,
Publ. 5213456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AE-
GERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rappers-
wil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4114 vom 26.08.2010 / CH-130.0.005.625-5 / 05793582

„

Topward AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.010.912-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 80). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 26.08.2010 / CH-130.0.010.912-0 / 05793584

„

Trident Partners AG,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.011.270-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 18, Publ.
4846920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4116 vom 26.08.2010 / CH-130.0.011.270-7 / 05793586

„

UIS Universal Invest Selection AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.

000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S.
16, Publ. 5283426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürler, Peter, von Jaun, in Zofingen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug].

Tagesregister-Nr. 4117 vom 26.08.2010 / CH-130.0.000.681-3 / 05793588

„

WSW AG,

 

in   R e ic h en b ur g,

 CH-130.0.006.008-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 19, Publ. 5213462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4118 vom 26.08.2010 / CH-130.0.006.008-5 / 05793590

„

Wydler Asset Management AG,

 

i n   F r e i e nb a c h,

 CH-130.3.

012.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2010, S.
15, Publ. 5665720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kenny, Kevin, von Ottenbach, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Philipp, von Wildberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4119 vom 26.08.2010 / CH-130.3.012.648-2 / 05793592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur Agentur Stefan Lüönd,

 

i n  Ar th ,

 CH-130.1.

012.905-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007,
S. 10, Publ. 4213380). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 26.08.2010 / CH-130.1.012.905-4 / 05794088

„

Sonata AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.9.012.746-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4126634),
mit Hauptsitz in: Wangen bei Olten. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 26.08.2010 / CH-130.9.012.746-6 / 05794090

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BeNet Mele,

 

i n   E g na c h

, CH-440.1.024.322-7, Wilenstrasse

2, 9322 Egnach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informationstechnologie-
bereich, insbesondere Beratung, Support, Hosting, Werbung und
Entwicklung von Gesamt- und Teillösungen sowie Vermietung,

Verkauf von und Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Mele, Jorga Josef, von Nesslau-Krummenau, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 26.08.2010 / CH-440.1.024.322-7 / 05792784

„

GlobalTrans Management AG,

 

i n  W a g en h au s e n

, CH-440.

3.024.347-2, Hauptstrasse 1, 8259 Kaltenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2010. Zweck: Handel mit
Industrieanlagen und Komponenten im In- und Ausland sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungstätigkeiten im
Bereich Marktforschung, Marketing und Logistik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 26.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Walter-Eichmann, Simone, von Ernetschwil
und Schaffhausen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 26.08.2010 / CH-440.3.024.347-2 / 05792786

„

m. eichenberger gmbh,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.4.024.348-

2, Bergerstrasse 16, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2010.
Zweck: Organisieren und Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Hauswirtschaft, Reinigung und Hauswartung für Pri-
vate- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 25.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eichen-
berger, Morena, von Zürich, in Weinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 26.08.2010 / CH-440.4.024.348-2 / 05792788

„

Müller Gartenbau und Planung GmbH,

 

in   H e fe n h of en

,

CH-440.4.024.349-8, Chirchägger 19, 8580 Hefenhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.08.2010. Zweck: Ausführung und Planung sämtlicher
Gartenbauarbeiten, Unterhalt von Gartenanlagen sowie Pflan-
zung und Aufzucht jeglicher Art von Pflanzen. Die Gesellschaft
kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 26.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Müller, Lukas, von Auw, in Hefenhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Andrea, von Auw, in He-
fenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3797 vom 26.08.2010 / CH-440.4.024.349-8 / 05792790

„

Nikola Gegic Fugenabdichtungen NG,

 

i n  F r au e nf el d

, CH-

440.1.024.350-9, Schmidgasse 15, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fugenabdichtungen aller Art.
Eingetragene Personen: Gegic, Nikola, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 26.08.2010 / CH-440.1.024.350-9 / 05792792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Absorin (Schweiz) AG,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.3.008.280-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 15, Publ.
4998854). Statutenänderung: 26.08.2010. Firma neu: 

Mediq

Suisse AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

und Vertrieb von Medizinprodukten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen, oder sie
kann solche Unternehmungen erwerben oder errichten. Im übri-
gen kann sie alle Geschäfte und finanziellen Transaktionen, ein-
schliesslich des Erwerbs und der Veräusserung sowie der Belastung
von Grundeigentum tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesen för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen oder durch elektronische Kommunikationsmittel (z.
B. Fax, E-Mail), sofern keine andere Form zwingend vorgeschrie-
ben ist. [gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: van den Broek, Marcel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Waddinxveen (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boysen,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Charlottelund (DK), Prä-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident, mit Einzelunterschrift; Veit, René, von Schwanden GL, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Frauen-
feld].

Tagesregister-Nr. 3799 vom 26.08.2010 / CH-440.3.008.280-2 / 05792794

„

Autowasch-Center NOJA,

 

i n   A m ris w il

, CH-440.1.022.533-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 15, Publ.
5297112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noja-Kabashi, Merita, von Kemmental, in Kreuzlingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3800 vom 26.08.2010 / CH-440.1.022.533-8 / 05793276

„

Carident AG,

 

in  Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.023.042-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 16, Publ. 5580578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritsch,
Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch Gmain (DE),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 26.08.2010 / CH-440.3.023.042-4 / 05793278

„

Contartese AG,

 

i n  H ef e nh o fe n

, CH-440.3.024.204-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 23, Publ.
5707740). Domizil neu: Romanshornerstrasse 238, Moos / Hefen-
hofen, 8580 Amriswil.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 26.08.2010 / CH-440.3.024.204-9 / 05793280

„

Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen,

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.3.000.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ. 5480274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kilian, Hanspeter, von
Aarberg, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenbroek,
Johannes genannt Jan, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3803 vom 26.08.2010 / CH-440.3.000.224-5 / 05793282

„

factum IT GmbH,

 

in  A rbo n

, CH-440.4.021.464-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008,
S. 10, Publ. 4619906). Domizil neu: Hauptstrasse 10, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 26.08.2010 / CH-440.4.021.464-7 / 05793284

„

Gartenfreunde GmbH,

 

bi she r in  M ar th al e n

, CH-440.4.

015.798-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 09.03.2010, S. 30, Publ. 5530860). Gründungsstatuten: 15.
11.2002, Statutenänderung: 29.06.2010. Sitz neu: 

A ad o r f

. Do-

mizil neu: Schützenstrasse 12, 8355 Aadorf. Zweck: Die Gesell-
schaft erstellt eine Plattform für Gartenfreunde. Gartenfreunde.ch
soll der Online-Treffpunkt für alle Pflanzenfreunde und Hobby-
gärtner der Schweiz werden. Die Internetbesucher erhalten viel-
seitige Informationen zum Thema Pflanzen und Garten und kön-
nen bei ausgesuchten Partnern deren Produkte erwerben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
chiori, Pascale, von Strengelbach und Unterkulm, in Aadorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3805 vom 26.08.2010 / CH-440.4.015.798-7 / 05792796

„

PCK-Holding AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.004.775-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 14, Publ.
5784146). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Els-
kalina AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.004.775-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 22.08.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven
von CHF 34’437’165.14 - unter welchen Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’157’069.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da der Aktionär der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3806 vom 26.08.2010 / CH-440.3.004.775-9 / 05793876

„

RIVETTA AG,

 

in  Fr au en feld

, CH-440.3.001.155-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 11, Publ. 3501466).
Statutenänderung: 05.06.2010. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 250.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.06.2010 wird der Nennwert
der 1’200 Namenaktien zu CHF 250.00 auf CHF 100.00 herabge-
setzt und je CHF 10.00 pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 26.08.2010 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rieser-Wiesli, Georg, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieser, Christian, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3807 vom 26.08.2010 / CH-440.3.001.155-6 / 05792798

„

Verein St. Pelagiberg,

 

in   H a u pt w il - G ot ts h au s

, CH-440.6.

004.726-6, Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9038). Sta-
tutenänderung: 08.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Recktenwald, Engelbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsident, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Pelagiberg (Hauptwil-
Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 26.08.2010 / CH-440.6.004.726-6 / 05793286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elskalina AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.000.806-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.1994, S. 3011). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PCK-Hol-
ding AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.004.775-9), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3809 vom 26.08.2010 / CH-440.3.000.806-2 / 05793878

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eastenergy Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.054-6, c/

o Unifinance Trust Ltd, Via Pioda 14, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.08.2010. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la gestione di partecipazioni in società nel
settore energetico. La società può erogare anche a terzi servizi e
consulenze nel campo energetico. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi Pa-
yano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, presidente,
con firma individuale; Conti, Emanuele, cittadino italiano, in
Gambarogno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10100 del  26.08.2010 / CH-501.3.015.054-6 / 05793880

„

HARMONY SOAPS & OILS LIMITED, Saint John, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.886-1, Via Curti 5, 6900 Lu-

gano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Affari com-
merciali, finanziari e giuridici, in particolare l’esportazione di pro-
dotti cosmetici, saponette e derivati dall’Italia. Numero di identifi-
cazione della sede principale: 609488. Ditta della sede principale:
HARMONY SOAPS & OILS LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Saint John (CA). Capitale so-
ciale della sede principale: Capitale autorizzato: CAD 20’000.00 di-
viso in 20’000 azioni da CAD 1.00. Capitale liberato: CAD 1’000.00.
Persone iscritte: Cappelletti, Stefano, cittadino italiano, in Casta-
gnola (Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10101 del  26.08.2010 / CH-501.9.014.886-1 / 05793882

„

Nazaro Annibale e Figli - Lavori edili,

 

in  Lu gan o

, CH-501.

2.014.862-6, Vicolo Selvetta 3, 6932 Breganzona, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2010. Scopo: Realiz-
zazione di lavori, sopra e sotto struttura, dell’edilizia. La società
riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Nazaro
Annibale’ (CH-514.1.011.387-5). Persone iscritte: Annibale, Na-
zaro, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio, con
firma individuale; Annibale, Luigi, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), socio, con firma collettiva a due; Annibale, Armando,
da Lugano, in Breganzona (Lugano), socio, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10102 del  26.08.2010 / CH-501.2.014.862-6 / 05793884

„

Ticino Fibre Networks SA,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.3.015.055-

4, Via Calprino 18, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.08.2010. Scopo: La progettazione, la
realizzazione e gestione di reti per le telecomunicazioni in fibra ot-
tica in collaborazione con comuni, aziende comunali e/o muni-
cipalizzate, aziende multiservizi, aziende elettriche e proprietari di
grandi insediamenti abitativi e/o commerciali. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata, telefax o posta elettro-
nica. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.
08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Widmer, Johann,
da Lindau, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Lan-
cianesei, Pierangelo, da Mendrisio, in Rovio, membro e direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10103 del  26.08.2010 / CH-501.3.015.055-4 / 05793886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ala Trasporti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.784-0, società

anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2006, p. 12, Pubbl. 3515034).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10104 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.784-0 / 05793288

„

ALT Automotive Logistic and Trade SA,

 

in  B a lern a

, CH-501.

3.013.438-7, società anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2009, p.
18, Pubbl. 5338512). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in Verdabbio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchini, Lara, da Vals, in Cama, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10105 del  26.08.2010 / CH-501.3.013.438-7 / 05793290

„

Applicolor SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.001.750-7, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p. 15, Pubbl. 4126622).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10106 del  26.08.2010 / CH-514.3.001.750-7 / 05793292

„

Autoaccessorio SA,

 

i n  B e da n o

, CH-514.3.000.759-4, società

anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2009, p. 19, Pubbl. 4972446).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10107 del  26.08.2010 / CH-514.3.000.759-4 / 05793294

„

Ber. Va Sagl,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.4.009.700-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2005, p. 13, Pubbl.
2968658). Nuova ragione sociale: 

Ber. Va Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 24.08.2010 a far
tempo dal 24.08.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10108 del  26.08.2010 / CH-524.4.009.700-4 / 05793888

„

BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.2.012.077-7, società anonima (FUSC no. 79 del 26.

04.2010, p. 18, Pubbl. 5601772). Nuovo recapito: Via Frasca 5,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10109 del  26.08.2010 / CH-501.2.012.077-7 / 05793296

„

BOOKS MAKER AG,

 

in  Ca st el  Sa n  Pi e tro

, CH-514.3.004.

990-4, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2001, p. 4558).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10110 del  26.08.2010 / CH-514.3.004.990-4 / 05793298

„

Caseificio dimostrativo del Gottardo SA,

 

in  A iro lo

, CH-506.

3.000.141-5, società anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5587808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Degi-
orgi, Paolo, da Miglieglia, in Bellinzona, membro, senza diritto
di firma.

Registro giornaliero no 10111 del  26.08.2010 / CH-506.3.000.141-5 / 05793300

„

Cattaneo M. SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.006.296-7, società

anonima (FUSC no. 151 del 11.08.1997, p. 5725). Nuove persone
iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3), in Pa-
radiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10112 del  26.08.2010 / CH-514.3.006.296-7 / 05793302

„

Cavagna Group Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

861-3, società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 37,
Pubbl. 5115952). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
vagna, Davide, cittadino italiano, in Calcinato (I), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati,
Dott. Matteo, da Neggio, in Massagno, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Lugano]; Arcidiacono, Rocco, da Bellinzona,
in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10113 del  26.08.2010 / CH-514.3.025.861-3 / 05793304

„

Cetra Alimentari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.006.861-1, soci-

età anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl.
5693334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco
Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in
Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10114 del  26.08.2010 / CH-170.3.006.861-1 / 05793306

„

CHALET SAN GIORGIO SA,

 

i n  B ru s in o  A rs iz i o

, CH-514.3.

020.392-1, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2004, p. 14,
Pubbl. 2174026). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult
SA (CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora:
Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10115 del  26.08.2010 / CH-514.3.020.392-1 / 05793308

„

CORALLO FINANCIAL SA, Lussemburgo, Lugano Branch,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.009.412-4, succursale straniera (FUSC no.

153 del 11.08.2008, p. 13, Pubbl. 4606636), con Sede principale
a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10116 del  26.08.2010 / CH-501.9.009.412-4 / 05793310

„

Culter SA,

 

i n   C as t e l   S a n  P i et r o

, CH-524.3.001.908-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 06.06.2002, p. 16, Pubbl.
499846). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alp-
consult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10117 del  26.08.2010 / CH-524.3.001.908-5 / 05793312

„

CW CREDITWEST SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.010.138-6, società anonima (FUSC no. 225 del 20.11.2007, p.
15, Pubbl. 4208518). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10118 del  26.08.2010 / CH-524.3.010.138-6 / 05793662

„

DEA Decorazioni e Affini Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.009.

474-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 23.11.2009,
p. 18, Pubbl. 5355662). Nuovo recapito: c/o BMA Brunoni Mottis
& Associati studio legale SA, Via Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10119 del  26.08.2010 / CH-501.4.009.474-9 / 05793664

„

Delta Investement SA,

 

i n   C a s t e l   Sa n   P i e t r o

, CH-524.3.

000.612-0, società anonima (FUSC no. 21 del 01.02.2010, p. 20,
Pubbl. 5470256). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult
SA (CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora:
Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10120 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.612-0 / 05793314

„

Diamant’s Fashion GmbH,

 

i n  M o rb io  I nf er io re

, CH-524.

4.006.405-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.
2005, p. 12, Pubbl. 2626816). Nuova ragione sociale: 

Diamant’s

Fashion GmbH in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Tconsult di

Lucini dr. Tiziano, Via F.A. Giorgioli 1, 6864 Arzo. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 24.08.2010.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bläser, Josef Günter, cittadino
germanico, in Bielefeld (D), gerente, senza diritto di firma [finora:
gerente con firma individuale]; Lucini, Dott. Tiziano, da Chiasso,
in Vacallo, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10121 del  26.08.2010 / CH-524.4.006.405-8 / 05793890

„

Fardafid SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.001.418-3, società ano-

nima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 28, Pubbl. 5079222).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vig-
nanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Pregassona].

Registro giornaliero no 10123 del  26.08.2010 / CH-514.3.001.418-3 / 05793316

„

Fardafin Holding SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.434-2, soci-

età anonima (FUSC no. 224 del 18.11.2009, p. 16, Pubbl.
5348568). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Pregassona].

Registro giornaliero no 10124 del  26.08.2010 / CH-514.3.004.434-2 / 05793318

„

Fardafin Sviluppo SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.007.965-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl.
5224842). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Pregassona].

Registro giornaliero no 10125 del  26.08.2010 / CH-514.3.007.965-8 / 05793320

„

Fardagest SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.012.417-0, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl. 5224844).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vig-
nanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Pregassona].

Registro giornaliero no 10126 del  26.08.2010 / CH-514.3.012.417-0 / 05793322

„

Farmacia di Viganello SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.995-9,

società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 26, Pubbl.
2217718). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alp-
consult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10127 del  26.08.2010 / CH-514.3.027.995-9 / 05793324

„

Felanc Holding SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.029.344-0, società

anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2005, p. 13, Pubbl. 2947920).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10128 del  26.08.2010 / CH-514.3.029.344-0 / 05793326

„

Fidi BC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.485-3, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19, Pubbl. 5321334).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10129 del  26.08.2010 / CH-514.3.005.485-3 / 05793328

„

FITIMCO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.160-

4, società anonima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl.
5503730). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10130 del  26.08.2010 / CH-501.3.010.160-4 / 05793330

„

F.L.M. Svizzera SAGL,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.011.907-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 18,
Pubbl. 4939952). Nuovo recapito: c/o BMA Brunoni Mottis & As-
sociati studio legale SA, Via Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10122 del  26.08.2010 / CH-501.4.011.907-6 / 05793666

„

Fun Time SA,

 

i n  Ca s t el  S a n  P i e t r o

, CH-524.3.000.639-3,

società anonima (FUSC no. 84 del 01.05.1996, p. 2491). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3),
in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 10131 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.639-3 / 05793332

„

GiaPa SA,

 

in  A s con a

, CH-501.3.010.106-0, società anonima

(FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl. 5570082). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pace, Jaggar, da Gordola, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Steinmann, Ivano, da Waltalingen, in
Gerra-Cugnasco, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10132 del  26.08.2010 / CH-501.3.010.106-0 / 05793334

„

I giovani e le lingue moderne nel tempo libero,

 

i n   Be l lin -

zona

, CH-500.7.002.489-3, fondazione (FUSC no. 159 del 18.08.

2010, p. 15, Pubbl. 5775352). Con decisione del 26.07.2010 del Di-
partimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10133 del  26.08.2010 / CH-500.7.002.489-3 / 05793336

„

I vini di Guido Brivio SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.005.760-

1, società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2005, p. 13, Pubbl.
3085988). Statuti modificati: 10.05.2010. Nuova ragione sociale:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

Brivio Vini SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.00 [finora:

CHF 510’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.00 [finora: CHF 510’000.00]. Nuove azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. [finora: 510 azioni al portatore da CHF
1’000.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
510’000.00 a CHF 100’000.00 mediante annullamento e rimborso
agli azionisti di 410 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 25.08.2010.

Registro giornaliero no 10134 del  26.08.2010 / CH-524.3.005.760-1 / 05793892

„

ICS - International Consulting Solutions Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.014.986-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 137
del 19.07.2010, p. 16, Pubbl. 5732678). Nuovo recapito: Via Zurigo
5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10135 del  26.08.2010 / CH-501.4.014.986-0 / 05793338

„

Immogedra SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.026.130-3, società

anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p. 19, Pubbl. 3711480). Sta-
tuti modificati: 25.08.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.08.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10136 del  26.08.2010 / CH-514.3.026.130-3 / 05793340

„

Immo-rail SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.007.930-2, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4946140). Nuovo
recapito: c/o BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA, Via
Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10137 del  26.08.2010 / CH-501.3.007.930-2 / 05793668

„

JUVALE SA,

 

i n  L u g a no

, CH-501.3.008.966-6, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17, Pubbl. 5502948). Nuovo
recapito: c/o BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA, Via
Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10138 del  26.08.2010 / CH-501.3.008.966-6 / 05793670

„

KMG ADVISOR LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o

, CH-501.9.012.959-8, succursale straniera (FUSC no.

211 del 30.10.2009, p. 17, Pubbl. 5319788), con Sede principale
a: Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bar-
bieri, Duilio, cittadino italiano, in Cademario, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gasparini, Alessandro Massimiliano, cittadino italiano, in
Chiasso, direttore della succursale, con firma individuale [finora:
in Milano (IT), direttore sostituto della succursale con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 10139 del  26.08.2010 / CH-501.9.012.959-8 / 05793342

„

KRUEGERHAUS AG,

 

i n  C a s t e l   S an   Pi et r o

, CH-514.3.013.

998-8, società anonima (FUSC no. 49 del 11.03.2004, p. 15, Pubbl.
2163904). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alp-
consult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10140 del  26.08.2010 / CH-514.3.013.998-8 / 05793344

„

Leo Holding SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-500.3.004.966-6, società

anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726892).
Nuovo recapito: Via Moncucco 7, Casella Postale 6392, 6901 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in
Savosa, ufficio di revisione; Snozzi Gozzoli, Alice Anna, da Bellin-
zona e Coldrerio, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Snozzi, Consuelo, da Bellinzona, in Giubiasco, amministratrice
unica, con firma individuale; Unirevision SA (CH-514.3.007.503-
5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10141 del  26.08.2010 / CH-500.3.004.966-6 / 05793346

„

Lutifin Services SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.007.363-5, soci-

età anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21, Pubbl. 5010164).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10142 del  26.08.2010 / CH-514.3.007.363-5 / 05793348

„

Malgas SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.007.934-7, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4946148). Nuovo
recapito: c/o BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA, Via
Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10143 del  26.08.2010 / CH-501.3.007.934-7 / 05793672

„

Meditpart Holding SA,

 

i n   C a s t e l   S an   P i et r o

, CH-524.3.

000.660-8, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.1995, p.
3587). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.
3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult
SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10144 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.660-8 / 05793350

„

Mercury Engineering SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.012.715-1, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5634938). Nuove persone iscritte o modifiche: Alp-
consult SA (CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione
[finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 10145 del  26.08.2010 / CH-501.3.012.715-1 / 05793352

„

Model Planet Sagl,

 

in  B e lli n z on a

, CH-501.4.008.189-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2007, p. 14,
Pubbl. 3849456). Nuova ragione sociale: 

Model Planet Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25.
08.2010 a far tempo dal 25.08.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 10146 del  26.08.2010 / CH-501.4.008.189-4 / 05793894

„

Moka Cesa SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.003.455-6, società

anonima (FUSC no. 124 del 02.07.1997, p. 4616). Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.
1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Studio Lic.
oec. Stefano Vignanelli, in Massagno].

Registro giornaliero no 10147 del  26.08.2010 / CH-524.3.003.455-6 / 05793354

„

Moowave SA,

 

i n  C a s t e l   S a n  P i e t r o

, CH-524.3.000.646-9,

società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2005, p. 13, Pubbl.
3076128). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alp-
consult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10148 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.646-9 / 05793356

„

Networld Asset Management SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.

847-9, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2008, p. 15,
Pubbl. 4590228). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult
SA (CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora:
Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10150 del  26.08.2010 / CH-514.3.024.847-9 / 05793360

„

New Ecobril SA,

 

i n   Ca s t el   S an   P i e t r o

, CH-524.3.000.669-

2, società anonima (FUSC no. 151 del 11.08.1997, p. 5726). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3),
in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 10151 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.669-2 / 05793362

„

New Sprint Shop SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.009.161-0, società

anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2002, p. 13, Pubbl. 722296).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10152 del  26.08.2010 / CH-524.3.009.161-0 / 05793364

„

New-Jet Ponteggi Sagl,

 

i n  L am o n e

, CH-501.4.012.738-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 19,
Pubbl. 4996982). Statuti modificati: 25.08.2010. Nuova sede: 

C a-

d r o

. Nuovo recapito: Via Campagna 1, 6965 Cadro.

Registro giornaliero no 10153 del  26.08.2010 / CH-501.4.012.738-9 / 05793896

„

N.T.T. SA,

 

i n  C as te l  Sa n  P i et ro

, CH-514.3.006.461-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 29.10.1997, p. 7871). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3), in
Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10149 del  26.08.2010 / CH-514.3.006.461-2 / 05793358

„

OBERFINANZ GROUP LLC, New York, Succursale di Lugano,

i n  L u g an o

, CH-514.9.025.356-3, succursale straniera (FUSC no.

8 del 14.01.2009, p. 21, Pubbl. 4824504), con Sede principale a:
New York (USA). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frige-
rio, Laurito, da Cabbio, in Manno, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10154 del  26.08.2010 / CH-514.9.025.356-3 / 05793366

„

Playtime SA,

 

i n  Ca s t e l   Sa n   P i e t r o

, CH-524.3.000.679-5,

società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.1996, p. 504). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3), in
Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10155 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.679-5 / 05793368

„

Pleri SA,

 

i n  Ca s t e l   Sa n   P i e t r o

, CH-524.3.007.766-7, società

anonima (FUSC no. 75 del 18.04.2008, p. 15, Pubbl. 4436836).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10156 del  26.08.2010 / CH-524.3.007.766-7 / 05793370

„

PMP FINANZA SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.025.172-5, società

anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl. 4879622).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10157 del  26.08.2010 / CH-514.3.025.172-5 / 05793372

„

Ralph Lauren Switzerland Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

090-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.04.2010,
p. 21, Pubbl. 5609176). Nuovo recapito: c/o BMA Brunoni Mottis
& Associati studio legale SA, Via Frasca 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10158 del  26.08.2010 / CH-501.4.009.090-6 / 05793674

„

RISTOBLU SA,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.3.007.133-7, società

anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2007, p. 14, Pubbl. 4182310).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manara, Riccardo, da
Acquarossa, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Manuela,
da Wisen SO, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 10159 del  26.08.2010 / CH-501.3.007.133-7 / 05793374

„

RULINVEST SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.026.115-2, società

anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2002, p. 13, Pubbl. 400746).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in
Lugano].

Registro giornaliero no 10160 del  26.08.2010 / CH-514.3.026.115-2 / 05793376

„

Santavalentina SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.

006.363-8, società anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2006, p. 14,
Pubbl. 3540150). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 10161 del  26.08.2010 / CH-501.3.006.363-8 / 05793378

„

Saturn SA,

 

i n  C as t e l   Sa n  P i e t r o

, CH-524.3.000.686-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 188 del 28.09.1995, p. 5370). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3), in
Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10162 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.686-8 / 05793380

„

SELVA INTERIOR SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.027.939-2, soci-

età anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2005, p. 14, Pubbl. 2839500).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vig-
nanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Pregassona].

Registro giornaliero no 10163 del  26.08.2010 / CH-514.3.027.939-2 / 05793382

„

Serein SA in liquidazione,

 

i n  Bell in zo na

, CH-500.3.000.

933-7, società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 31,
Pubbl. 5138760). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10164 del  26.08.2010 / CH-500.3.000.933-7 / 05793384

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9908 del

19.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 164 del 25.08.2010, pagina
15. 

Studio Rapisardi SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.021.333-5, soci-

età anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2010, p. 15, Pubbl.
5783820). Persona iscritta: Michetti, Monica, da Isorno, in Gran-
cia, membro, con firma collettiva a due [non: membro e segreta-
ria con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10165 del  26.08.2010 / CH-514.3.021.333-5 / 05793386

„

TEXTSPORT SA,

 

i n  C as t e l   S an   P i e t r o

, CH-524.3.008.561-

4, società anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2002, p. 13, Pubbl.
427048). Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alp-
consult SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 10166 del  26.08.2010 / CH-524.3.008.561-4 / 05793478

„

Tramp SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.000.300-7, società ano-

nima (FUSC no. 75 del 19.04.2002, p. 13, Pubbl. 435336). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3),
in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 10167 del  26.08.2010 / CH-514.3.000.300-7 / 05793480

„

VDM Clima SA,

 

i n  C a ste l  Sa n  P i et ro

, CH-524.3.000.695-

5, società anonima (FUSC no. 203 del 22.10.1997, p. 7694). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.134-3),
in Paradiso, ufficio di revisione [finora: Alpconsult SA, in Lu-
gano].

Registro giornaliero no 10168 del  26.08.2010 / CH-524.3.000.695-5 / 05793482

„

Veco Finance SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.

612-5, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 21, Pubbl.
4863984). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno].

Registro giornaliero no 10169 del  26.08.2010 / CH-514.3.007.612-5 / 05793484

„

VECO IMMOBILIARE SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.025.549-3,

società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl.
5671902). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno].

Registro giornaliero no 10170 del  26.08.2010 / CH-514.3.025.549-3 / 05793486

„

Veco Insurance Brokers SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.013.087-6, società anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010,
p. 12, Pubbl. 5778902). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione [finora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in
Massagno].

Registro giornaliero no 10171 del  26.08.2010 / CH-514.3.013.087-6 / 05793488

„

VECO TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.367-0, società

anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2004, p. 14, Pubbl. 2492520).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vig-
nanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, ufficio di revisione [fi-
nora: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno].

Registro giornaliero no 10172 del  26.08.2010 / CH-514.3.004.367-0 / 05793490

„

Viorne SA,

 

i n B e lli n z on a

, CH-500.3.001.911-9, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 16, Pubbl. 5312416).
Nuove persone iscritte o modifiche: Alpconsult SA (CH-514.3.001.
134-3), in Paradiso, ufficio di revisione [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 10173 del  26.08.2010 / CH-500.3.001.911-9 / 05793492

„

WeSolve di De Maria & Passamonti,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-

501.2.012.740-6, società in nome collettivo (FUSC no. 82 del 30.
04.2009, p. 19, Pubbl. 4996984). Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo

recapito: Viale C. Olgiati 3a, 6512 Giubiasco. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Maria, Andrea, da Faido, in Biasca, socio,
con firma collettiva a due [finora: in Cadenazzo].

Registro giornaliero no 10174 del  26.08.2010 / CH-501.2.012.740-6 / 05794018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coolsped AG,

 

in  P a radi so

, CH-501.9.011.208-6, succursale

svizzera (FUSC no. 158 del 18.08.2008, p. 15, Pubbl. 4615584),
con Sede principale a: Menziken. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 10175 del  26.08.2010 / CH-501.9.011.208-6 / 05794020

„

Muller Gerard, Riparazione orologi,

 

in  Lo son e

, CH-509.1.

002.789-7, ditta individuale (FUSC no. 190 del 01.10.1990, p.
3903). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10176 del  26.08.2010 / CH-509.1.002.789-7 / 05794022

„

Nazaro Annibale,

 

i n   L ug a no

, CH-514.1.011.387-5, ditta in-

dividuale (FUSC no. 177 del 12.09.1996, p. 5526). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla
nuova società in nome collettivo ’Nazaro Annibale e Figli - Lavori
edili’ (CH-501.2.014.862-6), in Lugano.

Registro giornaliero no 10177 del  26.08.2010 / CH-514.1.011.387-5 / 05794024

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arnold Baggerbetrieb GmbH,

 

in  S c ha tt do rf

, CH-120.4.

000.076-3, Rüttigasse 12, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bagger-
Arbeiten und die Vermietung von Baggern. Die Gesellschaft kann
weitere Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich der Bauwirt-
schaft anbieten und ausführen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 19.08.2010 den Hydraulik Bagger Kobelco SK 200 III,
Jahrgang 1994, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– aus-
gegeben und CHF 14’000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Arnold, Adrian, von Bürglen UR, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 493 vom 26.08.2010 / CH-120.4.000.076-3 / 05793472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Manpower AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.9.001.673-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 16, Publ.
3993460), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belaz, Charles, von Mont-la-
Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von Lan-
genthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Maria, von Langenthal,
in London (GB), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mumentha-
ler, Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bissig-Arnet, Kurt, von Schattdorf,
in Flüelen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 494 vom 26.08.2010 / CH-120.9.001.673-3 / 05793474

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Besson Consultants,

 

i n   W a s s e n

, CH-130.1.013.393-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 15, Publ.
5252512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 495 vom 26.08.2010 / CH-130.1.013.393-9 / 05793476

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandros Annas,

 

à   Co i n s i n s

, chemin des Sapins 4, 1267

Coinsins, CH-550-1074853-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Annas Alexandros, de Nyon, à Coinsins. But: fabrication,
commerce et pose de tous produits d’ébénisterie et de menuiserie
spécialement en bois exotique.

Registre journalier no 14157 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.853-8 / 05794164

„

B. Béguin fiduciaire Sàrl,

 

à   T o l o c he n a z

, chemin du Saux

4 B, 1131 Tolochenaz, CH-550-1074760-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 19 août 2010. But: toutes activités fi-
duciaires et comptables, y compris le conseil et la gestion d’entre-
prises, la formation dans le cadre d’opérations financières, la gé-
rance de bien mobiliers et immobiliers en Suisse et à l’étranger;
la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou
étrangères visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la
création de succursales en Suisse ou à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Béguin Brigitte, de Rochefort, à Tolo-
chenaz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 19 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14158 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.760-5 / 05794166

„

Bar les Pâtes Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, rue de l’Ale 2, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1074805-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 19 août 2010. But: l’exploitation d’une entreprise en
la forme commerciale dans le domaine de la restauration de type
take-away, importation et exportation de tout article s’y rappor-
tant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Hajdarevic Hazim, de Bos-
nie et Herzégovine, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon
déclaration du gérant du 19 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14159 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.805-8 / 05794168

„

de Donnea & Partners Sàrl,

 

à   D e ne n s

, les Vergers-du-Châ-

teau 1, c/o Norea de Donnea, 1135 Denens, CH-550-1074821-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 août 2010.
But: le conseil en entreprise, la recherche, la sélection et le place-
ment de personnel fixe en Suisse et à l’étranger, ainsi que la mise
en relation de partenaires commerciaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: de Donnea Nora, à Denens, présidente des gé-
rants avec 8 parts de CHF 1’000, Weber Dieter, à Lörrach (Allema-
gne), et Weber Thomas, à Baden, chacun avec 6 parts de CHF
1’000, les trois d’Allemagne. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 23 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14160 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.821-8 / 05794170

„

Est-Ouest, Elena Janina,

 

à   Sa i nt - L é gi e r - L a  C h i é s a z

,

route du Tirage 9, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1073522-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Janina Elena, de Po-
logne, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: traduction, cours de
langues, cours professionnels et service de consultations dans ces
domaines.

Registre journalier no 14161 du 26.08.2010 / CH-550.1.073.522-8 / 05794172

„

Futur Investments Mansoor & Associé,

 

à   D e ng e s

, route de

la Pâle 1, 1026 Denges, CH-550-1074851-4. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 15 août 2010. But: courtage et
expertise dans les domaines des finances et assurances; recherche
de financements. Associés: Lopez Cioce Michael, d’Espagne, à Ve-
vey, et Mansoor Fahd, d’Ouganda, à Montreux.

Registre journalier no 14162 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.851-4 / 05794174

„

La-Fleur, Bruno Ziga & Karin Mavilia,

 

à   Pr év e r e n g es

, route

de Genève 72, 1028 Préverenges, CH-550-1074862-5. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 2 novembre 2009. But:
création, réalisation et commerce de bijoux. Associés: Mavilia Ka-
rin, de Curtilles, à Blonay et Ziga Bruno, de Lausanne, à Préver-
enges.

Registre journalier no 14163 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.862-5 / 05794176

„

NayaMed International Sàrl,

 

à To lo c h e na z

, route de Mol-

liau 31, c/o Medtronic International Trading Sàrl, 1131 Tolo-
chenaz, CH-550-1074380-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 10 août 2010. But: le but de la société est l’acqui-
sition, l’administration permanente et la vente de participations
dans des sociétés suisses et étrangères de tout nature, en particulier
dans le secteur de commerce et de prestations de services (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associée: Medtro-
nic, Inc, à Minneapolis (USA), avec 1 part de CHF 20’000. Signa-
ture individuelle est conférée à De Rosa Angelo, d’Italie, à Lully
(VD), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit, par courrier,
par courriel ou par fax. Selon déclaration du gérant du 10 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14164 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.380-0 / 05794178

„

Nord & Sud, Pereira De Oliveira,

 

à   G r an d c ou r

, route d’Es-

tavayer 26, 1543 Grandcour, CH-550-1074825-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pereira De Oliveira Abílio, du Portu-
gal, à Payerne. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie.

Registre journalier no 14165 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.825-5 / 05794180

„

Positive Energy Buildings SA,

 

à   M o r g es

, rue du Sablon 13,

c/o Steffen Raetzer, 1110 Morges, CH-550-1074756-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 août 2010. But: le développement, le
financement, l’administration, les prestations de serivices et le
commerce dans le domaine de l’énergie. Elle commercialiseles
services et l’énergie aux propriétaires et managers de fonds im-
mobiliers, de complexes immobiliers et d’immeubles (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
420’000, divisé en 4’200 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électroni-
que. Administration: Molzahn Sven, président, Raetzer Steffen, se-
crétaire, tous deux à Morges, Frenzel Hendrik, à Londres
(Royaume-Uni), tous trois d’ALlemagne, et Eschle Martin, de Lu-
cerne, à Zurich, les quatre avec signature collective à deux. Organe
de révision: FIDUREV SA (CH-550-1044550-0), à Assens.

Registre journalier no 14166 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.756-3 / 05794182

„

SYSTEMS - Jean Daniel QUENOY,

 

à   Ar ne x - s u r - O r b e

, ru-

elle du Vieux Collège 1, 1321 Arnex-sur-Orbe, CH-550-1072021-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Quenoy Jean Daniel,
de France, à Arnex-sur-Orbe. But: conseils aux entreprises dans le
domaine de la stratégie, l’organisation, les système d’informati-
ons et le management de projets; coaching pour les cadres et for-
mation y relatifs.

Registre journalier no 14167 du 26.08.2010 / CH-550.1.072.021-3 / 05794184

„

WebPro Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, rue Centrale 6, 1003 Lausanne,

CH-550-1074748-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 août 2010. But: la société a pour but la conception, la réa-
lisation et la commercialisation de solutions internet (site web,
films vidéo, présentations audio, ...), la conception et la vente de
logiciels et de matériel informatiques (hardware, software), no-
tamment en rapport avec le multimédia et la téléphonie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Perruchoud Benoît, de Chalais, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 17 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14168 du 26.08.2010 / CH-550.1.074.748-4 / 05794186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aisa travaux spéciaux S.A.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0070560-1,

traitement et protection des surfaces (FOSC du 27.10.2009, p. 16/
5312890). La société est d’office déclarée dissoute en application
de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser la
situation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La raison de commerce devient: 

Aisa

travaux spéciaux S.A. en liquidation

. L’administrateur Wenger

Pierre-André est inscrit en qualité de liquidateur avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation: - (la so-
ciété n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 14169 du 26.08.2010 / CH-550.0.070.560-1 / 05794188

„

Alarme Protection, Francis Tauxe,

 

à   L e   M on t - s ur - L a u-

s a n n e

, CH-550-0035764-5, vente et installation de systèmes de

sécurité (FOSC du 24.10.2008, p. 16/4703972). Tauxe Francis est
maintenant à Chexbres.

Registre journalier no 14170 du 26.08.2010 / CH-550.0.035.764-5 / 05794190

„

Appretor Sàrl,

 

à   A pp l es

, CH-550-1050061-5, commerce de

produits et de composants de bijouterie-joaillerie et d’horlogerie
(FOSC du 02.04.2007, p. 17/3867316). Statuts modifiés le 16 août
2010. Siège transféré à 

L on a y

. Nouvelle adresse: route de Denges

28 G, 1027 Lonay. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose
maintenant de 200 parts sociales de CHF 100. Müller Tatiana,
maintenant à Tolochenaz, est élue présidente des gérantes, et Mül-
ler Esther Rita, maintenant à Granges (Veveyse), détiennent dé-
sormais chacune 100 parts de CHF 100. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérantes du
16 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14171 du 26.08.2010 / CH-550.1.050.061-5 / 05794192

„

Archman S.A. en liquidation,

 

à Ny o n

, CH-550-0092672-9,

achat, vente, administration et gestion de participations dans des
sociétés ou des entreprises commerciales, financières, industriel-
les ou immobilières (FOSC du 02.02.2009, p. 22/4856996). UNI-
FID Conseils SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14172 du 26.08.2010 / CH-550.0.092.672-9 / 05794194

„

Association of world learning in Switzerland,

 

à   N y on

, CH-

550-1044567-3, enseigner, encourager et aider les participants à
voyager, étudier, résider avec des personnes d’autres nationalités
dans des pays qui leur sont étrangers (FOSC du 08.02.2006, p. 18/
3233558). Nouveaux membres du comité avec signature indivi-
duelle: Weinberg Adam, des USA, à Brattleboro, Vermont (USA),
président, Soucy Robert, des USA, à Brattleboro, Vermont (USA),
trésorier, et May Peter F, des USA, à Brattleboro, Vermont (USA).
Signature individuelle est conférée à Csurgai Gyula, de et à Thô-
nex, directeur.

Registre journalier no 14173 du 26.08.2010 / CH-550.1.044.567-3 / 05794196

„

Auberge aux Deux Sapins Sàrl,

 

à   M o n t r i c he r

, CH-550-

1051298-6, exploitation d’un hôtel, café, restaurant (FOSC du 13.
08.2007, p. 12/4062978). Selon déclaration des gérants du 7 mai
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Simond Frédéric est élu président
des gérants.

Registre journalier no 14174 du 26.08.2010 / CH-550.1.051.298-6 / 05794198

„

Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains société coopérative,

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-0053105-9, toute opération

bancaire usuelle (FOSC du 15.03.2010, p. 19/5540574). Vaucher
Robert n’est plus administrateurs; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Recordon Claude, de Bercher, à Orbe, sans
signature, et Rieben Claudine, de Lenk, à Vallorbe, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14175 du 26.08.2010 / CH-550.0.053.105-9 / 05794200

„

Barens C&T SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1051109-7, dévelop-

pement de technologies et du savoir-faire en matière de chocolat
et produits alimentaires (FOSC du 25.03.2010, p. 18/5558982).
Lasserre Rouiller Colette n’est plus administratrice; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 14176 du 26.08.2010 / CH-550.1.051.109-7 / 05794202

„

Caisse de pensions ISOVER,

 

à   L u c e ns

, CH-550-0048008-3,

fondation (FOSC du 10.03.2010, p. 19/5534798). Catillaz Joël et
Nicod Alain, inscrits sans signature, ne sont plus membres du con-
seil de fondation.

Registre journalier no 14177 du 26.08.2010 / CH-550.0.048.008-3 / 05794204

„

CARGOY Express Sàrl,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n

, CH-

550-1045328-5, service de livraison express de marchandises
(FOSC du 28.10.2005, p. 12/3080104). Statuts modifiés le 15 juin
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100.
Casto Luciano, élu président des gérants, et Casto Jocelyne, nom-
mée secrétaire, sont désormais titulaires de chacun 100 parts de
CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Selon déclaration
des gérants du 15 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14178 du 26.08.2010 / CH-550.1.045.328-5 / 05794206

„

c.k.f.d. SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-0110144-3, offrir toute presta-

tion liée au conseil, à la gestion d’image, à la gestion et au déve-
loppement de carrière (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486240).
Nouvelle adresse: rue du Jura 12, 1196 Gland.

Registre journalier no 14179 du 26.08.2010 / CH-550.0.110.144-3 / 05794208

„

CLICMOVIES SA,

 

à  C om m u g ny

, CH-550-1050646-2, vente

et diffusion de contenus vidéos, musique, jeux (FOSC du 17.08.
2009, p. 22/5200404). Par décision du président du Tribunal de
l’arrondissement de La Côte du 21 juin 2010, la société a été dé-
clarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La raison de commerce devient: 

CLICMOVIES SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 14180 du 26.08.2010 / CH-550.1.050.646-2 / 05794210

„

Cloetens distribution S.à r.l.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

0148802-2, commerce de pièces détachées pour l’informatique
(FOSC du 14.10.2005, p. 12/3060384). Organe de révision: Fidu-
roconsulting S.A. (CH-550-0087995-0), à Pully.

Registre journalier no 14181 du 26.08.2010 / CH-550.0.148.802-2 / 05794212

„

Codis, coopérative pour la diffusion d’informations sociales,

à L a usa n ne

, CH-550-0149620-1, favoriser les intérêts économi-

ques de ses membres en mettant à leur disposition des installations
et moyens (FOSC du 11.07.2008, p. 17/4570052). Statuts modifiés
le 28 juin 2010. Selon décision de son assemblée générale du 16
juin 2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Codis, Coopérative pour la

Diffusion d’Informations Sociales en liquidation

. Udry Charles-

André, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 28 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Nouvelle adresse de
la société en liquidation: avenue d’Ouchy 67, c/o C.-A. Udry, 1006
Lausanne.

Registre journalier no 14182 du 26.08.2010 / CH-550.0.149.620-1 / 05794214

„

Coopérative Saint-Thomas,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0149348-

9, favoriser ou garantir, par la création, le maintien et l’exploita-
tion d’un centre de rencontre, les intérêts de ses membres (FOSC
du 16.11.2006, p. 14/3638626). Statuts modifiés le 29 mai 2010
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29 mai 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Rectificatif: la graphie exacte de la raison de commerce est: 

CO-

OPERATIVE SAINT-THOMAS

.

Registre journalier no 14183 du 26.08.2010 / CH-550.0.149.348-9 / 05794216

„

CREATION & PAYSAGE Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-670-

4004423-2, création, installation et entretien d’espaces verts, de
piscines, SPAS et d’aménagements extérieurs et intérieurs (FOSC
du 08.03.2010, p. 19/5529348). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 5 août 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 5 août 2010, à 11h32. La raison
de commerce devient: 

CREATION & PAYSAGE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14184 du 26.08.2010 / CH-670.4.004.423-2 / 05794218

„

diloo Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1065454-9, achat, vente, créa-

tion et production d’articles pour enfants et adultes (FOSC du 18.
02.2010, p. 19/5503020). Droz-dit-Busset Petruzzello Joëlle, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
100 parts de CHF 100 à l’associée Vial Géraldine, désormais titu-
laire de 200 parts de CHF 100, laquelle reste seule gérante et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 14185 du 26.08.2010 / CH-550.1.065.454-9 / 05794220

„

DIPAN SA,

 

à Ny o n

, CH-660-0195972-6, commerce, fabrica-

tion et distribution de produits chimiques et d’entretien (FOSC du
17.02.2010, p. 20/5500674). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Kloten (CH-020-9003306-9).

Registre journalier no 14186 du 26.08.2010 / CH-660.0.195.972-6 / 05794222

„

Dodici Watches SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1042530-6, fab-

riquer, assembler, emboîter, sertir et commercialiser des montres
(FOSC du 15.02.2008, p. 15/4341050). Statuts modifiés le 20 août
2010. Les 1’000 actions nominatives de CHF 100, formant l’entier
du capital-actions, sont transformées en 1’000 actions au porteur
de CHF 100.

Registre journalier no 14187 du 26.08.2010 / CH-550.1.042.530-6 / 05794224

„

ETHIQUE ET ART FONDATION,

 

à Ny o n

, CH-550-1030990-

9, promouvoir la réflexion sur des thèmes éthiques et artistiques
dans un environnement propice (FOSC du 10.11.2006, p. 14/
3630564). Manz Jean-Jacques est désormais à Nyon, et Schenk
Laurent à Perroy. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-
550-1012848-0), à Nyon.

Registre journalier no 14188 du 26.08.2010 / CH-550.1.030.990-9 / 05794226

„

etucom Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1044190-5, prestations

de service dans le domaine de la communication, du marketing,
de l’édition, de la publication, des ressources humaines (FOSC du
06.10.2008, p. 19/4678378). Statuts modifiés le 20 août 2010.
Nouveau but: prestations de services dans le domaine de la com-
munication, du marketing, de l’édition, de la publication, de la
promotion et de l’informatique. Organisation d’évènements et de
services associés, notamment via le salon des étudiants (Studen-
tenmesse). Gestion de plates-formes internet tels que etudiants.ch,
studi.ch, studenti.ch, etujobs.ch, studijobs.ch, studentijobs.ch,
students-careers.ch et skool.ch, skooljobs.ch ainsi que les services
de placements associés.

Registre journalier no 14189 du 26.08.2010 / CH-550.1.044.190-5 / 05794228

„

FBJR Franchising SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1058842-4, l’oc-

troi de franchises en tout genre, notamment dans le domaine im-
mobilier (FOSC du 23.12.2009, p. 26/5410658). L’administrateur
de la Revelière Jean n’est plus président et continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 14190 du 26.08.2010 / CH-550.1.058.842-4 / 05794230

„

FICOSTIM SA,

 

à P ay e rn e

, CH-550-0167217-8, courtage et

gestion d’immeubles, toutes opérations immobilières (FOSC du
16.09.2008, p. 18/4653564). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Aguet Pierre, de Sullens, à Gilly.

Registre journalier no 14191 du 26.08.2010 / CH-550.0.167.217-8 / 05794232

„

Fiduciaire Auditoria SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0091754-1

(FOSC du 19.01.2010, p. 22/5448476). Thierrin Dominique est dé-
sormais à Paudex.

Registre journalier no 14192 du 26.08.2010 / CH-550.0.091.754-1 / 05794234

„

Fitness Kalyan SA,

 

à   Ro l l e

, CH-550-1040367-4, exploitation

d’un centre de fitness (FOSC du 15.03.2006, p. 14/3288758). Sta-
tuts modifiés le 24 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Let’s

Go Fitness Rolle SA

. Nouveau but: la société a pour but de per-

mettre à chacun par le training autogène, le stretching, une gym-
nastique préventive et personnalisée, d’améliorer les fonctions
cardio-vasculaires, articulaires, musculaires, de conserver ou
d’acquérir un équilibre physique et mental sains (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par courrier
ou par courriel. Fiduciaire Sofiger S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du 24 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14193 du 26.08.2010 / CH-550.1.040.367-4 / 05794236

„

Fondation de la Maison Decker,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

, CH-

550-1004661-5, gestion de la ’Maison Decker’ (FOSC du 16.10.
2008, p. 18/4694600). Chesaux Mary-Elen, et Hager Françoise ne
sont plus organes de révision. Nouvel organe de révision: ORFA Au-
dit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 14194 du 26.08.2010 / CH-550.1.004.661-5 / 05794238

„

FONDATION MADELEINE MORET,

 

à L a us an n e

, CH-550-

0175191-1, servir de lien entre les sociétés féminines de Lausanne
et du canton et mettre à leur disposition un lieu de réunion (FOSC
du 11.06.2010, p. 19/5671800). Montandon Beth et Rey Eliane,
inscrites sans signature, ne sont plus membres du conseil de fon-
dation. Bauer Christophe et Grandjean Willy n’est plus organes de
révision.

Registre journalier no 14195 du 26.08.2010 / CH-550.0.175.191-1 / 05794240

„

Fondation Terr-Espoir,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175371-8, la

fondation est une contribution des oeuvres d’entraide des églises
à la promotion d’un commerce équitable et respectueux de l’en-
vironnement à travers leur réseau de partenaires du Sud (FOSC
du 18.09.2009, p. 15/5253704). Morier Marc et Räss André ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.

Registre journalier no 14196 du 26.08.2010 / CH-550.0.175.371-8 / 05794242

„

Galexis AG,

 

s uc c u r s a l e   d’  E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

0163727-2 (FOSC du 19.11.2008, p. 18/4739258). Siège principal:
Niederbipp. La signature de Philippin Pierre et Wegmüller Eric est
radiée. Küng Daniel est désormais à Tolochenaz. Signature col-
lective à deux est conférée à Berthoud Sandrine, de Bretonnières,
à Penthalaz, et Lannaz Thierry, de Bussy-Chardonney, à Morges.

Registre journalier no 14197 du 26.08.2010 / CH-550.0.163.727-2 / 05794244

„

Gastro-Passion S. à r.l.,

 

à V e v ey

, CH-550-0160605-6, exploi-

tation de tous établissements publics (FOSC du 29.04.2008, p. 17/
4453800). Organe de révision: Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne. Rüfenacht Francis est
élu président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14198 du 26.08.2010 / CH-550.0.160.605-6 / 05794246

„

Global Environmental Services SA,

 

à  M o r g e s

, CH-550-

1052787-9, commerce, distribution et représentation de tous pro-
duits (FOSC du 13.07.2010, p. 21/5724156). Statuts modifiés le 28
juillet 2010. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant
l’entier du caital-actions, sont trransformées en 100’000 actions
au porteur de CHF 1. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Abell Derek, du Royaune-Uni, à Paudex, Long
Raymond, du Royaune-Uni, à Saint-Prex, et Olsen Rolf, de Nor-
vège, à La Rippe.

Registre journalier no 14199 du 26.08.2010 / CH-550.1.052.787-9 / 05794248

„

Hofmann Capt Paratonnerres Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1027984-4, activités en relation avec la protection contre la foudre
(FOSC du 30.06.2009, p. 32/5101864). Hofmann Nicolay est élu
président des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14200 du 26.08.2010 / CH-550.1.027.984-4 / 05794250

„

Idealcard Sàrl,

 

à   E c l é pe n s

, CH-550-0173059-5, fabrication

et vente de système d’identification, l’achat et la vente de matériel
informatique (FOSC du 24.08.2010, p. 18/5783054). Noverraz
Raymond signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14201 du 26.08.2010 / CH-550.0.173.059-5 / 05794252

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 01.09.2010, No 169, Jahrgang - année - anno: 128

„

LegalBest SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1018668-5, production

et gestion de services principalement en ligne (FOSC du 10.11.
2005, p. 13/3097098). Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14202 du 26.08.2010 / CH-550.1.018.668-5 / 05794254

„

L’OEIL DE LA PROPRETE Yanira Barahona Perez,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1045408-7, exploitation d’une entreprise de net-

toyage (FOSC du 09.11.2005, p. 13/3095306). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 5 août 2010, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 5 août 2010, à 11h16.

Registre journalier no 14203 du 26.08.2010 / CH-550.1.045.408-7 / 05794256

„

Lysis S.A.,

 

à   Ch e s e au x - s u r - L au s a n ne

, CH-550-0081132-

7, commercialisation internationale de tout produit (FOSC du 30.
11.2006, p. 14/3659246). Statuts modifiés le 20 juillet 2010 sur des
points non soumis à publication. PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 20 juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Goetschmann Nicolas est désormais à Montreux.

Registre journalier no 14204 du 26.08.2010 / CH-550.0.081.132-7 / 05794258

„

MD concept, Deslandres Martin,

 

pr éc é d e m m en t   à  M e y -

ri n

, CH-660-2316005-1 (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Siège trans-

féré à 1162 

S ai n t - P r e x

. Nouvelle adresse: route de Lussy 10, 1162

Saint-Prex. Le titulaire Deslandres Martin, est maintenant domi-
cilié à Saint-Prex.

Registre journalier no 14205 du 26.08.2010 / CH-660.2.316.005-1 / 05794260

„

MEC SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1043268-0, acquisition, vente

et location de moules et équipements d’automatisation servant à
la production industrielle de bouchons pour l’emballage de pro-
duits liquides (FOSC du 13.10.2009, p. 19/5291300). Perrodin
Philippe et Hauggaard Henrik ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Bengtsson Kjell Arne Jerry est désormais à
Lund (Suède), et Liebland Sandrine à Châtel-Saint-Denis. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Burrows
Bruce, d’Afrique du Sud, à Grandvaux, président, et Moraldo
Christian, de France, à Commugny.

Registre journalier no 14206 du 26.08.2010 / CH-550.1.043.268-0 / 05794262

„

Michel Mahon S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0128102-1, conception,

production, commerce, location et mise en leasing de toutes ma-
chines-outils (FOSC du 11.12.2006, p. 17/3674542). Nouvelle
adresse: route de Lavaux 57, 1095 Lutry.

Registre journalier no 14207 du 26.08.2010 / CH-550.0.128.102-1 / 05794264

„

Michoud S.A.,

 

à   Ch a v a nn e s - l e - Ch ê ne

, CH-550-0157940-

1, entreprise de charpente, menuiserie, scierie, couverture et toutes
activités se rapportant aux bâtiments (FOSC du 24.10.2005, p. 15/
3072240). Statuts modifiés le 19 août 2010 sur des faits non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. BFB Fidam société fi-
duciaire n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14208 du 26.08.2010 / CH-550.0.157.940-1 / 05794266

„

Mussler Medical Supply (MMS) Société Anonyme,

 

à   L on a y

,

CH-550-1047776-0, commerce de produits médicaux, notam-
ment de dispositifs cardio-vasculaires (FOSC du 16.02.2010, p. 20/
5498510). Statuts modifiés le 23 août 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

Mussler Medical Supply (MMS) SA

. Siège transféré à

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 2 bis, 1003 Lau-

sanne. Communications aux actionnaires: par publication dans
la Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recomman-
dée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société. FIDUREV SA n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 23 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14209 du 26.08.2010 / CH-550.1.047.776-0 / 05794268

„

NURSING UMCB Sàrl,

 

pr éc é d e m me n t   à   C ar ou g e   ( G E)

,

CH-660-0018010-1 (FOSC du 10.08.2010, p. 8). Siège transféré à

N y o n

. Statuts primitifs modifiés le 12 juillet 2010. Signature in-

dividuelle est conférée à Gugler Pascal, de St. Silvester, à Villars-
sur-Glâne, gérant.

Registre journalier no 14210 du 26.08.2010 / CH-660.0.018.010-1 / 05794270

„

Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg, succur-

sale de Prilly,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0176198-3, développement, com-

mercialisation et installation de systèmes informatiques (FOSC du
21.04.2010, p. 17/5597162). Siège principal: Luxembourg. La sig-
nature de Andrieux Serge est radiée.

Registre journalier no 14211 du 26.08.2010 / CH-550.0.176.198-3 / 05794272

„

PARS SA,

 

à   P ri l l y

, CH-550-0173324-1 (FOSC du 28.01.2010,

p. 22/5465382). Statuts modifiés le 12 mai 2010. Siège transféré
à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse: avenue Alexandre-Vinet 25, c/o

RV consulting, R. Vésy, 1004 Lausanne. Nouveau but: l’exploita-
tion d’un café-restaurant, service traiteur, vente à l’emporter,
sandwicherie-snack, remise de commerce, import-export de pro-
duits divers (pour but complet cf. statuts). Communications aux
actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Delley André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Vésy Raymond, de et à Lausanne.
Selon déclaration du conseil d’administration du 12 mai 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14212 du 26.08.2010 / CH-550.0.173.324-1 / 05794274

„

PETER LENNHAG CORPORATE ADVISOR,

 

à   Pr an g i n s

, CH-

550-1027914-6, conseils en matière de commerce international,
organisation et stratégie d’entreprise (FOSC du 24.12.2001, p.

10164/133810). Ayant transféré son siège à St. Moritz, l’entreprise
individuelle est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 14213 du 26.08.2010 / CH-550.1.027.914-6 / 05794276

„

Piscine-camping de Payerne société coopérative,

 

à   P a-

y e r n e

, CH-550-0167773-5, société coopérative, construction et

exploitation d’une piscine et d’une patinoire publique (FOSC du
27.08.2001, p. 6577/52100). Brönnimann Alfred et Mollard
Eugène, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouvelle administratrice inscrite sans signature: Durussel Claire-
Lise, de Seigneux, à Payerne.

Registre journalier no 14214 du 26.08.2010 / CH-550.0.167.773-5 / 05794278

„

Plumettaz Holding SA,

 

à   B ex

, CH-550-1054808-6 (FOSC du

09.03.2009, p. 22/4915882). Crisinel Patrice n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14215 du 26.08.2010 / CH-550.1.054.808-6 / 05794280

„

Plumettaz S.A.,

 

à   B e x

, CH-550-0154784-9, création, repré-

sentation de toutes machines, instruments et appareils mécani-
ques et de leurs accessoires (FOSC du 28.10.2009, p. 21/5315624).
Crisinel Patrice n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Caprani Eric-Jacques est éteinte.

Registre journalier no 14216 du 26.08.2010 / CH-550.0.154.784-9 / 05794282

„

Red Chili’s Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1057557-5, l’exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 20.08.2010, p. 13/5779338).
L’associé, Mushtaq Aamer, reste seul gérant et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 14217 du 26.08.2010 / CH-550.1.057.557-5 / 05794284

„

Redel S.A.,

 

à   S ai nt e - Cr oi x

, CH-550-0125540-9, fabrication

et vente de tous produits en métal et en plastique (FOSC du 23.03.
2009, p. 22/4938430). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Moret Fernand, d’Essertines-sur-Rolle, à Echan-
dens.

Registre journalier no 14218 du 26.08.2010 / CH-550.0.125.540-9 / 05794286

„

Société immobilière des Jardins de Bourg S.A.,

 

à   M or ge s

,

CH-550-0132562-1 (FOSC du 22.01.2010, p. 20/5455262). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 32, c/o Régie Luginbühl, 1110 Morges.
L’autre adresse rue Beau-Séjour 15, c/o PBBG Gérances et gestions
immobilières S.A., à Lausanne est radiée. Statuts modifiés le 23
août 2010 sur des points non soumis à publication. Fiduciaire
Aimé Baumgartner n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Jag Révision Sàrl (CH-550-1045077-8), à Lonay.

Registre journalier no 14219 du 26.08.2010 / CH-550.0.132.562-1 / 05794288

„

Solution A. Dupuis,

 

à  L e   M on t- s ur - L a us a n ne

, CH-550-

0042735-3, conseil d’entreprise (FOSC du 15.05.2006, p. 16/
3374616). Siège transféré à 

S a in t- S u lp ic e   ( VD )

. Nouvelle

adresse: rue du Centre 136, 1025 St-Sulpice VD.

Registre journalier no 14220 du 26.08.2010 / CH-550.0.042.735-3 / 05794290

„

SPIRIT OF WINE Sàrl,

 

à  M on t- s ur -R ol le

, CH-550-1034591-

0, commerce de vin (FOSC du 04.06.2003, p. 16/1019434). Selon
décision de son assemblée des associés du 29 avril 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

SPIRIT  OF  WINE  Sàrl  en  liquidation

. L’associé

Hausherr Daniel, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. L’associée Walder Isabel n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Organe de révision: Jag Révision Sàrl (CH-
550-1045077-8), à Lonay. Nouvelle adresse de la société en liqui-
dation: route de la Versoix 6, c/o Daniel Hausherr, 1185 Mont-sur-
Rolle.

Registre journalier no 14221 du 26.08.2010 / CH-550.1.034.591-0 / 05794292

„

SWISSBEL SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-660-1571997-1, commerce

international de produits, soit acquisition, administration et vente
desdits produits (FOSC du 05.07.2010, p. 26/5710136). Statuts
modifiés le 20 août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Swiss-

Bel’s SA

. Siège transféré à 

L e   M on t- s ur - L a us a n ne

. Nouvelle

adresse: chemin de la Viane 102, 1052 Mont-sur-Lausanne. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Müller Patrick, de
Rohrbach, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14222 du 26.08.2010 / CH-660.1.571.997-1 / 05794294

„

SWISSXER SA,

 

à  Pr év e r e n g es

, CH-550-1058816-2, acqui-

sition, commerce, vente et distribution de tous types de matières
premières et biens de consommation courante (FOSC du 21.04.
2010, p. 17/5597202). Gonzalez Tomas reste seul administrateur
et signe désormais individuellement. Rivero Juan Bernardo, qui
n’est plus administrateur, est nommé directeur et continue à sig-
ner collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée
à Sabate Gabriel, du Venezuela, à Lausanne, directeur.

Registre journalier n&