logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 30.08.2010

Nr. 167 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 30.08.2010

Nr. 167 - 128

e

 année

Lunedì, 30.08.2010

Nr. 167 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Compact Sport Schweiz (CSS), Grossturniere, Seiler Ruedi,

i n   B ü n z e n

, CH-400.1.032.355-9, Rossweid 4, 5624 Bünzen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
Grossturnieren sowie Aufstellen und Vermieten von Unterhal-
tungsautomaten in Restaurants, Unternehmungen und bei Pri-
vatpersonen. Eingetragene Personen: Seiler, Rudolf (genannt Ru-
edi), von Fischbach-Göslikon, in Bünzen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9401 vom 24.08.2010 / CH-400.1.032.355-9 / 05789494

„

Compact Sport Schweiz (CSS), Seiler Ruedi,

 

i n   B ün z e n

, CH-

400.1.032.356-7, Rossweid 4, 5624 Bünzen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Koordination der Compact Sport Arten
wie Dart, Tischfussball und Billard in der ganzen Schweiz. Einge-
tragene Personen: Seiler, Rudolf (genannt Ruedi), von Fischbach-
Göslikon, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9402 vom 24.08.2010 / CH-400.1.032.356-7 / 05789496

„

Da Silva Carvalho, Gipser- und Malergeschäft,

 

i n  M el li n-

g en

, CH-400.1.032.357-5, Gheidstrasse 4a, 5507 Mellingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäfts sowie Ausführung von Plattenlegearbeiten.
Eingetragene Personen: Da Silva Carvalho, Nuno, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9403 vom 24.08.2010 / CH-400.1.032.357-5 / 05789498

„

elephant & castle Staudenmann & Co.,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.2.032.358-2, Marktgasse 8c, 4310 Rheinfelden, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 13.08.2010. Zweck: Import
und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stau-
denmann, Markus, von Guggisberg, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Blaser, Stephan, von Zürich, in Rhein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9404 vom 24.08.2010 / CH-400.2.032.358-2 / 05789500

„

Heizung - Sanitär Gjykaj,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.1.032.359-

1, Holunderweg 1, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Haustechnik, insbesondere Heizung-, Sanitärinstallationen. Ein-
getragene Personen: Gjykaj, Nikoll, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9405 vom 24.08.2010 / CH-400.1.032.359-1 / 05789502

„

HH ideebau AG,

 

i n   F i s i b a c h

, CH-400.3.033.193-8, Wald-

husen 78, 5467 Fisibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Ausführung von Hochbauauf-
gaben aller Art sowie Beratungen im Bau-Bereich und in der Bau-
Organisation; die Gesellschaft kann die Verwaltung, Vermittlung
und Vermietung sowie den Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Architekturleistungen, die Ausführung von Bauleitungen und die
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen und alle damit
verbundenen Arbeiten erbringen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, ver-
mitteln, vermieten, verwalten und bebauen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 20 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Haywood, Karin, von Meilen, in Fisibach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9406 vom 24.08.2010 / CH-400.3.033.193-8 / 05789504

„

Im Rynetel GmbH,

 

in  Suh r

, CH-400.4.033.194-1, c/o Leut-

wyler und Sandmeier AG, Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.08.2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von ei-
genen und fremden Grundstücken sowie Erstellung von
Gebäuden; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder
indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Leutwyler und Sandmeier AG (CH-400.2.008.
386-3), in Suhr, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Notion GmbH (CH-400.4.025.625-2), in Gränichen, Ge-
sellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kauf-
mann, René, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Märki, Rolf, von
Mandach, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sandmeier, Kurt, von Gränichen, in Oberentfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9407 vom 24.08.2010 / CH-400.4.033.194-1 / 05789506

„

Pik Pik, Inh. R. Schlauri,

 

i n  M uri  A G

, CH-400.1.032.360-9,

Oberer Haldenweg 6, 5630 Muri , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Internetshops, Verkauf von Produk-
ten für Wildvögel, Haus und Garten. Eingetragene Personen:
Schlauri, Ruth, von Oberbühren SG, in Muri AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9408 vom 24.08.2010 / CH-400.1.032.360-9 / 05789508

„

TECWA GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.033.195-6,

Kirchweg 35, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck:
Planung, Erstellung und Montage von sowie Handel mit Rohrlei-
tungssystemen, Kleinkläranlagen und Regenwasseranlagen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Rossi, Ar-
nold, von Poschiavo, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9409 vom 24.08.2010 / CH-400.4.033.195-6 / 05789510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMS Mirtl Swiss GmbH,

 

i n  B e rg di e ti ko n

, CH-270.4.002.

780-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2010, S. 2, Publ. 5772228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rebmann, Tissa Mario, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sommer, Roland Daniel, von
Sumiswald, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Helmut Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Lipp,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Winzer (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je

CHF 1’000.00; Mirtl, Lisbeth, deutsche Staatsangehörige, in Deg-
gendorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9411 vom 24.08.2010 / CH-270.4.002.780-9 / 05789514

„

ARBIG Immo GmbH in Liquidation,

 

i n  A a rb ur g

, CH-400.4.

030.893-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2009, S. 1, Publ. 5019602). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9412 vom 24.08.2010 / CH-400.4.030.893-6 / 05789516

„

Bachofen Druck AG,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.3.008.165-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SIGNORELLI
TREUHAND, in Trimbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SIGNORELLI TREUHAND AG (CH-241.3.008.
384-6), in Trimbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9413 vom 24.08.2010 / CH-400.3.008.165-7 / 05789518

„

Bieri Legal Services,

 

i n  A a ra u

, CH-320.1.059.098-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 1, Publ.
4203766). Sitz neu: 

M u r g en t ha l

. Domizil neu: Hauptstrasse 76,

4853 Murgenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Reto, von Romoos, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 9414 vom 24.08.2010 / CH-320.1.059.098-1 / 05789520

„

BlueMouse GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.024.656-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S.
1, Publ. 4886586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Marco, von Brunegg, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 280 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wettingen]; Wyrsch, Christian, von
Buochs, in Mellingen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Brugg
AG].

Tagesregister-Nr. 9415 vom 24.08.2010 / CH-400.4.024.656-3 / 05789522

„

Café am Bach GmbH in Liquidation,

 

in   V il ln a c he r n

, CH-

400.4.019.816-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
76 vom 22.04.2009, S. 1, Publ. 4983652). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9416 vom 24.08.2010 / CH-400.4.019.816-3 / 05789524

„

Curling Club Baden Regio,

 

in  B ad e n

, CH-400.6.020.736-2,

Verein (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 1, Publ. 1119040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Paul, von Niederrohrdorf, in Tägerig, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Aldo, von Grabs,
in Brugg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blunschi, Thomas, von Oberrohrdorf, in Stetten AG,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Item, Man-
fred Paul, von Marmorera, in Riniken, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Hans, von Ruppers-
wil, in Seon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kamer, Robert, von Arth, in Windisch, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9417 vom 24.08.2010 / CH-400.6.020.736-2 / 05789526

„

CZ Schmocker GmbH,

 

i n   Sa f en wi l

, CH-400.4.016.558-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2007, S. 1, Publ. 4023732). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9418 vom 24.08.2010 / CH-400.4.016.558-8 / 05789528

„

Datatron Schuhmacher Linus,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.1.

023.089-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
2, Publ. 4255680). Domizil neu: Rummelring 72, 5610 Wohlen
AG.

Tagesregister-Nr. 9419 vom 24.08.2010 / CH-400.1.023.089-3 / 05789530

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

„

Delion AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.032.885-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 1, Publ. 5658376). Sta-
tutenänderung: 13.08.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
60’000.00 [bisher: CHF 53’280.00].

Tagesregister-Nr. 9420 vom 24.08.2010 / CH-400.3.032.885-9 / 05789532

„

EGLI Bau- und Möbelschreinerei AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-

400.3.023.854-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004,
S. 2, Publ. 2074642). Statutenänderung: 18.08.2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inor AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9421 vom 24.08.2010 / CH-400.3.023.854-1 / 05789534

„

Fasler Druck AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.918.118-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 1, Publ. 4587772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signo-
relli Treuhand, in Trimbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SIGNORELLI TREUHAND AG (CH-241.
3.008.384-6), in Trimbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9422 vom 24.08.2010 / CH-400.3.918.118-6 / 05789536

„

Frei- und Hallenbad Entfelden,

 

i n  Ob er en t fe ld e n

, CH-

400.5.000.990-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 2, Publ. 4861102). Statutenänderung: 25.05.2010. Firma neu:

Genossenschaft Frei- und Hallenbad Entfelden

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher:
Haftung: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist aus-
geschlossen]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stebler,
Hans-Jörg, von Nunningen, in Unterentfelden, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Martin,
von Gränichen, in Oberentfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werder, Markus, von Endingen, in Oberentfelden, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Peter, von Marbach LU, in Gränichen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Unter-
entfelden]; Häfliger, Kurt, von Oberentfelden, in Unterentfelden,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Oberentfelden]; Furter, Markus, von Lenzburg, in Oberentfel-
den, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hunziker, André, von Oberkulm, in Oberentfelden, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stierli, Heiner, von
Aristau, in Unterentfelden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wiget Treuhand AG (CH-400.3.010.118-3),
in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9423 vom 24.08.2010 / CH-400.5.000.990-6 / 05789538

„

GHD Ausbautechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  R he i nf el -

d en

, CH-400.4.021.712-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ. 5767020). Firma neu:

GHD Ausbautechnik GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des

Kantons Aargau vom 18.08.2010 ist der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rheinfelden vom
16.08.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 02.08.2010 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.10 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9424 vom 24.08.2010 / CH-400.4.021.712-5 / 05789540

„

GreenPartner GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.024.576-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 2, Publ. 5237814). Firma neu: 

GreenPartner GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Alain Hauenstein,

Hegiweg 1, 5024 Küttigen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.07.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein,
Alain, von Rafz, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9425 vom 24.08.2010 / CH-400.4.024.576-3 / 05789542

„

Hinden AG Holzbau,

 

i n   R e m i g e n

, CH-400.3.006.056-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1996, S. 3146). Domizil
neu: Gansingerstrasse 56, 5236 Remigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hinden, Ernst, von Remigen,
in Remigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hinden Kurt, von Remigen, in Remigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinden, Lisabeth, von Remigen, in
Wettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Härdi-Hinden, Rita, von Lenzburg, in Brugg AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9426 vom 24.08.2010 / CH-400.3.006.056-7 / 05789544

„

Hirter & Tschanz AG,

 

i n  S a f e nw i l

, CH-400.3.015.127-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 1, Publ.
5776838). Domizil neu: Hammenlochstrasse 5, 5745 Safenwil.

Tagesregister-Nr. 9427 vom 24.08.2010 / CH-400.3.015.127-1 / 05789546

„

Ihle (Schweiz) AG,

 

i n  Ru d ol fs t et te n - F r ie d li s b er g

, CH-

020.3.024.611-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 2, Publ. 5604708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bülach im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9448 vom 24.08.2010 / CH-020.3.024.611-5 / 05788970

„

Import - Silo AG,

 

i n   D i n tik o n

, CH-400.3.001.185-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 2, Publ. 5430714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gam-
per, Klaus, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Thomas, von Ebikon
und Luzern, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schweizer, Kurt, von Bern, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Bruno,
von Maisprach, in Attenschwiller (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9428 vom 24.08.2010 / CH-400.3.001.185-4 / 05789548

„

Jenztech Patrick Jenzer,

 

in   H el li k on

, CH-400.1.019.707-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9273). Sitz
neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Im Leim 12, 5070 Frick. Zweck neu:

Handel mit Computerhard- und Software, PC-Support sowie Han-
del mit Unterhaltungselektronik via Onlineshop. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenzer, Patrick, von Mumpf, in
Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hellikon].

Tagesregister-Nr. 9429 vom 24.08.2010 / CH-400.1.019.707-8 / 05789550

„

Krankenkasse Birchmeier,

 

in  K ün t en

, CH-400.6.018.028-4,

Verein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 2, Publ. 5077642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
tin, von Eggenwil, in Künten, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naef, Thomas, von Bütschwil, in Remetschwil, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9430 vom 24.08.2010 / CH-400.6.018.028-4 / 05789552

„

Marka Sport Baden AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.007.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2, Publ.
5043096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grütter Treuhand und Revisions AG (CH-249.3.001.466-7), in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9431 vom 24.08.2010 / CH-400.3.007.224-4 / 05789554

„

Martin Troller GmbH,

 

i n   M ü nc h wi le n  AG

, CH-400.4.020.

370-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 3, Publ. 5064470). Firma neu: 

Martin Troller

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Martin Troller, Obere Dell-

strasse 6, 4333 Münchwilen AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Troller, Martin, von
Kienberg, in Münchwilen AG, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9432 vom 24.08.2010 / CH-400.4.020.370-9 / 05789556

„

Matoba AG in Liq.,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-400.3.004.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ.
5142592). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9433 vom 24.08.2010 / CH-400.3.004.841-9 / 05789558

„

Mikado Touristik GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CH-280.4.010.127-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 2, Publ. 4767376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mikado Touristik GmbH (CH-280.4.010.
127-0), in Magden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Gisela, von Liestal und
Herznach, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9434 vom 24.08.2010 / CH-280.4.010.127-0 / 05789560

„

MS Center GmbH in Liquidation,

 

in   N i ed e r r o h r d or f

, CH-

020.4.029.434-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ. 5776852). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
20.08.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9435 vom 24.08.2010 / CH-020.4.029.434-9 / 05789562

„

Psychiatrische Dienste Aargau AG,

 

i n  W i nd is c h

, CH-400.

3.024.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
3, Publ. 5331748). Statutenänderung: 11.08.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9436 vom 24.08.2010 / CH-400.3.024.892-7 / 05789564

„

RPG Faire Care GmbH,

 

in  Er li nsb a ch A G

, CH-400.4.031.

947-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 1, Publ. 5188012). Firma neu: 

RPG Faire Care

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 23.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 23.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9437 vom 24.08.2010 / CH-400.4.031.947-8 / 05789566

„

Sauerländer Verlage AG,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.

022.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S.
2, Publ. 5695828). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalhofer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuchler, Alexandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9438 vom 24.08.2010 / CH-400.3.022.724-0 / 05789568

„

Schrämmli Trading GmbH,

 

i n   E i ke n

, CH-400.4.016.996-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 2, Publ. 5755182). Die Erbengemeinschaft der verstorbe-
nen Elisabeth Schrämmli besteht aus: Schrämmli, Heinz, von Ba-
sel und Burg im Leimental, in Muespach le Haut (FR); Zimmer-
mann, Sibylla, von Lützelflüh, in Wohlen; Thommen, Thomas,
von Niederdorf, in Rifferswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schrämmli, Elisabeth, von Basel, in Eiken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Elisabeth,
Schrämmli, in Eiken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 9439 vom 24.08.2010 / CH-400.4.016.996-5 / 05789570

„

Sorey GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.031.150-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 2,
Publ. 5315122). Firma neu: 

Sorey GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 23.08.2010 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.08.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9440 vom 24.08.2010 / CH-400.4.031.150-8 / 05789572

„

Surya Ayurveda GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

,

CH-400.4.022.105-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ. 5142602). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9441 vom 24.08.2010 / CH-400.4.022.105-1 / 05789574

„

Wohnbaugenossenschaft GOLDERN,

 

i n   A a r a u

, CH-400.5.

911.069-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2,
Publ. 5520172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Max, von Thalheim AG, in Niederlenz, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geysel, Marie-Louise
Bernadette, von Zürich, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winistörfer, Monika, von Oensin-
gen, Heinrichswil-Winistorf, Herznach und Hersiwil, in Aarau,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9442 vom 24.08.2010 / CH-400.5.911.069-6 / 05789576

„

Zimmerei-Schreinerei Wendel GmbH,

 

in  Mell in gen

, CH-

400.4.017.584-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.1996, S. 3830). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9443 vom 24.08.2010 / CH-400.4.017.584-7 / 05789578

„

2COM Computer and Communication GmbH,

 

i n   R u do lf s -

tett en - Fri ed l is b erg

, CH-400.4.028.321-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 1, Publ.
3732658). Domizil neu: Bernstrasse 80, 8964 Rudolfstetten-Fried-
lisberg.

Tagesregister-Nr. 9410 vom 24.08.2010 / CH-400.4.028.321-9 / 05789512

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Compact Sport Schweiz (CSS), Grossturniere, Seiler Othmar,

in  B osw il

, CH-400.1.026.914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2005, S. 1, Publ. 3146032). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9444 vom 24.08.2010 / CH-400.1.026.914-2 / 05789644

„

Compact Sport Schweiz (CSS), Seiler Othmar,

 

i n  B os w il

,

CH-400.1.026.915-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2005, S. 1, Publ. 3146048). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 9445 vom 24.08.2010 / CH-400.1.026.915-8 / 05789646

„

Data Tech R. Tellenbach,

 

i n   Br em g a r t e n   A G

, CH-400.1.

018.549-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1996, S.
5124). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9446 vom 24.08.2010 / CH-400.1.018.549-0 / 05789648

„

G. Bächli AG in Liq.,

 

in  B a den

, CH-400.3.000.567-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ. 5723572).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9447 vom 24.08.2010 / CH-400.3.000.567-1 / 05789650

„

Milchgenossenschaft Sennhof-Vordemwald in Liquidation,

in   V o r de m w a l d

, CH-400.5.907.123-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 2, Publ. 5730436). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9449 vom 24.08.2010 / CH-400.5.907.123-5 / 05789652

„

Neba Bruno Negri,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.906.014-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 17.02.1992, S. 722). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 9450 vom 24.08.2010 / CH-400.1.906.014-7 / 05789654

„

OSTINELLI Consulting,

 

i n  H irs c h th a l

, CH-400.1.030.296-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ.
5740958). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9451 vom 24.08.2010 / CH-400.1.030.296-1 / 05789656

„

Restaurant Bahnhöflipub O. Seiler,

 

in  Bo swi l

, CH-400.1.

007.674-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S.
2, Publ. 4062314). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9452 vom 24.08.2010 / CH-400.1.007.674-8 / 05789658

„

Tschümperlin Schuhe AG,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-400.3.

001.038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S.
2, Publ. 2864322). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Tschümperlin & Co AG, in Schwyz (CH- 130.
0.011.523-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9453 vom 24.08.2010 / CH-400.3.001.038-5 / 05789974

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brunner Key-Cam,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-310.1.002.101-8, Ziel-

strasse 1b, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen wie Integration, Programmierung, Schulung und Sup-
port in den Bereichen Automatisierung, Qualitätssicherung, Ka-

merasysteme und Lasertriangolations Messsysteme. Eingetragene
Personen: Brunner, René, österreichischer Staatsangehöriger, in
Neustadtl (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 452 vom 24.08.2010 / CH-310.1.002.101-8 / 05789772

„

NMS Nuclear Medical Solutions AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.

3.002.102-5, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit jeglicher Art von medizinischen
Geräten, vor allem für diagnostische und therapeutische Zwecke
und mit deren Zubehör sowie die Erbringung von entsprechenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die im Interesse der Gesellschaft stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Falls dem Verwaltungsratspräsidenten nicht alle Ak-
tionäre und deren Adressen bekannt sind, haben Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB zu erfolgen. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Sandra,
von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR, mit Einzelprokura;
Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 453 vom 24.08.2010 / CH-310.3.002.102-5 / 05789774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Capas Immobilien AG,

 

in  A p pen z el l

, CH-280.3.917.733-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 2, Publ.
5773280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rorschacherberg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 454 vom 24.08.2010 / CH-280.3.917.733-3 / 05789350

„

Goldstein Car Reisen AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.000.542-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 4, Publ.
5433742). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 455 vom 24.08.2010 / CH-310.3.000.542-7 / 05789352

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Lollipop Oldie Bar Roger Bodenmann,

 

i n  Ur nä s c h

, CH-300.

1.016.739-5, Appenzellerstrasse 2, 9107 Urnäsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Konsumation von
Getränken an Ort uns Stelle. Bar-Betrieb. Eingetragene Personen:
Bodenmann, Roger, von Urnäsch, in Urnäsch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 24.08.2010 / CH-300.1.016.739-5 / 05789764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 2, Publ.

Nr. 5778602, publizierten TR-Eintrags Nr. 1230 vom 16.08.2010.

alder consulting,

 

i n  Te u fe n  A R

, CH-300.1.016.730-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 2, Publ.
5778602). Domizil neu: Weirden 4, 9062 Lustmühle.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 24.08.2010 / CH-300.1.016.730-0 / 05789344

„

Convestra Holding AG,

 

i n  S p ei c he r

, CH-320.3.055.596-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 4, Publ.
5122358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leisebach, Irene, von Hünenberg, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulli, Christian, von Reisiswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1273 vom 24.08.2010 / CH-320.3.055.596-6 / 05789346

„

Promo Délices GmbH,

 

i n   S pe i c h e r

, CH-300.4.014.605-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 4, Publ. 5094238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisebach, Irene, von Hünenberg, in Spei-
cher, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulli, Christian, von Reisiswil, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 24.08.2010 / CH-300.4.014.605-6 / 05789348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cree International GmbH in Liquidation,

 

i n  T e uf e n  A R

, CH-

300.4.014.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 3, Publ. 5029950). Löschungsgrund: Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1275 vom 24.08.2010 / CH-300.4.014.972-0 / 05789766

„

Landmark Partners GmbH in Liquidation,

 

i n  T e uf en   AR

,

CH-300.4.013.486-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ. 4944010). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1276 vom 24.08.2010 / CH-300.4.013.486-7 / 05789768

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MPT ’Minnecis Persönlichkeits Treuhand’,

 

i n  H er is a u

, CH-

300.1.014.873-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2007, S. 2, Publ. 4055368). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1277 vom 24.08.2010 / CH-300.1.014.873-5 / 05789770

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advisis AG (Advisis SA) (Advisis Ltd.),

 

in  B er n

, CH-036.3.

048.460-0, Effingerstrasse 55, 3008 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Handel bzw. die Vermitt-
lung von in- und ausländischen Produkten und das Erbringen
von Dienstleistungen im medizinischen, pharmazeutischen und
diagnostischen Bereich. Die Gesellschaft erbringt Beratungs- so-
wie Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen im medizinischen,
pharmazeutischen und diagnostischen Bereich sowie generell im
Bereich des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte begründen, erwerben und verwerten sowie Lizenzen
und Knowhow weitergeben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder mittels elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hug, Robert, von Gontenschwil, in Stettlen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8),
in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13390 vom 24.08.2010 / CH-036.3.048.460-0 / 05789040

„

beodent Zahnarztpraxis Dr. Markus Gagalick,

 

in  Th un

, CH-

036.1.048.461-8, Im Schoren 4, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Zahnarztpraxis sowie
Handeln mit Waren aller Art, insbesondere aus dem Dentalbedarf.
Eingetragene Personen: Gagalick, Markus Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13391 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.461-8 / 05789042

„

Butz Harry’s Allerlei Lädeli,

 

i n  S ef ti ge n

, CH-036.1.048.462-

3, Dorfstrasse 17, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Verkauf von Unterhaltungs- und Ge-
schenkideen, insbesondere Antiquitäten. Eingetragene Personen:
Butz, Harald genannt Harry, von St. Gallen, in Seftigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13392 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.462-3 / 05789044

„

Infrarotheizung Shop Tugendlieb,

 

i n  O r pu n d

, CH-036.1.

048.463-9, Meisenweg 1, 2552 Orpund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beschaffung und Wiederverkauf von
elektronischen Produkten, im besonderen von Infrarotheizun-
gen. Eingetragene Personen: Tugendlieb, Mark Peter, von Köniz,
in Orpund, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tugendlieb, Heinz,
von Köniz, in Orpund, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13393 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.463-9 / 05789046

„

Koca Bodenbeläge,

 

i n  U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-036.1.

048.464-7, Solothurnstrasse 60 A, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bodenrenovationen;
Parkett, Teppich, Novilon und Linoleum sowie Reinigungen. Ein-
getragene Personen: Koca, Baran, türkische Staatsangehörige, in
Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13394 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.464-7 / 05789048

„

muff map,

 

i n   Be rn

, CH-036.1.048.465-5, Fährstrasse 20,

3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Karto-
graphie. Eingetragene Personen: Muff, Hans, von Neuenkirch, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13395 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.465-5 / 05789050

„

nabema GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.048.466-9, c/o

Madeleine Schlapbach-Béa, Forellenweg 7, 3613 Steffisburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Hotel-
lerie, Catering und Eventmanagement sowie Handel im Food-
und Non-Food-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, halten, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründerinnen vom 20.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlapbach-Béa,
Madeleine, von Thun, in Steffisburg, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oswald, Nathalie, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oswald, Bernadette, von Ober-
hofen am Thunersee, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13396 vom 24.08.2010 / CH-036.4.048.466-9 / 05789052

„

Reber und Partner GmbH,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-036.4.048.

467-7, Kirchackerstrasse 11, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Umsetzung und
Training, insbesondere in den Bereichen Business Continuity Ma-
nagement, Notfall-, Krisen- und Katastrophenmanagement; tech-
nologische und juristische Unterstützung; Projektmanagement
sowie interimistisches Management von Unternehmen oder Un-
ternehmenseinheiten sowie Coaching von Führungskräften. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reber, Martin Dr., von Schangnau, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Reber, Anna Maria, von
Sumiswald und Schangnau, in Muri bei Bern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13397 vom 24.08.2010 / CH-036.4.048.467-7 / 05789054

„

Romex-Bad Urs Gasser,

 

i n   Bl um e n s t e i n

, CH-036.1.048.

468-6, Gantrischstrasse 4, 3638 Blumenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import- und Exporthandel mit
Sanitärprodukten. Eingetragene Personen: Gasser, Urs Matthias,
von Belp, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13398 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.468-6 / 05789056

„

Schoop&Schoop GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.048.

469-0, Solothurnstrasse 1, 2504 Biel/Bienne , , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2010. Zweck: Betrieb von Restaurants, Organisation von kulturel-
len Anlässen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, e-mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schoop, Sebas-
tian, von Dozwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Schoop, Robert, von Dozwil, in Twann
(Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Iseli,
Steve, von Hasle bei Burgdorf, in Nidau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13399 vom 24.08.2010 / CH-036.4.048.469-0 / 05789248

„

Stock’s GmbH,

 

in  A e schi  b e i  Spi ez

, CH-036.4.048.470-4,

Chappelegand, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Pubs und Res-
taurants, den Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie die Erbrin-
gung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sägewerk Bettschen AG (CH-092.3.007.
367-3), in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bettschen, Walter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bettschen, Lu-
kas, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kander-
tal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klossner, Ulrich, von
Diemtigen, in Frutigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Klossner, Anna Barbara, von Diemtigen, in Frutigen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13400 vom 24.08.2010 / CH-036.4.048.470-4 / 05790084

„

swiss-medi-tech GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.048.471-2, c/o

Daniel Wettstein, Frutigenstrasse 23, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller
Art, insbesondere gebrauchten oder neuen Spitaleinrichtungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Furrer, Lukas
Norbert, von Staldenried, in Krattigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13401 vom 24.08.2010 / CH-036.4.048.471-2 / 05790086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anicom AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.864-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ. 4872840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walser, Reto, von
Haldenstein, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Walter,

von Appenzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brüschweiler, Alice, von Pfungen, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13402 vom 24.08.2010 / CH-035.3.002.864-1 / 05790088

„

AWA-GARAGE Hans Kilchenmann,

 

in   U e te nd o r f

, CH-036.

1.048.339-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010,
S. 3, Publ. 5770964). Zweck neu: Reparaturen aller Marken -
Pneus, Batterien, Auto Reinigung, Park- und Hagelschaden Re-
paratur ohne Lackierung. Autohandel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gosch, Stephan, von Wahlern, in Uetendorf,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13404 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.339-0 / 05789724

„

Bellevie Schweiz AG,

 

i n   Be rn

, CH-036.3.048.184-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 3, Publ. 5751792).
Statutenänderung: 20.08.2010. Firma neu: 

Bellevie Suisse AG

.

Tagesregister-Nr. 13405 vom 24.08.2010 / CH-036.3.048.184-0 / 05789726

„

Blumen-Engros Nydegger GmbH,

 

i n Su tz - L at tri g en

, CH-

073.4.014.289-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 3, Publ. 2750044). Statutenänderung:
02.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und
die Produktion von Schnittblumen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, mit Fax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Erich, von Wah-
lern, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Zimmerwald und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13406 vom 24.08.2010 / CH-073.4.014.289-2 / 05789728

„

Boedele AG,

 

i n  B er n

, CH-270.3.013.269-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 3, Publ. 3109724). Firma
neu: 

Boedele AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ebner, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehr (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Atrott, Jörg Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13407 vom 24.08.2010 / CH-270.3.013.269-3 / 05789730

„

Boss + Michel AG, Zweilütschinen,

 

i n  G ün d lis c hw a n d

,

CH-092.3.001.300-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2007, S. 4, Publ. 4072502). Statutenänderung: 20.10.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architekturbüros
und die Erstellung von Gutachten und Expertisen über Grundstü-
cke. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen
oder treuhänderisch vermitteln und verwalten sowie Grundstücke
bebauen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnli-
che Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 06.02.1980 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von Hans Boss-Scherrer Büromöbel, Maschinen und
Geräte des Architekturbüros gem. Sacheinlagevertrag vom 6.2.
1980 zum Preise von CHF 10’000.– der voll auf das Grundkapital
angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per e-mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ART von Allmen René Treu-
hand, in Unterseen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13408 vom 24.08.2010 / CH-092.3.001.300-4 / 05789732

„

Boss Info AG,

 

i n   F a r n e r n

, CH-150.3.000.657-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 4, Publ. 5398146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Christoph, von Ursenbach, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Rolf,
von Buchholterberg, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13409 vom 24.08.2010 / CH-150.3.000.657-8 / 05790090

„

Boss Info Holding AG,

 

in  Far nern

, CH-053.4.004.602-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ.
5387560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Rolf, von Buchholterberg, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13410 vom 24.08.2010 / CH-053.4.004.602-0 / 05790092

„

BSC Young Boys Betriebs AG,

 

i n  B e rn

, CH-100.3.028.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ.
5650826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei Bern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Känzig, Ilja, von Wiedlisbach, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Daniel, von
Breil/Brigels, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13411 vom 24.08.2010 / CH-100.3.028.527-4 / 05790094

„

Coop Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 4, Publ. 5670546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lé-
chaire, Raymond, von Lovatens, in Lutry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13412 vom 24.08.2010 / CH-290.5.002.707-5 / 05789932

„

DTC Dynamic Test Center AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.

005.400-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 4,
Publ. 5591518). [Neue] Weitere Adresse: Route principale 122,
2537 Vauffelin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüninger, Rolf, von Ermatingen und Littau, in Neu-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti Gigon,
Karine, von Breitenbach und Chevenez, in Courgenay, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feer, Markus, von Brugg, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, Marc, von Avry, in
Grenilles, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13413 vom 24.08.2010 / CH-073.3.005.400-2 / 05789934

„

Eco Med AG,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.3.015.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ. 5092598).
Statutenänderung: 11.11.2009. Zweck neu: Realisierung von Kon-
zepten und Umsetzung im Bereich der Komplementär-, Alterna-
tivmedizin, Führung von Arztpraxen und Ambulatorien. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und
verwalten.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13414 vom 24.08.2010 / CH-073.3.015.359-3 / 05789580

„

Erbo Holding AG,

 

i n   T h un s t e t t e n

, CH-035.3.013.303-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 7, Publ.
5712328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Karin, von Langnau im Emmental und Riggisberg, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revi-
sionsstelle; Schnetzer, Barbara, von Uzwil und Riggisberg, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Spiegel bei Bern, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stampfli, Raoul Dr., von Solothurn, in Solothurn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Albert, von
Langnau im Emmental, in Langenthal, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grütter, Alfred, von Roggwil BE, in Wal-
liswil bei Niederbipp, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13415 vom 24.08.2010 / CH-035.3.013.303-2 / 05789936

„

Familienheimgenossenschaft Worb,

 

i n  Wo rb

, CH-035.5.

010.460-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 3,
Publ. 2898706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupp, Hans-Ulrich, von Hindelbank, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13416 vom 24.08.2010 / CH-035.5.010.460-1 / 05789938

„

FW Beteiligungen AG,

 

in  Bern

, CH-073.3.005.648-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 3, Publ. 4050760).
Statutenänderung: 19.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und die Bewirtschaftung von Beteiligungen an
Personen- und Kapitalgesellschaften, die Erbringung von
Bautreuhand-Dienstleistungen aller Art und die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Immobilien-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13417 vom 24.08.2010 / CH-073.3.005.648-0 / 05789582

„

Garage Jost GmbH,

 

i n  P i et er le n

, CH-073.4.016.648-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2005, S. 5, Publ. 2916762). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Fritz, von Hei-
miswil, in Pieterlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 248’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13418 vom 24.08.2010 / CH-073.4.016.648-8 / 05789940

„

Henri Huber + Partner,

 

in  K ön iz

, CH-035.2.037.619-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 3, Publ.
4091252). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

henri huber

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der

Gesellschafterin Ursina Sager Huber aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Henri Huber führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sager Huber, Ursina, von Hau-
sen am Albis und Aarau, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Henri, von Hausen am Albis, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13419 vom 24.08.2010 / CH-035.2.037.619-6 / 05789584

„

idea Bagno gmbh,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.4.

015.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 06.04.2004, S. 4, Publ. 2202532). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri-Friedli, Elsbeth, von Ursenbach und Schüpfen, in Attiswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, Michael, von Schüpfen, in Attiswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].

Tagesregister-Nr. 13420 vom 24.08.2010 / CH-073.4.015.716-0 / 05789942

„

Immobiliengesellschaft Thunplatz AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.

001.849-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S.
4, Publ. 4204548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erb, Christoph, von Bern und Winterthur, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von Wahlern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossenbacher, Sa-
muel, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13421 vom 24.08.2010 / CH-035.3.001.849-7 / 05789944

„

La Nuance Accessoires et Décorations GmbH,

 

in  Ni d au

, CH-

073.4.017.870-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 2, Publ. 3922434). Statutenänderung:
16.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von
Kopfbedeckungen mit Accessoires sowie Wohnaccessoires und De-
korationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauri, Heidi, von Seon, in Gerolfingen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Mouttet,
Jean-Joseph, von Mervelier, in Gerolfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Gerolfingen (Täuffelen), Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 13422 vom 24.08.2010 / CH-073.4.017.870-5 / 05789586

„

Martin Günther AG,

 

in   Wa n g en   a n  d e r   Aa r e

, CH-053.3.

007.018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S.
4, Publ. 5197780). Statutenänderung: 30.07.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreine-
rei. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern.. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Legatax Gasser AG (CH-255.3.000.269-1), in Balsthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13423 vom 24.08.2010 / CH-053.3.007.018-0 / 05789588

„

Medical Center Schüpfen AG,

 

i n   S c h üp fe n

, CH-036.3.047.

980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 4,
Publ. 5705616). Statutenänderung: 19.08.2010. Firma neu:

MediZentrum Schüpfen AG

.

Tagesregister-Nr. 13424 vom 24.08.2010 / CH-036.3.047.980-0 / 05789590

„

MENUISERIE MAITRE Sàrl,

 

à   P er r e f i t t e

, CH-073.4.009.600-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 42 du 02.03.1999, p.
1385). Modification des statuts: 15.12.2009. Nouveau but: La so-
ciété a pour but: exploitation d’une menuiserie et charpenterie.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
veaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en
nature et la reprise de biens lors de la fondation du 29.01.1999 est
abrogée] [biffé: Apport en nature et reprise de biens : la société re-
prend de la raison individuelle, non inscrite au registre du com-
merce, ’Menuiserie Claude Maître’, à Eschert, selon contrat d’ap-
ports du 29.01.1999 et bilan au 01.01.1999, les actifs de CHF
99’338.50 et les passifs de CHF 27’348.70, pour le prix de CHF
71’989.80, dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social,
le solde de CHF 51’989.80 étant crédité en compte courant de l’ap-
portant.].Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Se-
lon déclaration de l’organe de gestion du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personne(s): Maître,
Claude, de Clos du Doubs, à Eschert, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment:de Epiquerez et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 13425 du 24.08.2010 / CH-073.4.009.600-0 / 05789592

„

Promec Automation AG,

 

i n  L e n g na u   BE

, CH-036.3.047.

258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 4, Publ.
5580624). Statutenänderung: 17.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dexl-Brügger, Georg Volker, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Burkhard, Hans
Erhard, von Sumiswald, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Sciuto, Sebastiano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13426 vom 24.08.2010 / CH-036.3.047.258-1 / 05789594

„

RZI Metallen AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.010.486-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, Publ.
5093410). Statutenänderung: 11.11.2009. Mitteilungen neu: [Die
Bestimmung bezüglich der Mitteilungen wurde aus den Statuten
gestrichen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13427 vom 24.08.2010 / CH-073.3.010.486-3 / 05789946

„

S. Stähli Haustechnik AG,

 

in   H o fs t e tte n   b ei   B r ie n z

, CH-

092.3.008.079-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 4, Publ. 4365324). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
der Bemerkung über die weiteren publikationspflichtigen Tatsa-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. [Streichung der
Bemerkung über die Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13428 vom 24.08.2010 / CH-092.3.008.079-5 / 05789948

„

Schär Schaltanlagen Holding GmbH,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-

036.4.040.217-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ. 4137634). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hans Jürg, von Walterswil BE, in Langenthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13429 vom 24.08.2010 / CH-036.4.040.217-5 / 05789950

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12938 vom 16.08.2010. 

Service Agen-

tur International Rosi Blissenbach,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.048.400-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ.
5778462). Zweck neu: Dienstleistungen wie, Strategische Bera-
tung zum Aufbau und Entwicklung von Geschäftsbeziehungen,
Marketing, Gewinnung von neuen Kunden und zur Online-Kom-
munikation; Datenbankmanagement und -entwicklung; Finanz-
management, Mithilfe zur Gründung einer juristischen Person
sowie Aufbau und Führung eines Büros; Übersetzungen; Akquisi-
tion von TV-Kanälen sowie Produktion von TV-Sendungen mit
Untertiteln oder Voiceover; Organisation von Veranstaltungen, wie
Konferenzen und Seminaren.

Tagesregister-Nr. 13430 vom 24.08.2010 / CH-036.1.048.400-9 / 05789596

„

Société de fromagerie de Reconvilier-Chaindon,

 

à  Re co n-

v i l i er

, CH-073.5.003.628-7, société coopérative (No. FOSC 56 du

10.03.1959, p. 722). Nouvelle raison sociale: 

Société de froma-

gerie de Reconvilier-Chaindon société coopérative [Raison de
commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13431 du 24.08.2010 / CH-073.5.003.628-7 / 05789952

„

Société de laiterie de Moutier et environs,

 

à   M ou t i e r

, CH-

073.5.002.373-9, société coopérative (No. FOSC 11 du 17.01.2005,
p. 5, Publ. 2643756). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie

de Moutier et environs société coopérative [Raison de com-
merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13432 du 24.08.2010 / CH-073.5.002.373-9 / 05789954

„

Société de laiterie de Saicourt-Saules,

 

à Sa i c ou rt

, CH-073.

5.002.369-7, société coopérative (No. FOSC 22 du 29.01.1987, p.
356). Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de Saicourt-Sau-

les société coopérative [Raison de commerce complétée d’office
selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13433 du 24.08.2010 / CH-073.5.002.369-7 / 05789956

„

Soral AG,

 

in  B er n

, CH-270.3.004.954-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 6, Publ. 5156538). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirschbaumer, Romano, von
Urdorf, in Urdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuburovic, Cornelia, von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13434 vom 24.08.2010 / CH-270.3.004.954-9 / 05789958

„

Stucki & Kobel Brennstoffe AG,

 

i n  O s te r m u nd i ge n

, CH-

035.3.030.592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2007, S. 4, Publ. 4176006). Statutenänderung: 12.10.2009. Zweck
neu: Handel mit Brennstoffen aller Art. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: DPC Revisions GmbH, in Kö-
niz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13435 vom 24.08.2010 / CH-035.3.030.592-9 / 05789598

„

Viaduc Sàrl,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.4.010.170-3, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 197 du 11.10.1999, p. 6949). Mo-
dification des statuts: 15.12.2009. Nouveau but: La société a pour
but: acquisition, possession, vente, exploitation, location et ges-
tion de biens tant immobiliers que mobiliers pouvant avoir un
rapport avec l’activité médicale. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou

vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gerber, Frédéric, de Sumiswald, à Moutier, associé et pré-
sident de l’organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 7 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et
gérant avec signature collective à deux et avec une part sociale de
CHF 7’000.00]; Horton, Geoffroy, de Rochefort, à Moutier, associé
et vice-président de l’organe de gestion, avec signature collective
à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 7’000.00]; Piguet, André, de Le Chenit, à Moutier,
associé, gérant et secrétaire, avec signature collective à deux, pour
7 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF
7’000.00].

Registre journalier no 13436 du 24.08.2010 / CH-073.4.010.170-3 / 05789600

„

Victoria 007 GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.4.015.749-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2004, S. 4, Publ. 2225416). Statutenänderung: 29.06.2009. Sitz
neu: 

Pi et e rle n

. Domizil neu: Solothurnstrasse 1, 2542 Pieterlen.

Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Pubs und Cabarets. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Postfach 202, 2542 Pieterlen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gjoni, Pren, serbisch- montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Sauvain, Marc, von Courrendlin, in Nidau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjoni,
Gjergj, kosovarischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von serbisch- monte-
negroischer Staatsangehöriger, in Biel BE und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 13437 vom 24.08.2010 / CH-073.4.015.749-1 / 05789602

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

alohatrade Pfäffli & Hänni,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.2.026.804-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 3, Publ.
4151362). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13438 vom 24.08.2010 / CH-035.2.026.804-3 / 05789604

„

Bärgrestaurant Vorsass, Brigitte Tschanz und Markus Jaun,

i n   Be a t e n be r g

, CH-092.2.014.333-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4720). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13439 vom 24.08.2010 / CH-092.2.014.333-6 / 05789606

„

CLÉO GUGGISBERG DIFFUSION,

 

in   L e n gn a u   B E

, CH-073.

1.017.965-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007,
S. 5, Publ. 3998200). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13440 vom 24.08.2010 / CH-073.1.017.965-7 / 05789608

„

eltec Christoph Balsiger GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o s s a f -

fo lt er n

, CH-035.4.031.306-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 5, Publ. 4918120). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13441 vom 24.08.2010 / CH-035.4.031.306-2 / 05789610

„

Frau Th. Krebs,

 

in  Bu rgd orf

, CH-053.1.002.916-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1994, S. 5845). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13442 vom 24.08.2010 / CH-053.1.002.916-6 / 05789612

„

immoetter Hans Etter,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-036.1.047.439-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 3, Publ.
5620346). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13443 vom 24.08.2010 / CH-036.1.047.439-7 / 05789614

„

Käsereigenossenschaft Vinelz in Liquidation,

 

i n Vi ne l z

, CH-

073.5.001.299-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 5, Publ. 4959250). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13444 vom 24.08.2010 / CH-073.5.001.299-3 / 05789616

„

Malerei-Gipserei Imhof,

 

in   U tzens t or f

, CH-053.1.003.023-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 4, Publ.
2091408). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13445 vom 24.08.2010 / CH-053.1.003.023-8 / 05789618

„

Mavridis Vassilios,

 

à  V i l l e r e t

, CH-036.1.040.616-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 230 du 27.11.2007, p. 5, Publ.
4219720). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 13446 du 24.08.2010 / CH-036.1.040.616-7 / 05789620

„

N. N. Bodensysteme GmbH in Liquidation,

 

i n  L an g e nt ha l

,

CH-036.4.041.574-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5, Publ. 5637790). Nachdem kein

begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13447 vom 24.08.2010 / CH-036.4.041.574-3 / 05789174

„

ROZI (SUISSE) LTD, Tel-Aviv, Zweigniederlassung Bern,

 

i n

B er n

, CH-035.9.025.100-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2002, S. 3, Publ. 692792), mit Hauptsitz in: Tel-Aviv
(Israel). Löschung der Zweigniederlassung von Amtes wegen ge-
mäss alt Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV.

Tagesregister-Nr. 13448 vom 24.08.2010 / CH-035.9.025.100-4 / 05789176

„

TB Diffusion SA en liquidation,

 

à   T a v a nn e s

, CH-073.3.004.

148-5, société anonyme (No. FOSC 169 du 02.09.2009, p. 6, Publ.
5227222). La procédure de faillite est close par ordonnance du
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville du 18.08.2010. La société est radiée d’office.

Registre journalier no 13450 du 24.08.2010 / CH-073.3.004.148-5 / 05789180

„

T+U Immobilien GmbH,

 

i n   W i c h t ra c h

, CH-260.4.000.200-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2005, S. 3, Publ. 2966550). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13449 vom 24.08.2010 / CH-260.4.000.200-6 / 05789178

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

iperas Sarac,

 

in  Ob er do rf  BL,

 CH-280.1.013.963-1, Hintere

Gasse 15, 4436 Oberdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Industrie- und Gebäudeisolierungen, Trockenbau-Putz,
Fliesen- sowie Holz- und Bautenschutz. Eingetragene Personen:
Sarac, Ramis, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.08.2010 / CH-280.1.013.963-1 / 05790304

„

Ramalingam Muralikaran Dorfladen Niederdorf,

 

i n   N i e -

d e r do r f ,

 CH-280.1.013.964-6, Dorfgasse 50, 4436 Niederdorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Le-
bensmittelgeschäfts. Eingetragene Personen: Ramalingam, Mu-
ralikaran, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 24.08.2010 / CH-280.1.013.964-6 / 05790306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aumatt-Garage AG Reinach,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.916.

034-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 6,
Publ. 5498362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hössli-von Wyl, Norbert, von Ilanz, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 24.08.2010 / CH-280.3.916.034-1 / 05789368

„

Auto Kurve AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.3.011.965-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 4, Publ.
4611916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dreier, Beat, von Trub, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 24.08.2010 / CH-280.3.011.965-8 / 05789370

„

Autogalerie Rosenberg, Xavier Munck,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-

280.1.012.756-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05.
2009, S. 5, Publ. 5022068). Domizil neu: Lilienstrasse 114, 4123
Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4052 vom 24.08.2010 / CH-280.1.012.756-7 / 05789372

„

Buss ChemTech AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.000.893-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ.
3474548). Domizil neu: Hohenrainstrasse 12a, 4133 Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiller, Cornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Wehr (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Lademann, Cornelia].

Tagesregister-Nr. 4053 vom 24.08.2010 / CH-280.3.000.893-5 / 05789374

„

Drug’On Pharma Switzerland AG,

 

i n  L ie s ta l,

 CH-280.3.012.

634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 7,
Publ. 5598954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
ditz, Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 24.08.2010 / CH-280.3.012.634-7 / 05789376

„

Fontarocca Brunnen & Naturstein AG,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.

3.900.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S.
5, Publ. 4995666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SCH Treuhand Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL
(CH-280.1.919.573-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand
AG (CH-280.3.900.338-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.08.2010 / CH-280.3.900.043-8 / 05789378

„

Gasthof zum Rebstock, Margrit Burger-Vögtli,

 

i n   M u tt en z ,

CH-280.1.005.085-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.
12. 2001, S. 9954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burger, Markus, von Muttenz, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaad, Michael, von Laupersdorf, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift; Waibel, Roland, von Basel, in Büren SO, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.08.2010 / CH-280.1.005.085-8 / 05789380

„

Hiccup Productions GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-270.4.013.

332-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315324). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dankner, Phi-
lipp, von Basel, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 4057 vom 24.08.2010 / CH-270.4.013.332-5 / 05789822

„

ISW Verlags AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.003.835-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9733). Statu-
tenänderung: 23. 08. 2010. Sitz neu: 

M u t t e n z .

 Domizil neu: St.

Jakob-Strasse 8, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von gedruckten und von
elektronischen Verlagsprodukten sowie die Durchführung aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann auch Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Briefe [wie bisher]; Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Haller Treu-
hand AG (CH-400.3.009.784-6), in Magden, Revisionsstelle [wie
bisher]; Huser, Rudolf, von Nesslau-Krummenau, in Gempen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Huser-Zehnder, Helen, von Nesslau-
Krummenau, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubacher, Marco, von Wassen, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 24.08.2010 / CH-270.3.003.835-6 / 05790308

„

Karrer Optik AG,

 

in  A e sch B L ,

 CH-280.3.916.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929696).
Statutenänderung: 20. 08. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 293’520.70 und
Passiven von CHF 57’242.70 der erloschenen Einzelfirma ’Karrer
Optik’, in Aesch BL, gemäss Bilanz per 31.12.1991 zum Preise von
CHF 236’278.–, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Confidens AG, in
Füllinsdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4059 vom 24.08.2010 / CH-280.3.916.600-4 / 05790310

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-270.

4.014.825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2010, S. 7). Statutenänderung: 10. 08. 2010. Sitz neu:

M ün c h e ns t ei n .

 Domizil neu: c/o Tomislav Herrmann, Rein-

acherstrasse 41, 4142 Münchenstein. Zweck: Betrieb einer Metall-
schlächterei, Handel mit sowie Import und Export von Occasi-
onautos und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an Gesellschafter erfolgen durch gewöhnliche oder
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Jo-
hann, von Ebnat-Kappel, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Kristijan, serbischer Staatsangehöriger, in
Kikinda (RS), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.–, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Herrmann, Tomislav, serbischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4060 vom 24.08.2010 / CH-270.4.014.825-9 / 05790312

„

MGN Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.001.

521-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2009, S. 8). Statutenänderung: 23. 08. 2010. Sitz neu:

Bo t tm in g en .

 Domizil neu: c/o Urs Fröhlicher, Bruderholzstrasse

13B, 4103 Bottmingen. Zweck: Entwicklung von Software und
Programmierung. Beratung auf dem Gebiet der Einführung von
EDV-Lösungen, insbesondere im SAP-Bereich in Europa. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen sowie sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Németh, Jozsef sen., ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Németh, Jozsefné, ungarische
Staatsangehörige, in Basel, mit 1 Stammanteil von CHF 1’000.–,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Németh, Jozsef jun., ungari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Basel, mit 1 Stammanteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 4061 vom 24.08.2010 / CH-270.4.001.521-9 / 05790314

„

Pharmpro GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.4.012.830-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009,
S. 7, Publ. 5067840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Theodor, von Oberlangenegg, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Jegenstorf]; Gerber, Radmila, serbische Staatsangehörige, in

Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Lorenzo, Radmila, in Jegenstorf].

Tagesregister-Nr. 4063 vom 24.08.2010 / CH-280.4.012.830-4 / 05789824

„

Radio Basel, AG,

 

in  Li es tal,

 CH-280.3.914.065-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 6, Publ. 5747652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Bernhard,
von Ziefen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4064 vom 24.08.2010 / CH-280.3.914.065-4 / 05789826

„

Separtis Holding AG,

 

in  Gr el li ngen,

 CH-280.3.001.932-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ.
3763402). Firma neu: 

Separtis Holding AG in Liq.

. Vinkulierung:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörgensen, Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Uppsala (SE),
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Thuet Kalbermatten, Marie-Lou-
ise, von Saas-Fee, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
von Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4065 vom 24.08.2010 / CH-280.3.001.932-2 / 05790316

„

The Royal Cigar Company GmbH,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-

280.4.004.281-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 7, Publ. 4822978). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 24.08.2010 / CH-280.4.004.281-5 / 05789382

„

X. Munck AG,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.916.205-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204670).
Domizil neu: Binningerstrasse 117, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 24.08.2010 / CH-280.3.916.205-8 / 05789828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

dolce & piccante Salome Steiger,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-

280.1.010.641-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04.
2007, S. 5, Publ. 3904660). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4068 vom 24.08.2010 / CH-280.1.010.641-1 / 05790318

„

Garage Capizzi GmbH in Liquidation,

 

i n   P ra t te ln ,

 CH-280.

4.011.166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2010, S. 6, Publ. 5642076). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 24.08.2010 / CH-280.4.011.166-1 / 05790320

„

Party Drinks No 1 GmbH in Liquidation,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-

280.4.006.310-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 6, Publ. 5642086). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 24.08.2010 / CH-280.4.006.310-7 / 05790322

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AutoExpo Rahiel,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.928-7, Jägerstr. 21,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Auto-
handel. Eingetragene Personen: Rahiel, Khaled Ghaleb, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 24.08.2010 / CH-270.1.015.928-7 / 05789270

„

eymannconsulting GmbH (eymannconsulting Sàrl)

(eymannconsulting Sagl) (eymannconsulting Ltd liab. Co),

 

in

B a s el

, CH-270.4.002.969-8, Lange Gasse 90, 4052 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.08.2010. Zweck: Durchführung von Beratungen zur
Persönlichkeitsbildung sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eymann, Johann,
von Rüschegg, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 24.08.2010 / CH-270.4.002.969-8 / 05789272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACF, Ferati,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.709-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 6, Publ. 5461634). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 23.08.2010 mit Wirkung ab dem 23.
08.2010, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5303 vom 24.08.2010 / CH-270.1.015.709-9 / 05789274

„

aVita Insurance GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

013.958-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695916). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 24.08.2010 / CH-270.4.013.958-2 / 05789276

„

Baris Bar GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.012.814-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S. 2888).
Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

Al Cavalino GmbH

.

Domizil neu: Untere Rebgasse 16, 4058 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Bars und ähnli-
chen Einrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und /Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karatay,
Mesude, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kartop,
Belgin, türkische Staatsangehörige, in Thürnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Demiroglu, Ali, von Liestal, in Liestal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Karatay, Murat, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5305 vom 24.08.2010 / CH-270.4.012.814-2 / 05789278

„

BOUWMAG-GLAS AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.473-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 5, Publ.
3270342). Statutenänderung: 23.08.2010. Firma neu: 

Stella

Aviation facilities AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stella

Aviation facilities SA) (Stella Aviation facilities Ltd)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Schulung / Ausbildung von Piloten,
das Halten und Vermieten von Flugzeugen und Simulatoren, den
Einkauf und das Anbieten von Dienstleistungen im Flugsektor,
den Erwerb und die Veräusserung von Sprit und den Unterhalt von
Flugzeugen, sowie sämtliche damit zusammenhängenden Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern,
sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen oder verwalten,
Lizenzen vereinnahmen, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rebus Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hilgeman, Frederik
Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Twello (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 24.08.2010 / CH-270.3.001.473-3 / 05789280

„

Cure-IT AG,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.014.255-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 7, Publ. 5428806). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 24.08.2010 / CH-270.3.014.255-1 / 05789762

„

de Jong International Trading GmbH in Liquidation,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.002.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 6, Publ. 5530928). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.
07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 24.08.2010 / CH-270.4.002.578-9 / 05789282

„

extratel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.058-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5503828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumeler,
Dominik, von Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Thomas, von Sarnen, in Erlinsbach , mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5308 vom 24.08.2010 / CH-270.3.012.058-6 / 05789284

„

Fairyclean, R.M. Lau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.229-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 5, Publ.
4693300). Firma neu: 

Fairyclean Cleaning Products, R.M. Lau

Mathis

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau Mathis,

Razel Marri, philippinische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:Lau, Razel Marri].

Tagesregister-Nr. 5309 vom 24.08.2010 / CH-270.1.015.229-8 / 05789286

„

Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n  B as e l

,

CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
8, Publ. 5260052). Domizil neu: c/o Dr. Donald Stückelberger, Rit-
tergasse 12, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5310 vom 24.08.2010 / CH-270.7.000.589-0 / 05789288

„

gaaz Basel GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.539-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009,
S. 8, Publ. 5084346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fitz, Beat, von Basel, in Kriens, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Dr. Markus, von Basel und Rubigen, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5311 vom 24.08.2010 / CH-270.4.014.539-1 / 05789290

„

HAPORO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.910-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ. 5438074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle; Grote, Peter, von Basel, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchholz, Marc, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; P. Grote Treuhand (CH-280.1.900.553-1), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5312 vom 24.08.2010 / CH-270.3.002.910-8 / 05789292

„

Himmelsbach Gardani Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.855-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 6, Publ. 5046484). Firma neu: 

Him-

melsbach Gardani Architekten GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Himmelsbach, George, von Basel, in Therwil, Gesellschafter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Gar-
dani, Marcus, von Basel, in Locarno, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5313 vom 24.08.2010 / CH-270.4.014.855-7 / 05789294

„

Ingeno Data AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.474-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ. 4205360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- & Revisionsbureau J-P. Kleiber, in Binningen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG
(CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5314 vom 24.08.2010 / CH-270.3.003.474-3 / 05789296

„

Isa Brandschutz GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.809-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 6, Publ. 5533548). Domizil neu: Hagenthalerstr. 49, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 24.08.2010 / CH-270.4.002.809-4 / 05789298

„

ISW Verlags AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.835-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9733). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 24.08.2010 / CH-270.3.003.835-6 / 05790204

„

JS AppInstall Engineering GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.

146-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 5, Publ. 4621230). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 24.08.2010 / CH-270.4.015.146-2 / 05789300

„

Medpace Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.977-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ.
5613058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landau,
Dr. Michèle, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5317 vom 24.08.2010 / CH-270.3.011.977-4 / 05789302

„

Metal Handel Herrmann GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

825-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 7, Publ. 5623284). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5334 vom 24.08.2010 / CH-270.4.014.825-9 / 05790206

„

MGN Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.521-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 8, Publ. 5192550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 24.08.2010 / CH-270.4.001.521-9 / 05790208

„

Olymp & Hades Buchhandlung AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.004.

220-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 10,
Publ. 5132252). Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit neuen und gebrauchten Bü-
chern und anderen Gegenständen des Buchhandels, mit Postkar-
ten, Reproduktionen, Kunstgegenständen, Spielwaren, Minera-
lien, Musikalien sowie mit anderen materiellen und immateriel-
len Gütern im In- und Ausland, auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen.

Tagesregister-Nr. 5318 vom 24.08.2010 / CH-270.3.004.220-5 / 05789304

„

Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute

und Gemeinnützige Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.873-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ. 5161046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz, Dr.
Gerhard, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Avino Mo-
talli, Paolo, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
D’Avino, Paolo]; Ludwig-Hagemann, Ruth, von Basel und S-
chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Dieter, von Gelter-
kinden, in Basel, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5319 vom 24.08.2010 / CH-270.7.000.873-8 / 05789306

„

Peter Brechtbühl Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.114-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ.
4525458). Domizil neu: Nauenstr. 41, 4052 Basel. Eingetragene

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

Personen neu oder mutierend: Moebel-Eigenheer, Carine, von
Kleinandelfingen, in Bartenheim (FR), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5320 vom 24.08.2010 / CH-270.3.001.114-5 / 05789308

„

Quintiles AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.917.387-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 7, Publ. 5646260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tralli, Gue-
rino Riccardo, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5321 vom 24.08.2010 / CH-280.3.917.387-9 / 05789310

„

Roszinski Strategic Consulting GmbH,

 

b is h e r   i n  H o he n -

r ain

, CH-100.4.789.547-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 12, Publ. 4879326). Gründungs-
statuten: 10.11.2008, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu:

Ba se l

. Domizil neu: Dammerkirchstr. 22, 4056 Basel. Zweck:

Strategische und wirtschaftliche Beratung von Unternehmen, ins-
besondere im IT-Bereich; Kauf und Verkauf von Immobilien und
anderen Wirtschaftsgütern; Tätigung von Treuhandgeschäften;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligungen; Finanzie-
rung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
zinski, Annett, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Hohenrain]; Kurth,
Dario, von Attiswil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Hohenrain].

Tagesregister-Nr. 5322 vom 24.08.2010 / CH-100.4.789.547-0 / 05789312

„

Stiftung Frauenhaus beider Basel zum Schutz misshandelter

Frauen und Kinder,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.296-0, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züst Eggenberger, Dr. Sarah,
von Basel, Allschwil, Wolfhalden und Grabs, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5323 vom 24.08.2010 / CH-270.7.000.296-0 / 05789314

„

Suissetours AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.297-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5539274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebrahim-
pour, Hossein Ali, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5324 vom 24.08.2010 / CH-270.3.014.297-7 / 05789756

„

The Royal Cigar Company GmbH,

 

bi s he r   i n  M ü n c he n -

s t e i n

, CH-280.4.004.281-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 7, Publ. 4822978). Grün-
dungsstatuten: 01.02.2001, Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz
neu: 

B a s el

. Domizil neu: Laufenstrasse 16, 4053 Basel. Zweck:

Import und Export von generellen Handelswaren, Handel mit Ta-
bakwaren und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen jeglicher Art über-
nehmen (Lizenzvertretung) sowie Liegenschaften kaufen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. [Streichung der Enseigne von Amtes wegen
gemäss Art. 176 HRegV.] [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Münchenstein, Emil Frey-Strasse 163, ein Tabakspezialitätenge-
schäft unter der Enseigne ’House of Smoke’.].[gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernasconi, Max, von Münchenstein, in Dornach, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Bernasconi, Raymondo, von
Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 (wie bisher); Bernasconi-Kwan, Sue, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 (wie
bisher); Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 24.08.2010 / CH-280.4.004.281-5 / 05789316

„

V.I.D. Vereinigung international tätiger Privat-Detektive,

 

i n

Ba se l

, CH-270.6.000.393-4, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23.10.

2007, S. 5, Publ. 4167498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michael, Marie-Luise, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hannover (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vor-
standes; Cisek, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Wermelskirchen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Peter, von
Ramlinsburg, in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Behn, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Cuxha-
ven (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 24.08.2010 / CH-270.6.000.393-4 / 05789758

„

Vorsorgestiftung der Basilea Pharmaceutica AG,

 

in  B as el

,

CH-270.7.002.805-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
7, Publ. 5159282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mc Daid, Heidi, von Oberlunkhofen, in Oberwil BL, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hagenbuch, Heidi].

Tagesregister-Nr. 5327 vom 24.08.2010 / CH-270.7.002.805-8 / 05789760

„

Weyer und Partner (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.

532-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 9, Publ.
5474756). Statutenänderung: 06.08.2010. Domizil neu: Hoch-
strasse 48, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Con-
sulting und Engineering im Bereich des Anlagebaus mit dem
Schwerpunkt Sicherheitstechnik, Umweltschutz, Anlagenpla-
nung, Verfahrenstechnik und technische Informatik für die phar-
mazeutische, feinchemische, chemische und petrochemische so-

wie anverwandte Industrie, und zwar hauptsächlich auf dem
Gebiet der Schweiz. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwer-
ben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzer, Bruno, von Arlesheim und Bellwald, in Ar-
lesheim, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5328 vom 24.08.2010 / CH-270.3.005.532-8 / 05789318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ecoviva Umweltagentur Oberholzer,

 

in  B a sel

, CH-270.1.

015.756-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S.
7, Publ. 5536536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 24.08.2010 / CH-270.1.015.756-1 / 05789320

„

Esso Elsässer, Werner Rudin,

 

i n  B as el

, CH-270.1.014.142-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 5, Publ.
3057362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 24.08.2010 / CH-270.1.014.142-3 / 05789322

„

EYMANN Consulting,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.013.545-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 5, Publ.
3036904). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 24.08.2010 / CH-270.1.013.545-2 / 05789324

„

PageBreak, Bachmann Web Solutions,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.

013.951-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S.
6, Publ. 2818636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 24.08.2010 / CH-270.1.013.951-4 / 05789326

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Roséchoux,

 

à Va u lru z

, Grand-Rue 96a, 1627

Vaulruz, CH-217-3545506-2. Nouvelle fondation régie par les art.
80 ss CC. Acte constitutif et statuts du: 19.08.2010. But: exploiter
une crèche avec nurserie, une garderie et une structure d’acceuil
extra scolaire avec un centre aéré; accueillir les enfants dans un
lieu de vie ouvert à l’écoute et au dialogue; respecter leur bien-
être, notamment par des relations privilégiées avec les éducatrices
et les éducateurs (soins, repas, sieste); les amener à se développer
dans un espace sécurisant et stable qui favorise l’activité auto-
nome; intégrer leur socialisation au sein de petits groupes, afin de
créer des relations avec d’autres enfants; les faire accéder à la cul-
ture pour leur permettre d’éveiller leur intérêt et leur goût pour la
connaissance. (cf. statut pour but complet). Mention d’une ré-
serve de modification du but en faveur des fondateurs selon l’art.
86a CC (pour les détails, voir l’acte de fondation). Organisation:
A) conseil de fondation d’au moins 3 membres; B) organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Cailleau Michel, de France, à Gume-
fens, est nommé président avec signature individuelle. Bruegger
Pascal, de St-Antoni, à Villarlod, est nommé vice-président; Comte
Fabrice, de Châtillon (FR), à Bulle, est nommé secrétaire et tré-
sorier, tous deux sans signature. Organe de révision: Maurice Fel-
der S.A. (CH-217-0138013-3), à Cottens (FR). 

Registre journalier no 4528 du 24.08.2010 / CH-217.3.545.506-2 / 05790244

„

Intum Sàrl,

 

à   P on t - l a - V i l l e

, Route des Charrières 10, 1649

Pont-la-Ville, CH-217-3545496-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.08.2010. But: installation et mainte-
nance de produits techniques liés à la sécurité, à l’isolation acous-
tique et à la protection anti-feu de biens mobiliers et immobiliers,
achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits
et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étran-
ger; commerce de tous biens, en Suisse et à l’étranger; import et
export de toutes marchandises se rapportant au but de la société.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 25’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Associés: Kujundzic
Audrey, de Gorgier, à Pont-la-Ville, avec 1 part de CHF 1’000.–;
Cornu Thomas, de Gorgier, à Bulle, avec 5 parts de CHF 1’000.–;
Cornu Chantal, de Gorgier, à Bulle, avec 19 parts de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérants: l’associée Kujundzic Audrey et l’associé
Cornu Thomas, nommé président, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4529 du 24.08.2010 / CH-217.3.545.496-5 / 05789808

„

Oliphant Investment SA,

 

à   R om o n t  ( F R )

, Rue du Château

103, c/o Me Jean-Dominique Sulmoni, 1680 Romont FR, CH-217-
3545504-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.08.2010. But:
prise, achat, vente, administration et gestion de participations, di-
rectement ou indirectement, dans toutes sociétés ou entreprises
suisses ou étrangères à l’exclusion des opérations soumises à la
Loi Fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE). La société n’exercera aucune activité commer-
ciale en Suisse hormis celle nécessaire à son administration. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: Lettre recommandée. Administration: Vidal Nayel
Georges Gabriel, de France, au Petit-Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4530 du 24.08.2010 / CH-217.3.545.504-6 / 05789810

„

Valhalla Marine Sàrl,

 

à B ul le

, Grand-Rue 13, 1630 Bulle,

CH-217-3545494-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.08.2010. But: rendre tous services dans le domaine du
commerce maritime du pétrole, soit courtage, commerce ainsi
que conseils, pour son compte et pour le compte de tiers. La société
est autorisée à accomplir toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associé: Dann Gregory John, de
Grande-Bretagne, à Estavayer-le-Lac, avec 20 parts de CHF 1’000.
–. Gérant: l’associé Dann Gregory John avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 19.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4531 du 24.08.2010 / CH-217.3.545.494-9 / 05789812

„

Wire-engineering concept Sàrl,

 

à   B os s on n en s

, Chemin du

Reynet 11, 1615 Bossonnens, CH-217-3545354-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.07.2010. But: développe-
ment, conception et commercialisation de produits industriels (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–, libéré par
apport à concurrence de CHF 8’000.– et en espèce à concurrence
de CHF 12’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 18.07.2010,
il a été fait apport à la société de divers biens mobiliers d’exploi-
tation selon inventaire au 18.08.2010, pour un montant de CHF
8’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 80
parts de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Associés: Rayroud Marc, de Rougemont, à Bossonnens, avec 100
parts de CHF 100.–; Dubois Bernard, de Semsales, à Scionzier (F),
avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: l’associé Dubois Bernard et
l’associé Rayroud Marc, nommé gérant président, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 18.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4532 du 24.08.2010 / CH-217.3.545.354-3 / 05790246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CMH Consulting-Marketing-Handel AG,

 

b i s h e r   i n  B ü s s e r -

ac h

, CH-261-3000494-5 (SHAB vom 02.03.2004, p. 10). Sitzver-

legung nach: 

M u r t e n

, Wilerweg 21, 3280 Murten. Neue Firma:

EOS Recycling System AG

. Gründungsstatuten vom 07.12.2001,

geändert am 20.08.2010. Neuer Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich der Entsorgung, gründen von und beteiligen an Franchise-
firmen im In- und Ausland, kann selber Franchisesysteme entwi-
ckeln. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post und/
oder durch Publikation im SHAB. Metry Biege Bernadette ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Aeberhard René, von Jegenstorf, in Murten, ist zum ein-
zigen Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung
(CH-261-1000156-2) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 24.08.2010 / CH-261.3.000.494-5 / 05789806

„

Epiderma Medical Esthetic SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3533466-2,

installation, organisation et exploitation d’un centre médico-chi-
rurgical, etc. (FOSC du 25.02.2010, p. 9). Robadey Sandrine n’est
plus administratrice, sa signature est radiée. Stehle Patrick, direc-
teur inscrit, maintenant domicilié à Bulle, est nommé administ-
rateur unique avec signature individuelle. Stehle Mireille, direct-
rice inscrite, est maintenant originaire de Luzern et domiciliée à
Bulle. 

Registre journalier no 4533 du 24.08.2010 / CH-217.3.533.466-2 / 05790248

„

Frogusa S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431240-3, acquisition et dé-

tention de participations ainsi que la promotion du fromage Gruy-
ère. (FOSC du 04.09.2007, p. 7). Raemy René n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Ecoffey Eric n’est plus vice-prési-
dent mais reste administrateur; Morard Pascal, administrateur
inscrit, est nommé secrétaire; Raemy Jérôme, de Plaffeien, à Au-
tigny, est nommé trésorier, tous trois avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 4534 du 24.08.2010 / CH-217.0.431.240-3 / 05790250

„

Käsereigenossenschaft Dietisberg und Umgebung,

 

in   Wü n -

ne wi l- F la m at t

, CH-217-0650017-0, wirtschaftliche Förderung

der ihr angeschlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 12.
03.2008, p. 6). Statuten geändert am 24.08.2009. Firma neu:

Milchgenossenschaft Dietisberg

. Zweck neu: Förderung der ihr

angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbshilfe durch einen möglichst vorteilhaften Verkauf der Milch
und durch allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unter-
stützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch
und Milchprodukten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Beitrags-
und Leistungspflicht: gemäss Statuten. Mitteilung an die Genos-
senschafter: schriftlich, durch Umbieten oder Inserate im Amts-
blatt. Münger Rudolf ist als Vorstandsmitglied zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Oertle Josef, bisher eingetragen,
ist zum Präsidenten ernannt worden. Schafer Thomas, von Bö-
singen, in Blumisberg, ist zum Vorstandsmitglied und zum Vize-
präsidenten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier, ernannt worden. Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 24.08.2010 / CH-217.0.650.017-0 / 05790252

„

Personalfürsorgestiftung der Sparkasse Sense,

 

in  Taf er s

,

CH-217-0670063-0, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, usw. (SHAB vom 27.12.2004, p. 10).
Hertli Edi ist als Stiftungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Julmy-Hort Danielle Mary, von St. Antoni,
in Zumholz, ist zum Stiftungsratsmitglied und zur Vizepräsiden-

tin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Revi-
sionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 24.08.2010 / CH-217.0.670.063-0 / 05790254

„

Romandie, construction, courtage et architecture R.C.C.A.

SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-1001787-6, achat, vente, location, gestion,

etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 8). La société n’est plus domiciliée
Rue Lécherreta 11, c/o Fiduconsult S.A.. Fiduconsult S.A. n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 4537 du 24.08.2010 / CH-217.1.001.787-6 / 05790256

„

Société du Battoir des Planches,

 

à   V er na y

, CH-217-

0250097-9, l’exploitation en commun d’une machine à battre le
grain, etc. Société coopérative. (FOSC du 10.01.2006, p. 8). Statuts
modifiés le 17.12.2009. Nouvelle raison sociale: 

Coopérative

d’achats et d’utilisation de machines agricoles de Vernay
’CAUMA’

. Nouveau but: achat, entretien et utilisation en commun

de matériel, de machines et d’instruments agricoles. La société n’a
pas de but lucratif. Organe de publication: FOSC. Sansonnens Er-
nest et Marmy Henri sont tous deux décédés, leur signature est ra-
diée. Marmy Paul n’est plus membre du comité, sa signature est
radiée. Marmy Jean-Pierre, de Vernay, à Forel (FR), est nommé
président; Fornerod Pierre-André, de Domdidier, à Forel (FR), est
nommé secrétaire; Sansonnens Laurent, de Vernay, à Forel (FR),
est nommé caissier, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4538 du 24.08.2010 / CH-217.0.250.097-9 / 05790258

„

Société Immobilière Delouan SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3538734-

9, acquisition, gestion, vente, revente et location d’immeubles, etc.
(FOSC du 03.02.2010, p. 9). Robadey Sandrine n’est plus admi-
nistratrice, sa signature est radiée. Stehle Mireille, directrice in-
scrite, maintenant originaire de Luzern et domiciliée à Bulle, est
nommée administratrice unique avec signature individuelle.
Stehle Patrick, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 

Registre journalier no 4539 du 24.08.2010 / CH-217.3.538.734-9 / 05790260

„

TRADE SOLUTIONS GROUP SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3541770-9, exploitation et extraction de pétrole, de gaz, etc. (FOSC
du 08.02.2010, p. 9). Beau Alfred Ronald n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Serafin Andrzej, de Pologne, à Genève,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4540 du 24.08.2010 / CH-217.3.541.770-9 / 05789814

„

Tupperware Products SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0138586-9,

fabrication, distribution et vente de tous produits de la marque
’Tupperware’, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 9). Ross Taylor J. et De
Smedt Franky ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Roehlk Thomas M., des Etats-Unis, à Winter Park (USA), est
nommé président; Burchfield Teresa Carol, des Etats-Unis, à Com-
mugny, est nommée administratrice, tous deux avec signature
collective à deux. Pauly Thomas Kevin, des Etats-Unis, à Madrid
(Espagne), est nommé directeur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4541 du 24.08.2010 / CH-217.0.138.586-9 / 05789816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autour de la Provence, CHAYET Magalie,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-3540232-3, vente de poterie, de savon, de vaisselle en verre,
bijoux fantaisies. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.06.2008,
p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4542 du 24.08.2010 / CH-217.3.540.232-3 / 05790262

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Formaz & Thalmann - SDE,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, chemin de

la Fauconnerie 6, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2076010-9.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2009.
Objet: serrurerie et constructions métalliques. Associés: Formaz Jé-
rémy, d’Orsières, à Genève et Thalmann Marc, de Genève, à Plan-
les-Ouates. 

Registre journalier no 14271 du 24.08.2010 / CH-660.2.076.010-9 / 05789870

„

Infinity time SA,

 

à   G en è v e

, boulevard Helvétique 36, 1207

Genève, CH-660-2086010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.08.2010. But: étude, création, développement, fabrication,
achat, promotion, distribution, vente et service après-vente de tous
articles d’horlogerie, de machines, d’appareils, outillage ou d’ob-
jets dans les domaines de l’électronique, de la mécanique et du
luxe; opérations s’y rapportant, comprenant la protection, la dé-
fense, l’usage et l’exploitation de tous droits de propriété intellec-
tuelle, l’acquisition, l’exploitation, la concession et la vente de li-
cences, brevets, marques, dessins, modèles, droits d’auteur, con-
naissances techniques et autres valeurs immatérielles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Mat-
tioli Silvano, de Puplinge, à Hermance, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 16.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14272 du 24.08.2010 / CH-660.2.086.010-2 / 05789872

„

Malagnou 200 SA,

 

à G en è v e

, chemin Frank-Thomas 38,

1208 Genève, CH-660-2077010-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.08.2010. But: achat, mise en valeur, vente, location, gar-
diennage et exploitation de tous immeubles (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Buonomo Christian, de et à Genève, est administrateur unique

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 19.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14273 du 24.08.2010 / CH-660.2.077.010-8 / 05789874

„

Pharmacie du Museum SA,

 

à   G e n è v e

, route de Malagnou

29, 1208 Genève, CH-660-2085010-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 19.08.2010. But: achat, vente, importation, exporta-
tion, élaboration et distribution de produits pharmaceutiques, vé-
térinaires, chimiques, cosmétiques, naturels, sanitaires, de parfu-
merie, de puériculture, et autres préparations de comptoir (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Bläsi Thomas, de et à Genève, pré-
sident, et Bernard Thierry, de Bex, à Choulex, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 19.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14275 du 24.08.2010 / CH-660.2.085.010-6 / 05790480

„

Thai Tropical Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lausanne 44, 1201

Genève, CH-660-2069010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.08.2010. But: exploitation d’un commerce
alimentaire de restauration asiatique, avec points de vente fixes,
itinérants ou temporaires (manifestations et service traiteur) ainsi
qu’importation et exportation de produits provenant d’Asie (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pirali
Joël, de Massongex, à Rennaz, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 16.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14277 du 24.08.2010 / CH-660.2.069.010-8 / 05789876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A 3 Architectes SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0227990-7 (FOSC du

19.12.1997, p. 9151). Nouvelle adresse: rue de Carouge 116, 1205
Genève. 

Registre journalier no 14278 du 24.08.2010 / CH-660.0.227.990-7 / 05789412

„

BOC (Suisse) Fund Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1655002-0 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639434). Mechelany Jac-
ques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Zhang Xiaolu, nommé vice-président, continue à sig-
ner collectivement à deux. Hong Huang, de Chine, à Luxembourg,
L, est membre et président du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14279 du 24.08.2010 / CH-660.1.655.002-0 / 05790484

„

BUDICO SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

1047998-4 (FOSC du 03.06.2010, p. 10/5658208). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 14.06.2010. 

Registre journalier no 14280 du 24.08.2010 / CH-660.1.047.998-4 / 05789414

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de Caran d’Ache

SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-0060953-6 (FOSC du 12.10.2006, p. 7/

3588360). Fillettaz Eric n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Hübscher Jacques est maintenant domicilié à Vando-
euvres. Les membres du conseil Messerli Marie-Odile et Roncali
Patrick signent désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 14281 du 24.08.2010 / CH-660.0.060.953-6 / 05789416

„

CAPIANO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6260008-3 (FOSC du 18.

06.2008, p. 7/4528426). Administration: Christe Maurice, nommé
président, et Rüegg Andreas, de St.Gallenkappel, à Rapperswil, les-
quels signent individuellement. 

Registre journalier no 14282 du 24.08.2010 / CH-660.6.260.008-3 / 05789878

„

CAPITAL TRANSMISSION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1929998-

8 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/5684034). Procuration collective à
deux a été conférée à Senger Patrick, de Genève, à Genève. 

Registre journalier no 14283 du 24.08.2010 / CH-660.1.929.998-8 / 05789880

„

Carl-Vogt Auto SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0999990-0 (FOSC du

27.03.2009, p. 8/4946788). ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: VALLEA SA, Société
Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève. 

Registre journalier no 14284 du 24.08.2010 / CH-660.0.999.990-0 / 05789882

„

CASSAR CONSULTING,

 

à   G en è v e

, CH-660-0691010-9

(FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547808). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Jean 92, 1201 Genève. 

Registre journalier no 14285 du 24.08.2010 / CH-660.0.691.010-9 / 05789884

„

Cesar Distribution SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1872010-3 (FOSC

du 30.07.2010, p. 7/5751728). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de
50 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 19.08.2010. 

Registre journalier no 14286 du 24.08.2010 / CH-660.1.872.010-3 / 05789886

„

CJDS International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1142999-3 (FOSC

du 13.01.2010, p. 7/5439704). ’Ascoges SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Liderrey Revisions SA (CH-
660-0700997-2), à Genève. 

Registre journalier no 14287 du 24.08.2010 / CH-660.1.142.999-3 / 05790486

„

CO.FI.CO SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0623983-0 (FOSC du 02.12.

2009, p. 7/5371102). L’administrateur Fusiller Alexandre, nommé
président, est maintenant domicilié à Charbonnières-les-Bains, F,
et continue à signer individuellement. Brunisholz Olivier, de Fri-
bourg, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14288 du 24.08.2010 / CH-660.0.623.983-0 / 05789888

„

Cogestol SA,

 

à   C ol og n y

, CH-660-0160971-8 (FOSC du 12.

07.2001, p. 5338). Adresse actuelle: chemin de la Fraidieu 16, 1223
Cologny. 

Registre journalier no 14289 du 24.08.2010 / CH-660.0.160.971-8 / 05789890

„

CONIMMO Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2391007-8 (FOSC du 05.

08.2010, p. 7/5759898). Nouveau but: opérations commerciales
sur les matières premières, produits miniers, métaux précieux;
importation, exportation de tous produits et services dans ces do-
maines; toutes activités en relation avec le but principal (cf. statuts
pour but complet). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
l’émission de 80 parts sociales de CHF 1’000, de sorte que l’associé-
gérant Toni Pascal possède désormais 100 parts de CHF 1’000. Se-
lon déclaration du gérant du 20.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Statuts modifiés le 27.07.2010. Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 20.07.2010 et bilan au 30.
06.2010 présentant des actifs de CHF 30’880.40 et des passifs envers
les tiers de CHF 8’791.85, contre attribution aux associés de 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison sociale: 

CONIMO SA

. Capital-actions:

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 27.07.2010.
Toni Pascal, jusqu’ici gérant, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14290 du 24.08.2010 / CH-660.2.391.007-8 / 05790488

„

Decatrading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0748991-6 (FOSC du 20.

08.2010, p. 6/5778546). Selon déclaration de l’administrateur du
09.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Mandogest, Gestion Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14291 du 24.08.2010 / CH-660.0.748.991-6 / 05790490

„

Discodis International SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0153985-5

(FOSC du 15.03.2007, p. 8/3839396). Communication aux acti-
onnaires: par écrit, en recommandé, ou par courriel. Nouveaux
statuts du 26.07.2010. Levet Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Linard Gilles, de France, à
Rueil-Malmaison, F, président, et Stanislas Guy, de Genève, à Mey-
rin, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14292 du 24.08.2010 / CH-660.0.153.985-5 / 05790492

„

DOLLY MIXTURE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1525006-1 (FOSC

du 05.07.2006, p. 9/3448784). Selon déclaration de la gérante du
13.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14293 du 24.08.2010 / CH-660.1.525.006-1 / 05789892

„

Extra-Muros Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2759007-4 (FOSC du

19.11.2007, p. 6/4206774). Organe de révision: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève. 

Registre journalier no 14294 du 24.08.2010 / CH-660.2.759.007-4 / 05789894

„

FIDES Trustees SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1674010-1 (FOSC du

12.07.2010, p. 10/5720986). Le capital-actions de CHF 100’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 18.08.2010. Admi-
nistration: Steinberg Walter, nommé président, et Burgniard Fa-
brice, jusqu’ici directeur, lesquels continuent à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 14295 du 24.08.2010 / CH-660.1.674.010-1 / 05789896

„

Fiduciaire Immobilière du Lac SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7291008-9 (FOSC du 21.10.2008, p. 6/4699584). Morel Serge n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
19’000 a été cédée à Bleich Richard, de Genève, à Nyon, nouvel
associé pour une part de CHF 19’000. Figueirinhas Maria n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Czarnecka Bleich
Alicja, de Pologne, à Nyon, nouvelle associée pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Bleich Richard avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 14296 du 24.08.2010 / CH-660.7.291.008-9 / 05789898

„

Fiduciaire Nouvelle SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033969-3

(FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776122). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus, à défaut
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.08.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 18.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Société Fiduciaire Sofidad SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 14297 du 24.08.2010 / CH-660.0.033.969-3 / 05790494

„

FONCIA GECO Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2705005-3

(FOSC du 07.05.2010, p. 9/5623848). Diesbach Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martignoni Christophe,
jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Maillard Michel, de et à Siviriez, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14298 du 24.08.2010 / CH-660.2.705.005-3 / 05789900

„

Fondation pour la recherche de la cardiologie universitaire

de Genève (GECOR),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1011003-3 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5586518). Gaspoz Jean-Michel, d’Evolène, à
Bernex, et Polikar Ralf, de Lausanne, à Prangins, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14299 du 24.08.2010 / CH-660.1.011.003-3 / 05789902

„

Galaxy (Baltic) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6304008-9 (FOSC du

23.12.2009, p. 10/5410850). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 220’000 par l’émission de 120
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 220’000,
entièrement libéré, divisé en 220 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 19.08.2010. 

Registre journalier no 14300 du 24.08.2010 / CH-660.6.304.008-9 / 05789904

„

Golestan Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1706010-2 (FOSC du 13.

07.2010, p. 9/5723282). L’associé gérant Sheidi Tekmedash Islam,
jusqu’ici président, continue à signer individuellement. L’associé
Najjari Ahmad n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Pfäffli Katia, de et à Genève 

Registre journalier no 14301 du 24.08.2010 / CH-660.1.706.010-2 / 05789906

„

HDshop Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2049005-2 (FOSC du 03.

10.2005, p. 6/3042748). Nouveau but: e-commerce, achat, vente,
installation, importation, exportation, représentation de tous ap-
pareils électroniques de loisirs et de bureau et tous médias s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Turki Ab-
dessalem (décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Turki Sabrine Sarrah,
de et à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000; et
elle n’exerce pas la signature sociale. Les deux parts de CHF 10’000
sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 17.
08.2010. Associés: Scalea Giacomo et Turki Sabrine Sarrah pour
10 parts de CHF 1’000 chacun. L’associé-gérant Scalea Giacomo
a désormais la signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 17.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14302 du 24.08.2010 / CH-660.2.049.005-2 / 05790496

„

HELVEA HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1358004-9 (FOSC

du 22.01.2009, p. 9/4840760). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 12’910’000 à CHF 13’180’000 par l’émis-
sion de 27’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 13’180’000, entièrement libéré, divisé en
1’318’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 16.08.2010. 

Registre journalier no 14303 du 24.08.2010 / CH-660.1.358.004-9 / 05789908

„

HERMITAGE & CO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1346005-4 (FOSC

du 28.05.2010, p. 9/5651228). Nouveau but: gestion de porte-
feuilles, gestion et administration de fortunes et placements ainsi
que tous conseils dans ces domaines, recherches, analyses finan-
cières et études de marché notamment en matière de placements
de capitaux, fourniture de services aussi bien à des tiers qu’à des
sociétés du groupe ainsi que le conseil dans les domaines écono-
miques et financiers, à l’exception de toute activité bancaire (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 18.08.2010. 

Registre journalier no 14304 du 24.08.2010 / CH-660.1.346.005-4 / 05789910

„

INGINIA SA,

 

à L a nc y

, CH-660-1038010-4 (FOSC du 05.05.

2010, p. 8/5619626). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des Acacias

47, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 17.08.2010. 

Registre journalier no 14305 du 24.08.2010 / CH-660.1.038.010-4 / 05789912

„

INSPIRASOFT SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-7562008-9

(FOSC du 20.11.2008, p. 8/4740614). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 20.08.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

INSPIRASOFT SA, en liquidation

.

Liquidatrice: Schwapp Xiaying, jusqu’ici administratrice, laquelle
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14306 du 24.08.2010 / CH-660.7.562.008-9 / 05789914

„

LEPAS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0819001-0 (FOSC du 22.10.

2007, p. 8/4164886). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 10.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fidufirst SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 14307 du 24.08.2010 / CH-660.0.819.001-0 / 05789916

„

LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANAGERS SA,

à L a nc y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 19.10.2009, p. 9/

5299848). Nouvelle raison sociale: 

LOMBARD ODIER FUNDS

(SWITZERLAND) SA

. But modifié: créer, gérer et développer des

placements collectifs de capitaux au sens de la loi fédérale sur les
placements collectifs de capitaux du 23 juin 2006; opérations y re-
latives, notamment représenter des placements collectifs étran-
gers, participations dans des sociétés dont le but principal est
d’exercer des activités relevant de la gestion de placements coll-
ectifs, gérer des comptes de parts, distribuer des placements coll-
ectifs, prestations administratives en rapport avec les placements
collectifs et les fortunes analogues, comme les portefeuilles coll-
ectifs internes, les fondations de placement et les sociétés d’inves-
tissement et services à des tiers dans le cadre d’activités relevant
des placements collectifs de capitaux; prestations complémentai-
res à des tiers selon la loi sur les placements collectifs de capitaux
dans les domaines de la gestion de fortune, du conseil en inves-
tissement et de la garde et l’administration technique de place-
ments collectifs (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts
du 12.08.2010. 

Registre journalier no 14308 du 24.08.2010 / CH-660.0.019.972-2 / 05790498

„

Medes SARL,

 

à   T hô n e x

, CH-660-0721993-6 (FOSC du 19.06.

2009, p. 13/5079572). Signature individuelle a été conférée à Klay
Louis-Philippe, de Walkringen, à Fillinges, F, directeur 

Registre journalier no 14309 du 24.08.2010 / CH-660.0.721.993-6 / 05789918

„

Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzerland),

Ltd.,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1396002-4 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/

5776210). Les pouvoirs de Matsushita Mikinao sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Matsumoto Nobuhiro, du
Japon, à Genève, directeur général adjoint. 

Registre journalier no 14310 du 24.08.2010 / CH-660.1.396.002-4 / 05789920

„

MOTOS SIFAM SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0299003-8 (FOSC du

10.07.2009, p. 14/5131482). Fiduciaire Belzer et Cie SA (CH-660-
0375982-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à
Genève. 

Registre journalier no 14311 du 24.08.2010 / CH-660.0.299.003-8 / 05789922

„

NOSOBJECTIFS SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0338006-1 (FOSC

du 14.02.2006, p. 7/3242578). Nouvelle adresse: place du Bourg-
de-Four 9, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14312 du 24.08.2010 / CH-660.0.338.006-1 / 05789924

„

Numbersix Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-5172008-4 (FOSC du 20.

08.2010, p. 6/5779018). Nouvelle raison sociale: 

aimm sàrl

. Sta-

tuts modifiés le 17.08.2010. 

Registre journalier no 14313 du 24.08.2010 / CH-660.5.172.008-4 / 05789926

„

OAM FINANCE GROUP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1406007-8

(FOSC du 11.02.2008, p. 8/4333758). Administration: Zanus-For-
tes Yan, nommé président et Beck Thierry, nommé secrétaire, con-
tinuent à signer collectivement à deux. d’Oncieu de Chaffardon
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14314 du 24.08.2010 / CH-660.1.406.007-8 / 05790500

„

OAM Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0289006-1 (FOSC du

28.01.2010, p. 10/5465740). D’Oncieu de Chaffardon Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14315 du 24.08.2010 / CH-660.0.289.006-1 / 05790502

„

Omega Zone, René Harth,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0378003-4

(FOSC du 30.11.2005, p. 6/3127360). La procuration de Maurer
Christine est radiée. 

Registre journalier no 14316 du 24.08.2010 / CH-660.0.378.003-4 / 05790504

„

Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   L e

G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0250968-3, fondation (FOSC du 16.

08.2010, p. 15/5771570). L’inscription 13582 du 10.08.2010 est
rectifiée en ce sens que le nom de Robertson Stewart Dean s’or-
thographie en réalité Roberson Stewart Dean. 

Registre journalier no 14317 du 24.08.2010 / CH-660.0.250.968-3 / 05790506

„

Petroex Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6939008-0 (FOSC du

27.01.2010, p. 9/5463350). Aidlin Haggay et Elzas Dave ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14318 du 24.08.2010 / CH-660.6.939.008-0 / 05790508

„

Pierre & Finance SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0354998-3 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769192). L’ordonnance du
22.07.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la dis-
solution de la société est suspendue. Par conséquent la raison so-
ciale redevient: 

Pierre & Finance SA

Registre journalier no 14319 du 24.08.2010 / CH-660.0.354.998-3 / 05790510

„

PREST MAIL SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2222999-8 (FOSC du 01.

03.2010, p. 10/5517212). Zihlmann Bernard (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stampfli Eric C., de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: route de Florissant 112, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14320 du 24.08.2010 / CH-660.2.222.999-8 / 05790512

„

Société coopérative d’habitation COPROLO CRESSY,

 

à   Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-2384002-4 (FOSC du 26.02.2003, p. 8). Du-

chosal Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Claude Neukom - Consultant -
Expert-Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), à Plan-les-Ou-
ates. 

Registre journalier no 14321 du 24.08.2010 / CH-660.2.384.002-4 / 05790514

„

Tactilmedia Sàrl,

 

à Ve rn ie r

, CH-550-1048145-3 (FOSC du

09.07.2009, p. 11/5127602). Toscan Alain n’est plus associé, ni gé-
rant, ni directeur; ses pouvoirs sont radiés et ses 300 parts de CHF
100 ont été cédées à l’associé-gérant Mathys Christian, détenteur
désormais de 700 parts de CHF 100; il continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 14322 du 24.08.2010 / CH-550.1.048.145-3 / 05790516

„

TARTON AG,

 

pré c é d em m e n t   à  Z o u g

, CH-170-3034379-

7 (FOSC du 08.04.2010, p. 24/5577214). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Cornavin 1, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: 

CDL En-

treprise générale du bâtiment SA

. Statuts originaires du 23.03.

2010; nouveaux statuts du 09.07.2010, modifiés le 12.08.2010.
Nouveau but: peinture, plâtrerie, papiers peints, décoration, trans-
formation et rénovation d’immeubles et villas; direction et sur-
veillance de travaux; acquisition, courtage, vente d’immeubles et
de terrains, à l’exception des opérations immobilières soumises à
la LFAIE; expertises et divers (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s’ils sont tous connus.
Schmid Christoph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-
Bossy, est administrateur unique avec signature individuelle
(nouveau). Selon déclaration du conseil d’administration du 23.
03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14276 du 24.08.2010 / CH-170.3.034.379-7 / 05790482

„

TC Team Consult SA,

 

à   G en è v e

, CH-020-3925829-0 (FOSC

du 18.11.2009, p. 8/5349866). Les administrateurs Bonvin Blaise,
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Stucki Christoph,
jusqu’ici président, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 14323 du 24.08.2010 / CH-020.3.925.829-0 / 05790518

„

Thannberger AM (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6723008-

9 (FOSC du 19.01.2009, p. 9/4833266). Nouvelle raison sociale:

Thannberger & associés (Suisse) SA

. Nouveau but: conseil en fi-

nancement et stratégie d’entreprise et toutes opérations finan-
cières mobilières ou immobilières non soumises ou autorisées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.08.
2010. Beck Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle adresse: place du Port 1, c/o Christophe Imhoos,
avocat, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14324 du 24.08.2010 / CH-660.6.723.008-9 / 05789928

„

TOBLER & CIE,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1082992-0 (FOSC

du 27.03.2006, p. 8/3305656). Tobler Claude (décédé) n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Tobler Vincent,
de Lutzenberg, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14325 du 24.08.2010 / CH-660.1.082.992-0 / 05790520

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artiom SA, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0276996-7

(FOSC du 11.12.2002, p. 6/0767206). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14326 du 24.08.2010 / CH-660.0.276.996-7 / 05790522

„

BARBET-MASSIN CONSEIL SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2406002-5, activités de conseils en entreprises (FOSC du
06.02.2008, p. 8/4326094). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 14327 du 24.08.2010 / CH-660.2.406.002-5 / 05790524

„

CIN-Publicité, Jacques Fleury,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5721008-

7 (FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506014). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14328 du 24.08.2010 / CH-660.5.721.008-7 / 05790526

„

Computing Services & Security SA, en liquidation,

 

à   T hô -

n ex

, CH-660-2163002-3 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347438). La

procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14329 du 24.08.2010 / CH-660.2.163.002-3 / 05790528

„

Europa Donna Schweiz,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0538003-0, as-

sociation (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375654). L’inscription
n’étant plus obligatoire, elle est radiée à la demande de l’associa-
tion. 

Registre journalier no 14330 du 24.08.2010 / CH-660.0.538.003-0 / 05790530

„

Georges Herbst,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0912988-9 (FOSC du

07.09.2004, p. 7/2438206). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14331 du 24.08.2010 / CH-660.0.912.988-9 / 05790532

„

La Channe d’Or SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0056970-4 (FOSC du 04.06.1997, p. 3801). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 14332 du 24.08.2010 / CH-660.0.056.970-4 / 05790534

„

LONI DECORATION, Gjokaj,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1221005-5

(FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877480). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 14333 du 24.08.2010 / CH-660.1.221.005-5 / 05790536

„

Marques LMM,

 

à M e y ri n

, CH-660-2093000-4 (FOSC du 31.

08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 14334 du 24.08.2010 / CH-660.2.093.000-4 / 05790538

„

New Steel SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-217-1000729-

3 (FOSC du 14.12.2006, p. 10/3681092). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14335 du 24.08.2010 / CH-217.1.000.729-3 / 05790540

„

SAMARCANDE SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0636004-0 (FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959756). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14336 du 24.08.2010 / CH-660.0.636.004-0 / 05790542

„

Svir Investment SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2072997-6 (FOSC du 27.11.2008, p. 9/4753248). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14337 du 24.08.2010 / CH-660.2.072.997-6 / 05790544

„

TTS - Tous Travaux de Secrétariat, Bugnon Catherine,

 

à

O n e x

, CH-660-1696006-6 (FOSC du 24.07.2006, p. 8/3479078).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14338 du 24.08.2010 / CH-660.1.696.006-6 / 05790546

„

Vetco SA, Nioué, succursale de Genève, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0168999-8 (FOSC du 13.08.2004, p. 6/

2405284). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 14339 du 24.08.2010 / CH-660.0.168.999-8 / 05790548

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.-G. für überseeische Brauereien,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.

000.027-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S.
8, Publ. 2649560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hotz, Hermann, von Gossau ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jereva AG (CH-160.3.000.878-5), in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: Jereva AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 712 vom 24.08.2010 / CH-160.3.000.027-2 / 05789156

„

Fürsorgekasse der A.-G. für Ueberseeische Brauereien,

 

i n

Gl ar us,

 CH-160.7.002.751-6, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.

2008, S. 8, Publ. 4727026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hotz, Hermann, von Gossau ZH, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG
(CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: UM-
BERG TREUHAND AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 713 vom 24.08.2010 / CH-160.7.002.751-6 / 05789158

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Albatros Wealth Management GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.

002.815-1, c/o AC Alpina Consult GmbH, Via nova 62, 7017 Flims
Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Vermittlungen von Finanz-
dienstleistungen im Versicherungs- und Vermögensverwaltungs-
bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hansen,
Rainer E., deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hasler, Dr. Urs, von
Berneck, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 24.08.2010 / CH-350.4.002.815-1 / 05789474

„

Saluferpark AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.937-2, Masanser-

strasse 40, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.08.2010. Zweck: Der Kauf und Verkauf, die Erstel-
lung sowie die Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Ge-
schäftsbauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Fax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Candinas, Norbert, von Sum-
vitg, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
pagaus, Christian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caviezel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 24.08.2010 / CH-350.3.010.937-2 / 05789476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kaufmann & Söhne GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.000.563-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.1998, S. 5793). Domizil neu: Tittwiesenstrasse 61, 7000 Chur.
Gemäss Erklärung vom 19.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Claudio, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3777 vom 24.08.2010 / CH-350.4.000.563-9 / 05789478

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 2’077 del 27.06.1997,

pubblicato sul FUSC no. 125 del 03.07.1997, pagina 4’653. 

Amber

Sagl,

 

in  G ro no

, CH-350.4.000.402-0, società a garanzia limitata

(FUSC no. 125 del 03.07.1997, p. 4653). Nuove persone iscritte o
modifiche: Brentini, Piermario, da Campello, in Biasca, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.00 [non:
Brentini, Riermario].

Registro giornaliero no 3778 del  24.08.2010 / CH-350.4.000.402-0 / 05789480

„

Bolero Reisen GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.002.396-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 8, Publ. 4727070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menn, Yvonne, von Avers und Scharans, in
Thusis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler-Bucci, Elisabetta genannt
Betty, von Bleienbach, in Zillis (Zillis-Reischen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zillis (Zillis-Reischen), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3779 vom 24.08.2010 / CH-350.4.002.396-1 / 05789482

„

Carrosserie Della Morte AG,

 

i n  Sc h n a us

, CH-350.3.000.

951-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5488).
Statutenänderung: 30.07.2010. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder per Email
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Gemäss Erklärung vom 19.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Folini, Ruth, von Oberriet SG und Arvigo,
in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Della Morte, Silvio, von Vrin, in Schnaus, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rueun].

Tagesregister-Nr. 3780 vom 24.08.2010 / CH-350.3.000.951-4 / 05789484

„

LSC Lernstudio Tamins Chur AG,

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.005.

824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 11,
Publ. 5731048). Domizil neu: Aligstrasse 5, 7015 Tamins.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 24.08.2010 / CH-350.3.005.824-1 / 05789486

„

PGS AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.005.087-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 7, Publ. 2567756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, René Jean,
von Oberburg, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ipse AG (CH-020.3.913.865.3), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 24.08.2010 / CH-350.3.005.087-2 / 05789488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antonio Lo Turco,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.010.045-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 13, Publ.
5703266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 24.08.2010 / CH-350.1.010.045-3 / 05789490

„

Debbabi Sami,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.003.063-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 8, Publ. 3638552). Mit
Schlussdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 23.08.2010 wurde das Konkursverfahren über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens abgeschlossen. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3784 vom 24.08.2010 / CH-350.1.003.063-1 / 05789492

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fabrice Rondez Sàrl,

 

à P o rr en tr uy ,

 CH-670.4.005.300-9,

c/o Pierre-André Chariatte, Pac Inox, Route de Belfort 85, 2900
Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 20. 08. 2010. But: Exploitation d’une entreprise générale de jar-
dins (cf. status pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accesoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Rondez, Fabrice, de Cornol, à Fahy, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1036 du 24.08.2010 / CH-670.4.005.300-9 / 05790550

„

Wine & Co, Gerber et Nguyen,

 

à   Po r r e n t r uy ,

 CH-670.2.

005.301-4, Rue de l’Eglise 4, 2900 Porrentruy, nouvelle société en
nom collectif. Début: 1. 08. 2010. But: Importation et vente de vins
ainsi que le commerce de marchandises diverses. Personnes in-
scrites: Gerber, Sébastien, de France, à Delle (F), associé, avec sig-
nature individuelle; Nguyen, Christophe, de France, à Sonvilier,
associé, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1037 du 24.08.2010 / CH-670.2.005.301-4 / 05790552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Natucom, Fringeli et D’Andrea,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.2.004.

938-4, Société en nom collectif (FOSC no 91 du 13. 05. 2009, p.
12, publ. 5016028). Nouvelle nature juridique: Entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

Natucom, Fringeli Gérald

.

Nouvelle adresse: Rue des Sources 12, 2800 Delémont. Nouvel ob-
jet de l’entreprise: Ingénierie forestière et environnementale, car-
tographie, éducation à l’environnement et pédagogie forestière.
La société est dissoute et radiée par suite de retrait de l’associé Luigi
D’Andrea le 19.08.2010. Continuation des affaires au sens de l’art.
579 CO par l’associé restant. Personne et signature radiée: D’An-
drea, Luigi, d’Italie, à Delémont, associé, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Fringeli, Gérald,
de Bärschwil, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: associé].

Registre journalier no 1038 du 24.08.2010 / CH-670.2.004.938-4 / 05790554

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Goldmann N.Y. AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.791.815-3, Seiden-

hofstrasse 2, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Parfüms und Duftstoffen; Erwerb und Veräusserung von Waren,
Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Alain,
von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6559 vom 24.08.2010 / CH-100.3.791.815-3 / 05789030

„

Remtrade Industries GmbH,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.4.791.816-

7, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck:
Handel mit Industriegütern aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Rolf, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6560 vom 24.08.2010 / CH-100.4.791.816-7 / 05789032

„

SavannahOne gmbh

 

(SavannahOne llc)

, in 

W e gg i s ,

 CH-100.

4.791.817-5, Weiherstrasse 4, 6353 Weggis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07.
2010. Zweck: Direkte und indirekte Förderung sowie Kauf, Verkauf

von, Handel mit und Tausch von Kunst und Kunstgegenständen,
Antiquitäten, Sammlerstücken und anderen Waren als Einzel-
und Grosshändler; Herstellung, Leitung und Überwachung sowie
Gestaltung von Kunst oder Kunstwerken und anderen gestalteri-
schen Arbeiten, einschliesslich geistigen Eigentums, Urheber-
rechten, Copyrights, Markenschutz, Lizenzgebühren und Einnah-
men aus denselben; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bengtsson, Bennt, schwedischer Staatsangehöriger, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Scheuber, Felix, von Luzern,
in Brugg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6561 vom 24.08.2010 / CH-100.4.791.817-5 / 05789076

„

Suisse Trading GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.791.818-0,

Kapfstrasse 4, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2010. Zweck:
Betrieb einer Internet-Auktion-Plattform; Wiederverkauf von IT-
und EDV-Produkten; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Marken, Urheberrechten, Pa-
tenten, Lizenzen und ganz allgemein von Immaterialgüterrech-
ten jeder Art, insbesondere soweit sie mit dem Hauptzweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Vornahme
aller geschäftlichen, finanziellen oder industriellen Operationen,
auch mit Wertpapieren oder Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Biedermann Bühlmann, Helena, von
Ruswil, Obergösgen und Neuenkirch, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6562 vom 24.08.2010 / CH-100.4.791.818-0 / 05790216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACF All-Credit Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n   Lu z ern ,

 CH-

100.3.016.487-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
2005, S. 8, Publ. 3019236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STC Consulting AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6563 vom 24.08.2010 / CH-100.3.016.487-6 / 05789078

„

Alfa-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.789.

143-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 2010, S. 13, Publ. 5512888). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19.08.2010 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6564 vom 24.08.2010 / CH-100.4.789.143-2 / 05789080

„

ambitz GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.708-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 11,
Publ. 5337734). Domizil neu: Himmelrichstrasse 2, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Andreas, von
Zetzwil, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 38 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Fellmann, Matthias, von Horw, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 38 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 40 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–]; Fluri, Dr. Beat, von Basel, in Sins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 38 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 40
Stammanteilen von je CHF 100.–]; Stücheli, Tobias, von Amlikon-
Bissegg, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 38 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Zuberbühler,
Jonas, von Urnäsch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 38 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Kamber, Jonas, von Hägendorf, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 100.–; ambitz
GmbH, in Luzern (CH-100.4.790.708-5), Gesellschafterin, mit 4
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6565 vom 24.08.2010 / CH-100.4.790.708-5 / 05789082

„

CUT CLUB L1 GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.789.177-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07.
2008, S. 9, Publ. 4583482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Villmergen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CUT CLUB AG, in Zug (CH-170.3.032.029-
9), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mar-
tinez Garcia, Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Nie-
derglatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6566 vom 24.08.2010 / CH-100.4.789.177-9 / 05789084

„

Elektro Dita GmbH in Liquidation,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.788.

292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2010, S. 12, Publ. 5743350). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 20.08.2010 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6567 vom 24.08.2010 / CH-100.4.788.292-4 / 05789086

„

Eura Vision GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.019.167-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8830). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6568 vom 24.08.2010 / CH-100.4.019.167-7 / 05789088

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gabler Systemtechnik GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.017.

481-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2010, S. 10, Publ. 5738042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plersch, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6569 vom 24.08.2010 / CH-100.4.017.481-5 / 05789090

„

India Zelt & Event AG,

 

in  H orw ,

 CH-100.3.785.423-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 12, Publ.
5355530). Weitere Adresse: Obere Albertistrasse 9A, 7270 Davos
Platz.

Tagesregister-Nr. 6570 vom 24.08.2010 / CH-100.3.785.423-3 / 05789092

„

KKL Luzern Management AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.

854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2009, S. 13,
Publ. 5406050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zängerle, Pius, von Adligenswil und
Rorschacherberg, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 24.08.2010 / CH-100.3.018.854-9 / 05789094

„

Krüger & Co. AG Zweigniederlassung Weggis,

 

bi sh er  i n

W eg g i s ,

 CH-100.9.789.162-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

137 vom 17. 07. 2008, S. 11, Publ. 4577820), mit Hauptsitz in: De-
gersheim. Firma neu: 

Krüger & Co. AG Zweigniederlassung Gisi-

kon

. Sitz neu: 

G i s ik o n .

 Domizil neu: Reussstrasse 1, 6038 Gisi-

kon.

Tagesregister-Nr. 6572 vom 24.08.2010 / CH-100.9.789.162-5 / 05789096

„

LTI Sehovic GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.788.765-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2010,
S. 10, Publ. 5738052). In Gutheissung des Rekurses hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 12.08.2010 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 01.07.2010 mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 13.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 01.07.2010 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6573 vom 24.08.2010 / CH-100.4.788.765-2 / 05789098

„

Medidata AG,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 13, Publ. 5393268). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF 1’779’300.–
[bisher: CHF 1’977’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’779’300.–. Aktien neu: 7’908 Namenaktien zu CHF 225.– [bis-
her: 7’908 Namenaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.05.2010 wird der Nennwert der 7’908 Namenaktien
zu CHF 250.– auf CHF 225.– herabgesetzt und je CHF 25.– pro
Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.08.2010
festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6574 vom 24.08.2010 / CH-100.3.016.818-7 / 05789100

„

noax Technologies GmbH,

 

in  Di er iko n,

 CH-100.4.788.955-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05. 2008, S. 10, Publ. 4495428). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirt, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ramerberg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schechner, Verena, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 24.08.2010 / CH-100.4.788.955-4 / 05789102

„

pink fashion gmbh,

 

i n   S e m p ac h ,

 CH-100.4.025.552-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04.
2003, S. 7, Publ. 962216). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Do-
mizil neu: Stadtstrasse 38, 6204 Sempach. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stofer, Nadine, von Sempach
und Neuenkirch, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Willisau-Land, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.–]; Stofer, Franziska, von Sempach und Neuenkirch,
in Sempach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6576 vom 24.08.2010 / CH-100.4.025.552-7 / 05789104

„

RailAway AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.023.202-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 11, Publ. 5521196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch, Clau-
dia, von Zürich und Langendorf, in Udligenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Geschäftsführer; Ecoffey, Nicolas, von Bottens,
in Avry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Alois Christoph, von
Signau, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Damian Erwin, von Gossau SG, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 24.08.2010 / CH-100.3.023.202-0 / 05789106

„

Roszinski Strategic Consulting GmbH,

 

i n  H o he n r a in ,

 CH-

100.4.789.547-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 12, Publ. 4879326). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 24.08.2010 / CH-100.4.789.547-0 / 05789364

„

schweizerisches zentrum für stressforschung GmbH,

 

i n

M e gg e n,

 CH-100.4.022.263-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633150).

Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6579 vom 24.08.2010 / CH-100.4.022.263-3 / 05789108

„

Siltech-nik Gagica,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.789.209-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 9, Publ.
4601802). Firma neu: 

Siltechnik Gagica

. Domizil neu: Rothenbad

25, 6015 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thali, Michèle, von Hitzkirch, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6580 vom 24.08.2010 / CH-100.1.789.209-3 / 05789110

„

The Nielsen Company (Switzerland) GmbH,

 

i n  R oo t,

 CH-

100.3.011.112-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 12, Publ. 5580802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. C. Nielsen Company,
LLC, in Wilmington, Delaware (US), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 600’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nielsen Sub Holdings II B.V., in Amsterdam (NL)
(34176439), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
600’000.–.

Tagesregister-Nr. 6581 vom 24.08.2010 / CH-100.3.011.112-3 / 05789112

„

Trilliance Trust AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.787.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2010, S. 10, Publ.
5777394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigulas,
Hardi, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Virkus, Ivar, estnischer
Staatsangehöriger, in Collina d’Oro, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern, Direktor].

Tagesregister-Nr. 6582 vom 24.08.2010 / CH-100.3.787.412-1 / 05789114

„

USR Soft AG,

 

bi sher in  Kn u twi l,

 CH-170.3.014.455-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 9, Publ.
3355750). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz neu: 

S u r s e e .

 Do-

mizil neu: Rathausplatz 9, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Intex Wirtschaftsprüfung und Ma-
nagement AG, in Baar (CH-170.3.018.605-6), Revisionsstelle [bis-
her: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar].

Tagesregister-Nr. 6583 vom 24.08.2010 / CH-170.3.014.455-7 / 05789116

„

Walter Hurschler,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.1.001.586-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010, S. 12, Publ.
5753794). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetrei-
bungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 12.08.2010 den Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau vom 12.07.2010, mit dem über
den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
16.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin I von Willisau vom 12.07.2010 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6584 vom 24.08.2010 / CH-100.1.001.586-6 / 05789366

„

Walzmühle AG,

 

i n  Ra i n,

 CH-100.3.011.248-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S. 10, Publ. 5770304). Do-
mizil neu: Grossweid 4, 6026 Rain.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 24.08.2010 / CH-100.3.011.248-5 / 05789118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Botty Luzern AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.015.207-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 9, Publ. 4240746).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Tschümperlin & Co AG, in Schwyz (CH-130.0.011.523-2), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 24.08.2010 / CH-100.3.015.207-2 / 05790218

„

Suisse Trading Biedermann Bühlmann,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

100.1.791.557-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
2010, S. 12, Publ. 5689244). Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.

Tagesregister-Nr. 6587 vom 24.08.2010 / CH-100.1.791.557-8 / 05789120

„

Translift Schweiz AG in Liquidation,

 

in  Kri e ns,

 CH-170.3.

026.495-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S.
13, Publ. 4911400). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 20.08.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6588 vom 24.08.2010 / CH-170.3.026.495-8 / 05789122

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DT / V. Renaud,

 

à   Bô l e

, rue de la Gare 8c, 2014 Bôle, CH-

645-4105628-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ren-
aud Vincent, de et à Cortaillod. But: direction de travaux électro-
mécaniques; consulting et programmation. 

Registre journalier no 2821 du 24.08.2010 / CH-645.4.105.628-9 / 05789864

„

Facchinetti Automobiles S.A.,

 

à Ne u c hâ t el

, avenue des Por-

tes-Rouges 1 à 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105286-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.08.2010. But: exploitation de ga-
rages automobiles et tous véhicules, achat, vente, location, lea-
sing, import-export de véhicules et de tous produits y relatifs, re-
présentation de marques de véhicules et accessoires, distribution
et vente de combustible (pour but complet, cf. statuts). Séparation:
la société est issue de la scission de la société ’Facchinetti Auto-
mobiles S.A.’ (CH-645-4099073-2), à Neuchâtel. Selon projet de
scission du 26.06.2010, la société reprend des actifs de CHF
6’992’628.62 et des passifs envers les tiers de CHF 6’292’628.62,
soit un actif net de CHF 700’000, contre attribution aux action-

naires de la société transférante de 700 actions de CHF 1’000. Ca-
pital-actions: CHF 700’000, entièrement libéré, divisé en 700 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Knöpfel Daniel, de Hundwil, à Neuchâtel, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2822 du 24.08.2010 / CH-645.4.105.286-1 / 05790476

„

Id-inox Alain Kneuss,

 

à   G or gi e r

, rue du Centre 22, 2023 Gor-

gier, CH-645-4105626-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Kneuss Alain, de Eggiwil, à Gorgier. But: commerce, repré-
sentation et location de toutes machines, matériel et marchandi-
ses pour la boucherie et l’industrie alimentaire. 

Registre journalier no 2823 du 24.08.2010 / CH-645.4.105.626-8 / 05789866

„

MCP swiss Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, Chez-le-Bart, rue du Port 1, 2025

Chez-le-Bart, CH-645-4105624-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.08.2010. But: importation, exportation,
représentation, distribution et commerce de systèmes de prototy-
page rapide par enlèvement de copeaux (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Haussener Thierry, de Höfen, à Dombresson, avec 20 parts
sociales de CHF 1’000; il n’exerce pas la signature sociale. Gérant:
Schaller Damien, de Rebeuvelier, à Saint-Aubin-Sauges, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 23.08.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2824 du 24.08.2010 / CH-645.4.105.624-4 / 05789868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + T Advised Trading SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4098967-

8 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322254). Ozen Mustafa n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Syuleyman Erdinch
Redzheb, de Bulgarie, à Neuchâtel, est administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2825 du 24.08.2010 / CH-645.4.098.967-8 / 05789384

„

Adamant Technologies SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4097953-7 (FOSC du 10.06.2010, p. 14/5669110). Capital-
actions porté, selon décision d’augmentation autorisée du 30.03.
2009, de CHF 428’247 à CHF 568’320 par l’émission de 140’073
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Montant libéré
par compensation de créance: CHF 87’800. Capital-actions: CHF
568’320, entièrement libéré, divisé en 568’320 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Suppression de la clause statutaire
relative à l’augmentation autorisée du capital fondée sur la déci-
sion du 30.03.2009, le montant de l’augmentation ayant été att-
eint. Statuts modifiés le 17.08.2010. 

Registre journalier no 2826 du 24.08.2010 / CH-645.4.097.953-7 / 05789386

„

Association Sauver La Robella,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-

4099832-5 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842122). Choffat Roger-
Claude et Isler Réjane ne sont plus membres du comité. Chardon
Badertscher Katia, de Lauperswil, à Neuchâtel, est membre du co-
mité; elle n’exerce pas la signature sociale. ’Fiduciaire C. Lebet’
n’est plus organe de contrôle. 

Registre journalier no 2827 du 24.08.2010 / CH-645.4.099.832-5 / 05789388

„

Banque Cantonale Neuchâteloise,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

1001317-4 (FOSC du 26.11.2009, p. 10/5362818). Béguin Fran-
çois et Cornali-Engel Irène ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration. Les procurations de Brechbühl Jacky, Ecoffey Steve
et Etter Roger sont radiées. Inscription des fonctions de membres
de la direction: Duc Jean-Noël, directeur-général, Ducommun
Philippe, Leuenberger Pierre-Alain, Palomo Pedro, Rivier Jac-
ques, Schaad Patrick, et Zeller Piano Alvaro, directeurs, Ardia Gi-
orgio maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche, Beaubiat
Cédric, Hausmann Eric, Lecoultre Arnaud Charles Christophe,
Moullet Jean-Philippe, Paratte Philippe, Pessotto Mike Stelio
maintenant domicilié à Saint-Imier, Ruedin Michel et Vulliemin
Daniel, sous-directeurs, continuent tous de signer collectivement
à deux. Bigler Frédéric est maintenant domicilié à Fontaines (NE),
Humbert-Droz Alain à Cortaillod, Humpal Patrice à Cressier (NE),
Jaberg Mike à Boudevilliers, Léchine Jean-Marie à Corcelles-Cor-
mondrèche, et Personeni Umberto à La Chaux-de-Fonds. Ba-
chelard Brigitte Marie-Christine, de Oppligen, à Berne, et Surdez
Manuela, de Muriaux, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du
conseil d’administration; elles n’execent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 2828 du 24.08.2010 / CH-645.1.001.317-4 / 05789390

„

Barny Informatique Sàrl,

 

à   S ai nt - A ub i n - S a u ge s

, CH-645-

1004135-2 (FOSC du 27.05.2010, p. 11/5649240). Selon déclara-
tion du 17.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2829 du 24.08.2010 / CH-645.1.004.135-2 / 05789392

„

Dernier Batz SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002597-4 (FOSC

du 19.05.2009, p. 12/5025184). Rentsch Hanspeter et Geiser Edgar
ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Hayek Nayla, de Egliswil, à Hergiswil (NW), prési-
dente, et Kenel Thierry Robert, de Schwyz, à Freienbach, sont
membres du conseil d’administration, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2830 du 24.08.2010 / CH-645.1.002.597-4 / 05789394

„

Facchinetti Automobiles S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4099073-2 (FOSC du 02.03.2009, p. 12/4905016). Séparation: se-
lon projet de scission du 26.06.2010, la société a transféré une par-
tie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société ’Facchinetti
Automobiles SA’ (CH-645-4105286-1), à Neuchâtel. Capital-ac-
tions réduit de CHF 700’000, soit de CHF 800’000 à CHF 100’000,
par suite de scission et annulation de 700 actions de CHF 1’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle
raison sociale: 

Facchinetti Immobilier S.A.

. Nouveau but: achat,

vente, construction, transformation, location, gérance d’immeu-
bles et toute activité s’y rapportant (pour but complet, cf. statuts).
Convocation des actionnaires: par avis dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par lettre recommandée, courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Communications aux action-
naires: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts mo-
difiés le 19.08.2010. 

Registre journalier no 2831 du 24.08.2010 / CH-645.4.099.073-2 / 05790478

„

Fondation du personnel de la Maison Voumard Machines Co

Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e   N E

, CH-645-0201075-2 (FOSC du 20.03.2009,

p. 12/4936408). Peseux Gabriel, Bischofberger Gertrud et Vallon
Marc Maurice ne sont plus membres du conseil de fondation; les
pouvoirs du premier sont radiés. Russo Sebastiano, membre du
conseil de fondation, nommé secrétaire, exerce désormais la sig-
nature sociale collectivement à deux. Di Giacopo Claudio, d’Italie,
à Neuchâtel, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas
la signature sociale. 

Registre journalier no 2832 du 24.08.2010 / CH-645.0.201.075-2 / 05789396

„

Gravure Myl S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1002295-4 (FOSC du

02.07.2009, p. 20/5109578). Graber Paul-André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Goumaz Nicolas, de Fétigny,
à Granges (Veveyse), est administateur unique avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2833 du 24.08.2010 / CH-645.1.002.295-4 / 05789398

„

HAUTLENCE SA,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-4097489-2 (FOSC du

07.06.2010, p. 15/5662702). Nouvelle adresse: rue du Trésor 2,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2834 du 24.08.2010 / CH-645.4.097.489-2 / 05789400

„

MANUFACTURE CARTIER, Branch of Richemont Internatio-

nal SA,

 

à   L a  C h au x - de - F o n ds

, CH-645-4096165-8 (FOSC du

26.05.2009, p. 14/5036514). Nouvelle autre adresse de la succur-
sale: Les Sugits 21, 2115 Buttes. 

Registre journalier no 2835 du 24.08.2010 / CH-645.4.096.165-8 / 05789402

„

Realtime Assistance SA,

 

à N e uc h â te l

, CH-660-2230006-4

(FOSC du 12.07.2010, p. 15/5720936). Sbai épouse Anton Flo-
rence, et Pittet Willi ne sont plus membres du conseil d’adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Le Guezennec
Guy Serge, de France, à Genève, président et Tripet Marc-Hubert,
de Chézard-Saint-Martin, à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 2836 du 24.08.2010 / CH-660.2.230.006-4 / 05789404

„

Restaurant de La Croix-d’Or Hauterive Sàrl,

 

à   H a u t e r i v e

NE

, CH-645-4100782-6 (FOSC du 19.01.2007, p. 9/3732342). Se-

lon déclaration du 17.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2837 du 24.08.2010 / CH-645.4.100.782-6 / 05789406

„

TANGARA Investments SA,

 

à   C o r na u x

, CH-645-4100218-9

(FOSC du 15.05.2008, p. 12/4476938). Communications aux ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, ou lettre recom-
mandée, téléfax ou courrier électronique adressé à chaque acti-
onnaire, si ceux-ci sont connus. Statuts modifiés le 20.08.2010.
Selon déclaration du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. ’Orfigest
SA’ n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 2838 du 24.08.2010 / CH-645.4.100.218-9 / 05789408

„

The Swatch Group SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 15.04.2010, p. 12/5587870). Statuts modifiés le 12.05.
2010 sur un point non soumis à publication. Hayek Nicolas G. (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayek
Nayla, membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-prési-
dente, nommée présidente, continue de signer collectivement à
deux. Hayek Georges Nicolas, directeur-général, nommé en outre
membre du conseil d’administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux. Roth Jean-Pierre, de Saxon, à Collonge-Belle-
rive, est membre du conseil d’administration, il n’exerce pas pou-
voirs de représentation. Ballif William est maintenant domicilié
à Douanne-Daucher. 

Registre journalier no 2839 du 24.08.2010 / CH-645.1.000.444-9 / 05789410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HOULE Consulting,

 

à  V il li er s

, CH-645-4098685-3 (FOSC du

14.10.2009, p. 12/5293874). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2840 du 24.08.2010 / CH-645.4.098.685-3 / 05789160

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Audatex GmbH,

 

i n  S t a ns s t a d,

 CH-170.4.002.309-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009,
S. 8, Publ. 5039686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giessen, Petra, von Wislikofen, in Zug, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Audatex (Schweiz) GmbH (CH-020.4.
020.305-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’500’000.– [bisher: Audatex Holding GmbH, in Zürich,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Odermatt, Michael, von Männe-
dorf, in Tann (Dürnten), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 24.08.2010 / CH-170.4.002.309-3 / 05789150

„

FM Group AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.002.709-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 20, Publ.
5097968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Lars, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 24.08.2010 / CH-150.3.002.709-0 / 05789152

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

„

Megalink GmbH McLaw,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.4.000.

186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 2010, S. 14, Publ. 5494932). Zweigniederlassung neu: Sar-
nen (CH-140.9.002.741-0).

Tagesregister-Nr. 1306 vom 24.08.2010 / CH-150.4.000.186-2 / 05789154

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Durafit Aussenhandels GmbH,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.4.003.

430-0, c/o Marcel Egli, Chälengasse 30, 6053 Alpnachstad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den
Automobil-, Textil- und Sportartikelbranchen und organisiert
Gruppenreisen für Sportferien. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 23.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Totter, Ferdin-
and, tschechischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 24.08.2010 / CH-140.4.003.430-0 / 05789138

„

GIGATRONIK AG,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.3.003.647-0, Chlewi-

genring 1, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Management-, Verwaltungs-, Ingenieurs- und Be-
ratungsdienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründer-
erklärung vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Kerns, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1257 vom 24.08.2010 / CH-140.3.003.647-0 / 05790242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beos Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-170.3.002.756-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 11, Publ.
894540). Firma neu: 

Beos Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greuter, Urs, von Münchwilen TG und Zollikon, in Zollikon, ein-
ziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1258 vom 24.08.2010 / CH-170.3.002.756-7 / 05789140

„

Golfevents, Broughton + Co,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-020.2.005.

301-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4634230). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Golfevents, Broughton

. Domizil neu: Hinterstocklistrasse 7,

6390 Engelberg. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Thomas Casanova aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter James Broughton führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova, Tho-
mas, von Vrin, in Reiden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broughton, James,
britischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 1259 vom 24.08.2010 / CH-020.2.005.301-8 / 05789142

„

Juvenat der Franziskaner,

 

i n   S a c hs e l n,

 CH-140.7.001.328-

7, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 19, Publ. 5124076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Arnold, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
quard, Pascal, von Zürich, in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Halter-Furrer, Paula, von Lungern und Giswil, in
Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1260 vom 24.08.2010 / CH-140.7.001.328-7 / 05789144

„

Restaurant Engel, Siegfried Moos,

 

i n  En g e l b er g,

 CH-140.

1.002.776-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3074922). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 19.08.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moos, Siegfried, von Zürich und Bettwil, in Emmetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flüelen].

Tagesregister-Nr. 1261 vom 24.08.2010 / CH-140.1.002.776-8 / 05789146

„

Sika Sarnafil Manufacturing AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.001.

179-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 13,
Publ. 5606544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federer, Paul, von Berneck, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 24.08.2010 / CH-140.3.001.179-0 / 05789148

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bauabdichtungen + Beschichtungen Feurer,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.1.067.728-8, Tablatstrasse 30b, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauabdichtungen. Ein-
getragene Personen: Feurer, Remo und Nesslau-Krummenau, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8290 vom 24.08.2010 / CH-320.1.067.728-8 / 05789776

„

Calolio, Manuel Zwinggi & Caló,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.2.

067.729-2, Oberdorfstrasse 8, 9243 Jonschwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2010. Zweck: Handel mit
süditalienischen Weinen, Olivenoelprodukten sowie Teigwaren.
Eingetragene Personen: Caló, Enzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zwinggi,
Manuel, von Neudorf, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8291 vom 24.08.2010 / CH-320.2.067.729-2 / 05789778

„

inform immobilien ag,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.3.067.731-

5, Schöntalstrasse 12, 9032 Engelburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Neu- und Um-
bau von Gebäuden jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Liegenschaften; strebt dabei nach innovativen Ideen und
Ästhetik; kann Leistungen als General- und Totalunternehmer so-
wie Beratungen in sämtlichen baulichen Fragen übernehmen.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
im In- und Ausland erwerben sowie sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den gesetzlich
vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bucher, Rolf, von Schüpfen, in Engelburg (Gai-
serwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mäder, Linus, von Galgenen, in Bühler, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8293 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.731-5 / 05789780

„

Keista AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.732-0, Sonnen-

bühlstrasse 8, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2010. Zweck: Erbringung von Beratungs-
Dienstleistungen für KMU im Hi-Tech und IT-Bereich, sowie Be-
reitstellung und Unterhalt von technischer Infrastruktur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Täschler,
Stephan, von Waldkirch, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG (CH-320.3.
048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8294 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.732-0 / 05789782

„

Kurierdienst Arnis Berze,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.067.733-

2, Reherstrasse 19, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Kurierdiensten sowie Klein-
transporte bis 35 Tonnen. Eingetragene Personen: Berze, Arnis,
lettischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8295 vom 24.08.2010 / CH-320.1.067.733-2 / 05789784

„

LST Laser Schweiss Technik GmbH,

 

i n   S t.   M a rg re th en

,

CH-320.4.067.727-8, Meierhofstrasse 1, 9430 St. Margrethen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen für
metallverarbeitende Betriebe insbesondere Laser Schweiss Tech-
nik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum und Immobilien erwerben, verwalten,
belasten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
17.06.2010 Aktiven von CHF 134’866.06 und Passiven von CHF
113’888.28, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00. ausgegeben
und CHF 977.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen, sofern gesetzlich oder
statutarisch keine andere Zustellungsform vorgeschrieben ist. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andrews,
Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Andrews-Sieber, Franziska,
von Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8296 vom 24.08.2010 / CH-320.4.067.727-8 / 05790210

„

Nickel System Technik AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.

734-6, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Vermarktung des
Know-how der Firma German Research & Development mit Sitz
in Ras Al Khaimah (VAE). Durch diese Zusammenarbeit wird in
der Produktion die Nickel System Technik angewandt. Vertrieb von
Beschichtungsmaterialien Antigamma, Anti Radar sowie Anti

Korrosion für Deutschland und Europa aufbauen. Vermarktung
erfolgt über Tochterbetriebe in verschiedenen Ländern. Die Ge-
sellschaft kann das Know-how als Lizenz an Tochterfirmen ver-
kaufen oder abtreten, Tochterfirmen im In- und Ausland errich-
ten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8297 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.734-6 / 05790212

„

Omnia Consulting GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.

067.735-9, Zürcherstrasse 190, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.
2010. Zweck: Beratung in verschiedenen Lebensbereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Keller-Inhelder, Barbara, von Untersiggenthal und Baden, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Keller, Marina, von Baden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8298 vom 24.08.2010 / CH-320.4.067.735-9 / 05789786

„

Rolf Sieber Velos-Motos,

 

in   Br on s c h ho fe n

, CH-320.1.067.

736-9, Hauptstrasse 34, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von 2-Rä-
dern. Eingetragene Personen: Sieber, Rolf, von Widnau, in
Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8299 vom 24.08.2010 / CH-320.1.067.736-9 / 05789788

„

StraiX Event GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.737-5,

c/o Sven Egli, St. Gallerstrasse 261, 9200 Gossau , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Eventveranstaltung und Management verschiedener
DJ’s sowie Partyorganisation. Die Gesellschaft erbringt in diesem
Zusammenhang auch administrative Dienstleistungen; ferner
Planung und Umsetzung privater und geschäftlicher Events. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Egli, Sven, von Mosnang, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Egli, Yves, von Mosnang, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Ralf, von Urn-
äsch, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8300 vom 24.08.2010 / CH-320.4.067.737-5 / 05789790

„

TOKO-Swix Sport AG (TOKO-Swix Sport SA) (TOKO-Swix

Sport Ltd),

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.067.738-3, Industriestrasse

4, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Produkten aller Art und Zubehör für Sport
und Freizeit, insbesondere im Bereich Ski, sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden und anderen Dienstleistungen im
Bereich Sport- und Freizeitindustrie. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an Gesellschaften und Unternehmungen im In- und
Ausland erwerben, errichten, halten, finanzieren und verwalten,
Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenz-
rechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bjerknes, Ulf, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Drobak (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wiesli, Stefan, von Sirnach, in Winterthur, mit Ein-
zelunterschrift; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8301 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.738-3 / 05789792

„

TRANSOILGROUP AG (TRANSOILGROUP SA) (TRAN-

SOILGROUP LTD) (TRANSOILGROUP INC),

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-

320.3.067.739-9, Brugghalden 19, 9300 Wittenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Ex-
ploration und Explotation von jeglichen Mineralien insbesondere
Mineralöl-Ressourcen, sowie deren Raffinierung, Weiterverarbei-
tung, Distribution und weltweiter Kauf und Verkauf. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen, im Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 100’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8302 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.739-9 / 05789794

„

Triple8 Financial Services AG (Triple8 Financial Services S.

A.) (Triple8 Financial Services Inc.),

 

i n   Q uart e n

, CH-320.3.067.

740-6, Rütistrasse 2, 8882 Unterterzen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Haltung, Ver-
waltung und Verwahrung sowie Besicherung von eigenem Vermö-
gen, insbesondere Vermögensverwaltung, -management und -
verbriefung sowie Durchführung von besicherten Garantieleis-
tungen und Transaktionen, im Interesse und für Rechnung der
Gesellschaft, Förderung, Entwicklung und Strukturierung der Ge-
sellschaft sowie Gründung, Verwaltung und Repräsentanz von
Tochtergesellschaften und juristischen Personen im Interesse und
für Rechnung von Dritten, Haltung, Verwaltung und Verwahrung
sowie Besicherung von Konzessionen und Bewilligungen sowie
des firmen- und konzerneigenen Vermögens, in Form von Geld,
Rohmaterialien, Edelmetallen, Wertpapieren und anderen Wert-
rechten sowie von Grundstücken und Immobilien im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.00. Aktien: 80’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fonteyn, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bankert, Dr. Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8303 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.740-6 / 05789796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bionic Engineering 5D+ AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.061.

179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 16,
Publ. 5212314). Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz neu: 

S e nn -

w a l d

. Domizil neu: Wasenweg 3, 9466 Sennwald. Zweck neu: For-

schung und Entwicklung im Bereich ultrahocheffizienter Ener-
gie-Converter der 5D+ Technologien und der supereffizienten An-
triebslösungen wie Elektrohybrid und anverwandter Gebiete,
Patentierung, Lizenzierung, Vermarktung, Produktion und Han-
del von Produkten im Bereich neue Technologien und anver-
wandter Gebiete; ferner Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung und Marketing. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-
ren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
überbauen, halten, veräussern und verwalten sowie im in- und
Ausland Urheberrechte, Patente, Lizenzen sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art, Aktien und Beteiligungen erwerben, halten, ver-
walten, belasten, vergeben, veräussern, auch wenn diese in kei-
nem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Aktien neu: 90’000
Namenaktien zu CHF 1.00 und 100’000 Namenaktien zu CHF
0.10 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Helga Maria,
österreichische Staatsangehörige, in Buchs SG, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Beljean,
Yves, von Ligerz und Luzern, in Sennwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8304 vom 24.08.2010 / CH-320.3.061.179-4 / 05789798

„

BIONIK INVEST AG,

 

in  G os s au   SG

, CH-320.4.048.689-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 12, Publ.
5780030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8305 vom 24.08.2010 / CH-320.4.048.689-9 / 05789354

„

Brauerei Schützengarten AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.001.

574-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 14,
Publ. 5475092). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Getränke Fumolini AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.001.145-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010.
Aktiven von CHF 933’387.78 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 17’500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8306 vom 24.08.2010 / CH-320.3.001.574-9 / 05790214

„

Caponio GmbH,

 

in  Zu z wi l SG

, CH-320.4.055.578-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004,
S. 14, Publ. 2341134). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8307 vom 24.08.2010 / CH-320.4.055.578-3 / 05789356

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fink Schönenberger GmbH,

 

in   L üt is b u r g

, CH-320.4.041.

511-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.1998, S. 5862). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8308 vom 24.08.2010 / CH-320.4.041.511-0 / 05789358

„

fornacalis GmbH,

 

i n  Ba l ga c h

, CH-320.4.061.995-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007,
S. 12, Publ. 4146954). Firma neu: 

fornacalis GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
23.08.2010 mit Wirkung ab dem 23.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8309 vom 24.08.2010 / CH-320.4.061.995-1 / 05789800

„

Hayoko Consulting AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.031.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 10, Publ.
3725438). Firma neu: 

Hayoko Consulting AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.08.
2010 mit Wirkung ab dem 23.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8310 vom 24.08.2010 / CH-320.3.031.558-3 / 05789802

„

Hutter & Partner GmbH,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.4.049.

363-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 11, Publ. 3636436). Firma neu: 

Hutter & Partner

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 23.08.2010 mit Wirkung ab dem 23.08.2010, 16.00
Uhr.

Tagesregister-Nr. 8311 vom 24.08.2010 / CH-320.4.049.363-1 / 05789804

„

Inspecta Treuhand AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.005.445-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15, Publ.
5270482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Josef, von Leutwil, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8312 vom 24.08.2010 / CH-320.3.005.445-0 / 05789360

„

Jurkovic Engineering GmbH,

 

i n   S c hä n is

, CH-320.4.042.

369-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2004, S. 9, Publ. 2153084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8313 vom 24.08.2010 / CH-320.4.042.369-4 / 05789362

„

Kobelt AG,

 

i n   M a rb ac h  S G

, CH-320.3.000.136-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treuhand AG
(CH-320.9.056.751-8), in Widnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8314 vom 24.08.2010 / CH-320.3.000.136-5 / 05789162

„

KRAMER SCHWEINEZUCHT AG,

 

i n  G am s

, CH-320.3.050.

968-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 7, Publ.
2233784). Statutenänderung: 20.08.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen mittels Brief an die bekannten Adressen, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch & Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8315 vom 24.08.2010 / CH-320.3.050.968-4 / 05789164

„

LIHS AG,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.3.043.015-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5387832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau
(CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Re-
visions GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8316 vom 24.08.2010 / CH-320.3.043.015-2 / 05789166

„

MedVest Capital AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.063.816-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 15, Publ.
5475170). Statutenänderung: 20.08.2010. Firma neu: 

Mountain

Technologies AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Ouklah, Aiman, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8317 vom 24.08.2010 / CH-320.3.063.816-6 / 05789418

„

Normacon AG,

 

i n   Jo na

, CH-320.3.036.012-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 17, Publ. 5163420). Sta-
tutenänderung: 18.08.2010. Sitz neu: 

We e s e n

. Domizil neu:

Steingüetlistrasse 3, 8872 Weesen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wismer, Elisabeth, von Triengen und Luzern, in
Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Jona].

Tagesregister-Nr. 8318 vom 24.08.2010 / CH-320.3.036.012-4 / 05789168

„

Optrel AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.026.411-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11, Publ. 5760020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Marco, von Ap-
penzell, in Mühlrüti (Mosnang), Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Mühlrüti (Mosnang), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Koch, René, von Appenzell, in Einsiedeln, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8319 vom 24.08.2010 / CH-320.3.026.411-4 / 05789170

„

panexpertas ag,

 

in  Sch ä ni s

, CH-320.4.038.007-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ. 5392320).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-
020.4.022.599-9), in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8320 vom 24.08.2010 / CH-320.4.038.007-4 / 05789172

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
13, Publ. 5780058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bogo, Marcel, von Burg AG, in Däniken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maier, Anita, deutsche Staatsangehörige, in

St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lumpert, Simon, von
Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Rolf,
von Eggiwil, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
kra, Attila, von Männedorf, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Döbeli, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von
Seon, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Moschitz, Pa-
trik, von Tobel-Tägerschen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Marcel Alfons, von Feusisberg, in Räterschen
(Elsau), mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, Andreas Mi-
chael, von Reutigen, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
retti, Stéphanie, von Courfaivre, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Töngi, Ernst René, von Engelberg, in Eggersriet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ringeisen, Peter, von Stein AR, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien; Seibold, Inge, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Eveline, von Wartau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pieren, Marco, von Emmen, in Gisikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Martin, von Schiers, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Berger-Suter, Kathrin, von Ur-
dorf, in Wettswil (Wettswil am Albis), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Flims Dorf (Flims)]; Bodmer, Martin Urs, von
Oberentfelden, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wettingen]; Brunner, Daniel, von Wald ZH, in Unterlunk-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Soncini, Claudio, von Isorno, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Arbedo (Arbedo-Castione), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, André, von Luthern, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Grafstal (Lindau), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Töltl, Marcel, von Goldingen, in
St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ho-
senruck (Wuppenau)]; Banz, Oliver, von Marbach LU und Zürich,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Schreier, Markus, von Deitingen, in Deitingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Swoboda, Romana, von Basel, in Aadorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Güntert, Pa-
trick, von Au SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hintz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dettighofen (Pfyn)]; Mor-
gado, Sergio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen].

Tagesregister-Nr. 8321 vom 24.08.2010 / CH-320.5.002.226-0 / 05789420

„

Ruedy Schweizer Bauberatung AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

,

CH-020.3.901.769-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2007, S. 16, Publ. 3783676). Statutenänderung: 20.08.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8322 vom 24.08.2010 / CH-020.3.901.769-2 / 05789422

„

Ruf Taxi Develi,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.1.056.855-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5122270). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
20.08.2010 mit Wirkung ab dem 20.08.2010, 09.30 Uhr erneut der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8323 vom 24.08.2010 / CH-320.1.056.855-5 / 05789424

„

Schweizerische Textilfachschule,

 

in  Wat twi l

, CH-320.5.

009.473-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 18,
Publ. 5152010). Statutenänderung: 02.06.2010. Firma neu:

Schweizerische Textilfachschule Genossenschaft

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg-Jssler, Mo-
nika, von Horgen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2),
in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8324 vom 24.08.2010 / CH-320.5.009.473-5 / 05789426

„

Seva Akademie Ayurveda Asha Retlaw AG,

 

i n  St.  Gall en

,

CH-320.3.055.383-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 14, Publ. 4894856). Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz
neu: 

Se n nw a ld

. Domizil neu: Wasenweg 3, 9466 Sennwald.

Zweck neu: Entwicklung, Durchführung und Vermittlung von
Ausbildungen und Kuren in Ayurveda, Führen von Kliniken und
Hotels sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere im Zu-
sammenhang mit Ayurveda und anverwandten Gebieten im In-
und Ausland sowie Patentierung, Lizenzierung, Vermarktung und
Produktion von Produkten in diesem Bereich und anverwandten
Gebieten; ferner Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung und Marketing. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, überbauen,
halten, veräussern und verwalten sowie im in- und Ausland Ur-
heberrechte, Patente, Lizenzen sowie Immaterialgüterrechte aller
Art, Aktien und Beteiligungen erwerben, halten, verwalten, belas-
ten, vergeben, veräussern, auch wenn diese in keinem geschäftli-
chen Zusammenhang stehen. Aktien neu: 90’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 und 100’000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Helga Maria, österreichische Staatsan-
gehörige, in Buchs SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Beljean, Yves, von Ligerz und Luzern,
in Sennwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8325 vom 24.08.2010 / CH-320.3.055.383-3 / 05789428

„

Sigma-Aldrich Chemie GmbH,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.4.047.

326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
10.02.2010, S. 13, Publ. 5487286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wahl, Fabian, deutscher Staatsange-
höriger, in Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier,
Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs SG, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hofner, Dieter, von Dörflin-
gen und Thayngen, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8327 vom 24.08.2010 / CH-320.4.047.326-2 / 05789432

„

Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-

320.3.001.205-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 13, Publ. 5487284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wahl, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Dr. Herbert,
von La Sagne und Tramelan, in Buchs SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofner, Dieter, von
Dörflingen und Thayngen, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staats-
angehöriger, in Haag (Rheintal), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8326 vom 24.08.2010 / CH-320.3.001.205-7 / 05789430

„

Steinemann Technology AG, St. Gallen,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-

320.3.002.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 16, Publ. 5576958). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Litscher, Michael, von St. Gallen, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8328 vom 24.08.2010 / CH-320.3.002.885-8 / 05789434

„

Stelka AG,

 

i n  S c hä n is

, CH-320.3.053.838-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 8, Publ. 1118978). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG]; Steiner, Ernst, von
Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Stei-
ner, Kathrin, von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].

Tagesregister-Nr. 8329 vom 24.08.2010 / CH-320.3.053.838-7 / 05789436

„

Stricker-Motos, Honda-Vertretung,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

1.022.447-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.1989,
S. 3525). Domizil neu: Rheinstrasse 14a, 9470 Buchs. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stricker, Hans Peter, von
Grabs, in Vaduz (LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Stri-
cker, Hanspeter, in Triesen (FL)]; Stricker, Marlies, von Grabs, in
Vaduz (LI), mit Einzelunterschrift [bisher: in Triesen (FL)].

Tagesregister-Nr. 8330 vom 24.08.2010 / CH-320.1.022.447-9 / 05789438

„

Tiger Trans GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.058.952-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 26, Publ. 5107564). Firma neu: 

Tiger Trans GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 23.08.2010 mit Wirkung ab dem 23.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8331 vom 24.08.2010 / CH-320.4.058.952-6 / 05789440

„

Tobler Gastronomie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.050.

132-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 17, Publ. 5012448). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-320.9.054.
926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8332 vom 24.08.2010 / CH-320.4.050.132-2 / 05789442

„

Treano Gastro GmbH,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.4.066.943-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 15, Publ. 5576228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Coretti, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parisi, Giuseppe, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8333 vom 24.08.2010 / CH-320.4.066.943-0 / 05789444

„

Tripel8 Financial Services AG,

 

i n  Q ua rt en

, CH-320.3.067.

622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11,
Publ. 5759996). Statutenänderung: 20.08.2010. Firma neu:

Triple8 Guaranty AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Triple8

Guaranty S.A.) (Triple8 Guaranty Inc.)

.

Tagesregister-Nr. 8334 vom 24.08.2010 / CH-320.3.067.622-9 / 05789446

„

Vermoplan AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.021.870-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 16, Publ. 5669438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager,
Guido, von Schänis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8335 vom 24.08.2010 / CH-320.3.021.870-3 / 05789448

„

w & s consulting gmbh,

 

i n   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.

056.694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2007, S. 12, Publ. 4088688). Firma neu: 

w & s consul-

ting gmbh in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 18.08.2010 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Elisabeth Wismer, Steingüetlistrasse 3, 8872 Weesen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wismer, Elisabeth,
von Triengen und Luzern, in Weesen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8336 vom 24.08.2010 / CH-320.4.056.694-6 / 05789450

„

WIMAG Generalbau AG,

 

in  Zuzwi l  SG

, CH-320.3.016.957-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 15, Publ.
4994466). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: St. Gallen].[bisher:
Gossau SG].[bisher: Oberuzwil].[bisher: Niederuzwil (Uzwil)].

Tagesregister-Nr. 8337 vom 24.08.2010 / CH-320.3.016.957-3 / 05789452

„

WPK Bau AG,

 

i n  U z na c h

, CH-320.3.043.515-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 14, Publ. 5226416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager,
Guido Alois, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8338 vom 24.08.2010 / CH-320.3.043.515-1 / 05789454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christian Anderegg, Möbelhandel,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.1.

014.422-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 29.09.1983, S.
3366). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 8339 vom 24.08.2010 / CH-320.1.014.422-5 / 05789456

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n  Uz w il

, CH-320.9.048.

936-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S.
7874), mit Hauptsitz in: Zuzwil SG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8340 vom 24.08.2010 / CH-320.9.048.936-4 / 05789458

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

9.047.308-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000,
S. 4225), mit Hauptsitz in: Zuzwil SG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8341 vom 24.08.2010 / CH-320.9.047.308-8 / 05789460

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

9.048.193-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000,
S. 4183), mit Hauptsitz in: Zuzwil SG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8342 vom 24.08.2010 / CH-320.9.048.193-7 / 05789462

„

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.

9.042.031-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000,
S. 7901), mit Hauptsitz in: Zuzwil SG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8343 vom 24.08.2010 / CH-320.9.042.031-6 / 05789464

„

Holzknecht Photography,

 

in  A u  SG

, CH-320.1.066.862-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 13, Publ.
5553310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8344 vom 24.08.2010 / CH-320.1.066.862-2 / 05789466

„

Horst Plettke, Autospritzwerk,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.024.

114-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 12,
Publ. 848150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8345 vom 24.08.2010 / CH-320.1.024.114-7 / 05789468

„

Laser Schweiss Technik Daniel Andrews,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h e n

, CH-320.1.053.710-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 14.07.2003, S. 10, Publ. 1080490). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2010
Aktiven von CHF 134’866.06 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 113’888.28 auf die LST Laser Schweiss Technik GmbH, in St.
Margrethen (CH-320.4.067.727-8). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 977.78. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8346 vom 24.08.2010 / CH-320.1.053.710-4 / 05789930

„

Sutter Cornel AG in Liquidation,

 

i n  A lt  S t.  J oh a nn

, CH-

320.3.047.345-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 18, Publ. 5189762). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8347 vom 24.08.2010 / CH-320.3.047.345-1 / 05789470

„

Zimmermann Zahntechnik AG in Liquidation,

 

in  St.  Gal-

l en

, CH-320.3.032.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

28.07.2009, S. 18, Publ. 5163526). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8348 vom 24.08.2010 / CH-320.3.032.198-3 / 05789472

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acronis AG (Acronis Ltd),

 

i n  N eu h au s e n  a m   Rh e i n f a l l

,

CH-290.3.016.916-3, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften er-
bringen, insbesondere in den Bereichen Management und Finan-
zierung. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Zubarev, Ilya, von Russland, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9) (RAB 500’420), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1440 vom 24.08.2010 / CH-290.3.016.916-3 / 05789070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CAMSO AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.015.707-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 14, Publ. 5244726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riehn, Thomas, von
Deutschland, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Stetten SH].

Tagesregister-Nr. 1441 vom 24.08.2010 / CH-290.3.015.707-1 / 05789328

„

Eclipse Film GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.015.743-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2008, S. 14, Publ. 4628266). Statutenänderung: 20.08.2010.
Firma neu: 

Eclipse Studios GmbH

. Domizil neu: Ebnatstrasse 65,

8200 Schaffhausen. Stammkapital neu: CHF 30’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burtscher, Faro, von Rossa, in Feuerthalen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Burtscher, Michael, von Rossa,
in Feuerthalen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Coaz, Reto, von S-chanf, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 24.08.2010 / CH-290.4.015.743-5 / 05789072

„

FJD Feine Juwelen Distributions AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-

290.3.002.098-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 13, Publ. 5599632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG Schöftland
(CH-400.3.010.605-6) (RAB 501’437), in Schöftland, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1443 vom 24.08.2010 / CH-290.3.002.098-5 / 05789330

„

Furrer-Jacot AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.006.024-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 15, Publ.
5616126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz Treuhand AG (CH-400.3.010.605-6)
(RAB 501’437), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1444 vom 24.08.2010 / CH-290.3.006.024-0 / 05789332

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4’622, pu-

blizierten Eintrag Nr. 726 vom 14.06.2001. 

IDconnect Aktienge-

sellschaft,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.9.013.868-9, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4622),
mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Firma neu: 

IDconnect Aktienge-

sellschaft, Triesen (FL), Zweigniederlassung Schaffhausen

.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 24.08.2010 / CH-290.9.013.868-9 / 05789074

„

Lightyears AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-290.3.

016.879-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S.
14, Publ. 5743498). Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz neu:

S c ha ff ha u s e n

. Domizil neu: Ebnatstrasse 150a, 8207 Schaff-

hausen.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 24.08.2010 / CH-290.3.016.879-0 / 05789334

„

Lightyears Holding AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i nf al l

, CH-

290.3.016.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 20, Publ. 5705898). Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz
neu: 

S c h a f f h a us e n

. Domizil neu: Ebnatstrasse 150a, 8207

Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1447 vom 24.08.2010 / CH-290.3.016.853-8 / 05789336

„

Log-Oil GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.629-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 14, Publ. 5379808). Statutenänderung: 20.08.2010. Sitz
neu: 

T h a yn g e n

. Domizil neu: Rebbergstrasse 25, 8242 Bibern

SH.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 24.08.2010 / CH-290.4.016.629-3 / 05789338

„

Morlock GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

4.013.859-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 16.03.2010, S. 13, Publ. 5543612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vetter AG, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 38’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morlock, Roland, von
Deutschland, in Hambrücken (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
38’000.00 [bisher: Deutschland, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1449 vom 24.08.2010 / CH-290.4.013.859-6 / 05789340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Design and Development Center Swiss GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   N e uh a us e n  a m   R he i n f a l l

, CH-290.4.015.655-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 15, Publ. 5620190). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 24.08.2010 / CH-290.4.015.655-9 / 05789342

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpiq Trading AG

 

(Alpiq Trading SA) (Alpiq Trading Ltd.)

, in

O lte n ,

 CH-241.3.009.418-5, Bahnhofquai 12, 4600 Olten, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2010.
Zweck: Handel mit Rohstoffen und Energie jeglicher Art sowie Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Energiebereich. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten,
ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 500’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000’000.–. Aktien: 500’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bo-
dio, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heydecker, Peter, von Thayngen, in Apples, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Herbert,
von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revaz, Benoît, von Salven und
Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saner, Heinz, von Olten und Starrkirch-
Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Taormina, Antonio M., von Sorengo, in Nieder-
weningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balthasar, Michèle, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni Eiholzer, Claudia, von Winterthur
und Pfaffnau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Thomas, von Winterthur, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuh, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4214 vom 24.08.2010 / CH-241.3.009.418-5 / 05790264

„

Genossenschaft Schlachtlokal Limpachtal,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-

241.5.009.419-2, bei Martin Reber, Dorfstrasse 31, 4588 Oberram-
sern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06.
2010. Zweck: Betrieb eines regionalen Schlachtlokals für ihre Mit-
glieder. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen, soweit gesetzlich zulässig, schriftlich durch ein-
fachen Brief oder durch Mail. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 10.06.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hänni, Daniel, von Wengi, in Wengi bei
Büren (Wengi), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arni, Leo, von Oberramsern, in Oberramsern
(Messen), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schär, Hans, von Zauggenried, in Mülchi, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Ernst, von Alt Messen, in Messen, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Rudolf, von
Brunnenthal, in Brunnenthal (Messen), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4215 vom 24.08.2010 / CH-241.5.009.419-2 / 05790266

„

Hundesalon Sky Dog Schmassmann & Kozarevic,

 

in  Du ll i-

k e n ,

 CH-241.2.009.420-1, Bodenacker 38, 4657 Dulliken, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 08. 2010. Zweck: Be-
trieb eines Hundesalons und Handel mit Accessoires für Kleintiere.
Eingetragene Personen: Kozarevic, Sanja, von Küttigen, in Dulli-
ken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schmassmann, Su-
sanne, von Sumiswald, in Dulliken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4216 vom 24.08.2010 / CH-241.2.009.420-1 / 05790268

„

Latino Bar, Castillo Vernucci Dolores,

 

in  Ol ten,

 CH-241.1.

009.421-8, Froburgstrasse 17, 4600 Olten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Castillo Vernucci, Dolores, italienische Staatsangehörige, in
Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4217 vom 24.08.2010 / CH-241.1.009.421-8 / 05790270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft ISO 2000,

 

i n  D ä n ik e n ,

 CH-249.3.001.

452-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5044934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Markus, von Zeiningen, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bäckert, Rolf, von Buus, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Marc, von Vorderthal, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4218 vom 24.08.2010 / CH-249.3.001.452-0 / 05790272

„

be active gmbh,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.4.008.522-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 14,
Publ. 5210550). Firma neu: 

be active gmbh in Liquidation

. Mit

Urteil vom 23.08.2010, 07.45 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4219 vom 24.08.2010 / CH-241.4.008.522-6 / 05790274

„

CMH Consulting-Marketing-Handel AG,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-

261.3.000.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03.
2004, S. 10, Publ. 2148358). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Murten, neu firmierend mit ’EOS Recycling System AG’, im
Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4220 vom 24.08.2010 / CH-261.3.000.494-5 / 05789818

„

Honginvest AG,

 

i n   L o m m i s w i l ,

 CH-241.3.008.873-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 15, Publ.
5436984). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 345’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 345’000.–. Aktien neu: 345’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.08.2010 ge-
mäss Vertrag vom 19.08.2010 231 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
123 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– der ’Sin-
tron AG’, in Grenchen (CH-254.3.000.441-7), wofür 245’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 4221 vom 24.08.2010 / CH-241.3.008.873-4 / 05790276

„

Intertur Basar Reisen,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.1.004.347-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ.
2393454). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Wängi im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4222 vom 24.08.2010 / CH-241.1.004.347-3 / 05789820

„

Kunz Media,

 

in   Ri ed h o lz ,

 CH-241.1.009.410-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 15, Publ.
5782946). Firma neu: 

Firmenportal Schweiz Thomas Kunz

.

Tagesregister-Nr. 4223 vom 24.08.2010 / CH-241.1.009.410-5 / 05790278

„

LABOREAL GmbH,

 

i n   M et z er l e n - M a r i a s t e i n,

 CH-270.4.

015.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2010, S. 15, Publ. 5782956). Firma neu: 

LABOREAL

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LABO-

REAL SARL en liquidation)

. Mit Urteil vom 23.08.2010, 15.30 Uhr,

hat das Zivilgericht Basel-Stadt, in Basel, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4224 vom 24.08.2010 / CH-270.4.015.183-3 / 05790280

„

Mopix Moving Pictures GmbH,

 

i n  Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.

4.002.716-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 2009, S. 14, Publ. 5324202). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann Treuhand AG, in Vordemwald (CH-400.3.
019.488-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4225 vom 24.08.2010 / CH-241.4.002.716-4 / 05790282

„

MULTIMAX Max Büttler,

 

b ish er in  Tr imb ach ,

 CH-241.1.

006.916-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4105520). Firma neu: 

MULTIMAX Cinema Produc-

tions Max Büttler

. Sitz neu: 

N e ue n do r f .

 Domizil neu: Fulen-

bacherstrasse 26, 4623 Neuendorf. Zweck neu: Videoproduktionen
für DVD, Internet und Kino.

Tagesregister-Nr. 4226 vom 24.08.2010 / CH-241.1.006.916-4 / 05790284

„

Personalfürsorgestiftung der Mafix AG,

 

i n  O be r g e r l a f i n -

ge n ,

 CH-251.7.000.070-4, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.

2004, S. 11, Publ. 2214718). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirth, Hermann O., von Ursenbach, in
Muri bei Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Urs,
von Ursenbach, in Spiez, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG, in Muri
bei Bern (CH-035.3.011.392-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4227 vom 24.08.2010 / CH-251.7.000.070-4 / 05790286

„

Recoplast AG,

 

i n  Dä ni k en ,

 CH-241.3.007.040-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 15, Publ. 5396048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eber-
hard, Thomas, von Schänis, in Sins, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weide, Sandra, von Adliswil, in Bettwie-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4228 vom 24.08.2010 / CH-241.3.007.040-9 / 05790288

„

Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik,

 

in  Ol ten ,

 CH-

249.3.001.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03.
2010, S. 17, Publ. 5518896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürst, Claudia, von Wolfwil und Gunzgen,
in Wolfwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4229 vom 24.08.2010 / CH-249.3.001.478-8 / 05790290

„

Smith & Nephew AG,

 

in  So lo t hu rn ,

 CH-100.3.000.216-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 12, Publ.
5745728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chapatte, Pierre-André, von Le Peuchapatte, in Cartigny, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platzer, Peter, von
Rüttenen, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4230 vom 24.08.2010 / CH-100.3.000.216-6 / 05790292

„

Stirnimann AG, Baumaschinen,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.3.000.

080-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5739500). Domizil neu: Gäustrasse 101, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4231 vom 24.08.2010 / CH-249.3.000.080-2 / 05790294

„

Timmermans AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.3.001.578-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S. 12, Publ. 5745734).
Statutenänderung: 20. 08. 2010. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hein, Georg, von Glarus und Netstal, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conz Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conz, Livio, von Flums und Olten, in Wangen bei
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4232 vom 24.08.2010 / CH-249.3.001.578-9 / 05790296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amre Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  B a ls t ha l ,

 CH-240.

3.000.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S.
16, Publ. 5634498). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4233 vom 24.08.2010 / CH-240.3.000.192-0 / 05790298

„

Sieber Bedachungen,

 

in  Ob er do rf  SO,

 CH-241.1.007.052-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 16, Publ.
5634518). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 24.08.2010 / CH-241.1.007.052-6 / 05790300

„

Sky Flyer AG in Liquidation,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.003.

536-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5634520). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4235 vom 24.08.2010 / CH-241.3.003.536-2 / 05790302

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

supply chain innovations gmbh,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.

016.027-7, Pfäffikonerstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
08. 2010. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im Be-
reich energieeffizienter Logistik sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krell, Dr. Gunther, von Deutschland, in Schindel-
legi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 24.08.2010 / CH-130.4.016.027-7 / 05790220

„

Westa Immobilien AG,

 

i n  F r e i en b ac h,

 CH-130.3.016.028-

4, Hurdnerwäldlistrasse 25, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 2010. Zweck: Halten
und Verwalten sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffacher,
Werner, von Matt, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stauffacher-Ludwig, Yvonne, von Matt, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffacher, Samuel Caspar, von
Matt, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 24.08.2010 / CH-130.3.016.028-4 / 05790222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alternum Financial Services AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.

010.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S.
14, Publ. 5565136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neumann, Joachim D., von Deutschland, in Watt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 24.08.2010 / CH-130.3.010.513-3 / 05789124

„

ARGUS Noble Metal AG,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u,

 CH-020.3.

003.863-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S.
22, Publ. 5136592). Statutenänderung: 5. 08. 2010. Firma neu:

ARGUS House AG

. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Chalten-

bodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Dienstleistungen
im Bereich der Vermögens-, Finanz-, Investitions- und Unterneh-
mensberatung und Beratung von Unternehmen jeglicher Art und
auf allen Hierarchiestufen, Übernahme von Managementfunkti-
onen auf Zeit, Suche und Vermittlung von Vertreterorganisatio-
nen, Erwerb und Veräusserung von Unternehmen; Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierung für eigene und fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie immaterielles und geistiges Eigentum kaufen,

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aufwerten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 4034 vom 24.08.2010 / CH-020.3.003.863-0 / 05790224

„

Backbone Solutions AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-020.3.021.003-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ.
3800156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Th. Maurer Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WPB AG (CH-020.3.020.
757-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 24.08.2010 / CH-020.3.021.003-3 / 05789126

„

Caylox AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.009.988-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 16, Publ. 5337280). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 24.08.2010 / CH-130.3.009.988-9 / 05789128

„

Euro-Wert-Fonds Verwaltungs GmbH in Liquidation,

 

i n

W ol l e r a u ,

 CH-130.4.012.781-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 15, Publ. 5687746).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 20.8.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 24.08.2010 / CH-130.4.012.781-0 / 05790226

„

GPA Portfolio Management AG,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-130.3.

014.344-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S.
15, Publ. 4935756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TEBOR Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 24.08.2010 / CH-130.3.014.344-9 / 05789130

„

ICoSS GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.531-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009,
S. 13, Publ. 5236298). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4039 vom 24.08.2010 / CH-130.4.013.531-7 / 05790228

„

Infrafocus AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e nb a c h,

 CH-130.3.

010.771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2010, S.
12, Publ. 5770334). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 20.8.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 24.08.2010 / CH-130.3.010.771-1 / 05790230

„

Kinaesthetics Schweiz AG,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-020.3.029.

683-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4451084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boos Meier, Susanna, von Amden, in Frauenfeld, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kappenthuler, Helene, von
Stettfurt, in Tägerwilen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 24.08.2010 / CH-020.3.029.683-8 / 05789132

„

Michael Föhn Verlags GmbH,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.4.015.

254-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.
01. 2010, S. 14, Publ. 5425060). Firma neu: 

Michael Föhn Verlags

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 10.8.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Föhn, Michael, von Schwyz, in
Schwyz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4042 vom 24.08.2010 / CH-130.4.015.254-5 / 05790232

„

Neon Illuma Holding AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.009.

040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2010, S. 16,
Publ. 5780956). Statutenänderung: 20. 08. 2010. Zweck neu: Be-
teiligung an anderen Gesellschaften und deren Kontrolle sowie die
Abwicklung von Finanzgeschäften; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 4043 vom 24.08.2010 / CH-130.3.009.040-8 / 05790234

„

Pecufin GmbH in Liquidation,

 

i n  Wo l l e r a u,

 CH-130.4.012.

639-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2010, S. 16, Publ. 5687758). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 20.8.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4044 vom 24.08.2010 / CH-130.4.012.639-9 / 05790236

„

Schuhhaus Winet Konrad,

 

i n   R ot he n t h ur m,

 CH-130.0.008.

340-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2010, S. 16,
Publ. 5782938). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom
20.8.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts
Schwyz vom 17.8.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Die Einzelfirma besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 17.8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Schwyz über den Inhaber des Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 17.8.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 4045 vom 24.08.2010 / CH-130.0.008.340-9 / 05790238

„

Tschümperlin & Co AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.011.523-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 14, Publ.
4227232). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Tschümperlin Schuhe AG (CH-400.3.001.038-5), in Bremgarten
AG, gemäss Fusionsvertrag vom 20.8.2010 und Bilanz per 28.2.
2010. Aktiven von CHF 597’991.56 und Fremdkapital von CHF
43’345.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine

Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Botty Luzern AG (CH-100.3.015.207-2), in Luzern, gemäss
Fusionsvertrag vom 20.8.2010 und Bilanz per 28.2.2010. Aktiven
von CHF 1’169’520.20 und Fremdkapital von CHF 27’450.72 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 24.08.2010 / CH-130.0.011.523-2 / 05790240

„

Wasserversorgung Mostelberg AG

 in 

S a t t e l ,

 CH-130.0.007.

996-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 14,
Publ. 5209082). Domizil neu: Rainstrasse 33, 6417 Sattel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Xa-
ver, von Sattel, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiget, Alois, von Schwyz, in Cham, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Beat, von Hünenberg, in Oberwil bei Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wiget, Peter, von Schwyz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 24.08.2010 / CH-130.0.007.996-3 / 05789134

„

Way2Value AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.029.227-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 18, Publ.
4962198). Domizil neu: Hofacker 6, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.08.2010 / CH-020.3.029.227-2 / 05789136

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Braitmayer Susann, business solution,

 

i n   K r e uz l i n g en

,

CH-440.1.024.342-2, Freihofstrasse 5b, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sekretariatstätigkeit in
allen Bereichen, kaufmännische Abwicklungen, vorbereitende
Buchhaltung, Administration, Organisation, Übersetzungen:
englisch, französisch, italienisch. Eingetragene Personen:
Braitmayer, Susann, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 24.08.2010 / CH-440.1.024.342-2 / 05789660

„

Carhifiworld GmbH,

 

i n  B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.4.

024.343-5, Hauptstrasse 23, 8363 Bichelsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2010. Zweck: Handeln mit und Einbauen von Autozubehör sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 23.08.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Schutza, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schill, Marko, deutscher Staatsange-
höriger, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schlauri, Silvia, von Oberbüren, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3760 vom 24.08.2010 / CH-440.4.024.343-5 / 05789662

„

Enzo Trade GmbH,

 

i n   S i r na c h

, CH-440.9.024.344-5, Fab-

rikstrasse 8, 8370 Sirnach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.063.907-5. Firma
Hauptsitz: Enzo Trade GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Bronschhofen.

Tagesregister-Nr. 3761 vom 24.08.2010 / CH-440.9.024.344-5 / 05789664

„

inova Job AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.024.345-6, Bahn-

hofplatz 65, 8501 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt, das Erbringen von Dienstleistungen auf dem Personalsek-
tor, insbesondere die Anwerbung und das Zurverfügungstellen von
Personal aus allen Berufszweigen gegen Entgelt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Büchi, An-
dré, von Eschlikon, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in
Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 24.08.2010 / CH-440.3.024.345-6 / 05789666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ERO-Green Agrartechnik AG,

 

i n  K em m e n t a l

, CH-440.3.

020.756-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 12,
Publ. 4367204). Statutenänderung: 23.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 23.08.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3763 vom 24.08.2010 / CH-440.3.020.756-0 / 05789668

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’546 vom 10.08.2010. 

GAAM PART-

NER AG,

 

i n  E s c h li k on

, CH-440.3.000.455-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 20, Publ. 5771808). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER + BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [nicht: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6)].

Tagesregister-Nr. 3764 vom 24.08.2010 / CH-440.3.000.455-7 / 05789670

„

Intertur Basar Reisen,

 

b is he r   i n  O l te n

, CH-241.1.004.347-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 8, Publ.
2393454). Sitz neu: 

W ä n gi

. Domizil neu: Brühlwiesenstrasse 5b,

9545 Wängi. Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Vermittlungen
von Krediten und Versicherungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basar, Elif, türkische Staatsangehörige, in Wängi,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Basar-Kaptirmaz, Elif,
in Trimbach].

Tagesregister-Nr. 3765 vom 24.08.2010 / CH-241.1.004.347-3 / 05789672

„

KIDcare GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.015.416-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 18, Publ. 5472080). Statutenänderung: 23.08.2010. Sitz neu:

Aa d or f

. Domizil neu: Schulbergstrasse 1, 8357 Guntershausen

bei Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär-Mayer, Ruth, von Arbon, in Weinfelden, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Gisela, von
Rapperswil-Jona, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Marcel, von Bronschhofen, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 24.08.2010 / CH-440.4.015.416-1 / 05789674

„

Lilianna Lingerie GmbH,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.4.017.

047-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24.03.2004, S. 11, Publ. 2183018). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.11.2008 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3767 vom 24.08.2010 / CH-440.4.017.047-1 / 05789676

„

SBS NATURSTEIN-BILTEN AG,

 

i n  R o gg w i l   T G

, CH-320.9.

045.739-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S.
14, Publ. 3731834), mit Hauptsitz in: Bilten. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-160.3.001.105-1. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Max, von Schwellbrunn, in Heiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Noser, Stefan, von Oberurnen, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Noser, Monika, von
Oberurnen, in Oberurnen, mit Einzelunterschrift; Hasler, Dr.oec.
Urs, von Berneck, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 24.08.2010 / CH-320.9.045.739-8 / 05789678

„

Tonelli Maria, Treuhandbüro,

 

in   We i nf el d en

, CH-440.1.

018.624-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S.
13, Publ. 3370514). Domizil neu: Langwiesenstrasse 6, 8570
Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonelli,
Anne Marie (genannt Maria), von Caslano, in Weinfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen TG].

Tagesregister-Nr. 3769 vom 24.08.2010 / CH-440.1.018.624-2 / 05789680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Getränke Fumolini AG,

 

i n   K re u z l i n g e n

, CH-440.3.001.145-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 24, Publ.
5126686). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Brauerei Schützengarten AG, in St. Gallen (CH-320.
3.001.574-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3771 vom 24.08.2010 / CH-440.3.001.145-9 / 05789976

„

Real Emotions, Wüthrich,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CH-440.1.

020.384-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S.
13, Publ. 4082568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 24.08.2010 / CH-440.1.020.384-3 / 05789682

TI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLTEX SA,

 

in  Ch iasso

, CH-524.3.009.811-2, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19, Pubbl. 5478574). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA (CH-500.3.
001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9983 del  24.08.2010 / CH-524.3.009.811-2 / 05789684

„

ALPINE ACTIVE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.

014.514-3, società anonima (FUSC no. 58 del 24.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5556712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sau-
lini, Giulio, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9984 del  24.08.2010 / CH-501.3.014.514-3 / 05789686

„

Amsa SA,

 

i n   M e l a n o

, CH-514.3.000.081-9, società anonima

(FUSC no. 189 del 29.09.2004, p. 14, Pubbl. 2470044). Nuovo re-
capito: Via Capeleta, 6818 Melano. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Spora, Dr. Wolfango, da Salorino, in Melano, presi-
dente, con firma individuale; Erich Stöckli, lic. oec. HSG, consu-
lente aziendale, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Spora, Alexandro, da Mendrisio, in Berna
(Bern), presidente, con firma individuale [finora: in Magliaso,
membro con firma individuale]; Fideconsul Società di Revisione
SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9985 del  24.08.2010 / CH-514.3.000.081-9 / 05789688

„

Archistudio Swiss Sagl,

 

i n  L u m in o

, CH-501.4.006.557-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 19,
Pubbl. 5030726). Nuova ragione sociale: 

Archistudio Swiss Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
23.08.2010 a far tempo dal 23.08.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 9986 del  24.08.2010 / CH-501.4.006.557-2 / 05789978

„

As-Prom Sagl in liquidazione,

 

i n  L o c a rn o

, CH-501.4.008.

325-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2010,
p. 21, Pubbl. 5772248). Nuova ragione sociale: 

As-Prom Sagl

. Con

decreto del 23.08.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Città del 09.08.2010 a far tempo dal 09.08.2010 alle
ore 11:00.].

Registro giornaliero no 9987 del  24.08.2010 / CH-501.4.008.325-8 / 05789980

„

Cabeza Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.024.906-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 45 del 04.03.2005, p. 16, Pubbl.
2728854). Con dichiarazione della gerenza del 16.08.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 9988 del  24.08.2010 / CH-514.4.024.906-9 / 05789690

„

Cicero Costruzioni SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.3.007.942-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 19, Pubbl.
5326872). Statuti modificati: 29.07.2010. Nuova sede: 

C o ll in a

d ’O r o

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6926 Montagnola. Nuove

persone iscritte o modifiche: Cicero, Giovanni Luigi, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Minusio].

Registro giornaliero no 9989 del  24.08.2010 / CH-514.3.007.942-8 / 05789982

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9267 del

29.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 149 del 04.08.2010, pagina
13. 

DIBR (DELTON INTERNATIONAL BUSINESS RELATIONS)

Sagl,

 

in   C ol li na   d ’O ro

, CH-501.4.015.017-4, società a garanzia

limitata (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 13, Pubbl. 5757628).
Recapito esatto: c/o Serge Jacob Bollag, Via dei Lucchini 23, 6926
Montagnola.

Registro giornaliero no 9990 del  24.08.2010 / CH-501.4.015.017-4 / 05789692

„

EACH ESSENTIAL ASSETS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

735-9, società anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl.
5570070). Nuova ragione sociale: 

EACH ESSENTIAL ASSETS SA

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 26.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 9991 del  24.08.2010 / CH-514.3.029.735-9 / 05789984

„

FAN-SAT SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.009.564-0, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 16.03.2009, p. 18, Pubbl. 4927224). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA
(CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 9992 del  24.08.2010 / CH-501.3.009.564-0 / 05789694

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9763 del

13.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 160 del 19.08.2010, pagina
15. 

HABECO SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-350.3.002.548-3, società ano-

nima (FUSC no. 160 del 19.08.2010, p. 15, Pubbl. 5776920). Per-
sona iscritta: Sukhachev, Georgy, cittadino russo, in Riga (LV),
presidente, con firma individuale [non: cittadino lettone].

Registro giornaliero no 9993 del  24.08.2010 / CH-350.3.002.548-3 / 05789696

„

IACA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.013.823-9, società anonima

(FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 18, Pubbl. 5381454). Statuti mo-
dificati: 19.08.2010. Nuova sede: 

A rb e do -C a s ti on e

. Nuovo re-

capito: Via Mulino Rosso 21, 6517 Arbedo. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00].

Registro giornaliero no 9994 del  24.08.2010 / CH-501.3.013.823-9 / 05789986

„

INTERNATIONAL GAS NETWORK (I.G.N.) SA,

 

i n   S a v os a

,

CH-514.3.019.897-4, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.
2009, p. 21, Pubbl. 4866610). Nuova ragione sociale: 

INTERNA-

TIONAL GAS NETWORK (I.G.N.) SA in liquidazione

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(INTERNATIONAL GAS NETWORK

(I.G.N.) AG in Liquidation) (INTERNATIONAL GAS NETWORK (I.
G.N.) Ltd in liquidation)

. La società è sciolta con decisione dell’as-

semblea generale del 24.08.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Marina, cittadina ucraina, in Lugano, liquidatrice, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9995 del  24.08.2010 / CH-514.3.019.897-4 / 05789988

„

Interswing SA,

 

in  B a lern a

, CH-524.3.000.257-4, società

anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 16, Pubbl. 5654288).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Polacsek, Thomas,
cittadino austriaco, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti,
Duska Frida Maddalena, da Stabio e Cadempino, in Canobbio,
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9996 del  24.08.2010 / CH-524.3.000.257-4 / 05789698

„

INVESTWAY SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

697-5, società anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 20,
Pubbl. 5659298). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

gano del 22.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9997 del  24.08.2010 / CH-501.3.008.697-5 / 05789700

„

Italinvest Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.004.166-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 17, Pubbl.
5522370). Nuova ragione sociale: 

Italinvest Holding SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.

07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9998 del  24.08.2010 / CH-500.3.004.166-1 / 05789990

„

JURMALA SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.029.709-4, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 18, Pubbl. 5652294).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 9999 del  24.08.2010 / CH-514.3.029.709-4 / 05789702

„

Rettifica dell’iscrizione del registro no. 3217 del 25.06.1997,

pubblicato sul FUSC no. 132 del 14.07.1997, pagina 4’955 e no.
9866 del 18.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 163 del 24.08.2010
pagina 17. 

MB Recruiting sa,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.005.629-6,

società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl.
5782834). Persona iscritta: Bodin, Marc, cittadino francese, in Me-
lide, amministratore unico, con firma individuale [non: Bodin,
Marco].

Registro giornaliero no 10000 del  24.08.2010 / CH-514.3.005.629-6 / 05789704

„

U-MAN Consulenze e Servizi SA,

 

in  C a mor in o

, CH-500.3.

001.678-9, società anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2001, p.

10161). Statuti modificati: 03.08.2010. Nuova ragione sociale:

U-MAN CONSULENZE E SERVIZI SA

. Nuovo scopo: La consulenza

e servizi nel campo amministrativo gestionale e organizzativo,
manageriale, marketing, sviluppo delle risorse umane, la forma-
zione e selezione del personale, assunzioni di rappresentanze,
agenzie e mandati, ricerche di mercato, ricerche di nuovi clienti,
la commercializzazione di pacchetti software, hardware, supporti
e accessori inerenti il settore informatico. Essa potrà inoltre com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società aventi scopi
analoghi o similari sia in Svizzera che all’estero. La società potrà
inoltre concedere mutui, prestiti, garanzie e leasing entro i limiti
consentiti dalla legge. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni
di beni: [radiati: Alla società è stato fatto apporto dell’attivo e del
passivo della società in nome collettivo U-Man Garatti & Co., Gi-
ubiasco, radiata come a bilancio al 01.01.1990. Attivo CHF
238’613.55; passivo CHF 113’054.15; attivo netto CHF 125’559.40
di cui CHF 125’000.– computati sul capitale sociale.].Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 3.08.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, membro, senza diritto di firma; Tran-
tor Fiduciaria SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Garatti, Serafina, cittadina italiana, in Semen-
tina, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale].

Registro giornaliero no 10001 del  24.08.2010 / CH-500.3.001.678-9 / 05789992

„

UNDO Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.025.286-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.2005, p. 15, Pubbl.
3006086). Nuova ragione sociale: 

UNDO Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.07.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10002 del  24.08.2010 / CH-514.4.025.286-2 / 05789994

„

United Transportation Allianz U.T.A. SA,

 

in  Qu in to

, CH-

506.3.000.172-4, società anonima (FUSC no. 158 del 18.08.2008,
p. 18, Pubbl. 4615654). Nuova ragione sociale: 

United Transpor-

tation Allianz U.T.A. SA in liquidazione

. Nuove traduzioni della

ragione sociale: 

(United Transportation Allianz U.T.A. AG in Li-

quidation) (United Transportation Allianz U.T.A. LTD in liqui-
dation)

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 24.08.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dell’Era, Pietro, da Claro, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Ma-
rina, cittadina ucraina, in Lugano, liquidatrice, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 10003 del  24.08.2010 / CH-506.3.000.172-4 / 05789996

„

VETTORE LAND SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.027.732-3, società

anonima (FUSC no. 21 del 02.02.2009, p. 21, Pubbl. 4856396).
Nuova ragione sociale: 

VETTORE LAND SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Antonini Revisioni SA , Viale Carlo
Cattaneo 1, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 18.08.2010. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, presi-
dente, con firma individuale; Campana Beltrametti, Lara, da Ca-
denazzo e Valcolla, in Carabbia, membro, con firma individuale;
Dotti, Marzio, da Faido, in Capriasca, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Re-
visioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10004 del  24.08.2010 / CH-514.3.027.732-3 / 05789998

„

WORLD SUN CLUB Sagl in liquidazione,

 

i n  C hi a s s o

, CH-

524.4.009.349-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 12.
02.2010, p. 19, Pubbl. 5491772). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 10005 del  24.08.2010 / CH-524.4.009.349-9 / 05789706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D.A. Les Gourmets SA in liquidazione,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.

3.008.913-5, società anonima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5567786). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 20.08.
2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10006 del  24.08.2010 / CH-524.3.008.913-5 / 05789708

„

HAAS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n St ab i o

, CH-524.3.

009.099-4, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2009, p. 17,
Pubbl. 5185560). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10007 del  24.08.2010 / CH-524.3.009.099-4 / 05790000

„

M & A Securities SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-660.0.

506.001-3, società anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17,
Pubbl. 5782830). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10008 del  24.08.2010 / CH-660.0.506.001-3 / 05790002

„

Studio d’ingegneria Rosselli SA in liquidazione,

 

in   B el li n-

z o n a

, CH-500.3.004.155-7, società anonima (FUSC no. 178 del

15.09.2009, p. 17, Pubbl. 5245882). La procedura di fallimento è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 23.08.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10009 del  24.08.2010 / CH-500.3.004.155-7 / 05789710

„

Zot Nederland B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.023.888-4, succursale straniera (FUSC no. 11

del 18.01.2010, p. 18, Pubbl. 5446316), con Sede principale a:
Amsterdam. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10010 del  24.08.2010 / CH-514.9.023.888-4 / 05790004

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cisco Worldwide Holdings Ltd., Hamilton, succursale de

Rolle,

 

à   R o ll e

, avenue des Uttins 5, Business Center les Utins sur

Léman, 1180 Rolle, CH-550-1073542-6. Succursale de Cisco
Worldwide Holdings Ltd., à Hamilton (Bermudes), company li-
mited by shares inscrite au Registrar of Companies le 28 juin 2010,
à Hamilton (Bermudes). But: activités dans le domaine de la fi-
nance; prise de participations dans des sociétés du Groupe Cisco.
Capital: USD 55’000 (en chiffres exacts USD 55’000.0005), divisé
en 100’000’001 actions avec droit de vote de USD 0.0005, et
10’000’000 actions sans droit de vote de USD 0.0005. Capital au-
torisé: USD 110’000, divisé en 200’000’000 actions avec droit de
vote de USD 0.0005 et 20’000’000 actions sans droit de vote de USD
0.0005. Signature individuelle est conférée à Boersma Lolkje, des
Pays-Bas, à Rolle, Lindner Petra, des Pays-Bas, à Rolle, Lucchina
Massimo, d’Italie, à Tolochenaz, Robert André, du Canada, à Giv-
rins, et Servat Jean-Marc, de France, à Bussy-Chardonney, tous les
cinq administrateurs et directeurs, et signature collective à deux
est conférée à Kheng Yuen Wee, de Singapour, à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 14008 du 24.08.2010 / CH-550.1.073.542-6 / 05789830

„

Familia Plan construction Sàrl,

 

à   L e   M on t - s ur - L a us a n ne

,

route de Cugy 104, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1074783-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 août 2010.
But: l’importation et la vente de matériaux de construction; la ré-
novation et la transformation d’objets immobiliers; toutes opéra-
tions immobilières ou de constructions (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée: Familia Plan S.A.
(CH-550-0057497-9), au Mont-sur-Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Schmid Mario,
de Vals, à Lausanne, gérant et procuration individuelle à Jimenez
José, d’Espagne, à Boulens. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 19 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14009 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.783-5 / 05789832

„

FONDATION AL-CALAME,

 

à   M o r g e s

, avenue de Lonay 2,

1110 Morges, CH-550-1074560-1. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation: 12 août 2010. But: la fondation a pour but d’oeuvrer pour
le rapprochement des peuples, des cultures, des mentalités et des
forces économiques du monde méditerranéen, afin de favoriser
l’établissement d’un climat de paix (pour but complet cf. acte de
fondation) Organisation: conseil de fondation de 3 à 5 membres;
comité scientifique et moral; organe de révision. Membres du con-
seil de fondation: Moubayed Michel, du Liban, à Levallois-Perret
(France), président avec signature individuelle, Legris Pierre-Mi-
kaël, de et à Morges, trésorier, Chebel Issa El-Khoury Marianne,
du Liban, à Paris (France), et Moubayed Khalil, de France, à Le-
vallois-Perret (France), tous trois avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14010 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.560-1 / 05789834

„

HABEX EG SA,

 

à  Co r s e a ux

, route de Crottaz 54 A, 1802 Cor-

seaux, CH-550-1074782-7. Nouvelle société anonyme. 720Statuts:
19 août 2010. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction et toutes affaires immobilières (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Tercier
Claude, de Vuadens, à Corseaux, avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle est conférée à Rebelo Tercier Aida, de et à
Corseaux. Selon déclaration du conseil d’administration du 19
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14011 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.782-7 / 05789836

„

JMEG Pro-Service, Gremion,

 

à   Ve v e y

, route de Saint-Légier

62, 1800 Vevey, CH-550-1074784-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gremion Jean Michel, de Gruyères, à Vevey. But:
exploitation d’une entreprise de services dans les domaines de la
conciergerie, de la maintenance et de l’intendance.

Registre journalier no 14012 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.784-0 / 05789838

„

Lemvi Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue du Maupas 17, 1004 Lausanne,

CH-550-1074762-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 août 2010. But: les conseils financiers et les investisse-
ments (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Gillot Maxime, de
France, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-

lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc). Selon déclaration
du gérant du 18 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14013 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.762-1 / 05789840

„

Philido Immo SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - La u s a nn e

, chemin des

Neuf-Fontaines 8, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1074761-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 août 2010. But: le com-
merce, l’exploitation et la gestion de biens immobiliers; la
construction, la transformation, la rénovation, la gestion finan-
cière et technique, le courtage ainsi que la revente de tous immeu-
bles et de tous droits immobiliers; les investissements dans le do-
maine immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Dorthe Philippe, de Bossonnens, au
Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 17 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14014 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.761-0 / 05789842

„

PM Audit Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a us a n ne

, che-

min du Trabandan 28, 1006 Lausanne, CH-550-1071475-8. Suc-
cursale de PM Audit Sàrl (CH-660-2177009-9), à Genève, société
à responsabilité limitée. Signature collective à deux est conférée
à Immer Frank, de et à Lausanne, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14015 du 24.08.2010 / CH-550.1.071.475-8 / 05789844

„

R.A.I Peinture, Idrizi,

 

à  L a u s an n e

, chemin du Devin 39,

1012 Lausanne, CH-550-1074763-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Idrizi Ramiz, de Macédoine, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’une entreprise de peinture.

Registre journalier no 14016 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.763-6 / 05790324

„

S Martin Conseil,

 

à   Co r b e y r i e r

, route de Laly, 1856 Corbey-

rier, CH-550-1074789-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Martin Sébastien, de France, à Corbeyrier. But: prestations
de service notamment conseils, développement, vente de matériel
et de logiciels dans le domaine de l’informatique.

Registre journalier no 14017 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.789-8 / 05790326

„

Taxis Sybil et Tiffany Sàrl,

 

à   P au d e x

, rue de la Fontaine 10,

c/o Prost Consulting SA, 1094 Paudex, CH-550-1074325-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 août 2010. But:
toute activité dans le secteur des transports de personnes (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon contrat du 4 août 2010: un véhicule automobile pour
CHF 20’000; en contrepartie il est remis 200 parts de CHF 100. As-
sociée: Prost Consulting SA (CH-550-0089832-9), à Paudex, avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Prost
Georges, du Luxembourg, à Bulle, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 4
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14018 du 24.08.2010 / CH-550.1.074.325-4 / 05790328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C. Boutique, Muñoz Roman Antonia,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1057044-1, exploitation d’une boutique de prêt-à-porter fé-
minin et masculin (FOSC du 17.02.2009, p. 21/4884752). Nou-
velle raison de commerce: 

Bella, Muñoz Roman Antonia

. Nou-

veau but: exploitation d’une boutique de mode féminine. La pro-
curation de Pellissard Christelle est éteinte. Procuration
individuelle est conférée à Staub Pierre, de Thalwil, à Epalinges.

Registre journalier no 14019 du 24.08.2010 / CH-550.1.057.044-1 / 05790330

„

Arboristes-conseils Sàrl,

 

à   M or g e s

, CH-550-1028297-2,

toute activité dans le domaine de l’arboriculture (FOSC du 24.01.
2002, p. 16/310300). Statuts modifiés le 16 août 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 se compose maintenant de 200 parts
sociales de CHF 100. Béguin Nicolas, qui est élu président des gé-
rants, et Woodtli & Leuba S.A. (CH-550-0099875-6), maintenant
à Ecublens (VD), détiennent désormais chacun 100 parts de CHF
100. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Leuba Cédric est désormais à Ecublens (VD). Selon déclaration des
gérants du 16 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14020 du 24.08.2010 / CH-550.1.028.297-2 / 05790332

„

Art-Jo Photo S.à r.l.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-

550-0169809-5, publicité dans le domaine de la photographie
(FOSC du 22.04.2009, p. 21/4984012). Nouvelle adresse: chemin
de Riettaz 11, 1030 Bussigny-Lausanne. van Weel Arend, qui est
désormais à Sullens, est élu président des gérants.van Weel Josi-
anne est désormais à Sullens.

Registre journalier no 14021 du 24.08.2010 / CH-550.0.169.809-5 / 05790334

„

Bernhard & Larson Sàrl,

 

à   P au d ex

, CH-550-1038346-6, ac-

tivité de consultance dans tout domaine (FOSC du 03.03.2004, p.
13/2149944). Statuts modifiés le 16 juillet 2010. Nouvelle adresse:
route de la Bernardaz 30, c/o Helene Bernhard, 1094 Paudex. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Larson Fredrik
est désormais à Paudex. Selon déclaration de la gérante du 16 juil-
let 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14022 du 24.08.2010 / CH-550.1.038.346-6 / 05790336

„

BJ Services Company Middle East Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-

1044871-0, les prestations de services pétroliers et parapétroliers
destinés à améliorer la production d’hydrocarbures (FOSC du 23.

06.2010, p. 21/5690110). Rasmuson Michael Allan et Steinke
Louis ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Nouveau gé-
rant avec signature individuelle: Geis John, des USA, à Houston
(USA). Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à
Meyrin.

Registre journalier no 14023 du 24.08.2010 / CH-550.1.044.871-0 / 05790338

„

Bolliger Jardins Sàrl,

 

à L av i g ny

, CH-550-1060511-2, la réa-

lisation de tous aménagements extérieurs (FOSC du 21.09.2009,
p. 16/5254714). Procuration individuelle est conférée à Bolliger
Marc, de Schmiedrued, à Lavigny.

Registre journalier no 14024 du 24.08.2010 / CH-550.1.060.511-2 / 05790340

„

Bréchon Construction Sàrl,

 

à   U r s i ns

, CH-550-1050774-1,

exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction (FOSC du 15.06.2007, p. 17/3976652). Selon décla-
ration du gérant du 17 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14025 du 24.08.2010 / CH-550.1.050.774-1 / 05790342

„

Bruno Gomes dos Santos, Jardins et paysages...,

 

à E p en d es

( V D )

, CH-550-1056916-7 (FOSC du 06.02.2009, p. 22/4866660).

Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois du 3 juin 2010, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 3 juin 2010,
à 11h30.

Registre journalier no 14026 du 24.08.2010 / CH-550.1.056.916-7 / 05790344

„

Buronet Services S.A.,

 

à  C r a n s - p r è s - C él i g n y

, CH-550-

0110800-4, nettoyage et entretien de bureaux, de locaux commer-
ciaux et de bâtiments (FOSC du 19.06.2009, p. 31/5079318). La
signature de Christinet Marie-Louise est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Huber Alexander, de Triengen, à Montreux,
directeur.

Registre journalier no 14027 du 24.08.2010 / CH-550.0.110.800-4 / 05790346

„

CIRA Cicic Radisa,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1039893-7, plâtre-

rie, peinture et rénovation (FOSC du 27.11.2007, p. 19/4219372).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 24
juin 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite avec effet à partir du 24 juin 2010, à 11h15.

Registre journalier no 14028 du 24.08.2010 / CH-550.1.039.893-7 / 05790348

„

COYOTE Sàrl,

 

à V e v ey

, CH-550-1037092-5, prestations de

service à caractère commercial (FOSC du 09.12.2003, p. 12/
2020428). Selon déclaration du gérant du 26 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14029 du 24.08.2010 / CH-550.1.037.092-5 / 05790350

„

Diablerets Vrai Village de Montagne SA,

 

à   O r m o nt - D e s -

s u s

, CH-550-1047334-3, prise de participations (FOSC du 26.05.

2010, p. 16/5647068). Siem Charles Maximillian est désormais à
Ormont-Dessus.

Registre journalier no 14030 du 24.08.2010 / CH-550.1.047.334-3 / 05790352

„

DSM Nutritional Products SA Succursale Site Gland,

 

à

Gl and

, CH-550-1047652-8, fabrication, distribution et valorisa-

tion de vitamines, substances chimiques nobles, substances acti-
ves et produits analogues (FOSC du 05.04.2007, p. 17/3872844).
Siège principal: Kaiseraugst. La procuration de Hilbrands Willem
Jan est éteinte. Narbel Philippe est désormais à Prangins.

Registre journalier no 14031 du 24.08.2010 / CH-550.1.047.652-8 / 05790354

„

EcoFlight.net Suisse Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-

1047288-8, conseil, formation et autre prestation visant à la ré-
duction des impacts environnementaux, économiques et sociaux
de l’aviation civile ainsi qu’à une durabilité accrue des pratiques
aéronautiques (FOSC du 31.05.2006, p. 16/3397066). Selon dé-
claration du gérant du 5 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Aé-
ronord SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à
l’associée CTM Development SA (CH-660-0100988-6) qui détient
désormais 2 parts de CHF 10’000. Gaillard Jacques n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indi-
viduelle: Karr Jean-Michel, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 14032 du 24.08.2010 / CH-550.1.047.288-8 / 05790356

„

ENERGIE TECHNIQUE (P et V) Sàrl,

 

à   F er l e n s   ( V D )

, CH-

550-1023453-2, montage, maintenance et dépannage dans le do-
maine du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et de la
réfrigération (FOSC du 10.05.2010, p. 20/5625986). Statuts mo-
difiés le 16 juillet 2010. Siège transféré à 

M o u do n

. Nouvelle

adresse: les Combremonts 15, 1510 Moudon. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique aux asso-
ciés inscrits dans le registre des parts sociales. Le capital social de
CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Goumaz Pierre-
André, maintenant à Moudon, et Goumaz Valérie, maintenant à
Servion, sont désormais titulaires de chacun 10 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 10’000).

Registre journalier no 14033 du 24.08.2010 / CH-550.1.023.453-2 / 05790358

„

Feuille de papier, Daubree,

 

à   P a ud e x

, CH-550-1045282-1,

exploitation d’une papeterie et d’un atelier de création d’albums
photos, de cartes et de faire-parts (FOSC du 28.07.2010, p. 18/
5748698). Siège transféré à 

S av i g ny

. Nouvelle adresse: chemin

de la Guéta, case postale 96, 1073 Savigny.

Registre journalier no 14034 du 24.08.2010 / CH-550.1.045.282-1 / 05790360

„

Fiduciaire Enderli Sàrl,

 

à   M or g e s

, CH-550-0170069-4

(FOSC du 11.08.2010, p. 16/5766336). Statuts modifiés le 16 août
2010. Augmentation du capital social de CHF 20’000 à CHF
100’000 par émission de 80 parts de CHF 1’000, souscrites par le
gérant Enderli Luc, nouvel associé. Transformation: la société à
responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 16 août 2010 et bilan au
16 août 2010, présentant des actifs de CHF 105’536.10 et des passifs
envers les tiers de CHF 5’042, soit un actif net de CHF 100’494.10,
contre attribution aux associés de 10’000 actions de CHF 10. Nou-
velle forme juridique: société anonyme. Nouveaux statuts du 16
août 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Fiduciaire Enderli SA

.

Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à la transmissibilité selon statuts. Les prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts, et les
communications aux associés: par écrit ou par courriel sont ra-
diées. Enderli Luc, qui n’est plus associé-gérant, est élu adminis-
trateur; Enderli Sylvie, qui n’est plus associée-gérante, est nom-
mée directrice; tous deux continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 14035 du 24.08.2010 / CH-550.0.170.069-4 / 05790362

„

FONDATION ANNETTE MONNIN,

 

à   M o r g es

, CH-550-

0171862-3, assurer le développement spirituel et matériel des
membres de la fraternité des malades et handicapés de Morges et
environs (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105956). Devaud Juliette
n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Anken Sylvan, de Tolochenaz, à Lussy-sur-Morges.

Registre journalier no 14036 du 24.08.2010 / CH-550.0.171.862-3 / 05790364

„

Fondation du Festival du Rire de Montreux,

 

à  M o n tr e u x

,

CH-550-0058397-1, soutenir l’organisation d’un festival du rire
à Montreux (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418196). Chevallier Ka-
rine, Monney Jean et Pelot Jean-David ne sont plus membres du
conseil de fondation; leur signature est radiée. Rapin Nathalie est
nommée secrétaire. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux, toutefois avec Furrer Grégoire:
Décosterd Jacques, des Thioleyres, à Vevey, Gote Irina, de Chavan-
nes-près-Renens, à Montreux, et Smets Pierre, de Belgique, à Ve-
vey.

Registre journalier no 14037 du 24.08.2010 / CH-550.0.058.397-1 / 05790366

„

Fondation Ecole de la construction,

 

à  To lo c h en a z

, CH-550-

0124260-1, construction et mise à disposition de la ’Fédération
vaudoise des entrepreneurs’ d’une école professionnelle d’enseig-
nement et de perfectionnement (FOSC du 09.08.2007, p. 14/
4060444). Overney André n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. La procuration de Crausaz Patrick est
éteinte. Nouveau membre du conseil de fondation avecv signature
collectice à deux: Genolet Jean-Marie, de Hérémence, à Gland, se-
crétaire, ne signe toutefois q’avec le/la président(e) ou le/la vice-
président(e).

Registre journalier no 14038 du 24.08.2010 / CH-550.0.124.260-1 / 05790368

„

FRÈRES ROCHAT SA,

 

à   L e   C he n i t

, CH-550-1066777-4,

l’étude, la création, le développement, la fabrication, l’achat, la
promotion, la distribution, la vente et le service après-vente de tous
articles d’horlogerie (FOSC du 07.05.2010, p. 19/5622904). Sta-
tuts modifiés le 27 juillet 2010. Augmentation autorisée du capi-
tal-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
129’400, divisé en 1’294 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Meylan Pierre-
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14039 du 24.08.2010 / CH-550.1.066.777-4 / 05789846

„

Garage Atelier de St-Légier Sàrl,

 

à   S ai nt - L é g i e r - L a   C hi -

é s az

, CH-550-1064758-6, exploitation d’un garage pour la répa-

ration, dépannage, achat et vente de véhicules (FOSC du 27.01.
2010, p. 21/5463490). Nouvelle adresse: route Industrielle 4, 1806
St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 14040 du 24.08.2010 / CH-550.1.064.758-6 / 05790370

„

GCI S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-0067053-

8, opérations immobilières (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5466318).
Hervest Fiduciaire S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: NOFIVAL SA, succursale de Sion (CH-626-
9011523-2), à Sion.

Registre journalier no 14041 du 24.08.2010 / CH-550.0.067.053-8 / 05790372

„

GT Investments B.V., à Amsterdam, succursale de Lausanne,

à   L a u s an n e

, CH-550-1062092-1, gestion du personnel employé

en Suisse (FOSC du 05.11.2009, p. 22/5329142). Siège principal:
Amsterdam (Pays-Bas). Siège transféré à 

Ec u b le n s   ( V D )

. Nou-

velle adresse: route de Vallaire 149, 1024 Ecublens VD. Nouvelle
raison de commerce de la succursale: 

GT Investments B.V., à

Amsterdam, succursale d’Ecublens

.

Registre journalier no 14042 du 24.08.2010 / CH-550.1.062.092-1 / 05790374

„

Idec, institut Directoria d’enseignement commercial, déve-

loppement et études de calculs S.à r.l.,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-

550-0147979-9, enseignement des techniques en relation avec les
exigences de la direction, de l’administration et de la gestion d’en-
treprises (FOSC du 31.12.1996, p. 8099). Organe de révision: Fi-
dinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14043 du 24.08.2010 / CH-550.0.147.979-9 / 05790376

„

idé-o, Philippe Georgy,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-1060391-6,

conseils en ressources humaines, bilans de carrière, assessment,
recrutements, coaching (FOSC du 14.10.2009, p. 18/5293660).
Siège transféré à 

Ch a va n n es - de - B o g is

. Nouvelle adresse: che-

min des Chalets 5, 1279 Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 14044 du 24.08.2010 / CH-550.1.060.391-6 / 05790378

„

IMD - International Institute for Management Development,

à   L a us a n ne

, CH-550-0116961-5, fondation, création, direction

et administration d’un institut autonome destiné à former des ca-
dres d’entreprise et d’administration publique et privée, à l’éche-
lon international (FOSC du 11.05.2010, p. 19/5628326). Wells
John n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Turpin Domini-
que, de et à Lausanne, directeur général.

Registre journalier no 14045 du 24.08.2010 / CH-550.0.116.961-5 / 05790380

„

INFO-Login Sàrl,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1040443-

8, conseils, vente, livraison, installation, réparation, maintenance
et commercialisation en général de tout produit et autres équipe-
ments dans le domaine de l’informatique (FOSC du 13.03.2009,
p. 20/4925594). Statuts modifiés le 19 août 2010. Siège transféré
à 

M o nt ag n y - p r è s - Y v e r d on

. Nouvelle adresse: en Chamard 47

G, 1442 Montagny-Yverdon. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000
est divisé 20 parts de CHF 1’000, dont Ledda Tommaso, main-
tenant à Yvonand, est titulaire (précédemment 1 part de CHF
20’000). Selon déclaration du gérant du 19 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14046 du 24.08.2010 / CH-550.1.040.443-8 / 05790382

„

JAS Sanitaire Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1059773-1, instal-

lations sanitaires, dépannage et entretien des installations (FOSC
du 14.09.2009, p. 18/5244258). Statuts modifiés le 17 août 2010.
Siège transféré à 

E c ub l e n s   ( VD )

. Nouvelle adresse: chemin du

Bochet 12, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 14047 du 24.08.2010 / CH-550.1.059.773-1 / 05789848

„

JBD SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048075-7, exploitation d’éta-

blissements publics (FOSC du 01.09.2008, p. 17/4632878). Sig-
nature individuelle est conférée à Marchant George, de Birwinken,
à Pully, directeur.

Registre journalier no 14048 du 24.08.2010 / CH-550.1.048.075-7 / 05790384

„

La Demeure Vermeille Vevey Société coopérative,

 

à   V e ve y

,

CH-550-0166728-9, opérations immobilières au bénéfice de per-
sonnes du troisième âge (FOSC du 01.02.2010, p. 21/5471134).
Statuts modifiés le 16 juin 2010. Siège transféré à 

C o r s i e r - s u r -

V e v ey

. Nouvelle adresse: chemin de Meruz 1, c/o L’Arcade Sàrl,

1804 Corsier-sur-Vevey. Nouveau but: la société a pour but de
construire, d’acquérir et d’exploiter des maisons dont les loge-
ments sont réservés par priorité aux personnes du troisième âge
et aux familles. Elle peut acquérir, louer ou vendre d’autres im-
meubles. La société n’a pas de but lucratif. La société exerce son
activité sur le territoire de la Commune de Vevey et sur celui des
communes environnantes. Communications aux associés: par
avis écrit. Blauenstein Mélanie, dont la signature est radiée, et
Baillif Laurent, inscrit sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Nouvel administrateur sans signature: Girardin Lionel, du
Bémont (JU), à Vevey. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 30 juillet 2010., la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14049 du 24.08.2010 / CH-550.0.166.728-9 / 05790386

„

LAVASSANI Massoud,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1015914-7, ex-

ploitation d’une pharmacie (FOSC du 29.09.2000, p. 6681). Nou-
velle adresse: rue du Lac 64, 1815 Clarens.

Registre journalier no 14050 du 24.08.2010 / CH-550.1.015.914-7 / 05790388

„

L’ère du voyage S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0134403-1, agence

de voyages (FOSC du 29.12.2006, p. 23/3703118). Selon déclara-
tion des gérantes du 16 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Thié-
baud Fernanda est élue présidente des gérantes et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 14051 du 24.08.2010 / CH-550.0.134.403-1 / 05790390

„

M & K Sàrl,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1013198-9, ex-

ploitation de magasins, notamment prêts-à-porter, chaussures
(FOSC du 31.08.2000, p. 5950). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Broye et du Nord vaudois du 24 juin 2010, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 24 juin 2010,
à 11h00. La raison de commerce devient: 

M & K Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14052 du 24.08.2010 / CH-550.1.013.198-9 / 05790392

„

Michel et fils SA,

 

à Ai gl e

, CH-550-0169252-7, exploitation

d’une entreprise de démolition, terrassement et génie civil (FOSC
du 18.07.2008, p. 18/4580758). Michel Raymond, désormais à
Port-Valais, est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Cettou Jérôme, de et à Massongex, secrétaire, et Michel
Thierry, de Châtel-Saint-Denis, à Port-Valais.

Registre journalier no 14053 du 24.08.2010 / CH-550.0.169.252-7 / 05790394

„

Milesi Nettoyages Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1032577-9,

nettoyage d’immeubles, appartements, bureaux et commerces
(FOSC du 16.06.2009, p. 28/5069394). Statuts modifiés le 20 août
2010. Siège transféré à 

Fr oi d ev i ll e

. Nouvelle adresse: chemin de

la Borne 3, 1055 Froideville. Milesi Sauro et Arminio Milesi Sabine
sont désormais à Froideville.

Registre journalier no 14054 du 24.08.2010 / CH-550.1.032.577-9 / 05789850

„

Montreux-Lorraine S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0118140-7,

l’exploitation et éventuellement la vente de la ’Villa Lorraine’ que
possède la société Montreux-Lorraine S.A. (FOSC du 14.04.2010,
p. 18/5586400). Nouvelle adresse: Pallens, chemin du Rechon 7,
1820 Montreux.

Registre journalier no 14055 du 24.08.2010 / CH-550.0.118.140-7 / 05790396

„

Motel des Bains-Yverdon S.A.,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

, CH-

550-0157200-8, création et exploitation d’un motel sis à Yverdon
(FOSC du 07.12.2004, p. 19/2576430). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois du 8 juillet
2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 juil-
let 2010, à 11h00. La raison de commerce devient: 

Motel des

Bains-Yverdon S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14056 du 24.08.2010 / CH-550.0.157.200-8 / 05790398

„

Nicole Sakal,

 

à   P u l l y

, CH-550-0053807-7, commerce et re-

présentation d’articles de diverse nature (FOSC du 01.03.1977, p.
680). Nouvelle adresse: chemin de Combes 1 A, 1009 Pully.

Registre journalier no 14057 du 24.08.2010 / CH-550.0.053.807-7 / 05790400

„

ORESYS (Suisse) SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1073064-5, les

conseils et services en matière d’organisation et de système d’in-
formation et toute activité annexe (FOSC du 29.07.2010, p. 17/
5750224). Nouvelle adresse: rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire
SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14058 du 24.08.2010 / CH-550.1.073.064-5 / 05790402

„

Osec Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1049613-9, travaux sa-

nitaires, de chauffage, d’assèchement et de déshumidification
(FOSC du 12.10.2009, p. 19/5288912). Nouvelle adresse: rue de
Bourg-Dessus 3, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 14059 du 24.08.2010 / CH-550.1.049.613-9 / 05790404

„

Parfums Plus S.A.,

 

à   C o pp e t

, CH-550-0078853-5, fabrica-

tion et vente de compositions pour tous produits à parfumer (FOSC
du 31.08.2006, p. 16/3529108). Statuts modifiés le 26 novembre
2010. Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF 100’000 par
annulation de 400 actions de CHF 500 par remboursement aux
actionnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 200 actions au porteur de CHF 500.

Registre journalier no 14060 du 24.08.2010 / CH-550.0.078.853-5 / 05790406

„

Planète Nature - WWF Panda société coopérative,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0149700-0, favoriser ou garantir, par une action

commune, les intérêts économiques de ses membres par l’exploi-
tation d’un magasin commercialisant des produits dits ’écologi-
ques’ (FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468720). Statuts modifiés le
1er juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Planète Nature, so-

ciété coopérative

. Selon déclaration du conseil d’administration

du 1er juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14061 du 24.08.2010 / CH-550.0.149.700-0 / 05790408

„

Posse peinture S.A.,

 

s u c c u r s a l e   de   Co r s e a ux

, CH-550-

0070095-1, gypserie, peinture, travaux de décoration et applica-
tion de revêtements muraux (FOSC du 08.05.2009, p. 23/
5010306). Siège principal: Renens (VD). La procuration de Borge
Louis est éteinte.

Registre journalier no 14062 du 24.08.2010 / CH-550.0.070.095-1 / 05790410

„

Realimmob S.A. en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0081961-3, organisation, gestion, location, achat, vente, courtage
et gérance dans le domaine mobilier (FOSC du 12.08.2010, p. 15/
5768848). Par décision du président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne du 16 août 2010, la dissolution de la société
est révoquée. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
07.04.2009, p. 23/4963070). La raison de commerce redevient:

Realimmob S.A.

. Nouvel administrateur avec signature indivi-

duelle: Kirchhofer Pascal, de La Chaux-de-Fonds, à Tolochenaz.

Registre journalier no 14063 du 24.08.2010 / CH-550.0.081.961-3 / 05790412

„

REL SA en liquidation,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1040251-6, ac-

tivités dans le domaine du consulting en matière d’entreprise et
investissement dans toute entreprise (FOSC du 14.05.2010, p. 19/
5632782). Par décision du 4 août 2010, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la révocation de la
faillite de la société. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 13.3.2009, p.21/4925614). La raison de commerce re-
devient: 

REL SA

 

(REL AG) (REL Ltd)

.

Registre journalier no 14064 du 24.08.2010 / CH-550.1.040.251-6 / 05790414

„

Remise Concept Sàrl,

 

à   N y on

, CH-550-1058034-0, le conseil

dans le domaine de la vente et de l’achat de commerces et d’en-
treprises (FOSC du 09.09.2009, p. 20/5239056). Nouvelle adresse:
rue Juste-Olivier 5 bis, 1260 Nyon. Pradervand Nicole, qui n’est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20
parts de CHF 1’000, par 10 parts à Pradervand Laurène, main-
tenant à Denens et qui n’est plus directrice, nouvelle associée avec
10 parts de CHF 1’000, présidente des gérants qui continue à signer
individuellement, et par 10 parts à Granicher Eric, désormais à De-
nens et dont la procuration est éteinte, nouvel associé avec 10 parts
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 14065 du 24.08.2010 / CH-550.1.058.034-0 / 05790416

„

Schneider MC S.A.,

 

à   C ha v o r n a y

, CH-550-0166585-1, com-

merce de machines outils (FOSC du 07.07.2008, p. 20/4561570).
Auditor Revisions AG (170-3020153-2) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Küng Treuhand AG (CH-100-
3006900-5), à Lucerne.

Registre journalier no 14066 du 24.08.2010 / CH-550.0.166.585-1 / 05790418

„

Section vaudoise du Touring Club Suisse,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-1058391-4, association (FOSC du 23.08.2010, p. 19/
5781116). Statuts modifiés le 6 mai 2010 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 14067 du 24.08.2010 / CH-550.1.058.391-4 / 05790420

„

Snider et Ramseier architectes S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1002123-1, exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC
du 01.12.2009, p. 19/5369438). Organe de révision: Multifidu-
ciaire Léman SA (CH-550-0092332-4), à Lausanne.

Registre journalier no 14068 du 24.08.2010 / CH-550.1.002.123-1 / 05790422

„

Société coopérative de la laiterie de Démoret,

 

à   D é m or e t

,

CH-550-0164582-6, défendre les intérêts des ses membres, en par-
ticulier en matière de prix et de prise en charge du lait (FOSC du
29.06.2010, p. 24/5699270). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 9 juin 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Société coopé-

rative de la laiterie de Démoret en liquidation

. Jaquiéry Yves, qui

n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indi-
viduelle. Christen Pierre et Jaquier Pierre-Olivier ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: c/o Yves Jaquiéry, 1415 Démoret.

Registre journalier no 14069 du 24.08.2010 / CH-550.0.164.582-6 / 05790424

„

Société coopérative de laiterie de Fey,

 

à F e y

, CH-550-

0173596-9 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468790). Nouvelle
adresse: au Village, 1044 Fey. Statuts modifiés le 10 juillet 2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 13 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14070 du 24.08.2010 / CH-550.0.173.596-9 / 05790426

„

Société coopérative de laiterie d’Echallens,

 

à  E c ha l l e n s

,

CH-550-0173558-2 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468812). Nou-
velle adresse: au Village, 1040 Echallens. Nouvel organe de révi-
sion: Eric Bingisser (CH-550-0027026-4), à Echallens.

Registre journalier no 14071 du 24.08.2010 / CH-550.0.173.558-2 / 05790428

„

Société coopérative de laiterie et de fromagerie de Bon-

villars,

 

à   B o nv i ll ar s

, CH-550-0163642-7 (FOSC du 03.02.2010,

p. 23/5476368). Statuts modifiés le 30 mars 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

Société coopérative de laiterie de Bonvillars

. Nou-

veau but: la société a pour but de défendre les intérêts de ses mem-
bres, en particulier en matière de prix et de prise en charge du lait;
de défendre les intérêts de ses membres au sein des Interprofessi-
ons; d’informer régulièrement ses membres; de favoriser le déve-
loppement des techniques laitières. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 mars 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14072 du 24.08.2010 / CH-550.0.163.642-7 / 05790430

„

Société coopérative du comptoir Vallée de joux,

 

à   L e   Ch e -

ni t

, CH-550-0172557-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476378).

Statuts modifiés le 27 juillet 2010. Nouvelle raison de commerce:

Société coopérative du Comptoir de la Vallée de Joux

. Siège

transféré à 

L ’ A bb ay e

. Nouvelle adresse: la Grande-Partie 20,

c/o Laurent Tièche, 1346 Les Bioux. Mouquin Bertrand et Rochat
Raymond ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le caissier Stalder Albéric est nommé vice-président et continue à
signer individuellement. Nouveaux membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux: Aubert Fabrice, du et
au Chenit, Blondel Sarah, du Mont-sur-Rolle, au Chenit, et Bonny
Christophe, de Chevroux, à L’Abbaye.

Registre journalier no 14073 du 24.08.2010 / CH-550.0.172.557-7 / 05790432

„

Société coopérative pour la promotion de la formation pro-

fessionnelle dans la Vallée de la Broye (SFPB),

 

à   P a ud e x

, CH-

550-0167771-9 (FOSC du 05.02.2010, p. 21/5481094). Statuts
modifiés le 25 juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société

coopérative pour la promotion de la formation professionnelle
dans la Vallée de la Broye

. Selon déclaration du conseil d’admi-

nistration du 25 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14074 du 24.08.2010 / CH-550.0.167.771-9 / 05790434

„

SPLANITANIA SARL,

 

à   T a n na y

, CH-550-1038659-8, toute

activité d’agence de voyages et de tour operator (FOSC du 13.10.
2006, p. 14/3592414). Statuts modifiés le 11 août 2010. Nouveau
but: toute activité d’agence de voyages et de tour opérateur, spéci-
alisés dans le tourisme médical; service de médiation, gestion de
portefeuille de clientèle, notament dans les arangements pour
soins médicaux en Suisse; service pour clients privés lié avec l’or-
ganisation de séjours ainsi que le courtage immobilier (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Selon déclaration de la gérante du 11 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit, par fax ou par courriel.

Registre journalier no 14075 du 24.08.2010 / CH-550.1.038.659-8 / 05790436

„

TCMS Top Class Management Services SA,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1049581-4, services, notamment dans le domaine de la
logistique, informatique, ressources humaines (FOSC du 25.05.
2010, p. 21/5645034). Statuts modifiés le 13 juillet 2010 sur des
faits non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14076 du 24.08.2010 / CH-550.1.049.581-4 / 05790438

„

Thermoréseau Avenches SA,

 

à   Av e n c h es

, CH-550-

1029074-6, production et récupération de chaleur, création, in-
stallation, exploitation et maintenance d’un réseau de chauffage
à distance dans la région d’Avenches (FOSC du 07.07.2010, p. 27/
5715012). Pignard Denise et Rollier Henri ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux, ni avec Mathier
Jean-François: Moser Rudolf, de Landiswil, à Avenches, Ryser
Anne, de Dürrenroth, à Avenches, et Trolliet Daniel, de Henniez,
à Avenches.

Registre journalier no 14077 du 24.08.2010 / CH-550.1.029.074-6 / 05790440

„

UP SA, Genève, succursale de Bussigny-près-Lausanne,

 

à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-1031146-5, vente et loca-

tion d’engins de travail (FOSC du 13.09.2006, p. 12/3547308).
Siège principal: Plan-les-Ouates. La procuration de Ruffieux Ivan
est éteinte. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés Luchini Phi-
lippe, Toggenburger Truls, Saloukvadzé Georges et Taddeo Michel.

Registre journalier no 14078 du 24.08.2010 / CH-550.1.031.146-5 / 05790442

„

Vitrotec Glass Sàrl en liquidation,

 

à   V il la r s - s ou s - Ch a mp -

vent

, CH-550-1050978-2, en faillite, fabrication et pose de fenêt-

res; commerce de verres et miroirs (FOSC du 18.08.2010, p. 17/
5776002). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 3 août 2010.

Registre journalier no 14079 du 24.08.2010 / CH-550.1.050.978-2 / 05790444

„

Welcome Tours S.A.,

 

à   B e x

, CH-550-0098433-8, exploitation

d’agences de voyages (FOSC du 25.07.2007, p. 17/4040342). Sta-
tuts modifiés le 17 août 2010. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 17 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. OGH expertises
comptables et fiscales SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 14080 du 24.08.2010 / CH-550.0.098.433-8 / 05790446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Au Petit-Chêne fleurs, Christiane Martin,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-0057069-4, commerce de fleurs (FOSC du 05.05.2003, p. 15/
976218). La procédure de faillite ayant été clôturée le 25 mai 2004,
l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14081 du 24.08.2010 / CH-550.0.057.069-4 / 05789852

„

P.A. Technic, Nicole Pierre-Alain,

 

à  Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-1050505-9, en faillite, commerce de matériaux dans le
domaine du sanitaire et salles de bains (FOSC du 22.04.2009, p.
22/4984062). La procédure de faillite ayant été clôturée le 19 août
2010, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14082 du 24.08.2010 / CH-550.1.050.505-9 / 05789854

„

Space of Time, Paule-Martine Dubois du Nilac,

 

à   M or g e s

,

CH-550-1051479-0, exploitation d’un centre anti-âge et d’amin-
cissement (FOSC du 31.08.2007, p. 17/4090048). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14083 du 24.08.2010 / CH-550.1.051.479-0 / 05789856

„

Stone Impex, Estelle Nicolier,

 

à   S ai nt - P r e x

, CH-550-

1060236-1, commerce de matériaux de construction, dallages et
pierres naturelles (FOSC du 15.09.2009, p. 17/5246314). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14084 du 24.08.2010 / CH-550.1.060.236-1 / 05789858

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128

„

Visionfuture, conseils en assurances et crédits immobiliers

SA,

 

à  F ou n ex

, CH-550-1023990-8, gestion, conseil et courtage

en assurances (FOSC du 01.02.2006, p. 15). La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 14085 du 24.08.2010 / CH-550.1.023.990-8 / 05789860

„

Wellness Institute, Caterina Papapicco,

 

à Gl a nd

, CH-550-

1070676-1, institut de remise en forme, cours de yoga, gym douce
et pilates (FOSC du 01.06.2010, p. 18/5655376). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14086 du 24.08.2010 / CH-550.1.070.676-1 / 05789862

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Evous GmbH,

 

in   Bü r c h e n ,

 CH-600.4.014.252-1, Chalet im

Bachtolil, Maueracker, 3935 Bürchen, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Ent-
wicklung und Unterhalt von Portalen von digitalen Medien für die
Schweiz. Entwicklung, Vetrieb und Unterhalt aller damit verbun-
denen und abgeleiteten Produkte und Dienstleistungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: EVOUS SARL
(442 503 801 R.C.S. PARIS), in Paris (FR), Gesellschafterin, mit
198 Stammanteilen von je CHF 100.–; Werlen, Erwin, von Bür-
chen, in Bürchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100.–; Frank, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1065 vom 24.08.2010 / CH-600.4.014.252-1 / 05790448

„

Inaca GmbH,

 

i n   R e c ki n ge n - G l u r in g en ,

 CH-600.4.014.

253-6, Unterdorf, 3998 Reckingen-Gluringen, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 24. 08. 2010. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Bau, Umbau sowie Renovationen von Gebäuden;
insbesondere den Verkauf und Einbau von Küchen, Einbau-
schränken, Garderoben und elektrischen Haushaltsgeräten. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guntern, Georg
Hubert, von Reckingen-Gluringen, in Reckingen-Gluringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1066 vom 24.08.2010 / CH-600.4.014.253-6 / 05790450

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Faiss, Fleurs & Jardins Sàrl,

 

à  F u l l y ,

 CH-621.4.006.779-0, so-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 40 du 28. 02. 2003, p. 16,
publ. 884240). Inscription ou modification de personnes: Faiss,
Joakim, de Brigue, à Fully, associé-gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–
[précédemment: associé et gérant]; Fiduciaire FIDAG SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.000.423-4), organe de révision.

Registre journalier no 1902 du 24.08.2010 / CH-621.4.006.779-0 / 05790452

„

Jonathan Leiggener,

 

à   S ax o n ,

 CH-621.1.007.179-4, entre-

prise individuelle en faillite (FOSC no 147 du 02. 08. 2010, p. 19,
publ. 5754322). Par décision judiciaire du 23.08.2010, le Tribunal
Cantonal du Valais a annulé la faillite du titulaire de l’entreprise
prononcée le 05.07.2010. L’inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC no 61 du 30.03.2005, page 21, publ. 2766856).

Registre journalier no 1903 du 24.08.2010 / CH-621.1.007.179-4 / 05790454

„

PUB PASSION Sàrl en liquidation,

 

à   M ar tig n y - C om b e ,

CH-621.4.006.933-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 91
du 12. 05. 2010, p. 19, publ. 5629778). Par décision judiciaire du
23.08.2010 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet au même
jour à 8h20.

Registre journalier no 1904 du 24.08.2010 / CH-621.4.006.933-2 / 05790456

„

TECHNOTER Sàrl,

 

à   F u l l y ,

 CH-621.4.007.484-0, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 15 du 22. 01. 2010, p. 21, publ.
5455328). Nouvelle raison sociale: 

TECHNOTER Sàrl en liquida-

tion

. Par décision judiciaire du 23.08.2010 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été déclarée en état
de faillite avec effet au même jour à 8h15 et dissoute d’office.

Registre journalier no 1905 du 24.08.2010 / CH-621.4.007.484-0 / 05790458

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anzère Spa & Wellness SA,

 

à Ay e n t,

 CH-626.3.013.069-4,

1972 Anzère. Autre adresse: case postale 36, 1972 Anzère, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 29. 07. 2010. But: la construc-
tion, l’exploitation, la promotion, l’administration et le dévelop-
pement du centre ’Anzère Spa & Wellness’ (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 2’520’000.–, entièrement libéré.
Actions: 6300 actions au porteur de CHF 400.–. L’assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital par décision du 29.07.2010. Pour les

détails, voir les statuts. Faits qualifiés: apport en nature: la société
reprend un droit de superficie distinct et permanent (DDP) sis sur
commune de Ayent au prix de CHF 428’000.– selon le contrat du
29.07.2010; 856 actions au porteur de CHF 400.– sont remises en
contrepartie, le solde de CHF 85’600.– constituant un agio en fa-
veur de la société. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par lettre si ceux-ci sont connus ou par avis in-
séré dans la FOSC. Personnes inscrites: Deeny, Michael, citoyen ir-
landais, à Ayent, président, avec signature collective à deux ; Ay-
mon, Marco, de Ayent, à Ayent, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Jollien, Nicole, de Ayent, à Ayent, administratrice,
sans droit de signature; Gangsted, Erik, citoyen danois, à Genève,
administrateur, sans droit de signature; Gollut, Alain, de Mas-
songex, à Ayent, administrateur, sans droit de signature; Price-
waterhouseCoopers SA, à Sion (CH-626.9.004.421-2), organe de
révision.

Registre journalier no 2211 du 24.08.2010 / CH-626.3.013.069-4 / 05790460

„

Archi + Urba Sàrl,

 

à   M o nt an a ,

 CH-626.4.013.075-7, Im-

meuble La Frégate, Route du Rawyl 21, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 08.
2010. But: l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme et toutes opérations commerciales, immobilières et finan-
cières propres à développer ce but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Ghio Airaldi Rielle, Aloysia, ci-
toyenne italienne, à Chermignon, gérant, avec signature indivi-
duelle; Solalp SA, à Montana (CH-626.3.001.872-0), associée,
sans droit de signature, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Se-
lon déclaration du gérant du 12.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2212 du 24.08.2010 / CH-626.4.013.075-7 / 05790462

„

Jacky Revey Sàrl,

 

à   An n iv i er s ,

 CH-626.4.013.076-5, Rue des

Vergers 2, 3961 Mayoux, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 13. 08. 2010. But: toutes activités en relation avec
la menuiserie, la charpente; d’exercer toutes opérations en rela-
tion avec l’activité immobilière, notamment la location, l’achat,
la vente, la conception, la construction, la promotion, la gestion,
l’administration, l’exploitation, la liquidation, le financement
d’immeubles ou de sociétés immobilières (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 50’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Revey, Jacky, de Anniviers, à Anniviers, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF
1’000.–. Selon déclaration du gérant du 13.08.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2213 du 24.08.2010 / CH-626.4.013.076-5 / 05790464

„

Le Memphis Sàrl,

 

à   Mo n t a n a,

 CH-626.4.013.077-0, Immeu-

ble La Frégate, Route du Rawyl 21, 3963 Crans-Montana, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 12. 08. 2010. But:
l’exploitation d’un bar, café, restaurant. La société a également
pour but l’achat, la vente, l’échange, la location, la gérance, la
construction, la participation à toutes opérations financières et à
toutes transactions qui sont de nature à développer le but de la so-
ciété. Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Ghio Airaldi Rielle, Aloysia, citoyenne italienne,
à Chermignon, gérante, avec signature individuelle; Le Prado
Sierre SA, à Lens (CH-626.3.001.210-5), associée, sans droit de sig-
nature, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration
du gérant du 12.08.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2214 du 24.08.2010 / CH-626.4.013.077-0 / 05790466

„

MIRA Promotions Sàrl,

 

à   G r i m i s ua t ,

 CH-626.4.013.078-1,

Route de la Crettaz 2, 1971 Champlan, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 20. 08. 2010. But: la construction,
la rénovation, la promotion, l’achat, la vente, le courtage, la lo-
cation, la gérance, la commercialisation de tous biens mobiliers
et immobiliers ainsi que l’activité d’entreprise générale et toutes
opérations financières commerciales convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Sta-
delmann, Karim, de Willisau, à Cointrin (Grand-Saconnex,Le),
associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.–; Dolt, Christophe, de Grimisuat,
à Champlan, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gé-
rants du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2215 du 24.08.2010 / CH-626.4.013.078-1 / 05790468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Maurice Gay SA - Chamoson,

 

à  Ch a m os o n ,

 CH-626.3.003.

995-6, société anonyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2007, p. 14, publ.
4157250). Personne et signature radiée: Künzle, Pierre, de Wald-
kirch, à Corsier-sur-Vevey, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Santschi,
Daniel, de Sigriswil, à Nyon, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2217 du 24.08.2010 / CH-626.3.003.995-6 / 05790470

„

Complément de l’inscription au journal no. 21 du 04. 01.

2010, publié dans la FOSC no. 5 du 08. 01. 2010, p. 26. 

OPTION

METAL Sàrl,

 

à   Si o n,

 CH-626.4.010.127-4, société à responsabilité

limitée (FOSC no 5 du 08. 01. 2010, p. 26, publ. 5432496). Radi-
ation de la mention du degré de libération du capital social (art.
777c CO). [précédemment: capital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2218 du 24.08.2010 / CH-626.4.010.127-4 / 05790472

„

Complément de l’inscription au journal no. 108 du 11. 01.

2010, publié dans la FOSC no. 10 du 15. 01. 2010, p. 20. 

REGIE

SEDUNOISE Sàrl,

 

à   S i o n ,

 CH-626.4.010.341-3, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 10 du 15. 01. 2010, p. 20, publ. 5444090).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2219 du 24.08.2010 / CH-626.4.010.341-3 / 05790474

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cameco Europe (Central Asia) AG (Cameco Europe (Central

Asia) SA) (Cameco Europe (Central Asia) Ltd),

 

in  Zu g

, CH-170.

3.034.852-5, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Handel, ein-
schliesslich Kauf-, Verkauf- und Kommissionsgeschäfte, mit Er-
zen und Mineralien aller Art im Geschäftsbereich der Cameco
Gruppe vornehmlich mit Kasachstan und anderen Ländern in
Zentralasien sowie alle Geschäfte für die Verarbeitung und den
Transport dieser Stoffe; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief, Telegramm
oder Telefax an die im Aktienbuch vermerkte Adresse. Eingetra-
gene Personen: Glattes, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Swisttal (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dornier, Justus, von Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug und Lauperswil, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp,
Markus, von Zürich und Wettingen, in Obfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Godson, Beverly, kanadische
Staatsangehörige, in Saskatoon (CA), Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12707 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.852-5 / 05789960

„

Endopat AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.853-0, c/o Lenzlinger Ad-

vokatur, Alpenstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Entwicklung, Er-
werb und Vermarktung medizintechnischer Patente für Systeme,
Geräte und Komponenten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seidel,
Dipl. Ing. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lenzlin-
ger, Iso, von Mosnang und Zug, in Oberwil bei Zug , Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12708 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.853-0 / 05789962

„

Forte Mann AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.854-1, c/o Veriduna

Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Grafenaustrasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.
2010. Zweck: Halten von und Handeln mit Beteiligungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brechbühl, Markus, von Illnau-Effreti-
kon und Trubschachen, in Gockhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12709 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.854-1 / 05789964

„

Korak Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.937-4, In-

dustriestrasse 13C, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Bera-
tung im Bereich Führung, Verwaltung, Merger und Akquisition
von Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post, Telefax
oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Korak, Dr. Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wey, Herbert, von Ri-
ckenbach LU und Kriens, in Muri AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12710 vom 24.08.2010 / CH-170.4.009.937-4 / 05789966

„

MoneyGram Payment Systems, Inc., Wilmington, Zweignie-

derlassung Steinhausen (MoneyGram Payment Systems, Inc.,
Wilmington, Steinhausen Branch),

 

i n   S t e i nh a us e n

, CH-170.9.

001.392-7, Turmstrasse 28, 6300 Zug, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MoneyGram Pa-
yment Systems, Inc. Rechtsform Hauptsitz: Incorporation. Haupt-
sitz: Wilmington (US). Kapital Hauptsitz: USD 0.01, Liberierung
USD 0.01. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Geld- und
Wertübertragung, insbesondere der Transfer von Vermögenswer-
ten, ausgenommen physische Transporte, durch Entgegennahme
von Bargeld, Schecks oder sonstigen Zahlungsmitteln und Aus-
zahlung einer entsprechenden Summe in Bargeld oder anderer
Form durch bargeldlose Übertragung, Kommunikation, Überwei-

sung oder sonstige Verwendung eines Zahlungs- oder Abrech-
nungssystems; kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Dioszegi, Arpad, von Kriens, in Meisterschwanden, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Dëwael, Guillaume,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12711 vom 24.08.2010 / CH-170.9.001.392-7 / 05789968

„

SciPharm AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.855-6, Haldenstrasse 5,

6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.08.2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
pharmazeutischen Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grif-
fiths, Paul Vaughan, britischer Staatsangehöriger, in Hünenberg
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12712 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.855-6 / 05789970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad.Prius AG in Liquidation,

 

i n  U n t e r ä g er i

, CH-020.3.030.

213-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 20,
Publ. 5782096). Firma neu: 

Ad.Prius AG

. Aktien neu: 150’000

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Ver-
fügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Obergerichts
des Kantons Zug vom 20.08.2010 ist der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 11.08.
2010 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung der
Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 11.08.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet].

Tagesregister-Nr. 12713 vom 24.08.2010 / CH-020.3.030.213-1 / 05789034

„

Aloka Holding Europe AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.020.293-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 24, Publ.
5655734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenberg
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Krefeld (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12714 vom 24.08.2010 / CH-170.3.020.293-0 / 05789036

„

Alpina Oil & Gas Trading GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.008.263-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2009, S. 24, Publ. 5294740). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buckley, Geralda Evelina Ramona, nie-
derländische Staatsangehörige, in Zollikerberg, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Chiam, Su Shen, malaysische Staats-
angehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12715 vom 24.08.2010 / CH-170.4.008.263-6 / 05789038

„

ARESOL GMBH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.009.456-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 26,
Publ. 5690630). Firma neu: 

ARESOL GMBH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.08.
2010, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 12716 vom 24.08.2010 / CH-170.4.009.456-9 / 05789622

„

Biogen-Dompé AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.668-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 20, Publ. 5257824).
Statutenänderung: 23.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 12717 vom 24.08.2010 / CH-170.3.020.668-8 / 05789182

„

ClearByte GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.291-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 20,
Publ. 4987878). Statutenänderung: 19.08.2010. Stammkapital
neu: CHF 30’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Megert, Eliane, von Wattenwil, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Busslinger, Claudia, von Baden, Avers und Zürich,
in Schneisingen, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Ernst, von Densbüren, in Asp, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gretler, Ale-
xander Karl, von Kallern, in Fisibach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Busslinger, Michael,
von Baden, in Schneisingen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12718 vom 24.08.2010 / CH-170.4.007.291-6 / 05789624

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.08.2010, No 167, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cure-IT AG,

 

b i s h e r   i n   R i e he n

, CH-270.3.014.255-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 7, Publ. 5428806).
Gründungsstatuten: 23.12.2009, Statutenänderung: 27.07.2010.
Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Organisation sowie Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit Software und Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien neu: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 400.00 und 1’250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 64.00 (Stimmrechtsaktien) und 600 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 150
vinkulierte Namenaktien zu CHF 400.00, 1’250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 64.00 (Stimmrechtsaktien der Kategorie A),
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien
der Kategorie B)]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Marcel, von Ap-
penzell, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.
984-6), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Wienholz, Christian
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12719 vom 24.08.2010 / CH-270.3.014.255-1 / 05789626

„

Dany’s Holding AG,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.906.272-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6859).
Gründungsstatuten: 19.07.1989, Statutenänderung: 22.06.2010.
Sitz neu: 

H ü n e nb e r g

. Domizil neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg.

Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen; kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Inhaber-Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waechter, Daniel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uetikon am See]; NRP Audit GmbH (CH-
020.4.003.820-7), in Schlieren, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12720 vom 24.08.2010 / CH-020.3.906.272-0 / 05789628

„

Delight GmbH,

 

i n   M e nz i ng e n

, CH-170.4.002.972-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000,
S. 5976). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12721 vom 24.08.2010 / CH-170.4.002.972-3 / 05789184

„

DUBEL AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.104-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 20, Publ. 5587316). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12722 vom 24.08.2010 / CH-170.3.033.104-5 / 05789186

„

Durana Metallveredelung AG,

 

i n  H ü n e nb e r g

, CH-170.3.

009.534-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
24, Publ. 5726024). Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck neu:
Veredelung sämtlicher Metalle, Anwendung der Galvanotechnik
sowie anderer Verfahrenstechniken, Vorrichtungsbau für die Gal-
vanotechnik sowie Handel mit technischen Artikeln aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 12723 vom 24.08.2010 / CH-170.3.009.534-6 / 05789630

„

Entertainment Gastronomiebetriebe Holding AG,

 

in  Zu g

,

CH-170.3.013.995-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.
1997, S. 4647). Firma neu: 

Entertainment Gastronomiebetriebe

Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brun, Karl, von Schüpfheim, in Ui-
tikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12724 vom 24.08.2010 / CH-170.3.013.995-5 / 05789632

„

Entesco Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  R is c h

, CH-

170.4.008.069-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 20, Publ. 5543584). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.06.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12725 vom 24.08.2010 / CH-170.4.008.069-0 / 05789188

„

EUROPOS DATA AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.040-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 18, Publ. 5783634).
Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 12726 vom 24.08.2010 / CH-170.3.033.040-7 / 05789190

„

Exquis Consulting GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.005.738-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 19, Publ. 5774782). In Gutheissung der Beschwerde hat
die Justizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug mit Ur-
teil vom 19.08.2010 die Ziff. 1 der Verfügung des Einzelrichters
beim Kantonsgericht Zug vom 27.07.2010 aufgehoben und das
Gesuch des Handelsregisteramtes Zug vom 12.05.2010 als gegen-
standslos erklärt. [gestrichen: Mit Verfügung des Vorsitzenden der
Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug vom 05.08.
2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 27.07.2010 betreffend Massnahmen ge-
mäss Art. 731b OR aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung der Auflösung der Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 12727 vom 24.08.2010 / CH-170.4.005.738-4 / 05789192

„

Global Union GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.800-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010,
S. 33, Publ. 5711676). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12728 vom 24.08.2010 / CH-170.4.005.800-4 / 05789194

„

Godel & Partner AG in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-092.3.016.

985-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29,
Publ. 5407890). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 30.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12729 vom 24.08.2010 / CH-092.3.016.985-0 / 05789196

„

GS Guard & Security GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.

4.007.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2009, S. 26, Publ. 5393026). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.06.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12730 vom 24.08.2010 / CH-170.4.007.324-6 / 05789198

„

Highveld AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.808-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5749908). In Gutheis-
sung der Beschwerde hat die Justizkommission des Obergerichtes
des Kantons Zug mit Urteil vom 19.08.2010 die Ziff. 1 der Verfü-
gung des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom 12.07.2010
aufgehoben und das Gesuch des Handelsregisteramtes Zug vom
28.04.2010 als gegenstandslos erklärt. [gestrichen: Der Vorsit-
zende der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug hat
mit Verfügung vom 15.07.2010 der gegen die Konkurseröffnung
erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 12732 vom 24.08.2010 / CH-170.3.023.808-7 / 05789202

„

HIR-Vertriebs GmbH,

 

in  Zu g

, CH-130.4.001.101-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 24, Publ. 4844082). Statutenänderung: 07.07.2010. Firma neu:

SCIV - Services for Collective Investment Vehicles GmbH

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen der kol-
lektiven Kapitalanlage bei Aufbau, Betrieb und Umbau von For-
men der kollektiven Kapitalanlage, insbesondere bezüglich der
rechtlichen Infrastruktur, Design von Unternehmens- und Kom-
munikationsabläufen sowie - für nicht-schweizerische Unterneh-
men - im Rahmen der Anmeldung von Anlagevehikeln bei den
schweizerischen Behörden; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsch, Pete, von Zürich, in Bäch SZ , Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: I.U.N.I. GmbH (CH-251.4.000.209-0), in Bäch SZ, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Rusterholz, Thomas, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12733 vom 24.08.2010 / CH-130.4.001.101-4 / 05789634

„

H2ydrosol AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.383-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 22, Publ. 5580916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger,
Harriet, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Silke Hermine, deut-
sche Staatsangehörige, in Istanbul-Beykoz (TR), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wennekamp, Philipp Dominikus, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12731 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.383-9 / 05789200

„

ICoSS GmbH (ICoSS LLC),

 

b i s h er   i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.

4.013.531-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2009, S. 13, Publ. 5236298). Gründungsstatuten: 28.
05.2008, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: 

R is c h

. Domizil

neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz. Zweck: Beratung von Dritten
beim Entwurf und der Planung von Strukturen zur effizienten Ver-
waltung und Erhalt von komplexen Vermögen, insbesondere mit-
tels Nutzung von Anlagegesellschaften; unterstützt, koordiniert
und überwacht die Errichtung solcher Strukturen und unterstützt
Dritte beim Betrieb, der Überwachung und der laufenden Anpas-
sung solcher Strukturen; darf keine Vermögen von Dritten verwal-
ten, mit Effekten handeln, Wertschriften und Wertrechte vermit-
teln oder Dritte bei der laufenden Anlage ihrer Vermögen beraten
(Anlageberatung); kann Unternehmungen finanzieren, sich an
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten [bisher: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DMF GmbH
(CH-130.0.011.755-4), in Lachen, Revisionsstelle (wie bisher);
Müller, Christian, von Boswil, in Bremgarten AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Pfäffikon
SZ ].

Tagesregister-Nr. 12734 vom 24.08.2010 / CH-130.4.013.531-7 / 05789972

„

Jacques Lemans (Suisse) SA,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.033.384-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 23, Publ.
5021764). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zolli-
kon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12764 vom 24.08.2010 / CH-170.3.033.384-6 / 05789028

„

Keystone Asset Management AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.

022-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 27,
Publ. 5385984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drohgshar Friedery, Lhamo T., von Walenstadt, in Forch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12735 vom 24.08.2010 / CH-170.3.034.022-4 / 05789204

„

LCT Landolt Coaching & Training GmbH,

 

i n   S t e i n h au s e n

,

CH-170.4.002.693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 25, Publ. 2050160). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12736 vom 24.08.2010 / CH-170.4.002.693-0 / 05789206

„

Mevex GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.003.804-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Publ.
2936362). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12737 vom 24.08.2010 / CH-170.4.003.804-4 / 05789208

„

Montrose Trading AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.010.372-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 23, Publ. 4813964).
Firma neu: 

Montrose Trading AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Montrose Trading SA en liquidation) (Montrose

Trading SPA in liquidazione) (Montrose Trading Ltd in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 16.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pabst, Andre, von Gebenstorf, in Meierskappel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12738 vom 24.08.2010 / CH-170.3.010.372-0 / 05789636

„

mpride GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-170.4.004.887-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17,
Publ. 3270508). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gartmann, Martin, von Kriens und
St. Martin, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12739 vom 24.08.2010 / CH-170.4.004.887-1 / 05789210

„

MW Montagen GmbH,

 

i n   U n t er äg e r i

, CH-170.4.005.778-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.
08.2005, S. 17, Publ. 2978708). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tages