logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 27.08.2010

Nr. 166 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 27.08.2010

Nr. 166 - 128

e

 année

Venerdì, 27.08.2010

Nr. 166 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 51

Bilans
Bilanci

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ennui Café Bar GmbH (ennui Café Bar Sàrl) (ennui Café Bar

Sagl) (ennui Café Bar Ltd liab. Co),

 

i n   W et ti ng e n

, CH-400.4.

033.189-1, Hardstrasse 68D, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.
2010. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen sowie Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen im Unterhal-
tungs- und Kulturbereich; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frank,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9348 vom 23.08.2010 / CH-400.4.033.189-1 / 05787748

„

Garage Vogt Nachfolger Pius Gut,

 

i n  M e is t er s c hw an d e n

,

CH-400.1.032.353-8, Lindenmattstrasse 15, 5616 Meisterschwan-
den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Autoreparaturen und Handel mit Motorfahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Gut, Pius, von Oberdorf NW, in Meisterschwanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gut, Erika, von Oberdorf NW, in
Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9349 vom 23.08.2010 / CH-400.1.032.353-8 / 05787750

„

GSI GeoSolutions International AG (GSI GeoSolutions Inter-

national Ltd),

 

i n   O t h m a r s i ng e n

, CH-400.3.033.190-6, Ahorn-

weg 5A, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Beratung, Forschung, Ent-
wicklung, Produktion, Handel und Verkauf in den Bereichen Ge-
ophysik, Geotechnik, Seismik, Erdbeben-Ingenieurwesen, Bau
und Betrieb von Infrastruktur-Anlagen. Angeboten werden Lösun-
gen, Systeme und Produkte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kündig, Sibylle, von
Othmarsingen und Wölflinswil, in Othmarsingen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kündig, Walter, von
Bauma, in Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kurmann, Thomas, von Willisau, in Kloten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trowbridge, Stephen, von Uzwil, in Neerach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9350 vom 23.08.2010 / CH-400.3.033.190-6 / 05787752

„

HEKO Elektro GmbH,

 

i n  Ze i he n

, CH-400.4.033.191-7, Hoh-

bächli 11, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Bau- und
Projektleitung für Elektro- und Förderanlagen bei Grossprojekten

und Handel mit Produkten aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Christen, Hans Ulrich, von Oberdorf
NW, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9351 vom 23.08.2010 / CH-400.4.033.191-7 / 05787754

„

ILS Intra Logistik Service AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.033.192-

2, Hauptstrasse 34D, 5037 Muhen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Service und Wartung
von Maschinen und Anlagen aller Art sowie Handel mit Ersetztei-
len; die Gesellschaft kann den Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, sich an anderen Unternehmen beteiligen Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Lüscher, Peter, von Muhen, in Muhen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Robert, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Rolf, von Eriswil,
in Attiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögtlin, Daniel, von Grellingen, in Brislach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ECOVIS ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-020.3.031.683-0), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9352 vom 23.08.2010 / CH-400.3.033.192-2 / 05787756

„

TM Transition Management AG,

 

in  Bad en

, CH-400.9.033.

185-1, Baldeggstrasse 50, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.033.
269-7. Firma Hauptsitz: TM Transition Management AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 9353 vom 23.08.2010 / CH-400.9.033.185-1 / 05787758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & R. Rinaldi AG,

 

i n  Ar is ta u

, CH-170.3.023.243-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 1, Publ. 4195582).
Firma neu: 

A. & R. Rinaldi AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Muri vom 17.08.2010 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 17.08.2010, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9354 vom 23.08.2010 / CH-170.3.023.243-9 / 05787760

„

Aare Touring Garage AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.621-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2237). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faes, Hans
Rudolf, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Buser, Erwin, von Basel und Niederdorf,
in Küttigen, mit Einzelprokura; Faes-Leutwyler, Gustav, von Ober-
kulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs,
Gustav, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Faes-Gall, Gustav, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fäs, Michael, von

Oberkulm, in Erlinsbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Fäs, Jasmin, von Oberkulm, in Reinach AG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9355 vom 23.08.2010 / CH-400.3.006.621-3 / 05787762

„

Altersheimverein Safenwil-Walterswil,

 

i n  S a f e n w i l

, CH-

400.6.005.883-2, Verein (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 1, Publ.
592102). Domizil neu: c/o Bernhard Hähni, Höhenweg 24 A, 5745
Safenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Elsa, von Appenzell, in Safenwil, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi,
Rosmarie, von Oberburg, in Walterswil SO, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Hans, von Hor-
nussen, in Safenwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti, Jürg, von Rüderswil, in Safenwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Daniel, von Alt-
stätten, in Safenwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cocquio, Ursula, von Cureggia, in Walters-
wil SO, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diefenbacher, André, von Beinwil SO, in Safenwil, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter,
von Jens, in Walterswil SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9356 vom 23.08.2010 / CH-400.6.005.883-2 / 05787764

„

Amera AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.911.231-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 1, Publ. 5023300). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden-Hafner, Eli-
sabeth, von Isenthal, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9357 vom 23.08.2010 / CH-400.3.911.231-2 / 05787766

„

Andritz 3SYS AG,

 

i n   W o hl e n  A G

, CH-400.3.023.010-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ.
5331634). Statutenänderung: 12.07.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9358 vom 23.08.2010 / CH-400.3.023.010-9 / 05787768

„

Atelier48 GmbH,

 

i n   W o h le n   A G

, CH-400.4.028.123-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007,
S. 1, Publ. 3907772). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9359 vom 23.08.2010 / CH-400.4.028.123-1 / 05787770

„

Autocenter Zimmerli GmbH,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.4.030.

099-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 1, Publ. 5074734). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächli, Barbara, von Benzenschwil und Würenlingen,
in Rupperswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Zimmerli, Barbara, von
Benzenschwil].

Tagesregister-Nr. 9360 vom 23.08.2010 / CH-400.4.030.099-5 / 05787772

„

AZ Management Services AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.018.061-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 2, Publ.
5663318). Statutenänderung: 26.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
6’000’000.00 [bisher: CHF 11’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 11’500’000.00]. Aktien
neu: 6’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
11’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.05.2010 werden 5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.
08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9361 vom 23.08.2010 / CH-400.3.018.061-3 / 05787774

„

Bau - Personal Brugg GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.032.773-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 1, Publ. 5608806). Statutenänderung: 16.08.2010. Firma
neu: 

Sidi Bau GmbH

. Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu:

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

Korbackerweg 21, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Pla-
nung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde
Rechnung, Beratung in Baufragen; kann Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern, ist befugt Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen, Konzerngesellschaften oder
Dritten Darlehen zu gewähren, wenn diese dem Interesse einer
oder sämtlicher der vorgenannten Personen förderlich ist sowie
Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und ver-
walten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Sanza,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Turgi].

Tagesregister-Nr. 9362 vom 23.08.2010 / CH-400.4.032.773-2 / 05787776

„

Connect 2 Communications GmbH,

 

i n Ob er ro hr do rf

, CH-

400.4.026.878-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 1, Publ. 3005698). Statutenänderung:
19.08.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vajda, Christian, von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9363 vom 23.08.2010 / CH-400.4.026.878-7 / 05787778

„

Erhard Petla,

 

b i s h e r   i n   S c h l e i n i k o n

, CH-020.1.056.764-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 39, Publ.
5079004). Sitz neu: 

W e t t i n g en

. Domizil neu: Zehntenhofstrasse

2, 5430 Wettingen. Zweck: Webseitenbetreiber. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erhard, Petla, deutscher Staatsange-
höriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schleinikon].

Tagesregister-Nr. 9364 vom 23.08.2010 / CH-020.1.056.764-5 / 05787872

„

Fibe GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.016.783-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, Publ.
5311938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hächler, Fritz, von Buchs AG, in Staufen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9365 vom 23.08.2010 / CH-400.4.016.783-5 / 05787874

„

Freuler Metallbau AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.019.607-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 1, Publ.
3642038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG (CH-400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9366 vom 23.08.2010 / CH-400.3.019.607-4 / 05787876

„

Fritz Gautschi AG, Immobilien,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.914.

027-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 2,
Publ. 5706402). Domizil neu: c/o Realit Treuhand AG, Burghal-
denstrasse 19, 5600 Lenzburg.

Tagesregister-Nr. 9367 vom 23.08.2010 / CH-400.3.914.027-8 / 05787878

„

Gautschi Invest-Verwaltung AG,

 

in  F a hr wa ng e n

, CH-400.

3.008.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
2, Publ. 5167120). Statutenänderung: 16.08.2010. Sitz neu:

M e i s t e r s c h w a n de n

. Domizil neu: Quellenweg 1, 5616 Meis-

terschwanden.

Tagesregister-Nr. 9368 vom 23.08.2010 / CH-400.3.008.528-5 / 05787880

„

Genossenschaft Bären, Hottwil,

 

in  Met tau er tal

, CH-400.5.

003.636-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2,
Publ. 5449676). Statutenänderung: 23.04.2010. Domizil neu:
c/o Johanna Clerici, Hinter Risistrasse 130, 5236 Hottwil. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 17.06.2010 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stolz, Jörg, von Fischbach-
Göslikon, in Hottwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Barbara, von Hottwil, in Hottwil,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wernli,
Hans, von Hottwil, in Hottwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wernli, Werner, von Mettauertal, in Remigen, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger,
Monika, von Menznau, in Hottwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9369 vom 23.08.2010 / CH-400.5.003.636-4 / 05787882

„

Genossenschaft zur Rechtswahrung und Unterstützung für

Wirtschaft und Soziales,

 

i n   M um p f

, CH-400.5.029.233-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 2, Publ. 5412164).
Firma neu: 

Genossenschaft zur Rechtswahrung und Unterstüt-

zung für Wirtschaft und Soziales in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: c/o Michael Chronopoulos, Schönaustrasse
66, 9000 St. Gallen. Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chronopoulos, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, einziges Mit-
glied der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Mumpf, Präsident der Verwaltung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9370 vom 23.08.2010 / CH-400.5.029.233-2 / 05787884

„

Hacienda Immobilien AG,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.3.005.386-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 847). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäs, Rudolf,
von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fäs-Leutwyler, Gustav, von Oberkulm, in En-
gelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Gustav, von
Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Fäs-Gall, Gustav, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Fäs, Jasmin, von Oberkulm, in
Reinach AG, mit Einzelunterschrift; Fäs, Michael, von Oberkulm,
in Erlinsbach, mit Einzelunterschrift; Lehner Treuhand AG (CH-
400.3.919.224-7), in Buchs AG, Revisionsstelle [bisher: Dr. Lehner
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG].

Tagesregister-Nr. 9371 vom 23.08.2010 / CH-400.3.005.386-8 / 05787886

„

Hermann Lanz-Stiftung,

 

i n  M u r g e nt h al

, CH-400.7.000.

333-2, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, Publ.
4684570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Max, von Vordemwald, in Riken, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Murgenthal]; Isler, Da-
vid, von Wädenswil, in Murgenthal, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Hans, von Madiswil, in
Murgenthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 9372 vom 23.08.2010 / CH-400.7.000.333-2 / 05787888

„

IMPEX ONE GmbH,

 

i n  F a h r w a ng e n

, CH-320.4.057.630-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 2, Publ. 5602380). Statutenänderung: 17.08.2010. Sitz
neu: 

H e n d s c hi k en

. Domizil neu: Blumenweg 3, 5604 Hendschi-

ken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonelli-Brühl-
mann, Colette, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Weisslingen, in
Wildegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Fahrwangen];
Hüppin, Edgar, von Wangen SZ, in Hendschiken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Fahrwangen].

Tagesregister-Nr. 9373 vom 23.08.2010 / CH-320.4.057.630-2 / 05787890

„

Isotech Group,

 

i n  A ar au

, CH-400.5.021.812-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605750). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Studen BE im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Isotech Group Genossenschaft.

Tagesregister-Nr. 9389 vom 23.08.2010 / CH-400.5.021.812-2 / 05787922

„

Malgo Handelsunternehmen GmbH,

 

in  A rist au

, CH-400.4.

030.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2008, S. 1, Publ. 4630346). Firma neu: 

Malgo Han-

delsunternehmen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Muri vom 19.08.2010 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9374 vom 23.08.2010 / CH-400.4.030.869-6 / 05787892

„

Milchgenossenschaft Küttigen,

 

i n  K üt ti ge n

, CH-400.5.904.

128-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.1994, S. 3779).
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Küttigen in Liquidation

. Domi-

zil neu: c/o Samuel Hochuli, Langacher, 5024 Küttigen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.05.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Julius, von Lupfig, in Küttigen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geier, Ulrich,
von Ramsen, in Küttigen, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Rolf, von Küttigen, in Küt-
tigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Samuel,
von Reitnau, in Küttigen, Präsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Basler, Max, von Küttigen, in Küttigen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geier, Brigitte, von
Ramsen, in Küttigen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9375 vom 23.08.2010 / CH-400.5.904.128-9 / 05787894

„

Pana’s Catering GmbH,

 

in  R e it nau

, CH-400.4.033.154-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 1, Publ. 5772212). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kneubühler, Natascha, von Richenthal, in Walterswil SO,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9376 vom 23.08.2010 / CH-400.4.033.154-7 / 05787896

„

Profi Office GmbH,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.4.022.418-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 3, Publ. 5064488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonlanthen, Cornelia, von Alterswil und Täsch, in Vill-
mergen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 369 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Wohlen AG und mit 399 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Von-
lanthen, Samuel, von Alterswil, in Villmergen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 9377 vom 23.08.2010 / CH-400.4.022.418-7 / 05787898

„

ROSTA AG,

 

in  H un z en schw il

, CH-400.3.909.177-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 4, Publ. 4267198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Dominik, von Ermatingen, in Wein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mollenkopf Gamper, Marc, von Basel, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9378 vom 23.08.2010 / CH-400.3.909.177-6 / 05787900

„

schneider and partner for you ag,

 

b is h e r   i n  D än i k en

, CH-

241.3.002.724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2005, S. 12, Publ. 2858452). Gründungsstatuten: 29.11.2002, Sta-
tutenänderung: 03.08.2010. Firma neu: 

Electronics Art AG

. Sitz

neu: 

Br em g a r t e n   A G

. Domizil neu: Spiegelgasse 10, 5620

Bremgarten AG. Zweck neu: Entwicklung von Software und deren

Nutzungsüberlassung an Dritte, verbunden mit der Organisati-
ons- und Einsatzberatung sowie Import und Vertrieb von Elektro-
artikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Roger, von Dürnten, in Däniken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Daniel Georg, von
Härkingen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imboden und Partner, Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erdogan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Brem-
garten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ehrler, Patrick, von Muotathal, in Zufikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9379 vom 23.08.2010 / CH-241.3.002.724-6 / 05787902

„

Seisa GmbH,

 

i n  B os w il

, CH-400.4.016.634-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 2,
Publ. 3161314). Firma neu: 

Seisa GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in Bos-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9380 vom 23.08.2010 / CH-400.4.016.634-1 / 05787904

„

Siegfried Moos,

 

i n   B ün z e n

, CH-400.1.032.294-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 1, Publ.
5751984). Mit Verfügung des Einzelrichters in Schuld- Betreibung
und Konkurs des Kanton Nidwalden vom 19.08.2010 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 19.08.
2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9381 vom 23.08.2010 / CH-400.1.032.294-6 / 05787906

„

Stark 4Home,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.031.870-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ. 5499854).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pfäffikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9396 vom 23.08.2010 / CH-400.1.031.870-1 / 05787092

„

Stenz + Co Immobilien,

 

in  N ied er wil  A G

, CH-400.2.025.

558-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 1,
Publ. 2321202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moret-Stenz, Angela, von Essertines-sur-Rolle, in Viry
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Stenz, Pe-
ter, von Künten, in Niederwil AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stenz,
Andreas, von Künten, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stenz, Alfred, von Künten, in Niederwil AG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9382 vom 23.08.2010 / CH-400.2.025.558-1 / 05787908

„

Stiftung für Personalfürsorge der Louis Ditzler AG,

 

i n  M ö h -

li n

, CH-400.7.003.585-4, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004,

S. 3, Publ. 2284098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ditzler, Bruno, von Dornach, in Basel, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Reimann, Christian, von Wegenstetten, in
Wegenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Helmuth, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisions-
stelle; Ditzler, Oliver, von Dornach, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
land, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändli, Jürg, von Thalwil, in Umi-
ken , Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hassler, Heinz, von Aarau, in Kaiseraugst, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9383 vom 23.08.2010 / CH-400.7.003.585-4 / 05787910

„

Sütlü Consulting GmbH,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.4.028.291-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 3, Publ. 5699730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9397 vom 23.08.2010 / CH-400.4.028.291-7 / 05787106

„

Tanica Handels GmbH,

 

i n   R ei n ac h   A G

, CH-400.4.021.061-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.
01.2010, S. 2, Publ. 5461974). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard, Harry, von Holziken, in Reinach AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9384 vom 23.08.2010 / CH-400.4.021.061-1 / 05787912

„

tinoatrade ag,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.3.031.602-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 1, Publ. 5004114). Statu-
tenänderung: 12.08.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quinter, Reto, von Trun, in Bottmingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hu-
genschmidt, Michael, von Basel, in Zeiningen, Vizepräsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hugenschmidt, Edeltraud,
von Basel, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9385 vom 23.08.2010 / CH-400.3.031.602-0 / 05787914

„

VALERIA SILVESTRI,

 

i n  B a de n

, CH-400.1.024.823-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 2, Publ. 3784272).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9399 vom 23.08.2010 / CH-400.1.024.823-4 / 05787162

„

Wohlfahrtsstiftung der Louis Ditzler AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-

400.7.006.993-7, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 3,
Publ. 2284138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ditzler, Peter, von Dornach, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brugger, Pius, von Wallbach, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ditzler, Oliver, von Dornach,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Roland, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9386 vom 23.08.2010 / CH-400.7.006.993-7 / 05787916

„

Zenteco AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.919.202-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ. 4339120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertest
Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
400.9.008.920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9387 vom 23.08.2010 / CH-400.3.919.202-6 / 05787918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

dakora e-commerce AG in Liquidation,

 

i n   R he i nf el d en

,

CH-020.3.030.097-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 2, Publ. 5014730). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 20.08.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9388 vom 23.08.2010 / CH-020.3.030.097-2 / 05787920

„

MR-IT-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Br em g a r t e n   A G

,

CH-130.4.008.699-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638272). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9390 vom 23.08.2010 / CH-130.4.008.699-7 / 05787924

„

René Stutz, Garage & Transporte,

 

i n  B a d en

, CH-400.1.024.

544-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 09.07.2003, S. 1,
Publ. 1073610). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 9391 vom 23.08.2010 / CH-400.1.024.544-0 / 05787926

„

Revisio Partner AG in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.

004.691-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S.
2, Publ. 4691560). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 06.08.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9392 vom 23.08.2010 / CH-400.3.004.691-5 / 05787928

„

Schumacher Spezialabdichtungen,

 

i n  Ha ll wil

, CH-400.1.

026.076-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S.
1, Publ. 2639688). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9393 vom 23.08.2010 / CH-400.1.026.076-8 / 05787930

„

SERA Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

in  R e in ach  A G

,

CH-400.4.020.167-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3, Publ. 5641806). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9394 vom 23.08.2010 / CH-400.4.020.167-3 / 05787932

„

Shakers Gast AG in Liquidation,

 

i n  B e i n w i l   a m  S e e

, CH-

400.3.026.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 3, Publ. 5641808). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9395 vom 23.08.2010 / CH-400.3.026.702-3 / 05787934

„

Theile Security Services,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.019.819-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2001, S. 8694).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9398 vom 23.08.2010 / CH-400.1.019.819-0 / 05787936

„

Yam Yam Pizza Kurier GmbH in Liquidation,

 

in  O ftr in gen

,

CH-020.4.035.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638332). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9400 vom 23.08.2010 / CH-020.4.035.081-0 / 05787938

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Kantonalbank,

 

in   A pp e n z el l

, CH-310.8.000.

347-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
3, Publ. 5571666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koster, Bruno, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler-Zah-
ner, Roland, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied des
Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 447 vom 23.08.2010 / CH-310.8.000.347-2 / 05787616

„

Cainver Investment Holding AG,

 

i n  S c h w e nd e

, CH-310.3.

001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 2,
Publ. 4317750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg
Boppart Wirtschaftprüfung und -beratung (CH-300.1.014.035-9),
in Gais, Revisionsstelle [bisher:Jürg Boppart Wirtschaftprüfung
und -beratung, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 448 vom 23.08.2010 / CH-310.3.001.730-6 / 05787618

„

Colma System GmbH,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.4.001.728-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 3, Publ. 5719306). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Auer-Lüthi, Kurt, von Thundorf, in Gais, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Auer-Fleury, Andreas, von Zürich, in Viry / Germagny
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Plan-les-Ouates].

Tagesregister-Nr. 449 vom 23.08.2010 / CH-310.4.001.728-9 / 05787620

„

PENITA Invest AG,

 

i n  Sc h we n de

, CH-310.3.001.793-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ. 5436516).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 451 vom 23.08.2010 / CH-310.3.001.793-6 / 05787642

„

Weeb AG,

 

i n   S c hwe n d e

, CH-310.3.001.683-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 2, Publ. 3585838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Hör-
ler, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruno Hörler (CH-310.1.002.100-2), in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 450 vom 23.08.2010 / CH-310.3.001.683-0 / 05787622

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Maxhold AG,

 

in  Heid en

, CH-300.3.016.737-5, Schützen-

gasse 28, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie die
Tätigung von Finanzanlagen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im Ausland erwerben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bawida-
mann, Patrik, von Rorschach, in Heiden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus, von
Urnäsch, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revi-
sions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 23.08.2010 / CH-300.3.016.737-5 / 05787600

„

MH Maxhold AG,

 

i n  H ei d en

, CH-300.3.016.738-0, Schüt-

zengasse 28, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Erstellung, Vermietung, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
kauf von Liegenschaften, den Erwerb von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie die Tätigung von Finanzanlagen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im Aus-
land erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bawidamann, Patrik, von Rorschach, in Hei-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied des Ver-

waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.
132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 23.08.2010 / CH-300.3.016.738-0 / 05787602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APPTALL AG,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.3.015.565-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 2, Publ. 4222264).
Statutenänderung: 23.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von nicht genehmigungspflichtigen
Dienst- und Beratungsleistungen für Unternehmen im Bereich
der industriellen Fertigung und Montage sowie von Industrieser-
viceleistungen, den Erwerb, die Veräusserung und Vermietung von
Maschinen und sonstigen Produktions- und Servicemitteln sowie
die Beteiligung an Gesellschaften und die Verwaltung von Gesell-
schaftsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1264 vom 23.08.2010 / CH-300.3.015.565-9 / 05787604

„

Intercont Chemie AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.774-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 3, Publ.
4933622). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Tägerwilen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 23.08.2010 / CH-300.3.015.774-0 / 05787208

„

PENITA Invest AG,

 

b is h er   in   S c h w e nd e

, CH-310.3.001.

793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ.
5436516). Gründungsstatuten: 28.09.2007, Statutenänderung:
23.08.2010. Sitz neu: 

T e u f e n  AR

. Domizil neu: Rütihofstrasse 3c,

9052 Niederteufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, u.a. auf
dem Gebiete der Automation von CNC-gesteuerten Maschinen so-
wie deren Finanzierung. Sie kann Garantien zugunsten von ver-
bunden Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann sich an Fi-
nanzierungs- und Finanzgeschäften beteiligen oder Begünstigte
von Finanzierungen sein. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusi-
vitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln. Die Gesellschaft
ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem genannten
Zweck in Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse als ge-
boten erscheinen. Sie ist im Rahmen ihres Zweckes befugt, Lie-
genschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu halten, zu be-
lasten und zu veräussern. Sie kann weitere Gesellschaften grün-
den, sich in beliebiger Form an solchen beteiligen, oder andere bei
sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften fusionie-
ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rüti, Anita,
von Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Weiss-
bad (Schwende)]; von Rüti, Peter-Hans genannt Peter, von Zürich,
in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Rüti, Peter, in Weissbad (Schwende)].

Tagesregister-Nr. 1265 vom 23.08.2010 / CH-310.3.001.793-6 / 05787606

„

Swissen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.656-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ. 5760986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Willibald, deutscher Staatsangehöriger, in Hanbach (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kindl, Michael Reinhold, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwabach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wutzer, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1266 vom 23.08.2010 / CH-300.3.016.656-6 / 05787608

„

UNIVERSAL MONTAGEN GMBH,

 

i n   Wa l z en h au s e n

, CH-

320.4.054.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, Publ. 5553840). Domizil neu: c/o Gidi
Köstl, Aeschi 503, 9428 Walzenhausen.

Tagesregister-Nr. 1267 vom 23.08.2010 / CH-320.4.054.497-0 / 05787610

„

vitaminoffice architekten gmbh,

 

i n  W a lz e nh a u s en

, CH-

300.4.015.947-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ. 4696180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fazliu, Agron, serbischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bastam, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Walzenhausen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00].

Tagesregister-Nr. 1268 vom 23.08.2010 / CH-300.4.015.947-8 / 05787612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BÖKKERINK,

 

i n   Ga is

, CH-300.1.016.468-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 2, Publ. 5521780). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 23.08.2010 / CH-300.1.016.468-6 / 05787614

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gemeinschaft Riedbad GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.4.

048.457-2, Altes Riedbad 1441, 3457 Wasen im Emmental, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Landwirtschaftsbetriebes, den Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten und Gütern, die Betreuung und Beratung von
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sowie Familien und
Gruppen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Orth, Annette,
deutsche Staatsangehörige, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bon-
gni, Hanspeter, von Galmiz, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13329 vom 23.08.2010 / CH-036.4.048.457-2 / 05787486

„

Schmuckladen Sammet,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.458-9, Herren-

gasse 26, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schmuckladens, insbesondere Steinschschmuck. Ein-
getragene Personen: Sammet--Zuo, Liping, von Baden, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13330 vom 23.08.2010 / CH-036.1.048.458-9 / 05787488

„

vinoteca4you ag,

 

in   U r te n en - S c h ö nb ü hl

, CH-036.3.048.

459-2, Zentrumsplatz 11, 3322 Urtenen-Schönbühl, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer internationalen Wein-
handlung und Handel mit Getränken aller Art sowie Zubehör. Die
Gesellschaft kann Vinotheken und Bars mit Verpflegungsangebot
führen, wie auch Messen und Degustationen organisieren. Sie bie-
tet sämtliche damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen an. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge ein-
gehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Karimi, Khaled, von Wohlen bei
Bern, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13331 vom 23.08.2010 / CH-036.3.048.459-2 / 05787490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad Vitam Jean Lehmann GmbH,

 

in  Mein is berg

, CH-073.4.

006.805-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2001, S. 6844). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13332 vom 23.08.2010 / CH-073.4.006.805-6 / 05788230

„

AJETI,

 

i n  B er n

, CH-035.2.026.717-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 2, Publ. 3030404). Sitz neu: 

K ö -

ni z

. Domizil neu: Brüggbühlstrasse 49, 3172 Niederwangen bei

Bern.

Tagesregister-Nr. 13333 vom 23.08.2010 / CH-035.2.026.717-8 / 05787780

„

Ammann BauAusrüstung AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.

016.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 4,
Publ. 5453340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Elmar, von Nebikon und Grosswangen, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13334 vom 23.08.2010 / CH-053.3.016.363-5 / 05788232

„

Ammann Schweiz AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.000.619-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ.
5456554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, El-
mar, von Nebikon und Grosswangen, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13335 vom 23.08.2010 / CH-053.3.000.619-3 / 05788234

„

ASCO / NUMATICS GmbH,

 

i n   St ud e n   BE

, CH-073.4.014.

269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2010, S. 4, Publ. 5718998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gouw, Eddy, niederländischer Staats-
angehöriger, in Arnheim (NL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tenu, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Möns-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13336 vom 23.08.2010 / CH-073.4.014.269-0 / 05788236

„

Association agricole de Moutier et environs,

 

à   M ou t i e r

,

CH-073.5.003.574-0, société coopérative (No. FOSC 221 du 13.11.
1992, p. 5306). Nouvelle raison sociale: 

Association agricole de

Moutier et environs société coopérative [Raison de commerce
complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13337 du 23.08.2010 / CH-073.5.003.574-0 / 05787492

„

Baby-Rose Center GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.031.190-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2002, S. 2, Publ. 766776). Domizil neu: Ey 11, 3063 Ittigen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Daniel, von Buchholterberg, in Blumenstein,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13338 vom 23.08.2010 / CH-035.4.031.190-8 / 05788238

„

Bären-Buchsi AG,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.

811-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 4,
Publ. 5226026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Raymond Meichtry, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry
Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13339 vom 23.08.2010 / CH-053.3.006.811-2 / 05788240

„

Boss Maler + Gipser GmbH,

 

in  Zäziw il

, CH-035.4.007.291-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2006, S. 2, Publ. 3526378). Statutenänderung: 09.11.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bemerkung zur Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 236’598.30, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital und CHF 186’598.30 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00].

Tagesregister-Nr. 13340 vom 23.08.2010 / CH-035.4.007.291-0 / 05787494

„

Buba’s Velo-Shop GmbH,

 

i n   Ni da u

, CH-073.4.005.216-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 02.06.
1997, S. 3708). Statutenänderung: 09.11.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Fahrradgeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Ursula, von Belp, in Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Nidau, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]; Brunner, Hans Peter, von See-
dorf BE, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Nidau].

Tagesregister-Nr. 13341 vom 23.08.2010 / CH-073.4.005.216-6 / 05787496

„

CANI ISLAMI,

 

i n  W orb

, CH-035.1.037.565-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ. 5775780). Mit
Verfügung vom 20.08.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appellation des In-
habers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 11.08.2010, 14.00 Uhr, die auf-
schiebende Wirkung erteilt. [bisher: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Ko-
nolfingen vom 11.08.2010 mit Wirkung ab dem 11.08.2010, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 13342 vom 23.08.2010 / CH-035.1.037.565-9 / 05787498

„

Car-Point Pneuservice GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.016.756-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2007, S. 3, Publ. 4012122). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13343 vom 23.08.2010 / CH-073.4.016.756-0 / 05788242

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

„

Chr. Tschanz und Söhne AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.008.

207-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 4,
Publ. 505862). Statutenänderung: 28.10.2009. Domizil neu: All-
mendschwandstrasse 4, 3657 Schwanden (Sigriswil). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, Sägerei
und Wagnerei sowie die Herstellung und den Handel mit Holz,
Holz- und Hobelwaren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Sie kann sich insbesondere auch an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche Unternehmen erwer-
ben sowie Grundstücke kaufen, belasten, verwalten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven (ausgenommen
die Liegenschaft Sigriswil-Gbbl. Nr. 4575 mit den darauf haften-
den Grundpfandschulden) der bisherigen Einzelfirma ’Tschanz
Christian’, in Schwanden, Gemeinde Sigriswil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 25.02.1987 und Uebernahmebilanz per 31.12.
1986, nämlich Aktiven von CHF 224’545.75 und Passiven von CHF
66’850.35. Vom Uebernahmepreis von CHF 157’695.40 wurden
CHF 156’000.– auf das Grundkapital angerechnet. CHF 28’000.–
sind durch Verrechnung mit Darlehensforderungen gegen die Ge-
sellschaft liberiert und CHF 16’000.– sind bar einbezahlt worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Be-
merkung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser Immobilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13344 vom 23.08.2010 / CH-092.3.008.207-9 / 05787500

„

Computerxpert Pischedda,

 

i n   B er n

, CH-035.1.013.915-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1995, S. 4037). Sitz
neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Brüggbühlstrasse 8, 3172 Niederwan-

gen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 13345 vom 23.08.2010 / CH-035.1.013.915-3 / 05787782

„

conaxxo GmbH,

 

i n  Be r n

, CH-035.4.031.413-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5,
Publ. 5210438). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refiba Treuhand AG
(CH-217.0.140.159-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13346 vom 23.08.2010 / CH-035.4.031.413-2 / 05788244

„

Cosmed Products GmbH,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-036.4.040.

250-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 2, Publ. 4143570). Statutenänderung: 21.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Ver-
trieb von kosmetischen und medizinischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Alex Dr., von Wynau, in Zug, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher:in Minusio,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Am-
mann-Mehr, Ursula, von Wynau, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:Amman-Mehr, Ursula, in Minusio].

Tagesregister-Nr. 13347 vom 23.08.2010 / CH-036.4.040.250-8 / 05787502

„

Eco Gruppe AG,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-073.3.006.165-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 4, Publ. 845106).
Statutenänderung: 05.11.2009. Mitteilungen neu: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen wurde gelöscht.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13348 vom 23.08.2010 / CH-073.3.006.165-4 / 05788246

„

Eduard Fischer GmbH,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.4.015.584-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02.2004, S. 3, Publ. 2125432). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Edu-
ard, von Oftringen, in Biel BE, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13349 vom 23.08.2010 / CH-073.4.015.584-2 / 05788248

„

Euramas AG,

 

in  St effi sbu rg

, CH-092.3.001.847-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9320). Statutenän-
derung: 29.10.2009. Domizil neu: c/o Roland Gehrig, Klostern-
hubel 13, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Grundstücken und die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich Immobilien, insbesondere die Pro-
jektierung und Realisierung von Bauten, Umbauten und Reno-
vationen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und sonstigen Tätigkeiten ausüben,

welche mit dem Zweck der Gesellschaft im direkten oder indirek-
ten Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Vin-
kulierung neu: [Streichung der Bemerkung über die Aufhebung
der Namenaktienübertragbarkeitsbeschränkung, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bemerkung über die weiteren publikationspflichtigen
Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treucal AG, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13350 vom 23.08.2010 / CH-092.3.001.847-6 / 05787504

„

FK AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.798-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 3, Publ. 3563330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schürch-von Dach, Ferdin-
and, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gubler, Regula, von
Bern und Matzingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Katharina, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13351 vom 23.08.2010 / CH-035.3.012.798-6 / 05788250

„

Focus Events AG,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.3.014.890-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 3, Publ.
4449060). Statutenänderung: 10.11.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G.,
in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13352 vom 23.08.2010 / CH-073.3.014.890-0 / 05788252

„

Gemo Finanz AG,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.3.004.

137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 873).
Statutenänderung: 19.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Finanzierung von Immobilien, Mobilien und Unterneh-
mungen und Anteile daran sowie die Erbringung anderer Dienst-
leistungen in diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13353 vom 23.08.2010 / CH-053.3.004.137-5 / 05787784

„

Genossenschaft Bernanerhaus,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.733-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 2, Publ.
4052240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hadorn, Hans-Peter, von Toffen, in Ettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Olivier, von Meikirch, in
Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Peter, von Wangen
an der Aare und Wangenried, in Lyss, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller, Marc, von Löhningen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Samuel, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13354 vom 23.08.2010 / CH-035.5.014.733-9 / 05788254

„

Genossenschaft Wasserkraftwerke Burgdorf,

 

in   Bu r g d o r f

,

CH-053.5.006.403-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2010, S. 4, Publ. 5751866). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1184,
3400 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 13355 vom 23.08.2010 / CH-053.5.006.403-0 / 05788256

„

Graf, Krummenacher & Partner Beratungsgesellschaft

GmbH,

 

in  B e rn

, CH-053.4.004.090-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 5, Publ.
5294850). Domizil neu: Effingerstrasse 19, 3008 Bern, .

Tagesregister-Nr. 13356 vom 23.08.2010 / CH-053.4.004.090-9 / 05788258

„

Grünig GmbH,

 

in  B el p

, CH-035.4.010.656-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001, S.
6251). Domizil neu: Eichholzweg 3, 3123 Belp. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünig, Andreas, von Burgistein, in Zimmerwald (Wald BE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Zimmerwald, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Grünig, Bernhard, von Burgistein, in
Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00
[bisher:in Zimmerwald]; Grünig-Brönnimann, Marianne, von
Burgistein, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Zimmerwald].

Tagesregister-Nr. 13357 vom 23.08.2010 / CH-035.4.010.656-1 / 05788260

„

Gschwend Steffisburg AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.006.

210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7245).
Statutenänderung: 09.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere der
Branchen Möbel, Holzbearbeitung und Fremdenverkehr sowie
verwandter Gebiete; Dienstleistungen für Tochtergesellschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

men gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roland Gehrig, von Ammerswil AG, in Steffisburg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13358 vom 23.08.2010 / CH-092.3.006.210-4 / 05787786

„

Gurtner Reisen AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.010.141-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 5, Publ. 2913888).
Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Reisebüros in Bern und sämtlicher da-
mit im Zusammenhang stehenden Transaktionen, insbesondere
die Förderung des Tourismus in der Schweiz und im Ausland,
durch Planung, Aufstellung, Bekanntmachung, Vermittlung, Ver-
kauf und Realisierung von Reiseprogrammen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle diesem Zweck dienenden Handlungen vor-
nehmen, wie namentlich Organisation des Aufenthaltes am Be-
stimmungsort, Vornahme von Reservationen aller Art,
Durchführung von Ausflügen, etc. Die Gesellschaft beschäftigt
sich mit allen Angelegenheiten, die den Tourismus ganz allge-
mein berühren. Sie kann sich an andern Organisationen an-
schliessen, die den gleichen Zweck verfolgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem
Brief, per Fax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: He-Ri Finanz AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauer, Jean-Jacques, von Wartau, in Grandvaux, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 13359 vom 23.08.2010 / CH-035.3.010.141-1 / 05787788

„

H. & R. Pulfer, Geflügelfarm AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.002.

964-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5640).
Statutenänderung: 07.04.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Geflügelfarm sowie alle damit in Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten wie die Produktion und Aufzucht
von Jungtieren sowie die Produktion von Qualitätseiern. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Re-
visions- AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13360 vom 23.08.2010 / CH-035.3.002.964-3 / 05787790

„

ImmobauInvest AG,

 

i n  Ae f l i g e n

, CH-170.3.027.503-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 5, Publ.
5155624). Die Gesellschaft (neu: Grabacker Immobilien AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im Handelsregister
des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13389 vom 23.08.2010 / CH-170.3.027.503-4 / 05788290

„

Isotech Group,

 

bi sh er  i n  Aa ra u

, CH-400.5.021.812-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 2, Publ. 2605750).
Gründungsstatuten: 25.09.2000, Statutenänderung: 08.05.2009,
23.04.2010. Firma neu: 

Isotech Group Genossenschaft

. Sitz neu:

St ud e n  B E

. Domizil neu: c/o Isotech Biel-Seeland AG Studen,

Wydengasse 4, 2557 Studen BE. Zweck neu: Zweck der Genossen-
schaft ist die Wahrung und Förderung der gemeinsamen Berufs-
interessen ihrer Mitglieder durch Zusammenarbeit, insbesondere
auf den Gebieten des gemeinsamen Marktauftritts (Werbung, In-
ternetauftritt und Schutz und Gebrauch der Wort- und Bildmarke
(Logo) Isotech etc.), des Einkaufs, der Qualitätsförderung und -
sicherung, der Aus- und Fortbildung, der Betriebsberatung und
des Informationsaustausches sowie die Schaffung einer Schieds-
und Schlichtungsstelle. Die Genossenschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Immobilien und Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Genos-
senschaft kann Marken und Lizenzen erwerben und veräussern.
Die Genossenschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Genos-
senschaft im Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Vebindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu
übernehmen. Ferner sind die Genossenschafter zur Leistung von
Eintrittsgeldern, periodischen Beiträgen und speziellen Benüt-
zungsgebühren verpflichtet.].Organe de publication: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: durch Brief-
post oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.
05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Kurt,
von Zürich und Beringen, in Villnachern, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Peter, von Wig-
giswil und Zürich, in Weiningen ZH, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Claudio, von

Bronschhofen, in Mastrils, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Alfred, von Eggiwil, in Worben, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathys, An-
dreas Rudolf, von Rohrbachgraben, in Schmitten FR, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Herbert, von
Rapperswil-Jona, in Steinhausen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13361 vom 23.08.2010 / CH-400.5.021.812-2 / 05787792

„

Kompogas Utzenstorf AG,

 

in  Utzen s to rf

, CH-053.3.017.

477-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 5,
Publ. 5377506). Statutenänderung: 09.03.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb von Anlagen zur Ver-
wertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von Abfällen,
insbesondere von biogenen Abfällen. Im Weiteren bezweckt die
Gesellschaft den Vertrieb von Energieträgern und von Verwer-
tungsprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im Inland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13362 vom 23.08.2010 / CH-053.3.017.477-1 / 05787794

„

Landi Vallée de Tavannes,

 

à   P on t e n et

, CH-073.5.000.488-

3, société coopérative (No. FOSC 238 du 07.12.2007, p. 4, Publ.
4235084). Modification des statuts: 02.04.2009. Nouvelle raison
sociale: 

LANDI Vallée de Tavannes Société Coopérative

. Nou-

velle adresse: Pont Sapin 64, 2733 Pontenet. Nouvelle responsa-
bilité/prestations supplémentaires: Obligation de fournir des pres-
tations: selon statuts. [biffé: Responsabilité/Versements supplé-
mentaires: responsabilité solidaire de chaque associé à
concurrence d’un montant maximal de CHF 15’000.–; aucune
obligation d’effectuer des versements supplémentaires.].Nouvel-
les communications: Communications aux membres: par écrit ou
à l’occasion des assemblées générales. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 27.03.2008, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 13363 du 23.08.2010 / CH-073.5.000.488-3 / 05787796

„

Lebensmittel, Hans van den Elshout-Gyger,

 

i n   S a an e n

, CH-

092.1.000.434-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 19.12.
1997, S. 9138). Firma neu: 

Gyger Gourmet, Inhaber Hans van

den Elshout-Gyger

. Domizil neu: Dorfstrasse 60, 3778 Schönried,

[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 13364 vom 23.08.2010 / CH-092.1.000.434-0 / 05787798

„

Leuenberger Architektur GmbH,

 

in   G r o s s hö c h s te tt en

,

CH-035.4.011.396-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 18.04.1997, S. 2602). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Willi, von Huttwil, in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13365 vom 23.08.2010 / CH-035.4.011.396-5 / 05788262

„

LRM Services Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.013.858-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 4,
Publ. 5716810). Inscription ou modification de personne(s): Ro-
mano, Giorgio, ressortissant italien, à Le Landeron, directeur, avec
signature individuelle;

Registre journalier no 13366 du 23.08.2010 / CH-073.4.013.858-3 / 05788264

„

MHS Hamcom GmbH,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.4.017.640-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
1998, S. 2079). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13367 vom 23.08.2010 / CH-035.4.017.640-5 / 05788266

„

Milchgenossenschaft Glasbach,

 

i n  R o hr ba c h gr a be n

, CH-

053.5.000.663-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 4, Publ. 5567084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Paul, von Sumiswald, in Rohrbachgra-
ben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassier; Lüthi, Fritz, von Burgdorf und Rüderswil, in
Rohrbachgraben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Martin, von Rohrbach, in Rohrbach-
graben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Mumenthaler, Samuel, von Trachselwald, in Rohr-
bachgraben, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kassier [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 13368 vom 23.08.2010 / CH-053.5.000.663-7 / 05788268

„

Montres Guinand S.A.,

 

i n   L e ng n au   B E

, CH-645.1.004.516-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 4, Publ.
4521430). Statutenänderung: 22.10.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13369 vom 23.08.2010 / CH-645.1.004.516-2 / 05788270

„

NanoWare GmbH,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.4.023.599-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
1999, S. 7112). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Hostettler, Daniel, von Wahlern, in
Albligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13370 vom 23.08.2010 / CH-035.4.023.599-4 / 05788272

„

Patronale Stiftung der Firma Friedrich Witschi AG,

 

in  Lan -

g en th a l

, CH-053.7.008.027-9, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.

2010, S. 5, Publ. 5675558). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein, Judith, von Seeberg, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Langenthal].

Tagesregister-Nr. 13371 vom 23.08.2010 / CH-053.7.008.027-9 / 05788274

„

Powercom AG,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-035.3.017.426-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2425). Statu-
tenänderung: 05.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt,
durch Beratung, Coaching, Bildung, Training und andere geeig-
nete Mittel, Unternehmen, Organisationen, Teams und Einzelper-
sonen erfolgreich zu machen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: M & G Consulting GmbH, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Big-
ler, Heinrich, von Worb, in Derendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Kirchberg BE, einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13372 vom 23.08.2010 / CH-035.3.017.426-7 / 05787800

„

Powercom International AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.

003.243-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 3,
Publ. 3801678). Statutenänderung: 05.11.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, durch Beratung, Coaching, Bildung, Trai-
ning und andere geeignete Mittel, Unternehmen, Organisationen,
Teams und Einzelpersonen erfolgreich zu machen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: M & G Consulting GmbH,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Heinrich, von Worb, in Derendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchberg BE, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13373 vom 23.08.2010 / CH-053.3.003.243-5 / 05787802

„

Prime Return GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.174-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 3, Publ. 5737248). Domizil neu: Waisenhausplatz 14, 3011 Bern
.

Tagesregister-Nr. 13374 vom 23.08.2010 / CH-036.4.048.174-3 / 05788276

„

RadioBilingue SA,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.016.206-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 5, Publ.
4840128). Domizil neu: Längfeldweg 135, 2504 Biel/Bienne. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichelber-
ger, Thomas, von Sumiswald, in Mörigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dörflinger, Marc, von Basel, in Mörigen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grivel,
Pierre-Yves, von Morges, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.
056-8), in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassmann, Marc, von Solothurn und Biel/
Bienne, in La Neuveville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cortesi, Mario, von Diessenhofen, in Biel/Bienne, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhard, Roger, von
Schwarzhäusern, in Oekingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13375 vom 23.08.2010 / CH-073.3.016.206-6 / 05788278

„

Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun Genossenschaft,

 

i n

U e te n do r f

, CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 249

vom 23.12.2009, S. 5, Publ. 5409448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferndriger, Magdalena, von Wahlern, in Kiesen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13376 vom 23.08.2010 / CH-092.5.001.900-6 / 05788280

„

Rudolf Held AG,

 

i n   R ü de r s w il

, CH-053.3.007.476-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 4, Publ. 2998338).
Statutenänderung: 17.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Zimmerei- und Schreinereigeschäftes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bemerkung zur Sacheinlage/Sach-
übernahme von 1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-

vertrag vom 27.01.1987 und Bilanz per 01.01.1987: Aktiven von
CHF 417’379.35 und Passiven von CHF 240’336.05 der Einzel-
firma ’ R. Held’, in Zollbrück, zum Preis von CHF 177’043.30, wo-
für dem Sacheinleger 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 ausgegeben und ihm zudem CHF 77’043.30 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler Treuhand, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13377 vom 23.08.2010 / CH-053.3.007.476-2 / 05787804

„

Scheidegger AG, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,

 

in

L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.340-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 23.11.2009, S. 5, Publ. 5354946). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyffeler, Adrian, von Eriswil, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bleien-
bach]; Graf, Markus, von Bleienbach, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13378 vom 23.08.2010 / CH-053.3.008.340-7 / 05788282

„

Société de fromagerie de Sonvilier et environs,

 

à   S o n v i l i e r

,

CH-073.5.002.364-4, société coopérative (No. FOSC 14 du 20.01.
2005, p. 4, Publ. 2650694). Nouvelle raison sociale: 

Société de

fromagerie de Sonvilier et environs société coopérative [Raison
de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]

.

Registre journalier no 13379 du 23.08.2010 / CH-073.5.002.364-4 / 05787806

„

Société de laiterie de la Heutte,

 

à   L a   H e u t t e

, CH-073.5.003.

650-3, société coopérative (No. FOSC 101 du 28.05.1990, p. 2119).
Nouvelle raison sociale: 

Société de laiterie de la Heutte société

coopérative [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.
176 ORC]

.

Registre journalier no 13380 du 23.08.2010 / CH-073.5.003.650-3 / 05787808

„

Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG,

 

i n  Be rn

,

CH-035.3.030.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2008, S. 4, Publ. 4656348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niedermaier, Stefan, von Thun, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Känzig, Ilja, von Wiedlisbach, in Zürich, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Daniel, von
Breil/Brigels, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13381 vom 23.08.2010 / CH-035.3.030.403-8 / 05788284

„

Sunlight Connection GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.010.210-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
1999, S. 5384). Statutenänderung: 16.08.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von Dienstleistungen vorwiegend im Informatik-, In-
formations- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 20’000.00 nachliberiert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, To-
bias, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bach, Thomas, von Salenstein, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 13382 vom 23.08.2010 / CH-035.4.010.210-7 / 05787810

„

Treucal AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.008.198-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 4, Publ. 4042664). Sta-
tutenänderung: 09.11.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Führung und Revision von Buchhaltungen, An- und Verkauf,
Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften, Beteiligung an
anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über
die Streichung der Bemerkung über die Anzahl Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Roland, von
Ammerswil, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13383 vom 23.08.2010 / CH-092.3.008.198-3 / 05787812

„

Ueli der Beck AG,

 

i n   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.3.004.

131-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 833).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber, Ul-
rich, von Rüeggisberg, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schönbühl (Gemeinde Urtenen)]; Has-
ler, Manfred, von Stäfa, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler-Schweingruber, Regula, von Rüeggisberg,
in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Schweingruber-Müller, Hedwig, von Rüeggisberg, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schön-
bühl (Gemeinde Urtenen)].

Tagesregister-Nr. 13384 vom 23.08.2010 / CH-053.3.004.131-4 / 05788286

„

Warlomont-Anger-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.244-9,

Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ. 5556486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Guy, von Val-
lorbe, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumann, Sven, von Starrkirch-Wil, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13385 vom 23.08.2010 / CH-035.7.016.244-9 / 05788288

„

Werusa AG,

 

i n  B rü tte l en

, CH-073.3.002.754-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 5, Publ. 2737742). Sta-
tutenänderung: 26.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Sanitärinstallationsgeschäftes sowie das Ausfüh-
ren von Spenglerei- und Rohrreinigungsarbeiten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elek-
tronische Post). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Ernst, von Brüttelen, in Brüttelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Müntschemier].

Tagesregister-Nr. 13386 vom 23.08.2010 / CH-073.3.002.754-8 / 05787814

„

Zorin Software GmbH,

 

i n   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.010.

138-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.1999, S. 6652). Statutenänderung: 11.12.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt im Wesentlichen die Erbringung fol-
gender Dienstleistungen: Beratung, Ausbildung und Schulung im
Zusammenhang mit Informatik-Projekten im In- und Ausland
durch sie selbst oder durch Vermittlung Dritter; Vermittlung von
Informatik-Spezialisten aus dem In- und Ausland; Herstellung
und Vertrieb von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodler, Beat, von Gurzelen, in La Neuveville, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]. Die Eintragungen in das Handelsregister sind
übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Tagesregister-Nr. 13387 vom 23.08.2010 / CH-073.4.010.138-4 / 05787816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Immo Top Rehnelt + Co.,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.2.005.

274-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1995, S.
5009). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13388 vom 23.08.2010 / CH-073.2.005.274-3 / 05787818

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dubler Consulting,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.1.013.961-5,

Baselstrasse 8, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für die Textil- und Bekleidungs-
industrie insbesondere Beratung, Ausbildung, Laborarbeiten und
das Auditieren von Produktionsstätten, desweiteren Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Dubler, Claudia, von Basel, in Reinach BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 23.08.2010 / CH-280.1.013.961-5 / 05788386

„

L A N Z IMMO AG,

 

i n   T e nn i k en ,

 CH-280.3.013.962-1, Ro-

senmattweg 102, 4456 Tenniken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 08. 2010. Zweck: Bau, Vermittlung,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Lanz, Uli, von Huttwil, in Tenniken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lanz-Huber, Käthi,
von Huttwil, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 23.08.2010 / CH-280.3.013.962-1 / 05788388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZAD GmbH,

 

in   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.4.900.275-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
2009, S. 6, Publ. 5162582). Statutenänderung: 18. 08. 2010.
Stammkapital neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung im Umfang von
CHF 50’000.–, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnliche oder einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehtabchi, Hamid, von Emmen, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–]; Zehtabchi-Stocker, Renata, von Emmen und Bü-
ron, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–].

Tagesregister-Nr. 4039 vom 23.08.2010 / CH-280.4.900.275-1 / 05788390

„

CEPATEC AG,

 

in  B irs feld en,

 CH-280.3.010.373-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 2009, S. 5, Publ. 4906702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alter-
matt, Marc, von Münchenstein und Olten, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht
mit Daniel Altermatt-Brogle oder Hanspeter Hilpert. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altermatt-Brogle, Daniel, von
Münchenstein und Olten, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
Hanspeter Hilpert [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Marc Altermatt oder
Hanspeter Hilpert]; Hilpert, Hanspeter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Daniel Altermatt-
Brogle [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Daniel Altermatt-Brogle
oder Marc Altermatt]; Berini, Daniel, von Valcolla, in Bottenwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 23.08.2010 / CH-280.3.010.373-8 / 05787550

„

CuraVital AG,

 

b is h er   in   Z ü r ic h ,

 CH-020.3.031.302-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 19). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2010. Sitz neu: 

M ü nc he n s te in .

 Domizil

neu: Genuastrasse 4, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Durchführung von Seminaren im medizinischen
Bereich sowie Consulting von Ärzten in der integrativen Medizin,
insbesondere auch in der Naturheilkunde und medizinischen
Wellness, Medizin-Coaching, Medizinische Publikationen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail, sofern Adresssen bekannt, ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Straumann, Bruno, von
Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; SRT AG (CH-020.3.006.514-6), in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sameli, Thomas, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 23.08.2010 / CH-020.3.031.302-9 / 05788028

„

Dorfladen-Genossenschaft Titterten,

 

in  Ti ttert en ,

 CH-280.

5.918.931-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S.
8, Publ. 5140494). Domizil neu: Hauptstrasse 58, 4425 Titterten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urben,
Margrit, von Titterten, in Titterten, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lipski-Schweizer, Claudia, von Waldenburg und
Oberdorf BL, in Titterten, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4042 vom 23.08.2010 / CH-280.5.918.931-5 / 05787552

„

Helvetica Property Five AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-020.3.031.776-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 6, Publ.
5642584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tilliot, Andreas, von Aarberg, in Bremgarten AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit Hans-
Ruedi Holdener. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Capeller, Gaudenz, von Riehen und Chur, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit Hans-
Ruedi Holdener; Flükiger, Reto, von Lauperswil, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder mit
Hans-Ruedi Holdener [bisher: mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4043 vom 23.08.2010 / CH-020.3.031.776-1 / 05787554

„

Kerko GmbH,

 

i n  M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.4.004.043-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 6, Publ. 5167640). Statutenänderung: 16. 08. 2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 16.08.2010 und Bilanz per 30.06.2010 mit Aktiven von CHF

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

68’058’973.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’570’385.
77 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin
erhält für ihren bisherigen Stammanteil 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: 

Kerko AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KERKO
HOLDING LTD., in Road Town (British Virgin Islands), mit
1 Stammanteil von CHF 100’000.–, Gesellschafterin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seidel, Dr. Rudolf Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4044 vom 23.08.2010 / CH-280.4.004.043-5 / 05788392

„

Melita + Partner AG,

 

i n   Z un z g en ,

 CH-280.3.002.207-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 5, Publ.
5255266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melita, Angelo, von Zunzgen, in Zunzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 23.08.2010 / CH-280.3.002.207-9 / 05787556

„

OBTEGA AG,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.3.010.044-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 7, Publ. 5495158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Rolf,
von Sumiswald, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 23.08.2010 / CH-280.3.010.044-0 / 05787558

„

Stiftung ’Edith Maryon’ zur Förderung sozialer Wohn- und

Arbeitsstätten,

 

i n  A rl e s he im ,

 CH-280.7.917.832-8, Stiftung

(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2010, S. 7, Publ. 5682678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conradt, Dr. Oliver, von Dor-
nach, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4047 vom 23.08.2010 / CH-280.7.917.832-8 / 05787560

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ISC Global AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.380-0, c/o Central

Station AG, Rittergasse 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten von Gesellschaften, die im Bereich der Bera-
tung, Durchführung und Begleitung von Supply Chain Projekten
tätig sind. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Wertpapiere und
Liegenschaften kaufen, verkaufen und vermitteln, Darlehen ge-
währen und empfangen, Betriebsstätten und Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bauer, Olivier Alexandre, von
Basel, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frauendörfer, Bernhard Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Fribourg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5273 vom 23.08.2010 / CH-270.3.014.380-0 / 05788130

„

Kiosk Murugaiya,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.927-9, Steinen-

graben 42, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kiosk. Eingetragene Personen: Murugaiya, Thivendram,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5274 vom 23.08.2010 / CH-270.1.015.927-9 / 05787590

„

Schatzeli GmbH (Schatzeli Sàrl) (Schatzeli Sagl) (Schatzeli

Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.968-2, Güterstrasse 105,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Import, Export und
Verkauf von sowie Handel mit Textilien, Schuhen, Accessoires,
Haushaltsgeräten und Kosmetikartikeln sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In- /Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pina Garcia, Raiza Patricia, venezolanische Staatsangehörige, in
Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 23.08.2010 / CH-270.4.002.968-2 / 05788132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aiakos GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.350-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6,
Publ. 5526124). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 23.08.2010 / CH-270.4.014.350-5 / 05787404

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 5, Publ.
5766010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christener, Michel, von Oberdiessbach, in Birsfelden, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 5277 vom 23.08.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05787406

„

BüGa Discount GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.

014.843-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5655196). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 23.08.2010 / CH-270.4.014.843-2 / 05787408

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

in

B a s el

, CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102

vom 31.05.2010, S. 7, Publ. 5652696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bohlander, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schultze, Samuel, von Basel, in Rie-
hen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Epting, Peter, von Basel, in Duggingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strat-
mann, Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 23.08.2010 / CH-270.3.001.450-9 / 05787410

„

Hotel Diana Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.591-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 6, Publ.
4848394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baly, Ju-
lien Marcel, von Langenbruck, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 23.08.2010 / CH-270.3.013.591-4 / 05787412

„

IBEKO GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.015.113-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 6,
Publ. 5233708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramadanovski, Ibraim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 23.08.2010 / CH-270.4.015.113-6 / 05787414

„

IC Intercaso Consulting AG,

 

i n  B a s e l

, CH-400.3.016.105-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ.
5695434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin
Treuhand AG (CH-280.3.010.932-7), in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 23.08.2010 / CH-400.3.016.105-5 / 05787416

„

IN-Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.006.220-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 8, Publ. 5620126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brahier,
René, von Les Enfers, in Courtelary, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 23.08.2010 / CH-270.3.006.220-6 / 05787418

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 7, Publ. 5776698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Panetta, Joseph, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 23.08.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05787420

„

Ley und Partner GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.193-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 6, Publ. 5368530). Domizil neu: Aeschenvorstadt 37, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 23.08.2010 / CH-270.4.014.193-3 / 05787422

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’482 vom 12.07.2010. 

MP Wanderstrasse

GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.547-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 7, Publ.
5776708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Johann Peter, von Zürich, in Beckenried, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buschbaum, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 23.08.2010 / CH-270.4.013.547-8 / 05787424

„

NETZCOM GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.194-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 6, Publ. 4419824). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 23.08.2010 / CH-270.4.015.194-5 / 05787426

„

Novartis Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ. 5714058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Brice,
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 23.08.2010 / CH-270.3.003.268-7 / 05787428

„

Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5714060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheffrahn, Raymund Ralf, von Geroldswil, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jimenez, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Brice, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Beat, von Bin-
ningen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 23.08.2010 / CH-270.3.002.278-1 / 05787430

„

Paul Ulli & Co.,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.642-4, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 09.10.1987, S. 3964). Domizil
neu: Burgfelderstr. 69, 4055 Basel.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 23.08.2010 / CH-270.2.000.642-4 / 05787432

„

Personalvorsorgestiftung der ABN Amro Bank (Schweiz),

 

in

Ba se l

, CH-270.7.000.990-5, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.

2009, S. 7, Publ. 5297402). Urkundenänderung: 08.06.2010.
Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der ABN AMRO Bank

(Switzerland) AG

. Domizil neu: c/o ABN AMRO Bank (Switzer-

land) AG, Zweigniederlassung Basel , Aeschengraben 9, 4051 Ba-
sel. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietschi, Dr. Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Dick, niederländischer
Staatsangehöriger, in Crassier, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bleichenbacher, Dominique, von Mörschwil, in Schindel-
legi , Mitglied der Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Lennep, Reinout, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zumikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maillard, Fabio, von La Brillaz, in Zürich,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil]; Lehmann, Claudio, von St. Gallen,
in Melano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martens, Richard, niederländischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pravettoni, Verena, von Laufen-Uhwiesen und Tägerig, in Sumi-
rago (IT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Menzago (I), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Verbeek, Daphne, niederländische Staatsangehörige, in
Carouge GE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Manser, Claudia, von Appenzell, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 23.08.2010 / CH-270.7.000.990-5 / 05787592

„

Pika Management AG,

 

i n  B as e l

, CH-035.3.031.001-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ.
5215094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontana, Thierry, von Alterswil, in Courtion, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5292 vom 23.08.2010 / CH-035.3.031.001-1 / 05787434

„

Project AWARE Foundation (Europe),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.

002.506-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 5, Publ.
4988186). Domizil neu: c/o John Brunner, Rebenstr. 46A, 4125
Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5, in Uster, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 23.08.2010 / CH-270.7.002.506-8 / 05787436

„

SolmanBau GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.211-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 8, Publ. 5017316). Domizil neu: Rheinfelderstr. 21, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küçük,
Soley, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küçük,
Dr. Erman, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: in Binningen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5294 vom 23.08.2010 / CH-270.4.014.211-4 / 05787438

„

Stiftung Basilisk Radio-Topf,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.241-6,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 5, Publ. 5542944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth, von
Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5295 vom 23.08.2010 / CH-270.7.000.241-6 / 05787440

„

Trebla AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.711-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 6, Publ. 5245198). Statutenän-
derung: 18.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere den Import, Ex-
port und Vertrieb von Kaviar und anderen Delikatessen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 23.08.2010 / CH-270.3.001.711-0 / 05787594

„

Vorhang - Service Stutz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.880-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 8, Publ. 5144536). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rieser, Jürg, von Weinfelden, in Binnin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Patrik, von Basel, in Basel, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5297 vom 23.08.2010 / CH-270.4.014.880-5 / 05787442

„

Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
8, Publ. 5163940). Urkundenänderung: 29.06.2010. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung von Beiträ-
gen der Stifterfirma sowie mit diesen wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite Personal-
vorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie
selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5298 vom 23.08.2010 / CH-270.7.001.495-1 / 05787596

„

Wohngenossenschaft zum Blauen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

293-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 5, Publ.
4637234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: May, René, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5299 vom 23.08.2010 / CH-270.5.000.293-5 / 05787444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Johnson Controls AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.9.001.041-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2008, S. 6, Publ. 4494510), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-
Stadt). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 23.08.2010 / CH-270.9.001.041-9 / 05787598

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atmoshaus AG Region Bern / Freiburg,

 

i n   Ta f er s

, Tavern-

astrasse 53, c/o Marcel Portmann, 1712 Tafers, CH-217-3545274-
7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.08.2010. Zweck: Aus-
führung von Total- und Generalunternehmerdienstleistungen für
Bauten jeglicher Art, Verkauf sowie Erbringen von Projektierungs-
und Planungsarbeiten für Einfamilienhäuser zu Festpreisen, Re-
alisierung von Wohn-, Geschäfts-, Industrie- und Gewerbebauten,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Niederberger Beat, von Wolfen-
schiessen, in Beromünster, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden; Achermann Bruno, von Kriens und
Beckenried, in Kriens, und Portmann Marcel, von Schüpfheim, in
Tafers, sind zum Vewaltungsratsmitglied ernannt worden; alle
drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Bucher Treuhand AG (CH-100-3005012-8), in Kriens. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 23.08.2010 / CH-217.3.545.274-7 / 05787202

„

BlueStar Consulting GmbH,

 

i n   F r ib ou rg

, Route Joseph-

Chaley 59, 1700 Fribourg, CH-217-3545500-7. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 19.08.2010. Zweck: Be-
ratung für diverse Firmen u.a. im Handel und Textilbereich, Han-
del mit Waren aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Erard Lukas Christian David, von Montfavergier, in
Fribourg, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Erard Lukas Christian David mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 23.08.2010 / CH-217.3.545.500-7 / 05787204

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Sport Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3536914-

0, exploiter un magasin de sport, vendre des articles de sport et de
loisir. (FOSC du 17.05.2010, p. 9). Par ordonnance du 21.05.2010,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4513 du 23.08.2010 / CH-217.3.536.914-0 / 05787304

„

Grauwiller S.A.,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-0133251-6, exploita-

tion d’une horlogerie et bijouterie ainsi que toutes activités anne-
xes. (SHAB vom 17.06.2003, p. 4). Statuten geändert am 30.06.
2010. Firma neu: 

Grauwiller AG

 

[Grauwiller SA]

. Neuer Zweck:

Betrieb eines Uhren- und Schmuck-Fachgeschäftes mit all den da-
mit verbundenen Tätigkeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder
durch Publikation im SHAB. Fiduconsult & Jeckelmann SA ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 23.08.2010 / CH-217.0.133.251-6 / 05787306

„

Immoterra AG,

 

i n   Co u r te p in

, CH-217-0530815-8, Erwerb,

Vermittlung, Vermietung, usw. (SHAB vom 22.04.2010, p. 9). Sta-
tuten geändert am 10.08.2010. Mitteilung an die Aktionäre: ein-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschriebene Briefe oder Publikation im SHAB. Marec SA ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 23.08.2010 / CH-217.0.530.815-8 / 05787308

„

Stiftung Ochsengut,

 

i n   M u rte n

, CH-217-3530835-7, Er-

wachsene Behinderte im Seebezirk zu fördern, zu beschäftigen
und zu betreuen. (SHAB vom 21.06.2007, p. 6). Adresse neu: Bern-
strasse 30, c/o Treuhand Schwab AG, 3280 Murten. Andere Adresse:
Längenstrasse 63, Roger Folly, 3213 Kleinbösingen. Stiftungsrat:
Bächler Hans ist als Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen. Studer Susi, bisher eingetragen, zeichnet neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien ohne Beschränkung. Folly Roger,
bisher Kassier, ist neu zum Präsidenten mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden. Ruckstuhl Erhard, bisher eingetragen,
ist zum Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Altorfer Peter, bisher eingetragen, neu wohnhaft in
Kappelen, ist zum Kassier ohne Unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 23.08.2010 / CH-217.3.530.835-7 / 05787310

„

Unibo GmbH,

 

in  Gr en g

, CH-217-0540021-1, die Erstellung

von Unterlags- und Fliessböden, usw. (SHAB vom 07.07.1998, p.
4687). Statuten geändert am 09.08.2010. Adresse neu: Lindenweg
21, 3280 Greng. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 23.08.2010 / CH-217.0.540.021-1 / 05787312

„

Wingo AG,

 

in  Fr ib o urg

, CH-217-3545008-9, Fernmelde-

und Rundfunkdienste im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 16.
06.2010, p. 9). Mathez Jean Louis, bisher eingetragen, ist zum Ge-
schäftsführer ernannt worden. Munoz Enrique, von Muttenz, in
Zürich, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 23.08.2010 / CH-217.3.545.008-9 / 05787314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ecole de la Voie du Milieu, Balmat Jean-Christian,

 

à   Le

Gl èbe

, CH-217-1001630-0, administration; publication de livres,

CD et DVD dans le domaine du développement personnel; etc.
(FOSC du 29.04.2010, p. 11). Entreprise individuelle. Aucune op-
position motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4519 du 23.08.2010 / CH-217.1.001.630-0 / 05787316

„

Ecole de Nin-Jutsu, Balmat Jean-Christian,

 

à   L e   G l è be

, CH-

217-1001631-1, enseignement de l’art martial ’Nin-Jutsu’ selon
la méthode spécifique à ’l’Ecole de Nin-Jutsu’. (FOSC du 29.04.
2010, p. 11). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4520 du 23.08.2010 / CH-217.1.001.631-1 / 05787318

„

Ecole de Shiatsu Holistique, Balmat Jean-Christian,

 

à Le

Gl èbe

, CH-217-1001632-6, enseignement de la méthode théra-

peutique ’Shiatsu Holistique’; soins; conférences. (FOSC du 29.04.
2010, p. 11). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4521 du 23.08.2010 / CH-217.1.001.632-6 / 05787320

„

Entreprise générale de maçonnerie YETER Sàrl en liquida-

tion,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3536882-5, entreprise générale de

construction et de jardinage, construction et transformation de
bâtiments, etc. (FOSC du 07.05.2010, p. 8). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4522 du 23.08.2010 / CH-217.3.536.882-5 / 05787322

„

GCV Automobiles Sàrl en liquidation,

 

à  C o urt e pi n

, CH-

217-1000921-1, l’exploitation d’un garage, achat, vente et la
réparation de tous véhicules. (FOSC du 05.05.2010, p. 8). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 4523 du 23.08.2010 / CH-217.1.000.921-1 / 05787324

„

Jean-Christian Balmat, Entreprise Forestière et de Paysa-

gisme,

 

à   L e  G l è b e

, CH-217-0113127-7, entreprise Forestière et

de Paysagisme. (FOSC du 29.04.2010, p. 11). Entreprise indivi-
duelle. Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4524 du 23.08.2010 / CH-217.0.113.127-7 / 05787326

„

M.C. ITC Business Consulting SA en liquidation,

 

à   Ve r n a y

,

CH-660-2314998-0, tous services aux entreprises et aux particu-
liers, achat, vente, importation, exportation, fabrication, etc.
(FOSC du 19.05.2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC. 

Registre journalier no 4525 du 23.08.2010 / CH-660.2.314.998-0 / 05787328

„

MCDK Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3540068-9,

exploitation d’établissements publics, import-export d’alimenta-
tion; construction de villas et bâtiments; etc. (FOSC du 07.05.2010,

p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée contre la
radiation, cette entité juridique est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4526 du 23.08.2010 / CH-217.3.540.068-9 / 05787330

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BKO International SA,

 

à   G e nè v e

, rue De-Candolle 2, c/o

Etude Bernasconi & Terrier, 1205 Genève, CH-660-2047010-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.08.2010. But: dans le do-
maine du textile et de l’habillement, l’achat, la vente, la fabrica-
tion, le commerce et la représentation de tous produits dérivés du
textile et accessoires, en Suisse à et l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Re-
prise de biens envisagée: fichier clients et fournisseurs, matériel
de production, mobilier, machines et stock pour le prix maximum
de CHF 120’000.Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Ghassem-
Zadeh Eskandar, de Corsier, à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 11.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14209 du 23.08.2010 / CH-660.2.047.010-7 / 05788064

„

ECO-SANITAIRE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, route des Jeunes 4, 1227 Les

Acacias, CH-660-2079010-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.08.2010. But: toutes activités, tous services et
tous conseils dans les domaines de la ferblanterie et des installa-
tions sanitaires, entretien et mise en place desdites installations;
importation, exportation, représentation et diffusion de tous ma-
tériels et matériaux sanitaires (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Shaqiri Armend, de et à Vernier, pour 100
parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 18.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14210 du 23.08.2010 / CH-660.2.079.010-7 / 05788066

„

Landenbergue,

 

à   Th ô ne x

, route de Jussy 12, 1226 Thônex,

CH-660-2078010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Landenbergue Robert, de Coinsins, à Thônex. But: revêtements de
sols, parquet fini, moquette et pvc. 

Registre journalier no 14211 du 23.08.2010 / CH-660.2.078.010-4 / 05788068

„

Lescentciels - Straub,

 

à   G e n è v e

, rue Sismondi 9, 1201

Genève, CH-660-2080010-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Straub Béatrice, de Cologny, à Anières. But: institut de
beauté. 

Registre journalier no 14212 du 23.08.2010 / CH-660.2.080.010-5 / 05788070

„

PETULLA & FRATTINI,

 

à   Av u l l y

, route de Chancy 404, 1236

Cartigny, CH-660-2075010-5. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 15.08.2010. Objet: exploitation d’un café-restaurant
’Relais Champagnard’. Associés: Frattini Patricia, de France, à
Bellevue, et Petulla Roberto, de Meyrin, à Lancy, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14213 du 23.08.2010 / CH-660.2.075.010-5 / 05788072

„

RIVIERA ADVISORY SERVICES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Parc

3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-2064010-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.08.2010.
But: promotion internationale de la coopération économique et
le développement de services, conseils, informations, consultance
sur les marchés suisses et internationaux, import-export, inves-
tissements mobiliers et immobiliers à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE, commerce de tout genre, constitution et
administration de sociétés (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier, fax
ou email). Associé-gérant: Brochon Edmond, de et à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 12.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14214 du 23.08.2010 / CH-660.2.064.010-0 / 05788074

„

UNFRAMED SA,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastion 3bis, c/o Syn-

ergiplus SARL, 1205 Genève, CH-660-1802010-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.07.2010, modifiés le 16.08.2010. But:
commercialisation, production, distribution d’oeuvres d’art sur le
plan international, conseils en développement de stratégies artis-
tiques, principalement dans le domaine de l’art contemporain,
production et commercialisation de produits dérivés (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Brunisholz Olivier, de Fribourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Berrebi Marc, de France, à Chêne-
Bougeries, directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 09.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14215 du 23.08.2010 / CH-660.1.802.010-0 / 05788076

„

VICTORIA’s COLOGNY ESTATE SA,

 

à   C ol og n y

, chemin du

Nant-d’Argent 19, 1223 Cologny, CH-660-2081010-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.08.2010. But: toutes activités dans
le domaine de l’immobilier, notamment l’achat, la vente, l’inves-
tissement, la promotion, la détention, l’exploitation et la location
de tout bien immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de

CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Rindowetz Nathalie, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administratrice du 16.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14216 du 23.08.2010 / CH-660.2.081.010-9 / 05788078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actras Activ Travel Services SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0330984-1 (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4884926). MMC Multi Ma-
nagement Consultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à
Genève. 

Registre journalier no 14217 du 23.08.2010 / CH-660.0.330.984-1 / 05788630

„

Association du Nouveau Kermont,

 

à   P r e gn y - C ha m b é s y

,

CH-660-0217975-2 (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695418). Nawra-
til Bernard, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Cujean
Marcel, jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 14218 du 23.08.2010 / CH-660.0.217.975-2 / 05788632

„

Association EMS Nouveau Kermont,

 

à   P r e g ny - Ch a m -

bé sy

, CH-660-1499998-5 (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692720).

Nawratil Bernard, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Cujean Marcel, jusqu’ici président, continuent à signer collecti-
vement à deux. 

Registre journalier no 14219 du 23.08.2010 / CH-660.1.499.998-5 / 05788634

„

Atlantrade Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0478007-7 (FOSC du 02.

03.2007, p. 6/3805044). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.08.2010. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Atlantrade Sàrl, en liquidation

. La procuration de

l’associée Massaro Cristina est radiée. Liquidateur: l’associé Su-
nier William-Henri, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 14220 du 23.08.2010 / CH-660.0.478.007-7 / 05788080

„

BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C h ên e - B o ug e r i e s

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740326). Le directeur
Crossan Jeremiah J. signe désormais individuellement. Scalamb-
rin Fabio signe désormais par procuration individuelle. 

Registre journalier no 14221 du 23.08.2010 / CH-660.1.451.002-5 / 05788636

„

Consiliator S.A.,

 

à   O n ex

, CH-550-0110081-4 (FOSC du 27.

12.2004, p. 11/2609578). Comservice SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14222 du 23.08.2010 / CH-550.0.110.081-4 / 05788638

„

CTS, Crypto Telecommunication Security SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0916003-1 (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596048). von Fel-
ten Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ca-
lame Gérald, du Locle, à Renens, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14223 du 23.08.2010 / CH-660.0.916.003-1 / 05788640

„

Emailvision Switzerland SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

7857008-0 (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4883440). Nouveau siège:

G e n è v e

, place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève. Statuts modifiés

le 17.08.2010. 

Registre journalier no 14224 du 23.08.2010 / CH-660.7.857.008-0 / 05788082

„

Energinvest AG,

 

à   G e nè v e

, CH-092-3005799-3 (FOSC du 11.

06.2010, p. 9/5672348). Gilgen Heinz n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Kundert Jürg-Mathias, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 14225 du 23.08.2010 / CH-092.3.005.799-3 / 05788642

„

Equilibrium Wealth Advisory SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-

1715006-6 (FOSC du 23.08.2007, p. 7/4078162). Sonoda Eduardo
est maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 14226 du 23.08.2010 / CH-660.1.715.006-6 / 05788644

„

Etablissements publics pour l’intégration,

 

à   Co l l o ng e -

Be l le rive

, CH-660-5217008-7 (FOSC du 19.01.2009, p. 8/

4833190). Les pouvoirs de Glauser Alain sont radiés. 

Registre journalier no 14227 du 23.08.2010 / CH-660.5.217.008-7 / 05788646

„

FIDELITY TITLE (EUROPE) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1054009-

0 (FOSC du 06.05.2009, p. 8/5006978). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11.08.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

FIDELITY TITLE (EUROPE) SA, en

liquidation

. Liquidateur: Wurm Jean-Bernard, jusqu’ici adminis-

trateur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14228 du 23.08.2010 / CH-660.1.054.009-0 / 05788084

„

FINDLEX S.à r.l.,

 

à   G en è v e

, CH-660-2272004-6 (FOSC du 24.

12.2004, p. 8/2607342). Nouvelle adresse: rue Baudit 6, 1201
Genève. 

Registre journalier no 14229 du 23.08.2010 / CH-660.2.272.004-6 / 05788648

„

Fondation SOURIRE D’ENFANT,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2755006-3 (FOSC du 25.05.2007, p. 9/3948448). Nouveau siège:

Ve y ri er

, place de l’Eglise 1, c/o Fidustar SA, 1255 Veyrier. Solda-

tenkov Victor et Gendre Pierre ne sont plus membres; leurs pou-
voirs sont radiés. Mielcarek Sylvestre signe désormais individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Reynaud Patrice,
de Genève, à Veyrier, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature individuelle. CFS Consulting Fidpar SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 14230 du 23.08.2010 / CH-660.2.755.006-3 / 05788086

„

GERBER FRERES Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1889000-0 (FOSC

du 21.09.2000, p. 6478). Selon déclaration des gérants du 19.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14231 du 23.08.2010 / CH-660.1.889.000-0 / 05788650

„

Gesmed SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0458995-3 (FOSC du 15.02.

2010, p. 11/5495738). Selon déclaration de l’administrateur du
16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14232 du 23.08.2010 / CH-660.0.458.995-3 / 05788652

„

GETEK Engineering and Research SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0407003-8 (FOSC du 29.09.2009, p. 8/5267790). Bovet Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zovko Branko, de et
à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14233 du 23.08.2010 / CH-660.0.407.003-8 / 05788654

„

GLO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2406009-3 (FOSC du 18.11.

2009, p. 8/5349800). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 57, c/o
Cédric Cristofaro, 1202 Genève. L’associé-gérant Curtis Peter,
nommé président, continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Cristofaro Cédric, de France, à Genève avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 14234 du 23.08.2010 / CH-660.2.406.009-3 / 05788656

„

Global Energy Supplies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3119007-1

(FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056798). Les pouvoirs de Lugon
Ralph Michel sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Rhône 59, 1204
Genève. 

Registre journalier no 14235 du 23.08.2010 / CH-660.3.119.007-1 / 05788658

„

GRAPHICOM PUBLICITE, Salcedo José,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-0278010-7 (FOSC du 08.02.2010, p. 10/

5483574). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Caroline 18, 1227 Les

Acacias. 

Registre journalier no 14236 du 23.08.2010 / CH-660.0.278.010-7 / 05788088

„

HARIMA SARL,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-6693008-6 (FOSC

du 11.08.2010, p. 7/5766454). Les pouvoirs de Vieira Pont Lara
sont radiés. 

Registre journalier no 14237 du 23.08.2010 / CH-660.6.693.008-6 / 05788660

„

Hôtel de la Paix SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0015912-6 (FOSC

du 04.06.2007, p. 8/3957610). L’administratrice Manz Ljubov, de
et à Zurich, nommée présidente, continue de signer individuelle-
ment. Dreher Jürg Fritz, de Zurich, à Oberrieden et Zanetti Livio
Domenico, des Grisons, à Zurich, sont membres du conseil d’ad-
ministration et signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 14238 du 23.08.2010 / CH-660.0.015.912-6 / 05788662

„

ICT Incentive & Convention Travel SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, CH-660-0282984-0 (FOSC du 20.10.2008, p. 6/

4698082). Schober Hans Walter Gerhard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14239 du 23.08.2010 / CH-660.0.282.984-0 / 05788664

„

Inter-Industrial Corporation Inc.,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0041947-8 (FOSC du 25.05.2005, p. 7/2852212). Nouveau siège:

L e   G r an d - S a c on n ex

, chemin Taverney 8, 1218 Le Grand-Sa-

connex. But modifié: importation, exportation, représentation,
achat et vente de toutes marchandises, produits et matières quel-
conques, notamment de tous produits industriels, courtage en as-
surances, conseil et organisation d’entreprises et travaux comp-
tables (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 06.07.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du
06.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Roland Rüegg n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14240 du 23.08.2010 / CH-660.0.041.947-8 / 05788090

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 20.07.2010, p.

8/5736336). Les pouvoirs de Houl Pauline sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Ullmann Stephan, de Saint-Sulpice (VD), à Plan-les-Ou-
ates, sous-directeur. 

Registre journalier no 14241 du 23.08.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05788666

„

Jean Simonin SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0442984-1 (FOSC du

15.12.2009, p. 11/5393856). Nouvelle raison sociale: 

JSSA COUR-

TAGE IMMOBILIER SA

. Communication aux actionnaires: lettre

recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux sta-
tuts du 30.06.2010. Transfert de patrimoine: selon contrat du 28.
06.2010, la société a transféré des actifs pour CHF 1’071’139.55 et
des passifs envers les tiers pour CHF 1’054’115.49, à SIMONIN
PARTENAIRE IMMOBILIER SA, à Genève (CH-660-2610009-5);
contre-prestation: CHF 17’024.06. Ducret Pierre, décédé, n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Brisotto
Flavio sont radiés. La procuration de Bertinotti Edgar, Cabrera Na-
dine, Ernst Patricia, Lebrun Gilles est radiée. L’administrateur dé-
légué Simonin Gérard, nommé en outre secrétaire, signe désor-
mais individuellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 14242 du 23.08.2010 / CH-660.0.442.984-1 / 05788668

„

Leva Invest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0302974-1 (FOSC du 11.

04.2006, p. 7/3329932). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.08.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 16.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ALBER & ROLLE Experts-comptable Associés SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14243 du 23.08.2010 / CH-660.0.302.974-1 / 05788670

„

MANSA MOUSSA GOLD COINS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1605010-0 (FOSC du 01.07.2010, p. 10/5705076). Les pouvoirs de
Seigneur Laurent sont radiés. Les administrateurs Diallo Aliou et
Davidoff Alexandre signent désormais individuellement. 

Registre journalier no 14244 du 23.08.2010 / CH-660.1.605.010-0 / 05788672

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

„

Marchand & Cie,

 

à   O n e x

, CH-660-1414996-6, société en

commandite (FOSC du 14.11.2005, p. 7/3102388). Marchand
Yves est maintenant domicilié à Onex. 

Registre journalier no 14245 du 23.08.2010 / CH-660.1.414.996-6 / 05788674

„

Noble Aviation LLC,

 

à   G en è v e

, CH-660-2544009-6 (FOSC

du 18.05.2010, p. 9/5637136). Adresse actuelle: rue de l’Athénée
8, c/o Noble Services (Switzerland) LLC, 1205 Genève. Hay Alan
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Jacobsen Do-
nald Edward, des USA, à Cologny, président, Lamb Michael New-
ton, des USA, à Nyon, et Lowther Michael Murphy, des USA, à Bur-
sinel, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 14246 du 23.08.2010 / CH-660.2.544.009-6 / 05788676

„

NWT Advisors Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1958007-7 (FOSC du

12.07.2010, p. 12/5722912). Nouvelle raison sociale: 

NWT Trus-

tees Sàrl

. Adjonction au but: créer, établir et administrer des trusts

et des sociétés, exercer les fonctions de trustee, co-trustee, d’admi-
nistrateur, d’exécuteur testamentaire, de fiduciaire et de manda-
taire général, ainsi qu’exercer tous services d’ordre administratif,
technique, financier ou autres aux sociétés et succursales du
groupe (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 17.08.
2010. 

Registre journalier no 14247 du 23.08.2010 / CH-660.1.958.007-7 / 05788092

„

ORTHODEAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2170007-2 (FOSC du

01.02.2010, p. 11/5471250). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin des

Batailles 22, 1214 Vernier. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.08.
2010. 

Registre journalier no 14248 du 23.08.2010 / CH-660.2.170.007-2 / 05788094

„

Parking de Meyrin-Village SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1019000-

0 (FOSC du 22.07.2004, p. 7/2372294). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 19.08.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Parking de Meyrin-Village SA, en

liquidation

. Ducrot Jean-Claude, Chiabudini Beniamino, Foehn

Thomas, Boget Monique, Prieto Juan et Wehrly Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Cela
Michel, de et à Versoix avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14249 du 23.08.2010 / CH-660.1.019.000-0 / 05788096

„

Paul Birbaumer,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-550-0050952-8

(FOSC du 28.07.2005, p. 7/2953160). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, l’entreprise est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 

Registre journalier no 14268 du 23.08.2010 / CH-550.0.050.952-8 / 05788686

„

PraxisFiduciaries  (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6448008-9 (FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209414). Par suite de
changement d’état civil, Younger Fritha porte maintenant le nom
de Beck Fritha. 

Registre journalier no 14250 du 23.08.2010 / CH-660.6.448.008-9 / 05788678

„

Riotton Gilliéron SA,

 

à L an c y

, CH-660-0724984-3 (FOSC du

27.10.2005, p. 6/3078462). Lindstrand Vuille Jenny n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Steiner
Peter est radiée. 

Registre journalier no 14251 du 23.08.2010 / CH-660.0.724.984-3 / 05788680

„

Société Fiduciaire Main SA,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1105989-4 (FOSC du 05.11.2009, p. 12/5329468). La société n’ex-
ploite plus le commerce ’Spot Séminaires’, sis rue Voltaire 30 à
Genève. 

Registre journalier no 14252 du 23.08.2010 / CH-660.1.105.989-4 / 05788682

„

Sols-Léman Minder-Voïtchovsky SA,

 

à   M ei ni e r

, CH-660-

0352981-8 (FOSC du 12.12.2008, p. 10/4778794). Nouvelle raison
sociale: 

Daniel Voïtchovsky SA

. Nouveau siège: 

G e nè v e

, rue Si-

mon-Durand 12, 1227 Les Acacias. Nouveau but: importation, ex-
portation, achat, vente, entretien et pose de revêtements de sol et
articles de décoration, plafonds tendus et lumineux; vente, par
l’intermédiaire d’un site web et de magasins, de livres audio, PDF
et livres conventionnels de transformation personnelle, de divers
appareils destinés à améliorer la santé physique, de cigarettes élec-
troniques, de thèmes astrologiques et numérologiques personna-
lisés, de lecteur Mp3 déjà configuré pour les personnes malades
ou âgées, ainsi que de différents produits naturels pour améliorer
la santé (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 18.
08.2010. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Selon déclaration de l’administrateur du 18.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Mottier Gérald n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 14253 du 23.08.2010 / CH-660.0.352.981-8 / 05788098

„

SONRAY Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1750005-7 (FOSC du 08.

09.2008, p. 10/4641518). Selon déclaration des gérants du 10.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14254 du 23.08.2010 / CH-660.1.750.005-7 / 05788684

„

VIDEO SYSTEMS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0198000-3 (FOSC

du 27.06.2008, p. 10/4547592). But modifié: distribution, vente,
location, programmation, installation et entretien de matériel au-
diovisuel et domotique grand public, semi-professionnel et pro-
fessionnel (cf. statuts pour but complet). La clause statutaire re-
lative à l’apport en nature effectué à la constitution est supprimée
conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 17.08.2010. 

Registre journalier no 14255 du 23.08.2010 / CH-660.0.198.000-3 / 05788100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Airport System SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1194006-2 (FOSC du 07.05.2008, p. 8/4465652). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14256 du 23.08.2010 / CH-660.1.194.006-2 / 05787562

„

ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED, Hong-Kong, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1497007-6 (FOSC du 20.08.

2009, p. 9/5206190). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 14257 du 23.08.2010 / CH-660.1.497.007-6 / 05787564

„

Corpsano SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0633986-

8 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4644338). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14258 du 23.08.2010 / CH-660.0.633.986-8 / 05787566

„

de Pury & Company Art SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-1942997-0 (FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474450). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14259 du 23.08.2010 / CH-660.1.942.997-0 / 05787568

„

Delconsulte SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0932994-0 (FOSC du 30.06.2005, p. 8/2908894). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14260 du 23.08.2010 / CH-660.0.932.994-0 / 05787570

„

DES CARTES ASSET MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-9508004-4, gestion de patrimoine privé et in-

stitutionnel (FOSC du 29.07.2009, p. 10/5167854). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14261 du 23.08.2010 / CH-660.9.508.004-4 / 05787572

„

Diagnosis, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1624003-1

(FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129210). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 14262 du 23.08.2010 / CH-660.1.624.003-1 / 05787574

„

Ergon Holding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-626-

3000575-6 (FOSC du 09.01.2007, p. 7/3714294). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14263 du 23.08.2010 / CH-626.3.000.575-6 / 05787576

„

Hofimob SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0002963-0

(FOSC du 02.03.2009, p. 9/4905114). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 14264 du 23.08.2010 / CH-660.0.002.963-0 / 05787578

„

Imprimerie Roulet & Cie SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-

660-0274972-3 (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375672). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14265 du 23.08.2010 / CH-660.0.274.972-3 / 05787580

„

MTM TRUST MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1248004-6 (FOSC du 29.12.2008, p. 12/4802514). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14266 du 23.08.2010 / CH-660.1.248.004-6 / 05787582

„

Multivea Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-217-

3531030-8 (FOSC du 07.08.2006, p. 6/3497242). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14267 du 23.08.2010 / CH-217.3.531.030-8 / 05787584

„

soma-creative Studer,

 

à   G en è v e

, CH-660-2052004-8 (FOSC

du 13.06.2006, p. 8/3415020). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14269 du 23.08.2010 / CH-660.2.052.004-8 / 05787586

„

WAVECREST COMMUNICATIONS SA, EN LIQUIDATION,

 

à

G en è v e

, CH-660-0644002-1 (FOSC du 16.07.2008, p. 9/

4576576). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14270 du 23.08.2010 / CH-660.0.644.002-1 / 05787588

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PG Professional Guard - Cristofaro Davide,

 

i n  Gla ru s ,

 CH-

160.1.005.118-6, Auf Erlen 32, 8750 Glarus, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sicherheitsdiensten in der
ganzen Schweiz; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, alle mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten; Hauswartungen und alle
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Cristofaro, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 705 vom 23.08.2010 / CH-160.1.005.118-6 / 05787296

„

YILDIRIM MERXAS GMBH,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.4.005.119-8,

Lurigenstrasse 2, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck: Be-
treiben von Gastronomiebetrieben im In- und Ausland sowie Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Fastfood, Catering und Hauslieferdiensten, kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Yildirim, Islam, türkischer Staatsangehöriger, in Glarus, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 706 vom 23.08.2010 / CH-160.4.005.119-8 / 05787298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL),

 

i n  N ie -

d e r u r n e n ,

 CH-160.5.003.492-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 66

vom 07. 04. 2010, S. 11, Publ. 5573806). Statutenänderung: 31.
05. 2010. Zweck neu: Beratung der regionalen Unternehmen in
Fragen der Technologie und Innovation. Sie fördert den Informa-
tionsaustausch zwischen Wirtschaft und Wissenschaft sowie unter
ihren Mitgliedern. Zur Erfüllung ihrer Aufgaben kann ein Tech-
nologiezentrum in der Region eingerichtet werden. Sie kann wei-
tere Technologiezentren betreiben oder sich an deren Betrieb be-
teiligen. Die Genossenschaft kann Unternehmungen, die Mitglied
der Genossenschaft sind, mit Mikrofinanzierung unterstützen.
Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern. Die Ge-
nossenschaft strebt keinen Gewinn an. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Urs, von Niederurnen,
in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweifel, Fritz, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Filippi, Joana, von Thayngen, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laupper, Martin, von
Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Hans-Jörg, von Haslen und Engi, in Nidfurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 707 vom 23.08.2010 / CH-160.5.003.492-1 / 05787300

„

SN Energie AG

 in 

S c h w a n de n   G L ,

 CH-160.3.000.929-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 16, Publ.
5104598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Alfred genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Hefti, Dr. Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Linder, Urs, von Wald ZH, Zürich und Brienz, in Hinwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wald ZH]; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 708 vom 23.08.2010 / CH-160.3.000.929-7 / 05787544

„

SN Übertragungsnetz AG

 in 

S c h w a n de n   G L ,

 CH-160.3.004.

898-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5104600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Alfred genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Hefti, Dr. Thomas, von Schwanden GL, in Schwan-
den GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Linder, Urs, von Wald ZH, Zürich und Brienz, in Hin-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wald ZH].

Tagesregister-Nr. 709 vom 23.08.2010 / CH-160.3.004.898-0 / 05787546

„

Stöckli Metall AG,

 

in  Netst a l,

 CH-160.3.002.647-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8, Publ. 2979498).
Domizil neu: Zaunweg 17, 8754 Netstal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: tbi Treuhand & Revision AG (CH-020.3.023.
587-8), in Baar, Revisionsstelle [bisher: tbi Treuhand & Revision
AG, in Langnau am Albis].

Tagesregister-Nr. 710 vom 23.08.2010 / CH-160.3.002.647-5 / 05787548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pizzakurier Pierro’s, Inhaber Tschumi Rolf,

 

i n   L in th al ,

 CH-

160.1.004.932-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14. 04.
2009, S. 9, Publ. 4968488). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 711 vom 23.08.2010 / CH-160.1.004.932-9 / 05787302

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dachs-Shop, Ettisberger Jürg,

 

in   An d ee r

, CH-350.1.010.

083-6, Bärenburg, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export, Import und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Freizeitartikeln im Sport-, Mode- und Jagdbereich
sowie Jagdbekleidung und Forstartikel. Eingetragene Personen:
Ettisberger, Jürg, von Chur, in Andeer, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 23.08.2010 / CH-350.1.010.083-6 / 05787702

„

Elton AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.935-6, c/o MATA Treuhand

AG, Grabenstrasse 40, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Immobiliengeschäfte
jeder Art; kann Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.00. Aktien: 20 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung vom 12.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Urs, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3753 vom 23.08.2010 / CH-350.3.010.935-6 / 05787704

„

Feldmann GASTRO SERVICE,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-350.1.

010.086-8, Voa Pardeala 6, 7082 Muldain, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastro Service, Lieferung von CC Pro-
dega Produkten, Warentransporte. Eingetragene Personen: Feld-
mann, Carla Manuela, von Affoltern im Emmental, in Muldain,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gerber, Marc Beat, von Ober-
langenegg, in Muldain, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3754 vom 23.08.2010 / CH-350.1.010.086-8 / 05787706

„

Nash-Dom AG,

 

in  D a vos

, CH-350.3.010.936-4, c/o Doris Mo-

ser-Kistler, Museumsstrasse 24a, 7260 Davos Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2010. Zweck: Er-
bringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland sowie
damit verbundene Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mittels Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 19.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Helbling, Raphael,
von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3755 vom 23.08.2010 / CH-350.3.010.936-4 / 05787708

„

ROL-JOB Hliwa Personalvermittlung für Landwirtschaft,

 

i n

S - c h a nf

, CH-350.1.010.075-8, Chesa God 231, 7526 Cinuos-chel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
landwirtschaftlichen Mitarbeitern aus Polen für die Schweizer
Bauern. Eingetragene Personen: Hliwa, Dariusz Jozef, polnischer
Staatsangehöriger, in Cinuos-chel (S-chanf), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3756 vom 23.08.2010 / CH-350.1.010.075-8 / 05787710

„

Vieira Ferreira Fernseh,

 

in  A ro s a

, CH-350.1.010.087-3, Casa

Nova, 7050 Arosa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Beratung, Reparatur, Service und Installation von Gerä-
ten im Multimedia- und Informatikbereich sowie weitere übliche
Tätigkeiten für einen Multimediaelektroniker. Eingetragene Per-
sonen: Vieira Ferreira, Sérgio Luís, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 23.08.2010 / CH-350.1.010.087-3 / 05787712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Vögele & Söhne Recycling AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.001.

121-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 5, Publ.
3945720). Statutenänderung: 05.05.2010. Zweck neu: Recycling
von Altmetallen, Kunststoffen, Papier und Glas. Die Gesellschaft
kann sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als ge-
eignet erscheinen, insbesondere auch Liegenschaften erwerben,
überbauen, vermieten, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital neu: CHF 105’000.00 [bisher: CHF 210’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.00 [bisher: CHF
210’000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien) und 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 05.05.2010 wird der Nennwert der 210 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je
CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 14.08.2010 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 432’834.42 und
Passiven von CHF 491.90 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’A.
Vögele & Söhne’, in Chur. Aktivenüberschuss: CHF 432’342.52, wo-
von CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.].[Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Ka-
pitalerhöhung vom 31.03.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Ka-
pitalerhöhung vom 31.03.1993 ein Grundstück in Chur im Unter-
baurecht zu einem jährlichen Baurechtszins von CHF 98’000.– zu
übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 3758 vom 23.08.2010 / CH-350.3.001.121-1 / 05787714

„

Altecno AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.000.583-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1994, S. 1309). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: nay treuhand & beratung (CH-350.1.010.041-6), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 23.08.2010 / CH-350.3.000.583-8 / 05787716

„

Bauern-Genossenschaft Küblis,

 

in  K ü bl is

, CH-350.5.000.

294-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 10, Publ.
5357982). Domizil neu: c/o Georg Mathis-Scheuermeier, Prada
118, 7240 Küblis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis-Scheuermeier, Georg, von Küblis, in Küblis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hansemann, Johannes, von Saas, in Küb-
lis, Mitglied und Kassier und Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dachauer-Bardill, Peter Florian, von Küblis, in Küblis, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3760 vom 23.08.2010 / CH-350.5.000.294-0 / 05787718

„

Immobiliengesellschaft Hübeli AG,

 

i n  C hu r

, CH-035.3.001.

854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 9,
Publ. 4672630). Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz neu: 

S t .

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M or i t z

. Domizil neu: Via Maistra 33, 7500 St. Moritz. Zweck neu:

Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Vermietung und Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken, Planung und Ausfüh-
rung von Überbauungen aller Art als Generalunternehmerin so-
wie Durchführung von Treuhandgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 15.07.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen (CH-035.
4.004.607-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3761 vom 23.08.2010 / CH-035.3.001.854-7 / 05787720

„

N. + E. Margadant Curia Immobilien AG,

 

i n  Ch ur

, CH-350.

3.001.797-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S.
7, Publ. 4157174). Statutenänderung: 19.08.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung
vom 19.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Model & Bass AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 23.08.2010 / CH-350.3.001.797-6 / 05787722

„

Neubach AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.001.341-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 9, Publ. 5247398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber Im-
mobilien (CH-350.1.002.557-4), in Sils im Domleschg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach &
Felix AG (CH-350.3.010.296-5), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3763 vom 23.08.2010 / CH-350.3.001.341-0 / 05787724

„

Palsa SA,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.918-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 13, Publ. 5212802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilson, James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 23.08.2010 / CH-350.3.002.918-4 / 05787726

„

Project Management Chur AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.071-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 10, Publ.
3456102). Statutenänderung: 11.08.2010. Gemäss Erklärung
vom 11.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3765 vom 23.08.2010 / CH-350.3.006.071-5 / 05787728

„

Rätische Gerberei AG Chur,

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.884-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1996, S. 1047). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: nay treuhand & beratung (CH-350.1.010.
041-6), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 23.08.2010 / CH-350.3.004.884-5 / 05787730

„

RSM Investment Holding AG,

 

i n  Z iz e rs

, CH-160.3.003.444-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 10, Publ.
4814950). Statutenänderung: 19.08.2010. Firma neu: 

Indu Ap-

parate AG

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von

Apparaten, technischen Geräten und Maschinen aller Art; An- und
Verkauf von Beteiligungen, Investments, Wertschriften und ande-
ren Vermögenswerten sowie die Durchführung von Finanzierun-
gen, Handelsgeschäften, Vermittlung und Vertretungen aller Art.
Die Gesellschaft erbringt ferner Management- und andere Dienst-
leistungen im Finanzsektor wie Vermögensverwaltung, Treu-
handgeschäfte, Beratung bei Erwerb und Veräusserung von Un-
ternehmen und Beteiligungen sowie bei Investitionen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 1’650’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’650’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Aktien
neu: 1’650 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 650 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals.

Tagesregister-Nr. 3767 vom 23.08.2010 / CH-160.3.003.444-3 / 05787732

„

Saba Montagen, Inhaber Jihad Sabbah,

 

i n  Do m at /E m s

,

CH-350.1.009.761-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.
05.2009, S. 9, Publ. 5023748). Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Ka-

sernenstrasse 121, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabbah, Jihad, von Valendas, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems].

Tagesregister-Nr. 3768 vom 23.08.2010 / CH-350.1.009.761-7 / 05787734

„

Schuh- und Sporthaus Joos AG,

 

in  Sc h i er s

, CH-350.3.005.

449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4391).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anken-
brand, Rolf, von Winterthur und Fischenthal, in Nürensdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Peng GmbH (CH-350.4.000.460-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3769 vom 23.08.2010 / CH-350.3.005.449-0 / 05787736

„

THE SHAPER PLUS SIZE GmbH,

 

i n   C hu r

, CH-350.4.001.781-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2005, S. 6, Publ. 3071412). Gemäss Erklärung vom 04.04.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reichle, Bettina, von Bischofszell,
in Chur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3770 vom 23.08.2010 / CH-350.4.001.781-9 / 05787738

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’677 vom 17.08.2010. 

The Toa 21st

Century Reinsurance Company Ltd.,

 

in  C h ur

, CH-350.3.007.

742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10,
Publ. 5779908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Matsunaga, Masaaki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio
(JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: belgischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 3771 vom 23.08.2010 / CH-350.3.007.742-5 / 05787740

„

Vögele Holding AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.008.208-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 8, Publ. 4714370). Sta-
tutenänderung: 05.05.2010. Aktienkapital neu: CHF 101’000.00
[bisher: CHF 202’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
101’000.00 [bisher: CHF 202’000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und 142 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 202 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2010 wird der
Nennwert der 202 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 he-
rabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 14.08.2010 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch Veröffentlichung im SHAB.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 23.08.2010 / CH-350.3.008.208-1 / 05787742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ignaz Caduff,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.1.000.338-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 08.04.1968, S. 745). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3773 vom 23.08.2010 / CH-350.1.000.338-8 / 05787744

„

Peter Stirnimann,

 

i n   Ob e rs a x e n

, CH-350.1.003.820-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1990, S. 3022). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 23.08.2010 / CH-350.1.003.820-9 / 05787746

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.

3.000.108-1, Société anonyme (FOSC no 74 du 20. 04. 2009, p. 10,
publ. 4980458). Personne et signature radiée: Cuenin, Didier, de
Epauvillers, à Porrentruy, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Kuenzi, Danielle, de Ue-
beschi, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
avec le membre et directeur [précédemment: secrétaire et vice-pré-
sidente]; Meyer, Marcel, de Saint-Brais, à Porrentruy, membre et
directeur, avec signature individuelle [précédemment: avec sig-
nature collective à deux]; Pineau, Eric, de Flühli, à Porrentruy,
membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1031 du 23.08.2010 / CH-677.3.000.108-1 / 05788688

„

HCA Invest S.A.,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-677.3.000.551-2, Société

anonyme (FOSC no 216 du 06. 11. 2009, p. 13, publ. 5330838).
Modification des statuts: 17. 08. 2010. Nouvelle adresse: c/o Patrice
Buchs, Rue du Varieux 8, 2900 Porrentruy. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 105’000.– [précédemment: CHF 350’000.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 350 actions nominatives de CHF
300.– [précédemment: 350 actions nominatives de CHF 1’000.–].
Réduction du capital-actions, selon l’art. 735 CO, de CHF 350’000.–
à CHF 105’000.–, par réduction de la valeur nominale des 350 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– à CHF 300.–. Le montant de la
réduction de CHF 245’000.– est affecté à la suppression d’un ex-
cédent de passifs constaté au bilan.

Registre journalier no 1032 du 23.08.2010 / CH-677.3.000.551-2 / 05788690

„

MFR Géologie-Géotechnique S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.

000.968-3, Société anonyme (FOSC no 22 du 03. 02. 2009, p. 12,
publ. 4858516). Personne et signature radiée: Fleury, Francis, de
Mervelier, à Epalinges, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Flury, François,
de Roggenburg, à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux]; Rieben,
Christian, de Wichtrach, à Bienne, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Niederwichtrach, avec
signature collective à deux].

Registre journalier no 1034 du 23.08.2010 / CH-670.3.000.968-3 / 05788692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Réalisation & Construction Sàrl en liquidation,

 

à   B o nc o u r t,

CH-670.4.004.035-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 97
du 21. 05. 2010, p. 10, publ. 5642960). Aucune opposition n’ayant
été formée, cette raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1035 du 23.08.2010 / CH-670.4.004.035-9 / 05788694

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elektro Baumann GmbH

 

(Elektro Baumann SARL) (Elektro

Baumann SAGL) (Elektro Baumann Ltd liab. Co)

, in 

Neuenkirch,

CH-100.4.791.813-8, Lippenrüti 1, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08.
2010. Zweck: Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang mit
Elektroinstallationen und Elektroinstallationskontrollen sowie Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-

lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Burri, Urs, von Buttisholz, in But-
tisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Burri, Ursula,
von Willisau, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6528 vom 23.08.2010 / CH-100.4.791.813-8 / 05787164

„

F. Beciri Wohlen (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.791.814-3, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wohlen AG.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Wohlen AG gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Beciri, Ferdi, serbischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6529 vom 23.08.2010 / CH-100.4.791.814-3 / 05787166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

action & speed GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.4.001.956-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010,
S. 11, Publ. 5436392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aschwanden, Beat, von Isenthal, in Cham, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Amstalden-Hummel, Claudia, von Ennetbür-
gen und Sarnen, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstalden, Alois, von
Sarnen, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6530 vom 23.08.2010 / CH-170.4.001.956-6 / 05787224

„

Adler Holding Freienbach AG,

 

bi sh er  in  F re i en b ac h ,

 CH-

130.0.009.460-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04.
2003, S. 11, Publ. 959700). Statutenänderung: 15. 07. 2010. Firma
neu: 

Adler Holding AG

. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: c/o Lu-

zerner Kantonalbank AG, Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im Inland.
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: van Abbe, Henri Jan Albert,
von Niederlande, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Louis, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hurschler, Marcel, von Engelberg, in Sempach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 6531 vom 23.08.2010 / CH-130.0.009.460-6 / 05787168

„

Antonio Caviglia AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 17, Publ.
5712786). Statutenänderung: 18. 08. 2010. Firma neu: 

Caviglia

AG

.

Tagesregister-Nr. 6532 vom 23.08.2010 / CH-100.3.005.209-8 / 05787170

„

ARS SAKTHI TRADING GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.788.

043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2010, S. 11, Publ. 5739068). Statutenänderung: 20. 08.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sornalingam, Ragunathan,
Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Grosswangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Sorna-
lingam-Annalingam, Suthanthy, Staatsangehörige von Sri
Lanka, in Grosswangen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6533 vom 23.08.2010 / CH-100.4.788.043-3 / 05787226

„

ATV-Event GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.028.297-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010,
S. 13, Publ. 5692950). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Werner, von Schwarzenberg, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in

Kriens]; Fuchs, Ruth, von Schwarzenberg, in Emmen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 6534 vom 23.08.2010 / CH-100.4.028.297-6 / 05787228

„

Baugenossenschaft Lörzigen Ohmstal,

 

i n  Oh m s ta l,

 CH-

100.5.007.776-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009,
S. 17, Publ. 5130186). Domizil neu: c/o Pius Bättig, Lörzigen 25,
6143 Ohmstal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehler, Bruno, von Balgach, in Ohmstal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Ruedi, von Mollis, in
Ohmstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Pius, von Ohmstal, in
Ohmstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Achermann, Josef, von Ohmstal, in Dagmersellen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli, Pius,
von Ohmstal und Gettnau, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6535 vom 23.08.2010 / CH-100.5.007.776-4 / 05787230

„

BMV Gastro AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.788.634-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 16, Publ. 5706008).
Firma neu: 

BMV Gastro AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 19.08.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 08.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6536 vom 23.08.2010 / CH-100.3.788.634-4 / 05787172

„

Caviglia Parts AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.791.629-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 16, Publ.
5712784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massafra,
Gaetano, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Manuela, von Dallenwil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6537 vom 23.08.2010 / CH-100.3.791.629-7 / 05787232

„

CITRUST Capital GmbH,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.4.789.271-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
2009, S. 12, Publ. 5200508). Statutenänderung: 20. 08. 2010.
Firma neu: 

Printtex GmbH

. Zweck neu: Handel mit und Verkauf

von Produkten der Informationstechnologie; Reparatur und Ver-
trieb von Printanlagen, Zubehör, Büromaterial und Einrichtun-
gen sowie Erbringung von verwandten Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.

Tagesregister-Nr. 6538 vom 23.08.2010 / CH-100.4.789.271-8 / 05787174

„

Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stiftung,

 

i n

L u z er n,

 CH-100.7.027.374-5, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.

2009, S. 11, Publ. 5204794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisibach, Eliane, von Sempach und Rö-
merswil, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huggler, Doris, von Unterseen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin.

Tagesregister-Nr. 6539 vom 23.08.2010 / CH-100.7.027.374-5 / 05787234

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.5.011.300-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010,
S. 10, Publ. 5565114). Statutenänderung: 15. 06. 2010. Firma
neu: 

Wohngenossenschaft Geissenstein - EBG

. Haftung/Nach-

schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlos-
sen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben eine gemäss Sta-
tuten festgelegte Aufnahmegebühr von max. CHF 500.– zu
bezahlen.] [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6540 vom 23.08.2010 / CH-100.5.011.300-7 / 05787176

„

F. Vonarburg GmbH,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.4.021.027-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010,
S. 11, Publ. 5441432). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.03.
1998 übernahm die Gesellschaft von Friedrich Vonarburg und
Marianne Vonarburg, beide von Emmen und Schenkon, in Sem-
pach, ein Auto Marke Saab Aero, Jahrgang 1996, einen Personal-
computer Compaq mit Bildschirm Sony und Epson-Laser-Dru-
cker, EDV-Software und Büromobiliar, alles im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 35’612.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen erfolgen
brieflich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & B Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6541 vom 23.08.2010 / CH-100.4.021.027-3 / 05787178

„

Gut Haustechnik AG,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.3.022.673-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 11, Publ.
4244210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz,
Hans Peter, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Metz, Hanspeter, von Hergiswil bei Willisau];
Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon und Belp, in Ettiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Christoph, von Menznau,
in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisi-
ons AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 6542 vom 23.08.2010 / CH-100.3.022.673-0 / 05787236

„

Gut Haustechnik AG, Zweigniederlassung Sempach,

 

i n

S e m pa c h ,

 CH-100.9.027.723-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

242 vom 13. 12. 2007, S. 11, Publ. 4244208), mit Hauptsitz in: Wil-
lisau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.022.673-0.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte wird in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metz, Hanspeter, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6543 vom 23.08.2010 / CH-100.9.027.723-9 / 05787180

„

Habkehr GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-092.4.001.038-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010,
S. 10, Publ. 5438646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstalden, Claudia, von Ennetbürgen und Sar-
nen, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstalden, Alois, von Sarnen, in
Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6544 vom 23.08.2010 / CH-092.4.001.038-0 / 05787238

„

Hunziker Haustechnik AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.006.839-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 12, Publ.
5560326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank,
Patric, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon und Belp, in Et-
tiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6545 vom 23.08.2010 / CH-100.3.006.839-5 / 05787240

„

ICM Engineering AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.012.371-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 13, Publ.
5689912). Statutenänderung: 19. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.
007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6546 vom 23.08.2010 / CH-100.3.012.371-7 / 05787242

„

Intercontainer Machinery AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.007.

125-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 13,
Publ. 5689914). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Mitteilungen
richtig: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6547 vom 23.08.2010 / CH-100.3.007.125-7 / 05787244

„

JHS Kies AG Zell,

 

in  Zel l LU,

 CH-100.3.020.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 9, Publ. 4633786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Rolf, von Melchnau, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Johann, von Zell LU und Ebersecken, in Huttwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6548 vom 23.08.2010 / CH-100.3.020.651-7 / 05787246

„

Küng Haustechnik AG,

 

i n  W il li s au ,

 CH-100.3.015.718-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 13, Publ.
5558334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz,
Hans Peter, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Metz, Hanspeter]; Lütolf-Rolli, Anita, von Albers-
wil, Ebikon und Belp, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Christoph, von Menznau, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6549 vom 23.08.2010 / CH-100.3.015.718-3 / 05787248

„

Lindenhof Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.027.506-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11.
2003, S. 7, Publ. 2000764). Firma neu: 

Lindenhof Luzern GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 19.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.08.2010, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6550 vom 23.08.2010 / CH-100.4.027.506-1 / 05787182

„

Luzerner Kantonalbank AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 13, Publ.
5614746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matt, Franz, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Guido, von Luzern und Büron, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Kurt, von Buchrain und Lu-
zern, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, Dr.
oec. HSG Christof, von Luzern, Winterthur und Bütschwil, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Stefan, von Meggen,
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärli, Markus, von
Willisau und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Solarsky, Dr. iur. Viràg, von Winterthur und
Minusio, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Dr.
oec. Hanspeter, von Luzern und Flühli, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Markus genannt Mark, von Hoch-
dorf, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bachmann, Mark, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Russi Schurter, Doris, von Andermatt, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arndt, Michael, von Flüelen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Gisler, Philipp, von Altdorf UR, in Hitzkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Emmen]; Maurer, Urs, von Herzo-
genbuchsee, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Adligenswil].

Tagesregister-Nr. 6551 vom 23.08.2010 / CH-100.8.011.092-9 / 05787250

„

MBS Modulbausystem AG,

 

i n   S em p a c h ,

 CH-170.3.008.

117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 774).
Statutenänderung: 19. 08. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A & B Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6552 vom 23.08.2010 / CH-170.3.008.117-2 / 05787252

„

Pensionskasse der Eichhof-Gruppe,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.7.

005.447-6, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 13, Publ.
5009276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zihlmann, Herbert, von Emmen, in Littau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Irminger, Mario, von Wildhaus, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6553 vom 23.08.2010 / CH-100.7.005.447-6 / 05787254

„

syseca informatik ag,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.025.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 11, Publ.
5210970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher,
Walter, von Schüpfheim, in Alpnach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Lötscher,
Franz, von Marbach LU, in Marbach LU, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waldis, Stefan, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Stalder, Hugo, von Luzern, in Meierskappel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6554 vom 23.08.2010 / CH-100.3.025.481-0 / 05787256

„

VALERIA SILVESTRI,

 

b is h e r   in   Ba d en ,

 CH-400.1.024.823-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2). Sitz
neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Geissensteinring 12, 6005 Luzern.

Zweck neu: Raumgestaltung; Konzepterarbeitung, Planung und
Ausführung privater und öffentlicher Projekten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Silvestri, Valeria, von Winterthur,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 6555 vom 23.08.2010 / CH-400.1.024.823-4 / 05787184

„

VSH-Gips GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-020.4.023.858-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009,
S. 13, Publ. 5295740). Firma neu: 

VSH-Gips GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des

Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 19.08.2010 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2010, 08.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6556 vom 23.08.2010 / CH-020.4.023.858-2 / 05787186

„

Werthenstein BioPharma GmbH,

 

in   W er th en s te i n,

 CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2010, S. 12, Publ. 5762150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dunlop, Stephen Arthur,
von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Piacquad, David Alexander, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Wicke, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Dr.
Peter, von Entlebuch, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

Tagesregister-Nr. 6557 vom 23.08.2010 / CH-100.3.010.866-3 / 05787258

„

Wica Treuhand AG,

 

in  Ad li gen s wi l,

 CH-020.3.920.399-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 13, Publ.
5450434). Statutenänderung: 19. 08. 2010. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A & B Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.007.186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6558 vom 23.08.2010 / CH-020.3.920.399-5 / 05787260

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Belalpe SA,

 

à  N e u c h ât el

, rue de la Côte 103, c/o Michel

Christe, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105584-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.08.2010 modifiés le 20.08.2010. But: in-
vestissements, achat, vente, gestion de participations dans l’indus-
trie et le commerce (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Christe Michel, de Bassecourt, à Neuchâtel, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2803 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.584-9 / 05788052

„

Domaine chez Butteran Sàrl,

 

L e s   V e r r i èr es

, Chez Butteran,

Mont des Verrières, 2126 Les Verrières, CH-645-4105548-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2010. But:
achat, vente, exploitation, mise en valeur et administration de
propriétés foncières; opérations commerciales et industrielles
(pour but complet, cf. statuts). Division: la société est issue de la
scission de la société ’Domaine des Baumes S.A.’ (CH-645-
1002546-5), à Neuchâtel, dont trois autres nouvelles sociétés, ’Do-
maine des Baumes de Vent Sàrl’ (CH-645-4105544-6), ’Domaine
des Baumes de Bise Sàrl’ (CH-645-4105546-2), toutes deux à Les
Verrières, et ’Domaine chez Nator Sàrl’ (CH-645-4105550-6), à La
Côte-aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine.
Selon projet de scission du 15.04.2010, la société reprend des actifs

de CHF 103’318.30 et des passifs envers les tiers de CHF 40’805.55,
soit un actif net de CHF 62’512.75, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 250 parts sociales de CHF 100.
Capital social: CHF 25’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Simon-Vermot
Christian Joseph, de Le Cerneux-Péquignot, à Les Verrières, avec
250 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 16.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2804 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.548-3 / 05788610

„

Domaine chez Nator Sàrl,

 

à   L a  C ô t e - a u x - F é e s

, Chez Nator

1, 2117 La Côte-aux-Fées, CH-645-4105550-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2010. But: achat, vente,
exploitation, mise en valeur et administration de propriétés fon-
cières; opérations commerciales et industrielles (pour but comp-
let, cf. statuts). Division: la société est issue de la scission de la so-
ciété ’Domaine des Baumes S.A.’ (CH-645-1002546-5), à Neuchâ-
tel, dont trois autres nouvelles sociétés, ’Domaine des Baumes de
Vent Sàrl’ (CH-645-4105544-6), ’Domaine des Baumes de Bise
Sàrl’ (CH-645-4105546-2), et ’Domaine chez Butteran Sàrl’ (CH-
645-4105548-3), toutes trois à Les Verrières, reprennent égale-
ment une partie du patrimoine. Selon projet de scission du 15.04.
2010, la société reprend des actifs de CHF 110’228.85 et des passifs
envers les tiers de CHF 44’406.20, soit un actif net de CHF 65’882.65,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
250 parts sociales de CHF 100. Capital social: CHF 25’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associé: Burri Laurent Pascal, de et à La Côte-aux-Fées, avec
250 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 16.
07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2805 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.550-6 / 05788612

„

Domaine des Baumes de Bise Sàrl,

 

Le s  V er riè re s

, Les Bau-

mes, Mont des Verrières, 2126 Les Verrières, CH-645-4105546-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2010.
But: achat, vente, exploitation, mise en valeur et administration
de propriétés foncières; opérations commerciales et industrielles
(pour but complet, cf. statuts). Division: la société est issue de la
scission de la société ’Domaine des Baumes S.A.’ (CH-645-
1002546-5), à Neuchâtel, dont trois autres nouvelles sociétés, ’Do-
maine des Baumes de Vent Sàrl’ (CH-645-4105544-6), ’Domaine
chez Butteran Sàrl’ (CH-645-4105548-3), toutes deux à Les Ver-
rières, et ’Domaine chez Nator Sàrl’ (CH-645-4105550-6), à La
Côte-aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine.
Selon projet de scission du 15.04.2010, la société reprend des actifs
de CHF 188’548.15 et des passifs envers les tiers de CHF 85’212.75,
soit un actif net de CHF 103’335.40, contre attribution aux acti-
onnaires de la société transférante de 250 parts sociales de CHF
100. Capital social: CHF 25’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Wieland
Daniel, de Schüpfen, à La Côte-aux-Fées, avec 250 parts sociales
de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 16.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2806 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.546-2 / 05788614

„

Domaine des Baumes de Vent Sàrl,

 

L es V e rri èr es

, Les Bau-

mes, Mont-des-Verrières, 2126 Les Verrières, CH-645-4105544-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.07.2010.
But: achat, vente, exploitation, mise en valeur et administration
de propriétés foncières; opérations commerciales et industrielles
(pour but complet, cf. statuts). Division: la société est issue de la
scission de la société ’Domaine des Baumes S.A.’ (CH-645-
1002546-5), à Neuchâtel, dont trois autres nouvelles sociétés, ’Do-
maine des Baumes de Bise Sàrl’ (CH-645-4105546-2), ’Domaine
chez Butteran Sàrl’ (CH-645-4105548-3), toutes deux à Les Ver-
rières, et ’Domaine chez Nator Sàrl’ (CH-645-4105550-6), à La
Côte-aux-Fées, reprennent également une partie du patrimoine.
Selon projet de scission du 15.04.2010, la société reprend des actifs
de CHF 273’777.15 et des passifs envers les tiers de CHF 129’619.
10, soit un actif net de CHF 144’158.05, contre attribution aux ac-
tionnaires de la société transférante de 250 parts sociales de CHF
100. Capital social: CHF 25’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Wieland
Vincent, de Schüpfen, à Les Verrières, avec 250 parts sociales de
CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 16.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2807 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.544-6 / 05788616

„

Segica SA

 

[Segica AG] [Segica Ltd]

, à 

N e u c h â t e l

, rue du Tré-

sor 9, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4105622-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.08.2010. But: toutes prestations de services et
de conseil dans le secteur financier, soit en particulier la gestion
d’actifs (asset management) et le conseil en trésorerie (tels que
conception et mise en place de solutions financières sur mesure
’bespoke financial solutions’, analyse et comparaison d’offres
’pricing and benchmarking’ et suivi post-transaction) (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Fivaz Thierry Gilles, de Gorgier, à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 20.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2808 du 23.08.2010 / CH-645.4.105.622-1 / 05788054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gastronomie et Art Sàrl,

 

à   C r e s s i e r   N E

, CH-645-4098235-

4 (FOSC du 06.09.2005, p. 10/3005444). Nouveau siège: 

Le  L an -

d e r on

, rue des Granges 10, 2525 Le Landeron. Albano Claudia

Caterina et Jardeaux Laurent ne sont plus associés et leurs parts
sociales de CHF 4’000 chacune ont été cédées à Jardeaux Heidi
maintenant domiciliée au Landeron, laquelle est désormais titu-
laire d’une part sociale de CHF 12’000 et 2 parts sociales de CHF
4’000, divisées en 200 parts sociales de CHF 100. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 06.07.2010.
Selon déclaration du 06.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2810 du 23.08.2010 / CH-645.4.098.235-4 / 05788618

„

Honegger Nettoyages SA,

 

s u c c u r s a l e   à  B ou d r y

, CH-645-

1002929-2 (FOSC du 02.03.2010, p. 12/5520728). Entreprise
ayant son siège à Köniz. Nouvelle raison sociale de l’établissement
principal Honegger AG (CH-035-3002905-0). Nouvelle raison so-
ciale de la succursale: 

Honegger SA

. Procuration collective à

deux, a été conférée à Racioppi Antonio, d’Italie, à Essertines-sur-
Yverdon. 

Registre journalier no 2811 du 23.08.2010 / CH-645.1.002.929-2 / 05788056

„

Kestrel SA,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1008504-3 (FOSC du 29.

06.2010, p. 15/5697810). Rufener Jésahel porte maintenant le
nom de Rufener Macario Jésahel. 

Registre journalier no 2812 du 23.08.2010 / CH-645.1.008.504-3 / 05788058

„

Pentagon System Sàrl,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4104362-7 (FOSC du 14.09.2009, p. 12/5245574). Polat Turan
n’est plus associé et ses 4 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées
de la façon suivante: une à Bedaux Marc, une à Jean-Mairet Jé-
rémy, une à Morel Mickaël et une à Tomat Anthony, lesquels sont
tous désormais titulaires de 5 parts sociales de CHF 1’000 chacun.
Adresse: rue de l’Hôtel-de-Ville 40, c/o Marc Bedaux, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2813 du 23.08.2010 / CH-645.4.104.362-7 / 05788620

„

SIMA Société pour l’informatique médicale ambulatoire

Sàrl,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1008764-3 (FOSC du 13.07.2000, p.

4794). La société est dissoute par décision de son assemblée géné-
rale du 19.08.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

SIMA Société pour l’informatique médicale ambulatoire Sàrl en
liquidation

. Hanhart Walter, gérant, maintenant domicilié à La

Neuveville, est nommé liquidateur, et continue de signer indivi-
duellement. Collaud Thierry, associé, n’est plus gérant, ses pou-
voirs sont radiés. Selon déclaration du 19.08.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2815 du 23.08.2010 / CH-645.1.008.764-3 / 05788060

„

Société immobilière de la Rue du Commerce S.A.,

 

à   L e   Lo -

c l e

, CH-645-1008152-4 (FOSC du 01.12.2005, p. 9/3128718). In-

aebnit Léon-Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Inaebnit Marc-Edouard, membre du conseil
d’administration, jusqu’ici vice-président, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Inaebnit Marie-Eve, de
et à Le Locle, est membre et vice-présidente du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 16.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2816 du 23.08.2010 / CH-645.1.008.152-4 / 05788622

„

Sysa Engineering SA,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1009993-6 (FOSC

du 17.11.2000, p. 7835). Jacot Maurice n’est plus membre du con-
seil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Schürch Ulrich, maintenant domicilié à Unterseen, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Schuler Jacques, jusqu’ici secrétaire,
et Biland Dominique Eliane, de Birmenstorf (AG), à Vaumarcus,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle
adresse: chemin de la Baconnière 20, c/o Jacques Schuler. 

Registre journalier no 2817 du 23.08.2010 / CH-645.1.009.993-6 / 05788624

„

Transhelvetica S.A. pour une voie navigable transhelvé-

tique,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005443-7 (FOSC du 30.10.2009,

p. 12/5319950). Jaquinet Daniel (décédé) n’est plus membre du
conseil d’administration. 

Registre journalier no 2818 du 23.08.2010 / CH-645.1.005.443-7 / 05788626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier Slutter, Réalisations publicitaires,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1007218-7 (FOSC du 09.09.1994, p. 5026). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2819 du 23.08.2010 / CH-645.1.007.218-7 / 05788062

„

Domaine des Baumes S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002546-

5 (FOSC du 28.12.2009, p. 14/5415180). Les actifs et les passifs
sont repris par les quatre nouvelles sociétés ’Domaine des Baumes
de Vent Sàrl’ (CH-645-4105544-6), ’Domaine des Baumes de Bise
Sàrl’ (CH-645-4105546-2), ’Domaine chez Butteran Sàrl’ (CH-
645-4105548-3), toutes trois à Les Verrières, et ’Domaine chez Na-
tor Sàrl’ (CH-645-4105550-6), à La Côte-aux-Fées, selon projet de
scission du 15.04.2010. La société est radiée par suite de division. 

Registre journalier no 2820 du 23.08.2010 / CH-645.1.002.546-5 / 05788628

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DS Group GmbH,

 

i n  S t a ns s t a d,

 CH-150.4.001.311-0, All-

mendstrasse 5, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2010. Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten jeglicher Art, insbesondere im Bereich
der Gebäudetechnik sowie Gipser- und Malerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muri,
Sascha, von Inwil, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 1295 vom 23.08.2010 / CH-150.4.001.311-0 / 05787196

„

STL Management AG,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.3.003.

423-8, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010, 12. 08. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Internationalen
Handelsgeschäften, Beratung, Vermittlung und Vertragsabwick-
lung von Projekten, Finanzierung, Erwerb, Veräusserung und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art auf den Gebieten
von Finanz- und Treuhandgeschäften sowie Lizenzen, für eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meier, Eduard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kottgeisering (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 23.08.2010 / CH-150.3.003.423-8 / 05787198

„

SwissFin AG,

 

in  B e cken ri ed ,

 CH-150.3.003.424-3, Rüte-

nenstrasse 17, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel (An- und Verkauf) von Versicherungspolicen
aller Art - sofern hierfür keine besondere Zulassung erforderlich
ist -, insbesondere von Lebensversicherungen Schweizer Versiche-
rungsgesellschaften, die Beratung im Bereich von Finanzierun-
gen und Investments, die Unternehmensberatung, die Unterstüt-
zung von Projekten jedlicher Art im In- und Ausland sowie die Ver-
mittlung von Handelsgeschäften und deren Honorarabwicklung.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte
und Wertschriften aller Art erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Gründer vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Würsch, Peter, von
Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1297 vom 23.08.2010 / CH-150.3.003.424-3 / 05787200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apollon InduTec AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.3.003.164-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 13, Publ.
4819640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger Treuhand (CH-150.
1.000.535-3), in Stansstad, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 23.08.2010 / CH-150.3.003.164-9 / 05787536

„

First Council AG,

 

b i s h e r   i n   Z e r m at t ,

 CH-600.3.012.701-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 19, Publ.
3679048). Statutenänderung: 19. 07. 2010. Sitz neu: 

E nn e tb ü r -

g en .

 Domizil neu: Tulpenweg 2, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Suche und die Auswahl von Füh-
rungskräften und Spezialisten im Auftrag von Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt, oder, sofern deren Namen und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller A, F +
C AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Driske, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zermatt];
Treuhandbüro Haupt (CH-020.1.041.299-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1299 vom 23.08.2010 / CH-600.3.012.701-9 / 05787292

„

IMS Health GmbH,

 

i n  He rgis w il  NW ,

 CH-150.4.000.296-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
2010, S. 15, Publ. 5669882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Valerie, französische Staatsangehö-
rige, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broischer,
Yves, von Küssnacht SZ, in Merlischachen (Küssnacht SZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benkert, Gérald, von Sumiswald
und Uster, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Johanna, von Oberiberg, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Aubel, Kurtjan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
bert, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurmann-Müller, Birgit, von Ruswil, in Nottwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maag-Zahner, Iris, von Schänis
und Niederhasli, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stühler, Ralf, von Wollerau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 23.08.2010 / CH-150.4.000.296-9 / 05787538

„

Integrated Investment Services AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-

020.3.022.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 16, Publ. 5170060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalayejian, Garabet, armenischer Staats-
angehöriger, in Milano (IT), Präsident und Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Gunzwil].

Tagesregister-Nr. 1301 vom 23.08.2010 / CH-020.3.022.147-5 / 05787294

„

Neuseeland Pier 1 - 4 AG,

 

i n   Be c k e nr i e d ,

 CH-150.3.002.

769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2336546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Slongo, Willy, von Winterthur, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Peter, von Winterthur, in
Buochs, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Hugo,
von Meggen, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Keller, Martin, von Baden und
Marthalen, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 23.08.2010 / CH-150.3.002.769-8 / 05787540

„

W. und M. Jensen-Stiftung,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.7.000.042-0,

Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 13, Publ. 5535454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Werner, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Meinrad, von Weggis, in Dallenwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 23.08.2010 / CH-150.7.000.042-0 / 05787542

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SOPERA Software GmbH,

 

in  A l pn a c h,

 CH-140.4.003.429-

2, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Vertrieb von Software und Softwareprodukten. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 19.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
SOPERA GmbH, in Bonn (DE) (HRB 15336), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Küchler, Urs, von Alpnach,
in Alpnach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Weimer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Riemer-
ling (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1250 vom 23.08.2010 / CH-140.4.003.429-2 / 05787190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Athaneum GmbH,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.4.002.997-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5051632). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18, 6060
Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1251 vom 23.08.2010 / CH-140.4.002.997-9 / 05787530

„

Micropayment AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-020.3.024.566-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 15, Publ.
5064208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Jana-Susann, von Wildberg, in Sarnen, einziges Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolff, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1252 vom 23.08.2010 / CH-020.3.024.566-9 / 05787532

„

Payment International Networks AG,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-170.

3.026.519-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008,
S. 10, Publ. 4611014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jana-Susann, von Wildberg, in Sarnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolff, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1253 vom 23.08.2010 / CH-170.3.026.519-9 / 05787534

„

Walea GmbH,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.4.002.859-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4738724). Firma neu: 

Walea GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stolz, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1254 vom 23.08.2010 / CH-140.4.002.859-4 / 05787192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Viva Casa Daniela Britschgi,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.1.002.

783-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263028). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1255 vom 23.08.2010 / CH-140.1.002.783-9 / 05787194

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANMOL GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.067.725-4, Brun-

nenstrasse 4, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Han-
del mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des Inlands oder Auslands beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gandhi, Vikram Mukundrai, indischer Staatsangehö-
riger, in Andheri/Mumbai (IN), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kuster, Matthias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 23.08.2010 / CH-320.4.067.725-4 / 05787644

„

First-Responder.ch GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.067.726-2,

Flurhofpark 1601, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Sanitätsbereich, insbesondere
Schulungen sowie Beratungen. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hebeisen, Mar-
kus Christian, von Langnau im Emmental, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier, Matthias Viktor, von Büren SO,
in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8243 vom 23.08.2010 / CH-320.4.067.726-2 / 05787646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Zimmermann Bauunternehmung GmbH,

 

in  Vi lt er s-

W an g s

, CH-320.4.044.539-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4006). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8245 vom 23.08.2010 / CH-320.4.044.539-6 / 05787452

„

ABC Investments GmbH,

 

i n  L i c h te ns t e ig

, CH-320.4.063.

871-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 11, Publ. 4622760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle bei
Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
tenharder, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 23.08.2010 / CH-320.4.063.871-1 / 05787454

„

ABI Gipserei und Unternehmungen GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.060.856-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 11, Publ. 3813924). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 21.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 23.08.2010 / CH-320.4.060.856-3 / 05787456

„

AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW,

 

i n St. Gal-

l en

, CH-320.3.043.359-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.

01.2006, S. 8, Publ. 3179748). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eich-
mann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8248 vom 23.08.2010 / CH-320.3.043.359-7 / 05787458

„

AGORA Partner AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.063.236-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 15, Publ.
5447046). Firma neu: 

AGORA Partner AG in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.08.2010
mit Wirkung ab dem 20.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 23.08.2010 / CH-320.3.063.236-5 / 05787648

„

Aktiengesellschaft Hungerbühler & Co. Zweibruggenmühle,

St. Gallen,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.000.292-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 12, Publ. 4118414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Jürg, von Er-
netschwil, in Horn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8250 vom 23.08.2010 / CH-320.3.000.292-9 / 05787460

„

AKTIVA Vital AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-130.0.005.246-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 13, Publ.
5782008). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8287 vom 23.08.2010 / CH-130.0.005.246-8 / 05788228

„

Altera Vermögensverwaltung AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.

3.063.043-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S.
11, Publ. 4523932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.
9.045.078-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8251 vom 23.08.2010 / CH-320.3.063.043-8 / 05787462

„

Armellini Consulting GmbH,

 

i n  T h a l

, CH-320.4.061.754-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2008, S. 12, Publ. 4355386). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 23.08.2010 / CH-320.4.061.754-3 / 05787464

„

Beckli-Huus-Stiftung,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.7.018.

547-1, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 15, Publ.
5562308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nadig, Ernst, von Flums, in St. Margrethen, Mitglied und Se-
kretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Josef, von Ober-
riet SG, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 23.08.2010 / CH-320.7.018.547-1 / 05787466

„

Blöchlinger AG,

 

i n   E s c h e nb a c h  S G

, CH-320.3.017.428-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13, Publ.
4741602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blöchlinger, Oskar, von Goldingen, in Altdorf UR, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 23.08.2010 / CH-320.3.017.428-6 / 05787468

„

Bullet Europe GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.061.026-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2009, S. 9, Publ. 4815468). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8255 vom 23.08.2010 / CH-320.4.061.026-5 / 05787470

„

BVS Berufswahlzentrum St. Gallen GmbH,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.4.059.988-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ. 5738020). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Doris, von
Gams, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Roger, von Degersheim,
in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8256 vom 23.08.2010 / CH-320.4.059.988-9 / 05787472

„

Café-Conditorei Indlekofer AG,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.3.

031.176-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1097). Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Betrieb eines
Cafés mit Bäckerei und Conditorei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 28.02.1990 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.10.1989 und Uebernahmebi-
lanz per 01.09.1989 von der bisherigen, im Handelsregister nicht
eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Indlekofer Erben, Bäckerei-,
Conditorei-Café’, in Rheineck, den Geschäftsbetrieb Rheineck mit
Aktiven von CHF 395’803.50 und Passiven von CHF 278’415.15, zum
Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 117’388.35, wo-
von CHF 117’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 23.08.2010 / CH-320.3.031.176-5 / 05787650

„

Denon Film AG,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.051.634-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 11, Publ.
4693806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Ottikon bei Kempt-
thal (Illnau-Effretikon), Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fran-
cet, Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 23.08.2010 / CH-320.3.051.634-0 / 05787474

„

DENON INTERACTIVE AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jon a

, CH-320.

3.046.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S.
11, Publ. 4693808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Ottikon bei
Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Francet,
Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8259 vom 23.08.2010 / CH-320.3.046.446-2 / 05787476

„

Denon Publizistik AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.044.

000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14,
Publ. 4979756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Ottikon bei
Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Francet,
Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 23.08.2010 / CH-320.3.044.000-6 / 05787478

„

DLS Lehrmittel AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.3.033.760-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horn,
Roman, von Zürich, in Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teber, Mathias, von Oberhelfenschwil, in Wil
SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8261 vom 23.08.2010 / CH-320.3.033.760-5 / 05787480

„

EL Sol y la Luna Import Brunner,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.

067.665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
17, Publ. 5772416). Firma neu: 

el Sol y la Luna Import Brunner

.

Tagesregister-Nr. 8262 vom 23.08.2010 / CH-320.1.067.665-9 / 05787652

„

Forchini GmbH,

 

i n  W at tw il

, CH-320.4.059.367-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006,
S. 8, Publ. 3390466). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8263 vom 23.08.2010 / CH-320.4.059.367-9 / 05787482

„

Fuster Consulting GmbH,

 

in   K al tb r u nn

, CH-320.4.065.837-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 11, Publ. 5238304). Statutenänderung: 13.08.2010.
Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Städtchen 2, 8730 Uznach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Fuster, Urs, von Appen-
zell, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Kaltbrunn]; Kurig, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Uz-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 8264 vom 23.08.2010 / CH-320.4.065.837-7 / 05787654

„

Gautschi-Stiftung für das paritätische Alters- und Pflege-

heim, St. Margrethen,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.7.011.688-

8, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5655976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nadig,
Ernst, von Flums, in St. Margrethen, Rechnungsführer (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stieger, Josef, von Oberriet SG, in
Scherzingen (Münsterlingen), Rechnungsführer (Nichtmitglied)
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8265 vom 23.08.2010 / CH-320.7.011.688-8 / 05787484

„

GIHA Pol GmbH,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.4.065.403-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 17, Publ. 5693426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Marcel, von Thal, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8266 vom 23.08.2010 / CH-320.4.065.403-5 / 05787656

„

Hugo Leutenegger Immobilien AG,

 

in  Wil  SG

, CH-320.3.

014.732-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 13,
Publ. 5585416). Statutenänderung: 07.06.2010. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.06.
2010 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.08.2010 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 8267 vom 23.08.2010 / CH-320.3.014.732-0 / 05787658

„

HUManikin GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.064.136-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 11, Publ. 4695112). Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz
neu: 

Th a l

. Domizil neu: Grüner Baumweg 8, 9425 Thal.

Tagesregister-Nr. 8268 vom 23.08.2010 / CH-320.4.064.136-6 / 05787660

„

IME Institut für medizinische und ergonomische Abklärun-

gen GmbH,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.4.060.026-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 11, Publ.
4444028). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8269 vom 23.08.2010 / CH-320.4.060.026-8 / 05787662

„

JBE Holding Verwaltungs- und Beteiligungs-GmbH,

 

in  St.

G al le n

, CH-020.4.028.483-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 12, Publ. 3861760). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enderle, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ste-
phanskirchen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8271 vom 23.08.2010 / CH-020.4.028.483-7 / 05787666

„

J&T Services GmbH,

 

i n   W e e s en

, CH-320.4.053.911-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28.08.
2003, S. 9, Publ. 1148084). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisquolm, Johannes,
von Disentis/Mustér, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher:in Weesen]; Bisquolm, Thomas, von Disentis/
Mustér, in Weesen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Bisquolm, Jennifer,
von Hemberg und Disentis/Mustér, in Weesen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8270 vom 23.08.2010 / CH-320.4.053.911-1 / 05787664

„

Ningbo Chemicals GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.064.

645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.2009, S. 14, Publ. 4846092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Bietenharder, Silvia, von Hasle bei
Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
tenharder, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 23.08.2010 / CH-320.4.064.645-6 / 05787668

„

OC OERLIKON BALZERS AG, Balzers, Zweigniederlassung

Trübbach,

 

i n  W a rt au

, CH-320.9.064.072-6, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 14, Publ.
4678650), mit Hauptsitz in: Balzers (LI). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bajan, Björn, von Prêles, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widl, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändle, Johann Paul, von Mosn-
ang, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier,
Jürg, von Silenen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfeli, Erich Eugen, von Zürich und Klingnau, in Vaduz
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lippuner, Da-
niel, von Grabs, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 23.08.2010 / CH-320.9.064.072-6 / 05787670

„

’Persönlich’ Verlags AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.

030.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S.
11, Publ. 4693788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prange, Oliver, von Illnau-Effretikon, in Ottikon bei
Kemptthal (Illnau-Effretikon), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Maurice, von Bern, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Francet,
Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8244 vom 23.08.2010 / CH-320.3.030.458-1 / 05787450

„

Physiotherapie St. Fiden GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.4.

036.917-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.1998, S. 3204). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Dr. Tho-
mas F., von Wahlen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8274 vom 23.08.2010 / CH-320.4.036.917-7 / 05787672

„

Protax Steuerberatungen GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.

041.523-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 14, Publ. 4750364). Statutenänderung: 18.08.

2010. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Treuhand- und Admi-
nistrationsarbeiten für natürliche und juristische Personen aller
Branchen, insbesondere Steuerberatung. Ausserdem betätigt sich
die Gesellschaft als Liegenschaftenhändlerin, Wohnungs- und
Liegenschaftsvermittlerin sowie als Liegenschaftsverwalterin. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen und an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 31.10.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30. Oktober 1996 Büromobiliar und Büromaschinen zum
Preise von Fr. 15’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Reto, von Rehe-
tobel, in Eggersriet, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Bollhalder, Barbara, von Ebnat-Kappel, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8275 vom 23.08.2010 / CH-320.4.041.523-9 / 05787674

„

Rolf Gort GmbH,

 

i n  Ba d  R a ga z

, CH-320.4.061.375-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2008, S. 10, Publ. 4495208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gort, Gunilla Barbro, von Pfäfers, in Bad
Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gort, Stefan, von Pfäfers, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 8276 vom 23.08.2010 / CH-320.4.061.375-4 / 05787676

„

Schmid Ofenbau + Plattenbeläge GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-

320.4.055.588-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4774662). Domizil neu:
Churfirstenstrasse 27, 9630 Wattwil.

Tagesregister-Nr. 8277 vom 23.08.2010 / CH-320.4.055.588-0 / 05787678

„

Sigma-Aldrich Production GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.

047.278-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 13, Publ. 5487288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wahl, Fabian, deutscher Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofner,
Dieter, von Dörflingen und Thayngen, in Grabs, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vuilleumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs
SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8278 vom 23.08.2010 / CH-320.4.047.278-0 / 05787680

„

Signer & Partner,

 

in  Wi l SG

, CH-320.2.039.437-7, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 11, Publ.
3921386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Signer, Simone, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Thomas, von Schüpfheim, in Erlenbach ZH, Komman-
ditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.00 [bisher: in St. Gallen, Kommanditär mit
Einzelprokura, mit einer Komanditsumme von CHF 5’000.00];
Frei, Walter, von Neckertal, in Engelburg (Gaiserwald), mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 8279 vom 23.08.2010 / CH-320.2.039.437-7 / 05787682

„

Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.3.

038.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
12, Publ. 5773338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Beat Jakob, von Mosnang, in Willerzell
(Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moscatelli, Thomas, von Hochdorf, in
Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8280 vom 23.08.2010 / CH-320.3.038.565-7 / 05787684

„

Tibet Point GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.058.233-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005,
S. 9, Publ. 3095802). Statutenänderung: 27.05.2010. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, namentlich von Edel-
metall (Schmuck) und Edel- und Halbedelsteinen, im Engros-
und Detailhandelsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
oder Franchising vergeben, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choekyi,
Karma Chukey, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8281 vom 23.08.2010 / CH-320.4.058.233-2 / 05787686

„

Tilag AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.022.808-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12, Publ. 5736892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, David, von St.
Gallen, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Klopfenstein, Jürg, von Adelboden, in

Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8282 vom 23.08.2010 / CH-320.3.022.808-2 / 05787688

„

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.

3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S.
22, Publ. 5713424). Zweigniederlassung neu: Altstätten (CH-320.
9.067.697-9). Winterthur (CH-020.9.003.303-2). Genf (CH-660.2.
034.010-2). Bern (CH-036.9.048.378-0). Basel (CH-270.9.001.
438-0).

Tagesregister-Nr. 8283 vom 23.08.2010 / CH-320.3.061.915-5 / 05787690

„

Trio Personal Rorschach-St. Gallen GmbH,

 

i n   R o r s c h ac h

,

CH-320.4.066.742-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ. 5514856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hebein, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevanin, Emanuele, von Münchwilen TG, in Wil
SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Benz, Othmar, von Marbach SG, in Gundetswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bollhalder, Herbert, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: von Alt St. Johann, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Miteigentümergemeinschaft, bestehend aus Benz Oth-
mar, von Marbach SG, in Gundetswil, Bollhalder Herbert, von Alt
St. Johann, in Weinfelden, Stevanin Emanuele, von Münchwilen
TG, in Wil SG, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 8284 vom 23.08.2010 / CH-320.4.066.742-6 / 05787692

„

Vapo-Clean GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.4.061.610-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2007, S. 12, Publ. 4031250). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterer,
Martin, von Appenzell, in Sulgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendel, Daniel, von
Künten, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8285 vom 23.08.2010 / CH-320.4.061.610-9 / 05787694

„

Vescore Solutions AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.3.043.915-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 16, Publ.
5563858). Domizil neu: Dufourstrasse 82, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8286 vom 23.08.2010 / CH-320.3.043.915-6 / 05787696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

joP Jossi und PartnerInnen GmbH,

 

i n  Qu a rte n

, CH-320.4.

049.540-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2007, S. 11, Publ. 4139196). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8288 vom 23.08.2010 / CH-320.4.049.540-5 / 05787698

„

Vogt Haus und Garten,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.067.171-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 14, Publ.
5638360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8289 vom 23.08.2010 / CH-320.1.067.171-5 / 05787700

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hagen-Gasser GmbH,

 

i n S t ei n  am  R h ei n

, CH-290.4.016.

914-0, Chirchhofplatz 14, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Betrieb eines Multimedia Anbieters mit Handel,
Montage und Reparatur aller elektronischen Geräte im Unterhal-
tungs- und Multimedienelektronikbereich; Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 09.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser Ha-
gen, Marianne, von Hüttwilen, in Hüttwilen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hagen-Gasser, Josef, von Hüttwilen, in Hütt-
wilen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1436 vom 23.08.2010 / CH-290.4.016.914-0 / 05787446

„

Müller Chocolatier Confiseur,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.

1.016.915-2, Bahnhofstrasse 50, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Confiserie-, Konditorei- und Schokoladenerzeugnissen. Eingetra-
gene Personen: Müller, Thomas, von Affoltern am Albis, in Feu-
erthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 23.08.2010 / CH-290.1.016.915-2 / 05787448

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Axilia Film Verwertungs GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.

4.016.028-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2010, S. 18, Publ. 5692010). Die Gesellschaft (Firma
neu: Minerva Beratungsgesellschaft GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ried-Brig im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Oberwallis eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 23.08.2010 / CH-290.4.016.028-4 / 05788134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sapero AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   am   R he i n

, CH-290.3.

004.027-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S.
18, Publ. 4770382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1439 vom 23.08.2010 / CH-290.3.004.027-5 / 05787206

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elektrotechnik Henzi AG,

 

in  Nu nn in gen,

 CH-241.3.009.

416-9, Brügglistrasse 14, 4208 Nunningen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2010. Zweck: Durch-
führung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Elektroinstalla-
tion, insbesondere der Elektrohausinstallation sowie Handel mit
Elektrogeräten und -zubehör, ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen im Liegenschaftsunterhalt, in der Haustechnik und in der
Aus- und Weiterbildung. Kann sich an anderen Unternehmungen
beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Henzi, Thomas, von
Seewen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; A.V.E. Finanz GmbH, in Reinach BL (CH-280.4.
002.078-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 23.08.2010 / CH-241.3.009.416-9 / 05788374

„

MN Management Consulting GmbH,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-

241.4.009.417-8, Obere Greibengasse 13, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 08. 2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung für Kunden im In- und Ausland in strategi-
schen und operativen Fragen. Kann sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, ferner sich an ähnlichen und anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Noesberger, Matthias, von St. Antoni und
Heitenried, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 23.08.2010 / CH-241.4.009.417-8 / 05788376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 14, Publ. 5687814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: McCarthy,
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4199 vom 23.08.2010 / CH-249.3.000.044-9 / 05788006

„

BV MegaMat AG,

 

i n  D er en d in g en ,

 CH-241.3.006.102-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 12, Publ.
3816126). Statutenänderung: 16. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TreuCon Felder, in Oensingen, Revi-
sionsstelle; Brand, Hakan, von Trachselwald, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Djeladini, Shefki, von
Thal, in Gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baydan, Vural, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4200 vom 23.08.2010 / CH-241.3.006.102-8 / 05788008

„

CSH Investment Finance GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.4.

000.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 2009, S. 15, Publ. 5310690). Domizil neu: Riedholz-
platz 26, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4201 vom 23.08.2010 / CH-260.4.000.086-1 / 05788010

„

ImmobauInvest AG,

 

bi s he r  i n  Ae f li ge n ,

 CH-170.3.027.

503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 5).
Statutenänderung: 18. 08. 2010, 20. 08. 2010. Firma neu: 

Grab-

acker Immobilien AG

. Sitz neu: 

S ol ot hu r n .

 Domizil neu: bei

Jörg Moser AG, Grabackerstrasse 6, 4500 Solothurn. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Kann alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann-Baumgartner, Renate, von Hindelbank, in Hindelbank,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engel, Fabian D., von Twann
und Ligerz, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Kurt, von Welschen-
rohr, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gurtner, Martin, von Wald BE, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 23.08.2010 / CH-170.3.027.503-4 / 05788378

„

Käsereigenossenschaft Günsberg,

 

i n   Gü ns b e rg ,

 CH-255.5.

000.081-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S.
1846). Statutenänderung: 14. 04. 2009. Domizil neu: bei Stefan
Emch, Balmbergstrasse 2, 4524 Günsberg. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch An-
schlag im Milchlokal oder mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 26.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sterki, Emil, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Emch, Ernst, von
Nennigkofen, in Kammersrohr, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Hans, von Günsberg, in
Günsberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Jo-
sef, von Mümliswil-Ramiswil, in Kammersrohr, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strausak, René, von Günsberg, in
Günsberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Spycher, Ernst, von Köniz, in Günsberg, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Paul, von
Escholzmatt, in Balm bei Günsberg, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emch, Ulrich, von Nennigkofen, in Kammersrohr,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gy-
gli, Andreas, von Eriswil, in Balm bei Günsberg, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Hansueli,
von Wiggiswil, in Günsberg, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterki, Herbert, von Güns-
berg, in Günsberg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henzi, Hans, von Günsberg, in Güns-
berg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4203 vom 23.08.2010 / CH-255.5.000.081-5 / 05788012

„

MediService AG,

 

i n  Z uc h wi l,

 CH-020.3.007.059-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 18, Publ. 5610034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
mer, Thomas, von Wyssachen, in Zuchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amiet, Daniel, von Selzach, in Bellach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 23.08.2010 / CH-020.3.007.059-0 / 05788014

„

MJV AG,

 

bi s h er   i n  De re n di ng e n ,

 CH-241.3.006.223-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 11, Publ.
4055334). Statutenänderung: 20. 07. 2010. Sitz neu: 

A e s c hi   S O .

Domizil neu: Luzernstrasse 44, 4556 Aeschi. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer-Frölicher, Dorothée,
von Solothurn, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Philipp, von Lohn SO, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4205 vom 23.08.2010 / CH-241.3.006.223-1 / 05788380

„

Oticon SA,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.3.000.028-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 16, Publ. 5336106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4206 vom 23.08.2010 / CH-260.3.000.028-5 / 05788016

„

Planetron AG,

 

in  Et ziken ,

 CH-251.3.000.308-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 14, Publ. 2210680).
Statutenänderung: 20. 08. 2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Kurt, von
Trubschachen, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Derendingen].

Tagesregister-Nr. 4207 vom 23.08.2010 / CH-251.3.000.308-8 / 05788018

„

Radio 32 AG,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-260.3.000.399-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 22, Publ. 5709376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
rer, Peter, von Kirchlindach, in Niederbipp, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzel,
Thomas, von Rüschegg, in Niederwil SO, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4208 vom 23.08.2010 / CH-260.3.000.399-8 / 05788020

„

Rothpletz, Lienhard + Cie AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.9.000.011-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4598818), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Alex, von Nenzlin-
gen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 23.08.2010 / CH-249.9.000.011-7 / 05788022

„

schneider and partner for you ag,

 

in  Dä ni k e n,

 CH-241.3.

002.724-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S.
12, Publ. 2858452). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Bremgarten AG, neu firmierend mit ’Electronics Art AG’, im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4210 vom 23.08.2010 / CH-241.3.002.724-6 / 05788024

„

SwissCoating AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.3.002.561-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2010, S. 14, Publ.
5774134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Jürg, von Kölliken, in Aarburg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 23.08.2010 / CH-241.3.002.561-8 / 05788026

„

Take Way-Restaurant D. Müller,

 

i n  Tr im b ac h ,

 CH-241.1.

002.838-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010,
S. 12, Publ. 5767152). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 20.08.2010 das Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
04.08.2010, mit welchem über die Inhaberin des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist
daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4212 vom 23.08.2010 / CH-241.1.002.838-0 / 05788382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elektro Dec AG in Liquidation,

 

i n  B al s th a l,

 CH-240.3.000.

445-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4135288). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4213 vom 23.08.2010 / CH-240.3.000.445-7 / 05788384

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandra Walker Santai-Cosmetic,

 

i n   E i n s i e d el n,

 CH-

130.1.016.024-2, Luegetenhalde 5, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstitu-
tes; Handel mit und Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetra-
gene Personen: Walker, Alexandra, von Oberägeri, in Einsiedeln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 23.08.2010 / CH-130.1.016.024-2 / 05788358

„

Bürgler Druck,

 

in  Muo tat ha l,

 CH-130.1.016.025-8, Weid

34, 6436 Muotathal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel, Produktion, Lagerhaltung und Lieferung von
Druckerzeugnissen aller Art und Gattung. Eingetragene Perso-
nen: Bürgler, Arthur, von Stein SG, in Muotathal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bürgler-Bürkli, Christine, von Stein SG, in Muo-
tathal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 23.08.2010 / CH-130.1.016.025-8 / 05788360

„

Dorfgarage Schindellegi, Amel Hodzic,

 

i n F e usi s be rg ,

 CH-

130.1.016.026-3, Etzelstrasse 12, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt sowie Handel mit Automobilen aller Art. Eingetragene
Personen: Hodzic, Amel, von Richterswil, in Richterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 23.08.2010 / CH-130.1.016.026-3 / 05788362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adler Holding Freienbach AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.

009.460-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S.
11, Publ. 959700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern (neu firmierend: Adler Holding AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 23.08.2010 / CH-130.0.009.460-6 / 05787188

„

AEV AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.014.480-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 12, Publ. 5752070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollmer,
Heribert, von Deutschland, in Nuolen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4011 vom 23.08.2010 / CH-130.3.014.480-7 / 05787264

„

AKTIVA Vital AG,

 

b is h e r   i n   R ap p er s w il - J on a ,

 CH-130.0.

005.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S.
11, Publ. 3910638). Gründungsstatuten: 21.08.1986. Statutenän-
derung: 6. 08. 2010. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h.

 Domizil: Churer-

strasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Import und Vertrieb von
Nahrungsergänzungsmitteln und ähnlichen Produkten sowie
medizinischen Apparaten und Geräten; Refinanzierungen, Wa-
ren-, Patente-, Lizenzen-, Markenhandel und Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien; kann
Filialen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Minder, Ernst, von Bubikon
und Auswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Eliane, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staneker, Jürgen, von Deutschland, in Dorns-
tetten-Aach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Dr.
Günter, von Deutschland, in Necker, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 23.08.2010 / CH-130.0.005.246-8 / 05788364

„

AZ Treuhand & Immo AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-514.3.024.741-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 12, Publ.
5752072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmer, Heribert, von Deutschland, in Nuolen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 23.08.2010 / CH-514.3.024.741-2 / 05787266

„

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

20. 07. 2010, S. 16, Publ. 5734608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz Kramel, Beatrice, von Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franke, Daniel
Hellmut, von Küsnacht ZH, in Madetswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 23.08.2010 / CH-130.3.015.069-9 / 05787268

„

cotreve GmbH,

 

i n   Ga l ge n en ,

 CH-130.4.011.756-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009,
S. 19, Publ. 5199436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: tenuis ag, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–; Bortolini, Markus, von Engi, in Buttikon SZ, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: TIW GmbH (CH-130.4.010.158-9), in
Schindellegi, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.– [bisher: TIW GmbH, in Wollerau, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Christof-
fel, Marc Peter, von Thusis, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4015 vom 23.08.2010 / CH-130.4.011.756-6 / 05787270

„

Dr. H. Frauenknecht GmbH,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.0.

012.045-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2001, S. 2047). Domizil neu: Luzernerstrasse 15, 6403
Küssnacht SZ. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauenknecht, Dr. Hana, von Win-
terthur und Zuzwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: in Küssnacht am Rigi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4016 vom 23.08.2010 / CH-130.0.012.045-2 / 05787272

„

Gemini Executive Search GmbH, Bad Homburg v.d. Höhe

(Deutschland), Zweigniederlassung Schindellegi,

 

i n  F e u s is -

b e r g ,

 CH-130.9.015.149-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139

vom 21. 07. 2010, S. 13, Publ. 5737102), mit Hauptsitz in: Bad
Homburg v. d. Höhe (DE). Domizil neu: bei Gilbert Torner, Untere
Paulistrasse 16, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenger, Jürg, von Habkern, in Bülach, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 23.08.2010 / CH-130.9.015.149-5 / 05787274

„

IFG Institut für Geruchsforschung AG,

 

in   A lte n do r f ,

 CH-

130.0.009.764-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08.
2010, S. 12, Publ. 5755544). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltung und Vertretung.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 23.08.2010 / CH-130.0.009.764-6 / 05787276

„

konkret b & w GmbH,

 

in   S c h ü be lb a c h ,

 CH-130.4.009.815-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07. 2004, S. 13, Publ. 2361072). Statutenänderung: 20. 07. 2010.
Firma neu: 

büro88 gmbh

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.7.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jud, Paul, von Kaltbrunn, in Siebnen-Schübelbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Jud-Sommer, Rahel, von Kaltbrunn und Sumiswald, in Lachen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 23.08.2010 / CH-130.4.009.815-9 / 05788366

„

M. Weiss & Co AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-020.3.928.429-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ.
5554272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dr.
Hardy P., von Hütten und Thalwil, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weiss, Hardy Robert, von Hütten
und Thalwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiss, Raphael Felix, von Hütten und Thalwil, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Clau-
dia Caroline, von Hütten und Thalwil, in Berg TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 23.08.2010 / CH-020.3.928.429-5 / 05787278

„

Pharma Base SA,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.008.494-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 18, Publ.
5659698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parekh, Kishor Olivier, von Monthey, in Au ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4021 vom 23.08.2010 / CH-130.0.008.494-1 / 05787280

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

„

Seecam GmbH,

 

in  G er s au ,

 CH-130.4.011.689-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009,
S. 17, Publ. 5383390). Domizil neu: Fidmenstrasse 10, 6442 Ger-
sau. Weitere Adresse: Seestrasse 88, 6442 Gersau.

Tagesregister-Nr. 4023 vom 23.08.2010 / CH-130.4.011.689-9 / 05787282

„

Stiftung Ohrchirurgie Nepal,

 

in   In ge n b oh l,

 CH-130.7.012.

902-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 13, Publ.
4211556). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern.

Tagesregister-Nr. 4024 vom 23.08.2010 / CH-130.7.012.902-1 / 05787284

„

Veterinaria AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-020.3.927.629-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 14, Publ.
5565146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schorpp, Laura, von Basel, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen, in Alten-
dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift; Lam, Winston K.C., von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, von Vereinigte
Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Wicke, Rainer, von Deutschland, in Meggen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Hadad, Henry, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura; Mazer, Ed-
ward H., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 23.08.2010 / CH-020.3.927.629-7 / 05787286

„

WorldSuisseCapital AG in Liquidation,

 

i n  In g en b oh l,

 CH-

130.0.010.550-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09.
2007, S. 12, Publ. 4109352). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung der FINMA vom 21.8.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4026 vom 23.08.2010 / CH-130.0.010.550-3 / 05788368

„

WorldSuisseConsult GmbH in Liquidation,

 

i n   I n g e nb o hl ,

CH-130.4.011.284-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 13, Publ. 4141826). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der FINMA vom 21.8.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 23.08.2010 / CH-130.4.011.284-0 / 05788370

„

Yucon Investments AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.014.884-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 14, Publ.
5542632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachtin, Sergej, von Deutschland, in Lennestadt (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloss, Alexander, von Deutschland, in Bad Oeyn-
hausen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4028 vom 23.08.2010 / CH-130.3.014.884-5 / 05787288

„

Zufida Beratungs AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-170.3.002.587-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 22, Publ.
5411380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vettiger,
Peter, von Goldingen, in Ascona, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bösch, Peter, von Bülach, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 23.08.2010 / CH-170.3.002.587-3 / 05787290

„

18, Avenue AG,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.3.010.405-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15, Publ.
3243976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oddone, Elisabetta, von Italien, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 23.08.2010 / CH-130.3.010.405-5 / 05787262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bauguet GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.0.011.

547-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01. 2007, S. 14, Publ. 3715580). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 23.08.2010 / CH-130.0.011.547-6 / 05788372

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cream della Cream Switzerland GmbH,

 

i n   Am ri s wi l

, CH-

440.4.024.339-4, Säntisstrasse 5, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2010. Zweck: Online Handel mit Produkten aller Art, vor allem
aber mit modischen Textilien, Utensilien und trendigen Möbel.
Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck stehenden Dienstleistungen und Geschäfte tätigen.
Sie kann die Vertretung von in- und ausländischen Firmen über-
nehmen und sich an anderen Unternehmen in irgendeiner Art be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann zur Er-
füllung des Geschäftsziels Immobilien erwerben, verwalten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: cdc Cream della Cream AG (CH-440.3.022.079-9), in
Amriswil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Plein, Philipp Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3745 vom 23.08.2010 / CH-440.4.024.339-4 / 05787940

„

Display-May GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en

, CH-440.4.024.340-3,

Hafenstrasse 50 A, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Online-Grosshandel mit
mobilen Werbedisplays, den Import und Export von mobilen Wer-
bedisplays sowie die Entwicklung, die Vermietung und den Betrieb
von Online-Handelsplattformen. Darüber hinaus kann die Gesell-
schaft Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen und
verwalten. Zudem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nach-
schusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 20.08.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vogel,
Ossian, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruoss, Hans Pe-
ter, von Schübelbach, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3746 vom 23.08.2010 / CH-440.4.024.340-3 / 05787942

„

POMFRI AG,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.3.024.341-7, Dunant-

strasse 17, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Erwerb, Umbau, Verkauf oder
Vermietung von Liegenschaften bzw. Stockwerkeinheiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder gründen, Grundstück erwerben, verkaufen
und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 20.08.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Hasler, Dominik, von Hor-
gen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyer, Silvan, von Visp, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 23.08.2010 / CH-440.3.024.341-7 / 05787944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afrema AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.000.031-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ. 5724914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Anina, von
Dozwil, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift; Brunner & Schär
Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3748 vom 23.08.2010 / CH-440.3.000.031-0 / 05787210

„

at4 consult ag,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.020.061-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ. 5678326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Beat, von Ried-Brig und Termen, in Friedlisberg (Rudolfstetten-
Friedlisberg), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3749 vom 23.08.2010 / CH-440.3.020.061-0 / 05787212

„

CIG Development AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-130.3.013.925-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 16, Publ.
5779978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 23.08.2010 / CH-130.3.013.925-3 / 05787214

„

Immo 1 GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.

018.873-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 27.04.2010, S. 17, Publ. 5605760). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 20.08.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3751 vom 23.08.2010 / CH-440.4.018.873-8 / 05787216

„

Intercont Chemie AG,

 

b is h e r   in   Te u fe n  A R

, CH-300.3.015.

774-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 3, Publ.
4933622). Gründungsstatuten: 19.05.2008, Statutenänderung:
16.08.2010. Sitz neu: 

Tä g e r w i l e n

. Domizil neu: Bahnstrasse 1,

8274 Tägerwilen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion
von chemischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, die
Beratungstätigkeit in den genannten Gebieten sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die be-
stimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kazakov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 23.08.2010 / CH-300.3.015.774-0 / 05787218

„

INVATEC Technology Center GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-

440.4.017.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 24, Publ. 5137180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Venturelli, Andrea, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Concesio (IT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvio, von Gränichen, in Ber-
lingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Zambrino, Vincenzo, von Raron, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Andreas, von
Mels, in Crassier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.900.389-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
mon, Sean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Rosa CA
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Allen, Ross Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walsh, Peter, iri-
scher Staatsangehöriger, in Galway (IE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lynard, Kenneth, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Mont-sur-Lausanne (Le Mont-sur-Lausanne), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3753 vom 23.08.2010 / CH-440.4.017.804-6 / 05787220

„

STUWATEC GmbH,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.4.017.252-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
19, Publ. 5431892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stirnemann, Jan, von Winterthur und Ruswil, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 147’000.00 [bisher:in Kesswil, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stirnemann-Rimathé, Katharina, von Win-
terthur und Ruswil, in Kesswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3754 vom 23.08.2010 / CH-440.4.017.252-3 / 05787526

„

Tierarztpraxis Fürer & Spühler,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.2.

024.218-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 23, Publ. 5710730). Statuten neu: 29.06.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 29.06./10.08.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 769’490.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 649’490.81 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 120 Aktien zu CHF
1’000.00. Firma neu: 

Tierarztpraxis Fürer und Spühler AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den fachlich einwandfreien,
wirtschaftlich orientierten und kollegialen Betrieb einer kombi-
nierten Gross- und Kleintierpraxis. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.00.
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 29.06.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Walter, von Waldkirch, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Fürer,
Rahel, von Uster und Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Spühler, Daniel, von Zürich, in Hagenbuch ZH (Hagenbuch), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagenbuch, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3755 vom 23.08.2010 / CH-440.2.024.218-2 / 05788350

„

Waterfly Switzerland GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.4.

021.826-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2009, S. 15, Publ. 4816536). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3758 vom 23.08.2010 / CH-440.4.021.826-6 / 05787108

„

Well-Center GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.018.291-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 18, Publ. 5518250). Domizil neu: Hohenzornstrasse 8,
8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 3756 vom 23.08.2010 / CH-440.4.018.291-8 / 05787528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mirko Schill,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-440.1.022.054-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 16, Publ.
4969546). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 23.08.2010 / CH-440.1.022.054-3 / 05787222

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

M. Dendena impresa di pittura Sagl,

 

i n  L um i no

, CH-501.4.

015.048-8, Via Bosco, 6533 Lumino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.08.2010. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita di pitture e vernici, di materiali edili, l’esercizio
di un’impresa di pittura, di lavori di isolazione, risanamenti in-
terni, ecc. Ogni attività in relazione con lo scopo principale.. Ca-

pitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 17.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Dendena, Mario, da Bellinzona, in Lumino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00; Den-
dena, Sultane, da Bellinzona, in Giubiasco, socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9950 del  23.08.2010 / CH-501.4.015.048-8 / 05788352

„

Ophera SA, succursale di Locarno,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.9.

014.885-0, Via Trevani 1, 6600 Locarno, succursale svizzera
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-501.3.007.505-2. Ditta della sede principale: Ophera SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Lugano. Persone iscritte: Auciello, Gerardo Vito, citta-
dino italiano, in Sant’Antonino, responsabile della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9951 del  23.08.2010 / CH-501.9.014.885-0 / 05787946

„

RENSHAA TRASPORTI SAGL,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-

501.4.015.049-3, Via Pascuritt 7, 6934 Bioggio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.08.2010. Scopo:
Trasporti internazionali e import-export. L’acquisto e la vendita
di beni mobili e immobili. La società può partecipare a imprese
similari e compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 20.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sivasubra-
maniam, Chelliah, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9952 del  23.08.2010 / CH-501.4.015.049-3 / 05788354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9783 del

16.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 161 del 20.08.2010, pagina
11. 

Agom Tecnica SA,

 

i n   B io g gi o

, CH-514.3.006.048-2, società

anonima (FUSC no. 161 del 20.08.2010, p. 11, Pubbl. 5778684).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sabbadin, Mario, da Lugano,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Massagno].

Registro giornaliero no 9953 del  23.08.2010 / CH-514.3.006.048-2 / 05787948

„

Almax GmbH,

 

in  G iu bi a sco

, CH-290.4.013.253-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2007, p. 14, Pubbl.
4141896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinelli,
Massimiliano, da Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Airoldi, Stefano, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20’000.00.

Registro giornaliero no 9954 del  23.08.2010 / CH-290.4.013.253-7 / 05787950

„

AREAFIN COMMUNICATION SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.029.

277-7, società anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5723936). Statuti modificati: 18.08.2010. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 18.08.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 9955 del  23.08.2010 / CH-514.3.029.277-7 / 05787952

„

Boerlin Lavori Subacquei SA,

 

i n   A s c o na

, CH-509.3.007.

966-1, società anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2004, p. 15,
Pubbl. 2324690). Statuti modificati: 19.08.2010. Nuova sede:

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Strada Cantonale, 6574 Vira

(Gambarogno). Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera, telefax
o posta elettronica. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 19.08.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Boerlin, Jens, da Oltingen, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Santomauro, Bruno, da Walterswil BE, in Vira (Gam-
barogno), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9956 del  23.08.2010 / CH-509.3.007.966-1 / 05787954

„

Braveheart SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.006.

706-0, società anonima (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16,
Pubbl. 5665434). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9957 del  23.08.2010 / CH-501.3.006.706-0 / 05787956

„

Ceas SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.001.941-1, società anonima

(FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl. 5582000). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gentile, Nicola, da Lugano, in Ca-
rona, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Clarifida SA (CH-514.3.012.570-4), in Lugano, ufficio
di revisione [finora: Clarifida SA]; Gentile, Ellen, cittadina ger-
manica, in Carona, presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9958 del  23.08.2010 / CH-514.3.001.941-1 / 05787958

„

Corele Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.750-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29, Pubbl.
5129490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sciulli, Libe-
rato, cittadino italiano, in Fossacesia (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sciulli, Fabio, cittadino itali-
ano, in Rapperswil-Jona, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Jona
SG, socio e gerente con firma individuale e con una quota sociale

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

da CHF 1’000.00]; Pizzi, Marianna, cittadina italiana, in Porlezza
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9959 del  23.08.2010 / CH-501.4.009.750-6 / 05787960

„

DTNetwork Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.003-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 13, Pubbl.
4650774). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camandolo, Andrea, cittadino
italiano, in Balerna, gerente, con firma individuale [finora: in Ta-
vernerio (IT), direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 9960 del  23.08.2010 / CH-501.4.010.003-5 / 05787962

„

Fun Agency Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.740-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 154 del 11.08.2005, p. 10, Pubbl.
2970654). Statuti modificati: 30.06.2009. Nuovo scopo: L’ideazi-
one, la promozione, la realizzazione e la gestione di eventi e ma-
nifestazioni di ogni genere. La consulenza e la gestione, in proprio
o per conto terzi, di attività nel settore alberghiero, della ristora-
zione e del divertimento. L’acquisto, la vendita e il noleggio di vei-
coli, impianti, attrezzature, mobilio, oggettistica e beni mobili di
ogni genere. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad
altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può esercitare
ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazi-
one diretta o indiretta con lo scopo. Trasferimento quote sociali
deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per posta. Con dichiarazione della gerenza del 30.06.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Cameroni,
José, da Massagno, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 9961 del  23.08.2010 / CH-514.4.027.740-4 / 05787964

„

Henro Commerciale SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-

514.3.006.020-5, società anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010,
p. 19, Pubbl. 5686286). Nuovo recapito: c/o Luciano Traverso, Via
Ruvigliana 14, 6962 Viganello. Con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 21.07.2010 la società è reiscritta come società
in liquidazione giusta l’art. 164 cpv. 1 lett. a ORC. [radiati: Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.].

Registro giornaliero no 9962 del  23.08.2010 / CH-514.3.006.020-5 / 05788356

„

Heredium Management Sagl,

 

i n  C ol li na   d ’Or o

, CH-440.4.

018.440-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 18.06.
2010, p. 20, Pubbl. 5682048). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Heredom Establishment (FL-0002.316.959-5), in Vaduz
(FL), socia, con 20 quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Saito, Akiko, cittadina giapponese, in Montagnola
(Collina d’Oro), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9963 del  23.08.2010 / CH-440.4.018.440-7 / 05787966

„

HK HAUS KOMPLETT SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

, CH-

501.3.010.184-2, società anonima (FUSC no. 237 del 07.12.2009,
p. 20, Pubbl. 5378324). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9964 del  23.08.2010 / CH-501.3.010.184-2 / 05787968

„

Inter89 SA,

 

i n  B el li nz o n a

, CH-501.3.006.288-1, società

anonima (FUSC no. 204 del 21.10.2009, p. 17, Pubbl. 5304832).
Persone dimissionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini Consu-
lenze Sagl (CH-514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9965 del  23.08.2010 / CH-501.3.006.288-1 / 05787970

„

KingShop-Center SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.4.000.773-7, soci-

età anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2009, p. 25, Pubbl.
5154904). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Gi-
ancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9966 del  23.08.2010 / CH-350.4.000.773-7 / 05787972

„

Magnifico Borgo SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.007.850-8,

società anonima (FUSC no. 162 del 24.08.2009, p. 17, Pubbl.
5211248). Nuovo recapito: c/o Emanuele Riva, Via Gismonda 5,
6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Riva, Emanuele, da Balerna, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; INTERFIDA Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9967 del  23.08.2010 / CH-524.3.007.850-8 / 05787974

„

MANTOCOM SA,

 

i n   Gi ub ia s c o

, CH-500.3.004.842-5, soci-

età anonima (FUSC no. 139 del 20.07.2007, p. 17, Pubbl.
4035882). Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Leone,
da Soazza, in Soazza, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Mantovani, Mari
Pia, da Soazza, in Soazza, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9968 del  23.08.2010 / CH-500.3.004.842-5 / 05787976

„

MATI Macello Ticino SA,

 

i n   Cr es c i a no

, CH-528.3.001.209-

2, società anonima (FUSC no. 120 del 23.06.2005, p. 13, Pubbl.
2896626). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sargenti,
Sergio, da Magadino, in Locarno, membro, con firma colletiva a
due con il presidente o il vice-presidente o il segretario; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Aerni, Roberto, da Nesslau-
Krummenau, in Gordola, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma colletiva a due con il presidente
o il vice-presidente o il segretario]; De Dea, Renza, da Locarno, in

Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente o il segretario [finora: vice-presidente con firma
collettiva a due]; Celio, Franco, da Quinto, in Ambrì (Quinto),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente o il segretario; Croce, Nello, da Quinto, in Blenio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente o
il segretario; Genini, Piergiorgio, da Cresciano, in Cresciano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente o il segretario; Metreba Revisions- & Beratungs-AG (CH-
020.3.917.421-3), in Dübendorf, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9969 del  23.08.2010 / CH-528.3.001.209-2 / 05787978

„

MIDIA CONSULTANTS LLC, Cheyenne, Lugano Branch,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.029.466-5, succursale straniera (FUSC no.

158 del 18.08.2008, p. 17, Pubbl. 4615600), con Sede principale
a: Cheyenne (Wyoming, US). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-Ta-
verne, responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9970 del  23.08.2010 / CH-514.9.029.466-5 / 05787980

„

NEXT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.559-7, società anonima

(FUSC no. 95 del 19.05.2009, p. 20, Pubbl. 5025622). Nuova ra-
gione sociale: 

NEXT SA in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 23.08.2010 a far tempo dal 23.08.2010
alle ore 16:00.

Registro giornaliero no 9971 del  23.08.2010 / CH-524.3.009.559-7 / 05787982

„

Ophera SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.505-2, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl. 5616602). Nuova
succursale: Locarno (CH-501.9.014.885-0).

Registro giornaliero no 9972 del  23.08.2010 / CH-501.3.007.505-2 / 05787984

„

Precicast SA,

 

i n   N o v a z z an o

, CH-524.3.006.835-4, società

anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23, Pubbl. 5701686).
Nuove persone iscritte o modifiche: Crot, Daniel, da Savigny, in
Arzo (Mendrisio), vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Brusino Arsizio].

Registro giornaliero no 9973 del  23.08.2010 / CH-524.3.006.835-4 / 05787986

„

RAINBOW PLASTICS PTE. LTD., SINGAPORE, succursale di

Preonzo,

 

i n  P re o nz o

, CH-500.9.005.624-5, succursale straniera

(FUSC no. 46 del 07.03.2005, p. 14, Pubbl. 2731638), con Sede
principale a: Singapore. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9974 del  23.08.2010 / CH-500.9.005.624-5 / 05787988

„

SHISERCO A.I. SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.026.062-1, società

anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2002, p. 13, Pubbl. 676476).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9975 del  23.08.2010 / CH-514.3.026.062-1 / 05787990

„

Somesa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.277-

8, società anonima (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 26, Pubbl.
4784624). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9976 del  23.08.2010 / CH-514.3.001.277-8 / 05787992

„

Studio di estetica ’Il Girasole’ di Magaly Prada,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.1.025.884-2, ditta individuale (FUSC no. 150 del 06.08.
2008, p. 16, Pubbl. 4602528). Nuovo recapito: Via Industria 15 a,
6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 9977 del  23.08.2010 / CH-514.1.025.884-2 / 05787994

„

Viglezio Pneumatici SA,

 

in  Sor en g o

, CH-514.3.002.116-0,

società anonima (FUSC no. 115 del 17.06.2010, p. 22, Pubbl.
5680726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Viglezio,
Carlo, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piemontesi, Man-
fredo, da Chiggiogna, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: da Chiggiogna, direttore con firma in-
dividuale]; Piemontesi-Viglezio, Manuela, da Faido, in Caslano,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9978 del  23.08.2010 / CH-514.3.002.116-0 / 05787996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Merhi,

 

i n A rb e do -C a s ti on e

, CH-500.1.004.651-1,

ditta individuale (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8, Pubbl.
5640326). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 9979 del  23.08.2010 / CH-500.1.004.651-1 / 05787998

„

AZ POINT SA in liquidazione,

 

in   Lo d r i no

, CH-501.3.012.

284-9, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 15, Pubbl.
5641740). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9980 del  23.08.2010 / CH-501.3.012.284-9 / 05788000

„

Brume Consulting SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.

3.001.205-7, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8,
Pubbl. 5640334). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9981 del  23.08.2010 / CH-509.3.001.205-7 / 05788002

„

MIBORS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.

3.025.467-8, società anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9,
Pubbl. 5640398). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-

plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9982 del  23.08.2010 / CH-514.3.025.467-8 / 05788004

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABOX SELF STORAGE SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

,

route de Sorge 2, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1074749-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 août 2010. But: l’acquisi-
tion, la location, la mise à disposition, la gestion et l’administra-
tion d’espaces d’entreposage et de stockage; la mise à disposition
de surfaces commerciales et administratives; la fourniture de pres-
tations logistiques et de transports; la location de véhicules; la prise
de participations (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 101’000, divisé en 1’010 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Ryter Filippo, de Kandergrund, à
Froideville, avec signature individuelle. Signature collective à
deux est conéférée à Besson Olivier, de Villarzel, à Lausanne, di-
recteur. Selon déclaration du conseil d’administration du 17 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13926 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.749-2 / 05788030

„

Butty Conseils,

 

à P u ll y

, boulevard de la Forêt 55 A, 1009

Pully, CH-550-1074559-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Butty Philippe, d’Ursy, à Pully. But: conseils en matière de
planification financière; conseils juridiques et fiscaux.

Registre journalier no 13927 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.559-3 / 05788032

„

California auto Sàrl,

 

à  Lo n a y

, route de Ruffy 3, 1027 Lonay,

CH-550-1072366-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 juillet 2010. But: l’achat, la vente et la location de voitures
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 30’000. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. As-
sociées: BERG HOLDING S.A., à Luxembourg (Luxembourg),
HOLCRIS, à Meaux (France), et Thyron SA (CH-550-1064909-8),
à Lonay, chacune avec 100 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Bennaceur Dorothea, de France, à Lonay, gé-
rante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration de la gérante du 6 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13928 du 23.08.2010 / CH-550.1.072.366-8 / 05788034

„

CP Concept Peinture Sàrl,

 

à L a us an n e

, chemin de Praz-

Roussy 4, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-550-1074759-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 août 2010. But:
tous travaux de plâtrerie et peinture, ainsi que tous travaux dans
le domaine de la construction et du bâtiment (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Popovic Dejan, de et à Vevey, président des gé-
rants avec 110 parts de CHF 100, et Dayer Nicolas, de Hérémence,
à Savièse, avec 90 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 17 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13929 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.759-5 / 05788036

„

florian alberti architecte diplômé epfl/sia,

 

à   Y v e r d on - l e s -

Ba i ns

, quartier de la Prairie 7, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1072035-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alberti Flo-
rian, de Lugano, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’un ate-
lier d’architecture.

Registre journalier no 13930 du 23.08.2010 / CH-550.1.072.035-8 / 05788038

„

Garage Auto Piçarra e Castro,

 

à   R en e n s   ( V D )

, chemin du

Closel 18, 1020 Renens VD, CH-550-1074754-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Piçarra e Castro Joel, du Portugal, à
Prilly. But: Exploitation d’un garage, vente et réparation de véhi-
cules.

Registre journalier no 13931 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.754-2 / 05788040

„

Industrial Metallurgical Trading SA,

 

à   L au s a n ne

, avenue de

Rhodanie 60, c/o FBT Avocats, 1007 Lausanne, CH-550-1074750-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 août 2010. But: la société
a pour but l’importation et l’exportation de métaux, céréales et
autres matières premières (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 5’000’000, divisé en 5’000 actions
nominatives de CHF 5’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre signature envoyée aux adresses qui figurent au registre des
actions. Administration: Galal Sarwat, de Biasca, à Founex, pré-
sident, Kharlamov Ruslan, de Russie, à Saint-Prex, directeur, et
Wilhelm Christophe, de et à Lausanne, tous trois avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux de Joye Maria, de
Montagny (FR), à Vaulruz. Organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 13932 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.750-0 / 05788042

„

Jennifer Borrer,

 

à  L a us a n n e

, rue Saint-Pierre 1, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1074747-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Borrer Jennifer, de Grindel, à Lausanne. But: exploitation
d’une agence de placement de personnel fixe.

Registre journalier no 13933 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.747-6 / 05788044

„

Landman Trading,

 

à   Cra s s i er

, chemin de Marly 30, 1263

Crassier, CH-550-1074735-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Landman Michel, des Pays-Bas, à Crassier. But: commerce
de produits alimentaires par Internet.

Registre journalier no 13934 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.735-7 / 05788046

„

NOVIRA Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, place de la Riponne 3, c/o Mul-

tifiduciaire Léman SA, 1005 Lausanne, CH-550-1074562-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 août 2010. But:
la société a pour but: études, conseils, ingénierie, gestion de pro-
jets, réalisation, maintenance, surveillance dans les domaines des
télécommunications ainsi que les domaines électriques, électro-
niques et informatiques; commerce de toutes marchandises ou
matières des télécommunications, de l’informatique et de l’élec-
tricité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21’000. Associée: Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5),
à Montreux, avec 210 parts de CHF 100. Signature individuelle est
conférée à Boy Christophe, de Saanen, à Blonay, président, et
Guignet Ludovic, d’Essertes, à Lausanne, gérants. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gé-
rants du 16 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13935 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.562-4 / 05788048

„

PowerPUB Sàrl,

 

à   L a us an n e

, avenue de France 42, 1004

Lausanne, CH-550-1074489-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 août 2010. But: l’exploitation d’une agence de
publicité, de promotions, de conseils, de relations publiques et de
communication en général, notamment conseils en communi-
cation marketing et communication institutionnelle ainsi que la
gérance de budgets de communication et l’organisation d’évène-
ments, notamment culturels, cela sur tous les supports et médias
électroniques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Himmich Is-
maël, de Chalais, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 9 août 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13936 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.489-1 / 05788050

„

Quantis International SA,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, parc Scienti-

fique EPFL, PSE, c/o Quantis Sàrl, 1015 Lausanne, CH-550-
1074130-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 juillet 2010. But:
la société a pour but: la prise de participations dans des entreprises
ayant une activité dans les domaines de l’environnement et du
développement durable (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: 200
parts de CHF 100 de la société Quantis Sàrl, à Ecublens (VD), 95
actions de CAD 0 de la société Quantis Canada Inc., à Montréal
(Canada) et 100 actions de USD 0 de la société Quantis Inc., à Sa-
lem (USA) pour CHF 3 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lörincik
Yves, d’Oleyres, à Servion, président, Normandin Daniel, du Ca-
nada, à Montréal (Canada), tous deux avec signature collective à
deux, Brandt Edgar, d’Ollon, à Chavannes-des-Bois, Gauthier An-
dré, du Canada, à Saint-Lambert (Canada), Margini Manuele, de
Medeglia, à Montréal (Canada), et Rebitzer Gerald, d’Allemagne,
à Winterthur, tous quatre avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 9 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13937 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.130-8 / 05788394

„

S’Androse Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, rue du Midi 16, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1074745-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 18 août 2010. But: l’exploitation d’un bar à café et
d’une sandwicherie (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Grize André, de Villars-Burquin, à Renens (VD), avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 18 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13938 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.745-0 / 05788396

„

SKKOTCH.CH, Rácz Turchany et De Martin,

 

à   V e v ey

, chaus-

sée de la Guinguette 4, 1800 Vevey, CH-550-1074758-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: le 1er janvier 2010. But:
exploitation d’une entreprise de design destinée aux espaces com-
merciaux. Associés: De Martin David, de et à Lausanne, Rácz
Turchany Beáta, de Hongrie, à Vevey.

Registre journalier no 13939 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.758-7 / 05788398

„

Stana Simon Architecte Consulting,

 

à   P u l l y

, chemin de So-

mais 14, 1009 Pully, CH-550-1074746-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Simon Stana, de et à Pully. But: exploitation
d’un bureau d’architecture.

Registre journalier no 13940 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.746-1 / 05788400

„

STOP FLAMME, Juric Zeljko,

 

à   L au s a nn e

, avenue d’Echal-

lens 102, 1004 Lausanne, CH-550-1074757-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Juric Zeljko, de Croatie, à Lausanne. But:
exploitation d’une entreprise d’isolations acoustiques ainsi que
d’installation et maintenance de produits anti-feu.

Registre journalier no 13941 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.757-9 / 05788402

„

TOP NICKEL, Barahona Pérez Yanira Del Carmen,

 

à L au -

s a n n e

, chemin de Fontenay 15, 1007 Lausanne, CH-550-

1074755-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barahona

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

Pérez Yanira Del Carmen, du Chili, à Lausanne. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyages et d’entretien dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 13942 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.755-8 / 05788404

„

WAM Colors Sàrl,

 

à Jongn y

, chemin des Mélampyres 8,

c/o Thomas et Vilma Todt, 1805 Jongny, CH-550-1074744-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 août 2010. But:
toute activité dans le domaine du design, de la publicité, de l’ani-
mation et de la démonstration en public, de la création et de la
manipulation d’images et de photos, de la production de supports
imprimables comestibles et non comestibles, de l’impression sur
supports comestibles et non comestibles, de la photographie, de
la décoration et des souvenirs, de la vente par internet, par corre-
spondance et au détail ainsi que l’administration et de l’attribu-
tion de licences et de franchises. Importation et exportation de pro-
duits en rapport avec le but (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Todt Vilma, gérante, et Todt
Thomas, tous deux de Hettlingen, à Jongny, chacun avec 100 parts
de CHF 100 et avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 16 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13943 du 23.08.2010 / CH-550.1.074.744-5 / 05788406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AdmiCible Sàrl,

 

à   V e y t a u x

, CH-550-1047195-9, conseiller,

organiser et gérer toutes sortes de mandats en relation avec la ges-
tion administrative, commerciale et financière de sociétés (FOSC
du 26.02.2010, p. 18/5516268). Selon déclaration du gérant du
30 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13944 du 23.08.2010 / CH-550.1.047.195-9 / 05788408

„

Albertsol S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0172319-0, en faillite, exploitation d’une entreprise de revête-
ments de sols, parquet, moquette et carrelage (FOSC du 07.12.
2009, p. 22/5378446). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 22 juillet 2010.

Registre journalier no 13945 du 23.08.2010 / CH-550.0.172.319-0 / 05788410

„

Ambikaipalan Thavapalan Import Sàrl,

 

à L a us an n e

, CH-

550-1025283-7, exploitation d’un ou plusieurs commerces de
produits alimentaires, boissons, tabacs et journaux (FOSC du 25.
06.2001, p. 4763/14287). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne du 15 juillet 2010, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 15 juillet 2010, à 10h15. La raison
de commerce devient: 

Ambikaipalan Thavapalan Import Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 13946 du 23.08.2010 / CH-550.1.025.283-7 / 05788412

„

ANAOX Technologies Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1035303-

1, recherche, développement, acquisition et gestion de brevets
dans le secteur du papier et de la pâte à papier, de l’énergie renou-
velable et du traitement des effluents des résidus associés à cette
activité (FOSC du 24.07.2003, p. 14/1100044). L’adresse rue du
Grand-Chêne 5, c/o Granis S.A., à Lausanne est radiée. Jenny Alain
n’est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 13947 du 23.08.2010 / CH-550.1.035.303-1 / 05788414

„

Antoniazza Mécanique S.A.,

 

à   P r é v er en g es

, CH-550-

0141680-6, conception, fabrication, montage, contrôle et vente
d’ensembles mécaniques (FOSC du 05.08.2010, p. 15/5759202).
Complément. Bertschi Daniel, qui n’est plus vice-président, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Chilo
Olivier, qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président et con-
tinue à signer individuellement. Pennec Loredana est nommée se-
crétaire.

Registre journalier no 13948 du 23.08.2010 / CH-550.0.141.680-6 / 05788416

„

Archive Software SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1054257-9, con-

ception, développement et commercialisation de programmes in-
formatiques (FOSC du 21.04.2010, p. 16/5597074). Statuts mo-
difiés le 1er juillet 2010. Les 20’000 actions de CHF 5, formant l’en-
tier du capital-actions, sont transformées en 1’000 actions de CHF
100. Transformation: la société anonyme est transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 1er juillet 2010 et bilan au 30 juin 2010, présentant
des actifs de CHF 445’966 et des passifs envers les tiers de CHF
84’167, soit un actif net de CHF 361’799, contre attribution aux
actionnaires de 1’000 parts sociales de CHF 100. Nouvelle forme
juridique: société à responsabilité limitée. Nouveaux statuts du 1er
juillet 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Archive Software Sàrl

(Archive Software GmbH) (Archive Software LLC)

. Nouveau ca-

pital social: CHF 100’000, divisé en 1’000 parts de CHF 100. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Communications aux actionnaires: lettre recommandée
ou par courriel. Tvedt Yngve, qui n’est plus administrateu, est dé-
sormais associé-gérant avec 1’000 parts de CHF 100 et continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 13949 du 23.08.2010 / CH-550.1.054.257-9 / 05788418

„

Association Johann Baptist Wanhal,

 

à   N y o n

, CH-550-

1065299-3, promotion des oeuvres de Johann Baptist Wanhal
(FOSC du 23.08.2010, p. 18/5781022). Rectificatif: un membre du
comité se nomme Bohadlo Stanislav (et non Bohaldo Stanislav
comme publié). La membre du comité Grodd Uwe est d’Allemagne
(et non de Tchéquie comme publié).

Registre journalier no 13950 du 23.08.2010 / CH-550.1.065.299-3 / 05788420

„

Awaro Sàrl,

 

à E y sin s

, CH-550-1047174-0, installation,

dépannage et exploitation de stations de lavage de voitures (FOSC
du 18.05.2006, p. 13/3380500). Statuts modifiés le 18 août 2010.
Nouvelle adresse: route d’Arnex 5, 1262 Eysins. Obligation de four-

nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
CHF 20’000 a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000 se compose
maintenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Wisser Roger et Wis-
ser Astrid détiennent désormais chacun 10 parts de CHF 1’000.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 18 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13951 du 23.08.2010 / CH-550.1.047.174-0 / 05788422

„

Borgeaud SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1054007-3, la conception,

la fabrication et la commercialisation de montres (FOSC du 05.
02.2010, p. 20/5481018). L’administrateur Aeschbacher Marc est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Di Gisi Renato, d’Onex, à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 13952 du 23.08.2010 / CH-550.1.054.007-3 / 05788424

„

Breguet Les Boutiques SA,

 

à   L ’ A b b ay e

, CH-550-1045645-

7, activités dans le domaine de la fabrication et du commerce de
montres, articles d’horlogerie, bijoux et accessoires de la marque
’Breguet’ (FOSC du 15.07.2010, p. 19/5729172). Hayek Nicolas G.
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Hayek Nayla, d’Eglis-
wil, à Hergiswil (NW), présidente et déléguée.

Registre journalier no 13953 du 23.08.2010 / CH-550.1.045.645-7 / 05788426

„

Câblages Services Sàrl,

 

à   O nn e ns   ( V D )

, CH-550-1049856-

3, câblage de bois avec câble-grue, commerce de bois et travaux
forestiers (FOSC du 15.03.2007, p. 17/3839986). Statuts modifiés
le 1er juin 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courrier
électronique). Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 40 parts
de CHF 500. Schafer SA Exploitation Forestière, qui n’est plus as-
sociée cède ses 36 parts de CHF 500 (précédemment 1 part de CHF
18’000), par 17 parts à Schafer Pascal, élu président des gérants,
désormais titulaire de 19 parts de CHF 500 (précédemment 1 part
de CHF 1’000), et par 19 parts à Schafer Daniel, de Saint-Ours, à
Avry, nouvel associé avec 19 parts de CHF 500, gérant avec signa-
ture individuelle. Salvi Richard est désormais titulaire de 2 parts
de CHF 500 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Selon déclara-
tion des gérants du 1er juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13954 du 23.08.2010 / CH-550.1.049.856-3 / 05788428

„

CADES centrale d’achats des établissements sanitaires soci-

été coopérative,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0080442-3, favoriser les in-

térêts économiques de ses membres par l’exploitation d’une cen-
trale d’achats (FOSC du 16.02.2010, p. 19/5498000). Statuts mo-
difiés le 17 juin 2010, les fait déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 13955 du 23.08.2010 / CH-550.0.080.442-3 / 05788430

„

Carnevale nettoyages - Multiservices Sàrl,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e

( VD )

, CH-550-0153282-0, entretien, nettoyage, mise en état de lo-

caux commerciaux, immeubles, villas et appartements (FOSC du
11.06.2010, p. 19/5671786). Fressineau Daniel, qui n’est plus as-
socié-gérant, cède 3 parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Richoz
Alexandre, 3 parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Richoz Chris-
tophe, chacun désormais titulaire de 8 parts de CHF 1’000, et 4
parts de CHF 1’000 à Fressineau Nicole, d’Ursy, à Saint-Sulpice
(VD), nouvelle associée avec 4 parts de CHF 1’000, sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Esseiva Frédy, de La Ver-
rerie, à Sâles, gérant et président.

Registre journalier no 13956 du 23.08.2010 / CH-550.0.153.282-0 / 05788432

„

Cave des Marnes S.A.,

 

à   C on s ta n ti ne

, CH-550-0171544-6,

commerce de boissons (FOSC du 02.03.2007, p. 15/3804540).
Gentizon Frédéric, Gentizon Frédéric, et Gentizon Martine ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.Le secrétaire, Gen-
tizon Pierre, reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 13957 du 23.08.2010 / CH-550.0.171.544-6 / 05788434

„

Cercle des agriculteurs de Payerne et environs Société co-

opérative,

 

à   P a y er ne

, CH-550-0167774-0 (FOSC du 16.08.2010,

p. 22/5771484). Rectificatif: selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 18 juin 2010 (et non du 19 mai 2010 comme publié),
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13958 du 23.08.2010 / CH-550.0.167.774-0 / 05788436

„

CF Cashflo SA,

 

à L a usa n ne

, CH-310-3001268-8, conseil en

entreprise et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
12.02.2007, p. 17/3769960). Mojon Gérard n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Vionnet Jean-Marc, qui n’est plus se-
crétaire, reste administrateur et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Ru-
imy Franck, du Maroc, à Londres (Royaume-Uni), président, et
Boivin Denis, de et à Fribourg, secrétaire.

Registre journalier no 13959 du 23.08.2010 / CH-310.3.001.268-8 / 05788438

„

Compagnie GGE Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1065290-9, ex-

ploitation de magasins de vêtements; organisation de concerts
(FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486226). Furrer Andreas cède 100
parts de CHF 100 à Dufaure Mégane, de France, à Belmont-sur-
Lausanne, nouvelle associée avec 100 parts de CHF 100, sans sig-
nature. Furrer Andreas reste titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13960 du 23.08.2010 / CH-550.1.065.290-9 / 05788440

„

CPW S.A.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0092613-5, acquérir, vendre, ex-

ploiter ou faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle
(FOSC du 02.11.2009, p. 22/5321392). La signature de Midness
Lydia est radiée. La procuration de Bryant Elise est éteinte. Procu-
ration individuelle est conférée à Aldworth Michelle, du Royaume-
Uni, à Epalinges, et Patel Mayank, des USA, à Pully.

Registre journalier no 13961 du 23.08.2010 / CH-550.0.092.613-5 / 05788442

„

Da Moura Construction Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-

1064542-3, exploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC
du 23.12.2009, p. 25/5410506). Da Moura Tavares Pires Manuela,
qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1’000 à Da Veiga Pires Fernando Jorge, du Por-
tugal, à Montreux, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13962 du 23.08.2010 / CH-550.1.064.542-3 / 05788444

„

Digigraph S.A.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-550-

0143280-6, exploitation d’un bureau d’architecture et d’ingéni-
eurs (FOSC du 03.09.1997, p. 6491). Steiner Cédric n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Baroni Viviane, de et à Bussigny-près-
Lausanne.

Registre journalier no 13963 du 23.08.2010 / CH-550.0.143.280-6 / 05788446

„

d’Silence acoustique S.A.,

 

à  L a  T ou r - d e - P e i l z

, CH-550-

0048890-8, consultation en acoustique, protection contre le bruit
et la sonorisation ainsi que tout ce qui a trait à la physique du bâ-
timent (FOSC du 27.07.2009, p. 26/5162744). Statuts modifiés le
19 juillet 2010. Siège transféré à 

M o nt re ux

. Nouvelle adresse: rue

de la Paix 11, 1820 Montreux. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Lappert Nicole, de Corseaux, à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 13964 du 23.08.2010 / CH-550.0.048.890-8 / 05788448

„

Fitness Forte Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1035967-6, exploi-

tation de centres de fitness (FOSC du 29.07.2009, p. 24/5166818).
Statuts modifiés le 18 mai 2010. Capital social réduit de CHF
150’000 à CHF 20’000 par suppression de 130 parts de CHF 1’000
par remboursement aux associés. Nouveau capital social de CHF
20’000 divisé en 20 parts de CHF 1’000. Le capital de CHF 20’000
est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Aubert Stève est désor-
mais titulaire de 80 parts de CHF 100 et Hayashi Gen de 120 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 13965 du 23.08.2010 / CH-550.1.035.967-6 / 05788450

„

FLOWERPOT floristik und geschenksartikel GmbH,

 

à   C u -

dr ef in

, CH-035-4029612-9, commerce de fleurs et d’articles-ca-

deaux (FOSC du 13.07.2009, p. 30/5133664). Schroff Alexander,
qui n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associée-gérante Schroff Iris, désormais titulaire
de 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000.

Registre journalier no 13966 du 23.08.2010 / CH-035.4.029.612-9 / 05788452

„

FRANMIC Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1040132-1, opérations

mobilières (FOSC du 29.06.2004, p. 16/2332814). Statuts modifiés
le 19 août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier ou par
courriel. Le capital social de CHF 28’000 est divisé en 28 parts de
CHF 1’000. Stourdzé Rafaële maintenant à Singapour (Singa-
pour), Stourdzé Jean-Michel, Stourdzé Marie-Charlotte et Sulzer
Francine sont désormais titulaires de chacun 7 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 7’000). Selon déclaration du gérant
du 19 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13967 du 23.08.2010 / CH-550.1.040.132-1 / 05788454

„

Gefimmo Real-Estate SA,

 

à   L u t r y

, CH-170-3028393-8, opé-

rations immobilières (FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683410). Nou-
vel amdministrateur avec signature individuelle: Rean Patrick, de
France, à Saint-Maurice.

Registre journalier no 13968 du 23.08.2010 / CH-170.3.028.393-8 / 05788456

„

Jobtic Internet Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1048156-5, toute

activité dans le domaine informatique (FOSC du 28.01.2008, p.
19/4310612). Selon déclaration du gérant du 11 juin 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13969 du 23.08.2010 / CH-550.1.048.156-5 / 05788458

„

Lavey Médical SA,

 

à   L av e y - M o r c l es

, CH-550-1034749-1,

prendre en charge des personnes et leur dispenser des soins et des
traitements en milieu thermal (FOSC du 18.08.2010, p. 16/
5775976). Rectificatif: Lukaszewski Pierre (et non Lukaszweski
Pierre comme publié) est directeur.

Registre journalier no 13970 du 23.08.2010 / CH-550.1.034.749-1 / 05788460

„

Luciol Instruments SA,

 

à M i es

, CH-550-1056200-2, fabrica-

tion, vente, distribution d’équipements électroniques, mécani-
ques, optiques et informatiques (FOSC du 24.03.2009, p. 20/
4940570). Connor Gregory n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Berg Dorothée, d’Allemagne, à Genthod.

Registre journalier no 13971 du 23.08.2010 / CH-550.1.056.200-2 / 05788462

„

MAB Mend-A-Bath, Fleury Jean-Philippe,

 

à   N y o n

, CH-550-

1055320-0, importation, application, vente et distribution de pro-
duits pour rénovation de sanitaires (FOSC du 19.08.2008, p. 14/
4617500). Nouvelle raison de commerce: 

MAB Mend-A-Bath

Zippwears, Fleury Jean-Philippe

. Siège transféré à 

Cr issier

.

Nouvelle adresse: chemin de la Chatanerie 10, 1023 Crissier. Nou-
veau but: importation, vente et distribution de produits synthéti-
ques et textiles. Fleury Jean-Philippe est désormais à Romanel-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 13972 du 23.08.2010 / CH-550.1.055.320-0 / 05788464

„

Marti Construction SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0080435-2,

exploitation d’une entreprise de construction; achat et vente d’im-
meubles; fabrication et commerce de matériaux de construction
(FOSC du 23.03.2010, p. 19/5554688). Nouvelle adresse: chemin
d’Entre-Bois 29, case postale 45, 1000 Lausanne 8.

Registre journalier no 13973 du 23.08.2010 / CH-550.0.080.435-2 / 05788466

„

Mérinat S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0114581-4, entreprise de

fournitures et d’installations téléphoniques, électriques et radio-
phoniques (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). Mérinat Agnès et Mé-
rinat Pierre ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Villard Elisabeth, dont la procuration est éteinte, est élue admi-
nistratrice et secrétaire avec signature individuelle. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Mérinat Jacques, d’Ollon,
à Vevey. Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross succes-
seur a modifié sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross (CH-550-0047106-7).

Registre journalier no 13974 du 23.08.2010 / CH-550.0.114.581-4 / 05788468

„

Mouette S.A. Lausanne,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0176137-0,

opérations immobilières (FOSC du 16.08.2010, p. 22/5772004).
Seger Armand n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13975 du 23.08.2010 / CH-550.0.176.137-0 / 05788470

„

Nord-Sud, S. Tufo, J.-J. Jordan,

 

à   L e   M o n t- s u r - L au s a n ne

,

CH-550-0170107-0, Société en nom collectif, entreprise de nettoy-
age (FOSC du 24.01.1995, p. 445). La société en nom collectif
’Nord-Sud, S. Tufo, J.J. Jordan’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associé Jordan Jean-Jacques; Tufo Stanislas, jusqu’ici
associé, en continue les affaires en tant qu’entreprise individuelle
sous la raison de commerce 

Nord-Sud, S. Tufo

, conformément à

l’article 579 CO.

Registre journalier no 13976 du 23.08.2010 / CH-550.0.170.107-0 / 05788472

„

Palais d’Orient Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1064997-1, ac-

quisition, vente, gestion et exploitation de tous établissements pu-
blics (FOSC du 29.03.2010, p. 23/5563464). Nouvelle adresse: ave-
nue de Belmont 1, 1820 Montreux.

Registre journalier no 13977 du 23.08.2010 / CH-550.1.064.997-1 / 05788474

„

Patrick’s Team Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1048952-3, pres-

tations de service dans le domaine événementiel, du marketing et
de la communication (FOSC du 27.07.2010, p. 17/5746122). Le
capital social de CHF 40’000 a été libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant de CHF 20’000.

Registre journalier no 13978 du 23.08.2010 / CH-550.1.048.952-3 / 05788476

„

Paul Birbaumer,

 

p r é c é d em m e n t   à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-

550-0050952-8 (FOSC du 28.07.2005, p. 7/2953160). Siège trans-
féré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: chemin de la Tour-Grise 37,

1007 Lausanne. Birbaumer Paul est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 13979 du 23.08.2010 / CH-550.0.050.952-8 / 05788478

„

Perfumes Planet SA,

 

à  V i lla r s - Bu r q u in

, CH-550-1051178-

1, création et commerce de parfums et cosmétiques (FOSC du 29.
10.2009, p. 19/5317450). Par décision du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 8 juillet 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 juillet 2010, à
10h00. La raisons de commerce devient: 

Perfumes Planet SA en

liquidation

.

Registre journalier no 13980 du 23.08.2010 / CH-550.1.051.178-1 / 05788480

„

Pharmacie Rose Rouge, Anne Dupraz,

 

à   R e n en s   ( VD )

, CH-

550-0060682-3, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 24.10.
2007, p. 13/4169180). Dupraz Anne est désormais à Bursinel.

Registre journalier no 13981 du 23.08.2010 / CH-550.0.060.682-3 / 05788482

„

PLASTIROUTE S.A.,

 

à Gl an d

, CH-660-0268970-3, fabrica-

tion de peintures en tous genres, notamment pour la signalisation
routière, de matières premières de base et de toutes machines de
marquage (FOSC du 21.05.2008, p. 18/4485286). La procuration
de Imperia Vincenzo est éteinte.

Registre journalier no 13982 du 23.08.2010 / CH-660.0.268.970-3 / 05788484

„

Précijoux SA,

 

à   L e   C h en i t

, CH-550-1045802-8, activités

dans le domaine de la mécanique de précision (FOSC du 15.10.
2008, p. 18/4692682). Thalmann Andréas n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Berney Rémy, qui n’est plus président,
reste seul administrateur.

Registre journalier no 13983 du 23.08.2010 / CH-550.1.045.802-8 / 05788486

„

rgdesign Reto Gfeller,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1050131-4,

conseils dans le domaine de l’architecture (FOSC du 10.04.2007,
p. 21/3877224). Siège transféré à 

Bo u r n en s

. Nouvelle adresse:

route du Crochet 3, 1035 Bournens. Gfeller Reto est désormais à
Bournens.

Registre journalier no 13984 du 23.08.2010 / CH-550.1.050.131-4 / 05788488

„

Saicat S.A.,

 

à C h ex b re s

, CH-550-0109741-4, commerce de

matières premières, produits alimentaires et produits manufac-
turés (FOSC du 10.11.2009, p. 20/5336230). Sett Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BEAU &
CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à Genève.

Registre journalier no 13985 du 23.08.2010 / CH-550.0.109.741-4 / 05788490

„

Salt n’ Pepper Sàrl,

 

à  F or el  ( L av a u x )

, CH-550-1049313-7,

exploitation d’établissements publics (FOSC du 08.02.2007, p. 15/
3766232). Selon déclaration du gérant du 19 juin 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13986 du 23.08.2010 / CH-550.1.049.313-7 / 05788492

„

Sandra Baer,

 

à   Pu i do u x

, CH-550-1031092-8, conseils en

communication d’entreprise (FOSC du 22.12.2003, p. 17/
2043818). Nouvelle raison de commerce: 

Top Dogs, Sandra Baer

.

Nouveau but: toute activité dans le domaine de l’éducation ca-
nine; comportementaliste canin; artiste peintre.

Registre journalier no 13987 du 23.08.2010 / CH-550.1.031.092-8 / 05788494

„

Serene Lifestyle Services Sàrl,

 

à  M on tr e u x

, CH-550-

1058859-6, conciergerie privée destinée aux particuliers et aux en-
treprises (FOSC du 01.04.2010, p. 24/5570804). Malanda Baketa,
qui n’est plus associée-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Rahimian Philippe,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1’000, lequel signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 13988 du 23.08.2010 / CH-550.1.058.859-6 / 05788496

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Séridée Sàrl,

 

à   A v e nc h e s

, CH-550-0171586-5, exploitation

d’un atelier de procédés d’impression sur toutes matières (FOSC
du 28.09.2006, p. 14/3569152). Statuts modifiés le 16 août 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 16 août 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13989 du 23.08.2010 / CH-550.0.171.586-5 / 05788498

„

S.I. En Crochy B SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-0134001-9

(FOSC du 29.01.2010, p. 22/5468742). Statuts modifiés le 17 août
2010. Siège transféré à 

L a us a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Lion-

d’Or 6, c/o RILSA SA, 1003 Lausanne. L’autre adresse à Lausanne,
rue du Lion-d’Or 6, c/o RILSA SA, est radiée. Communications aux
actionnaires: par une publication dans la FOSC ou par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 13990 du 23.08.2010 / CH-550.0.134.001-9 / 05788500

„

SKeYe Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, CH-550-1050944-2, prises de

vues aériennes (FOSC du 05.07.2007, p. 21/4010772). Selon dé-
claration du gérant du 17 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13991 du 23.08.2010 / CH-550.1.050.944-2 / 05788502

„

SMS Thermoformage SA,

 

à   Ch a m pa g n e

, CH-550-1033683-

2, thermoformage de toute matière (FOSC du 09.02.2006, p. 16/
3235530). Muminovic Samir n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Muminovic Selmir reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13992 du 23.08.2010 / CH-550.1.033.683-2 / 05788504

„

Société anonyme du Casino de Cossonay,

 

à   Co s s o n ay

, CH-

550-0172560-4, exploitation d’un casino à Cossonay, exploitation
d’une salle de cinéma, de spectacles (FOSC du 23.01.2004, p. 14/
2085464). Bonzon Alain, Devantay René et Maillefer Pierre ne sont
plus organes de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa SA so-
ciété fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lausanne.

Registre journalier no 13993 du 23.08.2010 / CH-550.0.172.560-4 / 05788506

„

Société coopérative de battage et pressoir d’Echallens,

 

à

E c ha l l e ns

, CH-550-0170070-3 (FOSC du 10.02.2010, p. 20/

5488426). Organe de révision: Eric Bingisser (CH-550-0027026-
4), à Echallens.

Registre journalier no 13994 du 23.08.2010 / CH-550.0.170.070-3 / 05788508

„

Société coopérative de laiterie de Mollie-Margot,

 

à S av i -

g ny

, CH-550-0152301-1 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/5471496).

Statuts modifiés le 19 juin 2010. Nouveau but: la société a notam-
ment pour buts: de défendre les intérêts des ses membres, en par-
ticulier en matière de prix et de prise en charge du lait; de défendre
les intérêts de ses membres au sein des Interprofessions; d’infor-
mer régulièrement ses membres; de favoriser le développement des
techniques laitières. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 19 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13995 du 23.08.2010 / CH-550.0.152.301-1 / 05788510

„

Société coopérative immobilière Avenue Vinet 31,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0148960-9 (FOSC du 01.11.2007, p. 17/

4180194). Willa Claude n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Chapuis Jacques est élu président et continue à signer col-
lectivement à deux. Organe de révision: Service de la révision de
la Ville de Lausanne (CH-550-1052528-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13996 du 23.08.2010 / CH-550.0.148.960-9 / 05788512

„

SQLape Sàrl,

 

à   Ch a r d on n e

, CH-550-1033341-6, développer

et commercialiser des systèmes d’information, principalement
dans le secteur des services (FOSC du 03.03.2003, p. 16/886846).
Selon déclaration du gérant du 27 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13997 du 23.08.2010 / CH-550.1.033.341-6 / 05788514

„

STRANDORF SARL,

 

à   A pp l e s

, CH-550-1052341-9, toute ac-

tivité, à l’étranger, dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 17.
05.2010, p. 21/5634100). Selon déclaration des gérants du 25 juin
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Juret Guy André Yves signe désor-
mais individuellement. Col Richard-Albert qui n’est plus gérant,
est nommé directeur.

Registre journalier no 13998 du 23.08.2010 / CH-550.1.052.341-9 / 05788516

„

Torsade, Marjolaine Gamboni,

 

à   A s s e n s

, CH-550-1038917-

1, représentation dans le domaine de la bijouterie de fantaisie
(FOSC du 01.04.2004, p. 15/2195506). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 8 juillet
2010, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 8 juillet 2010, à 11h00.

Registre journalier no 13999 du 23.08.2010 / CH-550.1.038.917-1 / 05788518

„

Uniquer Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1070704-8, la prestation

de tous services, en particulier dans les domaines de l’informa-
tique et des télécommunications (FOSC du 02.06.2010, p. 20/
5657370). Nouvelle adresse: rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire
SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14000 du 23.08.2010 / CH-550.1.070.704-8 / 05788520

„

Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0051970-3, entreprise et réalisation de constructions publiques et
privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC du
15.02.2010, p. 22/5495432). La signature de Hausammann
Claude, Zollinger Heinrich est radiée, et la procuration de Fank-
hauser Klaus éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Haussener Olivier, de Fenin-Vilars-Saules, à Saint-Blaise, Witschi
Arnold, de Büren an der Aare, à Cornaux.

Registre journalier no 14001 du 23.08.2010 / CH-550.0.051.970-3 / 05788522

„

web créations Troquet Franck,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-

1056105-7, développement et création de sites Internet (FOSC du
17.11.2008, p. 17/4735680). Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nou-

velle adresse: rue du Valentin 41, c/o Afina SA Société de services
financiers, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 14002 du 23.08.2010 / CH-550.1.056.105-7 / 05788524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberge de l’Union, Ruth Pfeiffer et Patrice Junod,

 

à   C o n-

c i s e

, CH-550-1035845-9, Société en nom collectif, exploitation

d’une auberge (FOSC du 05.09.2003, p. 15/1159280). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14003 du 23.08.2010 / CH-550.1.035.845-9 / 05788526

„

Eva Cabessa,

 

à   T r é l e x

, CH-550-0008224-5, en faillite, con-

seils en matière de formation du personnel (FOSC du 23.12.2004,
p. 21/2606734). La procédure de faillite ayant été clôturée le 14
septembre 2005, l’entreprise individuelle est radiée d’office, con-
formément à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14004 du 23.08.2010 / CH-550.0.008.224-5 / 05788528

„

Pascal Delafontaine,

 

à   Pu i do u x

, CH-550-0044015-6, Atelier

électro-mécanique, entretien, réparations et dépannage. Com-
mercialisation de systèmes d’entraînements électro-mécaniques,
tableaux électriques, pompes, compresseurs, groupes électro-
gènes, machines et matériel d’oenologie et chimie (FOSC du 02.
08.1999, p. 5257). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et
passifs ayant été apportés à la société Pascal Delafontaine SA, à
Puidoux.

Registre journalier no 14005 du 23.08.2010 / CH-550.0.044.015-6 / 05788530

„

SKKOTCH.CH, David De Martin,

 

à V e v ey

, CH-550-1049644-

3, exploitation d’une entreprise de design destinée aux espaces
commerciaux (FOSC du 22.02.2007, p. 17/3790442). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 14006 du 23.08.2010 / CH-550.1.049.644-3 / 05788532

„

TOP NICKEL, Barrera Barahona,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1054763-1, exploitation d’une entreprise de nettoyages et d’ent-
retien dans le domaine du bâtiment (FOSC du 18.06.2008, p. 18/
4528330). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 14007 du 23.08.2010 / CH-550.1.054.763-1 / 05788534

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Viktoria Nuovo, Lúcia Texeira Rodrigues,

 

in

Z e r m a t t ,

 CH-600.1.014.250-4, Bahnhofplatz 4, 3920 Zermatt,

neues Einzelunternehmen. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Teixeira Rodrigues, Lúcia, portugiesische
Staatsangehörige, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 23.08.2010 / CH-600.1.014.250-4 / 05788536

„

Sharks’n Marmots GmbH,

 

i n   Z e r m a t t ,

 CH-600.4.014.251-

0, Bahnhofstrasse 10, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 20. 08. 2010. Zweck: Kauf,
Verkauf und Handel mit Textilwaren und Sportartikeln. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Kon-
zessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Perren, Bernhard, von Zermatt, in Zermatt, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wicki-
Perren, Susanne, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1055 vom 23.08.2010 / CH-600.4.014.251-0 / 05788538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Axilia Film Verwertungs GmbH,

 

b is h er   in   Sc h a ff ha u s e n,

CH-290.4.016.028-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 18). Statutenänderung: 12. 08.
2010. Firma neu: 

Minerva Beratungsgesellschaft GmbH

. Sitz

neu: 

R i ed -B ri g.

 Domizil neu: Bleike 1, 3911 Ried-Brig. Zweck

neu: Ausführung und Vermittlung von Beratungsmandaten ins-
besondere in Vermögensangelegenheiten sowie die Durchführung
von Revisionstätigkeiten und die Erbringung von sämtlichen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 30.1.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bis-
her]; [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Wildhaber, Christian, von Flums, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Güntert Wildhaber,
Manuela, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beul, Cars-
ten-René, deutscher Staatsangehöriger, in Ried-Brig, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1056 vom 23.08.2010 / CH-290.4.016.028-4 / 05788540

„

First Council AG,

 

i n  Ze rm a tt ,

 CH-600.3.012.701-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 19, Publ.
3679048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ennetbürgen im Handelsregister des Kantons Nidwalden einge-
tragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1057 vom 23.08.2010 / CH-600.3.012.701-9 / 05787332

„

Gsponer AG, Bauunternehmung,

 

i n   S t a l d e n  V S,

 CH-600.

3.000.260-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008,
S. 30, Publ. 4790166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gsponer, Albert, von Stalden VS, in Gamsen (Brig-
Glis), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 1058 vom 23.08.2010 / CH-600.3.000.260-8 / 05788542

„

Schweizer Ski- und Snowboardschule Bettmeralp,

 

i n  B et -

ten,

 CH-600.6.002.244-9, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007,

S. 18, Publ. 4118288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattig, Michaela, von Betten, in Bettmeralp (Bet-
ten), Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Skischulleiter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucky, Reto, von Betten, in Bettmeralp (Bet-
ten), Skischulleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Skischulleiter]; Imhof, Klaus, von Betten, in Bettmeralp (Bet-
ten), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Skischulleiter; Minnig, Alban, von Betten, in Bettmeralp
(Betten), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Skischulleiter [bisher: Skischulleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1059 vom 23.08.2010 / CH-600.6.002.244-9 / 05788544

„

Stiftung Cécile und Hans Kalbermatten,

 

in  B rig-G li s,

 CH-

600.7.013.187-1, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 26,
Publ. 5458144). Domizil neu: Thermalbadstrasse 1, 3900 Briger-
bad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten-
Volken, Cécile, von Fieschertal, Törbel und Ried-Brig, in Brig-Glis,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates]; Bass, Albert, von Naters,
in Naters, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Rieder, Pius, von
Kippel, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guntern, Odilo Dr., von Brig-Glis und Binn, in
Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: BDO (Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), in Sion]; Schnid-
rig, Paul, von Grächen, in Sion, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1060 vom 23.08.2010 / CH-600.7.013.187-1 / 05788546

„

Wirtshaus Godswärgjistubu, Tsokhim & Co.,

 

i n   A lb i ne n ,

CH-600.2.013.240-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 2007, S. 27, Publ. 4258932). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haudenschild, Roger, von Niederbipp, in Albinen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1061 vom 23.08.2010 / CH-600.2.013.240-4 / 05788548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LMK Schneiter GmbH in Liquidation,

 

i n   G u t t e t - F e s c h e l ,

CH-600.4.012.091-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 28, Publ. 5165236). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1062 vom 23.08.2010 / CH-600.4.012.091-9 / 05788550

„

Loretan Gastronomie GmbH, Leukerbad in Liquidation,

 

in

L eu k e r b ad ,

 CH-600.4.003.548-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 28, Publ. 5162460).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1063 vom 23.08.2010 / CH-600.4.003.548-7 / 05788552

„

Practize GmbH in Liquidation,

 

in  Täsch ,

 CH-170.4.003.603-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06. 2009, S. 34, Publ. 5102014). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1064 vom 23.08.2010 / CH-170.4.003.603-9 / 05788554

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jovanovic Transporter,

 

à   S a x o n,

 CH-621.1.008.148-7, Nou-

velle Avenue 15, 1907 Saxon, nouvelle entreprise individuelle. But
de l’entreprise: transports et commerce de ferraille, métaux, au-
tomobiles, pièces automobiles, carrosseries et appareils élec-
triques. Personne inscrite: Jovanovic, Ivica, citoyen serbe, à Saxon,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1893 du 23.08.2010 / CH-621.1.008.148-7 / 05788556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMV Conseils & Révision SA,

 

à   E v i o nn a z ,

 CH-550.0.155.

901-2, société anonyme (FOSC no 143 du 27. 07. 2010, p. 17, publ.
5746140). Succursale: [biffé: Oron-la-Ville (CH-550-0168365-9)]
[Nouvelle succursale:] Aigle (CH-550.1.073.525-7).

Registre journalier no 1894 du 23.08.2010 / CH-550.0.155.901-2 / 05788558

„

AMV Conseils & Révision SA,

 

à   M on th e y ,

 CH-621.9.002.

683-4, succursale de société anonyme avec siège principal à Evi-
onnaz (FOSC no 143 du 27. 07. 2010, p. 17, publ. 5746744). Rai-
son sociale du siège principal: AMV Conseils & Révision SA. Date
des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: derniers statuts :
27.08.1997]. But du siège principal: [biffé selon art. 110 ORC].
Dispositions pour la succursale: [biffé: succursale commencée le
24.09.1997], Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits qui ne sont plus soumis à inscription
conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes
et signatures radiées: Clerc, Olivier, de Corpataux-Magnedens, à
Monthey, gérant de la succursale, avec signature collective à deux;
Berthoud, Reynald, de Troistorrents, à Monthey, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1895 du 23.08.2010 / CH-621.9.002.683-4 / 05788560

„

CHAMAR Construction Sàrl,

 

à   S ax o n ,

 CH-621.4.006.811-1,

société à responsabilité limitée (FOSC no 135 du 17. 07. 2003, p.
14, publ. 1087946). Modification des statuts: 18. 12. 2009. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Communications: Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nou-
veau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscription
ou modification de personnes: Dubuis née Zabloz, Marlène, de
Granges et Savièse, à La Tzoumaz (Riddes), associé-gérante et pré-
sidente, avec signature collective à deux, pour 130 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: à Chalais, associée et gérante, pour
une part sociale de CHF 13’000.–]; Métrailler, Charles-Henri, de
Nax, à La Tzoumaz (Riddes), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 130 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: à Saxon, pour une part sociale de CHF 13’000.–]; Métrailler,
aspirateurs centralisés Sàrl, à Saxon (CH-621.4.002.844-4), asso-
ciée, pour 240 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: à Saxon,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 24’000.–];
Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision, à Sierre (CH-626.1.006.
240-8), organe de révision.

Registre journalier no 1896 du 23.08.2010 / CH-621.4.006.811-1 / 05788562

„

Fatio A. S.à.r.l.,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.4.002.362-2, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 90 du 10. 05. 2007, p. 17, publ.
3925306). Modification des statuts: 20. 08. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

FATIO A. Sàrl

. Faits qualifiés: [Abrogation de la clause

d’apports en nature] [biffé: selon convention du 28.09.1995 et bi-
lan arrêté au 31.08.1995, sont apportés à la société l’actif (CHF
195’572.28) et le passif à l’égard des tiers (CHF 156’572.28), soit
un actif net de CHF 39’000.– de l’entreprise Albert Fatio, à Verbier/
Bagnes. L’apport est accepté pour ce prix]. Versements supplémen-
taires: pour les détails, voir statuts [précédemment: versements
supplémentaires à concurrence de CHF 1’000.– par associé en cas
de perte au bilan]. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bourgoz paysages S.à.r.l., à
Saint-Sulpice VD (CH.550.0.169.167-1), associée, pour 50 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: Bourgoz paysages S.à.r.
l., à Saint-Sulpice VD, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 50’000.–]; Fiduciaire de Verbier SA, à Bagnes (CH-
621.3.000.425-8), organe de révision.

Registre journalier no 1897 du 23.08.2010 / CH-621.4.002.362-2 / 05788564

„

Icebreaker Switzerland Sàrl,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.4.006.350-

2, société à responsabilité limitée (FOSC no 253 du 30. 12. 2009,
p. 35, publ. 5423288). Nouvelle adresse: Route du Mauvoisin 29,
1934 Le Châble.

Registre journalier no 1898 du 23.08.2010 / CH-621.4.006.350-2 / 05788566

„

Métrailler, aspirateurs centralisés Sàrl,

 

à   Sa x o n,

 CH-621.

4.002.844-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du 08.
03. 2001, p. 1747). Modification des statuts: 18. 12. 2009. Faits
qualifiés: [Abrogation de la clause d’apports en nature] [biffé: se-
lon convention 08.04.1998 et bilan au 31.12.1997, sont apportés à
la société les actifs (CHF 107’667.20) et les passifs (CHF 82’667.20),
soit un actif net de CHF 25’000.– de la raison individuelle ’ Char-
les-Henri Métrailler ’, à Saxon. L’apport est accepté pour ce prix
et payé par remise aux apporteurs des 3 parts sociales qui consti-
tuent le capital]. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nou-
veau droit. [biffé: capital social entièrement libéré]. Selon décla-
ration du 18.12.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signa-
ture radiée: Métrailler née Terrettaz, Caroline, de Nax, à Saxon,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Métrailler, Charles-Henri, de Nax, à La Tzoumaz (Riddes), asso-
cié-gérant et président, avec signature collective à deux, pour 200
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: à Saxon, associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Dubuis née Zab-
loz, Marlène, de Savièse, à La Tzoumaz (Riddes), associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour 30 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Chalais, pour une part sociale de
CHF 3’000.–]; Métrailler, Lionel, de Nax, à Ardon, associé, sans

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.08.2010, No 166, Jahrgang - année - anno: 128

droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.–; Métrailler,
Joëlien, de Nax, à Charrat, associé, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1899 du 23.08.2010 / CH-621.4.002.844-4 / 05788568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christian Gillabert,

 

à   V al - d ’I ll ie z ,

 CH-621.1.006.772-7, en-

treprise individuelle (FOSC no 209 du 29. 10. 2002, p. 14, publ.
705204). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1900 du 23.08.2010 / CH-621.1.006.772-7 / 05788570

„

Lisette Delfauro,

 

à   Ba g n es ,

 CH-621.1.003.442-3, entreprise

individuelle (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 22, publ. 4013028).
Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1901 du 23.08.2010 / CH-621.1.003.442-3 / 05788572

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dimension Coiffure Virginie Favre,

 

à   Mo n t a n a,

 CH-626.1.

013.073-8, Rue Louis Antille 8, 3963 Crans-Montana, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: salon de coiffure mixte.
Personne inscrite: Favre, Virginie, de Les Agettes, à St-Léonard
(Saint-Léonard), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2193 du 23.08.2010 / CH-626.1.013.073-8 / 05788574

„

Valais Mountain SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.013.074-0, c/o Fidu-

ciaire Eric Rossier, Place du Midi 29, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 17. 07. 2010. But: la commercialisation
du logo Ski-Valais et d’autres logos, l’organisation d’évènements
sportifs, la gestion de l’image de sportifs, l’achat et la vente de pro-
duits textil&#