AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 23.08.2010

Nr. 162 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 23.08.2010

Nr. 162 - 128

e

 année

Lunedì, 23.08.2010

Nr. 162 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Infoservice

 39

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caputo & Gross Sanitär GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.

033.174-6, Sportstrasse 7, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.
2010. Zweck: Ausführen von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten
im Sanitärbereich, allgemeine Sanitärinstallationen sowie wei-
tere Dienstleistungen im Haustechnikbereich; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich (per Brief oder per E-Mail). Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caputo, Antonio,
von Gebenstorf, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Gross, Patrick, von Rietheim, in Stilli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9135 vom 17.08.2010 / CH-400.4.033.174-6 / 05780158

„

Garage TbyM, Marra Michele,

 

in   B r u n eg g

, CH-400.1.032.

344-6, Schulstrasse 9, 5505 Brunegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Ausführen von Re-
paratur- und Servicearbeiten, Bereitstellung für die Motorfahr-
zeugkontrolle, Car-Tuning, Verkauf von Fahrzeugen sowie Bera-
tung im Bereich Autokauf und -Verkauf. Eingetragene Personen:
Marra, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Brunegg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9136 vom 17.08.2010 / CH-400.1.032.344-6 / 05780160

„

My Management GmbH,

 

i n   Zo fi n ge n

, CH-400.4.033.175-4,

Haurihäuserweg 4, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Erbringung von Management- und Consulting-Leistungen im In-
und Ausland einerseits für Unternehmungen und andererseits für
Führungskräfte aus Industrie und Wirtschaft; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Annteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Raphael, von
Dietlikon, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meyer-Missoni, Daniela, von Dietlikon, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9137 vom 17.08.2010 / CH-400.4.033.175-4 / 05780162

„

PS Concept Store GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.033.176-2,

Bahnhofstrasse 33, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Aufbauen und Betreiben von Ladengeschäften und Shop-in-Shops
der Marke Pandora in der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gygax, David, von Seeberg, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; time unlimited W. Adolf (FN 143416 g), in Henn-
dorf am Wallersee (AT), Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9138 vom 17.08.2010 / CH-400.4.033.176-2 / 05780164

„

Ruckli Logistik-Service,

 

i n  Ha ll wil

, CH-400.1.032.345-4,

Zelglistrasse 296, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen und
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Logistiklösungen. Ein-
getragene Personen: Ruckli, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in
Hallwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9139 vom 17.08.2010 / CH-400.1.032.345-4 / 05780166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aabach-Taxi GmbH,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.4.026.125-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 1, Publ. 5460186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gökgöz-Jucker, Sandra, von Bauma, in Wildegg, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9140 vom 17.08.2010 / CH-400.4.026.125-2 / 05779912

„

Aarekies Aarau-Olten AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.904.168-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 2, Publ.
5064446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber,
Marcel, von Emmen und Grosswangen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld
und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Ulrich, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von Walzenhau-
sen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stirnemann, Rosa Maria (genannt Romy), von Kriens
und Gränichen, in Fürigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9141 vom 17.08.2010 / CH-400.3.904.168-7 / 05779914

„

alfatechnik Service GmbH,

 

i n   Ru p pe r s w il

, CH-400.4.017.

860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
30.09.2003, S. 1, Publ. 1192608). Firma neu: 

alfatechnik Service

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Jörg

Hammelbacher, Trülliweg 8, 4805 Brittnau. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.07.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel-
bacher, Jörg, von Rheinfelden, in Brittnau, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9142 vom 17.08.2010 / CH-400.4.017.860-4 / 05780168

„

B & S Cards and more. GmbH,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.4.026.

546-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 2, Publ. 5132770). Statutenänderung: 22.07.2010.
Domizil neu: Zentralstrasse 100, 5430 Wettingen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, per Telefax oder per E-mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suarez, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brouwer,
Shelah, von Kradolf-Schönenberg, in Wettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 9143 vom 17.08.2010 / CH-400.4.026.546-4 / 05780170

„

Backup GmbH,

 

in   Wo h le n   AG

, CH-400.4.031.321-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S.
2, Publ. 4946404). Statutenänderung: 09.08.2010. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Dominic,
von Wolfwil, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wydler, Adrian, von
Zürich und Winterthur, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Eberle, Marco, von Dietikon, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Mora, Raphael, von Leibstadt,
in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 9144 vom 17.08.2010 / CH-400.4.031.321-1 / 05780172

„

BDWM Transport AG,

 

i n   B r e mg a r t en   AG

, CH-400.3.022.

634-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2,
Publ. 5680490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Disler, Gertrud, von Kriens, in Dietikon, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Mathias, von Woh-
len AG und Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zimmermann, Walter, von Brügglen, in Niederrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9145 vom 17.08.2010 / CH-400.3.022.634-2 / 05779916

„

Burkhalter Technics AG, Zweigniederlassung Wettingen,

 

i n

W et t i n g e n

, CH-400.9.022.748-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

142 vom 27.07.2009, S. 2, Publ. 5161574), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Domizil neu: Staffelstrasse 60, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Rolf, von Warth-Weinin-
gen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugmann,
Thomas, von Döttingen, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9146 vom 17.08.2010 / CH-400.9.022.748-1 / 05779918

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Custom Classic Cars GmbH in Liquidation,

 

i n  W e t t i n ge n

,

CH-400.4.024.968-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 2, Publ. 5149160). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9147 vom 17.08.2010 / CH-400.4.024.968-7 / 05779920

„

db - projektwerkstatt daniel beck,

 

i n   W i n di s c h

, CH-400.1.

031.167-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
2, Publ. 5732876). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Brugg vom 10.08.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9148 vom 17.08.2010 / CH-400.1.031.167-1 / 05779922

„

DDC Digital Data Communication Beratungs- und Treuhand

AG,

 

bi s he r  i n  A ll s c hw il

, CH-280.3.005.830-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 6, Publ. 5581932). Grün-
dungsstatuten: 12.09.2002, Statutenänderung: 11.06.2010. Sitz
neu: 

Bi rm e nst or f AG

. Domizil neu: Oberzelglistrasse 18, 5413

Birmenstorf. Zweck neu: Wirtschaftsberatende, gutachterliche
und treuhänderische Tätigkeit; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treu-
hand GmbH (CH-400.4.031.188-6), in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampreu, Giovanni,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Lampréu, Giovanni].

Tagesregister-Nr. 9149 vom 17.08.2010 / CH-280.3.005.830-4 / 05780174

„

Elektro Flückiger + Frei AG,

 

in  B irmen sto rf  AG

, CH-400.

3.008.485-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S.
2, Publ. 3233772). Domizil neu: Badenerstrasse 37, 5413 Bir-
menstorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Herbert, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Mario, von Rohrbach,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger, Reto, von Rohrbach, in Fislisbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9150 vom 17.08.2010 / CH-400.3.008.485-2 / 05779924

„

Ernst Götti AG,

 

i n   Ze t z wil

, CH-400.3.003.797-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1994, S. 6057). Statutenän-
derung: 24.06.2010. Zweck neu: Verlegen und Handel mit Boden-
belägen und verwandten Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen gewähren oder
sicherstellen.. Aktien neu: 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00,
100 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1979 des Geschäftes
Ernst Götti, in Zetzwil. Vom Übernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn, Treuhand-
und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9151 vom 17.08.2010 / CH-400.3.003.797-1 / 05780176

„

Franz Hurschler Gerüstbau,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.007.

502-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 2,
Publ. 5132806). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
13.08.2010 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Das Obergericht des Kantons Aargau hat
mit Beschluss vom 30.06.2009 die Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kulm vom 04.06.
2009 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs
mir Wirkung ab dem 30.6.2009, 08.30 Uhr, neu eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 9152 vom 17.08.2010 / CH-400.1.007.502-2 / 05780178

„

Garage Matter AG,

 

in   N e u e nh o f

, CH-400.3.016.793-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 2, Publ.
5499878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Peter, von Unterentfelden, in Aarau Rohr , Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9153 vom 17.08.2010 / CH-400.3.016.793-3 / 05779926

„

Hedinger & Partner AG,

 

in  Mur i A G

, CH-400.3.029.077-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 1, Publ.
4090324). Domizil neu: Luzernerstrasse 10a, 5630 Muri AG.

Tagesregister-Nr. 9154 vom 17.08.2010 / CH-400.3.029.077-2 / 05779928

„

Imerit AG,

 

i n  K i l l w a n ge n

, CH-020.3.912.814-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ. 5403696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9155 vom 17.08.2010 / CH-020.3.912.814-6 / 05779930

„

Killer Forst AG,

 

i n  Eh re n di n ge n

, CH-400.3.022.348-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ.
4123168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ad audit gmbh, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, Zweig-
niederlassung Zürich (CH-020.9.003.060-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9156 vom 17.08.2010 / CH-400.3.022.348-7 / 05779932

„

ParaMediForm AG,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.3.020.122-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 2, Publ.
4725000). Statutenänderung: 18.06.2010. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, sowie Anbieten
einer Methode zur Gewichtsreduktion und deren Beibehaltung
durch ausgewogene Ernährung, Weitervermittlung der Methode
durch entsprechende Ausbildungslehrgänge; kann Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, kann Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmen übernehmen oder sich daran be-
teiligen, Darlehen gewähren sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9157 vom 17.08.2010 / CH-400.3.020.122-6 / 05780180

„

Personalvorsorgestiftung SPA,

 

in  A ar au

, CH-400.7.907.

035-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 2, Publ.
3497074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9158 vom 17.08.2010 / CH-400.7.907.035-7 / 05779934

„

PowerCommerce AG,

 

i n  Dü rr en ä s c h

, CH-400.3.031.617-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 2, Publ.
5760786). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst..

Tagesregister-Nr. 9159 vom 17.08.2010 / CH-400.3.031.617-5 / 05779936

„

Promi Gastro GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.030.002-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008,
S. 2, Publ. 4733652). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S Treu-
hand AG (CH-400.9.018.373-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9160 vom 17.08.2010 / CH-400.4.030.002-1 / 05779938

„

Quinto Flexible Packaging Systems AG,

 

b i s h e r   i n   Re i na c h

B L

, CH-280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

13.10.2009, S. 6, Publ. 5291110). Gründungsstatuten: 15.02.
2007, Statutenänderung: 16.07.2010. Sitz neu: 

R e in a c h  AG

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 13, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Planung und Vermittlung von
Verpackungssystemen und Verpackungs- sowie Abfüllanlagen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, ins-
besondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Leonard Stolk Internati-
onale Steuerberatung AG (CH-020.3.925.155-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Achhammer, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Rougement-le-Château (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Widmer, Beat, von Gränichen, in Reinach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9161 vom 17.08.2010 / CH-280.3.010.477-6 / 05780182

„

Reuss Private AG,

 

i n  Br em g a r t en  A G

, CH-400.3.021.791-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Volker H., deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Daniel, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Merlini, Christiane, von Prato (Leventina), in Kilchberg ZH, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neff, Roman, von Küsnacht ZH und Appenzell,
in Weiningen ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9162 vom 17.08.2010 / CH-400.3.021.791-9 / 05779940

„

Royal Bau Management AG,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.3.026.

612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 2, Publ.
5587510). Statutenänderung: 28.06.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit ge-
setzlich zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9163 vom 17.08.2010 / CH-400.3.026.612-9 / 05779942

„

Salvatore Di Pierno GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.4.

018.603-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2010, S. 2, Publ. 5683696). Firma neu: 

Salvatore Di

Pierno GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Pierno, Salvatore A.
G., italienischer Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9164 vom 17.08.2010 / CH-400.4.018.603-6 / 05780184

„

SCA Packaging Switzerland AG,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.3.

006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 3,
Publ. 5473242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crocoll, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kulik, Maciej, polnischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dilger, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schweizer, Marion, von Liedertswil, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9165 vom 17.08.2010 / CH-400.3.006.269-5 / 05779944

„

Schwarz Villigen AG,

 

i n   V il li ge n

, CH-400.3.024.718-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5384044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burgermeister, Jean-Claude, von Kemmental, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz-
Zurkinden, Max, von Villigen, in Untersiggenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9166 vom 17.08.2010 / CH-400.3.024.718-7 / 05779946

„

Swiss Interactive AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.021.346-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ. 5513690).
Domizil neu: Heuweg 4, 5032 Aarau Rohr.

Tagesregister-Nr. 9167 vom 17.08.2010 / CH-400.3.021.346-9 / 05779948

„

Walter Mäder AG,

 

i n K i llw an gen

, CH-400.3.905.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 3, Publ.
5266178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9168 vom 17.08.2010 / CH-400.3.905.244-1 / 05779950

„

x-tra consulting SA,

 

b is h e r   in   Zu g

, CH-170.3.029.800-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 18, Publ.
4112408). Gründungsstatuten: 28.08.2006, Statutenänderung:
08.07.2010. Firma neu: 

Vinata AG

. Sitz neu: 

N i e d e r w i l   AG

. Do-

mizil neu: Im Egghübel 12, 5524 Nesselnbach. Zweck neu: Er-
bringung von IT-Dienstleistungen aller Art; Organisation, Pla-
nung und Durchführung von Events, musikalischen, kulturellen,
sportlichen und gesellschaftlichen Anlässen aller Art sowie Pro-
motion von Musikern, Artisten und Darstellern; Produktion und
Vertrieb von und Handel mit Ton- und Bildträgern; Entwicklung,
Erwerb und Nutzung von Patenten und Lizenzen; Handel mit ma-
teriellen und immateriellen Investitions- und Konsumgütern so-
wie zugehöriger Beratung; Vermittlung von Geschäftskontakten
und Aufträgen; Konzeption, Organisation und Durchführung von
Qualifizierungen, Lehrgängen, Seminaren und Tagungen sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann sich
auf verwandten Gebieten betätigen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen in jeder geeig-
neten Form mittelbar oder unmittelbar beteiligen, deren Ge-
schäfte führen oder deren Vertretung übernehmen sowie unter ih-
rer Firma Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Gregory,
von Rünenberg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dubach-Treuhand (CH-150.1.000.319-7), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in Nesseln-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9169 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.800-5 / 05780186

„

Zvonko Livak Restaurant Rössli Kod Kuma Pub Bar,

 

in  R ei -

na ch  A G

, CH-400.1.024.363-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

124 vom 30.06.2010, S. 3, Publ. 5701090). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichts des Kantons Zug vom
30.07.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9170 vom 17.08.2010 / CH-400.1.024.363-6 / 05779952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel + Berner AG in Liquidation,

 

in  A ar au

, CH-400.3.007.

023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 2,
Publ. 5732476). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9171 vom 17.08.2010 / CH-400.3.007.023-2 / 05779954

„

Eivag Immobilien AG,

 

i n  S e o n

, CH-400.3.021.886-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 1, Publ. 974166).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9172 vom 17.08.2010 / CH-400.3.021.886-2 / 05779956

„

FMB autosport GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h ö f t l a nd

, CH-

400.4.026.583-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234870). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9173 vom 17.08.2010 / CH-400.4.026.583-4 / 05779958

„

HomeSecurity BAER GmbH in Liq.,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.4.

031.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25.05.2010, S. 2, Publ. 5644510). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9175 vom 17.08.2010 / CH-400.4.031.409-4 / 05779962

„

H.P. Berner Fashion AG in Liquidation,

 

in  Wi d en

, CH-400.

3.008.184-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S.
2, Publ. 5581622). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9174 vom 17.08.2010 / CH-400.3.008.184-2 / 05779960

„

Minibox GmbH in Liquidation,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.4.029.

113-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 2, Publ. 5730438). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9176 vom 17.08.2010 / CH-400.4.029.113-9 / 05779964

„

Prantl AG in Liquidation,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.000.167-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 2, Publ.
5190138). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9177 vom 17.08.2010 / CH-400.3.000.167-3 / 05779966

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Jörg Kachelmann Produktions AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-300.

3.012.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S.
3, Publ. 5607222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner, Frank B., deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 437 vom 17.08.2010 / CH-300.3.012.727-4 / 05780020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

International Trading Hodzic,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.1.002.

040-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 3,
Publ. 5497234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 438 vom 17.08.2010 / CH-310.1.002.040-2 / 05780320

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Schreinerei J. Widmer AG,

 

i n   B ü hl er

, CH-300.3.011.159-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 3, Publ.
979268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig & Partner
Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 17.08.2010 / CH-300.3.011.159-4 / 05780018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eiltransporte Huppenberger,

 

i n   H e id en

, CH-300.1.016.

455-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 3,
Publ. 5504982). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1238 vom 17.08.2010 / CH-300.1.016.455-2 / 05780314

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

IIB - Internationale Industriebeteiligungs AG in Liquidation,

i n   H e i d e n

, CH-400.3.023.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2010, S. 3, Publ. 5632382). Löschungsgrund: Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1239 vom 17.08.2010 / CH-400.3.023.778-3 / 05780316

„

Joseph Sonnenwald AG in Liquidation,

 

i n   R e he t ob e l

, CH-

440.3.020.614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 3, Publ. 5632386). Löschungsgrund: Nachdem kein begründe-
ter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 17.08.2010 / CH-440.3.020.614-0 / 05780318

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique Naturel Christina Büchi,

 

i n  Hu tt wil

, CH-036.1.

048.402-5, Luzernstrasse 15, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detailhandels mit Beklei-
dungsstücken aller Art, besonders Textilien mit Naturfasern. Ein-
getragene Personen: Büchi-Krähenbühl, Christina Barbara, von
Hofstetten ZH, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12992 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.402-5 / 05779854

„

business engine domig,

 

in  Mü nsi n gen

, CH-036.1.048.403-

0, Schlossmatte 6, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Schulung im Kommunikati-
ons-, Organisations- und Projektmanagement sowie Durchfüh-
rung von Seminaren, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere IT Hardware. Ein-
getragene Personen: Domig, David, von Visp, in Münsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12993 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.403-0 / 05779856

„

Campargo AG,

 

i n  W a n ge n   an   de r  A a re

, CH-036.3.048.

404-6, c/o Heinz und Hanna Wagner, Hohfurenstrasse 28, 3380
Wangen an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Liegenschafts-
bereich. Sie kann im Weitern Grundstücke kaufen, verwalten und
veräussern sowie Wohn- und andere Bauten realisieren, insbeson-
dere auch als General- oder Totalunternehmerin. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bürgi, Andreas Dr., von Lützelflüh, in Wangen
an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Urs, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der Aare, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rikli, Peter, von Wangen an
der Aare, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Heinz, von Walliswil bei Wangen, in
Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12994 vom 17.08.2010 / CH-036.3.048.404-6 / 05779858

„

CRéadésif C. Richard,

 

à La Neuvevil le

, CH-036.1.048.405-

6, route du Château 37, 2520 La Neuveville, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Fabrication d’auto-
collants et de fournitures pour supports publicitaires. Personne(s)
inscrite(s): Richard, Céline, de Lamboing et Röthenbach im Em-
mental, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12995 du 17.08.2010 / CH-036.1.048.405-6 / 05779860

„

Fusspflege Stämpfli GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.048.407-3,

Grauholzstrasse 3, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die kosmetische und medizinische Fuss-
pflege sowie Manicure und der Verkauf von und Handel mit ent-
sprechenden Fuss- und Handpflegeprodukten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stämpfli, Andreas, von Breitenbach, in Schüpfen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stämpfli, Sabine, von Schüp-

fen und Breitenbach, in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12997 vom 17.08.2010 / CH-036.4.048.407-3 / 05779862

„

IFSI Marianne Zürcher,

 

in   B ol li ge n

, CH-036.1.048.408-8,

Im Zelgli 183, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Gebäudetrockenlegung und Wasser-
vitalisierung. Eingetragene Personen: Zürcher, Marianne, von
Frutigen, in Bolligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12998 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.408-8 / 05779864

„

Insys Integrated Systems Sàrl,

 

à  L a  Ne uv e v i ll e

, CH-036.4.

048.409-7, chemin de Vervas 7b, 2520 La Neuveville, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.08.
2010. But: La société a pour but l’intégration et la commerciali-
sation de solutions et de systèmes dans le domaine des télécom-
munications. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit
ou par courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
12.08.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Lehnherr,
Jérémie, de Spiez, à Neuchâtel, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00.

Registre journalier no 12999 du 17.08.2010 / CH-036.4.048.409-7 / 05779866

„

Krebs Haustechnik - Kälte Klima,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.

410-1, Wankdorffeldstrasse 101, 3014 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lieferung, Montage, Reparatur und
Service von Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen:
Krebs, André, von Rüeggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13000 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.410-1 / 05779868

„

MAGA Gastro GmbH,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-036.4.048.411-

8, Thunstrasse 68, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und Cate-
ring sowie der Handel mit und der Import von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- & Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cuccu, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elkuch, Gabriela, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13001 vom 17.08.2010 / CH-036.4.048.411-8 / 05779870

„

Max und Rösli Jakob Stiftung,

 

in   Kö n iz

, CH-036.7.048.412-

1, c/o Stephan Jakob und Karin Bettschen, Chaumontweg 123,
3095 Spiegel bei Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 14.08.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Ausrichtung
von finanziellen Beiträgen an Entwicklungsprojekte, die zur Lin-
derung von Not und Armut in der dritten Welt sowie zur Erhaltung
der natürlichen Lebensgrundlagen in diesen Ländern dienen. Sie
kann ebenfalls eigene Projekte im Ausland organisieren und fi-
nanzieren. Die Ausrichtung von Beträgen erfolgt auf Anfrage von
Dritten sowie durch den Stiftungsrat auf eigene Initiative.. Auf-
sichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Organisa-
tion: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der zukünf-
tigen Aufsichtsbehörde vom 09.07.2010 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Ja-
kob, Stephan Mathias, von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettschen, Karin, von
Reichenbach im Kandertal, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Lorenz Kaspar, von
Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,
Regina Magdalena, von Trub, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13002 vom 17.08.2010 / CH-036.7.048.412-1 / 05779872

„

ME MEDICAL ESTHETICS GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.

413-9, Kochergasse 1, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Instituts für medizini-
sche Kosmetik sowie der Handel mit Kosmetikartikeln und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann im In- & Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Peter
Heinrich Dr., von Winterthur, in Ittigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rui, Jean Dr.,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Mitidieri, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13003 vom 17.08.2010 / CH-036.4.048.413-9 / 05779874

„

MGT bausystem GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.414-7, Fell-

erstrasse 50, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Firma
bezweckt die Ausführung von Malerei- und Gipserei-Technik so-
wie alle damit zusammenhängenden Arbeiten im Sinne von Neu-
und Umbau, Isolation und Fassaden sowie Trockenbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.08.2010 2 Trans-
porter Marke IVECO 35 C 14 Daily bzw. 35 S 14 Daily, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 9’512.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 12.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ghezal, Riadh
ben Bauraoui, von Konolfingen, in Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13004 vom 17.08.2010 / CH-036.4.048.414-7 / 05779876

„

MinCon Rükgauer,

 

i n  Bo ll igen

, CH-036.1.048.415-3, Her-

renwäldlirain 32, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konzeption, Realisierung und Betreuung von
Mobilfunk- und Internetprojekten sowie Erbringung weiterer Un-
ternehmungsberatungs- und Informatikdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Rükgauer, Oliver, von Bolligen, in Bolligen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13005 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.415-3 / 05779878

„

myfridaygoodies Freitag,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.416-9,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Schmuck und Accessoires sowie Anbieten von Ausstellungen und
Führen eines Online-Shops. Eingetragene Personen: Freitag, Fa-
tima, von Oberentfelden, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13006 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.416-9 / 05779880

„

SENFTEN Tiefkühlprodukte,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.417-7,

Kehrgasse 59, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Tiefkühlprodukten. Eingetragene Personen:
Senften, Andreas, von Adelboden, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13007 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.417-7 / 05779882

„

spiess consulting,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.048.418-5,

Gottfried-Reimann-Strasse 57 , 2504 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Rea-
lisierung von ICT. Eingetragene Personen: Spiess, Rudolf Karl, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13008 vom 17.08.2010 / CH-036.1.048.418-5 / 05779884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amstutz Abplanalp Birri AG,

 

in  Si gr iswi l

, CH-092.3.007.

220-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5476).
Statutenänderung: 28.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie die Ausführung
von Planungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Li-
zenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Streichung der Bemerkung über die Streichung
der Bestimmung über die Sacheinlage, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung v. 28.2.1983 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bemerkung über die weiteren publika-
tionspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
troffen.].[Streichung der Bemerkung über die Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da

nicht zur Eintragung gehörend].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, Mei-
ringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13009 vom 17.08.2010 / CH-092.3.007.220-6 / 05779886

„

Bichsel AG,

 

in   H a s l e  b e i  B ur gd o r f

, CH-053.3.002.804-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 3, Publ.
5364526). Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Tankstellen sowie Handel mit
Treib- und Brennstoffen sowie Schmiermitteln. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweignie-
derlassung, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13010 vom 17.08.2010 / CH-053.3.002.804-0 / 05779888

„

Bichsel Holding AG,

 

i n   Ha s le   b ei   Bu rg d or f

, CH-053.3.002.

825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 3,
Publ. 5380534). Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmungen des
In- und Auslandes, die Finanzierung von Unternehmungen des
In- und Auslandes sowie den Erwerb von Lizenzen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.09.1997: 10 Aktien zu CHF 1’000 von der ’Sago Tankrevi-
sions AG’, in Oberburg, zum Preis von 10’000 und 1’000 Aktien
zu CHF 1’000 von der ’Bichsel AG’, in Hasle bei Burgdorf, zum
Preis von CHF 450’000, wofür der Sacheinleger 108 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000 sowie Ursula Bichsel, in Hasle bei
Burgdorf, und die Bichsel AG, in Hasle bei Burgdorf, je eine voll
liberierte Namenaktie zu CHF 1’000 erhalten. Die Restanz von
CHF 350’000 wird einem Reservekonto der Gesellschaft gutge-
schrieben.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13011 vom 17.08.2010 / CH-053.3.002.825-9 / 05780116

„

Brienzer Schokolade GmbH in Liq.,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.

4.016.812-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2009, S. 4, Publ. 5394768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casagrande-van Oosten, Moni-
que, von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13012 vom 17.08.2010 / CH-092.4.016.812-6 / 05780674

„

Brigit’s mobile Küche GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-035.

4.032.376-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2007, S. 2, Publ. 4231276). Statutenänderung: 08.09.
2009. Zweck neu: Die Firma bezweckt den Betrieb eines Partyser-
vices sowie den Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Sie
kann ferner Restaurant- und Barbetriebe führen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki-Zutter, Veronika, von Konolfingen, in Eggiwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balsiger, Christoph, von Bern, in Suberg (Grossaffoltern),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13013 vom 17.08.2010 / CH-035.4.032.376-5 / 05780118

„

BTAG Versicherungs- & Anlageberatung AG,

 

in  K ö ni z

, CH-

035.3.012.509-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 5, Publ. 5715486). Statutenänderung: 11.08.2010. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnli-
chen Brief.

Tagesregister-Nr. 13014 vom 17.08.2010 / CH-035.3.012.509-0 / 05779668

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Café Loeb Iris Schörlin,

 

in  Bern

, CH-035.1.015.957-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7188). Firma
neu: 

Restaurant Café Tram Egge Iris Schörlin

. Zweck neu: Füh-

rung eines Restaurant Café.

Tagesregister-Nr. 13015 vom 17.08.2010 / CH-035.1.015.957-2 / 05780120

„

Cerom AG,

 

i n   H e r z og e n bu c h s ee

, CH-053.3.006.971-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4796866). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung von künstlichem Zahnersatz, Su-
prastrukturen auf Implantaten, kieferorthopädischen Geräten
und Fertigung von sonstigen zahntechnischen Produkten, sowie
Entwicklung von zahntechnischen und zahnmedizinischen Pro-
dukten und die Verwertung von Rechten an solchen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft erwirbt gemäss Kaufvertrag von der Ein-
zelfirma ’Rolf Frischherz’, in Langenthal, Aktiven (Mobiliar, La-
ger an Rohmaterialien, angefangene Arbeiten, Geschäftsauto)
zum Preis von CHF 230’000. Dieser Preis wird durch Barzahlung
getilgt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Revisions AG (CH-
035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier Loosli, Romy, von Obfelden
und Eriswil, in Aeschi SO, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Meier-Loosli, Romy].

Tagesregister-Nr. 13016 vom 17.08.2010 / CH-053.3.006.971-2 / 05780122

„

CREA-Fassaden- + Bausysteme GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

,

CH-053.4.001.013-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6915). Statutenänderung: 12.
08.2010. Firma neu: 

CREA Fassaden- und Bausysteme GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Vertrieb von Fenstern, Fassaden und Bausystemen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweig-
niederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 08.06.1998/21.09.1998 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.09.1998 und Bilanz per 31.12.1997:
Aktiven von 154’081.20 und Passiven von CHF 50’345 der ’Buri
Engineering AG in Liq.’, in Kirchberg BE, zum Preis von CHF
103’736.20, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 83’736.20 den Reserven gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich . Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Franz, von Krauchthal, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00]; Buri, Gertrud, von Krauchthal, in Kirchberg
BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00].

Tagesregister-Nr. 13017 vom 17.08.2010 / CH-053.4.001.013-6 / 05780124

„

DASISWAS GmbH,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.4.012.731-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2006, S. 3, Publ. 3366468). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck
neu: Planung, Erstellung und Verkauf von Wohn- und Geschäfts-
überbauungen sowie Erbringung aller architektonischen Leis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leicht, Jürg, von Salvenach, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Matti,
Ragaz Hitz Architekten AG, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13018 vom 17.08.2010 / CH-073.4.012.731-7 / 05780126

„

der Frisör Alexandra Graf,

 

i n   B u rg do rf

, CH-053.1.015.104-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ.
5252948). Firma neu: 

der Frisör Alexandra Boschung

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Boschung-Graf, Alexandra,
von Jaun, in Kirchberg BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Graf, Alexandra, von Wynigen, in Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 13019 vom 17.08.2010 / CH-053.1.015.104-9 / 05780128

„

DGK GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-217.0.240.124-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 5, Publ. 5090364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gal, Imre, von Bern, in Mörigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-Klaus, Doris

Therese, von Bern, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher:in Mörigen und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13020 vom 17.08.2010 / CH-217.0.240.124-8 / 05780676

„

Doki Schaltanlagenbau GmbH,

 

i n   S e e do r f   B E

, CH-073.4.

018.103-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2007, S. 4, Publ. 4094160). Statutenänderung: 06.07.
2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung sowie
der Verkauf von Schaltanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller-Bangerter, Susanne, von Nesslau-Krummenau
und Seedorf BE, in Seedorf BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Kol-
ler, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Seedorf BE, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 13021 vom 17.08.2010 / CH-073.4.018.103-6 / 05780130

„

Drogenhilfe Aebi-Hus / Maison Blanche,

 

i n   E v i l a r d

, CH-

073.7.003.942-4, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 4,
Publ. 5511524). Urkundenänderung: 09.07.2010. Name neu:

Aebi-Hus Schweizerische Stiftung für Suchthilfe

. Zweck neu: Die

Stiftung bezweckt im Sinne der christlichen Tradition von Nächs-
tenliebe und Fürsorge Beiträge zur Prävention, Rehabilitation
und Integration auf dem Gebiet der Suchtbekämpfung zu leisten.
Die Stiftung kann gesamtschweizerisch tätig sein, hat keinen Er-
werbszweck und erstrebt keinen Gewinn. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13022 vom 17.08.2010 / CH-073.7.003.942-4 / 05780132

„

Edupolis GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.034.707-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 3,
Publ. 2781918). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Bildung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Stefan, von Ursen-
bach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13023 vom 17.08.2010 / CH-035.4.034.707-1 / 05780134

„

Eiger Guesthouse AG,

 

i n  M ü r r en   ( G d e .  L a u te r b r u n-

n e n)

, CH-092.3.013.318-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.1999, S. 5842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Adrian, von Schwanden bei Brienz, in Mürren (Lauter-
brunnen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mürren
(Lauterbrunnen), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Annelis Stähli-von Allmen, Véronique Flück oder Alan
Ramsay]; Stähli, Sandra, von Schwanden bei Brienz, in Mürren
(Lauterbrunnen), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Mürren (Lauterbrunnen), Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Annelis Stähli-von Allmen, Véronique
Flück oder Alan Ramsay]; Stähli-von Allmen, Annelis, von
Schwanden bei Brienz, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adrian Stähli oder Sandra
Stähli]; Flück, Véronique, von Escholzmatt, in Mürren (Lauter-
brunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Adrian Stähli oder Sandra Stähli]; Ramsay, Alan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Adrian Stähli oder Sandra Stähli].

Tagesregister-Nr. 13024 vom 17.08.2010 / CH-092.3.013.318-0 / 05780794

„

Elektro Ernst Bandi GmbH,

 

i n   O b e r w i l   b e i   B ü r e n

, CH-073.

4.017.556-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 3, Publ. 4269006). Statutenänderung: 08.09.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den
Vertrieb, den Handel mit elektrischen Produkten und Haushaltge-
räten aller Art, von elektrischen Steuergeräten und elektrischen
Installationen und Telefoneinrichtungen sowie die Installation
für die Datenübertragung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften  oder Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bandi, Ernst, von Oberwil bei Büren, in
Oberwil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fahrer, Vreni,
von Schnottwil, in Oberwil bei Büren, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 13025 vom 17.08.2010 / CH-073.4.017.556-3 / 05780386

„

Ernst und Fritz Künzi AG,

 

i n   Z äz i wil

, CH-035.3.008.592-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.1995, S. 2940). Sta-
tutenänderung: 12.08.2010. Firma neu: 

Künzi EMK AG

. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von
gesellschaftseigenen Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzi, Ernst, von Schlosswil, in Zäziwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Künzi-Moser, Marie, von Schlosswil, in Zäziwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander + Co., in
Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thönen, Johanna-Marie, von Frutigen, in All-
schwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsiden-
tin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13026 vom 17.08.2010 / CH-035.3.008.592-4 / 05780388

„

Europavia (Suisse) SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.889-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 4, Publ. 4773764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsilalidis, George,
von Niederrohrdorf, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13027 vom 17.08.2010 / CH-035.3.010.889-6 / 05780796

„

F. Neff SA,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.3.005.926-0, société anonyme

(No. FOSC 31 du 14.02.2006, p. 4, Publ. 3242484). Modification
des statuts: 24.06.2009. Nouveau but: La société a pour but l’ex-
ploitation d’une entreprise de pavage, de construction et de génie
civil. La société peut acheter, construire, exploiter et vendre des im-
meubles. La société peut, pour son compte ou pour le compte de
tiers, effectuer toutes opérations commerciales et financières, mo-
bilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec son but
social ou aptes à le favoriser. La société peut créer des succursales
en Suisse, elle peut assumer des participations à toutes entreprises
en Suisse, acquérir ou créer des entreprises semblables ou simi-
laires et se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions
qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un
rapport direct ou indirect avec son objet. Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de
biens lors de la fondation du 26.03.1996 est abrogée] [biffé: Ap-
ports en nature/Reprise de biens : il a été fait apport à la société
de l’actif et du passif de la maison ’Fritz Neff’, entreprise de pavage,
à Moutier, selon bilan au 31.12.1995, annexé au contrat d’apports,
accusant und actif de CHF 294’476.07 et un passif de CHF 59’733.–
- soit un actif net de CHF 234’743.07. Ledit apport a été accepté
pour le prix de CHF 234’743.07, contre remise aux apporteurs des
100 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libé-
rées, ainsi qu’une créance contre la société de CHF 134’743.07.].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou
email (avec quittance d’envoi). Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 24.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe de révision.

Registre journalier no 13028 du 17.08.2010 / CH-073.3.005.926-0 / 05780390

„

Firstclass AG,

 

i n  L y s s

, CH-217.3.530.826-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 4, Publ. 5648060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Robert
Hugh Jonathan, von Matzendorf, in Nidau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13029 vom 17.08.2010 / CH-217.3.530.826-9 / 05780798

„

Fondation Paul André Ramseyer,

 

i n   B er n

, CH-036.7.043.

050-5, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 3, Publ.
4671992). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft
(Bern) AG, Spitalgasse 2, 3011 Bern . [Streichung der Bemerkung
betreffend Befreiung von der Pflicht zur Eintragung einer Revi-
sionsstelle infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [bisher: Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.07.2008
von der Pflicht zur Eintragung einer Revisionsstelle befreit.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: STG Revision AG (CH-
270.3.014.303-9), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13030 vom 17.08.2010 / CH-036.7.043.050-5 / 05780800

„

FunkySoulFood GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.047.138-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 4, Publ. 5562452). Domizil neu: Kirchgasse 15, 3800
Unterseen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggler, Iris, von Brienzwiler, in Unterseen, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schudel, René, von Beggingen, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13031 vom 17.08.2010 / CH-036.4.047.138-5 / 05780802

„

Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizerischen Bä-

cker-Konditorenmeister-Verbandes,

 

i n  B er n

, CH-035.5.014.

865-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 6, Publ.
5385862). Statutenänderung: 23.06.2010. Firma neu: 

PANVICA-

life Genossenschaft

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die

Genossenschaft bezweckt die Vorsorge für die Mitglieder der PAN-
VICA und/oder deren Gründerverbände, deren Institutionen und
Arbeitnehmer sowie für deren Angehörige und Hinterbliebene ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche
Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kunz, Andrea, von Rüderswil,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kläy, Beat, von Bäriswil, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bern]; Leuenberger, Beat, von Wangenried, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikofen];
Spicher, Dunja, von Ueberstorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Hasle bei Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 13032 vom 17.08.2010 / CH-035.5.014.865-8 / 05780392

„

Gesellschaft für Vorsorgeberatung AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

002.970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
5, Publ. 5672858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Severin, von Neuhausen am Rheinfall, in An-
delfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Umbricht, Roland, von
Untersiggenthal, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13033 vom 17.08.2010 / CH-035.3.002.970-9 / 05780804

„

GFD Consulting GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.034.

022-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2005, S. 2, Publ. 2711222). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertschi, Roger, von Dürrenäsch, in Oberönz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Da-
niel, von Rubigen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13034 vom 17.08.2010 / CH-035.4.034.022-2 / 05780806

„

Grevag,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.3.017.432-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 4, Publ. 3320002). Statu-
tenänderung: 05.11.2009. Firma neu: 

Grevag AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung, Steuer-
beratung, Expertisen und Bewertungen sowie Treuhandfunktio-
nen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Alfred, von Rohrbach, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Nino, Roberto, von Rohrbachgraben, in Langen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staats-
angehöriger].

Tagesregister-Nr. 13036 vom 17.08.2010 / CH-053.3.017.432-8 / 05780396

„

Grevag Immobilien AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.149-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 4, Publ.
3320004). Statutenänderung: 05.11.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Immobi-
liensektor. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Al-
fred, von Rohrbach, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Nino, Roberto, von Rohrbach-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

graben, in Langenthal, mit Einzelprokura [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Gurrath, Marcel, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13035 vom 17.08.2010 / CH-053.3.008.149-0 / 05780394

„

H. Marti Optik AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.016.875-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 4, Publ.
2331278). Statutenänderung: 01.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Herstellung von optischen
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland be-
teiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke
kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13037 vom 17.08.2010 / CH-053.3.016.875-6 / 05780398

„

Held Schreinerei GmbH,

 

in  H ei m isw il

, CH-053.4.003.204-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
1999, S. 30). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erstellen und Reparieren von Möbeln, Ein-
richtungen und Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Held, Jakob, von Heimiswil, in Heimiswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13038 vom 17.08.2010 / CH-053.4.003.204-8 / 05780400

„

Hotel Gletschergarten AG,

 

in  Gr in del wald

, CH-092.3.016.

551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 5,
Publ. 2319600). Statutenänderung: 03.09.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung des Hotel- und Restaura-
tionsbetriebes Hotel Gletschergarten, Grindelwald. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reuter Mario, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13039 vom 17.08.2010 / CH-092.3.016.551-0 / 05780402

„

Iba AG,

 

in   B ol li ge n

, CH-035.3.005.439-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 3, Publ. 4284218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle; Basci, Philippe Dr., von Bern, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berninghaus, Dieter Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Basci, Peter Dr., von Bern, in Lugnorre (Haut-Vully), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lug-
norre, Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]; Willa,
Stéphane, von Leuk, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.
917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle; Burger, Roland, von Eggi-
wil, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Furter,
Christa Ingrid, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach
(Erlinsbach AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Erlinsbach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Graffenried, Roger, von Bern, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Krüttli, Michel, von Liesberg, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Nguyen, Ste-
ven, von Ostermundigen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Walther, Roland, von Wohlen bei Bern,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Widmer, Ursula, von Gais, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13040 vom 17.08.2010 / CH-035.3.005.439-9 / 05780808

„

Imopro AG,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.3.000.159-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 3, Publ. 3074362).
Statutenänderung: 29.07.2010. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Streichung des Sacheinlage- und
Sachübernahmeartikels wurde gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sachein-
lage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
4.2.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 / 29.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung über die
Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl Mitglieder des Ver-
waltungsrates wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.].[Der Hinweis auf die nicht publikationspflichtigen Tat-
sachen wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
[Der Hinweis auf die nicht publikationspflichtigen Tatsachen
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ande-
regg Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13041 vom 17.08.2010 / CH-092.3.000.159-6 / 05780810

„

Ingenieurbüro Züllig, Riederer & Partner GmbH,

 

in  Br em-

g a r te n   b e i  B er n

, CH-035.4.010.325-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 4, Publ.
5769708). Statutenänderung: 06.08.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13042 vom 17.08.2010 / CH-035.4.010.325-3 / 05779692

„

Intra-Personal GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.013.449-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 4, Publ. 5536436). Statutenänderung: 09.08.2010. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Selektion, Vermittlung von Per-
sonal für Feststellen, Ausleihe von Temporär-Personal, Personal-
beratung sowie Organisation von Personalevents. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu er-
öffnen und sich an Unternehmen der gleichen oder verwandten
Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet,
alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben kön-
nen, durchzuführen. Die Gesellschaft kann ausserdem Patente,
Marken, Wertschriften und anderes bewegliches oder geistiges Ei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich durch
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss-Wenger,
Maya, von Basel, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Aeschlen und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00]; Germann, Arnold, von Adelboden, in Aeschlen ob
Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Aeschlen und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 13043 vom 17.08.2010 / CH-035.4.013.449-8 / 05780404

„

Kaeser Peter AG,

 

i n   L a u pe n

, CH-035.3.006.448-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5808). Statutenän-
derung: 03.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Schreinerunternehmens, namentlich die Planung und
die Fabrikation von Küchen, Möbeln sowie die Ausführung von In-
nenausbauarbeiten und Schreinereiarbeiten aller Art und Repa-
raturen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, Niederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Bareinlage: CHF 2’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF
347’841.90 und Passiven von CHF 205’657.65 der Einzelfirma
’Peter Kaeser Schreinerei’,in Laupen, gemäss Übernahmebilanz
per 1.1.1995, zum Preis von CHF 142’184.25, wofür 98 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden; im übrigen werden dem
Sacheinleger in den Büchern der Gesellschaft CHF 44’184.25 gut-
geschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vario-Treuhand Peter Zin-
niker, in Mühleberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13044 vom 17.08.2010 / CH-035.3.006.448-4 / 05780406

„

Karo - Steps,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.1.033.230-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 3, Publ. 2977898). Sitz
neu: 

Be rn

. Domizil neu: Schwarztorstrasse 87, 3007 Bern .

Tagesregister-Nr. 13045 vom 17.08.2010 / CH-035.1.033.230-7 / 05780408

„

Keel Treuhand AG,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.3.029.039-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 5, Publ.
4731414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Bolla,
Claudio, von Acquarossa, in Hindelbank, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kirchlindach]; Glauser,
Beatrice, von Muri bei Bern, in Hindelbank, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Kirchlindach].

Tagesregister-Nr. 13046 vom 17.08.2010 / CH-035.3.029.039-1 / 05780812

„

LECOM Engineering GmbH,

 

in   Lan g en th al

, CH-036.4.040.

376-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 4, Publ. 4479958). Statutenänderung: 02.09.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung
und den Handel mit Waren aus dem Elektrik-, Elektronik-, Infor-
matik- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Hans, von Hindelbank, in Langenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13048 vom 17.08.2010 / CH-036.4.040.376-6 / 05780420

„

Lignotrend AG,

 

in  Gu n ten (G d e.  Si gr iswi l)

, CH-020.3.

007.105-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
6, Publ. 5142110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegnauer, Rosmarie, von Zürich und Seengen, in Sigriswil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Amann, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Weilheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin; Eckert, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin.

Tagesregister-Nr. 13049 vom 17.08.2010 / CH-020.3.007.105-3 / 05780816

„

L.R.T. Pulverbeschichtungen GmbH,

 

i n  U et en d or f

, CH-

036.4.043.390-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4, Publ. 5570188). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Marc, von Zürich,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13047 vom 17.08.2010 / CH-036.4.043.390-7 / 05780814

„

Markus Stocker Transporte GmbH,

 

i n  In te r la k en

, CH-092.

4.016.683-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2006, S. 4, Publ. 3356210). Die Gesellschaft (neu: Bar
c’est la vie GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13076 vom 17.08.2010 / CH-092.4.016.683-5 / 05780480

„

Medtronic (Schweiz) AG,

 

i n  M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-020.3.

917.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
5, Publ. 5751456). Statutenänderung: 29.07.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb in der Schweiz der medizin-
technischen Produkte der Unternehmensgruppe ’Medtronic’, ins-
besondere medizinischer Implantate, hauptsächlich auf dem Ge-
biet der der Kardiologie, der Herz-, Gefäss- und Neurochirurgie,
und erbringt die damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; sie kann
sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmungen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und alle mit den vorgenannten Zwecken
unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen gewähren sowie Siche-
rungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen
und Sicherungsübereignungen, eingehen und zwar gegenüber
bzw. zugunsten von verbundenen Unternehmen der Medtronic-
Gruppe oder von Dritten, auch wenn dies in deren ausschliessli-
chem Interesse liegt.

Tagesregister-Nr. 13050 vom 17.08.2010 / CH-020.3.917.442-1 / 05780422

„

Meier Isolierbau AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.011.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 2, Publ. 3119996).
Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Ausführung von Aufträgen in den Be-
reichen Isolierung und Holzbau, den Handel mit und die Verar-
beitung von modernen Bauelementen sowie den Handel mit che-
misch-technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13051 vom 17.08.2010 / CH-035.3.011.949-7 / 05780424

„

Monreve GmbH,

 

i n   He i m be rg

, CH-550.1.056.659-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010,
S. 3, Publ. 5759648). Domizil neu: c/o Anke Knedel, Auweg 6, 3627
Heimberg.

Tagesregister-Nr. 13052 vom 17.08.2010 / CH-550.1.056.659-5 / 05780818

„

myfoodcoach Fatima Dhouibi,

 

in  B e rn

, CH-020.1.049.903-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ.
5311950). Firma neu: 

myfoodcoach Freitag

. Domizil neu: Optin-

genstrasse 4, 3013 Bern. Zweck neu: Anbieten von Ernährungsbe-
ratung sowie Seminaren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freitag, Fatima, von Oberentfelden, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:Dhouibi, Fatima].

Tagesregister-Nr. 13053 vom 17.08.2010 / CH-020.1.049.903-2 / 05780426

„

mylanguagecoach gmbh,

 

in  B er n

, CH-036.4.045.906-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2009, S. 3, Publ. 5315976). Domizil neu: Optingenstrasse 4, 3013
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freitag, Fa-

tima, von Oberentfelden, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:Dhouibi, Fatima].

Tagesregister-Nr. 13054 vom 17.08.2010 / CH-036.4.045.906-1 / 05780820

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’540 vom 06.08.2010. 

NOVARTIS

CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.020.304-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ.
5768694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Bern].

Tagesregister-Nr. 13055 vom 17.08.2010 / CH-035.3.020.304-1 / 05780822

„

Outdoor Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.014.720-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 5, Publ.
5183540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meintjes,
Riaan, britischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13056 vom 17.08.2010 / CH-092.3.014.720-5 / 05780824

„

Peter Mayor Gedächtnis-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.

480-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ.
4588124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Se-
bastian Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Enzmann, Volker Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13057 vom 17.08.2010 / CH-035.7.016.480-9 / 05780826

„

Pin GmbH,

 

i n  I ps a c h

, CH-073.4.013.034-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1695). Sta-
tutenänderung: 15.09.2009. Zweck neu: Betrieb von Hotel-, Frei-
zeit- und Gastronomiebetrieben sowie Immobilienverwaltung.
Betrieb von Solarien- und Wellnesscentern. Verkauf und Vermie-
tung von LED-Infopanels und LED-Signeten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Cristina, von Thun, in Ipsach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Speidel, Rolf C., von Zürich, in Ipsach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13058 vom 17.08.2010 / CH-073.4.013.034-5 / 05780442

„

plan4 - bauplanungsdienstleistung AG,

 

i n  B e rn

, CH-053.3.

006.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
5, Publ. 5244644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieland, Maria Antonella, von Zürich und Mels, in Röthenbach
im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Acker-
mann, Antonella, von Mels].

Tagesregister-Nr. 13059 vom 17.08.2010 / CH-053.3.006.361-4 / 05780828

„

ReLeu GmbH,

 

in   L en g n au   B E

, CH-073.4.018.026-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008,
S. 4, Publ. 4612682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reber, Christian, von Schangnau, in Recherswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dähler, Zanna, lettische Staatsangehörige, in Rümligen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Dähler,
Beat, von Seftigen, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13060 vom 17.08.2010 / CH-073.4.018.026-1 / 05780830

„

Renesco AG,

 

i n   M o os s e e d orf

, CH-035.3.025.879-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ. 5553518).
Statutenänderung: 20.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13061 vom 17.08.2010 / CH-035.3.025.879-0 / 05780832

„

Saner AG,

 

i n   S t u de n   B E

, CH-073.3.002.143-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 6, Publ. 4789908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner & Partner Treuhand GmbH (CH-036.
4.041.420-4), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13062 vom 17.08.2010 / CH-073.3.002.143-7 / 05780834

„

Schumacher Schulbus AG,

 

in  Gampel en

, CH-073.3.013.

166-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 3,
Publ. 3485826). Statutenänderung: 02.09.2009. Domizil neu:
Rothausstrasse 268, 3236 Gampelen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Schulbus Transporte sowie Transporte von Behinderten.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche
Unternehmen zu übernehmen, Liegenschaften zu erwerben und
zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im
Inland Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epting, Rosmarie, von Basel, in Tschugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13063 vom 17.08.2010 / CH-073.3.013.166-7 / 05780444

„

Schweizerhof AG Adelboden,

 

i n  A d el b od e n

, CH-092.3.

002.088-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S.
4, Publ. 2441166). Statutenänderung: 08.09.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Bau sowie der Betrieb von Hotels in
Adelboden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, Chalets, Appartementshäuser oder derglei-
chen erstellen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inniger Treuhand GmbH, in
Adelboden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13064 vom 17.08.2010 / CH-092.3.002.088-3 / 05780446

„

Stiftung Museum für Uhren und mechanische Musikinstru-

mente,

 

in   O b er ho fe n  a m   Th u ne r s ee

, CH-092.7.002.960-7,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5328830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Elisabeth, von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans Ulrich, von
Arni BE, in Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Pia, von Arni BE, in
Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschabold, Martin, von Erlenbach im Simmen-
tal, in Thun, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst AG
Buchführung & Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13065 vom 17.08.2010 / CH-092.7.002.960-7 / 05780836

„

Tanner Kaminbau AG,

 

i n   H ut twi l

, CH-053.3.018.318-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 4, Publ.
4006564). Statutenänderung: 07.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kaminbau und den Betrieb einer Spenglerei
sowie Sanitärinstallationen und Zentralheizungen inklusive Ver-
trieb und Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13066 vom 17.08.2010 / CH-053.3.018.318-5 / 05780448

„

Triptolemos SA,

 

i n   S a a ne n

, CH-036.3.044.018-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 4, Publ. 4876198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borcard,
Marlène, von Grandvillard, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piguet, Jérôme, von Le Chenit, in Prilly, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13067 vom 17.08.2010 / CH-036.3.044.018-9 / 05780838

„

Universal-Sport AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 7, Publ. 5066492).
[Neue] Weitere Adresse: Obere Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen.
[Neue] Weitere Adresse: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil. [Neue] Wei-
tere Adresse: Austrasse 6, 9495 Triesen. [Folgende weitere Ge-
schäftslokale werden im Handelsregister gelöscht] [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Schulweg 8, 3000 Bern 11.].[gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel.].[gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Obertor 46, 8402 Winterthur.].[ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: 16, Rue Pichard, 1003 Lau-
sanne.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misteli, Paul, von Aeschi SO, in Ae-
tigkofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13068 vom 17.08.2010 / CH-035.3.011.250-0 / 05780840

„

Variantbau AG,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.094-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 4, Publ. 2715396).
Statutenänderung: 28.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Tätigkeit als Total- oder Generalunternehmerin. Sie
übernimmt Mandate im Bereich Baumanagement, Planung und
Beratung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009
/ 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bemerkung über die Streichung der statutarisch fest-
gelegten Anzahl Mitglieder des VR, da nicht zu Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten

Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13069 vom 17.08.2010 / CH-092.3.001.094-9 / 05780472

„

Wasner AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.001.290-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 8, Publ. 5385950). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dolder, Gerhard, von Schangnau, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniel, von Trub,
in Affoltern im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13070 vom 17.08.2010 / CH-092.3.001.290-6 / 05780842

„

Weinhaus Kirchberg GmbH,

 

i n   Ki r c h b er g  BE

, CH-035.4.

023.634-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2004, S. 4, Publ. 2131138). Statutenänderung: 14.09.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import
und Vertrieb von Wein und Spirituosen, Veranstalten von Events
sowie Beratung anderer Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme gemäss Vertrag vom 8.10.1999 und Bilanz per 1.10.
1999: Aktiven von CHF 55’872.10 und Passiven von CHF 4’369.95
der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma ’Concept - Herzig’,
in Muri bei Bern, zum Übernahmepreis von CHF 51’502.15, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 31’502.15
als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtlin, Willi,
von Läufelfingen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Thun (Goldiwil) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13071 vom 17.08.2010 / CH-035.4.023.634-9 / 05780474

„

Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren Schwarzenburg,

 

in

W a h l e r n

, CH-035.5.008.346-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 240

vom 10.12.2008, S. 5, Publ. 4773792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Christoph, von Gol-
dingen, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Suhr, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger,
Beatrice, von Attiswil und Leuzigen, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maron, Karl,
von Berlingen, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontana, Simon, von Zürich, in
Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spörri, Peter, von Untersiggenthal, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13072 vom 17.08.2010 / CH-035.5.008.346-6 / 05780844

„

Wohnbaugenossenschaft Hohlenhaus,

 

i n   O be r d i e s s -

b a c h

, CH-035.5.010.225-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.

03.2006, S. 2, Publ. 3293436). Statutenänderung: 06.05.2010. Do-
mizil neu: Ziegelei 4, 3672 Oberdiessbach. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die Beschaffung preisgünstiger Wohnungen,
den Bau und den Erwerb von Wohnhäusern und Wohnungen. Die
Genossenschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern,
Häuser bauen, erwerben, verkaufen, verwalten und vermieten. An-
teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 1’000.00. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossen-
schaftsvermögen; jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.
07.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Matthias,
von Schwanden bei Brienz und Bolligen, in Oberdiessbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Willi, von
Schwyz, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyler, Kurt, von Linden, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Peter, von Uetendorf, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Anton Dr., von Sigris-
wil, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lei-
bundgut, Hans, von Affoltern im Emmental, in Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Patrick,
von Heiligenschwendi, in Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Andreas, von Oberdiessbach, in Ober-
diessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13073 vom 17.08.2010 / CH-035.5.010.225-4 / 05780476

„

YAK Film Service GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.036.257-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2006, S. 2, Publ. 3435278). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-

rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Max, von
Unterlangenegg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13074 vom 17.08.2010 / CH-035.4.036.257-9 / 05780846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brudermann & Co.,

 

i n  H er z og e nb u c hs e e

, CH-053.2.006.

141-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 3,
Publ. 1216658). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13075 vom 17.08.2010 / CH-053.2.006.141-7 / 05780478

„

Neo-Lamp SA en liquidation,

 

i n  Nid a u

, CH-073.3.005.072-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ.
4937044). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13077 vom 17.08.2010 / CH-073.3.005.072-5 / 05780482

„

Selina-Ranch GmbH,

 

i n  R üs c h e g g

, CH-036.4.042.941-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 3, Publ. 4651454). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13078 vom 17.08.2010 / CH-036.4.042.941-1 / 05779694

„

Wohngruppe Kristall, Blaser & Stähli,

 

in   R ö th en b a c h  im

Em m e n t a l

, CH-053.2.018.124-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

26 vom 07.02.2007, S. 4, Publ. 3763788). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13079 vom 17.08.2010 / CH-053.2.018.124-3 / 05780506

„

Zaragus Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.352-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6002). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 13080 vom 17.08.2010 / CH-035.3.011.352-2 / 05779696

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JUDO Wasseraufbereitung AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.013.

934-9, Industriestrasse 15, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 08. 2010, 6. 08. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Handels- und Servicetätigkeit in der Sa-
nitär- und Heizungsbranche. Insbesondere die Vorbereitung, Ab-
schluss und Ausführung von Handelsgeschäften mit sowie Erbrin-
gung von Serviceleistungen an Geräten der Sanitär- und Hei-
zungsbranche. Die Gesellschaft ist berechtigt, ihre Tätigkeit ganz
oder teilweise durch Beauftragung von anderen Unternehmen er-
bringen zu lassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dopslaff, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Winnenden (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dopslaff, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Winnenden (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mägli, Peter, von Basel, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3969 vom 17.08.2010 / CH-280.3.013.934-9 / 05780594

„

Sutter Garten,

 

i n   Z u n z ge n ,

 CH-280.1.013.952-7, Mühle-

gasse 8, 4455 Zunzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartenarchitektur, Gartenbau und Gartenpflege. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Andreas, von Reigoldswil, in Zunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3970 vom 17.08.2010 / CH-280.1.013.952-7 / 05780596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil,

 

i n

A ll s chw il,

 CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

152 vom 09. 08. 2010, S. 6, Publ. 5762710), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fagagnini, Mi-
chael, von Gossau SG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3971 vom 17.08.2010 / CH-280.9.914.503-7 / 05780598

„

Baumann Hüppe AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n,

 CH-270.9.000.

049-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 4,
Publ. 5236442), mit Hauptsitz in: Wädenswil (HR ZH). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Mike, von
Schaffhausen, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 17.08.2010 / CH-270.9.000.049-1 / 05780600

„

Binggeli & Partner Baumpflege und Forstberatung,

 

i n  S e l -

ti sb er g,

 CH-280.2.005.719-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 05. 08. 2002, S. 3). Weitere Adresse: Brand, 6208 Ober-
kirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Christian, von Wahlern, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Brookline (Mass., USA)].

Tagesregister-Nr. 3973 vom 17.08.2010 / CH-280.2.005.719-3 / 05780602

„

Christian Spengler AG,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.3.916.716-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 5, Publ.
4175224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corpa-
taux, Madeleine, von Tentlingen, in St. Moritz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil].

Tagesregister-Nr. 3974 vom 17.08.2010 / CH-280.3.916.716-6 / 05780604

„

DDC Digital Data Communication Beratungs- und Treuhand

AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.005.830-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 6, Publ. 5581932). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birmenstorf AG im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3975 vom 17.08.2010 / CH-280.3.005.830-4 / 05780606

„

GEA Pharma Systems AG,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.3.917.

751-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 6,
Publ. 5612132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ris, Jürg, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Külling,
Hanspeter, von Wilchingen, in Ramlinsburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3976 vom 17.08.2010 / CH-280.3.917.751-1 / 05780608

„

PM Mangold Holzbau AG,

 

i n  O r m a l i ng e n,

 CH-280.3.917.

782-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 7,
Publ. 5333756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glauser, Kilian, von Münchringen, in Rünenberg, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3978 vom 17.08.2010 / CH-280.3.917.782-7 / 05780610

„

Private Invest and Consulting (PIC) AG,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-

280.3.001.361-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
2009, S. 7, Publ. 5260196). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thürler, Peter, von Jaun, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 3979 vom 17.08.2010 / CH-280.3.001.361-0 / 05780612

„

Quinto Flexible Packaging Systems AG,

 

i n  Re in a c h  BL ,

 CH-

280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10.
2009, S. 6, Publ. 5291110). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach AG im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 17.08.2010 / CH-280.3.010.477-6 / 05780614

„

Ramseyer Haus AG,

 

i n   D ie p f l i n g e n ,

 CH-280.3.900.268-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 8, Publ.
5482572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seyer-Bucher, Anita, von Rüegsau, in Thürnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 17.08.2010 / CH-280.3.900.268-9 / 05780616

„

Richard Fux Baugeschäft AG,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-280.3.915.

525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 7,
Publ. 4778530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Karl Richard, von Grächen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fux, Antoinette, von
Grächen und Büren an der Aare, in Nenzlingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helder, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Glaser-Helder, Dorit, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 17.08.2010 / CH-280.3.915.525-2 / 05780618

„

Ropi GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.4.012.568-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 8, Publ. 5082580). Domizil neu: Emil Frey-Strasse 203,
4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lo Vasco, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Münchenstein,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 100.–]; Lo Vasco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 17.08.2010 / CH-280.4.012.568-2 / 05780104

„

Vitra AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 6, Publ. 5568412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
David, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 17.08.2010 / CH-280.3.911.711-4 / 05779844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Vogel Dental-Technik,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.1.900.

069-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S.
7720). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Vogel Dentaltechnik
GmbH’ (CH-280.4.013.323-7), in Reinach BL, übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 17.08.2010 / CH-280.1.900.069-8 / 05781014

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DMR Transport GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.964-0, Sä-

ckingerstr. 24, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Transport und Verteilung von Paketen und Waren
sowie Erbringung von Kurierdiensten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir,
Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5160 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.964-0 / 05780700

„

’Garibaldi’ Giuseppe Mattera,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.924-

2, Allschwilerstr. 97, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von italienischen Lebensmittelspezialitä-
ten. Eingetragene Personen: Mattera, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.08.2010 / CH-270.1.015.924-2 / 05780698

„

Malergeschäft M. Philipp,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.925-8,

Kleinhüningeranlage 60, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Phi-
lipp, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.08.2010 / CH-270.1.015.925-8 / 05780702

„

Tandoori King GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.965-1, Clara-

strasse 34, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes indischen Restaurants sowie einer Bar. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder e-mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Subramaniyam,
Tharmarajah, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.965-1 / 05780704

„

Thorsten Bathelt Physiotherapie rehactive GmbH,

 

i n  B as el

,

CH-270.4.002.966-6, Gundeldingerstr. 57, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Physiotherapiepraxis. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bathelt, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bathelt, Cemile, von Basel, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.966-6 / 05780706

„

Zoran GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.967-4, Brombacherstr.

27, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt die Montage von und den Handel mit Fenstern und Türen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stamenkovic, Zoran, serbischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Kantard-
ziev, Zoranco, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.967-4 / 05780708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATAG Private Client Services AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.

754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7,
Publ. 5387824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herter Casagrande, Daniel, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger-Morf,
Michèle, von Melchnau und Zürich, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sauser, Ralph P., von Solothurn, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bueche, Dr. François, von Court, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5165 vom 17.08.2010 / CH-270.3.000.754-9 / 05779760

„

Bimos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.002.597-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426348). Firma neu:

Bimos AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5166 vom 17.08.2010 / CH-280.3.002.597-5 / 05780710

„

Café Denkmal, Ursula Jeger,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.127-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7, Publ.
5674468). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 23.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 17.08.2010 / CH-270.1.013.127-2 / 05779762

„

CellissImmo AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.905-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5418764).
Domizil neu: Dornacherstr. 288, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 17.08.2010 / CH-270.3.013.905-2 / 05779764

„

City Bakery AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.079-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ. 5251038). Firma
neu: 

City Bakery AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.07.

2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5169 vom 17.08.2010 / CH-270.3.012.079-9 / 05780712

„

Dani Company GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.

015.214-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5655198). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.08.2010 / CH-270.4.015.214-2 / 05779766

„

Don Metallbau / Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

805-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 4, Publ. 4686272). Firma neu: 

Don Metallbau /

Montage GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.07.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5171 vom 17.08.2010 / CH-270.4.013.805-6 / 05780714

„

F. & Xh. Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.014.117-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5636344). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.117-9 / 05779768

„

Fachkraft Verlag GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.982-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 5, Publ. 4491494). Firma neu: 

Fachkraft Verlag GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5173 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.982-7 / 05780716

„

FARNAIR Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.715-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8, Publ.
5334826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Millioud, Cédric, von Penthéréaz, in Riehen, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Alfred, von Kriens, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 17.08.2010 / CH-270.3.001.715-2 / 05779770

„

FINTAX Revision AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.976-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 7, Publ. 5387852).
Firma neu: 

FINTAX Revision AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5175 vom 17.08.2010 / CH-270.3.012.976-1 / 05780718

„

Gallant Verlag AG,

 

i n   B as e l

, CH-170.3.003.812-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 7, Publ. 5212538).
Firma neu: 

Gallant Verlag AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5176 vom 17.08.2010 / CH-170.3.003.812-4 / 05780720

„

GENECOS SARL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.331-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 7,
Publ. 5169416). Firma neu: 

GENECOS SARL in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5177 vom 17.08.2010 / CH-270.4.015.331-6 / 05780722

„

Golden Style GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.233-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 7, Publ. 5280754). Firma neu: 

Golden Style GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5178 vom 17.08.2010 / CH-270.4.015.233-9 / 05780724

„

HANAN GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-400.4.030.559-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 7,
Publ. 5240926). Firma neu: 

HANAN GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5179 vom 17.08.2010 / CH-400.4.030.559-2 / 05780726

„

Highland Studios AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.011.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 6, Publ. 5014178).
Firma neu: 

Highland Studios AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5180 vom 17.08.2010 / CH-270.3.011.706-1 / 05780728

„

I. Isbert Taxi GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.668-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009,
S. 7, Publ. 5297270). Firma neu: 

I. Isbert Taxi GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5181 vom 17.08.2010 / CH-270.4.001.668-4 / 05780730

„

Kanki GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.014.978-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 7,
Publ. 5320804). Statutenänderung: 16.08.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Ausführung, Qua-
lifizierung und den Unterhalt sämtlicher in den Bereichen Gip-
serarbeiten, Lüftung, Klima, Kälte, Heizung, Reinraum, Sanitär,
Spenglerei und Bedachungen anfallenden Arbeiten und Lieferun-
gen, den Handel mit und den Export und Import von Waren aller
Art sowie das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.978-6 / 05780732

„

Mac Corvick GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.690-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 7, Publ. 5629286). Domizil neu: Vogesenstr. 43, 4056 Basel.
Postadresse neu: Postfach 437, 4001 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mac Corvick, Charlie, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.690-6 / 05779772

„

MediWaste GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.026-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999,
S. 6230). Firma neu: 

MediWaste GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5184 vom 17.08.2010 / CH-270.4.000.026-7 / 05780734

„

MEGA LION GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.541-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 8, Publ. 5464482). Firma neu: 

MEGA LION GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 OR i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5185 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.541-7 / 05780736

„

Novatex Bioengineering SA,

 

i n   B a s el

, CH-645.4.099.609-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 6, Publ.
5370318). Firma neu: 

Novatex Bioengineering SA in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5186 vom 17.08.2010 / CH-645.4.099.609-0 / 05780738

„

Olgun GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.012.752-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 7,
Publ. 5363686). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 17.08.2010 / CH-270.4.012.752-2 / 05779774

„

PERAG Flachdach GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.608-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2007, S. 6, Publ. 4111994). Firma neu: 

PERAG Flachdach GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.07.2010 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 OR i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5188 vom 17.08.2010 / CH-280.4.010.608-2 / 05780740

„

Pesen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.863-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 6,
Publ. 3224128). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 17.08.2010 / CH-270.4.012.863-8 / 05779776

„

PSF Forum GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.707-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 6, Publ. 4922172). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.707-3 / 05779778

„

Pulsecom GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.457-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 7, Publ. 5719288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puls, Kirsten, australische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5191 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.457-8 / 05779780

„

Rapp AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.345-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6, Publ. 4166146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Urs,
von Seengen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Peter,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berger, Bernhard, von Basel, in Basel, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rapp, Dr.
Matthias Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Muttenz, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rapp, Dr. Peter Matthias, von
Muttenz und Basel, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 17.08.2010 / CH-270.3.001.345-2 / 05779782

„

Regus Basel City GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.821-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010,
S. 6, Publ. 5564856). Domizil neu: Innere Margarethenstrasse 5,
4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 17.08.2010 / CH-270.4.002.821-5 / 05779784

„

Rimisac AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.882-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226324). Sta-
tutenänderung: 16.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG (CH-280.3.914.
673-2), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 17.08.2010 / CH-270.3.004.882-9 / 05779786

„

RSH Holding GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.700-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 8, Publ. 4954810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 17.08.2010 / CH-270.4.013.700-7 / 05779788

„

Schatzkäschtli AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.657-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 8, Publ. 4851020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Alfred, von
Niederdorf BL, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 17.08.2010 / CH-270.3.004.657-7 / 05779790

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Speichä 36 GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.172-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005,
S. 4, Publ. 2761880). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.172-5 / 05779792

„

Technarium AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.931-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ. 5382972).
Firma neu: 

Technarium AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.

07.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5198 vom 17.08.2010 / CH-270.3.012.931-4 / 05780742

„

The Rainmaker Corporation Schweiz GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.014.839-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 7, Publ. 4711638). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 17.08.2010 / CH-270.4.014.839-3 / 05779794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allflor AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.181-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 6, Publ. 4841632). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 11.05.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 17.08.2010 / CH-270.3.000.181-8 / 05780746

„

antwerpes ag, Köln (DE), Zweigniederlassung Basel,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.9.001.149-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 6, Publ. 4195018), mit Haupt-
sitz in: Köln (D). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung
aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 17.08.2010 / CH-270.9.001.149-6 / 05780748

„

Atelier Blazejewski GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.

104-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 5, Publ. 4623854). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 17.08.2010 / CH-270.4.001.104-1 / 05780750

„

Biotiki (Schweiz) AG in Liq.,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.003.238-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 7, Publ.
5650746). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 17.08.2010 / CH-280.3.003.238-9 / 05780752

„

Christopher Hitz Architekten GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.119-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 6, Publ. 5019508). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 17.08.2010 / CH-270.4.013.119-6 / 05780754

„

DOK 4 GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.775-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 10, Publ. 5138260). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 17.08.2010 / CH-270.4.013.775-2 / 05780756

„

EMR Ltd in liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.989-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ. 5383924). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 22.04.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 17.08.2010 / CH-270.3.011.989-9 / 05780758

„

Fininger AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.866-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 5, Publ. 3985582).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 17.08.2010 / CH-270.3.001.866-7 / 05780760

„

’Garibaldi’ Vincenza Iacono,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.003.713-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996, S. 7773). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 17.08.2010 / CH-270.1.003.713-4 / 05780744

„

Kunst- und Antiquitätenmesse AG in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-270.3.003.583-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 10, Publ. 4795124). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 17.08.2010 / CH-270.3.003.583-4 / 05780762

„

OS Organisation Schilling AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

004.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S.
5, Publ. 5228430). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.
02.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 17.08.2010 / CH-270.3.004.267-5 / 05780764

„

Saratoga AG in Liq.,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.088-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 8, Publ. 4917456).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 17.08.2010 / CH-270.3.014.088-6 / 05780766

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bachmann People Consulting GmbH

 

[Bachmann People

Consulting SARL] [Bachmann People Consulting LLC]

, in 

Cr es-

sier  (FR)

, Route du Pratzet 33, 1785 Cressier FR, CH-217-

3545474-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 11.08.2010. Zweck: Suche und Vermittlung von Spezialisten,
von mittleren, höheren und obersten Führungskräften in allen
Branchen und Technologien, Unternehmensberatung, IT-Bera-
tung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Bachmann
Guido, von Sternenberg, in Cressier (FR), mit 20 Stammanteilen
zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Bachmann
Guido mit Einzelunterschrift. Bachmann-Kunz Pia, von Meinis-
berg und Sternenberg, in Cressier (FR), ist Einzelunterschrift ge-
währt worden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 17.08.2010 / CH-217.3.545.474-1 / 05779700

„

neuf9mois Sàrl,

 

à B ul le

, Chemin du Giboux 27, c/o PCL Fi-

duciaire Sàrl, 1630 Bulle, CH-217-3545480-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.08.2010. But: commerce de
textile et d’articles de mode en tous genres. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées: Fernandes de Matos Ana Catarina,
du Portugal, à Attalens, avec 100 parts de CHF 100.–; Goncalves
Dos Santos-Lourenco Carla Sofia, du Portugal, à Bulle, avec 100
parts de CHF 100.–. Gérantes: l’associée Fernandes de Matos Ana
Catarina et l’associée Goncalves Dos Santos-Lourenco Carla Sofia,
nommée gérante présidente, toutes deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 12.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4440 du 17.08.2010 / CH-217.3.545.480-1 / 05779702

„

Roland Schmid Hurni,

 

i n  B a s -V ul ly

, Route Principale 120,

1788 Praz (Vully), CH-217-3545478-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Schmid Hurni Roland, von Glattfelden, in
Praz, mit Einzelunterschrift. Zweck: Holzbau, Innenausbau,
Holzböden, Treppen. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 17.08.2010 / CH-217.3.545.478-8 / 05779704

„

SULLI AG

 

[SULLI SA] [SULLI Ltd]

, in 

F r i bo u r g

, Rue Saint-

Pierre 10, 1700 Fribourg, CH-217-3545472-5. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 12.08.2010. Zweck: Produktion, Handel, fi-
nanzielle und kommerzielle Transaktionen auf eigene Rechnung
oder auf Rechnung Dritter, im Besonderen in den Bereichen Süss-
waren, Konditorei, Fein- oder Süssgebäck. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. de Faria
e Castro Marie, von Romont (FR), in Ecuvillens, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 17.08.2010 / CH-217.3.545.472-5 / 05779706

„

Terra MacTec AG,

 

i n   K e r z e r s

, Bahnhofplatz 2, 3210 Kerzers,

CH-217-3545484-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 13.08.
2010. Zweck: Handel mit Hard- und Software und Unterhaltungs-
elektronik sowie Erbringung von EDV-Dienstleistungen. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert
mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Hurni Patrick, von Gurbrü,
in Mühleberg, ist einziges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 17.08.2010 / CH-217.3.545.484-8 / 05779708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARACHNOVA PHARMA SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3539198-

6, recherche, développement et marketing de tous produits phar-
maceutiques. (FOSC du 27.12.2007, p. 9). Bochud François n’est
plus président, sa signature est radiée. Clark Michael S., adminis-
trateur inscrit, est nommé président, avec signature individuelle.
Rawlinson and Hunter SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Rawlinson and Hunter Audit SA (CH-660-
5586008-1), à Genève. 

Registre journalier no 4444 du 17.08.2010 / CH-217.3.539.198-6 / 05780978

„

Belsped Global Logistics GmbH,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0140563-3, exécution de transports internationaux, usw.
(SHAB vom 16.09.2009, p. 7). Statuten geändert am 11.08.2010.
Neuer Zweck: Durchführung internationaler Transporte (Luft-,
See- sowie Strassentransporte) sowie die Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Leistungen sowie deren Logistik.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Streichung der Statutenbestim-
mung über die Sacheinlage vom 22.10.1998. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Die Stammanteile der Gesellschafter Mühlheim Roland und

Zangger Stefan von je CHF 11’000.– sind neu eingeteilt in je 11
Stammanteile zu CHF 1’000.–. Mühlheim Roland ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner 11 Stammanteile zu CHF
1’000.– an Zangger Stefan, Gesellschafter und Geschäftsführer.
Gesellschafter: Zangger Stefan, ist neu wohnhaft in Courgevaux,
mit 22 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Mühlheim Roland ist
nicht Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Die Eintra-
gungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 17.08.2010 / CH-217.0.140.563-3 / 05779710

„

Cecil Purnell SA,

 

à   B el f a u x

, CH-670-3004090-9, fabrication

et vente de montres et de bijouterie, etc. (FOSC du 28.12.2009, p.
9). Thivolet Jorgina n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Thivolet Philippe Lucien André, de Troinex (GE), à Saint-
Martin, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 4446 du 17.08.2010 / CH-670.3.004.090-9 / 05780980

„

Comet Holding AG,

 

i n   W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-035-

3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 29.04.2010, p. 11). Clavadet-
scher Diego ist nicht mehr Sekretär Nicht-Mitglied. Najorka Ines,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, ist zur Sekretärin Nicht-Mit-
glied, ohne Unterschrift, ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 17.08.2010 / CH-035.3.000.725-7 / 05780982

„

Fondation La Corbière,

 

à  E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

0270045-5, encourager la promotion d’une santé globale selon
des moyens conformes aux lois naturelles, etc. (FOSC du 26.03.
2003, p. 5). Selon décision de l’Autorité de surveillance du 28.06.
2010, la fondation est dissoute. La liquidation sera opérée sous le
nom: 

Fondation La Corbière en liquidation

 par Plüss Catherine,

de Genève, à Seiry, nommée liquidatrice, avec signature indivi-
duelle. La signature collective à deux de Mayor Elisabeth, Jaccottet
Suzanne, de Montmollin Nicole et Estoppey Claudine est radiée.
Adresse de liquidation: Route de la Molière 58, c/o Catherine Plüss,
1474 Seiry. 

Registre journalier no 4448 du 17.08.2010 / CH-217.0.270.045-5 / 05781224

„

Fondation pour la Garde Suisse Pontificale au Vatican,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-1000772-1, apporter un soutien matériel et

social à la Garde Suisse Pontificale au Vatican et à ses membres,
etc. (FOSC du 20.05.2010, p. 1). Egle Franz, d’Emmen, à Bern, et
Hummler Konrad, de St. Gallen et Thun, à Teufen (AR), sont nom-
més membres du conseil, tous deux sans signature. Organe de
révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 4449 du 17.08.2010 / CH-217.1.000.772-1 / 05779712

„

Les éditions fada ! Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3531236-7,

création, réalisation, promotion et commercialisation de supports
éducatifs et/ou ludiques, etc. (FOSC du 29.01.2009, p. 9). Organe
de révision: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7),
à Fribourg. 

Registre journalier no 4450 du 17.08.2010 / CH-217.3.531.236-7 / 05780984

„

MEHMETI Sàrl en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441518-2,

exploiter une entreprise de construction, de maçonnerie, etc.
(FOSC du 08.06.2010, p. 8). Par ordonnance du 02.08.2010, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4451 du 17.08.2010 / CH-217.0.441.518-2 / 05779714

„

Nicolas Neuhaus Stiftung,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-217-3544744-5,

Unterstützung von humanitären Aktionen mit dem Ziel, Kindern
in der dritten Welt das Augenlicht zu bewahren, usw. (SHAB vom
02.06.2010, p. 7). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 17.08.2010 / CH-217.3.544.744-5 / 05779840

„

Nikimmo SA,

 

à B u ll e

, CH-217-3542828-7, toutes activités

commerciales, notamment dans le domaine de l’immobilier, etc.
(FOSC du 24.07.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Chemin de Taille-
mau 5, c/o Nicolas Perroud, 1630 Bulle. Perroud Nicolas, admi-
nistrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 

Registre journalier no 4453 du 17.08.2010 / CH-217.3.542.828-7 / 05780986

„

Portes Brodard S.A.,

 

à   L a  R o c h e

, CH-217-0430143-5, l’ex-

ploitation d’une entreprise de serrurerie, de constructions métal-
liques et de portes basculantes. (FOSC du 12.07.2002, p. 6). Nou-
velle dénomination de l’adresse: Route de Fribourg 17, 1634 La
Roche FR. 

Registre journalier no 4454 du 17.08.2010 / CH-217.0.430.143-5 / 05779716

„

TEMPE TRADING SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3543964-8,

achat, vente, transport, distribution et commerce en général de
tous produits textiles, etc. (FOSC du 13.01.2010, p. 6). Augmen-
tation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 500’000.– à CHF
2’000’000.– par l’émission de 15’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 11.
08.2010. Capital-actions actuel: CHF 2’000’000.–, entièrement
libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 100.–, nominatives. L’as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital par décision du 11.08.2010.
Pour les détails, voir les statuts. 

Registre journalier no 4455 du 17.08.2010 / CH-217.3.543.964-8 / 05779718

„

TRANS-TAX & CONSULTING AG,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

3535116-6, Dienstleistungen und Beratungen in Steuerangele-
genheiten, usw. (SHAB vom 06.03.2006, p. 6). Statuten geändert
am 11.08.2010. Sitzverlegung nach: 

A lte r s w il

. Adresse neu: Gal-

teren, 1712 Tafers. Neuer Zweck: Dienstleistungen und Beratung
in Mehrwertsteuerangelegenheiten im Zusammenhang mit
grenzüberschreitenden Warenlieferungen, Dienstleistungen und

Transporten. Erledigung von Treuhandgeschäften aller Art. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Das Aktienkapital ist neu vollständig
liberiert durch Barzahlung. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Haymoz Pa-
trick ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Bürgi Urs, ist nicht mehr Präsi-
dent, er ist nun alleiniges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 17.08.2010 / CH-217.3.535.116-6 / 05779720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Burgruine Ballavuarda,

 

à   J au n

, CH-217-0471276-5, sauve-

tage et protection du ’Burgruine Ballavuarda’. Stiftung. (FOSC du
16.11.2004, p. 5). La fondation est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Fribourg selon les dispositions des articles
88, 89 CC et 19 et 97 ORC. 

Registre journalier no 4457 du 17.08.2010 / CH-217.0.471.276-5 / 05779722

„

Etters Beeri- u Bluemegarte, Etter & Co.,

 

i n   D ü d in g en

, CH-

217-1130691-1, Landwirtschaftsbetrieb mit Direktvermarktung.
Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 29.12.2003, p. 7). Die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen; die Firma
ist gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 17.08.2010 / CH-217.1.130.691-1 / 05779724

„

SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE AG, Hinwil,

Zweigniederlassung Romont,

 

in   R o m on t  ( F R )

, CH-217-

3532601-3, Fabrikation von Sicherheitsglas und Isolierglas aller
Art, usw. (SHAB vom 03.03.2009, p. 7). Diese Firma ist infolge Auf-
hebung des Hauptsitzes, in Hinwil, (CH-020-3925854-2), (SHAB
vom 24.06.2010, S. 34), gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 17.08.2010 / CH-217.3.532.601-3 / 05779842

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GARAGE GPS (GUSTAVE PHOENIX SYSTEM), INC. Albany,

New-York (Etats-Unis), succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

, che-

min des Léchères 10, 1217 Meyrin, CH-660-0795010-3. Nouvelle
succursale de GARAGE GPS (GUSTAVE PHOENIX SYSTEM), INC.,
société par actions de droit américain, à New-York, NY inscrite au
Secretary of State, State of New-York, NY, USA, le 09.03.2010. But
de la succursale: commerce automobile, réparations de voitures,
import export, trading, prise de participations dans des commer-
ces en relation avec le but. Capital: USD 100’000. Apports effectués:
USD 0. L’administrateur Gustave Rudy, de Genève, à Vernier est
nommé directeur avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13944 du 17.08.2010 / CH-660.0.795.010-3 / 05781226

„

MT 2 roues, T. Monte,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, rue de la Fontenette

21, 1227 Carouge GE, CH-660-2037010-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Monte Tommaso, de Bonfol, à Genève. But:
réparation et vente de scooter et motos. 

Registre journalier no 13945 du 17.08.2010 / CH-660.2.037.010-3 / 05781228

„

RL électricité, Loureiro Ricardo,

 

à   Ve r n i e r

, chemin de

Poussy 4a, 1214 Vernier, CH-660-2044010-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Loureiro Ricardo, de et à Vernier. But: in-
stallation de courant faible, alarmes et vidéosurveillance. 

Registre journalier no 13946 du 17.08.2010 / CH-660.2.044.010-9 / 05781230

„

WAEBER VALENTIN,

 

à L a n c y

, route du Grand-Lancy 87bis,

1212 Grand-Lancy, CH-660-2045010-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Waeber Valentin, de Fribourg, à Genève. But:
réalisation et production d’oeuvres audiovisuelles. 

Registre journalier no 13947 du 17.08.2010 / CH-660.2.045.010-8 / 05781232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACN Communications Schweiz GmbH,

 

à   G e nè v e

, CH-020-

4028738-2 (FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437404). Le gérant Mer-
riman David Richard est nommé président et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 13948 du 17.08.2010 / CH-020.4.028.738-2 / 05781234

„

AGB Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1772005-3 (FOSC du 31.08.

2005, p. 5). Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 13949 du 17.08.2010 / CH-660.1.772.005-3 / 05781236

„

A&R.ch Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1679004-8 (FOSC du 30.07.

2004, p. 5/2384632). Selon déclaration du gérant du 20.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13950 du 17.08.2010 / CH-660.1.679.004-8 / 05781238

„

Bernardo, SI nettoyages,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2540009-3

(FOSC du 11.11.2009, p. 9/5337884). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
10.06.2010, avec effet à partir du 10.06.2010 à 14:41. 

Registre journalier no 13951 du 17.08.2010 / CH-660.2.540.009-3 / 05781240

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

BÖ & ZIN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0036008-7 (FOSC du 10.

01.2008, p. 5/4282938). Selon déclaration de la gérante du 23.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13952 du 17.08.2010 / CH-660.0.036.008-7 / 05781242

„

BOISWISS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1377002-0 (FOSC du 15.

08.2006, p. 6/3507256). Par suite du transfert de son siège à Ley-
sin, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13999 du 17.08.2010 / CH-660.1.377.002-0 / 05781336

„

BUSUIOC, MARTIN & DOY, ingénieurs conseils Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0432007-4 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/

5731748). Nouvelle raison sociale: 

MARTIN & DOY, ingénieurs

conseils Sàrl

. Division des 2 parts de 8’000 et de la part de CHF

4’000, formant le capital de CHF 20’000, en 20 parts de CHF 1’000
réparties selon les participations actuelles. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 04.08.2010. Busuioc André n’est plus associé; ses 4 parts
de CHF 1’000 ont été cédées aux associés-gérants Doy Patrick et
Martin Daniel, lequel est maintenant domicilié à Bernex, qui dé-
tiennent désormais 10 parts de CHF 1’000 chacun. Les associés-
gérants Doy Patrick et Martin Daniel, nommés co-présidents, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue
Rosemont 9, 1208 Genève. 

Registre journalier no 13953 du 17.08.2010 / CH-660.0.432.007-4 / 05781244

„

Caterpillar Overseas Investment Holding SARL,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-1605001-3 (FOSC du 09.07.2009, p. 10/5127634). Selon
déclaration des gérants du 10.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13954 du 17.08.2010 / CH-660.1.605.001-3 / 05781246

„

CHATEL & ASSOCIES,

 

à   G en è v e

, CH-660-7132008-3, société

en commandite (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698050). Selon dé-
cision des associés du 05.08.2010, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CHATEL &

ASSOCIES, en liquidation

. Liquidateurs: Chatel Marc, De-Faveri

Ninel et Weber Patrick avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13955 du 17.08.2010 / CH-660.7.132.008-3 / 05781248

„

CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance profession-

nelle,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0720984-6, fondation (FOSC du 23.07.

2009, p. 10/5156462). Burkhalter Jean-François, Matthey Blaise
et Nova Colette ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés. Bernard Jean-Paul, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Nicolini Alfiero, jusqu’ici président, nommé vice-pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Abbé-Decar-
roux Luc, de Carouge (GE), à Onex, Ferrari Aldo, d’Italie, à Villars-
sous-Yens, et Sandoz Olivier, de Dombresson, au Locle, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux, avec un membre
du conseil. 

Registre journalier no 13956 du 17.08.2010 / CH-660.0.720.984-6 / 05781250

„

CPMS SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1429001-5 (FOSC du 02.07.

2010, p. 11/5707294). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.
07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:42. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CPMS SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 13957 du 17.08.2010 / CH-660.1.429.001-5 / 05781252

„

CRC Cabinet de Révision & Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1244998-6 (FOSC du 29.12.2005, p. 9/3171160). Signature col-
lective à deux a été conférée à Zufferey Samuel, de Chandolin, à
Chavannes-près-Renens, directeur. 

Registre journalier no 13958 du 17.08.2010 / CH-660.1.244.998-6 / 05781254

„

Design by W SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0550997-9 (FOSC du

15.12.2009, p. 10/5393838). But modifié: architecture et transfor-
mation d’intérieur, décoration d’intérieur et design; tous services
en matière de décoration artistique aux entreprises et privés, no-
tamment dans l’organisation de manifestations, soirées ou galas,
location de mobilier, création et vente d’objets d’art; communi-
cation et fourniture de supports visuels y afférents (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 11.08.2010. 

Registre journalier no 13959 du 17.08.2010 / CH-660.0.550.997-9 / 05781256

„

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 28.05.2010, p. 9/5651214). La procuration de Emard
Jean-Claude, Eymann Adrian, Haeuser Jörn Matthias, Hunger-
bühler Martin, Koeppen Hans, Marazzi Flavia, et Roussy Olivier
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bower Da-
niel Keith, de Grande-Bretagne, à Plan-les-Ouates, Grillo Nicola,
de Stabio, à Zurich, et Huang Katy, des USA, à Genève. 

Registre journalier no 13960 du 17.08.2010 / CH-660.0.537.980-4 / 05781258

„

DEXIA Public Finance (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2449006-6 (FOSC du 18.02.2010, p. 9/5503164). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 14.07.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

DEXIA Public Finance

(Switzerland) SA, en liquidation

. Liquidateur: Widmer Alfons,

jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue Jargonnant 2, c/o Dexia Banque
Privée (Suisse) SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13961 du 17.08.2010 / CH-660.2.449.006-6 / 05781260

„

e-CITRON SA,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1928000-7 (FOSC du 11.

11.2009, p. 9/5337938). Nouvel organe de révision: Audiconsult
SA (CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 13962 du 17.08.2010 / CH-660.1.928.000-7 / 05781262

„

Edigroup SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-0393982-9 (FOSC

du 13.01.2010, p. 7/5439714). Statuts modifiés le 01.07.2010 sur
un point non soumis à publication. L’administrateur Koblet Gilles
a désormais la signature collective à deux. Bättig Daniel, de et à
Zofingen, président, et Rubens Max, de Lucerne, à Murten, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Baisle Bertrand,
de France, à Annecy, F, directeur, à Meyer Pascal, de Thun, à Thô-
nex, et à Pereira de Silva Denis, de France, à Annecy, F. 

Registre journalier no 13963 du 17.08.2010 / CH-660.0.393.982-9 / 05781264

„

FairTradeNet Association,

 

à   P l a n - l es - O u a t e s

, CH-660-

2127003-3 (FOSC du 25.01.2007, p. 8/3741080). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.07.2010. La li-
quidation est opérée sous le nom: 

FairTradeNet Association, en

liquidation

. Liquidatrice: Jurt Maya, laquelle signe désormais in-

dividuellement. 

Registre journalier no 13964 du 17.08.2010 / CH-660.2.127.003-3 / 05781266

„

FF FORMES ET FONCTIONS SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0484994-

2 (FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010432). Nouveaux statuts du 12.
08.2010. Barthel Jean-Marc, de France, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13965 du 17.08.2010 / CH-660.0.484.994-2 / 05781268

„

Fidusynergie SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

08.06.2010, p. 8/5665788). La procuration de Motos Nicole est ra-
diée. Bouchard Julien, de Genève, à Satigny, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13966 du 17.08.2010 / CH-660.1.231.993-6 / 05781270

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Caran

d’Ache SA,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0002943-1 (FOSC du 26.07.2006,

p. 7/3483612). Hübscher Jacques est maintenant domicilié à Van-
doeuvres. Hübscher-Clements Carole, de Thayngen (SH), à Thô-
nex, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13967 du 17.08.2010 / CH-660.0.002.943-1 / 05781272

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Kim-

merlé, Arthaud SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0166956-0 (FOSC

du 18.09.2009, p. 6/5252586). Guignard Raphael n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Métrailler Jean Marc,
de Grimisuat, à Villars-sur-Glâne, est membre et vice-président du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13968 du 17.08.2010 / CH-660.0.166.956-0 / 05781274

„

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs du Groupe Bank of China (Suisse),

 

à   G e nè v e

, CH-

660-7586008-2 (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149314). Méchélany
Jacques n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Ruppli Urs sont radiés. Penseyres Daniel a été nommé
membre et président du conseil et continue à signer collectivement
à deux. Al-Arabi Fatima, d’Arabie Saoudite, à Genève, et Vodoz Oli-
vier, de La Tour-de-Peilz, à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13969 du 17.08.2010 / CH-660.7.586.008-2 / 05781276

„

GLOBAL’ASS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0988995-5 (FOSC du

24.02.2010, p. 9/5510896). Le capital-actions de CHF 100’100 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 30’100. Capital-
actions: CHF 100’100, entièrement libéré, divisé en 70 actions de
CHF 1’430, au porteur. Statuts modifiés le 11.08.2010 ainsi que sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13970 du 17.08.2010 / CH-660.0.988.995-5 / 05781278

„

GS WINDOWS SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1313001-0 (FOSC du

22.06.2009, p. 13/5082872). Nouvelle adresse: chemin du Châ-
teau-Bloch 17, 1219 Le Lignon. 

Registre journalier no 13971 du 17.08.2010 / CH-660.1.313.001-0 / 05781280

„

HeptaCom S.A.,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1744007-0

(FOSC du 12.10.2009, p. 8/5289108). Roch Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Gut Ni-
colas, nommé président, est maintenant domicilié à Valleiry, F et
Farriol Jaime Jose, nommé secrétaire, lesquels signent désormais
individuellement. 

Registre journalier no 13972 du 17.08.2010 / CH-660.1.744.007-0 / 05781282

„

InnovAroma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2439002-8 (FOSC du

29.04.2010, p. 12/5610246). Matthey-de-l’Endroit Jean-Louis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weinstein Ro-
bert, des USA, à Lambertville, USA, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13973 du 17.08.2010 / CH-660.2.439.002-8 / 05781284

„

i3 Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1577009-2 (FOSC du

16.07.2009, p. 11/5143924). Les pouvoirs de Page Nigel sont ra-
diés. 

Registre journalier no 13974 du 17.08.2010 / CH-660.1.577.009-2 / 05781286

„

JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Carouge Branch,

Canton of Geneva,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0991998-8 (FOSC

du 10.02.2010, p. 9/5488648). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Balnojan Holger,
d’Allemagne, à Nyon. 

Registre journalier no 13975 du 17.08.2010 / CH-660.0.991.998-8 / 05781288

„

LA COMPAGNIE COMMERCIALE DE LA CONSTRUCTION

KENAN, Bakou, succursale de Genève,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0183005-0 (FOSC du 31.01.2006, p. 8/3220586). Les pouvoirs de
Hedger Richard sont radiés. 

Registre journalier no 13976 du 17.08.2010 / CH-660.0.183.005-0 / 05781290

„

LAKIAMA Immobilière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1609010-9

(FOSC du 09.07.2010, p. 10/5719244). But modifié: achat, vente,
location, gérance, construction, mise en valeur et revente de biens
immobiliers et toutes opérations s’y rattachant (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 13.08.2010. 

Registre journalier no 13977 du 17.08.2010 / CH-660.1.609.010-9 / 05781292

„

L’Atelier Sarde SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1143004-5

(FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176380). Béné Jacques n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13978 du 17.08.2010 / CH-660.1.143.004-5 / 05781294

„

Le Cellier du Rhône Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0569995-7

(FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Selon déclaration de la gérante
du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13979 du 17.08.2010 / CH-660.0.569.995-7 / 05781296

„

Le Jeune Capital & Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7853008-4 (FOSC du 23.12.2008, p. 11/4797236). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 14006 du 17.08.2010 / CH-660.7.853.008-4 / 05781350

„

Leman Wealth Management SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1344004-8 (FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771176). Bleich Richard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue
de Rive 8 est radiée. 

Registre journalier no 13980 du 17.08.2010 / CH-660.1.344.004-8 / 05781298

„

LITHOS Fondation de Placement Immobilier,

 

à G en è v e

,

CH-660-1972002-2 (FOSC du 08.06.2010, p. 9/5666636). Dreyer
Benoît n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13981 du 17.08.2010 / CH-660.1.972.002-2 / 05781300

„

MARKETING PRODUITS LTD, Londres, succursale de Ca-

rouge,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-7309008-2 (FOSC du 01.05.

2009, p. 8/4999940). Les pouvoirs de Bengio Busbib Juan Marcos
Armando sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Ellezam Thierry, de France, à Pa-
ris, F, directeur de la succursale. Procuration individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Koenig Olivier, de
Genève, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 13982 du 17.08.2010 / CH-660.7.309.008-2 / 05781302

„

MHS Transports SA,

 

à B e ll ev u e

, CH-660-0709007-8 (FOSC

du 27.03.2007, p. 6/3858262). Office Consultant Société Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PM Audit Sàrl (CH-660-2177009-9), à Genève. 

Registre journalier no 13983 du 17.08.2010 / CH-660.0.709.007-8 / 05781304

„

PARfinance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 22.

04.2010, p. 10/5598450). Node-Langlois Roxanne n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13984 du 17.08.2010 / CH-660.0.877.007-5 / 05781306

„

Peugeot Citroën Gestion Internationale SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2988009-9 (FOSC du 30.12.2009, p. 13/5423410). Weill
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boyer
Rémi, de France, à Versailles, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13985 du 17.08.2010 / CH-660.2.988.009-9 / 05781308

„

Pole Shipping SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0066984-7 (FOSC du

19.05.2004, p. 7/2269990). L’administrateur Calabro Claudio, si-
gne désormais collectivement à deux. Buckley Daniel, d’Irlande,
à Genève, Plojoux-Polotto Valeria, de et à Genève et Polotto Frédé-
ric, de et à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13986 du 17.08.2010 / CH-660.0.066.984-7 / 05781310

„

Procter & Gamble Food Products SARL,

 

à   L a nc y

, CH-660-

1003000-0 (FOSC du 24.09.2009, p. 9/5262672). De Buitleir Bri-
ain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Sweeney Paul est radiée. Nouveau gérant: Jones Andrew, de
Grande-Bretagne, à Prévessin-Moëns, F avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 13987 du 17.08.2010 / CH-660.1.003.000-0 / 05781312

„

RI Realim SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0638995-6 (FOSC du 01.

03.2010, p. 10/5517216). Raison sociale: 

RI Realim SA

. Nouveau

siège: 

P r e g n y - Ch a m bé s y

, chemin de Chambésy 8, 1292 Cham-

bésy. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. La clause statutaire relative à reprise de biens en-
visagée à la constitution est abrogée conformément à l’art. 628 al.
4 CO. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Nouveaux
statuts du 11.08.2010. 

Registre journalier no 13988 du 17.08.2010 / CH-660.0.638.995-6 / 05781314

„

RJ Watches SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2333004-2 (FOSC du 07.

07.2010, p. 13/5716024). Signature collective à deux a été confé-
rée à Carrodano Tarantino Cinzia, d’Aigle, à Neuchâtel, directrice. 

Registre journalier no 13989 du 17.08.2010 / CH-660.2.333.004-2 / 05781316

„

Sarabande SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0316975-8 (FOSC du 01.

09.2009, p. 10/5225736). Liechti Bertrand n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Christe Maurice, de Vandlincourt, à
Founex, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Candolle 11, 1205
Genève. 

Registre journalier no 13990 du 17.08.2010 / CH-660.0.316.975-8 / 05781318

„

SI La Forestière SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0522982-8 (FOSC du

25.03.2010, p. 10/5559320). Raison sociale: 

SI La Forestière SA

.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC.
Nouveaux statuts du 11.08.2010. 

Registre journalier no 13991 du 17.08.2010 / CH-660.0.522.982-8 / 05781320

„

Sodexfit SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0644982-2 (FOSC du 10.03.

2010, p. 9/5533838). Signature collective à deux, avec un admi-
nistrateur a été conférée à Meier Christine, de France, à Genève,
directrice, Häring Christophe, de Bâle, à Chêne-Bourg, et Lavalley
Thierry, de et à Genève. 

Registre journalier no 13992 du 17.08.2010 / CH-660.0.644.982-2 / 05781322

„

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5705124). Nouveau but:
développer, maintenir, commercialiser, vendre, octroyer des li-
cences ou sous-licences d’utilisation de logiciels, fournir des ser-
vices d’implémentations, de maintenance, de support, de forma-
tion et toutes autres prestations de services liées à des logiciels, no-
tamment, mais non exclusivement, à des banques et autres
instituions financières (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 10.08.2010. 

Registre journalier no 13993 du 17.08.2010 / CH-660.0.327.994-5 / 05781324

„

tk3 SA, succursale de Carouge,

 

s u c c ur s al e   à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-1963002-4 (FOSC du 18.01.2010, p. 9/5445598).

La procuration de Sommeregger Karl est radiée. 

Registre journalier no 13994 du 17.08.2010 / CH-660.1.963.002-4 / 05781326

„

Top Peinture Sàrl,

 

à   O n ex

, CH-660-1127999-2 (FOSC du 21.

10.2005, p. 6/3071276). Selon déclaration de la gérante du 21.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13995 du 17.08.2010 / CH-660.1.127.999-2 / 05781328

„

UniConcept IP Solutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1606009-

3 (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149028). L’inscription no 10831 du
14.07.2009 est rectifiée en ce sens que les statuts ont été adoptés
le 06.07.2009 (et non le 06.09.2009). 

Registre journalier no 13996 du 17.08.2010 / CH-660.1.606.009-3 / 05781330

„

Valdissimo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1700001-1 (FOSC du 13.

08.2010, p. 8/5769590). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
07.2010, avec effet à partir du 12.07.2010 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Valdissimo SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 13997 du 17.08.2010 / CH-660.1.700.001-1 / 05781332

„

VISTATRADING SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1501001-3 (FOSC

du 03.12.2009, p. 10/5374430). L’inscription no 14972 du 09.12.
2005 (FOSC du 15.12.2005, p. 7) est complétée par la division des
100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 10’000’000 actions de
CHF 0.01. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Statuts modifiés
le 05.12.2005. 

Registre journalier no 13998 du 17.08.2010 / CH-660.1.501.001-3 / 05781334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carlos PEREIRA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2440007-8 (FOSC du 28.09.2009, p. 7/5266828). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14000 du 17.08.2010 / CH-660.2.440.007-8 / 05781338

„

Double Détente Productions S.A., en liquidation,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1644007-1 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444194). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14001 du 17.08.2010 / CH-660.1.644.007-1 / 05781340

„

Fondation du Présent, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0062991-1 (FOSC du 19.12.2007, p. 9/4255512). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 14002 du 17.08.2010 / CH-660.0.062.991-1 / 05781342

„

GMC (Gold Magnetic Card) SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0129002-1 (FOSC du 12.11.2009, p. 12/5340916). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14003 du 17.08.2010 / CH-660.0.129.002-1 / 05781344

„

G.M.E. GENEVA MANILA EXPRESS SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2574003-1 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/

5583526). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office. 

Registre journalier no 14004 du 17.08.2010 / CH-660.2.574.003-1 / 05781346

„

INDIGO LODGES SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1014004-6 (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921414). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14005 du 17.08.2010 / CH-660.1.014.004-6 / 05781348

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Les Nomades / Ribeiro-Spinnler, Genève,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0104004-9 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473816). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 14007 du 17.08.2010 / CH-660.0.104.004-9 / 05781352

„

Loke SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0620982-2

(FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684186). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 14008 du 17.08.2010 / CH-660.0.620.982-2 / 05781354

„

Teinturerie des Palettes, Anne-Marie Gumy,

 

à   L a nc y

, CH-

660-0006993-9 (FOSC du 19.01.1993, p. 278). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14009 du 17.08.2010 / CH-660.0.006.993-9 / 05781356

„

2 A COM, VIEIRA PORTELA & ASSOCIE, en liquidation,

 

à   Le

G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-5272008-7 (FOSC du 28.09.2009, p.

8/5266918). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 14010 du 17.08.2010 / CH-660.5.272.008-7 / 05781358

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Josef Weinberger AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.622-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 10, Publ.
5630282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notz, Hansueli, von Chardonnay, in Gross, Gemeinde Einsie-
deln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, René Eugen, von Zü-
rich, in Niederweningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 687 vom 17.08.2010 / CH-160.3.001.622-8 / 05779698

„

Zemag, AG für Werkzeuglagertechnik,

 

i n   B il te n ,

 CH-020.

3.929.249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008,
S. 7, Publ. 4683790). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Zemag AG, Kirch-
strasse 42, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 688 vom 17.08.2010 / CH-020.3.929.249-8 / 05780976

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LBZ Management Consulting AG,

 

i n   K lo s te r s - S er ne u s

,

CH-350.3.010.928-0, Talbachstrasse 11, 7250 Klosters, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck:
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich ei-
ner Engineering- und Beratungsgesellschaft gehören, mit
Schwergewicht Wirtschaftsberatung, Organisation und Marke-
ting, insbesondere im Bereich Sportsponsoring, Immobilien und
Versicherungen, Beratung und Vermittlung im Zusammenhang
mit dem Erwerb und der Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften oder Teilen davon sowie Kauf, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Liegenschaften oder Teilen davon; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zehnder, Bruno, von Aadorf, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder-Büttiker, Li-
selotte, von Aadorf, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3662 vom 17.08.2010 / CH-350.3.010.928-0 / 05780140

„

Rico Putzi, Transporte/Garage,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.010.

081-0, Bahnhofstrasse 2, 7203 Trimmis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte im In- und Ausland; Handel
mit Nutzfahrzeugen; Garage. Eingetragene Personen: Putzi, Rico,
von Luzein, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3663 vom 17.08.2010 / CH-350.1.010.081-0 / 05780142

„

Top Living Immobilien AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.010.907-4,

c/o Gredig + Partner AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Immobilienmanagements wie Vermittlung, Erwerb,
Verkauf, Vermietung, Verwaltung von Liegenschaften, die Vermitt-
lung von Finanzierungen im Immobilienbereich, die Erstellung
von Immobilien sowie der Erwerb, die Haltung und die Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Verträgen mit Inventarliste vom 03./05./06.07.
2010 Lizenzen, Inventar und Mobiliar zum Preis von CHF
107’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Christmann, Helmut, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Kelkheim/Taunus (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Christmann, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kelkheim/
Taunus (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mayer, Curdin, von
Tschlin, in Trimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3664 vom 17.08.2010 / CH-350.3.010.907-4 / 05780144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BATIGROUP (Ticino) SA,

 

i n  R o v er ed o   G R

, CH-350.9.000.

412-6, succursale svizzera (FUSC no. 172 del 06.09.2002, p. 7,
Pubbl. 631784), con Sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

IMPLENIA (Ticino) SA

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(IMPLENIA (Tessin) AG) (IMPLE-

NIA (Tessin) Ltd)

. Numero di identificazione della sede principale:

CH-514.3.006.694-2. Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: IMPLENIA (Ticino) SA (IMPLENIA (Tessin) AG) (IMPLENIA
(Tessin) Ltd) [finora: Nuovo nome della ditta della sede princi-
pale: BATIGROUP (Ticino) SA, (BATIGROUP (Tessin) AG) (BATI-
GROUP (Tessin) Ltd)]. Nuova sede principale: Bioggio [finora:
Sede principale: Lugano]. Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione della data dello statuto a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Nuova iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione
della data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [fi-
nora: Iscritta nel RC alla sede principale: 22.09.1992]. Nuovo
scopo della sede principale: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC].

Registro giornaliero no 3665 del  17.08.2010 / CH-350.9.000.412-6 / 05780146

„

Beecom Investments AG,

 

in  C h ur

, CH-035.3.032.596-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 8, Publ.
4590136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3666 vom 17.08.2010 / CH-035.3.032.596-9 / 05779894

„

Erdgasversorgung Bündner Rheintal AG Ebrag,

 

in  C hu r

,

CH-350.3.000.866-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2006, S. 8, Publ. 3362018). Domizil neu: c/o Industrielle Betriebe
der Stadt Chur, Felsenaustrasse 29, 7000 Chur [Berichtigung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Urs, von
Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3667 vom 17.08.2010 / CH-350.3.000.866-8 / 05779896

„

GRISCHA SPORT SERVICE GmbH,

 

i n   Ch ur wa ld e n

, CH-350.

4.001.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2009, S. 9, Publ. 5232262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanova, Kuno, von Vrin, in Parpan (Churwal-
den), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Parpan, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. [Gesellschaft be-
reits ohne Rechtsdomizil].

Tagesregister-Nr. 3668 vom 17.08.2010 / CH-350.4.001.783-5 / 05779898

„

Hotel Muntanella GmbH,

 

in  A rd ez

, CH-350.4.002.253-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2008, S. 8, Publ. 4385956). Statutenänderung: 12.08.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 3669 vom 17.08.2010 / CH-350.4.002.253-4 / 05779900

„

Impac GmbH,

 

i n   M a l an s

, CH-350.4.000.801-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 12,
Publ. 4779926). Statutenänderung: 13.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom
03.04.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.04.2000 von den
Herren Gian Nay,in Ilanz, Marc Cadalbert, in Ilanz, und Viktor
Galliard, in Untervaz, eine Computeranlage im Wert und zum
Preise von CHF 8’000.–, wovon CHF 8’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadalbert, Marc, von Sevgein, in Zizers, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Chur und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Donnellon, Brien, britischer Staatsangehö-
riger, in Malans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Nebiker, Peter, von Sissach, in Malans, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 17.08.2010 / CH-350.4.000.801-6 / 05780148

„

Injectosond & Partners SA,

 

in  G ro no

, CH-350.3.010.591-6,

società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2009, p. 16, Pubbl.
5075000). Statuti modificati: 16.08.2010. Nuova ragione sociale:

ISP Construction SA

. Nuova sede: 

S a n  Vi t t o r e

. Nuovo recapito:

La Monda 191, 6534 San Vittore.

Registro giornaliero no 3671 del  17.08.2010 / CH-350.3.010.591-6 / 05780150

„

Kraftwerke Zervreila AG,

 

in  Val s

, CH-350.3.002.268-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 10, Publ.
5375470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Rolf W., von Zürich, in Niedergösgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeberhard, Jörg, von Ol-

ten und Zuzwil BE, in Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3672 vom 17.08.2010 / CH-350.3.002.268-5 / 05779902

„

M. Kunz AG,

 

i n Kl ost er s -S e rne u s

, CH-350.3.002.312-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 16, Publ.
5074966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Westreicher, Urs, von Trun, in Lantsch/Lenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3673 vom 17.08.2010 / CH-350.3.002.312-0 / 05779904

„

Markus Stocker Transporte GmbH,

 

b i s h e r   i n  I n t e r l a k e n

,

CH-092.4.016.683-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 4, Publ. 3356210). Gründungs-
statuten: 05.07.2004, Statutenänderung: 13.08.2010. Firma neu:

Bar c’est la vie GmbH

. Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil neu: Welschdörfli

8, 7000 Chur. Zweck neu: Führung von Restaurants- und Hotel-
betrieben, Übernahme von sämtliche Aufgaben, die in ein Gastro-
nomiebetrieb mit sich bringt sowie Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.7.2004 übernimmt die Gesellschaft
von Stocker Markus, von Zürich und Basel, in Interlaken, 1 Sat-
telschlepper Mercedes-Benz Actros, Fahrgestell-Nr. WDB 954 033
1K3 558 46, 1 Sattel-Sachentransportanhänger Hangler 2 Spel 18,
Fahrgestell-Nr. 94 0 546 ECH, und 1 Sachentransportanhänger
Humbaur H 12, Fahrgestell-Nr. WHD 122 512 X014 2909, zum
Preis von total CHF 60’000.–, wofür die beiden voll liberierten
Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Die Restanz von CHF 40’000.– wird als Darlehen stehen
gelassen (wie bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Markus, von Zü-
rich und Basel, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Prantl, Martha, von Niederhasli, in Würenlos, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröter, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; WELKO CHUR AG (CH-350.3.010.844-3), in Chur,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3674 vom 17.08.2010 / CH-092.4.016.683-5 / 05780152

„

Rabiosa Tscharner & Caspar,

 

in  C hu r

, CH-350.2.001.083-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 9, Publ.
4488552). Sitz neu: 

C h u r w a l d e n

. Domizil neu: Cartschinsweg

11A , 7074 Malix.

Tagesregister-Nr. 3675 vom 17.08.2010 / CH-350.2.001.083-7 / 05780154

„

RR Reitresort St. Moritz GmbH,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-350.4.

000.673-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.1999, S. 4237). Domizil neu: c/o Schwarzenbach &
Pfiffner, Advokaturbüro und Notariat, Via Stredas 4, 7500 St. Mo-
ritz. Gemäss Erklärung vom 16.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pöllinger, Bernhard, von Wettswil am Albis, in Fels-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Madulain, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tonet, Angela, von Bein-
wil SO, in Felsberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Madulain, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3676 vom 17.08.2010 / CH-350.4.000.673-8 / 05779906

„

The Toa 21st Century Reinsurance Company Ltd.,

 

in  C h ur

,

CH-350.3.007.742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 9, Publ. 5324272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ogawa, Yuichiro, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Enomoto, Yasushi, japanischer Staats-
angehöriger, in Tokio (JP), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Matsunaga,
Masaaki, belgischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sakai, Hironobu, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Tokio (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3677 vom 17.08.2010 / CH-350.3.007.742-5 / 05779908

„

ZINDEL GRUPPE AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.001.775-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 10, Publ. 5275190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demarmels, Franco
Jacob, von Salouf, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3678 vom 17.08.2010 / CH-350.3.001.775-3 / 05779910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cecon Finanz- und Treuhand AG in Liquidation,

 

in  C h ur

,

CH-320.3.045.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2010, S. 10, Publ. 5641604). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3679 vom 17.08.2010 / CH-320.3.045.175-0 / 05780156

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation Bellerive Sàrl,

 

à   S o y h i è r e s ,

 CH-670.4.001.

266-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 120 du 25. 06.
2001, p. 4756). Selon déclaration de la gérante du 28.06.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1011 du 17.08.2010 / CH-670.4.001.266-8 / 05781220

„

DevXtreme Sàrl,

 

à L e s Bo i s ,

 CH-670.4.002.339-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 165 du 27. 08. 2009, p. 11, publ.
5218678). Par suite de transfert de siège à Val-de-Travers, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton de Neuchâtel.
En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce
du canton du Jura.

Registre journalier no 1012 du 17.08.2010 / CH-670.4.002.339-7 / 05780108

„

Vie d’Entier Sàrl,

 

à Po rre n tru y ,

 CH-670.4.003.169-9, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 30. 06. 2004, p. 10,
publ. 2333470). Selon déclaration des gérants du 09.07.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne: Isa-
bey, Marie-Madeleine, de France, à Réclère, associée et présidente
des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Lugnez, associée et gérante].

Registre journalier no 1013 du 17.08.2010 / CH-670.4.003.169-9 / 05781222

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

autospenglerei lustenberger,

 

i n  M e ie rs k a p pe l ,

 CH-100.1.

791.798-0, Hellmühlestrasse 3, 6344 Meierskappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autospenglerei.
Eingetragene Personen: Lustenberger, Albert, von Weggis, in Die-
rikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6410 vom 17.08.2010 / CH-100.1.791.798-0 / 05780554

„

Bäckerei Konditorei Flury,

 

i n  S c h öt z ,

 CH-100.1.791.801-2,

Schmiedgasse 13, 6247 Schötz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Detailhandel mit Brot, Back- und Süsswaren. Ein-
getragene Personen: Flury, Barbara, von Deitingen, in Schötz, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 17.08.2010 / CH-100.1.791.801-2 / 05780560

„

Blum Dienstleistungen GmbH,

 

i n  Ob e rk irc h ,

 CH-100.4.

791.799-6, c/o Hans-Peter Blum, Hirschmatte 20, 6208 Oberkirch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 08. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Beratung, Betreuung und Unterstützung für Se-
nioren und bedürftige Personen sowie Erbringung angepasster,
nicht medizinischer Dienstleistungen aller Art; Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich; Handel mit und Verkauf von Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blum,
Hans-Peter, von Oberkirch und Nottwil, in Oberkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6411 vom 17.08.2010 / CH-100.4.791.799-6 / 05780556

„

BPW Bau & Projekte Waser,

 

i n   N e u e n k i r c h ,

 CH-100.1.791.

800-4, Sonnmattstrand 2, 6206 Neuenkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architektur und Bauleitung von Neu-
bau, Umbau, Sanierung, Laden- und Gastrobauten; Immobilien-
handel; Immobilienbewertung und Bauherrschaftsmandat als
GU (Generalunternehmung) oder TU (Totalunternehmung).
Eingetragene Personen: Waser, Guido Josef, von Engelberg, in
Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6412 vom 17.08.2010 / CH-100.1.791.800-4 / 05780558

„

Konrad Huber GmbH,

 

in  Mei er s kap p e l,

 CH-100.4.791.

802-0, Käppelihof, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07.
2010. Zweck: Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von
Immobilien; Verwaltung von Finanzen und Beteiligungen; Über-
nahme von Buchführungen und Verwaltungen für andere Gesell-
schaften und Personen sowie Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Konrad, von Meierskappel, in Meierskappel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6414 vom 17.08.2010 / CH-100.4.791.802-0 / 05780562

„

Restaurant Aubergine GmbH,

 

in  H orw ,

 CH-100.4.791.803-

1, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07.
2010. Zweck: Betrieb von Restaurants und Cafés, insbesondere des

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Restaurants Aubergine in Horw; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmidiger, Ivo, von Horw und Flühli, in Horw, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmidiger, Patrick, von
Horw und Flühli, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6415 vom 17.08.2010 / CH-100.4.791.803-1 / 05780564

„

suxxeed! gmbh,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.4.791.804-6, Im Hubel

6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 08. 2010. Zweck: Verkauf, Courtage
und Beratung namentlich im Versicherungs- und Finanzierungs-
bereich sowie Vermittlung und Beratung aller Art im Personalbe-
reich, insbesondere Anwerbung und Zurverfügungstellung von
Personal aus allen Berufszweigen; Handel mit Waren aller Art; Be-
ratung im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Greber, Titus, von Sursee, in Eich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Wüest, Manuel, von Sursee, in Schenkon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6416 vom 17.08.2010 / CH-100.4.791.804-6 / 05780566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amhof Informatik GmbH,

 

i n   Eb ik o n ,

 CH-100.4.025.930-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
2010, S. 14, Publ. 5721618). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amhof, Thomas, von Hochdorf und Auw, in Ebikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6417 vom 17.08.2010 / CH-100.4.025.930-9 / 05780884

„

Amrein & Weber Handels AG,

 

in  Surs ee,

 CH-100.3.016.

356-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 9,
Publ. 5564868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied]; In-
eichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Sursee, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6418 vom 17.08.2010 / CH-100.3.016.356-0 / 05780886

„

Argos Finanz- und Verwaltungs AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.

004.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S.
1416). Statutenänderung: 28. 07. 2010. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baltensperger, Erwin, von Winterthur, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6419 vom 17.08.2010 / CH-100.3.004.210-4 / 05780888

„

Auto-Elektro AG Sursee,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.004.308-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 8, Publ.
4686508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyder, Bruno, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wyder-Zwyssig, Irene, von Sursee, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seeholzer, Marco, von Küssnacht SZ, in Nebikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Seeholzer, Nadja, von Küssnacht SZ und
Eriswil, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6420 vom 17.08.2010 / CH-100.3.004.308-9 / 05780890

„

Blumensuter Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.667-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 14, Publ.
4556068). Firma neu: 

Blumensuter Luzern AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 22.07.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Susie Sigrist-Brasa, Amstutzstrasse 13, 6010 Kriens. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Hans-Peter, von Emmen und Eschenbach LU, in Kriens, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist-Brasa, Susie, von Emmen und Eschenbach LU, in
Kriens, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6421 vom 17.08.2010 / CH-100.3.009.667-7 / 05780568

„

Burri AG, Meggen,

 

i n   Me g g en ,

 CH-100.3.005.054-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löt-
scher, Beat, von Marbach LU und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6422 vom 17.08.2010 / CH-100.3.005.054-7 / 05780892

„

Datamatics Global Services GmbH, Griesheim (Deutsch-

land), Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.788.

952-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 15,
Publ. 5153072), mit Hauptsitz in: Griesheim (DE). Die Zweignie-

derlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der
Firma Datamatics Global Services GmbH, Griesheim (Deutsch-
land), Zweigniederlassung Zug im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6423 vom 17.08.2010 / CH-100.9.788.952-6 / 05780894

„

Egnot AG,

 

i n  S ur s e e,

 CH-100.3.012.394-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2010, S. 10, Publ. 5534478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von
Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied]; Ineichen, Otto, von
Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sursee, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6424 vom 17.08.2010 / CH-100.3.012.394-9 / 05780896

„

Genossenschaft Chlotisberg - Ausbildungszentrum des

SVKT Frauensportverbandes in Liquidation,

 

i n  Hit z k irc h ,

 CH-

100.5.004.664-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010,
S. 11, Publ. 5753758). Liquidationsadresse: c/o Daniela Kleinsteu-
ber, Höhenweg 13, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 6425 vom 17.08.2010 / CH-100.5.004.664-3 / 05780898

„

Häusermann + Partner Architekten AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.

3.013.750-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007,
S. 10, Publ. 4086426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Adelheid, von Emmen, Wynigen und Oberur-
nen, in Knutwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Albis-
ser, Cécile, von Ruswil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jost, Urs, von Emmen und Wynigen, in Knutwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusermann, Franz, von Egliswil,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.
3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 6426 vom 17.08.2010 / CH-100.3.013.750-0 / 05780900

„

ISOBAU Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.

4.020.860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 06. 04. 2010, S. 11, Publ. 5571394). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 05.08.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6427 vom 17.08.2010 / CH-100.4.020.860-4 / 05780902

„

OTTO’S AG,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.008.746-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ. 5567612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von
Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Risch, Mitglied und Sekretär]; Ineichen, Otto,
von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6428 vom 17.08.2010 / CH-100.3.008.746-0 / 05780904

„

OTTO’S Immobilien Holding AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.025.

500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2010, S. 11,
Publ. 5585540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied]; In-
eichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Sursee, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6429 vom 17.08.2010 / CH-100.3.025.500-6 / 05780906

„

OTTO’S WARENPOSTEN AG,

 

i n   S urs ee ,

 CH-100.3.022.991-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ.
5598832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied]; Ineichen,
Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Sursee, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6430 vom 17.08.2010 / CH-100.3.022.991-6 / 05780908

„

Otto’s Warenposten Holding AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.019.

222-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5569356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied und
Sekretär]; Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sursee, Präsi-
dent]; Widmer, Hansruedi, von Sumiswald und Emmen, in Eich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Emmen].

Tagesregister-Nr. 6431 vom 17.08.2010 / CH-100.3.019.222-1 / 05780910

„

Pasta La Vista GmbH,

 

b is h e r   in   L uz e r n ,

 CH-100.4.027.

471-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2010, S. 14, Publ. 5692086). Statutenänderung: 16. 08.
2010. Firma neu: 

Mitgrips GmbH

. Sitz neu: 

A e s c h   L U .

 Domizil

neu: Panoramaweg 6, 6287 Aesch. Zweck neu: Beratung in be-
triebswirtschaftlichen Bereichen sowie Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
schwiler, Antonio, von Matzendorf, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Pedro, von Fischbach, in Aesch LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bis-
her: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–].

Tagesregister-Nr. 6432 vom 17.08.2010 / CH-100.4.027.471-6 / 05780570

„

Phoenix Trade GmbH in Liquidation,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.4.

023.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2010, S. 17, Publ. 5714410). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 16.08.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6433 vom 17.08.2010 / CH-100.4.023.866-0 / 05780912

„

QUALITO AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-170.3.024.030-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 12, Publ. 5621204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von
Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ineichen, Marc, Mitglied]; Ineichen, Otto, von
Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sursee, Präsident].

Tagesregister-Nr. 6434 vom 17.08.2010 / CH-170.3.024.030-7 / 05780914

„

RADIKAL AG,

 

i n  S ur s e e ,

 CH-100.3.010.230-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 12, Publ. 5554246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von
Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ineichen, Otto, von Sursee und Schen-
kon, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Widmer, Hansruedi, von Sumiswald und Emmen, in Eich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Emmen].

Tagesregister-Nr. 6435 vom 17.08.2010 / CH-100.3.010.230-0 / 05780916

„

Ribiz AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.787.029-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CONVISA Revisions AG, in Schwyz (CH-130.3.012.955-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6436 vom 17.08.2010 / CH-100.3.787.029-2 / 05780918

„

Steiner,

 

i n  R ei d en ,

 CH-100.1.786.509-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9, Publ. 3956802).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 6260 Reiden.

Tagesregister-Nr. 6437 vom 17.08.2010 / CH-100.1.786.509-3 / 05780920

„

Sun & Beauty GmbH,

 

in  Ad l igensw il,

 CH-100.4.791.097-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.
02. 2010, S. 10, Publ. 5515912). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Faulkner, Neoline, britische Staatsange-
hörige, in Meggen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giuliani, Ermanno, von Zürich, in Oberrieden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6438 vom 17.08.2010 / CH-100.4.791.097-7 / 05780922

„

Viki Plattengeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n  E m m en ,

 CH-

100.4.785.760-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 12, Publ. 5316684). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 12.08.2010 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6439 vom 17.08.2010 / CH-100.4.785.760-6 / 05780924

„

Worktime Personal AG,

 

in  Luz er n,

 CH-100.9.789.821-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ.
5502548), mit Hauptsitz in: Lenzburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hächler, Martin, von Oberkulm, in
Hergiswil NW, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6440 vom 17.08.2010 / CH-100.9.789.821-9 / 05780926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aux arts des fleurs, Filiale der Blumensuter Luzern AG,

 

in

L uz e r n ,

 CH-100.9.017.168-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254

vom 30. 12. 1994, S. 7160), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6441 vom 17.08.2010 / CH-100.9.017.168-9 / 05780572

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pêcherie Arm,

 

à  S a i n t - A u bi n - S au g e s

, chemin des

Pêcheurs 17, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4105602-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Arm Jean-Philippe, de Rohr-
bachgraben, à Saint-Aubin-Sauges. But: pêche professionnelle,
vente de poissons, produits et travaux de la pêche, achat, vente,
fumage, manifestation, matériel de pêche, réparation de bateau,
fabrication de machines de pêche, serrurerie, mécanique hydrau-
lique, menuiserie. 

Registre journalier no 2739 du 17.08.2010 / CH-645.4.105.602-9 / 05779846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caisse de pensions du Centre Suisse d’Electronique et de Mi-

crotechnique S.A. - Recherche et Développement,

 

à   N e uc h â -

t e l

, CH-645-1002690-6, fondation (FOSC du 14.03.2008, p. 9/

4386622). Reymond Marcel, Sigg Daniel et Vuilliomenet Henry ne

sont plus membres du conseil de fondation; les pouvoirs du pre-
mier sont radiés. Santschi Olivier Guy, de Sigriswil, à La Chaux-
de-Fonds, est membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. Landry-Erard Sarah, de Montfaucon, à Le Lande-
ron, et Borgeaud François, de Pully, à Neuchâtel, sont membres
du conseil de fondation; ils n’exercent pas de pouvoirs de repré-
sentation. 

Registre journalier no 2740 du 17.08.2010 / CH-645.1.002.690-6 / 05781206

„

DevXtreme Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  L e s  B o i s

, CH-670-

4002339-7 (FOSC du 27.08.2009, p. 11). Nouveau siège: 

V a l- de -

T r a v e r s

, Fleurier, rue de la Place-D’Armes 9, 2114 Fleurier. But:

développement informatique; développement multimédia; déve-
loppement Internet et télécommunication; développement élec-
tronique; vente de matériel informatique et électronique; vente de
logiciel; consulting en informatique (pour but complet, cf. sta-
tuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Convocations des associés: par lettre recomman-
dée. Statuts modifiés le 12.08.2010. Bourrit Tristan, Jeanbourquin
Sébastien, Cerf Jean-Claude, Marti Ulrich et Perret-Gentil Sacha
ne sont plus associés et leurs parts sociales respectives de CHF 4’000
ont été cédées à Gilberti Ezio, lequel est désormais titulaire de 6
parts sociales de CHF 4’000, divisées en 240 parts sociales de CHF
100. Bourrit Tristan et Jeanbourquin Sébastien ne sont plus gé-
rants, leurs pouvoirs sont radiés; Gilberti Ezio, gérant unique, si-
gne désormais individuellement. 

Registre journalier no 2738 du 17.08.2010 / CH-670.4.002.339-7 / 05780106

„

Di Marzo Eco-Energies S.à r.l.,

 

à  C o r c e ll es - Co r m o nd -

r è c h e

, CH-645-4096945-4 (FOSC du 23.10.2008, p. 9/4703152).

Selon déclaration du 04.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2741 du 17.08.2010 / CH-645.4.096.945-4 / 05781208

„

E.R.C.E. Electronic S.à r.l. en liquidation,

 

Le s V e rri èr es

, CH-

645-1001641-6 (FOSC du 23.06.2010, p. 14/5688898). Selon dé-
claration du 12.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2742 du 17.08.2010 / CH-645.1.001.641-6 / 05781210

„

FONCIA GECO Littoral, succursale de FONCIA GECO Pod S.

A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4099525-4 (FOSC du 30.09.2008, p.

10/4670466). Entreprise ayant sont siège à La Chaux-de-Fonds.
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Spart Pa-
trick et Martignoni Christophe sont radiés. 

Registre journalier no 2743 du 17.08.2010 / CH-645.4.099.525-4 / 05779848

„

FONCIA GECO Pod S.A.,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4099163-8 (FOSC du 05.05.2010, p. 11/5619582). Diesbach Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martig-
noni Christophe jusqu’ici délégué, nommé président, continue de
signer individuellement. Maillard Michel, de et à Siviriez, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2744 du 17.08.2010 / CH-645.4.099.163-8 / 05781212

„

Job Eco SA,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-1009761-8 (FOSC du 29.07.

2005, p. 8/2956398). Grassi Pirrone Daniel Olivier, Thévenaz Eric
Charles et Weil Michel ne sont plus membres du conseil d’admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. Crespin Pascal Jacques Joël
Albert, de France, à Colombier (NE), Rumley Pierre-Alain, de et
à Val-de-Travers, et Storrer Pierre-Alain, de et à Neuchâtel, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2745 du 17.08.2010 / CH-645.1.009.761-8 / 05781214

„

PC Concept Informatique S.à r.l.,

 

à   C or na u x

, CH-550-

1022314-4 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619910). Selon déclara-
tion du 06.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2746 du 17.08.2010 / CH-550.1.022.314-4 / 05781216

„

Soprintel S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1001163-9

(FOSC du 08.04.2009, p. 13/4964922). Nouvelle adresse: place du
Marché 12, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2747 du 17.08.2010 / CH-645.1.001.163-9 / 05781218

„

SVADS Holdings SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4099635-8

(FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488584). Nouveau siège: 

L a

C ha u x - d e - F on d s

, rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-

Fonds. Statuts modifiés le 30.04.2010. Organe de révision: ’Acta
S.A.’ (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2748 du 17.08.2010 / CH-645.4.099.635-8 / 05779850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Colparquet, Padilla Lopez et Chacon Montoya,

 

à Ne u c hâ -

t e l

, CH-645-4102302-6 (FOSC du 07.03.2008, p. 10/4377104). La

société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 2749 du 17.08.2010 / CH-645.4.102.302-6 / 05779852

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Resec Intermedia GmbH,

 

i n  E m m et t e n ,

 CH-150.4.001.309-

5, Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung und
den Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Medack, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1277 vom 17.08.2010 / CH-150.4.001.309-5 / 05780588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B ec k e n r i e d ,

 CH-150.

3.000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009,
S. 14, Publ. 5164812). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner, Markus, von Schwyz, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Martina, von Hochdorf, in Be-
ckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Urs, von
Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen].

Tagesregister-Nr. 1278 vom 17.08.2010 / CH-150.3.000.122-9 / 05779838

„

Intec Gewerbebau AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.003.294-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 12, Publ.
5380090). Firma neu: 

Intec Gewerbebau AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Intec Gewerbebau SA en liquida-

tion) (Intec Gewerbebau Ltd in liquidation)

. Vinkulierung: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid vom 16.08.
2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.
08.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1279 vom 17.08.2010 / CH-150.3.003.294-1 / 05780590

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EBS Enterprise Business Services GmbH,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-

140.4.003.426-1, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Betriebswirtschaft. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Seidl, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Melchtal (Kerns), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 17.08.2010 / CH-140.4.003.426-1 / 05780582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Achermann Luzerne AG,

 

in   Al p na c h ,

 CH-100.3.015.904-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 14, Publ.
4561206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Josef Georges, von Reiden und Knutwil, in Ennetbürgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Achermann, Vanessa, von Reiden, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Vogel, Stefan, von Malters und Nottwil, in Neuen-
kirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1228 vom 17.08.2010 / CH-100.3.015.904-2 / 05780970

„

ALCU-Tech Montagen GmbH,

 

b is h er   in   Al pn a c h ,

 CH-100.

4.025.384-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 2009, S. 17, Publ. 5084208). Statutenänderung: 13.
08. 2010. Firma neu: 

People Invest GmbH

. Sitz neu: 

K e r n s .

 Do-

mizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den weltweiten Handel mit Waren aller Art, Inves-
titionen sowie die weltweite Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Beratung, Projektentwicklung und Forschung. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnet, Daniel, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; von Moos, Maya, von Sachseln, in
Alpnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krois, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kukovetz, René, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1229 vom 17.08.2010 / CH-100.4.025.384-7 / 05780584

„

ConsoSoft GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.002.549-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010,
S. 13, Publ. 5526296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Max, von Basel, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 39 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Zindel, Thomas, von Sargans, in Beckenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]; Overney, Dr. Gonzague,
von Cerniat FR, in Choëx (Monthey), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1230 vom 17.08.2010 / CH-140.4.002.549-5 / 05780972

„

Filon AG,

 

i n  En g e l b e r g ,

 CH-140.3.002.440-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S. 16, Publ. 5569588). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Christophe, von Welschenrohr, in Engelberg, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1231 vom 17.08.2010 / CH-140.3.002.440-1 / 05780974

„

Solitair Personal Security AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.

389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 12,
Publ. 5300216). Statutenänderung: 12. 08. 2010. Firma neu: 

R.E.

A. Advisors AG Real Estate Swiss

. Uebersetzungen der Firma neu:

(R.E.A. Advisors SA Real Estate Swiss) (R.E.A. Advisors Inc. Real
Estate Swiss)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Ar-

chitektur- Planungs- und Immobiliendienstleistungen, Projekt-
entwicklungen sowie die Erbringung von Leistungen als General-
unternehmer aller Art im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peyer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker,
Andreas Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Put-
nik, Maximilian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wald ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1232 vom 17.08.2010 / CH-140.3.003.389-8 / 05780586

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellcom Computer und Home Elektronik Mijajlovic,

 

in

K i r c hb e r g   S G

, CH-320.1.067.699-6, Sonnhaldestrasse 4, 9533

Kirchberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Computer, Elektronik, Kommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Mijajlovic, Novica, serbischer Staatsangehöriger, in Kirch-
berg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8015 vom 17.08.2010 / CH-320.1.067.699-6 / 05780322

„

BlueNRG Swiss GmbH,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.4.067.700-2,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Bear-
beitung von Marketingkonzeptionen, Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Energieversorgung, Betreiben von Energieanlagen,
Halten von Beteiligungen und Erbringen von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aichele, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Klammer, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 17.08.2010 / CH-320.4.067.700-2 / 05780190

„

Büromöbel Harald Domig,

 

i n  Se n n w a ld

, CH-320.1.067.

701-5, Widdermoos 15, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Büromöbel und Waren allen
Art. Eingetragene Personen: Domig, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Satteins (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8017 vom 17.08.2010 / CH-320.1.067.701-5 / 05780192

„

ESOL Trading GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.067.702-3,

Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Projektierung, Planung und Verkauf
von Kundenspezifischen Projekten im Bereich Ausbildung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die bekannte Adresse. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kerley, Ka-
ren, von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Kerley, Derrick, von Gaiserwald,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 8018 vom 17.08.2010 / CH-320.4.067.702-3 / 05780194

„

Gähler’s Grow Planet,

 

i n   Ba l ga c h

, CH-320.1.067.703-1,

Neudorfstrasse 6, 9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Produktion von Gärtnerei- und
Trendprodukten sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Führen eines Onlineshops. Eingetragene Per-
sonen: Gähler, Stephan, von Au SG und Urnäsch, in Balgach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8019 vom 17.08.2010 / CH-320.1.067.703-1 / 05780196

„

Hans Leutenegger SA (Hans Leutenegger AG) (Hans Leuten-

egger Ltd),

 

i n St . Gall en

, CH-320.9.067.704-0, Rosenbergstrasse

32, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.221.972-8. Firma Haupt-
sitz: Hans Leutenegger SA (Hans Leutenegger AG) (Hans Leuten-
egger Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Genf. Eingetragene Personen: Merkli, Peter, von Wettingen, in Zu-
zwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8020 vom 17.08.2010 / CH-320.9.067.704-0 / 05780198

„

MINEDOR GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.067.705-5,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Han-
del mit Produkten aller Art, im Speziellen mit hochwertigen Ma-
terialien und Rohstoffen; Ein- und Verkauf von Accessoires; Pla-
nung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen;
Entwicklung und Durchführung von Projektarbeiten sowie Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland; überdies das Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GbmH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8021 vom 17.08.2010 / CH-320.4.067.705-5 / 05780200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABG Abfallbewirtschaftungs-Gesellschaft mbH,

 

in  B uch s

SG

, CH-320.4.036.349-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4797). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 8023 vom 17.08.2010 / CH-320.4.036.349-1 / 05780024

„

ABG RAKESEDER GmbH,

 

in  A m den

, CH-320.4.054.664-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2004, S. 10, Publ. 2076506). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rakeseder, Simon,
von Zürich, in Amden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8024 vom 17.08.2010 / CH-320.4.054.664-7 / 05780026

„

ACTIRIS GmbH,

 

b is h e r   in   H in w i l

, CH-020.4.003.642-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2007, S. 21, Publ. 4127202). Gründungsstatuten: 24.09.1997, Sta-
tutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domi-

zil neu: Schachenstrasse 82, 8645 Jona. Zweck neu: Verkauf und
Weiterentwicklung von Software sowie Anbieten von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, belasten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 30’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Gabriel, von Schänis, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Baumann, Nadja, von
Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von Merenschwand,

in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 8025 vom 17.08.2010 / CH-020.4.003.642-6 / 05780202

„

A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-

440.4.012.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 13, Publ. 5472394). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsange-
hörige, in Jonschwil, mit Einzelprokura [bisher: in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 8022 vom 17.08.2010 / CH-440.4.012.309-6 / 05780022

„

Aqua Marine GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.  M ar g re th en

,

CH-320.4.062.246-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 13, Publ. 5683950). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 11.08.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8026 vom 17.08.2010 / CH-320.4.062.246-7 / 05780028

„

Baptista und Grazina, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista,

i n  S t.   M a rg re th en

, CH-320.1.065.917-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10, Publ. 5263716). Firma neu:

Baptista und Nunes, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grazina
Coelho, Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barata Nunes Leitao Baptista, Silvia de
Fatima, portugiesische Staatsangehörige, in St. Margrethen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8027 vom 17.08.2010 / CH-320.1.065.917-3 / 05780204

„

Benno Walliser,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.046.230-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2886). Sitz neu:

O b e r b ü r en

. Domizil neu: Industrie Haslen 8, 9245 Oberbüren.

Tagesregister-Nr. 8028 vom 17.08.2010 / CH-320.1.046.230-0 / 05780206

„

BIONIK INVEST AG,

 

in  G os s au   SG

, CH-320.4.048.689-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 10, Publ.
4137816). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8029 vom 17.08.2010 / CH-320.4.048.689-9 / 05780030

„

DCT Double-Cone Technology AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

,

CH-092.3.009.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 12, Publ. 5438976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs Treu-
handgesellschaft AG (CH-320.3.030.640-7), in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8030 vom 17.08.2010 / CH-092.3.009.376-1 / 05780032

„

DeKu Immobilien AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.053.450-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ.
5540418). Firma neu: 

DeKu Immobilien AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Ent-
scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
18.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 8031 vom 17.08.2010 / CH-320.3.053.450-8 / 05780208

„

FL Accounting GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.059.533-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2009, S. 12, Publ. 4913548). Statutenänderung: 10.08.2010. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Wald
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8032 vom 17.08.2010 / CH-320.4.059.533-6 / 05780034

„

GAL-KUL GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.4.060.443-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2006, S. 16, Publ. 3697476). Firma neu: 

GAL-KUL GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Beata Magdolna Kulcsar, Rorschacherstrasse 189b, 9000 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demmler,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gal, Tamas, ungarischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kulcsar, Beata Magdolna, ungarische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8033 vom 17.08.2010 / CH-320.4.060.443-0 / 05780210

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

gauer+strässle immo gmbh,

 

in  J on s ch wil

, CH-320.4.061.

896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 14, Publ. 5671684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jon-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Zuzwil
SG].

Tagesregister-Nr. 8034 vom 17.08.2010 / CH-320.4.061.896-5 / 05780036

„

Geo Science SA,

 

i n  Wi d na u

, CH-320.3.041.799-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 13, Publ. 3672760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boud-
jenidjena, Rachid, von Pieterlen, in Eggersriet, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8035 vom 17.08.2010 / CH-320.3.041.799-2 / 05780038

„

Germann Gartenbau AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.3.033.

025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 18,
Publ. 5084434). Weitere Adresse: Lindenhof 2, 9630 Wattwil [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Lindenhof 2, 9630 Wattwil].
Weitere Adresse: Küfersberg 21, 9606 Bütschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Looser, Werner, von Ebnat-Kappel, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Looser,
Veronika, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8036 vom 17.08.2010 / CH-320.3.033.025-6 / 05780040

„

GRAPHMA AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.046.771-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ. 5764250).
Firma neu: 

GRAPHMA AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.08.2010 mit Wirkung
ab dem 12.08.2010, 14.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8037 vom 17.08.2010 / CH-320.3.046.771-9 / 05780212

„

Holcim IP Ltd,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-160.3.003.662-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ.
5569936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clough, Thomas genannt Tom, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Roland, von
Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann, Markus,
von St. Gallen, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8038 vom 17.08.2010 / CH-160.3.003.662-1 / 05780042

„

Institut für Leben und Gesundheit GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.4.045.154-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 13, Publ. 5661302). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz-Manser, Margrith, von Appenzell
und Berg TG, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00
[bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 8039 vom 17.08.2010 / CH-320.4.045.154-1 / 05780044

„

Keel AG,

 

i n   A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.013.586-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1995, S. 1399). Domizil neu: Feld-
wiesenstrasse 40, 9450 Lüchingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keel-Loher, Werner, von Rebstein, in
Altstätten SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel-Bran-
des, Guido, von Altstätten und Rebstein, in Altstätten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keel-Brandes, Elvira,
von Altstätten, Rebstein und Berg SG, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8040 vom 17.08.2010 / CH-320.3.013.586-5 / 05780046

„

KEVY GmbH,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.4.054.826-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 9,
Publ. 2145162). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8041 vom 17.08.2010 / CH-320.4.054.826-2 / 05780048

„

LATEXHA - W. NENTWICH,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.1.055.

551-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 11,
Publ. 2333268). Firma neu: 

NeW-Gloves - W. Nentwich

.

Tagesregister-Nr. 8042 vom 17.08.2010 / CH-320.1.055.551-5 / 05780214

„

Lognet AG,

 

b is h e r   i n  H in w i l

, CH-020.4.019.485-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 22, Publ. 4313942).
Gründungsstatuten: 22.12.1998, Statutenänderung: 13.08.2010.
Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domizil neu: Schachenstrasse 82,

8645 Jona. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Internet-
Bereich, Verkauf von Internet-Zugängen und Speicherplatz für
Webseiten, Erstellung von Webseiten, Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen für andere
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, belasten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief . Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Minexco AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkart, Benedikt, von Merenschwand,
in Goldingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8043 vom 17.08.2010 / CH-020.4.019.485-5 / 05780216

„

Lukashaus Stiftung,

 

i n  Gr ab s

, CH-320.7.050.969-0, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 10, Publ. 4402254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Albert, von Amden, in
Grabs, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8044 vom 17.08.2010 / CH-320.7.050.969-0 / 05780050

„

Marcel Rüegg GmbH,

 

i n   S c h ä n is

, CH-320.4.038.699-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
1998, S. 3977). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8045 vom 17.08.2010 / CH-320.4.038.699-0 / 05780052

„

Merki, Bodenbeläge,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.1.024.

410-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16,
Publ. 5285692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merki, Roland, von Bertschikon, in Rossrüti (Bronschhofen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil)].

Tagesregister-Nr. 8046 vom 17.08.2010 / CH-320.1.024.410-5 / 05780054

„

MW Mineralwasser AG,

 

in  Mels

, CH-320.3.047.586-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ.
5663806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kovaler, Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in San
Clemente, California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kondrashev, Anton, russischer Staatsangehöriger, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8047 vom 17.08.2010 / CH-320.3.047.586-2 / 05780056

„

NALYC AG,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.3.067.319-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ. 5677366).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8068 vom 17.08.2010 / CH-320.3.067.319-0 / 05780768

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S.
11, Publ. 5667438). [behördliche Umbenennung]. [Bigler Gloor,
Susanne: Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11,
publizierten TR-Eintrag Nr. 6’596 vom 06.08.2008]. [Pernstich,
Marc: Berichtigung zum im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11,
publizierten TR-Eintrag Nr. 6’596 vom 06.08.2008]. [Sahakian,
Khatchik: Berichtigung zum im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S.
12, publizierten TR-Eintrag Nr. 9’042 vom 07.12.2004]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Urs
Josef, von Bürglen UR, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Daniel Simon, von Mosnang, in Dorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumann, Roger, von Wassen, in Tübach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dietrich, Rudolf, von Därligen, in Därligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ihle, Fabia, von Bronschhofen,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr, Martin, von
Münchenbuchsee, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sommer-Lallemang, Magali, von Sumiswald und
Sulgen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blarer, Mar-
kus, von Schmerikon, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Raphael, von Hinwil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Estelle, von Grengiols und Leytron, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Adam, Albert, von Oberdorf
SO, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Montag, Uta,
deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krentz, Ralf, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Och-Biasi, Sandra Angela, von St. Gallen,
in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Heidi, von
Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freh-
ner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Peter,
von Amden, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uesslingen (Uesslingen-Buch)]; Bau-
mann, Markus, von Warth-Weiningen, in Teufen AR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Bigler Gloor, Susanne,
von Muri bei Bern und Birrwil, in Corzoneso (Acquarossa), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Corzoneso, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bischofber-
ger, Marcel, von Oberegg, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Margrethen]; Blarer, Markus S., von
Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uznach]; Bless, Pascal, von Flums, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Turbenthal]; Brügger,
Paulo C., von Frutigen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Forch (Küsnacht ZH)]; Brunhart, Thomas,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bürkler, Markus, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in St. Gallen]; Correa-Hall,
Diane, von Neuchâtel, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Conversion (Lutry)]; Doppmann, Josef, von
Hasle LU und Malters, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelburg (Gaiserwald)];
Dürr, Pascal, von Gams, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)]; Favazzo, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in Tübach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Federer, Michael, von Rebstein,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teu-
fen AR]; Fraefel, Urs, von Uzwil, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wattwil]; Fritschi, Othmar,
von Freienstein-Teufen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Gamper, Daniel, von Winterthur,

in Riet bei Neftenbach (Neftenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Winterthur]; Gutmann, Remo, von Basel, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Gutweniger, Anton genannt Toni, von Oberriet SG, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Hagen,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Heimann, Tho-
mas, von Hasliberg, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberentfelden]; Huber, Brigitte, von Eppenberg-
Wöschnau, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winznau]; Kadoglou, Athanasios, von
Opfikon, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Fehraltorf]; Keller, Erwin Johann, von Oensingen, in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberuzwil]; Kern, Stefan, von Teufen AR, in Gais, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Koch, Tapio, von Nie-
derhelfenschwil, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Langer, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rickenbach bei Winterthur (Rickenbach ZH)]; Leibssle, Thomas,
von Basel, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uitikon]; Loss, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Binz (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Cham]; Lüthi, Markus, von Stettfurt, in Waldkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flawil]; Meier, Roland, von
Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arnegg (Gossau SG)]; Mettler, Bruno, von Hemberg, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil
(Wilen TG)]; Pernstich, Markus genannt Marc, von Sennwald, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pernis-
tich, Markus]; Peter, André, von Luthern, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Schärli, Pius, von Menz-
nau, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eschen (FL)]; Schmid, Roger, von Richterswil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wiesendangen]; Schwi-
zer, Franziska, von Wattwil und Nesslau-Krummenau, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Stegmann, Nicolas, von Thun, in Grandvaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Echandens-Denges (Echan-
dens)]; Stoll, Roland, von Opfikon, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herisau]; Surber, Ulrich, von Zürich,
in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dü-
bendorf]; Thoma, Markus, von Bischofszell, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG];
Trost, Urs, von Oberrohrdorf, in Niederteufen (Teufen AR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Tschirky,
Remo, von Mels, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Speicher]; Uehlinger, David, von
Therwil, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Ulrich, Andreas, von Waltalingen, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg
(Zollikon)]; Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St.
Gallen]; Weber, Beat Marcel, von Niederösch, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grub AR]; Wicki, Zeno,
von Luzern und Hasle LU, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens]; Willi, Räto, von Domat/Ems, in Kappel
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen bei Ol-
ten]; Zellweger, Thomas, von Zürich und Au SG, in Engwilen
(Wäldi), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gisikon];
Ackermann, Markus, von Mels, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Speicher]; Anker, Claude, von Ins, in
Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Ar-
regger, Andreas Walter, von Rothenburg, in Kerns, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Melchtal (Kerns)]; Baliarda, Pa-
trick, von Wäldi, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Barr, Volkert, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wegenstet-
ten]; Behn, Roger Gothard, von Waldkirch, in Häggenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]; Beh-
rendt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Muolen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Roggwil TG]; Bodmer, Martin
Urs, von Oberentfelden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]; Bofetti, Yan, von Isorno, in Cheseaux-
Noréaz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mathod];
Bopp, Christian, von Lupfig, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Goldach]; Bösch, Andrea, von Ebnat-Kappel,
in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG];
Brand Grütter, Franziska, von Trachselwald und Rüegsau, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Muri bei Bern]; Bundschu, Claudia F., deutsche Staatsan-
gehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Burkolter, Thomas, von
Kyburg-Buchegg, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Arbon]; Büsser, Marcel, von Amden, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren];
Büttler, Tanja, von Mümliswil-Ramiswil, in Hittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Gerlafingen]; Corbaz, Olivier, von
Le Mont-sur-Lausanne, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Poliez-Pittet]; Cremonese, Peter,
von Netstal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rheineck]; Dal Pan, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Gossau SG]; Dällenbach, Marcel, von Linden, in Ha-
genwil bei Amriswil (Amriswil), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Amriswil]; Delaval, Nicole, von Romanshorn, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
sanne]; Dickbauer, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Altach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frastanz
(AT)]; Dolmetsch, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Dönni,
Albin, von Wolfenschiessen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Dutoit, Jean-Marc,
von Vuarmarens, in Porsel (Le Flon), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Pully]; Egger-Sutter, Verena, von Wildhaus-Alt
St. Johann und Eggersriet, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Alt St. Johann, in Ebnat-Kappel]; Egli, Annina
Stephanie, von Kirchberg SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Egli-Garcia, Alexandra, spani-

sche Staatsangehörige, in Muolen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gossau SG]; Eigenmann-Künzle, Brigitte, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Künzle, Brigitte]; Fässler, Melanie, von Appenzell, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bichwil (Oberuzwil)];
Frei, Marco, von Ehrendingen, in Lengnau AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birr]; Frei, Simon, von Diepoldsau, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Gastl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Konstanz (DE)]; Gebhardt,
Ruth, von Schaffhausen, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Huser, Ruth, in Schachen bei Herisau (Herisau)];
Gemeinder, Jürg, von Uesslingen-Buch, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Gmeinder, Jürg]; Gerber, Urs Rudolf,
von Aarwangen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Waltenschwil]; Glaus, Gabriela, von Benken SG, in Re-
hetobel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Göschl, Natascha, von Gottlieben, in Balterswil (Bichelsee-Bal-
terswil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wiezikon bei
Sirnach (Sirnach)]; Graf-Bäbler, Esther Maria, von Matt und
Bühler, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG]; Grob, Benno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wildhaus, in
Lausanne]; Groschke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Gür-
gen, Göksel, türkischer Staatsangehöriger, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Helg, Leila,
von Jonschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Huber, Stephan, von Birwin-
ken, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Rorschach]; Hug, David, von Ferenbalm, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Huser, Thomas,
von Seelisberg und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Hüttenmoser, An-
dreas, von Rorschacherberg, in Romanshorn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Steinach]; Isenschmid, Marc, von Bern,
in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Renens
VD]; Jordan, Eddy, von Sion, in Les Cullayes, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Lausanne]; Jud, Lilian, von Schänis, in Bi-
schofszell, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG];
Kast, Daniel, von Rehetobel, in Balgach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Heerbrugg (Au SG)]; Kehl, Patrick, von Bal-
gach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bernhardzell (Waldkirch)]; Keller, Miryam, von Kirchberg SG, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Teufen AR];
Kissling, Roger, von Erlach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Klauser, Philippe,
von Flums, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Ebmatingen (Maur)]; Knöpfel, Heinz, von Hundwil, in Kirch-
berg SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sennhof
(Winterthur)]; Knupfer, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Erlenmoos
(DE)]; Koch, Judith, deutsche Staatsangehörige, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Koller, Verena, von Hundwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Kolly, Sébastian, von Le Mouret,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Marly]; Kra-
dolfer, Felix, von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Krucker, Sandra, von
Niederhelfenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Mörschwil]; Kunz, Stephan, von Dielsdorf, in Nieder-
urnen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Glarus]; Künz-
ler, Arno, von St. Margrethen, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Lacour, Stéphane, von Lausanne,
in Grandvaux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pau-
dex]; Lamorte, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Cas-
tagnola (Lugano), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pre-
gassona (Lugano)]; Letsch, Jonathan Michael, von Dürnten, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau];
Lindegger, Patrik, von Luzern, in Hildisrieden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Littau, in Luzern]; Looser, Marco, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Alt St. Johann, in Arnegg (Gossau SG)]; Lü-
chinger, Silvan, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Andwil SG]; Mehltretter, Beat, von
Weisslingen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)]; Meier,
Rudolf, von Stadel, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Möriken AG (Möriken-Wildegg)]; Mooser, Olivier, von
Jaun, in Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Mont-Pèlerin (Chardonne)]; Nagy, Andràs, von Zürich, in Gais,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buchs ZH]; Noll, Rémy,
von Neuhausen am Rheinfall, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Nüdling, Peter Stephan,
von Schinznach Dorf, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Adliswil]; Oechslin, Tanja, von Einsiedeln, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil)]; Pachler, Patricia, von Schänis, in Davos Platz (Da-
vos), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Goldach]; Pad-
rutt, Jürg, von St. Gallen, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wil SG]; Pappa, Nicola Christian, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Amriswil]; Parzanese, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Pully]; Pfister, Marc Johann, von Wittenbach, in Engelburg (Gai-
serwald), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG];
Picone, Claudio, von Widnau, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Rebstein]; Pieren, Marco, von Emmen, in
Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Puppo, Mario, von Bachenbülach, in Riedikon (Uster), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Fehraltorf]; Raselli, René, von
Poschiavo, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dietikon]; Rodriguez, Willi, von Amriswil, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horn]; Roppel-Thommen,
Carmen, von Biel-Benken, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Thommen, Carmen Martina, von Niederdorf];
Ruchti, Markus, von Thun, in Birwinken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Berg TG]; Ryser, Werner, von Affoltern im Em-
mental, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

Weinfelden]; Sahakian, Khatchik, von Opfikon, in Birchwil (Nü-
rensdorf), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Sahakian,
Khatchil, in Kloten]; Sätteli, Michael, von Ramsen, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Scherrer,
Pascal, von Häggenschwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Schlegel, Roger, von Wartau, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Schmidt, Matthias, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Schönholzer, Pe-
ter, von Märstetten, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Istighofen (Bürglen TG)]; Schulthess, Thomas, von
Melchnau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Krummenau]; Schumacher, Marcel, von Vilters-Wangs, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Schuppli,
Cajus, von Gachnang, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Seidel, Sylvio, deutscher Staatsangehöriger,
in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Abtwil SG
(Gaiserwald)]; Siegwart, Remo, von Steckborn, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Stahel, Matt-
hias, von Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Stäuber, Jürgen, von Amriswil, in
Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dällikon];
Steiger, Peter, von Flawil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Forch (Maur)]; Stucky, Malory, von Fribourg
und Düdingen, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Fribourg]; Sulger, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Niederteufen (Teufen AR)]; Tschuden, Dietmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Au (AT)]; Valentin, Dominique, von
Allschwil, in Sâles (Gruyère), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Belmont-sur-Lausanne]; Verstraeten, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Voci, Giuseppe, von St. Gallen, in Stein AR, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Wälty, Michel,
von Schöftland, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Scherzingen (Münsterlingen)]; Weber, Gertrud, von Wild-
berg, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Goldach]; Wendel, Andreas, von Künten, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Wiarda, Jo-
han Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Bünzen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zwingen]; Winkler, Tho-
mas, von Zell ZH, in Häggenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Xavier Dos Santos Pereira, Vitor,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Sarnen]; Züblin, Hans-Ruedi, von Wattwil,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rorschach]; Zwyssig, David genannt Dave, von Isenthal, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zwyssig, David, in
Zug]; Bleh, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau SG];
Brander, Pekka, von Appenzell, in Trogen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Buck, Thomas, von Zürich, in Wei-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederweningen];
Caviezel, Astrid, von Siat, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; de Vries, Michel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wettswil (Wettswil am Albis), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Untersiggenthal]; Diessenbacher,
Susanne, von Wilen TG, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wil SG]; Döscher, Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wil SG]; Germann, Manuela, von Gaiserwald, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Waldkirch]; Gübeli
Schmid, Manuela, von Goldingen, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Hemmann, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schönengrund]; Josting, Ulrich, von Seu-
zach, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Goldach]; Kubon, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Lepore, Claudio, von Wattwil, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Lutz, Bruno, von Lutzenberg, in Birchwil (Nürensdorf), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Martin, Ingo,
deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Pfister, Philippe, von Rorbas, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lengnau
AG]; Prantl, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lauterach
(AT)]; Roure, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
zenhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Teufen
AR]; Spengler, Pascal, von Lenzburg, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Ulisbach (Wattwil)]; Wiesmann,
Daniel, von Neunforn, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8048 vom 17.08.2010 / CH-320.5.002.226-0 / 05780058

„

ROGLA-Bau GmbH,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.4.052.068-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2004, S. 9, Publ. 2405348). Statutenänderung: 11.08.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glaus, Roland, von Genf und Guggisberg, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leisi, Alfred, von Attiswil, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Langnau am Al-
bis]; Glaus-Moser, Frieda Maria, von Genf und Guggisberg, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8049 vom 17.08.2010 / CH-320.4.052.068-4 / 05780060

„

Slalombar GmbH,

 

i n   F l um s

, CH-320.4.053.976-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003,
S. 9, Publ. 1164982). Firma neu: 

Slalombar GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8050 vom 17.08.2010 / CH-320.4.053.976-4 / 05780218

„

SLB Treuhand GmbH,

 

in  B al g ach

, CH-320.4.041.413-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.1999,
S. 2001). Firma neu: 

SLB Treuhand GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8051 vom 17.08.2010 / CH-320.4.041.413-0 / 05780220

„

smarterion AG,

 

i n  S ar ga n s

, CH-320.3.064.882-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 15, Publ. 4915180). Sta-
tutenänderung: 12.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 146’000.00
[bisher: CHF 102’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
146’000.00 [bisher: CHF 90’000.00]. Aktien neu: 146 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 8052 vom 17.08.2010 / CH-320.3.064.882-7 / 05780324

„

Solid Group Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-320.

4.060.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5122284). Firma neu: 

Solid Group

Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8053 vom 17.08.2010 / CH-320.4.060.908-7 / 05780326

„

Sport - o - drom GmbH,

 

i n   Bu c h s   SG

, CH-350.4.000.350-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2005, S. 12, Publ. 3051290). Firma neu: 

Sport - o - drom GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 30.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 8054 vom 17.08.2010 / CH-350.4.000.350-7 / 05780328

„

Sportcompetence AG,

 

b is h e r   in  H in w i l

, CH-020.3.025.

365-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 23,
Publ. 4126872). Gründungsstatuten: 13.12.2001, Statutenände-
rung: 13.08.2010. Sitz neu: 

Ra p pe r s w il - J o n a

. Domizil neu:

Schachenstrasse 82, 8645 Jona. Zweck: Anbieten von Dienstleis-
tungen für die Sportbranche im Internet-Bereich, Beratung im
Sportsponsoring im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen für andere Un-
ternehmungen; kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, belasten und veräussern so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gübeli VBR, in Goldingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
kart, Benedikt, von Merenschwand, in Goldingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8055 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.365-6 / 05780330

„

SPS GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.4.044.170-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 19,
Publ. 5145550). Firma neu: 

SPS GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keel, Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spitzli, Sandro, von Oberuzwil, in Flawil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8056 vom 17.08.2010 / CH-320.4.044.170-8 / 05780332

„

Stiftung Bild,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.7.057.843-8, Stiftung

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ. 4645910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüberli, Sabine,
von Nesslau und Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidmeister, Josef, von Arni AG und Islis-
berg, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8057 vom 17.08.2010 / CH-320.7.057.843-8 / 05780062

„

ToolfexX Werkzeuge für Experten GmbH,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.4.064.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ. 4797382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, De-
nise, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Gabriela, von Waldkirch, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8058 vom 17.08.2010 / CH-320.4.064.471-9 / 05780064

„

TS Trans Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.730-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 13, Publ.
3793596). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seifert, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöllig, Urs, von Witten-
bach und Berg SG, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kovalenko, Alexei, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Manno, Gerardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

Tagesregister-Nr. 8059 vom 17.08.2010 / CH-320.3.029.730-9 / 05780066

„

Weber Haustechnik,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.045.949-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 13, Publ.
4238986). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
13.08.2010 mit Wirkung ab dem 13.08.2010, 10.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8060 vom 17.08.2010 / CH-320.1.045.949-0 / 05780334

„

Wolfgang Kepp Sanitär-Heizung,

 

i n   T ha l

, CH-320.1.058.

540-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 14,
Publ. 3173320). Sitz neu: 

R or s c ha c h

. Domizil neu: St. Galler-

strasse 36, 9400 Rorschach. Zweck neu: Planen, Errichten und Un-
terhalt von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andere Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.

Tagesregister-Nr. 8061 vom 17.08.2010 / CH-320.1.058.540-4 / 05780336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAM&more GmbH in Liquidation,

 

i n   W id n a u

, CH-320.4.

051.252-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166440). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8062 vom 17.08.2010 / CH-320.4.051.252-8 / 05780338

„

Haushalt & mehr GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r i e t  S G

,

CH-320.4.056.604-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ. 5593358). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes Rheintal vom 11.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8063 vom 17.08.2010 / CH-320.4.056.604-3 / 05780068

„

IBL Interbauline in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.009.

768-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 10,
Publ. 4102440). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8064 vom 17.08.2010 / CH-170.3.009.768-9 / 05780070

„

Interholz St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

241.3.002.509-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 13, Publ. 5629298). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8065 vom 17.08.2010 / CH-241.3.002.509-3 / 05780072

„

Karoblech GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.038.

102-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2010, S. 14, Publ. 5624746). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8066 vom 17.08.2010 / CH-320.4.038.102-2 / 05780074

„

Löwen Pub Peronespolo,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.1.066.520-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ.
5624750). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8067 vom 17.08.2010 / CH-320.1.066.520-6 / 05780076

„

NG Bodenbeläge Georgiou,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.065.

761-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13,
Publ. 5629316). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8069 vom 17.08.2010 / CH-320.1.065.761-3 / 05780078

„

NSE Naef,

 

i n   Uz wi l

, CH-320.1.063.184-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ. 5624754). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8070 vom 17.08.2010 / CH-320.1.063.184-6 / 05779890

„

Quintakt GmbH in Liquidation,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-

320.4.063.726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 18, Publ. 5161084). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8071 vom 17.08.2010 / CH-320.4.063.726-6 / 05780136

„

Swissexpotrade AG in Liquidation,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.

3.061.214-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S.
14, Publ. 5629554). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8072 vom 17.08.2010 / CH-320.3.061.214-4 / 05779892

„

Taverna Mythos GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

,

CH-320.4.051.624-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20, Publ. 5152980). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8073 vom 17.08.2010 / CH-320.4.051.624-1 / 05780138

„

weristwo GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.061.748-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007,
S. 8, Publ. 4074370). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8074 vom 17.08.2010 / CH-320.4.061.748-3 / 05780678

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Show Event GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.910-

3, Ebnatstrasse 86, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2010. Zweck: Planung, Vermarktung und Durchführung von Ver-
anstaltungen, Sportanlässen und Events aller Art, sowie Handel
mit Promotionsartikeln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 05.07.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stamm, Christian, von Thayngen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strassgschwandtner, Christian,
von Österreich, in Barzheim (Thayngen), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1402 vom 17.08.2010 / CH-290.4.016.910-3 / 05780306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biosin Werk AG,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.001.445-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 13, Publ.
5323504). Firma neu: 

Biosin Werk AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.07.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
gani, Matteo, von Massagno, in Cureglia, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1403 vom 17.08.2010 / CH-290.3.001.445-8 / 05780308

„

CEU International GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.015.

909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2010, S. 11, Publ. 5757318). Domizil neu: ohne Domizil.

Tagesregister-Nr. 1404 vom 17.08.2010 / CH-290.4.015.909-3 / 05780010

„

Intermod AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.757-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 14, Publ.
5001238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Türkcan,
Tansu, von Wilchingen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1405 vom 17.08.2010 / CH-290.3.002.757-8 / 05780012

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’363 vom 10.08.2010. 

JCL Logistics Swit-

zerland AG,

 

i n  Th a y ng e n

, CH-290.3.004.131-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ. 5771630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Nikolaus, von
Oesterreich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Oesterreich, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1406 vom 17.08.2010 / CH-290.3.004.131-2 / 05780014

„

TuTplan GmbH,

 

in  R a msen

, CH-290.4.016.200-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008,
S. 17, Publ. 4548264). Domizil neu: Moskau 314b, 8262 Ramsen.

Tagesregister-Nr. 1407 vom 17.08.2010 / CH-290.4.016.200-3 / 05780016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Two Step 20 GmbH in Liquidation,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.014.872-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 13, Publ. 4567234). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1408 vom 17.08.2010 / CH-290.4.014.872-8 / 05780310

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Weber Rénold Coiffure,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.1.015.806-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 12, Publ.
3954250). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 1409 vom 17.08.2010 / CH-290.1.015.806-0 / 05780312

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hotel Chrüz GmbH,

 

i n  O e n s in g en ,

 CH-241.4.009.404-0,

Hauptstrasse 67, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck:
Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben und Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Brun, Walter, von Escholzmatt,
in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
–; Lindemann-Walter, Susanne, von Oensingen, in Oensingen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 17.08.2010 / CH-241.4.009.404-0 / 05780988

„

Hübeli Immo AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-241.3.009.405-6, Hübelis-

trasse 28, 4603 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 08. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Erbringen von Dienstleistungen einer national
und international tätigen Steuer- und Unternehmensberatungs-
gesellschaft, unter anderem im Bereich Transaktionen, Wirt-
schaftsprüfung sowie Treuhand. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flury, Ro-
land, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury, Thomas, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4132 vom 17.08.2010 / CH-241.3.009.405-6 / 05780990

„

Meier Holding AG,

 

i n   O lte n ,

 CH-241.3.009.406-4, Ring-

strasse 30, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Erwerb und Verkauf von Betei-
ligungen aller Art sowie deren Verwaltung und Finanzierung.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Hans-Peter, von Buchs AG, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 17.08.2010 / CH-241.3.009.406-4 / 05780992

„

Spielgruppe Sonneschiin Renate Scuderi,

 

i n   G u nz g e n ,

 CH-

241.1.009.407-9, Aeschweg 45, 4617 Gunzgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spielgruppe. Ein-
getragene Personen: Scuderi, Renate, von Dulliken, in Gunzgen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 17.08.2010 / CH-241.1.009.407-9 / 05780994

„

Wyss & Erlacher GmbH,

 

in   N e ue n d or f ,

 CH-241.4.009.408-

2, Wolfwilerstrasse 8, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08.
2010. Zweck: Handel mit Landwirtschaftsmaschinen, Metallbau
sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Gabriel, von
Wynigen, in Neuendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Erlacher, Roland, von Lengnau
AG, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 17.08.2010 / CH-241.4.009.408-2 / 05780996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dersim Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   F e h re n ,

 CH-241.4.

006.552-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 2010, S. 16, Publ. 5644116). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, vom 29.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 17.08.2010 / CH-241.4.006.552-2 / 05780998

„

Kubus Modul GmbH,

 

b is h e r   in  S o lo th u r n ,

 CH-241.4.005.

366-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2009, S. 16, Publ. 5172760). Statutenänderung: 19. 07.
2010. Sitz neu: 

G r e n c he n .

 Domizil neu: Kirchstrasse 62, 2540

Grenchen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean-
maire, Felix, von Les Brenets, in Oberbuchsiten, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 17.08.2010 / CH-241.4.005.366-6 / 05781000

„

LANDI Wasseramt, Genossenschaft,

 

i n   S u bi ng e n ,

 CH-251.

5.000.059-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S.
13, Publ. 4515134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flury, Alois, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasche, Jakob, von
Oekingen, in Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dysli, Hans Peter, von Luterbach und Wy-
nigen, in Luterbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasche, Benedikt, von Derendingen, in
Derendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Pa-
trick, von Bolken, in Bolken, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar]; Jäggi, Christoph, von Hüniken, in Hüniken, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ro-
thenbühler, Ulrich, von Trachselwald, in Recherswil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rothenbühler, Ueli, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Affolter, Urs, von Oekingen, in Oekingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti,
Hans, von Rüttenen, in Derendingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Misteli, David, von Gerlafingen,
in Zielebach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Niggli, Stefan, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 17.08.2010 / CH-251.5.000.059-4 / 05781002

„

Restaurant Braui AG,

 

in   S c h ön e n w e r d ,

 CH-249.3.003.

431-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4262514). Firma neu: 

Restaurant Braui AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 16.08.2010, 08.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 17.08.2010 / CH-249.3.003.431-5 / 05781004

„

Stiftung Arkadis,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.7.000.236-3, Stiftung

(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 17, Publ. 4854058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ama, Sabina, von
Menziken, in Winznau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rösli, Johannes, von Basel und Winterthur,
in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tihanov, Ivan, von Olten, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wullschleger, Hanspeter,
von Aarburg, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Hans, von Trimbach, in Gunzgen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nützi, Beat, von Wolfwil, in
Wolfwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stuber, Edi, von Olten und Lohn SO, in Olten, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 17.08.2010 / CH-249.7.000.236-3 / 05781006

„

Tiefmatt AG,

 

i n  O be rb u c hs i te n ,

 CH-241.3.006.653-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2009, S. 22, Publ.
5418084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Silvia, von Buchberg, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Martin, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4142 vom 17.08.2010 / CH-241.3.006.653-4 / 05781008

„

Vonesch AG HiFi/TV/Video,

 

i n  T rim b a c h ,

 CH-249.3.004.

376-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4430220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Peter, von Trachselwald, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 17.08.2010 / CH-249.3.004.376-3 / 05781010

„

1432 Zuberbühler,

 

i n  H ub e r s d o r f,

 CH-241.1.008.609-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 11, Publ.
5263590). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Dürnten im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 17.08.2010 / CH-241.1.008.609-5 / 05780592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CGroup GmbH in Liquidation,

 

i n  R ec h e rs wi l,

 CH-251.4.

000.101-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 2010, S. 15, Publ. 5623462). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 17.08.2010 / CH-251.4.000.101-8 / 05781012

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANTRO UNIO Genossenschaft,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.5.016.

008-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 08. 2010. Zweck: Eine aktive Rolle
in der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung unse-
rer Zeit zu übernehmen und die Möglichkeit der gemeinschaftli-
chen Errichtung eines auf erneuerbaren Energien basierenden
Verkehrs- und Geräteparks zu fördern; die auf diesem Gebiet kre-
ativ denkenden Personen und ihre Organisationen zu finden und
zu organisieren, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich dieser
zukunftsbildenden Arbeit frei anzuschliessen; Lösungen für die
Probleme des Rohstoffmangels, der Energiekrise, der Umweltver-
schmutzung und der Klimaänderung anzuregen; durch Verant-
wortung für die Zukunft und gutes Beispiel ein die Mitglieder und
ihre Umwelt unterstützendes internationales Gemeinschaftsnetz
zu errichten. Anteilscheine: CHF 300.–. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Slezàk, Dr.
Tamàs, von Ungarn, in Mosonmagyarovàr (HU), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zsolt, Hegedüs, von Ungarn, in Escéd (HU),
mit Einzelunterschrift; Emese, Köver, von Ungarn, in Nyiregyhàza
(HU), mit Einzelunterschrift; Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Forch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Szakolcai, Pe-
ter, von Ungarn, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 17.08.2010 / CH-130.5.016.008-6 / 05780928

„

Bintoris AG,

 

i n   A lt e nd o r f,

 CH-130.3.016.009-0, Etzelstrasse

1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 08. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Software und IT-Bereich, vor allem Beratung/Consulting, Syste-
mintegration, Outsourcing und Ressourcing auf eigene und
fremde Rechnung sowie aller mit diesem Zweck im Zusammen-
hang stehenden Transaktionen und Dienstleistungen; Produkte-
entwicklung, Vermarktung und Handel von Softwareprodukten
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stocker Knecht, Karin, von Zürich, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3898 vom 17.08.2010 / CH-130.3.016.009-0 / 05780930

„

Damari GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.016.010-9, Stal-

denbachstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2010.
Zweck: Handel mit Produkten für Kosmetik, Parfumerie, Gesund-
heit und Wellness; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Diggelmann, Daniel, von Pfäffikon, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pfister, Marisa,
von Dübendorf, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 17.08.2010 / CH-130.4.016.010-9 / 05780932

„

Massagepraxis & Nagelstudio Renate Dorfstätter,

 

i n  Sc h ü -

be l ba c h ,

 CH-130.1.016.011-3, Alte Landstrasse 37, 8863 Butti-

kon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Massagen

(Gesundheitstherapien) und Nageldesign/Nagelkosmetik. Einge-
tragene Personen: Dorfstätter-Ruoss, Renate, von Schübelbach, in
Buttikon-Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 17.08.2010 / CH-130.1.016.011-3 / 05780934

„

Swiss-Sale.ch AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.3.016.012-8, Feld-

moosstrasse 49, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Führung eines On-
line-Versandhandels sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Produkten für Sport, Freizeit und Outdoor; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmung Bertschy Handel - swiss-sale.ch
(CH-170.1.005.854-6), in Menzingen, gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 10.8.2010 das Warenlager (bestehend aus Freizeitar-
tikeln) sowie das Sachanlagevermögen (bestehend aus Lagerre-
galen, Packstation, PC, Drucker und EDV-Zubehör) zum Preis von
CHF 20’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmung Bertschy Handel - swiss-sale.ch (CH-
170.1.005.854-6), in Menzingen, die Kundendatei, den Webshop
und Goodwill zum Preis von CHF 40’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmidhäusler, Adrian, von Bösin-
gen, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bertschy, Jérôme,
von Düdingen, in Menzingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 17.08.2010 / CH-130.3.016.012-8 / 05780936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeris CAPITAL Private Investments Holding GmbH,

 

i n   F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.4.012.925-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 15, Publ. 5654374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
merlander, Bernd, von Deutschland, in Kilchberg ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuersenger, Uwe Rai-
ner, von Deutschland, in Bäch SZ, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eriksson, Tom, von Finnland, in Uetikon am
See, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Popovic, Ivan, von Sissach, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 17.08.2010 / CH-130.4.012.925-5 / 05780938

„

ALLICANDO GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.012.473-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
2007, S. 11, Publ. 4160520). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Maur im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 17.08.2010 / CH-130.4.012.473-7 / 05780574

„

Alterszentrum am Etzel,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.0.005.211-

2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 14, Publ. 4939596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Urs, von Matzendorf, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuler, Margrit, von Rothenthurm, in
Schindellegi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isler-
Fuchs, Pia, von Freienbach und Richterswil, in Schindellegi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Josef, von Wollerau, in Schindellegi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rhyner, Urs, von Schönen-
berg ZH, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keist, Lotti, von Feusisberg, Adliswil und Reiden, in Schin-
dellegi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 17.08.2010 / CH-130.0.005.211-2 / 05780940

„

Basicline AG Werbung Fotografie Prepress,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-020.3.920.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25. 06. 2008, S. 15, Publ. 4541364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann Treuhand, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 17.08.2010 / CH-020.3.920.109-4 / 05780942

„

Chubby Fingers IT GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.013.664-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07. 2008, S. 14, Publ. 4569352). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: BKN Consulting
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 17.08.2010 / CH-130.4.013.664-4 / 05780576

„

DCT INTERNATIONAL AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-170.3.023.216-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 16, Publ.
5314806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenkebach, Stefan, von Deutschland, in Weesen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Andrea, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 17.08.2010 / CH-170.3.023.216-1 / 05780944

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

DVA DELTA VITAL AG,

 

b is he r  i n  O e twi l  a n   de r  L i m m at ,

CH-020.3.034.620-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
2009, S. 33, Publ. 5414426). Gründungsstatuten: 17.12.2009. Sta-
tutenänderung: 12. 08. 2010. Firma neu: 

Zervartis AG

. Sitz neu:

Al te n do r f .

 Domizil: Breitenstrasse 15, 8852 Altendorf. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Zusammenhang
mit der Touristikbranche, insbesondere die Organisation und den
Verkauf von Reisen und Touren sowie die Vermittlung von Woh-
nungen und Häusern und die Beratung in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibebrief
[wie bisher]; Gemäss Erklärung vom 17.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löw, Philipp, von Biel-Benken, in
Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 3908 vom 17.08.2010 / CH-020.3.034.620-3 / 05780946

„

EASYPAL AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.010.036-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 17, Publ. 5612908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Esther, von Rüeggisberg, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhn, Hans-
Peter, von Deutschland, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 17.08.2010 / CH-130.4.010.036-9 / 05780948

„

Exit Gastro GmbH,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.2.011.193-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08.
2009, S. 17, Publ. 5204030). Statutenänderung: 13. 08. 2010.
Zweck neu: Betreiben eines Gastronomiebetriebes; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern, kann Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walder, Daniela, von Hombrechtikon,
in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Grä-
chen und Oberrieden, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 17.08.2010 / CH-130.2.011.193-3 / 05780950

„

FEDWIN Business Solutions GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-

120.4.001.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2010, S. 9, Publ. 5761020). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: JW
Trade & Consulting GmbH) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3911 vom 17.08.2010 / CH-120.4.001.070-5 / 05780578

„

Fink Medien AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.007.955-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16, Publ.
4563120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann Treuhand, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 17.08.2010 / CH-020.3.007.955-1 / 05780952

„

GAIA Consulting GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.010.

115-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2010, S. 18, Publ. 5677836). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 17.08.2010 / CH-130.4.010.115-3 / 05780580

„

Gentle Dental Office GmbH,

 

b is h er   i n  F eu s i s be r g ,

 CH-

020.4.037.260-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 17, Publ. 5507776). Statutenänderung:
22. 07. 2010. Sitz neu: 

W o l l e r a u.

 Domizil neu: Etzelstrasse 11,

8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 3914 vom 17.08.2010 / CH-020.4.037.260-5 / 05780954

„

Neon Illuma Holding AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.009.

040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1151366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann Treuhand, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3915 vom 17.08.2010 / CH-130.3.009.040-8 / 05780956

„

pharmacube AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-170.3.000.755-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 15, Publ.
5297980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland,
Dr. Thomas A., von Baden, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 17.08.2010 / CH-170.3.000.755-1 / 05780958

„

Reichmuth Immobilien AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.521-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ.
886514). Domizil neu: Baumgarten 7, 6432 Rickenbach bei
Schwyz.

Tagesregister-Nr. 3917 vom 17.08.2010 / CH-130.0.000.521-3 / 05780960

„

SCHMERZ- UND OSTEOPOROSE ZENTRUM (SOZ) AG,

 

in

F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.221-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

193 vom 06. 10. 2008, S. 16, Publ. 4678220). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuer, Dr. Elzbieta, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3918 vom 17.08.2010 / CH-130.3.011.221-5 / 05780962

„

YES-Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.014.315-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.
03. 2009, S. 15, Publ. 4920096). Domizil neu: Hofacker 17, 8808
Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 3919 vom 17.08.2010 / CH-130.4.014.315-4 / 05780964

„

Zemag, AG für Werkzeuglagertechnik,

 

b ish er in  Bi lt en,

CH-020.3.929.249-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2008, S. 7, Publ. 4683790). Gründungsstatuten: 18.12.1980. Sta-
tutenänderung: 11. 08. 2010. Firma neu: 

Zemag AG

. Sitz neu:

F r e i en b ac h .

 Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich; bietet Unterstützung bei Managementaufgaben
und Geschäftsführungen; ebenso kann im Zusammenhang mit
Geschäftszweck stehende Lizenzen, Patente sowie Namen und
Markenrechte erwerben, nutzen und veräussern; kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, bewirtschaften und ver-
walten; kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen
oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben und pachten.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zemp, Karl, von Schüpfheim, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
disüli, Stefan, von Amden, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3920 vom 17.08.2010 / CH-020.3.929.249-8 / 05780966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Piranha-Shop GmbH in Liquidation,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.

007.887-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 2010, S. 16, Publ. 5485236). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 13.8.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 17.08.2010 / CH-130.0.007.887-5 / 05780968

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fischer BBD&E GmbH,

 

in  Neu nf or n

, CH-440.4.024.324-4,

Ergetenacker 27, 8525 Niederneunforn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2010. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an EDV-Entwicklungen
übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fischer, Hans-Peter, von Bäretswil, in Niederneunforn (Neun-
forn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 17.08.2010 / CH-440.4.024.324-4 / 05779670

„

JUD Andrej, Baugeschäft,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-440.1.024.

325-1, Hafenstrasse 32, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbeiten Hoch- +
Tiefbau jeglicher Art; Bauleitungen und Beratungen. Eingetra-
gene Personen: Jud, Andrej, von Kaltbrunn, in Romanshorn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3655 vom 17.08.2010 / CH-440.1.024.325-1 / 05779672

„

Nadja Teichert Consulting,

 

i n  Wi go lt in gen

, CH-440.1.024.

326-6, Gehrauerstrasse 26, 8554 Bonau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Teichert, Nadja, von Zürich, in Bonau
(Wigoltingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 17.08.2010 / CH-440.1.024.326-6 / 05779674

„

pg arch GmbH,

 

i n  B ir win k e n

, CH-440.4.024.327-3, Unter-

dorf 9, 8586 Buch bei Happerswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros, vor allem Projektierung von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Umbauten, Bauleitun-
gen, Übernahme von Ingenieur- und Managementdienstleistun-
gen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV, Internet,
Webdesign, insbesondere Beratung, Planung, Entwicklung, Rea-
lisation und Einführung von Webauftritten und E-Commerce-Lö-
sungen. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.08.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gastauer-Paul, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Buch bei
Happerswil (Birwinken), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3657 vom 17.08.2010 / CH-440.4.024.327-3 / 05779676

„

Temi Bau GmbH,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.4.024.328-9, Ar-

bonerstrasse 12, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010.
Zweck: Erbringen von allgemeinen Arbeiten des Baugewerbes, ins-
besondere von Generalbauunternehmerarbeiten, Ausführung von
Neu- und Umbauten sowie Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft darf andere
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art gründen, überneh-
men, vertreten und sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf
das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 16.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rustemi, Viktor, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 17.08.2010 / CH-440.4.024.328-9 / 05779678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF-Medical GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.4.020.465-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2007, S. 15, Publ. 4131918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodensee Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 17.08.2010 / CH-440.4.020.465-4 / 05779968

„

Alterspflegeheim Debora AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.007.

986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S. 3869).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadel-
mann, Dr. Hans, von Arbon, in Märstetten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minger Treuhand AG (CH-
440.3.001.778-2), in Berg TG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 17.08.2010 / CH-440.3.007.986-4 / 05779970

„

BIO-HUND UND KATZ AG,

 

i n   W e in fe l de n

, CH-440.3.022.

357-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 21,
Publ. 5169112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Pia, von Herdern, in Hörhausen (Homburg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3661 vom 17.08.2010 / CH-440.3.022.357-9 / 05779972

„

BRÄUN CONSULT,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.022.927-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 16, Publ.
5511916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräun, Dr.
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aachen (DE)].

Tagesregister-Nr. 3662 vom 17.08.2010 / CH-440.1.022.927-7 / 05779974

„

CF Handel GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.4.000.760-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 15, Publ. 5272974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cornu, Roger, von Winterthur, in Unter-
hörstetten (Homburg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuppli, Peter, von Gachnang, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Felben-Wellhau-
sen und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3663 vom 17.08.2010 / CH-440.4.000.760-2 / 05779976

„

CIG Development AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-130.3.013.925-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5724916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Walter Antonius, von Seon, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3664 vom 17.08.2010 / CH-130.3.013.925-3 / 05779978

„

ERAT. AG für Kommunikation & Design,

 

in  A rb on

, CH-440.

3.022.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
23, Publ. 5161424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knechtle, Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erat, Hans-Rudolf, von Unteriberg, in Rhei-
neck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3665 vom 17.08.2010 / CH-440.3.022.351-1 / 05779980

„

Grips GmbH,

 

i n  Kr eu z l in ge n

, CH-440.4.021.863-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 18, Publ. 4851704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mohr-Schoch, Margrith, von Ebnat-Kappel, in
Mammern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meili, Gregor, von Uster, in
Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Monika, von Frauenfeld, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3666 vom 17.08.2010 / CH-440.4.021.863-2 / 05779982

„

Halag Chemie AG,

 

i n  A a do rf

, CH-440.3.000.968-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 15, Publ. 3622458).
Domizil neu: Weiernstrasse 30, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kern, Urs, von Niederbüren,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Ul-
rich, von Sumiswald, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Götti, Johann Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheiwiller, Stephan, von Waldkirch, in Wilen TG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Martin, von Triengen, in Aa-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Winikon]; Rüsch, Hermann, von
Mörschwil, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rickenbach TG].

Tagesregister-Nr. 3667 vom 17.08.2010 / CH-440.3.000.968-6 / 05779984

„

Hans Wild AG, Hoch- und Tiefbau,

 

in  War th -Wein in gen

,

CH-440.3.003.990-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 15, Publ. 5347032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Markus, von Fischingen, in Aadorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haag, Carmen, von Sulgen, in Stettfurt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3668 vom 17.08.2010 / CH-440.3.003.990-4 / 05779986

„

Käsereigenossenschaft Tuttwil-Krillberg,

 

i n  W ä n gi

, CH-

440.5.006.489-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.1994,
S. 3077). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Tuttwil-Krillberg in

Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 12.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziltener, Alfred, von Schübelbach,
in Tuttwil (Wängi), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar oder Kassier; Höpli, Paul, von Wängi, in Tuttwil
(Wängi), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Bohren, Roger, von Grindelwald, in Tutt-
wil (Wängi), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Gamper, Paul, von Wängi, in Tuttwil
(Wängi), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Himmelberger, Roland, von
Schwellbrunn, in Tuttwil (Wängi), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Tuttwil (Wängi), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier].

Tagesregister-Nr. 3669 vom 17.08.2010 / CH-440.5.006.489-5 / 05779680

„

Kies und Beton Seegau Tägerwilen AG,

 

i n   T ä g er w i l e n

, CH-

440.3.004.715-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 15, Publ. 5773430). Statutenänderung: 28.05.2010. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00].
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.
05.2010 werden 800 Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.08.2010 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 3670 vom 17.08.2010 / CH-440.3.004.715-0 / 05779682

„

Meiko-Tech GmbH,

 

in   T h un d or f

, CH-440.4.016.043-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003,
S. 12, Publ. 882408). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.
07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3671 vom 17.08.2010 / CH-440.4.016.043-7 / 05779988

„

Nastag GmbH,

 

i n Märstett en

, CH-440.4.009.486-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 29, Publ. 5098094). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu:
Erstellung von Plattenbelägen, Pflästerungen und Naturstein-
mauern sowie Ausführung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.06.2009 wird der Nennwert des
Stammanteils von Rolf Bayer von CHF 49’000.00 um CHF 29’000.00
auf CHF 20’000.00 herabgesetzt und CHF 29’000.00 als Forderung
gutgeschrieben. Der Stammanteil von Erwin Bayer zu CHF 1’000.00
wird vernichtet und zurückbezahlt. De Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 23.06.2010 festgestellt. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bayer, Erwin, von Weinfelden, in Weerswilen
(Weinfelden), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bayer, Rolf, von Weinfelden, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 3672 vom 17.08.2010 / CH-440.4.009.486-8 / 05779990

„

Oerlikon Saurer Arbon AG,

 

i n  A r b o n

, CH-440.3.000.554-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 13, Publ.
5759392). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Wattwil].

Tagesregister-Nr. 3673 vom 17.08.2010 / CH-440.3.000.554-2 / 05779992

„

Öpfelfarm GmbH,

 

i n  E gn a c h

, CH-440.4.011.932-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998,
S. 8412). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.04.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oppikofer, Hans, von Bussnang
und Affeltrangen, in Salmsach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauderer,
Roland, von Marthalen, in Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Steinebrunn (Egnach) und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3674 vom 17.08.2010 / CH-440.4.011.932-6 / 05779994

„

Propinvest Treuhand GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.

018.680-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 17, Publ. 4977758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gsell, Alfred, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Marco Island (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Becker, Roger, von Kalt-
brunn, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3675 vom 17.08.2010 / CH-440.4.018.680-2 / 05779996

„

Strellson AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.3.005.011-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 20, Publ. 5663662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mo-
mani, Faris, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3677 vom 17.08.2010 / CH-440.3.005.011-1 / 05780080

„

Swiss Business Consulting GmbH,

 

in  Bo tt igh of en

, CH-020.

4.027.544-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2009, S. 18, Publ. 5295962). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.02.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 3678 vom 17.08.2010 / CH-020.4.027.544-4 / 05780082

„

Tschanen AG Bauunternehmung,

 

in  Mü ll heim

, CH-440.3.

003.615-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S.
20, Publ. 5392182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Markus, von Fischingen, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haag, Carmen, von Sulgen, in Stettfurt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3680 vom 17.08.2010 / CH-440.3.003.615-4 / 05780084

„

USE Consulting GmbH,

 

i n   W ei nf e ld en

, CH-440.4.022.888-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.
02.2010, S. 20, Publ. 5482606). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kirberg, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tensing, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Hinteregg (Egg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3681 vom 17.08.2010 / CH-440.4.022.888-6 / 05780086

„

Wolf Bodenbeläge GmbH,

 

i n  Aa d or f

, CH-440.4.022.553-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 14, Publ. 5308350). Statutenänderung: 17.08.2010.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Wei-
tere Adresse: Bahnhofstrasse 3, 8555 Müllheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Simon, von Homburg, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Tobler,
Rolf, von Rehetobel, in Homburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3682 vom 17.08.2010 / CH-440.4.022.553-4 / 05779796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akto-Roba AG in Liquidation,

 

i n  R om a n s h or n

, CH-440.3.

008.482-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 17,
Publ. 5490782). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.05.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 17.08.2010 / CH-440.3.008.482-5 / 05779800

„

Azot Trans Trading GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.4.019.

928-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2008, S. 13, Publ. 4448226). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 17.08.2010 / CH-440.4.019.928-2 / 05780088

„

Europäische Management Projekt Akademie AG in Liquida-

tion,

 

i n  Bo tt ig h of en

, CH-020.3.020.150-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ. 5484644). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3683 vom 17.08.2010 / CH-020.3.020.150-6 / 05779798

„

Fehle-Automobile,

 

in  Ho rn

, CH-440.1.002.384-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1994, S. 2730). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 3686 vom 17.08.2010 / CH-440.1.002.384-9 / 05779802

„

Happy Passion GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-

270.4.013.846-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 14, Publ. 4601840). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3687 vom 17.08.2010 / CH-270.4.013.846-3 / 05780090

„

Moggi Ingenieure AG,

 

i n  Ro m a nsh o rn

, CH-440.9.015.687-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 13, Publ.
2417730), mit Hauptsitz in: Herisau. Infolge Löschung der Moggi
Ingenieure AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 4) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 3688 vom 17.08.2010 / CH-440.9.015.687-3 / 05779804

„

Paul Lehn,

 

in  Mär s tetten

, CH-440.1.002.590-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1994, S. 5061). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3689 vom 17.08.2010 / CH-440.1.002.590-3 / 05779806

„

PRONTO Finanz AG in Liquidation,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-

440.3.019.524-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 18, Publ. 5574156). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 17.08.2010 / CH-440.3.019.524-1 / 05779808

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DUAL UNION LTD, Montreal, succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o

, CH-501.9.014.884-5, Corso S. Gottardo 80, 6830

Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La rap-
presentanza, la vendita di prodotti nel settore tessile, pelletteria,
abbigliamento e accessori; il compimento di tutte le operazioni
sia commerciali sia finanziarie per il compimento dello scopo so-
ciale, quali a puro titolo esemplificativo la consulenza stilistica o
l’allestimento di collezioni; studi e ricerche per lo sviluppo di col-
lezioni; studi e ricerche sull’andamento del mercato della moda.
Pubbliche relazioni. Lo studio e la ricerca in settori all’avangu-
ardia come a puro titolo esemplificativo lo sviluppo di energie pu-
lite e rinnovabili. La società potrà compiere tutte le operazioni in-
dustriali, commerciali, finanziarie, comprese richieste di finan-
ziamenti con garanzie reali con banche ed istituti di credito.
Numero di identificazione della sede principale: No. 1166739988.
Ditta della sede principale: DUAL UNION LTD (UNION DOUBLE
LTÉE). Natura giuridica della sede principale: limited. Sede prin-
cipale: Montreal (CA). Capitale sociale della sede principale: CAD
100.00 diviso in 100 azioni da CAD 1.00, interamente liberato. Per-
sone iscritte: Moretti, Alessandro, cittadino italiano, in Origlio, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9809 del  17.08.2010 / CH-501.9.014.884-5 / 05780410

„

Ideaviva Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.041-7, Via Cle-

mente Maraini 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2010. Scopo: La con-
sulenza in materia di gestione del marketing e segnatamente:
analisi e formulazioni di strategie di marketing e di politiche in
materia di servizio clienti, di prezzi, di canali di pubblicità e dis-
tribuzione, di consulenza sulla disposizione dei prodotti all’in-
terno del puntovendita, nonché di design, ricerche di mercato e
fotografie pubblicitarie, e di ogni e qualsiasi attività connessa a
tale ambito; conduzione di campagne pubblicitarie e di marke-
ting ed altri servizi pubblicitari, in particolare collocazione di
pubblicità su giornali, periodici, radio, televisioni, internet ed altri
mezzi di comunicazione; promozione di prodotti, realizzazione di
pubblicità aerea, distribuzione e/o consegna di materiale pubbli-
citario, realizzazione, stampa ed edizioni di materiale pubblici-
tario in genere, nonché intermediazione di servizi pubblicitari; in-
stallazione e gestione di impianti pubblicitari di ogni natura ivi

compresi display, pannelli informativi luminosi, interattivi, ecc..
La società potrà inoltre espletare attività di organizzazione e pro-
mozione di eventi sportivi, convegni, workshop, ecc., ed ivi
connesse attività di pubblicità legate a detti eventi. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie, ivi compresi l’assunzione di mutui ed il rilascio di garanzie
reali e personali a favore proprio o di terzi, ritenute necessarie o
utili funzionalmente connesse con l’oggetto sociale, risp. assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese com-
merciali, finanziarie e di servizi, nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori. La società potrà infine acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari. Beni immobili in Svizzera
o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immo-
bili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura
di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili si-
ano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’attu-
ale art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 16.08.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Meo, Carmelo, cittadino itali-
ano, in Paola (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00; De Martiis Ammirati, Marta, da Paradiso
e Lugano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9810 del  17.08.2010 / CH-501.4.015.041-7 / 05780412

„

Libreria Casagrande Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-501.4.015.

042-5, Viale Stazione 1, 6500 Bellinzona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2010. Scopo: La
gestione di un commercio di libri, riviste e opere a stampa di tutti
i generi, anche d’antiquariato; supporti sonori e video; apparecchi
elettronici; software; articoli di cartoleria. L’importazione e l’es-
portazione, la rappresentanza e la vendita (anche online) dei pro-
dotti aventi affinità con l’attività della società. La produzione, la
diffusione e la vendita di pubblicazioni e edizioni. La società può
acquistare, vendere e gestire beni immobili, partecipare ad altre
aziende aventi scopi similari ed esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 16.08.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Casagrande, Fabio, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9811 del  17.08.2010 / CH-501.4.015.042-5 / 05780414

„

Swiss Total Service Sagl,

 

in  Agn o

, CH-501.4.015.043-0, Via

Lugano 18, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16.08.2010. Scopo: L’attività di noleggio
veicoli, compravendita di veicoli ed ogni altro bene mobile in par-
ticolare la società si occupa generalmente di servizi di manodo-
pera per ogni genere di attività. La partecipazione ad imprese si-
milari o affini, nonché l’esercizio di ogni ulteriore attività atta a
conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche
modo connesse con i medesimi. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 16.08.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Marchetti, Massimo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00;

Registro giornaliero no 9812 del  17.08.2010 / CH-501.4.015.043-0 / 05780416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acsot Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.012.823-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 24 del 04.02.2010, p. 19, Pubbl.
5478572). Nuova ragione sociale: 

Acsot Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2010 a far tempo
dal 18.08.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 9813 del  17.08.2010 / CH-501.4.012.823-1 / 05780418

„

Aja Registrars (Suisse) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.040-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2006, p. 11,
Pubbl. 3615064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), ge-
rente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ge-
renza e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 9814 del  17.08.2010 / CH-501.4.006.040-4 / 05780092

„

Alpiq Hydro Ticino SA,

 

i n  A ir ol o

, CH-506.3.000.718-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17, Pubbl.
5581994). Nuovo recapito: Impianto Lucendro, 6780 Airolo.

Registro giornaliero no 9815 del  17.08.2010 / CH-506.3.000.718-1 / 05780094

„

Banca Raiffeisen Savosa società cooperativa,

 

i n   S a v o s a

,

CH-514.5.010.177-6, società cooperativa (FUSC no. 238 del 08.12.
2009, p. 17, Pubbl. 5381218). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bartolomei, Alessandro, da Canobbio, in Breganzona (Lugano),
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: in
Canobbio]; Ghirlanda, Giovanna, da Sonvico, in Savosa, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Cadempino].

Registro giornaliero no 9816 del  17.08.2010 / CH-514.5.010.177-6 / 05780096

„

Brainpower SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.007.865-9, società

anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 13, Pubbl. 4666648).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maroni, Marco, da
Dürnten, in Wangen SZ, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9817 del  17.08.2010 / CH-514.3.007.865-9 / 05780098

„

Buletti confetteria Sagl in liquidazione,

 

i n B e ll in zon a

, CH-

500.4.005.501-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.
08.2010, p. 13, Pubbl. 5754904). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 02.08.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9818 del  17.08.2010 / CH-500.4.005.501-9 / 05780100

„

Caltes SA,

 

in  B i asca

, CH-500.3.005.284-6, società anonima

(FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl. 5693324). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio fiduciario di Vanina
Sandro, in Biasca, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 9819 del  17.08.2010 / CH-500.3.005.284-6 / 05780102

„

CHIT SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.027.960-2, società anonima

(FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 21, Pubbl. 5613678). Nuova ra-
gione sociale: 

CHIT SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 14.07.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9820 del  17.08.2010 / CH-514.3.027.960-2 / 05780428

„

Comunità di Valle dei Patriziati della Leventina,

 

i n  Fa i do

,

CH-506.6.000.320-6, associazione (FUSC no. 191 del 01.10.1993,
p. 5143). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrini, En-
rico, da Osco, in Osco, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Dressi, Patrizio, da Giornico, in Giornico, membro,
senza diritto di firma; Franscini, Floriano, da Bodio, in Bodio,
membro, senza diritto di firma; Fry, Raffaele, da Quinto, in
Quinto, membro, senza diritto di firma; Lentini, Emanuele, da
Faido, in Faido, membro, senza diritto di firma; Ramelli, Alfonso,
da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meiza, Daniele, da Faido, in Faido, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Giudici, Patrizio, da Giornico,
in Giornico, membro, senza diritto di firma; Guscetti, Augusto, da
Quinto, in Quinto, membro, senza diritto di firma; Imelli, Raffa-
ele, da Bodio, in Bodio, membro, senza diritto di firma; Leonardi,
Edo, da Bedretto, in Prato (Leventina), membro, senza diritto di
firma; Patelli, Samuele, da Osco, in Osco, membro, senza diritto
di firma.

Registro giornaliero no 9821 del  17.08.2010 / CH-506.6.000.320-6 / 05780430

„

Enerti SA,

 

i n   L oc a rn o

, CH-509.3.007.163-0, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 21.09.2009, p. 16, Pubbl. 5255390). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rigamonti, ing. Nelio, da
Chiasso, in Claro, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bigatto, Marco, da Chiasso, in Bregan-
zona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9822 del  17.08.2010 / CH-509.3.007.163-0 / 05780432

„

Finacryl SA,

 

i n  C hi as s o

, CH-524.3.002.274-0, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 16, Pubbl. 3707910). Statuti
modificati: 16.08.2010. Nuova ragione sociale: 

Gutmen Invest-

ment Corporation (Suisse) SA

.

Registro giornaliero no 9823 del  17.08.2010 / CH-524.3.002.274-0 / 05780434

„

FISIO MEDICA PREONZO Sagl,

 

i n   Pr eo n z o

, CH-500.4.005.

632-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.2009,
p. 23, Pubbl. 5409394). Nuova ragione sociale: 

FISIO MEDICA

PREONZO Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Bellinzona del 08.07.2010, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 16.08.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9824 del  17.08.2010 / CH-500.4.005.632-8 / 05780436

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9143 del

26.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 146 del 30.07.2010, pagina
13. 

Fondazione Beatrice Aus der Au,

 

i n   A s c o na

, CH-509.7.007.

109-6, fondazione (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21, Pubbl.
5771848). [L’iscrizione di Tasinato, Massimiliano, da Lavizzara,
in Menzonio (Lavizzara), membro è avvenuta erroneamente].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tasinato, Massimiliano,
da Lavizzara, in Menzonio (Lavizzara), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 9825 del  17.08.2010 / CH-509.7.007.109-6 / 05780438

„

Fondazione Caterina Fraschina,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.7.009.

840-5, fondazione (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 26, Pubbl.
2218360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo,
Paolo, da Bremgarten bei Bern, in Bosco Luganese, presidente, con
firma collettiva a due; Pianca, Paolo, da Bosco Luganese, in Bosco
Luganese, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Mauro, da Vezia, in Bioggio, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Taglioni, Renato, da Bioggio,
in Bioggio, membro e segretario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9826 del  17.08.2010 / CH-514.7.009.840-5 / 05780440

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fondazione per la Cultura Italiana del Cantone Ticino,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.7.009.975-7, fondazione (FUSC no. 68 del 09.

04.2010, p. 18, Pubbl. 5579626). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 9827 del  17.08.2010 / CH-514.7.009.975-7 / 05780450

„

Form Style Center SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.438-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15.11.2007, p. 15,
Pubbl. 4201628). Nuove persone iscritte o modifiche: Polar nata
Toth, Gordana, da Lugano, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di gerenza e
di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 9828 del  17.08.2010 / CH-514.4.029.438-4 / 05780452

„

Fraper SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.003.919-4, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15, Pubbl. 5600422). Statuti
modificati: 11.08.2010. Nuova ragione sociale: 

MZ-INNO SA

.

Nuove persone iscritte o modifiche: Frick, Jürgen, da FL, in Balzers
(FL), presidente, con firma collettiva a due; Bläsi, Markus, da Ae-
dermannsdorf, in Brione sopra Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Schnider, Erich, da Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 9829 del  17.08.2010 / CH-514.3.003.919-4 / 05780454

„

Gold-Point SA,

 

i n   M ur al to

, CH-509.3.001.175-1, società

anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14, Pubbl. 5769720).
Nuovo recapito: Via Sarah Morley 6, 6600 Muralto.

Registro giornaliero no 9830 del  17.08.2010 / CH-509.3.001.175-1 / 05780456

„

Hockey Club Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.793-5,

società anonima (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 25, Pubbl.
5703712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zaccheo, Gi-
orgio, da Brissago, in Stabio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9831 del  17.08.2010 / CH-514.3.024.793-5 / 05780458

„

HOLDING CASA E SOLE SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-514.3.024.010-

3, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 17, Pubbl.
5762836). Nuovo recapito: Via Sarah Morley 6, 6600 Locarno.

Registro giornaliero no 9832 del  17.08.2010 / CH-514.3.024.010-3 / 05780460

„

La Zebra Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

196-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 14.10.2009,
p. 17, Pubbl. 5292598). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2010
a far tempo dal 17.08.2010 alle ore 10.00.

Registro giornaliero no 9833 del  17.08.2010 / CH-501.4.009.196-9 / 05780462

„

lineablu piscine Sagl,

 

i n   R iv e r a

, CH-514.4.021.209-8, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2006, p. 12, Pubbl.
3388798). Statuti modificati: 16.06.2010. Nuovo organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni e convocazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 16.06.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Scerpella,
Giampiero, da Medeglia, in Medeglia, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 9834 del  17.08.2010 / CH-514.4.021.209-8 / 05780464

„

LUCAL IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.760-4,

società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5613708). Statuti modificati: 16.08.2010. Nuova sede: 

B a le r n a

.

Nuovo recapito: Corso San Gottardo 80, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 9835 del  17.08.2010 / CH-501.3.012.760-4 / 05780466

„

M&L SOLUTION SA,

 

i n  A r b ed o - C as t io n e

, CH-501.3.009.

919-7, società anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl.
5492842). Nuova ragione sociale: 

M&L SOLUTION SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 8.

07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 9836 del  17.08.2010 / CH-501.3.009.919-7 / 05780468

„

Nvalue Sagl,

 

i n Co ll in a d’ Oro

, CH-501.4.009.602-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 16, Pubbl.
5242700). Statuti modificati: 12.08.2010. Nuovo scopo: La gesti-
one, l’amministrazione e la valorizzazione di attivi, di partecipa-
zioni, di concessioni, di altri diritti, la gestione diretta o indiretta
di aziende o attivi industriali, la direzione degli affari e la consu-
lenza di aziende nell’ambito dell’energia. Può assumere parteci-
pazioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali ed ese-
guire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. Può commerciare ogni tipo di bene
materiale e immateriale legato al mercato dell’energia. Nello spe-
cifico può commerciare energia elettrica, certificati verdi da fonte
rinnovabile, certificati neri nell’ambito del mercato dei certificati
di gas a effetto serra, certificati bianchi relativi alle misure di ef-
ficienza energetica, certificati di garanzie di origine ed ogni altro
tipo di certificato legato al mercato energetico. Al fine di poter
commerciare liberamente nel mercato, può iscriversi alle piazze
finanziarie o borsistiche del settore presente in Svizzera o all’estero
ritenute utili per il proprio sviluppo commerciale. Può concepire,
sviluppare ed investire direttamente o indirettamente in progetti
di centrali di produzione di energia elettrica da fonte convenzio-
nale e rinnovabile in Svizzera e all’estero. Può fondare in Svizzera
ed all’estero società finanziarie e altre imprese di ogni tipo, ac-
quisire partecipazioni in simili aziende o assumerne la gestione
operativa. E’ autorizzata ad acquistare, gravare e vendere beni im-
mobili, diritti di superficie ed inoltre occuparsi di progetti di pro-

mozione immobiliare in Svizzera e all’estero.. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 12.08.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Faccoli,
Alessandro, da Collina d’Oro, in Agra (Collina d’Oro), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 19’000.00]; Faccoli, Romano,
da Collina d’Oro, in Agra (Collina d’Oro), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 100.00 [finora:con una quota sociale
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 9837 del  17.08.2010 / CH-501.4.009.602-2 / 05780470

„

Pokerstars SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.589-4, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 17, Pubbl. 5661528). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pasciuti, Alberto A., citta-
dino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Agostini, Luigi,
cittadino italiano, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9838 del  17.08.2010 / CH-501.3.014.589-4 / 05780484

„

Protecno SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.006.592-4, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 13.08.2003, p. 12, Pubbl. 1127764).
Nuova ragione sociale: 

Protecno SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Fideconto SA so-
cietà fiduciaria e d’amministrazioni, Via C. Molo 11, 6500 Bellin-
zona. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 29.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottoli, Fausto,
da Brissago, in Bellinzona, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Reviconti SA
(CH-514.3.003.757-7), in Lugano, ufficio di revisione [finora:Re-
viconti SA].

Registro giornaliero no 9839 del  17.08.2010 / CH-524.3.006.592-4 / 05780486

„

STYL RESTAURANT SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.316-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.2007, p. 14,
Pubbl. 4149694). Nuovo recapito: Viale Castagnola 12, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Aldesago (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Renato, cittadino
italiano, in Bene Lario (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]; Mangili, Aramis, da Lugano, in
Brè sopra Lugano (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9840 del  17.08.2010 / CH-501.4.009.316-5 / 05780488

„

SWIPLAST SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.337-6, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 10.11.2008, p. 16, Pubbl. 4725600). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione].

Registro giornaliero no 9841 del  17.08.2010 / CH-514.3.025.337-6 / 05780490

„

TECNODYE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-524.3.009.461-1, società

anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2008, p. 17, Pubbl. 4728720).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da
Caneggio, in Montagnola, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva del consiglio di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 9842 del  17.08.2010 / CH-524.3.009.461-1 / 05780492

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6336 del

18.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 98 del 25.05.2010, pagina 19.

Trade Comptel Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-501.4.012.585-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl.
5644600). Nuove persone iscritte o modifiche: Gritto, Pasquale,
cittadino italiano, in Monte Carasso, socio, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 100.00 [non: socio con firma individuale].

Registro giornaliero no 9843 del  17.08.2010 / CH-501.4.012.585-5 / 05780494

„

Vienna Invest SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.013.339-1, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 19, Pubbl. 5653232).
Statuti modificati: 16.08.2010. Nuova sede: 

B al e r na

. Nuovo re-

capito: Corso San Gottardo 80, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 9844 del  17.08.2010 / CH-501.3.013.339-1 / 05780496

„

VOBAX SA,

 

in   G iu b ia s c o

, CH-501.3.014.990-9, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 18, Pubbl. 5726838).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kurcubic, Milan, cittadino
serbo, in Lugano, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9845 del  17.08.2010 / CH-501.3.014.990-9 / 05780498

„

XLteam SA,

 

i n  Bi og g i o

, CH-514.4.014.959-7, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl. 5462334). Nuove
persone iscritte o modifiche: Naldi, Claudio, da Kriens, in Agno,
presidente, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma
individuale]; Molino, Marco, da Paradiso, in Arzo (Mendrisio),
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Maggi, Andrea, da Ligornetto, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9846 del  17.08.2010 / CH-514.4.014.959-7 / 05780500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondazione Assunta e Paolo Aureglia,

 

i n   B l en io

, CH-503.

7.000.054-6, fondazione (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5502928). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 9847 del  17.08.2010 / CH-503.7.000.054-6 / 05780502

„

GUARNERI & CO.,

 

in  Cro g li o

, CH-514.2.027.623-5, società

in nome collettivo (FUSC no. 5 del 09.01.2008, p. 17, Pubbl.
4278738). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata.

Registro giornaliero no 9848 del  17.08.2010 / CH-514.2.027.623-5 / 05780504

„

VPL Consulting SA,

 

in   M an n o

, CH-514.3.013.532-4, società

anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 21, Pubbl. 5328480).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 9849 del  17.08.2010 / CH-514.3.013.532-4 / 05780508

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abattoir régional, Avenches, société coopérative,

 

à   Av e n -

c h e s

, le Russalet, c/o Florian Plattner, 1580 Avenches, CH-550-

1073524-9. Nouvelle société coopérative. Statuts: 21 juin 2010.
But: la société a pour but de favoriser par une action commune
les intérêts de ses membres en exploitant un abattoir, notamment
en le mettant à disposition de ses membres ou de tiers (pour but
complet cf. statuts). Parts sociales : CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit. Administration: Herrmann Heinz, de Rohr-
bachgraben, à Faoug, président, Minder Markus, de Radelfingen,
à Domdidier, vice-président, Plattner Florian, de Liestal, à Aven-
ches, secrétaire, les trois avec signature collective à deux, Sauser
Daniel, de Sigriswil, à Nods, caissier, et Aebischer Francis, de Gug-
gisberg, à Faoug, les deux sans signature. Organe de révision: Fi-
prom S.A. Fiduciaire de Prométerre (CH-550-0176552-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 13697 du 17.08.2010 / CH-550.1.073.524-9 / 05781016

„

Adrien Stephan Perrod Radio Télévision Services,

 

à Or -

m o n t - D e s s o u s

, Les Layets, 1866 La Forclaz VD, CH-550-

1074557-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrod
Adrien Stephan, de et à Ormont-Dessous. But: commerce, instal-
lation, entretien et dépannage dans le domaine de l’électronique
de loisir et du multimédia.

Registre journalier no 13698 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.557-2 / 05781018

„

ALLIANCE FORESTIERE SA,

 

à   M o n tr e u x

, avenue des Alpes

41, c/o Fabrice Jaquier, 1820 Montreux, CH-550-1074543-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 12 août 2010. But: la négociation
et la commercialisation du bois (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 52’000,
divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recomman-
dée si tous les actionnaires sont connus, ou, par la FOSC. Admi-
nistration: Jaquier Fabrice, de France, à Montreux, avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 12
août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13699 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.543-8 / 05780620

„

AREMIS Suisse SA

 

(AREMIS Schweiz AG) (AREMIS Switzer-

land Ltd)

, à 

L au s a nn e

, rue de Bourg 16-20, c/o AOS (Suisse) SA,

1003 Lausanne, CH-550-1074523-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 9 août 2010. But: conseils et prestations de services en ma-
tière de gestion, d’organisation, de management, de marketing,
de gestion immobilière, de politique environnementale et com-
merciale ou de développement durable et de gestion de projet; le
commerce de tout matériel informatique, diagnostique et de me-
sure; le conseil, la vente et la mise en oeuvre de solutions techno-
logiques; le commerce, la diffusion, la conception, la location, la
gestion, l’exploitation, l’édition, la fabrication, la maintenance et
la publication de toute oeuvre ou création d’ordre littéraire, au-
diovisuel, artistique, technique, technologique et didactique et de
tout droit afférent à de telles oeuvres (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Orts Xavier, de Bel-
gique, à Tourinnes-Saint-Lambert (Belgique), avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle est conférée à Jaquier Patrice,
de Prahins, à Ependes (VD), directeur. Organe de révision: Ofisa
SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 13700 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.523-5 / 05781020

„

Association Johann Baptist Wanhal,

 

à   N y o n

, chemin d’Eysi-

nes 34, c/o Christiane Blanc, 1260 Nyon, CH-550-1065299-3.
Nouvelle association. Statuts du 30 novembre 2009. But: promo-
tion des oeuvres de Johann Baptist Wanhal. Ressources: cotisati-
ons, donations, héritages, recettes générées par les événements or-
ganisés, montants reçus pour les services, subventions, collectes.
Organisation: assemblée générale; comité de 9 à 11 membres; au-
diteurs de compte. Membres du comité avec signature collective
à deux: Badley Allan, de Nouvelle-Zélande, à Auckland (Nouvelle-
Zélande), président, Svacinka Pavel, de Nyon, à Annecy (France),
secrétaire, et Svacinka Blanka, de Nyon, à Annecy (France), tré-
sorière. Membres du comité sans signature: Bohaldo Stanislav, de
Tchéquie, à Kuks (Tchéquie), Bryan Paul, des USA, à Durham
(USA), Grodd Uwe, de Tchéquie, à Auckland (Nouvelle-Zélande),
Luks Vaclav, de Tchéquie, à Prague (Tchéquie), Niubo Marc, de
Tchéquie, à Prague (Tchéquie), et Pechar Jiri, de Tchéquie, à
Nechanice (Tchéquie).

Registre journalier no 13701 du 17.08.2010 / CH-550.1.065.299-3 / 05781022

„

chablaisRC - DuBois,

 

à   Vi l l en e uv e   ( V D )

, Grand-Rue 19,

1844 Villeneuve VD, CH-550-1074332-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: DuBois Hugues, du Locle, à Villeneuve (VD).

But: promotion, importation, exportation, commerce, fabrica-
tion, confection et réparation de matériel pour modèles réduits té-
lécommandés et autonomes; l’acquisition d’immeubles, d’entre-
prises ou de brevets ainsi que l’organisation d’évènements, d’étude
et de missions.

Registre journalier no 13702 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.332-2 / 05781024

„

JETMAN Yves Rossy Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, avenue Mon-Repos

24, c/o Fidulem SA, 1005 Lausanne, CH-550-1074556-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 12 août 2010. But: la con-
ception, la construction, le développement et la commercialisa-
tion de matériels et équipements aéronautiques et notamment
d’ailes portables à réacteurs, la prestation de services dans ce do-
maine ainsi que l’organisation d’événements, conférences et sé-
minaires liés à cette activité (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Rossy Yves, de Chavornay, à Crans-près-Céligny, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 12 août
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13703 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.556-4 / 05781026

„

Maison du Nord Sàrl,

 

à   C ha v o r n ay

, le Grand-Pâquier, 1373

Chavornay, CH-550-1074322-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 août 2010. But: la société a pour but la réalisa-
tion de tous types de constructions et rénovations de maisons et
immeubles, notamment en appliquant l’utilisation de matériaux
de construction naturels, dand le but de créer et faire créer des li-
eux d’habitation et de travail sain pour les occupants et pour l’en-
vioronnement (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hempel Jor-
gen, du Danemark, à Onnens (VD), avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 5 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13704 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.322-0 / 05781028

„

Milva Monney, Le Beau vous va si bien,

 

à   Bl on a y

, chemin

de Champ-Dodoz 10, 1807 Blonay, CH-550-1074541-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Monney Milva, de Montreux, à
Blonay. But: décoration, organisation d’événements, création de
mises en scènes florales; conseils, cours et vente y relatifs.

Registre journalier no 13705 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.541-4 / 05781030

„

Mondottica International Limited, Hong Kong, Succursale

de Lutry,

 

à   L u t r y

, route de la Croix 139, 1095 Lutry, CH-550-

1070372-1. Succursale de Mondottica International Limited, à
Hong Kong (Chine), Private company limited by shares inscrite
au Registrar of Companies de Hong Kong le 15 août 1997. But:
développement, design et distribution de produits optiques. Capi-
tal-actions entièrement libéré: HKD 2’000, divisé en 2’000 actions
de HKD 1. Capital-actions autorisé: USD 1’500’000, divisé en 600
actions de USD 2’500, et HKD 10’000, divisé en 10’000 actions de
HKD 1. Signature individuelle est conférée à Nüsser Bernhard,
d’Allemagne, à Lutry.

Registre journalier no 13706 du 17.08.2010 / CH-550.1.070.372-1 / 05781032

„

TEFANI, Marunovic,

 

à   M i s s y

, rue de Carignan 29, 1565 Missy,

CH-550-1074558-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marunovic Ljubisa, de Gletterens, à Missy. But: vente d’accessoires
pour automobiles et de pneumatiques.

Registre journalier no 13707 du 17.08.2010 / CH-550.1.074.558-8 / 05781034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Action Funds Sàrl,

 

à V e v ey

, CH-550-1045143-8, activités

dans le domaine de la recherche de fonds (fundraising), marke-
ting, conception, planification, réalisation et financement de pro-
jets (FOSC du 06.10.2005, p. 15/3047496). Statuts modifiés le 12
août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose maintenant
de 20 parts sociales de CHF 1’000. Crole-Rees Wieser Barbara et
Cultura SA (CH-550-1044946-3) détiennent désormais chacune
10 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Etter Michel est élu président des gérants. Selon dé-
claration des gérants du 12 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13708 du 17.08.2010 / CH-550.1.045.143-8 / 05781036

„

Altius Finance SA,

 

à   P ul l y

, CH-550-1057720-9, la gestion de

fortune, le conseil en placements et l’administration de patrimoi-
nes (FOSC du 07.07.2009, p. 36/5120510). Procuration collective
à deux est conférée à Andriotis Zacharias, de Saint-Sulpice (VD),
à Genève.

Registre journalier no 13709 du 17.08.2010 / CH-550.1.057.720-9 / 05781038

„

ANILEX LOGISTIQUE Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n de v e n t

,

CH-550-1044730-2, en faillite, activités dans le domaine de la lo-
gistique et des services aux entreprises (FOSC du 02.08.2010, p. 18/
5753884). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 12 août 2010.

Registre journalier no 13710 du 17.08.2010 / CH-550.1.044.730-2 / 05781040

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M or ge s

, CH-550-0137220-4 (FOSC du 17.06.2010, p. 23/

5681024). La procuration de Gil José est éteinte.

Registre journalier no 13711 du 17.08.2010 / CH-550.0.137.220-4 / 05781042

„

BOISWISS SA,

 

p r é c éd e m m e nt   à   G e n è v e

, CH-660-

1377002-0 (FOSC du 15.08.2006, p. 6). Siège transféré à 

L e y s i n

.

Nouvelle adresse: Résidence Les Frênes, 1854 Leysin. Statuts mo-
difiés le 17 juin 2010. Nouveau but: la société a pour but le com-
merce de bois d’origine suisse en grume et de sciage, les exploi-
tations forestières et toutes activités diverses y relatives (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 17 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Veuthey Xavier n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13712 du 17.08.2010 / CH-660.1.377.002-0 / 05781044

„

B.T.M. De ALMEIDA SANTOS,

 

à   A i g l e

, CH-550-1044476-3,

études, conception et direction de projets sociaux et de construc-
tion civile (FOSC du 13.07.2005, p. 15/2930328). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
28 juin 2010, à 9h45.

Registre journalier no 13713 du 17.08.2010 / CH-550.1.044.476-3 / 05781046

„

Cappacon Service Sàrl,

 

à   S a in t- Su lp i c e  ( V D )

, CH-550-

0169374-5, services individualisés pour la création et le dévelop-
pement de projets commerciaux (FOSC du 28.04.1997, p. 2837).
Selon déclaration du gérant du 8 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13714 du 17.08.2010 / CH-550.0.169.374-5 / 05781048

„

Cdl Compagnie de lingerie Sàrl,

 

à Pu l ly

, CH-550-1035756-

0, commerce de textiles (FOSC du 08.04.2004, p. 16/2206436).
Bonvin Pierre, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Martignier Jacques, d’Eclé-
pens, à Lutry, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 23 juin 2010. Selon déclaration du gérant du
23 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000 dont
Martignier Jacques est seul titulaire. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13715 du 17.08.2010 / CH-550.1.035.756-0 / 05781050

„

Concept Mag Sàrl,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1046426-4, créa-

tion et hébergement de sites Internet (FOSC du 27.02.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 29 juin 2010. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par lettres recommandées ou par courriel. Le capital social
de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de CHF 100. Davoine Jean-
Paul est désormais titulaire de 10 parts de CHF 100 (précédem-
ment 1 part de CHF 1’000), et Davoine Gilles de 190 parts de CHF
100 (précédemment 1 part de CHF 19’000). Selon déclaration du
gérant du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13716 du 17.08.2010 / CH-550.1.046.426-4 / 05781052

„

CVCO Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1071566-8, commerce de

voitures, l’exploitation d’établissement public et d’un service trai-
teur de cuisine orientale (FOSC du 02.07.2010, p. 26/5706498).
Selon décision de son assemblée des associés du 12 août 2010, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

CVCO Sàrl en liquidation

. L’associé Ko-

taich Talal, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature
individuelle. L’associé Hassan Chamas Aziz n’est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 13717 du 17.08.2010 / CH-550.1.071.566-8 / 05781054

„

Demiéville & Cie,

 

à L ut ry

, CH-550-0177766-8, Société en

nom collectif, étude, construction et vente de dispositifs électroni-
ques ainsi que gestion d’immeubles (FOSC du 02.03.2010, p. 18/
5520558). La signature de Beerens Yves est radiée.

Registre journalier no 13718 du 17.08.2010 / CH-550.0.177.766-8 / 05781056

„

Divo S.A.,

 

à   Pe n th al a z

, CH-550-0048406-9, commerce de

produits alimentaires, boissons alcoolisées et autres, objets divers
pour le ménage (FOSC du 01.04.2010, p. 23/5570750). La signa-
ture de von Ritter Christophe est radiée.

Registre journalier no 13719 du 17.08.2010 / CH-550.0.048.406-9 / 05781058

„

DTP SA Bureau d’études,

 

à   O r be

, CH-550-0098832-8, l’ex-

ploitation d’un bureau d’études et d’ingénieurs géomètres (FOSC
du 29.12.2009, p. 30/5419600). Pichonnat Jean-Luc, dont la pro-
curation est éteinte, est élu administrateur avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 13720 du 17.08.2010 / CH-550.0.098.832-8 / 05781060

„

DTP SA Bureau d’études,

 

s u c c ur s al e   de   L a   S ar r a z

, CH-

550-0173504-9, exploitation d’un bureau technique et d’ingéni-
eurs géomètres (FOSC du 17.03.2005, p. 14/2751478). Siège prin-
cipal: Orbe. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Daenzer Pierre,
Pécoud Jean-Luc et Pichonnat Jean-Luc est éteinte.

Registre journalier no 13721 du 17.08.2010 / CH-550.0.173.504-9 / 05781062

„

Enervia SA,

 

à L u try

, CH-550-1064773-1, la société a pour but

le négoce international de matières premières (FOSC du 12.01.
2010, p. 16/5437070). Angst Marc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 13722 du 17.08.2010 / CH-550.1.064.773-1 / 05781064

„

Fidexaudit SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0088617-2, toute acti-

vité d’une société fiduciaire (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5740260).
Rectificatif: les actionnaires de la société transférante, qui dé-
tiennent également l’entier du capital-actions de la société re-
prenante, reçoivent 2’000 actions de CHF 50. Capital-actions aug-
menté de CHF 100’000 par suite de fusion (et non ’Bien que la so-
ciété reprenante détienne toutes les actions de la société
transférante, le capital-actions est augmenté par suite de fusion
de CHF 100’000’, comme publié).

Registre journalier no 13723 du 17.08.2010 / CH-550.0.088.617-2 / 05781066

„

FONCIA GECO Chablais SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1040238-0,

opérations immobilières, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561258). Dies-
bach Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur délégué Martignoni Christophe est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Maillard Michel, de et à Si-
viriez.

Registre journalier no 13724 du 17.08.2010 / CH-550.1.040.238-0 / 05781068

„

FONCIA GECO Les Bains SA,

 

à Y v er do n -les- Bain s

, CH-

550-1045829-5, opérations immobilières, à l’exclusion de toute
opération prohibée par la LFAIE; gestion de fondations (FOSC du
04.06.2009, p. 22/5050086). Diesbach Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. L’administrateur délégué Mar-
tignoni Christophe est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Maillard Michel, de et à Siviriez et Pernet Michel, de
Boudry, à Champagne.

Registre journalier no 13725 du 17.08.2010 / CH-550.1.045.829-5 / 05781070

„

FONCIA Léman SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0070154-4, opé-

rations immobilières, à l’exclusion de toute opération prohibée
par la LFAIE (FOSC du 26.03.2010, p. 21/5561260). Diesbach Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur délégué Martignoni Christophe est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Maillard Michel, de et à Siviriez.

Registre journalier no 13726 du 17.08.2010 / CH-550.0.070.154-4 / 05781072

„

FONCIA Switzerland SA,

 

à L a usa n ne

, CH-217-1130602-1,

prise de participations dans d’autres sociétés à l’exception de so-
ciétés immobilières en Suisse (FOSC du 18.12.2009, p. 23/
5401592). Maillard Michel est élu administrateur et continue à
engager la société par sa signature collective à deux, désormais
sans restriction.

Registre journalier no 13727 du 17.08.2010 / CH-217.1.130.602-1 / 05781074

„

FONCIA Valorisation SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0067112-6,

la société a pour but de fournir des conseils et services au nom et
pour le compte de tiers promoteurs immobiliers, de réaliser des
opérations de courtage en immobilier, des opérations d’expertises
immobilières (FOSC du 21.12.2009, p. 27/5404898). Diesbach
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur délégué Martignoni Christophe est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Maillard Michel, de et à Siviriez.

Registre journalier no 13728 du 17.08.2010 / CH-550.0.067.112-6 / 05781076

„

Fondation Max D. Jost,

 

à   L a us an n e

, CH-550-0048767-3, oc-

troyer des bourses d’études à des étudiants désireux de suivre les
cours du Conservatoire de Lausanne (FOSC du 11.01.2010, p. 21/
5434978). Wavre Pierre n’est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Klopfenstein Hervé,
d’Adelboden, à Prilly, vice-président.

Registre journalier no 13729 du 17.08.2010 / CH-550.0.048.767-3 / 05781078

„

Fonds de prévoyance du Crédit Agricole (Suisse) SA,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-0176840-5, fondation. (FOSC du 26.11.2009, p.

17/5362724). La signature de Husson Jean-François est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Piccand Yves, de Fri-
bourg, à Crésuz, gérant.

Registre journalier no 13730 du 17.08.2010 / CH-550.0.176.840-5 / 05781080

„

FT Concept SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1045831-0, coordina-

tion, adjudication et surveillance de travaux dans le domaine de
l’immobilier (FOSC du 25.11.2009, p. 20/5359664). Diesbach
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur délégué Martignoni Christophe est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Maillard Michel, de et à Siviriez.

Registre journalier no 13731 du 17.08.2010 / CH-550.1.045.831-0 / 05781082

„

FUN-LOISIRS Sàrl,

 

à   V i l l e ne u v e  ( VD )

, CH-550-1028477-9,

services à caractère commercial de tout genre (FOSC du 06.09.
2007, p. 16/4097808). Statuts modifiés le 11 août 2010. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 11 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13732 du 17.08.2010 / CH-550.1.028.477-9 / 05781084

„

Garage J. Heiniger S.A.,

 

à   V i l l e n e uv e   ( VD )

, CH-550-

0169944-0, exploitation de garages automobiles (FOSC du 18.04.
1996, p. 2205). Statuts modifiés le 11 août 2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 11 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Aubort Daniel n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13733 du 17.08.2010 / CH-550.0.169.944-0 / 05781086

„

GetMoreTV Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-1052153-4, concep-

tion, réalisation et commercialisation de logiciels et de sites In-
ternet, particulièrement dans le domaine de la télévision numé-
rique (FOSC du 29.10.2007, p. 13/4174104). Selon déclaration du
gérant du 1er juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13734 du 17.08.2010 / CH-550.1.052.153-4 / 05781088

„

GJ Services and Investments SA,

 

à   N yo n

, CH-550-1043548-

6, services, conseils et représentation en matière commerciale et
financière, négoce international et gestion de patrimoine (FOSC
du 22.08.2008, p. 15/4621382). Briguet Fernand n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision
& Conseil SA, succursale de Lausanne (CH-550-1024706-3), à
Lausanne.

Registre journalier no 13735 du 17.08.2010 / CH-550.1.043.548-6 / 05781090

„

Immo-Défi Sàrl,

 

à   M on t pre v e y r e s

, CH-550-1043523-4,

opérations immobilières (FOSC du 30.06.2009, p. 32/5101876).
Pfister Maud, qui se nomme maintenant Pfister Ruchet Maud en-
gage la société par sa signature individuelle.

Registre journalier no 13736 du 17.08.2010 / CH-550.1.043.523-4 / 05781092

„

ImmoSure SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-645-1004611-7, la société

a pour but de fournir des conseils et des services notamment dans
le domaine bancaire, des assurances et de l’immobilier (FOSC du
02.12.2009, p. 18/5370976). Le directeur Maillard Michel est élu
administrateur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13737 du 17.08.2010 / CH-645.1.004.611-7 / 05781094

„

Inside Home Design Sàrl en liquidation,

 

à L e  M on t- s ur -

L au s a nn e

, CH-550-1045084-3, commerce d’objets mobiliers

(FOSC du 17.06.2010, p. 24/5681056). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 12 août 2010.

Registre journalier no 13738 du 17.08.2010 / CH-550.1.045.084-3 / 05781096

„

Kiosque du Pont des Sauges Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-

1072048-9, exploitation de kiosques et commerce de tous produits
et articles en rapport, soit notamment journaux, livres, cigarettes,
produits alimentaires et de consommation courante (FOSC du 04.
08.2010, p. 14/5757006). Rectificatif: le capital social est de CHF
20’000 (et non CHF 200’000 comme publié).

Registre journalier no 13739 du 17.08.2010 / CH-550.1.072.048-9 / 05781098

„

La Villa Tatiana, société anonyme,

 

à   C r a n s - p r è s - C él i g n y

,

CH-550-0120221-1, acquisition, vente et location d’immeubles en
Suisse et spécialement de la propriété dite ’Villa Tatiana’ (FOSC
du 05.06.2008, p. 19/4507660). Borcard Marlène n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly.

Registre journalier no 13740 du 17.08.2010 / CH-550.0.120.221-1 / 05781100

„

Label Immo Sàrl,

 

à   L a  T ou r - de - Pe i l z

, CH-550-1036290-9,

opérations et courtage immobiliers (FOSC du 28.12.2009, p. 28/
5416664). Statuts modifiés le 11 août 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

Acheter - Louer.ch & Publimmo Sàrl

. Nouveau but:

la société a pour but la création, la commercialisation et la dis-
tribution exclusive de solutions informatiques pour les agents im-
mobiliers (pour but complet cf. statuts). Hungerbühler Schyrr
Astrid cède 10 parts de CHF 1’000 à Schyrr Philippe, de Cottens
(VD), à La Tour-de-Peilz, nouvel associé avec 10 parts de CHF
1’000, gérant-président avec signature individuelle. Hungerbüh-
ler Schyrr Astrid reste titulaire de 10 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 13741 du 17.08.2010 / CH-550.1.036.290-9 / 05781102

„

Museum Développement MCDO Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-621-

4002691-6, toute prestation de services et toute activité de consul-
tant pour le compte de musées (FOSC du 29.01.2003, p. 16/
836380). Statuts modifiés le 12 août 2010. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. L’associé-gé-
rant Etter Michel a maintenant 19 parts de CHF 1’000. Selon dé-
claration du gérant du 12 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13742 du 17.08.2010 / CH-621.4.002.691-6 / 05781104

„

New Concept Informatique Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1044928-1, commerce, conseils et formation dans le domaine de
l’informatique et des multimédias (FOSC du 09.09.2005, p. 15/
3011950). Statuts modifiés le 19 juillet 2010. Nouvelle adresse: rue
de la Borde 29, 1018 Lausanne. Le capital social de CHF 30’000
est désormais divisé en 300 parts sociales de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou par cour-
riel. L’associé-gérant Maffei Mario a maintenant 240 parts de CHF
100 et l’associée Petruzzella Cindy 60 parts de CHF 100. Selon dé-
claration du gérant du 19 juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13743 du 17.08.2010 / CH-550.1.044.928-1 / 05781106

„

Optimised Sàrl,

 

à  L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

1043237-1, conseils et services notamment dans le domaine des
ressources humaines, de la communication et des finances (FOSC
du 28.02.2005, p. 14/2721142). Statuts modifiés le 14 juillet 2010.
Siège transféré à 

Vu ll ieren s

. Nouvelle adresse: rue du Village 31,

1115 Vullierens. Communications aux associés: par courrier écrit,
par télécopie ou par courriel. Barré Emmanuel, qui n’est plusgé-
rant et dont la signature est radiée, et Cherradi Nabih Mohammed,
qui ne sont plus associés, cèdent leurs parts respectives de CHF
19’000 et CHF 1’000 à Chapuis Olivier, de Grandfontaine, nouvel
associé avec 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000, gérant
avec signature individuelle.Selon déclaration du gérant du 14
juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13744 du 17.08.2010 / CH-550.1.043.237-1 / 05781108

„

Phitek Systems (Europe) Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

1058033-5, la production, le développement et la vente de tech-
nologies auditives avancées (FOSC du 01.06.2010, p. 18/
5655424). Donaldson Mark n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 13745 du 17.08.2010 / CH-550.1.058.033-5 / 05781110

„

Pro-arte Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1050298-8, exploitation

de galeries d’art (FOSC du 15.02.2010, p. 21/5495572). Par déci-
sion du président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
du 15 juin 2010, la société a été déclarée dissoute conformément
aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La raison de
commerce devient: 

Pro-arte Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13746 du 17.08.2010 / CH-550.1.050.298-8 / 05781112

„

Restaurant Le Relais, Maelli De Souza Xavier,

 

à   L au s a n ne

,

CH-550-1072678-9 (FOSC du 22.07.2010, p. 18/5739104). Recti-
ficatif: l’adresse exacte est: avenue de Morges 163, 1004 Lausanne
(et non avenue de Morges 136, comme publié).

Registre journalier no 13747 du 17.08.2010 / CH-550.1.072.678-9 / 05781114

„

Section vaudoise du Touring Club Suisse,

 

à   C os s on a y

, CH-

550-1058391-4, association (FOSC du 19.08.2009, p. 20/
5205170). Nouvelle adresse: route de Dizy 4, 1304 Cossonay-Ville.
Chappuis Jean-Claude, dont la signature est radiée, Codourey Ari-
stide, Croset Frédéric, Roch Jean-Jacques, tous trois inscrits sans
signature, ne sont plus membres du Conseil. Fontana Véronique,
qui n’est plus vice-présidente, est nommé présidente. Nouveau
membre du conseil sans signature: Codourey Marie-Anne, de Cot-
tens (FR), à Grandvaux.

Registre journalier no 13748 du 17.08.2010 / CH-550.1.058.391-4 / 05781116

„

S.I. Fatima S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0099862-2 (FOSC du 22.

12.2008, p. 31/4795690). Nouvelle autre adresse: avenue de la
Gare 7, c/o Etude & Conseils juridiques, Charles-Pascal Ghiring-
helli, 1860 Aigle. Delacrétaz Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Ghiringhelli Charles-Pascal, de Leysin, à Aigle.

Registre journalier no 13749 du 17.08.2010 / CH-550.0.099.862-2 / 05781118

„

Société coopérative d’Agriculture de Vevey et Environs,

 

à

V e ve y

, CH-550-0166544-5, rendre service aux membres en favo-

risant le progrès et le développement de l’agriculture et de la viti-
culture (FOSC du 01.04.2010, p. 24/5570808). Statuts modifiés le
25 juin 2010. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Société

coopérative d’agriculture de Vevey et Environs

. Siège transféré

à 

Bl on a y

. Nouvelle adresse: chemin de Champ-Belluet 4, c/o Al-

bert Mamin, 1807 Blonay. Les parts sociales A de CHF 10 et les parts
sociales B de CHF 50 sont supprimées. Nouvelles parts sociales:
CHF 100. Nouvel organe de publication : Feuille officielle suisse
du commerce, Feuille des Avis Officiels du canton de Vaud et Journ-
aux locaux. Communications aux associés: par circulaires per-
sonnelles. Chervet Philippe n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Selon déclaration du conseil d’administration du 2 juil-
let 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13750 du 17.08.2010 / CH-550.0.166.544-5 / 05781120

„

Société Coopérative Immobilière La Capite,

 

à   M or ge s

, CH-

550-0174168-1, fournir à ses membres et conserver des logements
sûrs à des prix favorables (FOSC du 20.08.2009, p. 21/5206496).
Statuts modifiés le 26 mai 2010. Communications aux associés:
par écrit ou par circulaire. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 14 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Isabella Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13751 du 17.08.2010 / CH-550.0.174.168-1 / 05781122

„

Société coopérative interprofessionnelle de garantie,

 

à

P a ud e x

, CH-550-0148420-7, faciliter l’activité économique des

industriels, artisans (FOSC du 09.02.2010, p. 21/5486274). Statuts
modifiés le 8 juin 2010 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 8 juin 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Chambettaz Dominique est désormais à As-
sens.

Registre journalier no 13752 du 17.08.2010 / CH-550.0.148.420-7 / 05781124

„

Société Immobilière Katingo SA,

 

à   O l l on

, CH-550-0168951-

7 (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463772). Nouvelle autre adresse:
avenue de la Gare 7, c/o Etude & Conseils juridiques, Charles-Pas-
cal Ghiringhelli, 1860 Aigle. Delacrétaz Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Ghiringhelli Charles-Pascal, de Leysin, à
Aigle.

Registre journalier no 13753 du 17.08.2010 / CH-550.0.168.951-7 / 05781126

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

Speaklab Sàrl,

 

à  P e n th al a z

, CH-550-1053741-3, recherche,

développement, fabrication et commercialisation de matériel de
sonorisation (FOSC du 25.03.2010, p. 20/5559090). Complément:
FRI Fiduciaire, Révision et Informatique SA (CH-550-0173031-2)
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13754 du 17.08.2010 / CH-550.1.053.741-3 / 05781128

„

SST - conseil M. Buttin,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-1070232-3,

conseils dans les domaines de la sécurité, écologie et santé au tra-
vail (FOSC du 01.06.2010, p. 18/5655372). Nouveau but: conseils
dans les domaines de la sécurité, écologie, santé au travail et or-
ganisation en entreprise. Procuration individuelle est conférée à
Dietrich Vitus, d’Escholzmatt, à Fribourg.

Registre journalier no 13755 du 17.08.2010 / CH-550.1.070.232-3 / 05781130

„

Tradition S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0067140-3, transac-

tions financières à court, moyen et long terme (FOSC du 10.08.
2010, p. 18/5765156). Rectificatif: Tshikali Liévin n’est plus ad-
ministrateur, mais reste directeur et continue à signer collective-
ment à deux (et non Tshikali Liévin n’est plus administrateur; sa
signature est radiée, comme publié)

Registre journalier no 13756 du 17.08.2010 / CH-550.0.067.140-3 / 05781132

„

Transit’Air SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1058441-8, l’exploita-

tion d’une entreprise de transports (FOSC du 03.08.2009, p. 25/
5175780). Sunier Jean n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Dubois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance, secrétaire.

Registre journalier no 13757 du 17.08.2010 / CH-550.1.058.441-8 / 05781134

„

UICN, Union internationale pour la conservation de la na-

ture et de ses ressources,

 

à Gl an d

, CH-550-0080676-2, associa-

tion (FOSC du 17.11.2009, p. 19/5347196). Signature individuelle
est conférée à Khosla Ashok, d’Inde, à New Delhi (Inde), président,
et Geiger Willy, de Wigoltingen, à Nods, signature individuelle,
tous deux membres du comité.

Registre journalier no 13758 du 17.08.2010 / CH-550.0.080.676-2 / 05781136

„

Valensole S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0085733-3, administ-

ration et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 18.
12.1997, p. 9117). de Luze Jean-Jacques et Pasche Bernard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Fraissinet Eric est
désormais à Pully. Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Fraissinet Diane, de Tolochenaz, à Pully.

Registre journalier no 13759 du 17.08.2010 / CH-550.0.085.733-3 / 05781138

„

VINCI LIFE SCIENCES SA,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-

1054349-9, le conseil, la recherche en investissement et la prise
de participations dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du
19.05.2010, p. 23/5639310). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 20 juin 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13760 du 17.08.2010 / CH-550.1.054.349-9 / 05781140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain Maeder,

 

à   E c ub l e n s  ( VD )

, CH-550-0042624-4, ex-

ploitation du café-restaurant à l’enseigne ’Café Vaudois’ (FOSC du
10.12.1996, p. 7646). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13761 du 17.08.2010 / CH-550.0.042.624-4 / 05781142

„

Batiréalisations SA en liquidation,

 

à   M o r g es

, CH-550-

1042183-2, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée, réalisation de tous types de construction, entreprise gé-
nérale dans le domaine du bâtiment (FOSC du 15.01.2010, p. 16/
5443836). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 13762 du 17.08.2010 / CH-550.1.042.183-2 / 05781144

„

Format-Finances, Patricia Feltrin,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-

0028248-4, conseils financiers et fiscaux. Fiduciaire (FOSC du 09.
11.1998, p. 7645). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 13763 du 17.08.2010 / CH-550.0.028.248-4 / 05781146

„

Table d’Hôtes en Promenade Sàrl en liquidation,

 

à   O r on -

la-V il le

, CH-550-1046783-4, société dont la faillite, suspendue

faute d’actif, a été clôturée, vente itinérante de produits pré-cui-
sinés d’une table d’hôtes (FOSC du 09.04.2010, p. 22/5579890).
Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13764 du 17.08.2010 / CH-550.1.046.783-4 / 05781148

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rialclean Reinigungen, Ademi Sujlja,

 

in  Bri g -Gl is,

 CH-600.

1.014.242-4, Englisch-Gruss-Strasse 10, 3902 Glis, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Ademi, Sujlja, mazedonische Staatsangehörige, in Brig-
Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 17.08.2010 / CH-600.1.014.242-4 / 05781156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürchen-Unterbäch Tourismus,

 

in  Bü rch e n,

 CH-600.6.000.

802-9, Verein (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 21, Publ.
4898624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehner, Hubert, von Bürchen, in Bürchen, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, Christian,
von Baltschieder, in Bürchen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werlen, Damian, von Bürchen, in Bür-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes]; Juon, Urs, von Törbel, in Brig-
Glis, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1029 vom 17.08.2010 / CH-600.6.000.802-9 / 05781150

„

Moosalp Bergbahnen AG,

 

in  Bü rch e n,

 CH-600.3.000.687-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 29, Publ.
5161472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Thomas, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Hubert,
von Bürchen, in Bürchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Urs, von Bürchen, in
Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Karlen, Franziskus, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werlen, Alfredo,
von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weissen, Marcel, von Unterbäch, in Un-
terbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zenhäusern, Konrad, von Unterbäch, in Unterbäch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Bruno, von
Wahlern, in Bürchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates]; Juon, Urs, von Törbel, in Brig-Glis, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Da-
mian, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1030 vom 17.08.2010 / CH-600.3.000.687-1 / 05781152

„

Pearlwater Mineralquellen AG,

 

i n   T er m en ,

 CH-600.3.002.

344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 18,
Publ. 4403828). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Die Generals-
versammlung hat mit Beschluss vom 28.06.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.

Tagesregister-Nr. 1031 vom 17.08.2010 / CH-600.3.002.344-1 / 05781154

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Floris Petten - Chauffage - Sanitaire,

 

à  T r oi s to r r en ts ,

 CH-

621.1.008.143-4, La Cergnat 14, 1875 Morgins, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de chauffage et sanitaire. Personne inscrite: Petten, Floris,
de Collombey-Muraz, à Troistorrents, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1860 du 17.08.2010 / CH-621.1.008.143-4 / 05781158

„

Garage du Léman, Liman Emini,

 

à   Po r t - V al a i s ,

 CH-621.1.

008.144-2, Route Industrielle 27, 1897 Le Bouveret, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un garage
ainsi qu’entretien, réparation et commerce de véhicules de toutes
marques, d’occasion ou neufs. Personne inscrite: Emini, Liman,
citoyen macédoine, à Port-Valais, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1861 du 17.08.2010 / CH-621.1.008.144-2 / 05781160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ahal-Nasir Kassam,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.1.005.935-0, entre-

prise individuelle (FOSC no 163 du 25. 08. 1998, p. 5865). Par dé-
cision judiciaire du 12.08.2010 prononcée par le Tribunal d’Ar-
rondissement de l’Est vaudois, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet au même jour à
8h30.

Registre journalier no 1862 du 17.08.2010 / CH-621.1.005.935-0 / 05781162

„

Centre Santé, Corps et Esprit (CSCE) Sàrl,

 

à M a rti g ny ,

 CH-

621.4.007.232-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du
12. 06. 2006, p. 15, publ. 3412380). Inscription ou modification
de personne: Alpes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), or-
gane de révision.

Registre journalier no 1863 du 17.08.2010 / CH-621.4.007.232-0 / 05781164

„

Nova Sino Sàrl,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-626.4.011.440-4, société à

responsabilité limitée (FOSC no 9 du 15. 01. 2009, p. 23, publ.
4827210). Radiation d’office par suite de transfert du siège social
à Sion.

Registre journalier no 1864 du 17.08.2010 / CH-626.4.011.440-4 / 05781166

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DesKmanager, Caloz Ludivine,

 

à  Ch a l a i s ,

 CH-626.1.013.

062-0, Route du Luizo 8, 3966 Réchy, nouvelle entreprise indivi-
duelle. But de l’entreprise: Fournitures de bureau pour entreprises,
particuliers et privés (On-line Shop). Personnes inscrites: Caloz,
Ludivine, de Chalais, à Réchy (Chalais), titulaire, avec signature
individuelle; Piscitelli, Davide, citoyen italien, à Sierre, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2116 du 17.08.2010 / CH-626.1.013.062-0 / 05781168

„

Divinimmo Sàrl,

 

à   S a v i è s e ,

 CH-626.4.013.063-2, Route de

Piotte 49, Granois, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 07. 2010. But: Effectuer des opérations
d’investissement, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de pro-
motion, de gérance, de financement, de mises en valeur et de
constructions immobilières, commerciales ou locatives, en Suisse;
réaliser tous plans, projets et plans financiers pour l’exécution de
travaux de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des élé-
ments de construction et des installations, y compris tous acces-
soires et objets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite:
Gini, Suzanne, de Anniviers, à Savièse, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Se-
lon déclaration de la gérante du 21.07.2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2117 du 17.08.2010 / CH-626.4.013.063-2 / 05781170

„

H+B Psychologue Conseil Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.4.013.064-

8, Avenue de Tourbillon 43, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 13. 08. 2010. But: a) La formation
d’adulte, le conseil et l’évaluation en vue de: favoriser le dévelop-
pement professionnel et intellectuel (recherche de compétences,
choix de carrière, bien-être relationnel, développement d’outils
personnels); acquérir une formation professionnelle et une in-
struction appropriées; enseigner les matières nécessaires ou utiles
à l’exercice d’une profession dans les divers secteurs de l’activité
économique; transmettre des connaissances et des compétences;
faciliter une saine évolution des relations au travail; accompagner
des personnes et des organisations dans leur développement; en
respectant les règles déontologiques de la Fédération suisse des
psychologues; b) la fourniture de toutes prestations dans le do-
maine de la logopédie, ainsi que toutes activités s’y rapprochant
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par courrier ou par courriel. Personne inscrite: Barras, Hervé, de
Chermignon, à Sion, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du gérant du 13.08.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2118 du 17.08.2010 / CH-626.4.013.064-8 / 05781172

„

Micheline Immobilier Sàrl,

 

à   M o n t a n a,

 CH-626.4.013.065-

3, Rte de Bluche 34, 3963 Montana, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 07. 2010. But: Toutes activités
immobilières, entre autres, l’achat, la vente, la construction, l’en-
tretien d’immeubles, toutes autres opérations immobilières et mo-
bilières, l’étude de projet, la réalisation d’ouvrages par groupe-
ments d’entreprises, avec toutes les activités y afférentes (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: collectifarchitectes sa, à Sierre
(CH-626.3.011.727-9), associée, pour 100 parts sociales de CHF
100.–; Entreprise Joël Rey, successeur de Jean Rey SA, à Montana
(CH-626.3.001.325-2), associée, pour 100 parts sociales de CHF
100.–; Rey, Joël, de Montana, à Montana, gérant et président, avec
signature collective à deux; Bonvin, Ambroise, de Montana, à Co-
rin-de-la-Crête (Montana), gérant, avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 27.07.2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2119 du 17.08.2010 / CH-626.4.013.065-3 / 05781174

„

Pierre André IMHOFF & co.,

 

à Si on ,

 CH-626.2.013.066-4,

Avenue du Midi 9, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif.
Début: 17. 08. 2010. But: Livraisons, vente à domicile de produits
surgelés. Personnes inscrites: Imhoff, Jacqueline, de Soyhières, à
Sion, associée, avec signature individuelle; Imhoff, Pierre André,
de Soyhières, à Sion, associé, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2120 du 17.08.2010 / CH-626.2.013.066-4 / 05781176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Complément de l’inscription au journal no. 2294 du 16. 12.

2008, publié dans la FOSC no. 248 du 22. 12. 2008, p. 33. 

A vers

Z Sàrl,

 

à   C ha m o s o n,

 CH-621.4.002.502-5, Société à responsa-

bilité limitée (FOSC no 248 du 22. 12. 2008, p. 33, publ. 4795806).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital entièrement libéré].

Registre journalier no 2121 du 17.08.2010 / CH-621.4.002.502-5 / 05781178

„

Complément de l’inscription au journal no. 2024 du 14. 11.

2008, publié dans la FOSC no. 226 du 20. 11. 2008, p. 22. 

Abytus

Immobilier Sàrl,

 

à   S av i ès e ,

 CH-626.4.010.391-5, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 226 du 20. 11. 2008, p. 22, publ.
4741728). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2122 du 17.08.2010 / CH-626.4.010.391-5 / 05781180

„

JEANNE D’ARC INVEST Sàrl,

 

à  M on t a n a ,

 CH-626.4.010.

999-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 94 du 18. 05.
2010, p. 24, publ. 5636254). Nouvelle adresse: Immeuble Jeanne
d’Arc, Promenade de Grenon 3, 3963 Crans-Montana. Autre
adresse: c/o Cristal-Management, Yves Rochat, Rue du Prado 27,
Case postale 92, 3963 Crans-Montana.

Registre journalier no 2123 du 17.08.2010 / CH-626.4.010.999-7 / 05781182

„

Complément de l’inscription au journal no. 1813 du 15. 10.

2008, publié dans la FOSC no. 204 du 21. 10. 2008, p. 17. 

NextWay

Sàrl,

 

à   C he r m i gn o n,

 CH-626.4.010.160-1, Société à responsa-

bilité limitée (FOSC no 204 du 21. 10. 2008, p. 17, publ. 4699810).
Radiation de la mention du degré de libération du capital social
(art. 777c CO). [précédemment: capital social entièrement
libéré].

Registre journalier no 2124 du 17.08.2010 / CH-626.4.010.160-1 / 05781184

„

Nova Sino Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   M ar t i g n y ,

 CH-626.4.011.

440-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 9 du 15. 01. 2009,
p. 23, publ. 4827210). Modification des statuts: 11. 08. 2010. Nou-
veau siège: 

Si on .

 Nouvelle adresse: Avenue du Midi 9, 1950 Sion.

But: exploitation d’un centre de soin et de revitalisation, en par-
ticulier de la pratique de la médecine chinoise (MTC), comportant
toutes les disciplines relatives à l’amélioration de la vie et à la re-
vitalisation avec la mise en oeuvre des techniques les plus moder-
nes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications: Communication au associés: par écrit ou par courriel.
Les faits radiés avant leur inscription au Registre du commerce du
Bas-Valais, ainsi que d’éventuelles dates de statuts et références de
journal et de publications dans la FOSC peuvent être consultés sur
l’extrait de registre du siège précédent [comme précédemment];
Selon déclaration des gérants du 30.01.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [comme précédemment]. Inscription ou modification de
personne: Yang, Yaodong, citoyen chinois, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
12’000.– et pour une part sociale de CHF 8’000.– [comme précé-
demment].

Registre journalier no 2125 du 17.08.2010 / CH-626.4.011.440-4 / 05781186

„

Complément de l’inscription au journal no. 1954 du 05. 11.

2008, publié dans la FOSC no. 219 du 11. 11. 2008, p. 16. 

Pierre

Pralong, atelier d’architecture Sàrl,

 

à   C h e r m i g n on ,

 CH-626.

4.001.214-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 11.
11. 2008, p. 16, publ. 4727528). Radiation de la mention du degré
de libération du capital social (art. 777c CO). [précédemment: Ca-
pital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2126 du 17.08.2010 / CH-626.4.001.214-9 / 05781188

„

Régie Immobilière Finadvisa SA,

 

à   M on t an a ,

 CH-626.3.

000.626-4, Société anonyme (FOSC no 227 du 25. 11. 1997, p.
8536). Modification des statuts: 18. 05. 2010. Nouvelles commu-
nications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. [biffé: Conseil d’Administration : un à cinq membres].
Personne et signature radiée: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève, or-
gane de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 18.05.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2127 du 17.08.2010 / CH-626.3.000.626-4 / 05781190

„

Complément de l’inscription au journal no. 1723 du 29. 09.

2008, publié dans la FOSC no. 192 du 03. 10. 2008, p. 18. 

SIC, So-

ciété Immobilière de Courtage Sàrl,

 

à   Ch e r m i gn o n,

 CH-626.

4.004.607-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du 03.
10. 2008, p. 18, publ. 4677076). Radiation de la mention du degré
de libération du capital social (art. 777c CO). [précédemment: Ca-
pital social entièrement libéré].

Registre journalier no 2128 du 17.08.2010 / CH-626.4.004.607-4 / 05781192

„

Complément de l’inscription au journal no. 1245 du 18. 06.

2009, publié dans la FOSC no. 119 du 24. 06. 2009, p. 35. 

Stéphane

Bourdin Sàrl,

 

à   C ha m o s on ,

 CH-626.4.011.074-2, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 119 du 24. 06. 2009, p. 35, publ.
5087140). Radiation de la mention du degré de libération du ca-
pital social (art. 777c CO). [précédemment: Capital social entière-
ment libéré].

Registre journalier no 2129 du 17.08.2010 / CH-626.4.011.074-2 / 05781194

„

Télé Val des Dix SA,

 

à   H é r é m e n c e,

 CH-626.3.003.227-7,

Société anonyme (FOSC no 164 du 26. 08. 2008, p. 17, publ.
4625814). Nouvelle raison sociale: 

Télé Val des Dix SA en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale

du 01.07.2010. Adresse de liquidation: c/o Télé-Thyon SA, 1988
Thyon-Les-Collons. Inscription ou modification de personne:
Vaucher, Laurent, de Val-de-Travers, à Vex, liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Fleurier, administrateur
unique].

Registre journalier no 2130 du 17.08.2010 / CH-626.3.003.227-7 / 05781196

„

Udry J + S SA,

 

à  S a v i è s e ,

 CH-626.3.003.534-8, Société ano-

nyme (FOSC no 121 du 25. 06. 2010, p. 25, publ. 5694456). Per-
sonne et signature radiée: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de révision. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.
07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2131 du 17.08.2010 / CH-626.3.003.534-8 / 05781198

„

Waveoff Sàrl,

 

p r é c é d em .   à   S i o n ,

 CH-626.4.012.586-1, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 232 du 30. 11. 2009, p. 19,
publ. 5367434). Modification des statuts: 1. 07. 2010. Nouvelle rai-
son sociale: 

Swiss Student Initiative (SSI) Sàrl

. Nouveau siège:

V en th ô ne .

 Nouvelle adresse: c/o M. Christopher O’Connell,

Route de Montana 37, 3973 Venthône. Nouveau but: Le commerce
de tous objets, supports, accessoires liés à l’usage des téléphones
portables et d’autres appareils semblables. Elle a également pour
but le développement et la commercialisation de tous produits
food et non food, ainsi que l’importation, l’exportation, le mar-
keting et le consulting dans tous domaines et toutes activités se
rapportant ou non à son but (cf. statuts pour but complet). Per-
sonne et signature radiée: Pernet, Matthieu, de Chalais, à Bramois
(Sion), associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personnes: Du, Patrick Xin, de Lausanne, à Bussigny-
près-Lausanne, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–; Martinache, Camille, citoyen
français, à Choisel (FR), associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–; O’Connell, Chris-
topher, de Anniviers, à Venthône, associé, gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: de Saint-Luc, associé et gérant, pour 5 parts so-
ciales de CHF 1’000.–]; Tavel, Christophe, de Randogne et Saint-
Saphorin-sur-Morges, à Loc (Randogne), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–]; Perru-
choud, Martin, de Chalais, à Vercorin (Chalais), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 2132 du 17.08.2010 / CH-626.4.012.586-1 / 05781200

„

Welcom Sierre SA,

 

à Si e rre ,

 CH-626.3.003.041-4, Société

anonyme (FOSC no 103 du 30. 05. 2008, p. 19, publ. 4498940).
Modification des statuts: 19. 05. 2010. Nouvelles actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts et 500 actions
au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 600 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts]. Personne et signature ra-
diée: Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Büttiker, Carmen Juliette, de Neuen-
dorf, à Veyras, administratrice, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administratrice unique]; Büttiker, Werner, de Neu-
endorf, à Sierre, président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 19.05.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2133 du 17.08.2010 / CH-626.3.003.041-4 / 05781202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Imhoff Pierre-André,

 

à   S i on ,

 CH-626.1.011.251-3, Entre-

prise individuelle (FOSC no 208 du 26. 10. 2007, p. 16, publ.
4171662). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 2134 du 17.08.2010 / CH-626.1.011.251-3 / 05781204

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Airtrails Leasing 3 GmbH (Airtrails Leasing 3 Sàrl) (Airtrails

Leasing 3 LLC),

 

in  Zug

, CH-170.4.009.921-8, c/o Airtrails GmbH,

Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Ver-
mittlung, Vermietung und Finanzierung von sowie der Handel mit
Flugzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Severin, Ralph Michael, von Gollion, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Dufner, Daniel, von
Kirchberg SG und Basel, in Baar, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 17.08.2010 / CH-170.4.009.921-8 / 05780848

„

Begess AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.834-6, c/o RA Erich Kalt,

Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Projektfinanzierung, -ent-
wicklung und -realisierung und -veräusserung, Vermögensver-
waltung und Beratung sowie Vermittlung von Finanzgeschäften
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zika, Barbara, von Opfikon, in Op-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; En-
zenhofer, Brigitte Maria E., österreichische Staatsangehörige, in
Klagenfurt (AT), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Enzenhofer,

Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Salzer, Sascha, österreichischer
Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12414 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.834-6 / 05780850

„

CSC Cleaning Solution Company SA,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.034.

835-4, Lauriedstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Nationaler und inter-
nationaler Handel mit Reinigungsmitteln und Zubehör aller Art
sowie nationaler und internationaler Be- und Vertrieb von Reini-
gungssystemen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Pa-
trik, von Eggerberg, in Binz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12415 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.835-4 / 05780852

„

EM Engineering AG (EM Engineering SA) (EM Engineering

Ltd.),

 

in  Zu g

, CH-170.3.034.836-2, c/o SchelPart AG, Baarer-

strasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.08.2010, 16.08.2010. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmungen, die insbesondere im Bereich von Ingenieurarbeiten
tätig sind sowie Erbringung damit zusammenhängender Ma-
nagement- und Dienstleistungen, insbesondere im administrati-
ven und kommerziellen Ingenieurbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12416 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.836-2 / 05780854

„

hamoo dagmar hächler + rahel moos, innenarchitektur +

raumkonzepte,

 

i n  Ba a r

, CH-170.2.001.192-1, Mühlegasse 18E,

6340 Baar, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19.08.
2010. Zweck: Innenarchitektur + Raumkonzepte. Eingetragene
Personen: Hächler, Dagmar, österreichische Staatsangehörige, in
Oberwil bei Zug, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moos, Rahel, von Zug, in Baar, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12417 vom 17.08.2010 / CH-170.2.001.192-1 / 05780856

„

Mächi Hürlimann GmbH,

 

i n  Wa l c hw il

, CH-170.4.009.922-

3, Geisswaldstrasse 2, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Temporä-
reinsätze aller Art, Transporte und Logistik, Winterdienst- und
Schneeräumung, Hausräumungen und Entsorgung, Tiefbau-
und Umgebungsarbeiten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hürli-
mann, Markus, von Walchwil, in Walchwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hür-
limann, Elisabeth, von Bürglen UR und Walchwil, in Walchwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12418 vom 17.08.2010 / CH-170.4.009.922-3 / 05780858

„

Swiss Maid Medical Care GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.009.

923-9, Burgweid 3, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Bera-
tende Tätigkeiten im Bereich Vertrieb von Produkten und Dienst-
leistungen sowie die Beratung im medizinischen Bereich insbe-
sondere auf dem Gebiet der Beatmung und Intubation sowie
artverwandter Produkte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hotz,
Roland, von Zürich, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kaygin, Ali, von Kriens, in Kriens, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12419 vom 17.08.2010 / CH-170.4.009.923-9 / 05780860

„

Transmart AG (Transmart SA) (Transmart Ltd),

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.034.837-8, Lindenstrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Handel mit
Rohstoffen aller Art, insbesondere aber nicht ausschliesslich Dün-
gemittel, Eisenerz und Basisöl; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 110’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 110’000.00. Aktien: 110’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, soweit die

Aktionäre den Empfang bestätigen, durch Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wahab, Zabi, afghanischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Reinhard, Hans, von St. Gallen und Horw, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vahap, Abdul, afghanischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12420 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.837-8 / 05780862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acora Immobilien AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.021.099-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Publ. 2901994).
Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck neu: Vornahme aller Ge-
schäfte auf dem Immobiliensektor, insbesondere Kauf, Verkauf,
Finanzierung und Verwaltung vorwiegend von gewerblichen Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Recona AG (CH-170.3.016.460-0), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Recona AG, in Baar].

Tagesregister-Nr. 12421 vom 17.08.2010 / CH-170.3.021.099-3 / 05780864

„

Akasa AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.030.468-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 19, Publ. 3861044). Statutenän-
derung: 11.08.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12422 vom 17.08.2010 / CH-170.3.030.468-1 / 05779810

„

APEN AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.194-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 21, Publ. 5673520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Dr. Ernst,
von Mörschwil, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pinkerton, David, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Bernardsville (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 17.08.2010 / CH-170.3.023.194-3 / 05779812

„

AquInvest AG,

 

in  Zug

, CH-100.3.024.804-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 20, Publ. 5641186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 17.08.2010 / CH-100.3.024.804-4 / 05779814

„

Arinna Immobilien AG,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.3.021.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23,
Publ. 2917714). Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

B a ar

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar. Zweck neu: Erwerb,
Projektierung, Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Retreag Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 12425 vom 17.08.2010 / CH-170.3.021.100-5 / 05780866

„

bfi construction holding ag,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.031.195-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 21, Publ.
5287334). Firma neu: 

bfi construction holding ag in Liquidation

.

Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Edgar, von Muotathal, in Arth, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschuor, Giancarlo,
von Rueun, in unbekannt, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chur, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12426 vom 17.08.2010 / CH-170.3.031.195-3 / 05780868

„

Blaustein AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.416-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 19, Publ. 5596598). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stresemann, Walter, von
Fontenais, in Le Grand-Saconnex, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Blaustein, Vadim, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in HP Amersfoort (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12427 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.416-9 / 05779816

„

Capex Inter AG,

 

i n  B a ar

, CH-400.3.025.684-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 25, Publ. 5460774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Sab-
rina, von Willisau und Luzern, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Costantino, Antonio, von Lugano, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 17.08.2010 / CH-400.3.025.684-7 / 05779818

„

CASU Schläpfer & Partner GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.006.035-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.
11.2007, S. 19, Publ. 4207870). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12429 vom 17.08.2010 / CH-170.4.006.035-6 / 05779820

„

ClickandBuy Marketing AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.620-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 32, Publ.
5713304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fränkl, Charles, von Egerkingen, in Meerbusch (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinker, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift]; von Hammel-Bonten, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberpframmern (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12430 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.620-7 / 05779822

„

Datamatics Global Services GmbH, Griesheim (Deutsch-

land), Zweigniederlassung Luzern,

 

bi sh er  in  L u zer n

, CH-100.

9.788.952-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2009, S. 15, Publ. 5153072), mit Hauptsitz in: Gries-
heim (DE). Firma neu: 

Datamatics Global Services GmbH, Gries-

heim (Deutschland), Zweigniederlassung Zug

. Sitz neu: 

Z u g

. Do-

mizil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte & Notare, Vorstadt 32, 6304
Zug. Firma Hauptsitz: Datamatics Global Services GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Griesheim (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 1’050’000.–, Liberierung
EUR 1’050’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Software
Entwicklung; Software Unterstützung; Software Wartung; Vertrieb
von Software und verwandten Dienstleistungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Josef, von Romoos
und Emmen, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thu-
leweit, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Griesheim (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Steinmann,
Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 17.08.2010 / CH-100.9.788.952-6 / 05780870

„

Desgranges AG,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.3.033.744-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 26, Publ.
5719114). Firma neu: 

Desgranges AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bies,
Frank-Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12433 vom 17.08.2010 / CH-170.3.033.744-3 / 05780872

„

DL und O GmbH,

 

i n   O b e r ä g er i

, CH-170.4.000.928-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 20, Publ. 5773804). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hugener, Marcel, von Unterägeri, in Wettingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2450 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 3500 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hugener, Ekaterina,
von Unterägeri, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 1050 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12434 vom 17.08.2010 / CH-170.4.000.928-8 / 05779824

„

FFA Holding AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.011.290-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 23, Publ. 4253860). Sta-
tutenänderung: 06.07.2010. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o lic.

iur. Andreas Rohrer, Guggitalring 12, 6300 Zug. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 12435 vom 17.08.2010 / CH-170.3.011.290-0 / 05780874

„

First Consult GmbH,

 

in  Zu g

, CH-020.4.003.183-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007,
S. 18, Publ. 3953650). Firma neu: 

First Consult GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(First Consult S.à.r.l. en

liquidation) (First Consult Ltd liab. Co in liquidation) (First Con-
sult S.a g.l. in liquidazione) (First Consult S.L. in liquidacion)

.

Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Kuno R., von Buochs, in
Pully, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12436 vom 17.08.2010 / CH-020.4.003.183-6 / 05780876

„

GENPACT ONSITE SERVICES, INC., Wilmington (Delaware),

Zug Branch,

 

in  Zug

, CH-170.9.000.995-4, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 23, Publ.
4996802), mit Hauptsitz in: Wilmington (US). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlauri, Bernhard, von
Oberbüren, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 17.08.2010 / CH-170.9.000.995-4 / 05779826

„

GK Capital Management and Services AG,

 

in  C h am

, CH-

170.3.034.786-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 18, Publ. 5757280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Patrick, von Safen-
wil, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirchenstein, Liane, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.786-7 / 05779828

„

Hecht + Partner AG,

 

i n  H ün e n be r g

, CH-170.3.018.290-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1993, S. 6940). Sta-
tutenänderung: 22.12.2009, 12.08.2010. Firma neu: 

COLOCA-

TION ZUG AG

. Sitz neu: 

Z ug

. Domizil neu: Baarerstrasse 59, 6300

Zug. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Datacenter Services, Colocation, Providing, Internet Access und
Kommunikationsdienstleistungen aller Art, Bereitstellung und
Betrieb von Rechenzentren und der notwendigen Infrastruktur,
insbesondere im Kanton Zug und der Schweiz sowie Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher, F.
Albert, von Täuffelen, in Büttikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle; Hecht, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Affalter-
bach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Heinrich,
von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12439 vom 17.08.2010 / CH-170.3.018.290-7 / 05780878

„

Hilfsfonds zu Gunsten des Personals der SORAC AG,

 

in  Zu g

,

CH-550.0.169.577-0, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
20, Publ. 5732234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaquet, Benoît, von Bas-Intyamon, in La Tour-de-
Trême, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12440 vom 17.08.2010 / CH-550.0.169.577-0 / 05779830

„

HIMA AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.209-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695304). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Himmelsbach, Dario, von Ba-
sel, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Fran-
ziska, von Luzern, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12441 vom 17.08.2010 / CH-170.3.025.209-3 / 05779832

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 19, pu-

blizierten Eintrages Nr. 3’172 vom 21.03.2007. 

Kombimmo AG,

in  R isch

, CH-170.3.030.493-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 21.07.2010, S. 19, Publ. 5736852). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.00 [nicht: CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 12442 vom 17.08.2010 / CH-170.3.030.493-6 / 05780880

„

Le Jeune Capital & Partners SA,

 

bi she r i n  G e nè ve

, CH-660.

7.853.008-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S.
11, Publ. 4797236). Gründungsstatuten: 15.12.2008, Statutenän-
derung: 05.05.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Le Jeune Ca-

pital & Partners AG)

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Chamerstrasse

172, 6301 Zug. Zweck neu: Akquisition und Verwaltung von Ge-
sellschaftsanteilen sowie Durchführung von Investitionsprojek-
ten in Gesellschaften und Firmen im In- und Ausland, ausser den
gemäss dem Schweizerischen Bewilligungsgesetz untersagten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Opting-out: Selon dé-
claration du conseil d’administration du 15.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Jeune,
Jeroen, belgischer Staatsangehöriger, in Boom (BE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Faes, Ma-
rianne, belgische Staatsangehörige, in Boom (BE), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Puttemans,
Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12443 vom 17.08.2010 / CH-660.7.853.008-4 / 05780882

„

Light Dimension Foundation for New Dimensional Cons-

ciousness,

 

i n   B a a r

, CH-020.7.000.392-5, Stiftung (SHAB Nr. 74

vom 18.04.2007, S. 18, Publ. 3889226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenkel, Victor W., von Zürich, in
Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12444 vom 17.08.2010 / CH-020.7.000.392-5 / 05779834

„

MACH Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.355-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 30, Publ. 5397582).
Statutenänderung: 09.08.2010. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Alta Group AG].

Tagesregister-Nr. 12445 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.355-0 / 05779836

„

MFO Matratzen AG,

 

in  C h am

, CH-020.3.030.692-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 21, Publ. 5242160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bahn,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Obernburg am Main
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 17.08.2010 / CH-020.3.030.692-7 / 05779740

„

Mobilrent GmbH in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.4.003.

588-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2009, S. 19, Publ. 5208434). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 19.07.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12447 vom 17.08.2010 / CH-170.4.003.588-8 / 05779742

„

NALYC AG,

 

b is h e r   i n  J o ns c h w i l

, CH-320.3.067.319-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15, Publ.
5677366). Gründungsstatuten: 07.06.2010, Statutenänderung:
03.08.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte

& Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug. Zweck: Anlage und Verwaltung
von Vermögenswerten sowie Akquisition, Finanzierung, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen an inländischen sowie auch
an ausländischen Unternehmen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung:
CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder können auch durch Publikation im
SHAB erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D’Agnano, Riccardo, von Goldach, in Rorschach, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in
Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Christensen, Lars Seier, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Jonschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Holte (DK)].

Tagesregister-Nr. 12448 vom 17.08.2010 / CH-320.3.067.319-0 / 05780684

„

Nanohale (Switzerland) AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.401-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 20, Publ.
5590170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinweg,
Dr. Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Unna (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Malmendier,
Dr. Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Potsdam (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12449 vom 17.08.2010 / CH-170.3.034.401-7 / 05779744

„

ODG Object Design Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.020.699-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 41, Publ.
5111390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felicetta,
Massimo, von Regensdorf, in Fislisbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, in Würenlos]; Kupferschmid, Christian, von Sumis-
wald, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach-Bad].

Tagesregister-Nr. 12450 vom 17.08.2010 / CH-170.3.020.699-2 / 05779746

„

People Management GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-130.

4.014.429-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2010, S. 31, Publ. 5614312). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Osborn Kop, Jen-
nifer, von Oberägeri, in Unterägeri, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 17.08.2010 / CH-130.4.014.429-0 / 05779748

„

PGO Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.012.006-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 15, Publ. 5760530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Astifag, in
Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 17.08.2010 / CH-270.3.012.006-9 / 05779750

„

Safety Cap System AG,

 

i n  Z ug

, CH-020.3.004.364-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 39, Publ. 4806558).
Firma neu: 

Safety Cap System AG in Liquidation

. Aktien neu:

3’975’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 3975000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.08.2010 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blandow, Hans-Pe-
ter, von Dörflingen, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krott, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwerzmann, Dr. Josef, von Risch und Zug,
in Unterägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12453 vom 17.08.2010 / CH-020.3.004.364-1 / 05780686

„

Seguro AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.029.112-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428502). Firma neu:

Seguro AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil

wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruggmann, Roger, von Neckertal, in Hallwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, in Menziken, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12454 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.112-1 / 05780688

„

SIBA Swiss International Business Academy GmbH,

 

in

Ba a r

, CH-170.4.008.882-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 22, Publ. 5622112). Statu-
tenänderung: 11.08.2010. Firma neu: 

Swiss International Busi-

ness Academy (SIBAcademy) GmbH

.

Tagesregister-Nr. 12455 vom 17.08.2010 / CH-170.4.008.882-6 / 05780690

„

SORAC AG,

 

i n   Zu g

, CH-550.0.098.073-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 21, Publ. 3780984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet, Benoît, von
Estavannens, in La Tour-de-Trême, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 17.08.2010 / CH-550.0.098.073-0 / 05779752

„

Syrinx GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.001.333-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3696).
Firma neu: 

Syrinx GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Benes, Dr. Ivan, deutscher Staatsangehöriger, in Forch, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Ruzicka, Dr. Viktor, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Rymarov (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12457 vom 17.08.2010 / CH-170.4.001.333-0 / 05780692

„

TESLAco GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.003.043-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 18,
Publ. 2153888). Firma neu: 

TESLAco GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 16.08.2010, 09.00 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 12458 vom 17.08.2010 / CH-170.4.003.043-7 / 05780694

„

tetlog AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.026.733-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 27, Publ. 4874238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Martin A.,
von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12459 vom 17.08.2010 / CH-170.3.026.733-5 / 05779754

„

Valnova GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.078-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 19,
Publ. 5758610). Domizil neu: c/o SEKRETARIAT HÄLLER, Indus-
triestrasse 7, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 12460 vom 17.08.2010 / CH-170.4.007.078-9 / 05779756

„

VV Vorsorge Vermögensverwaltung AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.

029.189-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S.
31, Publ. 5409098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Possa, Marc, von Guttet-Feschel, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Martin,
von Wassen, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peng, Jürg, von Vals, in
Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lehner, Peter J., von St. Gallen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12461 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.189-6 / 05779758

„

x-tra consulting SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.800-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 18, Publ. 4112408).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederwil AG
(Firma neu: Vinata AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12463 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.800-5 / 05780304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

SNC Chemical AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-280.3.008.670-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 31, Publ.
5409178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12462 vom 17.08.2010 / CH-280.3.008.670-7 / 05780696

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

designchuchi GmbH (designchuchi Sàrl) (designchuchi Sagl)

(designchuchi Ltd liab. Co),

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.4.043.184-

7, Obstgartenstrasse 21, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere Entwicklung und Erstellung von Designs und
individuellen Weblösungen sowie Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schenk, Dennis Marc, von Uerk-
heim, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siska,
Peter, von Bern, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29729 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.184-7 / 05780680

„

AB Schaler Bulliqi + Co,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.2.006.436-

0, Geerenstrasse 75, 8105 Regensdorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Ein- und Ausschalun-
gen, Armierungen, Arbeiten im Hoch- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Bulliqi, Ali, kosovarischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bulliqi, Valon,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29730 vom 17.08.2010 / CH-020.2.006.436-0 / 05779650

„

ABRINOX GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.043.185-5, Landolt-

strasse 1, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die technische Beratung der Industrie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rosen-
quist, Tony, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29731 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.185-5 / 05779652

„

Agentur Haut PR & Kommunikation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.

059.350-5, Seestrasse 308, 8038 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Agentur für PR & Kommunikation..
Eingetragene Personen: Haut, Adrian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29732 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.350-5 / 05779654

„

AllCall Harry Kopf,

 

i n  H ü n tw a n g en

, CH-020.1.059.351-0,

Bahnhofstrasse 9, 8194 Hüntwangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: ICT & Network Consulting. Beratende Dienst-
leistungen in den Bereichen ICT, Telekommunikation, Internet-
working, Gebäudeautomatisation, IT und Telematik. Consulting,
Coaching, Project Management, Schulung und artverwandte Tä-
tigkeiten. Eingetragene Personen: Kopf, Harry, von Unteriberg, in
Hüntwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kopf, Sandra, von
Winterthur, in Hüntwangen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29733 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.351-0 / 05779656

„

ATELIER-SUPERVIDERE Martin Mähli,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-

020.1.059.352-1, Rümlangerstrasse 60, 8105 Regensdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Supervision, Coaching,
Organisationsentwicklung, Mediation, Steuerberatung. Eingetra-
gene Personen: Mähli, Martin, von Glattfelden, in Oberweningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29734 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.352-1 / 05779658

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Bewegungskultur,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.6.001.421-5, c/o

Ralph König, Neugutstrasse 28, 8002 Zürich, Postadresse: Post-
fach 1920, 8027 Zürich. Verein (Neueintragung). Statutendatum:
02.03.2010, 10.05.2010. Zweck: Der Verein verfolgt den Zweck,
Sport und Bewegung an der Volksschule der Stadt Zürich zu för-
dern und damit das Bewegungsverhalten von Kindern und Ju-
gendlichen positiv zu prägen. Hierzu unterstützt er primär das im
Sportamt der Stadt Zürich angesiedelte Kompetenzzentrum Sport-
unterricht, indem es Aufträge oder Projekte rund um den Schul-
sport annimmt und durchführt. Sekundär unterstützt er die Stadt
Zürich nach Auftrag mit Dienstleistungen aus dem Bereich Sport
und Bewegung, welche das Sportamt, selber nicht anbietet. Mit
dem Wirken des Vereines wird das Sportamt und dessen Kommu-
nikationsplattformen gestärkt. Zur Erreichung des Zwecks kann
der Verein alles Weitere unternehmen, was sinngemäss dem Ver-
einszweck förderlich sein kann.. Mittel: Finanzielle Mittel über
Aufträge für spezialisierte Dienstleistungen, private und öffentli-
che Beiträge, Sponsoring, freiwillige Zuwendungen jeder Art und
Beiträge der Mitglieder. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von mindestens drei und höchstens sieben Mitgliedern
und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: König, Ralph
Roger, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hois Kehrli, Katja, von Gadmen, in
Affoltern am Albis, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin und Kas-
sierin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kramer, Cécile, von Greifensee, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Straub, Marcel, von Langnau am
Albis, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 29735 vom 17.08.2010 / CH-020.6.001.421-5 / 05779660

„

CellWell Technologies GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.

186-0, Seestrasse 45, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Zentren zur Gesund-
heitsförderung sowie die Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Waren im Gesundheits-, Fitness-, Wellness-, Beauty-
und Ernährungsbereich. Die Gesellschaft kann auch Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann darüber hinaus alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, insbesondere Erwerb und Verkauf von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 10.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Löffler
Himmel, Dr. Antje, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29736 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.186-0 / 05779726

„

CLEANFISH.ch Inh. Patricia Epting,

 

i n   T u r b en t h a l

, CH-020.

1.059.353-6, Tösstalstrasse 108, 8488 Turbenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einrichtung und Betreuung
von Aquarien und Terrarien, den Handel mit Aquarien, Terrarien,
Aquariumszubehör, Terrarienzubehör, Pflanzen, Fischen, Repti-
lien und Amphibien. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Firma zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Eingetragene
Personen: Epting, Patricia, von Dorf, in Illnau-Effretikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29737 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.353-6 / 05779728

„

Ecofact AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.370-7, Stampfenbach-

strasse 42, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Un-
ternehmensberatung, vornehmlich an der Schnittstelle von Öko-
logie und Ökonomie, hauptsächlich für Finanzdienstleister. Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Risk Ma-
nagement (Prozessoptimierung, Controlling, Gutachten, Ausbil-
dung), Unternehmensstrategie, Produktentwicklung und Kom-
munikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von RepRisk AG,
in Zürich, die Geschäftseinheit Beratung als betriebliche Sachge-
samtheit, nämlich Büroinfrastruktur im Wert von CHF 17’500.00,
Marken und weitere immaterielle Rechte im Wert von CHF 55’000.00
sowie Goodwill im Wert von CHF 47’500.00 gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 16.08.2010 zum Preis von CHF 120’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jaeggi, Olivier, von Derendingen, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lambert,
Kurt, barbadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manjarin,
Raul, von Neuchâtel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29739 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.370-7 / 05779730

„

Fastarch, Architekturbüro eth/sia, Fabian Stähelin,

 

in  Ho r-

g e n

, CH-020.1.059.355-2, Mythenstrasse 88, 8810 Horgen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Ein-
getragene Personen: Stähelin, Fabian, von Wattwil, in Horgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29740 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.355-2 / 05779732

„

Fenske,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.356-8, Giesshübelstrasse

70, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Managementberatungen und Erbringung von
Dienstleistungen im Kommunikationsbereich sowie Handel mit
und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten.. Ein-
getragene Personen: Fenske, Maximilian Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29741 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.356-8 / 05779734

„

Glückskind Design und Kommunikation Zürich GmbH,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.4.043.187-1, Hildastrasse 18, 8004 Zürich, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Grafik, Design, Internet und Marketing sowie
Durchführung damit zusammenhängender Schulungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Derrer, Melissa, von Oberglatt, in Oberglatt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wiesel, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Singen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29742 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.187-1 / 05779736

„

Immo Norse AG,

 

in  Mau r

, CH-020.3.035.553-3, Geeren-

strasse 13, 8123 Ebmatingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an langfristigen Immobilieninvestitionen
im Ausland, deren Überwachung, Förderung und Entwicklung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kalt, Urs, von Böttstein, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29743 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.553-3 / 05779738

„

Jost Michael,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.357-3, Im Glockena-

cker 15, 8053 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Jost, Michael Cyrill, von Alchenstorf, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29744 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.357-3 / 05779998

„

LA Express Nails Ljatifi,

 

i n   B a c he n b ül ac h

, CH-020.1.059.

358-9, Bächliwies 44, 8184 Bachenbülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nagelpflege & -Design, Manicure & Pe-
dicure. Eingetragene Personen: Ljatifi, Laura, von Bachenbülach,
in Bachenbülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29745 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.358-9 / 05780000

„

Linda’s Cosmetics - Tolksdorf,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.342-

6, Wehntalerstrasse 28, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von einem oder mehreren Kosmetik-
studios, Handel mit kosmetischen Produkten, Durchführung von
Schulungen und Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Tolks-
dorf, Lindita genannt Linda, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29746 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.342-6 / 05780002

„

Metzgerei Hüppin,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.359-7, Fries-

strasse 44, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei und Wursterei. Eingetragene Per-
sonen: Hüppin, Beatrix, von Wangen SZ, in Stadel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29747 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.359-7 / 05780004

„

Münch Corporation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.188-6,

Hotzestrasse 65, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Handelsgeschäften
im Bereich Geschenkartikel durch elektronischen Handel (e-
Commerce) sowie Franchisierung von Geschäftsideen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Münch, Stephan Oliver, von Birwinken, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Scianna Münch, Pa-
trizia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 29748 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.188-6 / 05780682

„

Neo Mobile Media AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.035.554-9, c/o

GHR Rechtsanwälte AG, Bahnhofstrasse 64, Postfach 3268, 8021
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und
den Vertrieb von Software, insbesondere von softwarebasierten
Plattformen zur Nutzung via Smartphone sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung
und dem Vertrieb von Software und Softwareapplikationen für
Smartphones. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 12.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meer, Michael, von Eriswil, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Anstädt, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 29749 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.554-9 / 05780006

„

Restaurant Fähnlibrunnen, Thomas Juon,

 

i n   K üs n a c ht  Z H

,

CH-020.1.059.360-2, Seestrasse 105, 8700 Küsnacht ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Juon, Thomas, von Safien, in Diet-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29750 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.360-2 / 05780008

„

RoyaLife GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.189-4, Seefeld-

strasse 45, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Nahrungs-
ergänzungsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dunmorr Group AG (CH-020.4.003.056-4), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29751 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.189-4 / 05780188

„

SCARABEUS AG,

 

in  Ad l iswi l

, CH-020.3.035.555-7, Albiss-

trasse 68, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Design, die Produktion und den Handel mit Textilien aller Art,
insbesondere im Sektor Reitsport. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gautschi, Peter, von Thalwil und Gontenschwil, in Langnau am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Fabienne, von Luthern, in Hochdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi,
Nora, von Thalwil und Gontenschwil, in Langnau am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29752 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.555-7 / 05780222

„

ScoreDev Ltd, London (UK), Zweigniederlassung Nieder-

glatt,

 

i n   N i e d e r g l a t t

, CH-020.9.003.305-3, c/o Mike Jans, Süd-

strasse 6, 8172 Niederglatt ZH, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7272882.
Firma Hauptsitz: ScoreDev Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private
company limited by shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital
Hauptsitz: GBP 1’000.00; Liberierung: GBP 1’000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit

Waren aller Art im IT Bereich sowie die Erstellung und Anpassung
von Applikationen, sowie das Vermitteln und Vermieten von Per-
sonal. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Jans, Mike, von Zürich, in Niederglatt, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haussener, Michael genannt Mike, von Höfen, in Niedergösgen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 29753 vom 17.08.2010 / CH-020.9.003.305-3 / 05780224

„

Soprano GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.190-3, c/o Daniel

Kimmich, Stauffacherstrasse 26, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Rei-
nigungsdienstleistungen und entsprechende Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kim-
mich, Daniel, von Ascona, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29754 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.190-3 / 05780226

„

SWISSNAS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.556-5, Kalchbühl-

strasse 4, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Infor-
matikdienstleistungen, wie insbesondere die zur Verfügungsstel-
lung von Systemen und Lösungen im Abonnement sowie die
Bereitstellung, die Installation und den Betrieb von Informations-
technologien in der ganzen Schweiz, die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und den Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen für Informationssysteme und verwandte Tech-
nologien, einschliesslich des Designs, der Entwicklung und der Li-
zenzierung von Software und Geräten. Sie kann alle Rechtsge-
schäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel
am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesell-
schaften gründen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder
auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Email, Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burgener, René
Max, von Zweisimmen, in St. Antoni, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Patrick, von
Trimbach, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bittig, Andreas Bernhard, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathis, Christof Anders, von Wolfenschiessen, in Wal-
lisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH
(CH-020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29755 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.556-5 / 05780228

„

zabinter GmbH (zabinter Sàrl) (zabinter Sagl) (zabinter Ltd

liab. Co),

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.4.043.191-9, Zürcherstrasse

76, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zahlungsverkehr sowie Betrieb von Reisebü-
ros und Cyber-Cafés. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zannou, Sindé Charles, von
Untervaz, in Haldenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zannou, Noudemali Romuald, von St. Silvester, in Chêne-Bouge-
ries, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29756 vom 17.08.2010 / CH-020.4.043.191-9 / 05780230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A&A Beratungs- und Handels-Agentur, A.Kiraly,

 

i n  Z ü ric h

,

CH-020.1.058.854-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2010, S. 19, Publ. 5645650). Firma neu: 

STONE (Schweiz)

Bau- und Handels-Unternehmen, A. Kiraly

. Zweck neu: Der

Zweck des Unternehmen ist Anbieten und Ausführen von Dienst-
leistungen im Bausektor, z.B. Bauleitung, Baumanagement, Pro-
jektleitung, Generalunternehmen sowie handeln mit Waren aller

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

Art. Das Unternehmen kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ausserdem
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck des Unternehmen direkt
oder indirekt zusammenhängen und Zweigniederlassungen und
Filialen in der Schweiz und im Ausland errichten; kann ferner
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dalmadi, Jósef, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29759 vom 17.08.2010 / CH-020.1.058.854-4 / 05780236

„

ABACONS Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.023.716-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02.2009, S. 29, Publ. 4883680). Domizil neu: Kernstrasse 37, 8004
Zürich.

Tagesregister-Nr. 29760 vom 17.08.2010 / CH-020.4.023.716-9 / 05780238

„

ACTIRIS GmbH,

 

i n  H in wi l

, CH-020.4.003.642-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 21,
Publ. 4127202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29892 vom 17.08.2010 / CH-020.4.003.642-6 / 05780110

„

Adisa Service und Entwicklungs AG,

 

in  Dieti k on

, CH-020.

3.900.315-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
27, Publ. 5439242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29761 vom 17.08.2010 / CH-020.3.900.315-2 / 05780240

„

adress-Zeitschriftenverlag AG,

 

in  U rd or f

, CH-020.3.029.

176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 16,
Publ. 3082024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Temperli, Peter, von Herrli-
berg, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29762 vom 17.08.2010 / CH-020.3.029.176-4 / 05780242

„

Agfa HealthCare AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-020.3.006.538-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 28, Publ.
5724522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruhl, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jung, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Pulheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29763 vom 17.08.2010 / CH-020.3.006.538-8 / 05780244

„

Albrecht + Bolzli nova AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.019.915-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 33, Publ.
5407082). Domizil neu: Witikonerstrasse 409, 8053 Zürich.

Tagesregister-Nr. 29764 vom 17.08.2010 / CH-020.3.019.915-7 / 05780246

„

Allgemeiner PKZ-Fürsorge-Fonds,

 

i n  U rd or f

, CH-020.7.

900.129-6, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 31, Publ.
4267230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Ph. Olivier, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Temperli, Peter, von Herrliberg, in Eg-
liswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 29765 vom 17.08.2010 / CH-020.7.900.129-6 / 05780248

„

Allianz Suisse Immobilien AG,

 

i n  V o lk e ts w il

, CH-020.3.

906.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
29, Publ. 5694566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Severin, von Neuhausen am Rheinfall, in An-
delfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29766 vom 17.08.2010 / CH-020.3.906.452-8 / 05780250

„

ALLICANDO GmbH,

 

bi s h er   i n  F r e i e n ba c h

, CH-130.4.012.

473-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2007, S. 11, Publ. 4160520). Statutenänderung: 16.07.
2010. Sitz neu: 

M a ur

. Domizil neu: Lohwisstrasse 48, 8123 Eb-

matingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstel-
lung und den Unterhalt von Gartenanlagen, die Reinigung von
Gebäuden und deren Umgebung, Räumung von Liegenschaften,
Umbauarbeiten an Liegenschaften, sowie den Unterhalt von Sa-
chen jeglicher Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, sowie
sämtliche Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwecks als
geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.07.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jermann, Heinz, von
Laufen, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Jer-
mann, Verena, von Laufen, in Laufen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gandossi, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 29767 vom 17.08.2010 / CH-130.4.012.473-7 / 05780252

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 32, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’427 vom 19.01.2010. 

Alphaplan AG

(Reinigungen),

 

i n Vo lketsw il

, CH-020.3.026.167-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 22, Publ. 5773982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-053.9.
006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle [nicht: BDEO AG (CH-
053.9.006.375-4)].

Tagesregister-Nr. 29768 vom 17.08.2010 / CH-020.3.026.167-9 / 05780254

„

Aluroll GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.035.594-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 18,
Publ. 3962552). Firma neu: 

Aluroll GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 12.08.2010 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.08.
2010, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 29769 vom 17.08.2010 / CH-020.4.035.594-3 / 05780256

„

Andorit Schweiz GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-400.4.023.889-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.
2008, S. 20, Publ. 4482376). Domizil neu: Deisrütistrasse 8, 8472
Seuzach.

Tagesregister-Nr. 29770 vom 17.08.2010 / CH-400.4.023.889-8 / 05780258

„

Aquila Florentina Asset Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-

170.3.022.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 27, Publ. 5726752). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-
170.9.001.391-9).

Tagesregister-Nr. 29771 vom 17.08.2010 / CH-170.3.022.223-9 / 05779684

„

Arcron AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.027.188-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 18, Publ. 1198558). Sta-
tutenänderung: 05.08.2010. Sitz neu: 

Z ol li k on

. Domizil neu: Hö-

hestrasse 89, 8702 Zollikon. Gemäss Erklärung vom 05.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29772 vom 17.08.2010 / CH-020.4.027.188-6 / 05780260

„

Astox Aksoy,

 

i n  Z ür i ch

, CH-020.1.056.534-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 27, Publ. 5016072). Sitz
neu: 

Dä l l i k o n

. Domizil neu: Buchserstrasse 14, 8108 Dällikon.

Tagesregister-Nr. 29773 vom 17.08.2010 / CH-020.1.056.534-2 / 05780262

„

AXA Corporate Solutions Assurance, Paris, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Winterthur,

 

i n   W i nt e r th u r

, CH-020.9.002.726-

7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 28, Publ. 5020564), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nöckel, Sonja, von Bir-
mensdorf AG, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür,
Roland, von Amden, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maurer, Thomas, von Leimbach AG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wüthrich, Laurent, von Neuchâtel, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29774 vom 17.08.2010 / CH-020.9.002.726-7 / 05780264

„

Azura AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-550.0.045.274-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 28, Publ. 5608884). Post-
adresse neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Zweig-
niederlassung Zürich, Färberstrasse 6, 8022 Zürich.

Tagesregister-Nr. 29775 vom 17.08.2010 / CH-550.0.045.274-6 / 05780266

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 27’709 vom 28.07.2010. 

Bank Vontobel

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.902.757-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 03.08.2010, S. 20, Publ. 5754884). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Panchaud, Pascal, von Po-
liez-le-Grand, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panchaud,
Reto, von Poliez-le-Grand, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29776 vom 17.08.2010 / CH-020.3.902.757-5 / 05780268

„

Banque Du Bois AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.903.704-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 36, Publ. 5703140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO So-
firom, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 29777 vom 17.08.2010 / CH-020.3.903.704-6 / 05780270

„

Bättig Immobilienberatung GmbH,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-

020.4.041.971-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 23, Publ. 5503548). Statutenänderung:
30.07.2010. Sitz neu: 

Bu ch s  Z H

. Domizil neu: Zürcherstrasse 7,

8107 Buchs ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Thomas, von Triengen, in Schleinikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Schneisingen].

Tagesregister-Nr. 29778 vom 17.08.2010 / CH-020.4.041.971-7 / 05780272

„

Baugenossenschaft Sunnegarte Richterswil,

 

i n  R ic h te rs -

w il

, CH-020.5.900.196-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.

12.2009, S. 34, Publ. 5410064). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Daniel, von Zürich, in Richterswil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüegg,
Thomas, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Quästor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Ursula, von Hirzel
und Wädenswil, in Richterswil, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Ver-

waltung und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blätt-
ler, Markus, von Ennetbürgen, in Richterswil, Vizedirektor und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 29779 vom 17.08.2010 / CH-020.5.900.196-2 / 05780274

„

Baumann + Partner Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.900.

290-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S.
21, Publ. 4149382). Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Tannenzaun-

strasse 13, 8610 Uster.

Tagesregister-Nr. 29780 vom 17.08.2010 / CH-020.2.900.290-9 / 05780276

„

BDC MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.3.007.044-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 23, Publ.
4479322). Domizil neu: Landoltstrasse 1, 8006 Zürich.

Tagesregister-Nr. 29781 vom 17.08.2010 / CH-035.3.007.044-6 / 05780278

„

Beauty & More GmbH in Liquidation,

 

i n  W a l l i s e l l e n

, CH-

020.4.031.123-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 21, Publ. 5774820). Firma neu: 

Beauty

& More GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-

rich vom 11.08.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 10.08.2010 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Mit Verfügung vom 10.08.2010 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.08.2010, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 29782 vom 17.08.2010 / CH-020.4.031.123-6 / 05780280

„

Belimba AG,

 

i n   U rd orf

, CH-020.3.035.156-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 26, Publ. 5637624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Philippe Olivier,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Zeller, Ute, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Temperli, Peter, von Herrliberg, in Egliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29783 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.156-6 / 05780282

„

Bellabocca GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.037.802-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 31, Publ. 5156590). Domizil neu: Thurgauerstrasse 74, 8050
Zürich.

Tagesregister-Nr. 29784 vom 17.08.2010 / CH-020.4.037.802-3 / 05780284

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 28’939 vom 09.08.2010. 

BEST-LINK /

Bruno Weber,

 

in  A d li swil

, CH-020.1.059.312-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 19, Publ. 5769130).
Firma neu: 

BEST-LINK / Bruno Werner

.

Tagesregister-Nr. 29785 vom 17.08.2010 / CH-020.1.059.312-4 / 05780286

„

Biomet 3i Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.003.765-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2007, S. 22, Publ. 4024266). Gemäss Erklärung vom 04.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29786 vom 17.08.2010 / CH-020.4.003.765-4 / 05780288

„

Blitz Blank GmbH,

 

i n   Wi n te r th u r

, CH-020.4.022.832-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 23, Publ. 5267874). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marena, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29787 vom 17.08.2010 / CH-020.4.022.832-4 / 05780290

„

Bonafide Dr. Drost M. von Brüning & Partner,

 

in  Gr ei fen -

see

, CH-020.2.002.858-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 241

vom 15.12.1997, S. 9001). Zweck neu: Wirtschaftsberatung und
Vermögensverwaltung. Wirtschaftliche und technische Betreuung
und Entwicklung von Immobilien und Mobilien in der Schweiz
und im Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Brüning-Konhäuser, Eva Eleonore, von Greifensee, in Greifensee,
Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: deutsche Staats-
angehörige, mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00]; von
Brüning, Daniel Donatus, deutscher Staatsangehöriger, in Grei-
fensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29788 vom 17.08.2010 / CH-020.2.002.858-4 / 05780292

„

Burghof-Garage AG,

 

in   R eg e ns do r f

, CH-020.3.904.418-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.1995, S. 1987). Statu-
tenänderung: 18.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Personenfahrzeugen und Motorrädern sowie mit
deren Zubehör, Reparieren, Spenglern und Spritzen von Fahrzeu-
gen sowie Übernahme von Vertretungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Erwarb gemäss Inventarliste vom 5.

11.1983 Einrichtungsgegenstände, Fahrzeugersatzteile sowie
4 Fahrzeuge zum Preise von CHF 110’073.85, von dem CHF
92’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woy, Peter,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29789 vom 17.08.2010 / CH-020.3.904.418-4 / 05780294

„

Bürgler Baugeschäft AG,

 

in  H ir z el

, CH-020.3.904.549-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 18, Publ.
3347498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgler, Urs, von Illgau, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kull Baumgartner, Marianne, von
Winterthur, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgler, Beat, von Illgau, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29790 vom 17.08.2010 / CH-020.3.904.549-3 / 05780296

„

Capitalis SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.025.300-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 29, Publ. 5608904). Zweig-
niederlassung neu: Genf (CH-660-0.016.008-9).

Tagesregister-Nr. 29791 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.300-0 / 05779686

„

CENTRADE CAPITAL MANAGEMENT GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.4.022.662-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 26, Publ. 5489324). Statutenänderung:
05.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens-
verwaltung, treuhänderische Verwaltung von Vermögen, Vermö-
gensberatung, Tätigkeiten auf dem Gebiet von Kapitalanlagen,
Erwerb von Aktien, Obligationen und Edelmetallen sowie Handel
mit Rohstoffen und Handelswaren; kann Finanz-, Anlage-, Treu-
hand-, und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte
tätigen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten,
Beratung für Vermittlung von internationalen Finanzgeschäften
und allgemeine Finanzberatungen erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Donner, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 168 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Hammerschmidt, Dr. Franz C., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königstein im Taunus (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29792 vom 17.08.2010 / CH-020.4.022.662-5 / 05780298

„

Champlain Reinsurance Company Ltd.,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.

3.031.631-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S.
23, Publ. 5754114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Konrad, von Wassen, in Unterägeri, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29793 vom 17.08.2010 / CH-020.3.031.631-0 / 05780300

„

Chris & Mike GmbH,

 

i n  L in d a u

, CH-020.4.028.242-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 25, Publ. 4958140). Domizil neu: Hofwisenstrasse 4, 8317 Ta-
gelswangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Michael, von Glattfelden, in Lindau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29794 vom 17.08.2010 / CH-020.4.028.242-5 / 05780302

„

Chubby Fingers IT GmbH (Chubby Fingers IT Sàrl) (Chubby

Fingers IT Ltd liab. Co),

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u

, CH-130.4.013.

664-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 14, Publ. 4569352). Statutenänderung: 06.08.
2010. Firma neu: 

BKN Consulting GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Freigutstrasse 6, 8002 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art für Unternehmen aller Art im Bereich
der Informatik sowie die Entwicklung kundenspezifischer Soft-
warelösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.07.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen,
Brian Kümmel, von Dänemark, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 29795 vom 17.08.2010 / CH-130.4.013.664-4 / 05780510

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Cofely Schweiz Holding AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.030.488-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 26, Publ.
5512660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Ronald, von Wartau, in Weiningen ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petrie de Carrowcarden, Wilf-
rid, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Chris-
toph, von Nürensdorf, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29796 vom 17.08.2010 / CH-020.3.030.488-1 / 05780512

„

Computer Service Häusler,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.058.912-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 27, Publ.
5657990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler,
Heinrich Peter, von Meilen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29797 vom 17.08.2010 / CH-020.1.058.912-9 / 05780514

„

Consultiv AG,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.3.905.553-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 25, Publ. 5306264).
Statutenänderung: 22.07.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst, Judith, von Kölliken, in
Winterthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 29798 vom 17.08.2010 / CH-020.3.905.553-5 / 05780516

„

Datafida AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.906.308-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 21, Publ. 4425130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviso AG (CH-020.3.912.258-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29799 vom 17.08.2010 / CH-020.3.906.308-9 / 05780518

„

De Lage Landen Leasing AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.019.

671-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 37,
Publ. 5411256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knorr, Archana, von Walenstadt, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29800 vom 17.08.2010 / CH-020.3.019.671-9 / 05780520

„

Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-280.4.918.780-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 27, Publ.
5728548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacca,
Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29801 vom 17.08.2010 / CH-280.4.918.780-2 / 05780522

„

DK Tennis- und Squashzentrum Pfäffikersee AG,

 

in  Pf äf-

fi kon

, CH-020.3.906.847-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 03.12.2001, S. 9499). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29802 vom 17.08.2010 / CH-020.3.906.847-0 / 05780524

„

Dr. Schnell Chemie GmbH, München, Zweigniederlassung

Kloten,

 

i n  Kl o te n

, CH-020.9.001.289-8, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 23, Publ. 4225876),
mit Hauptsitz in: München (D). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hennig-Cardinal von Widdern, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Olching (DE), mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 29803 vom 17.08.2010 / CH-020.9.001.289-8 / 05780526

„

DVA DELTA VITAL AG,

 

in  Oetw il  an  d e r Limmat

, CH-020.

3.034.620-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
33, Publ. 5414426). Die Gesellschaft (neu: Zervartis AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29897 vom 17.08.2010 / CH-020.3.034.620-3 / 05780672

„

Energie Uetikon AG,

 

i n  U et i k o n  a m   S ee

, CH-020.3.025.

225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 20,
Publ. 4605458). Statutenänderung: 29.07.2010. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, Beat, von Rohrbachgra-
ben, in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Oetwil am See].

Tagesregister-Nr. 29804 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.225-3 / 05780528

„

Ernst Meier AG,

 

in  Dü rn ten

, CH-020.3.917.186-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 28, Publ. 4501058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amivo AG Treuhand
+ Revision (CH130.3.006.380-3), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:Amivo AG Treuhand + Revision, in Rapperswil-Jona (CH-
130.0.006.380-3)].

Tagesregister-Nr. 29805 vom 17.08.2010 / CH-020.3.917.186-2 / 05780530

„

EUROPEAN ONLINE SYSTEMS AG,

 

i n  Kü s na c h t  ZH

, CH-

020.3.028.119-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2004, S. 19, Publ. 2493018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Choquard, Maurice, von Genf, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Patrick, von
Münchwilen TG, in Schönengrund, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29806 vom 17.08.2010 / CH-020.3.028.119-6 / 05780532

„

exempTec International AG,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.3.032.

904-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 25,
Publ. 4992412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicolier, Albert, von Günsberg, in Illnau-Effretikon, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gosch, Karsten Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Kempen (DE)].

Tagesregister-Nr. 29807 vom 17.08.2010 / CH-020.3.032.904-5 / 05780534

„

exempTec Swiss GmbH,

 

in   D ü b e nd o r f

, CH-290.4.015.507-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2009, S. 22, Publ. 5208890). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nicolier, Albert, von Günsberg, in Illnau-
Effretikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosch, Kars-
ten Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Kempen (DE)].

Tagesregister-Nr. 29808 vom 17.08.2010 / CH-290.4.015.507-5 / 05780536

„

Exsigno Deloitte AG,

 

in   D üb e n do r f

, CH-020.3.918.231-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 38, Publ.
5712204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengen,
Alfred, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29809 vom 17.08.2010 / CH-020.3.918.231-2 / 05780538

„

FAIRTRASA INTERNATIONAL AG,

 

i n  Zo l li ko n

, CH-020.3.

028.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
29, Publ. 5199790). Statutenänderung: 13.08.2010. Gemäss Er-
klärung vom 29.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feller, Hanspeter, von Uetendorf, in Affoltern am
Albis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29810 vom 17.08.2010 / CH-020.3.028.986-4 / 05780540

„

FEA Umbauten GmbH,

 

i n   Ur do rf

, CH-020.4.026.636-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 25, Publ. 5335688). Domizil neu: In der Luberzen 17,
8902 Urdorf.

Tagesregister-Nr. 29811 vom 17.08.2010 / CH-020.4.026.636-1 / 05780542

„

FEDWIN Business Solutions GmbH,

 

bi sh er  i n  F e usi s be rg

,

CH-120.4.001.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 9, Publ. 5761020). Statutenän-
derung: 06.08.2010. Firma neu: 

JW Trade & Consulting GmbH

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Militärstrasse 89, 8004 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Herstellung,
Kauf und Verkauf von Mode- und Beauty-Artikeln. Zudem Über-
nahme von administrativen Tätigkeiten für Dritte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 19. Januar 2009 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenkel, Viktor, von Zürich, in Weiss-
lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Rolf, von Thalwil, in Re-
gensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 29812 vom 17.08.2010 / CH-120.4.001.070-5 / 05780544

„

FERAG AG,

 

in  H in wi l

, CH-020.3.908.572-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 31, Publ. 5470478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Walter,
von Gossau ZH, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Se-
thre, Rolf Juel, norwegischer Staatsangehöriger, in Bubikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hochstrasser, Gregor, von Hägglingen, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Kurt, von Blumenstein, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bouvard, Ralph, von Re-
metschwil, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Uster].

Tagesregister-Nr. 29813 vom 17.08.2010 / CH-020.3.908.572-7 / 05780546

„

First Contact GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.022.155-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005,
S. 21, Publ. 3143528). Domizil neu: Witikonerstrasse 3, 8032 Zü-
rich.

Tagesregister-Nr. 29814 vom 17.08.2010 / CH-020.4.022.155-3 / 05780548

„

FORNAT AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.909.189-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 36, Publ. 5083672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchli,
Christian, von Lavin und Versam, in Zernez, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elmiger, Christof, von Hausen am Al-
bis und Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thiel-
Egenter, Cornelia, von Muri AG, in Oberwil-Lieli, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29815 vom 17.08.2010 / CH-020.3.909.189-9 / 05780550

„

Fraumünster Vorsorge-Beratung AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.

909.420-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 30,
Publ. 5009170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
tenegger, Markus, von Basel, in Magden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29816 vom 17.08.2010 / CH-020.3.909.420-8 / 05780552

„

Frontend GmbH,

 

in   V o lk e ts w i l

, CH-020.4.019.363-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 25, Publ. 5629374). Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz neu:

O p f i k o n

. Domizil neu: Boulevard Lilienthal 15, 8152 Opfikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art insbesonders Softwareentwicklung und -be-
treuung sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte tätigen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuriger, Jürg, von Winterthur, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Volketswil].

Tagesregister-Nr. 29817 vom 17.08.2010 / CH-020.4.019.363-8 / 05780340

„

G. Henauers Sohn AG,

 

in  Hö ri

, CH-020.3.028.844-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 22, Publ. 5235584).
Statutenänderung: 11.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revisions +
Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9), in Kloten, Revisionsstelle
[bisher:Panarex Revisions + Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 29818 vom 17.08.2010 / CH-020.3.028.844-2 / 05780342

„

GAIA Consulting GmbH,

 

b ish er  in  Fr ei e nb a c h

, CH-130.

4.010.115-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 16.06.2010, S. 18, Publ. 5677836). Statutenänderung: 21.07.
2010. Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu: c/o Recontas Treu-

hand, Remo Andrighetto, Bruno Früh, Markus Grob, Postplatz 3,
8303 Bassersdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Finan-
zen, Sales, Marketing sowie Forschung und Entwicklung. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Mobiliar kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 04.02.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 (wie bisher); Andrighetto, Remo, von Sumis-
wald, in Bassersdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 29820 vom 17.08.2010 / CH-130.4.010.115-3 / 05780346

„

Gerenau-Stiftung für Tierschutz,

 

i n  W ä de n s wi l

, CH-020.7.

001.155-5, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 28, Publ.
4501076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Martin, von Volketswil, in Schönenberg ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29821 vom 17.08.2010 / CH-020.7.001.155-5 / 05780348

„

G.L.A.S.S. Films AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.924.752-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 19, Publ. 2377360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle; Fitzi, René, von Pagig, in Greifensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taibo, Ivan, von Zürich und Herisau, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revor AG,
Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CH-020.3.921.342-9), in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29819 vom 17.08.2010 / CH-020.3.924.752-7 / 05780344

„

GLIDE’N LOCK GmbH,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.4.025.738-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2008, S. 24, Publ. 4471718). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braunschweiler, Hans Georg, von Illnau-Effretikon, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Eichenberger, Peter,
von Moosleerau und Burg, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29822 vom 17.08.2010 / CH-020.4.025.738-1 / 05780350

„

GPN Grafic Pool Network AG in Liquidation,

 

in  Th al wi l

,

CH-020.3.910.628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
1998, S. 8048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MFW Treuhand und Revision AG, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: J. Haussener
(CH-020.1.907.464-6), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29823 vom 17.08.2010 / CH-020.3.910.628-5 / 05780352

„

Grohe Switzerland SA,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.024.217-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 29, Publ.
4915582). Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz neu: 

V ol k et s w i l

.

Domizil neu: Industriestrasse 18, Bauarena Volketswil, 8604 Vol-
ketswil.

Tagesregister-Nr. 29824 vom 17.08.2010 / CH-020.3.024.217-6 / 05780354

„

Hugendubel Holding AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.904.408-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 24, Publ.
3197208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchauer, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Forstern
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höllermann, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29825 vom 17.08.2010 / CH-020.3.904.408-1 / 05780356

„

Infor Global Solutions (Schweiz) AG,

 

i n  U r d o r f

, CH-280.3.

917.998-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
28, Publ. 5238386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giangiordano, Gregory Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Penn Valley (PA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Roswell (GA/US)].

Tagesregister-Nr. 29827 vom 17.08.2010 / CH-280.3.917.998-1 / 05780358

„

Infor Global Solutions (Urdorf II) GmbH,

 

in  U rd or f

, CH-020.

4.023.410-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 32, Publ. 5058786). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giangiordano, Gregory Michael, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Penn Valley (PA/US), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Roswell (Geor-
gia, US)].

Tagesregister-Nr. 29828 vom 17.08.2010 / CH-020.4.023.410-5 / 05780360

„

Innovatrade AG,

 

i n  Oe t wil   am   S e e

, CH-020.3.003.489-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 21, Publ.
4335772). Firma neu: 

Innovatrade AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.08.
2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
gerio, Fulvio, von Rovio, in Oetwil am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29829 vom 17.08.2010 / CH-020.3.003.489-1 / 05780362

„

Integra Personalvorsorgestiftung,

 

in   Wa l li s el le n

, CH-020.

7.902.081-6, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 21, Publ.
5600228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dolder, Georg, von Meilen, in Wallisellen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bischof, Guido, von Eggersriet, in
Oberembrach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29830 vom 17.08.2010 / CH-020.7.902.081-6 / 05780364

„

JetStream Switzerland GmbH,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.4.042.

605-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2010, S. 23, Publ. 5650156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heppe, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 29831 vom 17.08.2010 / CH-020.4.042.605-6 / 05780366

„

KG Käseproduktions-Genossenschaft,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CH-020.5.000.401-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2006, S. 15, Publ. 3547042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler-Mettler, Franz, von Sattel und Ben-
ken SG, in Benken SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29832 vom 17.08.2010 / CH-020.5.000.401-7 / 05780368

„

Krämer AG,

 

i n  Kü s n ac h t Z H

, CH-020.3.021.355-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 24, Publ. 5572496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29833 vom 17.08.2010 / CH-020.3.021.355-6 / 05780370

„

LCA Automation AG,

 

in  Af fo lt er n am A lb is

, CH-020.3.

904.712-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 29,
Publ. 5576774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chicherio, Antonio, von Solothurn, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Silvio von Ah
Treuhandbüro, in Obfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rennhard, Dr. Christoph, von Böttstein,
in Roggliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29834 vom 17.08.2010 / CH-020.3.904.712-3 / 05780372

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128

„

LD Lichtdruck AG,

 

in  Diel sdo rf

, CH-020.3.030.148-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 35, Publ.
5707462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loele, Markus, von Rüschlikon, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29835 vom 17.08.2010 / CH-020.3.030.148-0 / 05780374

„

Locher Ingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.318-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 31, Publ.
5702348). Zweigniederlassung neu: Freienbach (CH-130.9.015.
878-5). Kloten (CH-020.9.003.287-9).

Tagesregister-Nr. 29836 vom 17.08.2010 / CH-020.3.034.318-4 / 05779688

„

Lognet AG,

 

i n  Hi n wil

, CH-020.4.019.485-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 22, Publ. 4313942). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-
Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29902 vom 17.08.2010 / CH-020.4.019.485-5 / 05780112

„

Mamuth Human Health GmbH,

 

in  Uet iko n am See

, CH-

020.4.037.768-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 19, Publ. 4482272). Firma neu: 

Mamuth

Human Health GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Mamuth Human Health SARL en liquidation) (Mamuth Hu-

man Health LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 13.08.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Szuran, Dr. Thomas F.,
von St. Gallen, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Uetikon am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29838 vom 17.08.2010 / CH-020.4.037.768-3 / 05780376

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n  Z üri c h

, CH-

020.9.000.861-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2009, S. 33, Publ. 4824258), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Yvonne, von Oberwil
im Simmental, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trottmann, Daniel, von Rottenschwil, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29839 vom 17.08.2010 / CH-020.9.000.861-7 / 05780378

„

Marcel Reinhart GmbH,

 

i n  N i ed e r g l a t t

, CH-020.4.042.526-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2010, S. 24, Publ. 5631152). Statutenänderung: 12.08.2010.
Sitz neu: 

N i e d e r h as l i

. Domizil neu: c/o Marcel Reinhart, Gra-

benackerstrasse 23, 8156 Oberhasli. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhart, Marcel, von Oberdorf SO, in Nieder-
hasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Niederglatt].

Tagesregister-Nr. 29840 vom 17.08.2010 / CH-020.4.042.526-4 / 05780380

„

M.D.P. Bautech GmbH in Liquidation,

 

in  Kl ot en

, CH-020.

4.028.843-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.2010, S. 28, Publ. 5528270). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters vom 12.08.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 29837 vom 17.08.2010 / CH-020.4.028.843-5 / 05779690

„

Metzgerei Angst AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.917.192-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 19, Publ. 3898896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst,
Margrit, von Wil bei Rafz, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grundlehner, Andreas, von Amriswil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG (CH-020.3.919.666-
9), in Kloten, Revisionsstelle [bisher:Panarex Revisions + Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 29841 vom 17.08.2010 / CH-020.3.917.192-2 / 05780770

„

Meypa ag,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.018.827-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 29, Publ. 5678884). Ge-
mäss Erklärung vom 26.01.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29842 vom 17.08.2010 / CH-020.4.018.827-9 / 05780772

„

MG Schleinikon Genossenschaft,

 

in  Schl ei n iko n

, CH-020.

5.901.362-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S.
29, Publ. 5678886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reusser, Hans, von Aeschlen BE, in Schleinikon, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Daniel, von
Schleinikon, in Schleinikon, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt jun., Werner, von Schlei-
nikon, in Schleinikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29843 vom 17.08.2010 / CH-020.5.901.362-8 / 05780774

„

Montana Consulting AG Fällanden,

 

i n   F ä l la n d e n

, CH-020.

3.007.052-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S.
30, Publ. 4747070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29844 vom 17.08.2010 / CH-020.3.007.052-4 / 05780776

„

Mövenpick AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.035.375-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 35, Publ. 5712440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bindschädler,
Michèle, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürkli, Hans Peter, von Entlebuch, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Stefan, von Heiden, in Hausen

am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Judith, von
Gersau, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer
Schietinger, Annette, von Kilchberg ZH, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29845 vom 17.08.2010 / CH-020.3.035.375-4 / 05780778

„

Natco AG Internationale Transporte,

 

i n  R ü m la ng

, CH-020.

3.025.304-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
26, Publ. 5733892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heller, Beatrice, von Amlikon-Bissegg, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller,
Bianca, von Amlikon-Bissegg, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29846 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.304-2 / 05780780

„

Noventus PensionPartner AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.026.

991-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 27,
Publ. 5283920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wesbonk, Elfriede, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29847 vom 17.08.2010 / CH-020.3.026.991-3 / 05780782

„

OKTOGON Gastro AG,

 

in   B o ns t et te n

, CH-020.3.032.595-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 27, Publ.
5216698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Silvano, von Reigoldswil, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer Schwarm, Urs, von Reheto-
bel, in Affoltern am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Guthauser, Gregor, von Basel, in Ottenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Görög,
Andreas, von Adliswil, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29848 vom 17.08.2010 / CH-020.3.032.595-8 / 05780784

„

paradeasy GmbH,

 

i n  B i r m en s d o r f  Z H

, CH-020.4.036.037-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 26, Publ. 4923226). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Friedli, Brigitte, von Aadorf, in Bonstet-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büsser, Thomas, von Amden, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 29849 vom 17.08.2010 / CH-020.4.036.037-7 / 05780786

„

Paysys AG,

 

i n  Br üt te n

, CH-020.4.018.528-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 22, Publ. 2849310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer
Treuhand und Steuerberatung, in Bülach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Accept Treuhand und In-
formatik ATI AG (CH-020.3.911.206-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29850 vom 17.08.2010 / CH-020.4.018.528-9 / 05780788

„

Phanar Asset Management AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.026.

862-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 32,
Publ. 5694808). Statutenänderung: 19.07.2010. Sitz neu: 

Z u m i -

k o n

. Domizil neu: Dorfplatz 1, 8126 Zumikon. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 29851 vom 17.08.2010 / CH-020.3.026.862-1 / 05780382

„

phion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.646-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 30, Publ. 5604606). Sta-
tutenänderung: 30.07.2010. Firma neu: 

Barracuda Networks AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29852 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.646-3 / 05780384

„

Polimex GmbH,

 

i n  P f u ng e n

, CH-020.4.000.042-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 37, Publ. 5168650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eich Pfungen AG (CH-020.3.907.533-9), in Pfun-
gen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Peter, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29853 vom 17.08.2010 / CH-020.4.000.042-1 / 05780790

„

Rech AG,

 

i n   E l s a u

, CH-020.3.921.447-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 27, Publ. 5229438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rech, Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rech, Silvano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Elsau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 29854 vom 17.08.2010 / CH-020.3.921.447-8 / 05780792

„

Revi Informatik AG,

 

i n  Op fi k on

, CH-020.3.920.983-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30, Publ.
5644042). Statutenänderung: 04.08.2010. Gemäss Erklärung
vom 04.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Borner Unternehmensberatung, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 29855 vom 17.08.2010 / CH-020.3.920.983-1 / 05780622

„

rootec GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.003.593-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009,
S. 29, Publ. 5204698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roost, Erich, von Unterschlatt, in Seuzach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Grünenwald, Micha, von St. Stephan, in Fel-
ben-Wellhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roost, Freddy, von Schlatt TG, in Winterthur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit 87 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Roost, Peter,
von Schlatt TG, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 97 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit 87 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Stampfli, Joel, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 29856 vom 17.08.2010 / CH-020.4.003.593-5 / 05780624

„

Rutz Kamine und Inox AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.922.480-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 39, Publ.
5703826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höin, Urs, von Kaisten, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29857 vom 17.08.2010 / CH-020.3.922.480-2 / 05780626

„

Sauber Reinigungen GmbH,

 

i n  Ur do rf

, CH-020.4.032.078-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2010, S. 27, Publ. 5672034). Domizil neu: In der Luberzen 17,
8902 Urdorf.

Tagesregister-Nr. 29858 vom 17.08.2010 / CH-020.4.032.078-6 / 05780628

„

Secubroke AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.026.416-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 12, Publ. 805840). Statu-
tenänderung: 27.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft hat die Be-
ratung und den Handel von Waren und Gütern im Bereich von Si-
cherheitssystemen zum Zweck und kann Treuhandgeschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 01.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NDK Treuhand AG, in Münchwilen TG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29859 vom 17.08.2010 / CH-020.3.026.416-6 / 05779602

„

Sepifassadenbau Spajic Josip,

 

in  Op fi ko n

, CH-020.1.054.

418-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 31,
Publ. 5696274). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 12.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 29860 vom 17.08.2010 / CH-020.1.054.418-1 / 05779662

„

Service Reama AG,

 

i n  U rd or f

, CH-020.3.923.797-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 18, Publ. 999704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fide-
cura AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Ph. Olivier, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Zeller, Ute, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG (CH-020.9.900.
392-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29861 vom 17.08.2010 / CH-020.3.923.797-8 / 05780630

„

Signity AG,

 

in  Ho rgen

, CH-020.3.021.348-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 25, Publ. 5515108). Sta-
tutenänderung: 22.07.2010. Sitz neu: 

M ä n n ed o r f

. Domizil neu:

Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermarktung von und Handel mit natürli-
chen, synthetischen und imitierten Schmucksteinen und -kom-
ponenten aller Art. Zur Erfüllung ihres Zweckes kann die Gesell-
schaft sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen,
übernehmen oder veräussern, Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern und alle weiteren Geschäfte tätigen, welche ihre

Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die mit diesem zusammenhängen. Sie kann, ob gegen
Entgelt oder nicht, Transaktionen im Interesse von Aktionären der
Gesellschaft oder anderen Konzerngesellschaften tätigen, insbe-
sondere diesen Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge
abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Sicherheiten bestellen.

Tagesregister-Nr. 29862 vom 17.08.2010 / CH-020.3.021.348-0 / 05779604

„

Sihl + Eika Papier AG,

 

in  Th al wi l

, CH-020.3.924.071-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 28, Publ.
5740714). Statutenänderung: 12.08.2010. Firma neu: 

Papyrus

Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Papyrus Switzer-

land Ltd) (Papyrus Svizzera SA) (Papyrus Suisse SA)

.

Tagesregister-Nr. 29863 vom 17.08.2010 / CH-020.3.924.071-2 / 05779606

„

slyWEB GmbH,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.4.041.913-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 25, Publ. 5489204). Statutenänderung: 05.08.2010. Firma neu:

slySOLUTIONS GmbH

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: c/o ANT I

NSEKT AG, Gutstrasse 2, 8055 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung von Software und Web-Applikationen
sowie Erbringung damit verbundener Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Produkte, insbesondere Computer Soft- und
Hardware, herstellen und vertreiben. Des weiteren bezweckt die
Gesellschaft die Erstellung von Konzepten zur Optimierung der IT
Infrastruktur, die damit verbundene Beratungsdienstleistung und
den entsprechenden Handel mit IT-Komponenten, sei es Hardware
und/oder Software. Beratung in und Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet von elektronischen Datenverarbeitungs-
anlagen und elektronischen Geräten aller Art und den Handel mit
solchen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke und Patente erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Samuel, von Ui-
tikon, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Löber, An-
dreas Marc, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 29864 vom 17.08.2010 / CH-020.4.041.913-4 / 05779608

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 21, pu-

blizierten Eintrags Nr. 11’337 vom 07.05.2002. 

Soulride GmbH,

i n  E gl is a u

, CH-020.4.023.386-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 21, Publ. 468090). Die
Statuten datieren vom 22.02.2002, nicht vom 22.04.2002.

Tagesregister-Nr. 29865 vom 17.08.2010 / CH-020.4.023.386-6 / 05779664

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 30, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 44’904 vom 17.11.2009. 

Sparkasse Wie-

sendangen,

 

i n  W i e s e nd a ng e n

, CH-020.8.900.015-6, Öffent-

lichrechtliche Anstalt (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 26, Publ.
5761712). Bemerkungen: neu: Verwaltungsrat: drei bis fünf Mit-
gliedern [bisher: Verwaltungsrat: 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 29866 vom 17.08.2010 / CH-020.8.900.015-6 / 05779666

„

Sportcompetence AG,

 

in  H in wil

, CH-020.3.025.365-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 23, Publ.
4126872). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29908 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.365-6 / 05780114

„

SPOTECCO GmbH,

 

i n   Us te r

, CH-020.4.035.220-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 28, Publ. 5283972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saager, Nadine, von Biel/Bienne und Wetzikon ZH, in Uster,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 29867 vom 17.08.2010 / CH-020.4.035.220-2 / 05780632

„

StarNet Media AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.030.868-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 24, Publ. 5764310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29868 vom 17.08.2010 / CH-020.3.030.868-3 / 05780634

„

STC Switzerland Travel Centre AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.

405-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 37,
Publ. 5613974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ecoffey, Nicolas, von Bottens, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Alois Christoph, von

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.08.2010, No 162, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Signau, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächler, Beat, von Emmen, in Emmen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolb, Helmut, von Feusisberg, in London (UK), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 29869 vom 17.08.2010 / CH-020.3.020.405-6 / 05780636

„

Stiftung Brunegg,

 

i n   H om b re c h tik o n

, CH-020.7.904.140-

5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 29, Publ. 5540936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Peter, von Luzern, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iselin, Jürg, von Amlikon-Bissegg, in Stäfa, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Werder, Alexandra, von Stein am Rhein, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Grimm,
Erich, von Wädenswil, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Daniel,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Geschäftsführer (Nicht-
mitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29870 vom 17.08.2010 / CH-020.7.904.140-5 / 05780638

„

Stiftung Josef Binkert AG,

 

in  Walli sell en

, CH-020.7.001.

449-2, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 21, Publ.
4174756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Bruno, von Hirzel, in Oberglatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haemmerli, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menn, Christoph, von Zillis-Reischen, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29871 vom 17.08.2010 / CH-020.7.001.449-2 / 05780640

„

Stiftung Studenten-Discount,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.904.525-

5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 32, Publ. 4974680).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Roland, von Vorderthal und Schwyz, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunetti,
Margherita, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moll, Linard, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 29872 vom 17.08.2010 / CH-020.7.904.525-5 / 05780642

„

Struuss.ch GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.000.572-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009,
S. 31, Publ. 5326356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Corinne, von Hünenberg, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Bouvier,
Corinne, von Saint-Ursanne].

Tagesregister-Nr. 29873 vom 17.08.2010 / CH-020.4.000.572-5 / 05780644

„

Sulzer Management AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.3.003.866-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 31, Publ.
5719944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Daniel, von Amden, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29874 vom 17.08.2010 / CH-020.3.003.866-4 / 05780646

„

suXessNet AG,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.3.024.244-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 26, Publ. 3727394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Pius, von Unteriberg, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badertscher, Martin Roger, von Lauperswil, in Unt-
erengstringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 29875 vom 17.08.2010 / CH-020.3.024.244-7 / 05780648

„

Swiss Premium Nutrix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.268-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 40, Publ.
5703302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Markus, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29876 vom 17.08.2010 / CH-020.3.033.268-9 / 05780650

„

Swissdent Cosmetics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.714-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 50, Publ.
5111498). Statutenänderung: 30.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
444’000.00 [bisher: CHF 2’450’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 444’000.00 [bisher: CHF 2’450’000.00]. Aktien neu:
44’400 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 245’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.07.2010
werden 245’000 Namenaktien zu CHF 10.00 zur Beseitigung einer
Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 30.07.2010 Forderungen in der Höhe von
CHF 444’000.00 verrechnet, wofür 44’000 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 29877 vom 17.08.2010 / CH-170.3.029.714-9 / 05779610

„

swisspro AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.022.365-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 27, Publ. 5622562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Marco, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Beat, von Nesslau-Krumme-
nau, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29878 vom 17.08.2010 / CH-020.3.022.365-2 / 05780652

„

Tanrox GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.034.446-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 27, Publ. 5272720). Firma neu: 

Tanrox GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 12.08.2010 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.08.2010, 14.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 29879 vom 17.08.2010 / CH-020.4.034.446-2 / 05779612

„

Travis Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.022.433-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 32, Publ.
5382270). Statutenänderung: 26.07.2010. Firma neu: 

Synovis

Consulting AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bänz, Rolf Otto, von Oberengstringen und Oetwil an der
Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 29880 vom 17.08.2010 / CH-170.3.022.433-2 / 05779614

„

Traxess AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-290.3.013.903-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 34, Publ. 5691926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casati, Eugen, von Mä-
genwil, in Regensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Eduard Peter, von Gossau ZH, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29881 vom 17.08.2010 / CH-290.3.013.903-0 / 05780654

„

Tuning Mafia R. Fortak,

 

in   G r ü n in g en

, CH-020.1.058.010-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 26, Publ.
5439226). Firma neu: 

RF Tuning Roland Fortak

.

Tagesregister-Nr. 29882 vom 17.08.2010 / CH-020.1.058.010-3 / 05779616

„

Tysa Holding SA,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.927.189-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 27, Publ. 5501506).
Statutenänderung: 22.07.2010. Uebersetzungen der Firma neu:

(Tysa Holding AG) (Tysa Holding Ltd)

. Sitz neu: 

M ä n ne d o r f

.

Domizil neu: Alte Landstrasse 411, 8708 Männedorf. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann zudem alle diejenigen Rechts-
geschäfte tätigen, die direkt und indirekt dem Gesellschaftszweck
dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
und soweit die gesetzlichen Vorschriften erfüllt sind, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Sie kann, ob gegen Entgelt oder nicht, Transaktionen im Interesse
von Aktionären der Gesellschaft oder anderen Konzerngesell-
schaften tätigen, insbesondere diesen Kredite gewähren, mit ih-
nen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbind-
lichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten bestellen.. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn die Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg
(inkl. Telex, Telefax und elektronische Übertragung) erfolgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 29883 vom 17.08.2010 / CH-020.3.927.189-1 / 05779618

„

Überbrückungshilfe GmbH,

 

in  Th alw il

, CH-020.4.033.881-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 35, Publ. 5430860). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
13.01.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditors GmbH für
KMU-Revisionen (CH-020.4.030.179-9), in Adliswil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 29884 vom 17.08.2010 / CH-020.4.033.881-8 / 05780656

„

Vorsorgeeinrichtung der Firma CCI AG,

 

in  Win tert h ur

, CH-

020.7.000.547-7, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 27,
Publ. 5501454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Martin, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buschor, Hans-Peter, von Altstät-
ten, in Winterthur, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fankhauser, Beat, von Trub, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher:OBT AG].

Tagesregister-Nr. 29885 vom 17.08.2010 / CH-020.7.000.547-7 / 05780658

„

WARIS AG,

 

i n  Ge ro l ds w il

, CH-020.3.019.607-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 35, Publ. 5395512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavaz-
zutti, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-

glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavazzutti,
Barbara, von Boltigen, in Otelfingen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 29886 vom 17.08.2010 / CH-020.3.019.607-2 / 05780660

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft am Bachtelberg,

 

in

W al d  Z H

, CH-020.5.901.592-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129

vom 08.07.2009, S. 49, Publ. 5123414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honegger, Hansueli, von Wald ZH,
in Wald ZH, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz-Belotti, Hans, von Wald ZH, in Fischenthal, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Walter,
von Wald ZH, in Wald ZH, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hubschmid, Daniela, von Wald ZH, in
Wald ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Spörri, Ernst, von Fischenthal, in Wald
ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 29887 vom 17.08.2010 / CH-020.5.901.592-6 / 05780662

„

Weber Glückwunschkarten GmbH,

 

in  B ül a ch

, CH-020.4.

023.388-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28.07.2010, S. 28, Publ. 5748220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Alexander Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Essen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29888 vom 17.08.2010 / CH-020.4.023.388-2 / 05780664

„

Webkitchen GmbH,

 

i n  N ef te n ba c h

, CH-020.4.024.935-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2008, S. 22, Publ. 4285054). Gemäss Erklärung vom 11.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29889 vom 17.08.2010 / CH-020.4.024.935-4 / 05780666

„

WEMA Glas- und Metallbau AG,

 

i n   A f f ol t e r n   a m   A l b i s

,

CH-020.3.025.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 30, Publ. 5489716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Essmeister, Johannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Leonhard/Forst (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
neder, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Atzbach (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bergmayr, Helmut, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wels (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29890 vom 17.08.2010 / CH-020.3.025.328-6 / 05780668

„

Wohnbaugenossenschaft Wohnen und Arbeiten, Wald

WAW,

 

i n   W a l d  Z H

, CH-020.5.901.726-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 26, Publ. 5324518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Heinrich, von
Steffisburg, in Wald ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang Altherr, Irene, von Kreuzlingen und
Zürich, in Wald ZH, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Susanne, von Bern, in
Wald ZH, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr-
Lang, Peter, von Zürich, in Wald ZH, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Werner, von Zürich, in Wald
ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier-Giss, Walter, von Trub, in Wald ZH, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29891 vom 17.08.2010 / CH-020.5.901.726-9 / 05780670

„

1A Security Service J. Dufek,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.051.628-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 23, Publ.
4238220). Sitz neu: 

D üb e nd o r f

. Domizil neu: Immenhauser-

strasse 10, 8600 Dübendorf.

Tagesregister-Nr. 29758 vom 17.08.2010 / CH-020.1.051.628-6 / 05780234

„

1432 Zuberbühler,

 

b is h e r   i n   H u b e r s do r f

, CH-241.1.008.

609-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11,
Publ. 5263590). Sitz neu: 

D ür nt e n

. Domizil neu: Wilfrid-Heus-

ser-Strasse 2, 8632 Tann. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Lampen und deren Zubehör sowie Beratungen rund ums
Thema Licht. Handel mit Sportgeräten und deren Zubehör. Han-
del mit diversen Naturheilmitteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuberbühler, Joel, von Herisau, in Dürnten, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hubersdorf].

Tagesregister-Nr. 29757 vom 17.08.2010 / CH-241.1.008.609-5 / 05780232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

APY photogrammetric systems GmbH in Liquidation,

 

in

R u s s i ko n

, CH-020.4.900.428-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 28, Publ. 5635382).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29893 vom 17.08.2010 / CH-020.4.900.428-3 / 05779620

„

B. Holzer Informatik,

 

i n   W i e s e n da n ge n

, CH-020.1.904.

619-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.1998, S.
1978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 29894 vom 17.08.2010 / CH-020.1.904.619-4 / 05779622

„

culturebeet corina venzin,

 

i n   Bi r m e ns d o r f   Z H

, CH-020.1.

050.751-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S.
20, Publ. 3572442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 29895 vom 17.08.2010 / CH-020.1.050.751-8 / 05779624

„

Dr. Fasmer Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n  S t ä f a

, CH-

020.4.020.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 27, Publ. 5633224). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29896 vom 17.08.2010 / CH-020.4.020.090-8 / 05779626

„

Elektro-Lüftung conditions Karabela & Co,

 

i n  R üt i  ZH

, CH-

020.2.006.402-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 26, Publ. 5656760). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29898 vom 17.08.2010 / CH-020.2.006.402-9 / 05779628

„

F. Voegeli Unternehmensberatungen,

 

i n  T h a l w i l

, CH-020.

1.006.818-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1994,
S. 4527). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 29899 vom 17.08.2010 / CH-020.1.006.818-3 / 05779630

„

Invest Alliance AG in Liquidation,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.032.

850-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 24,
Publ. 4941196). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29900 vom 17.08.2010 / CH-020.3.032.850-6 / 05779632

„

Karmasana Ahrens,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.053.731-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 38, Publ.
5702616). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29901 vom 17.08.2010 / CH-020.1.053.731-4 / 05779634

„

MD BLAZEVIC,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.055.522-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 24, Publ. 5753060).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29903 vom 17.08.2010 / CH-020.1.055.522-5 / 05779636

„

Mosaik IT Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   R üm l a n g

,

CH-020.4.023.328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 31, Publ. 5635422). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29904 vom 17.08.2010 / CH-020.4.023.328-5 / 05779638

„

Party Service Thai Spezialitäten Sikhaburana & Co,

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.2.002.092-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228

vom 23.11.1995, S. 6407). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der
Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Pas-
siven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29906 vom 17.08.2010 / CH-020.2.002.092-4 / 05779642

„

P10 Küchen GmbH in Liquidation,

 

in   W in te r th u r

, CH-170.

4.005.239-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 24.03.2009, S. 26, Publ. 4939176). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29905 vom 17.08.2010 / CH-170.4.005.239-3 / 05779640

„

Reisebüro Rosati GmbH in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-

020.4.035.882-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 31, Publ. 5635474). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29907 vom 17.08.2010 / CH-020.4.035.882-2 / 05779644

„

Sumpora P. Loum,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.019.314-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 33, Publ.
5723348). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29909 vom 17.08.2010 / CH-020.1.019.314-0 / 05779646

„

Thomas Eggmann Wetterschutztechnik,

 

i n  F eh ra lt o rf

, CH-

020.1.043.756-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.
2003, S. 17, Publ. 1212754). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 29910 vom 17.08.2010 / CH-020.1.043.756-4 / 05779648