logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 20.08.2010

Nr. 161 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 20.08.2010

Nr. 161 - 128

e

 année

Venerdì, 20.08.2010

Nr. 161 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

LU 7

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 11

UR 12

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 49

Bilans
Bilanci

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allianz Suisse Generalagentur Thomas Allgeier,

 

i n   W o h le n

AG

, CH-400.1.032.340-7, Zentralstrasse 52a, 5610 Wohlen , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer General-
agentur der Allianz Suisse. Eingetragene Personen: Allgeier, Tho-
mas, von Dagmersellen, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9102 vom 16.08.2010 / CH-400.1.032.340-7 / 05778644

„

coING engineering Kilcher,

 

in  B a den

, CH-400.1.032.341-5,

Im Weiherhau 14, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Wirt-
schaftsingenieurwesen, insbesondere technische und betriebswirt-
schaftliche Beratungen und Projektleitungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kilcher, Stefan, von Nun-
ningen, in Dättwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9103 vom 16.08.2010 / CH-400.1.032.341-5 / 05778646

„

DAROBIKE Grossmann,

 

i n Ri ni k e n

, CH-400.1.032.342-0,

Ausserdorfstrasse 4, 5223 Riniken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Reparaturen und Servicearbeiten
an sowie Verkauf von Fahrrädern und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Grossmann, Daniel, von Brienz BE, in Riniken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9104 vom 16.08.2010 / CH-400.1.032.342-0 / 05778648

„

ZIELEC Zimmermann,

 

i n  Ni ed e rwi l A G

, CH-400.1.032.343-

1, Hauptstrasse 35, 5524 Niederwil , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Zimmermann, Hans-Peter, von Spreitenbach, in Niederwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9105 vom 16.08.2010 / CH-400.1.032.343-1 / 05778650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Brack AG,

 

in   H u n z en s c h w i l

, CH-400.3.910.207-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 1, Publ.
2717790). Statutenänderung: 30.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wialex-Control AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9107 vom 16.08.2010 / CH-400.3.910.207-0 / 05778368

„

Antennengenossenschaft Küttigen,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.5.

002.300-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2,
Publ. 5136276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer Treuhand AG (CH-400.3.003.562-7), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9108 vom 16.08.2010 / CH-400.5.002.300-8 / 05778370

„

BIO-COS Natura GmbH,

 

in   J o n en

, CH-400.4.021.688-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 2, Publ. 5038174). Firma neu: 

BIO-COS Natura GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o DW Treu-

hand AG, Hängele 414, 5057 Reitnau. Vinkulierung neu: [Aufhe-
bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

21.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cavelti, Sonja, von Sagogn, in Jonen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavelti,
Laila, von Sagogn, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Cavelti, Livio, von Sa-
gogn, in Jonen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Plüss, Ernst, von Britt-
nau, in Reitnau, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 9109 vom 16.08.2010 / CH-400.4.021.688-9 / 05778652

„

BOME Immobilien AG,

 

b is h er   in   Z ür i c h

, CH-020.3.032.

711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 20,
Publ. 4581758). Gründungsstatuten: 10.07.2008, Statutenände-
rung: 06.08.2010. Sitz neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu: c/o Viktor

Bosshard, Ifangstrasse 6, 5442 Fislisbach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und den
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte, insbesondere Patent-, Marken- und Lizenzrechte erwerben,
verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, überbauen
und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Viktor, von Wettingen, in Fis-
lisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Meier, Felix, von Obersiggenthal, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 9110 vom 16.08.2010 / CH-020.3.032.711-7 / 05778654

„

BRIDGESTONE SCHWEIZ AG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.3.

007.902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2,
Publ. 5613414). [Der Familienname lautet korrekt Dössekker].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Himm-
ler, Hans, von Zollikon, in Mönchaltorf, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dössekker, Jann, von Saules BE, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Dossekker, Jann, in Buchs ZH].

Tagesregister-Nr. 9111 vom 16.08.2010 / CH-400.3.007.902-7 / 05778372

„

Caspolino GmbH,

 

in  Geben s to rf

, CH-400.4.032.059-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 1, Publ. 5259950). Firma neu: 

Caspolino GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 11.08.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.08.2010,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9112 vom 16.08.2010 / CH-400.4.032.059-7 / 05778656

„

Hallen- und Gartenbad Obersiggenthal,

 

i n  O b er s i g g en t -

ha l

, CH-400.5.000.130-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.

08.2009, S. 2, Publ. 5211566). Statutenänderung: 26.03.2010.
Firma neu: 

Genossenschaft Hallen- und Gartenbad Obersiggen-

thal

. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 12.04.2010 untersteht

die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9113 vom 16.08.2010 / CH-400.5.000.130-6 / 05778658

„

HELVETISCH Kunsthandwerk und Souvenir AG,

 

in  A ar au

,

CH-400.3.027.785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 2, Publ. 5031034). Statutenänderung: 19.11.2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Ursula, von Burg und
St. Margrethen, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9114 vom 16.08.2010 / CH-400.3.027.785-1 / 05778374

„

HIESTAND SERVICES AG,

 

i n   L up fi g

, CH-400.3.028.485-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ.
5638260). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 9130 vom 16.08.2010 / CH-400.3.028.485-3 / 05778096

„

IMI Innovation Management Instruments GmbH,

 

in  Wo h-

l e n   A G

, CH-020.4.000.463-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 2, Publ. 4733640). Statu-
tenänderung: 08.07.2010. Sitz neu: 

Sa rm e n sto rf

. Domizil neu:

Brunnmattstrasse 29, 5614 Sarmenstorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leimgruber-Höpli, Franziska, von Wängi, in
Sarmenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Wohlen AG]; Höpli, Peter, von Wängi, in Donat, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Andeer].

Tagesregister-Nr. 9115 vom 16.08.2010 / CH-020.4.000.463-0 / 05778660

„

Key Handels GmbH,

 

i n   M u h en

, CH-400.4.028.081-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 2, Publ. 5766264). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Baumo
Fenster GmbH.

Tagesregister-Nr. 9131 vom 16.08.2010 / CH-400.4.028.081-7 / 05778210

„

LarVia AG,

 

in   R o th r i s t

, CH-400.3.032.827-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 1, Publ. 5632526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Kurt, von
Murgenthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9116 vom 16.08.2010 / CH-400.3.032.827-6 / 05778376

„

Lesi-Gipser GmbH,

 

in  R ot hri st

, CH-400.4.030.875-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008,
S. 1, Publ. 4632444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lesi, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Rothrist, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lesi, Ajri, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9117 vom 16.08.2010 / CH-400.4.030.875-0 / 05778378

„

Markstaller Immobilien AG,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.3.921.

232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2,
Publ. 5421750). Domizil neu: Webereiweg 2, 5033 Buchs AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markstaller,
Ruth, von Kappel am Albis, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Ruswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Jörg,
von Winterthur, in Watt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9118 vom 16.08.2010 / CH-400.3.921.232-3 / 05778380

„

mkc Mega Küchencenter AG,

 

i n   D ür r e nä s c h

, CH-350.3.

006.642-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
2, Publ. 5237838). Statutenänderung: 28.06.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9119 vom 16.08.2010 / CH-350.3.006.642-8 / 05778382

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

„

Möbel Hubacher AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.004.954-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 2, Publ.
5629408). Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Handel mit
und Fabrikation von Möbeln, vollständigen Aussteuern, Haushal-
tungsgegenständen sowie Import und Export von Waren aller Art;
kann Gastronomiebetriebe führen und Events durchführen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 9120 vom 16.08.2010 / CH-400.3.004.954-5 / 05778662

„

OPX Services AG,

 

i n  M uri  A G

, CH-400.3.021.430-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5601588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Walter,
von Amlikon-Bissegg, in Steckborn, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Ziwica, Marcel, von Altstätten, in Berg TG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9121 vom 16.08.2010 / CH-400.3.021.430-4 / 05778384

„

Pagus Textilveredelungs GmbH,

 

in  B uch s AG

, CH-400.4.

028.096-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2009, S. 2, Publ. 5325806). Domizil neu: c/o Willi Löf-
fel, Gislifluestrasse 37, 5033 Buchs AG.

Tagesregister-Nr. 9122 vom 16.08.2010 / CH-400.4.028.096-9 / 05778386

„

Physioflex AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.010.370-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ. 5701158).
Statutenänderung: 30.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schibli, Erika, von Wildhaus und Fislisbach, in Wohlen-
schwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg,
Christoph (genannt Chris), von Wil AG, in Remetschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zumsteg,
Chris, von Wil AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zumsteg, Denise, von Müntschemier, in
Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9123 vom 16.08.2010 / CH-400.3.010.370-1 / 05778388

„

Rey Consulting AG,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.3.005.535-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ.
4689762). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Flühli im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9134 vom 16.08.2010 / CH-400.3.005.535-1 / 05778144

„

TELE PUNKT AUSKUNFT IN IHRER STADT DIREKTVERBIN-

DUNG GEWERBEDIENST E.VEREIN,

 

in  B a den

, CH-400.6.025.

849-9, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 3, Publ. 2456532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Owen,
Simon, von Schüpfheim, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauschke, Mandy, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9124 vom 16.08.2010 / CH-400.6.025.849-9 / 05778390

„

Thalhammer Metallbau AG,

 

i n   B ir m e n s t o rf   A G

, CH-400.

3.027.815-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S.
1, Publ. 3459992). Statutenänderung: 07.07.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprü-
fer, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9125 vom 16.08.2010 / CH-400.3.027.815-2 / 05778392

„

Thiemann HypoServices AG,

 

b is h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.3.028.076-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2004, S. 19, Publ. 2472898). Gründungsstatuten: 23.09.2004, Sta-
tutenänderung: 05.08.2010. Sitz neu: 

Muri AG

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 6, 5630 Muri AG. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausübung von Dienstleistungen jeglicher Art im Hypothekar-
und Kreditbereich. Die Gesellschaft bezweckt auch den Kauf und
Verkauf sowie die Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann ferner alle mit den vorge-nannten Zwecken direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Thiemann HypoServices, in Düben-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2004 mit Aktiven von
CHF 13’982’732.79 und Passiven von CHF 13’883’777.60, wofür
97 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’955.19
als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiemann, Martin,
von Rickenbach TG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); TRIBEG Treuhand
AG Zug, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Denoth, Jérôme, von

Tschlin, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Wallisellen]; Thiemann, Yvonne,
von Rickenbach TG und Uster, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelprokura [bisher: in Wallisellen]; Thie-
mann, Andreas, von Rickenbach TG und Uster, in Muri AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 9126 vom 16.08.2010 / CH-020.3.028.076-1 / 05778664

„

UNTERNEHMENSGRUPPE VIERHAUS-ILSE, SWITZERLAND

AG,

 

i n  O be r e n t f e l de n

, CH-440.3.013.397-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 1, Publ. 1197588). Statutenän-
derung: 28.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9127 vom 16.08.2010 / CH-440.3.013.397-5 / 05778394

„

Wille PsyConsults,

 

i n  O be r r o h r d or f

, CH-400.1.024.250-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2, Publ.
3716764). Domizil neu: Binsenstrasse 1, 5452 Oberrohrdorf.

Tagesregister-Nr. 9128 vom 16.08.2010 / CH-400.1.024.250-4 / 05778666

„

Wohnbaugenossenschaft Aarau 1961,

 

i n   A a r a u

, CH-400.5.

915.017-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3,
Publ. 5222256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Hermann, von Elsau, in Lostorf, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Marco, von Castel San Pietro, in
Arni AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9129 vom 16.08.2010 / CH-400.5.915.017-0 / 05778668

„

3 F - Aktiengesellschaft für flexible Fertigung,

 

i n   M ei s te r-

s c h w a n d e n

, CH-400.3.007.631-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

14 vom 20.01.2005, S. 1, Publ. 2649704). Domizil neu: Industrie-
strasse 6, 5616 Meisterschwanden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans Ul-
rich, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stutz, Da-
niel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vietense, Alexander, von
Luzern, in Hitzkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Acklin & Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9106 vom 16.08.2010 / CH-400.3.007.631-4 / 05778366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mandrea GmbH in Liquidation,

 

in   Eg l is wi l

, CH-400.4.027.

983-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2010, S. 2, Publ. 5593986). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9132 vom 16.08.2010 / CH-400.4.027.983-6 / 05778670

„

Portmann Technik,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.1.026.989-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 1, Publ.
3193644). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9133 vom 16.08.2010 / CH-400.1.026.989-0 / 05778672

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gordon Rock (CH) AG,

 

i n  Sc h w e n d e

, CH-310.3.002.098-2,

Weissbadstrasse 44, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften zusammenhängen, sowie die Beratung und Vermittlung
bei Immobiliengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Han-
delsmarken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten.
Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 12.8.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Stefan, von
Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 435 vom 16.08.2010 / CH-310.3.002.098-2 / 05778614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CLP Medical AG,

 

i n   S c h w e nd e

, CH-310.3.002.030-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 3, Publ.
5458798). Statutenänderung: 16.08.2010. Firma neu: 

Apollo

Swiss Medical AG

.

Tagesregister-Nr. 436 vom 16.08.2010 / CH-310.3.002.030-1 / 05778616

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alder consulting,

 

i n   Te u fe n   AR

, CH-300.1.016.730-0, Weir-

den 4, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Vermittlungen von Gütern und Geschäf-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Alder, Patrick, von Schwel-
brunn, in Lustmühle (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Alder, Kurt, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1230 vom 16.08.2010 / CH-300.1.016.730-0 / 05778602

„

BA & ZE Invest AG,

 

in  Gai s

, CH-300.3.016.731-4, Zung 11,

9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
Gesellschaften und an Projekten sowie Finanzierung von Projek-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Patente und Lizenzen erwerben, hal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glunk,
Richard, von Gais, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1231 vom 16.08.2010 / CH-300.3.016.731-4 / 05778604

„

MOST ACTIVE GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.016.732-7,

Hinterwies 58, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb und die Li-
zenzierung von Medizinal- und OTC-Produkten sowie Beratungs-
und Schulungsleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte Tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Werner, Sabine, von Bottmingen, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 16.08.2010 / CH-300.4.016.732-7 / 05778606

„

Wild(at)Art Entertainment GmbH,

 

i n  He ris a u

, CH-300.4.

016.733-5, Walke 23, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im kulturellen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Flaschka, Dominik, von Ror-
schach, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Riklin, Roman, von Ernetschwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Lüscher, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1233 vom 16.08.2010 / CH-300.4.016.733-5 / 05778608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Metindia AG,

 

i n  W o l f h a l d e n

, CH-320.3.060.972-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ. 5521800).
Domizil neu: c/o Ronald Wessels, Hinterhasle 316, 9427 Wolfhal-
den.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 16.08.2010 / CH-320.3.060.972-9 / 05778350

„

punchART.ch V.DREXEL,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.015.528-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 3, Publ.
5249576). Sitz neu: 

U rnä s c h

. Domizil neu: Bindlistrasse 1, 9107

Urnäsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volker, Dre-
xel, österreichischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Waldstatt].

Tagesregister-Nr. 1235 vom 16.08.2010 / CH-300.1.015.528-3 / 05778610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Climavero AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.011.931-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 3, Publ. 2729102). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die TCA Thermoclima AG, in St. Gallen (CH-320.
3.014.879-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1236 vom 16.08.2010 / CH-300.3.011.931-0 / 05778612

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Pneu GmbH,

 

i n  R in g ge n be r g   B E

, CH-036.4.048.387-

5, Eyenweg 819, 3805 Goldswil bei Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit LKW- und
Industriereifen inkl. Zubehör sowie den Import und Export dieser
Waren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von All-
men, Damaris, von Niederried bei Interlaken und Lauterbrunnen,
in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12925 vom 16.08.2010 / CH-036.4.048.387-5 / 05778290

„

as one creative grimm & baumann,

 

i n  L ü s c h e rz

, CH-036.

2.048.388-3, Riedmatte 2, 2576 Lüscherz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2010. Zweck: Konzeption, Orga-
nisation und grafische Umsetzung kommunikationsbezogener
Massnahmen oder Anlässe. Eingetragene Personen: Grimm, An-
gela, von Lüscherz, in Lüscherz, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Simon, von Grindelwald, in Lüscherz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12926 vom 16.08.2010 / CH-036.2.048.388-3 / 05778292

„

Baschmi Coiffure GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.389-1,

Bümplizstrasse 142, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck:
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft sind das Führen und Be-
treiben von Coiffeurgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bauen, Lya, von Rüschegg, in Bern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmidhäusler, Oliver, von St. Ursen, in Ulmiz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12927 vom 16.08.2010 / CH-036.4.048.389-1 / 05778294

„

Bike-Rep-Tech A. Wenner,

 

i n   B er n

, CH-036.1.048.390-3,

Riedbachstrasse 51, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrrad Reparaturdienst. Eingetragene Personen:
Wenner, Alex, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12928 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.390-3 / 05778296

„

Kaffeewelt Dällenbach,

 

in  Brü g g

, CH-036.1.048.391-9, Bir-

kenweg 3, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Kaffeebe-
reich, insbesondere Durchführung von Kursen, Seminaren und
Schulungen. Eingetragene Personen: Dällenbach, Christine Bar-
bara, von Büren an der Aare, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12929 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.391-9 / 05778298

„

Liebig Verlagsgenossenschaft,

 

i n  B e rn

, CH-036.5.048.392-

1, c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern , Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: 1. Die Ge-
nossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitlie-
der: für diese Druckwerke in günstiger Weise zu verlegen, die auf
dem üblichen Verlagsmarkt kaum publiziert werden könnten;
dazu geeignete Druck- und Vertriebsverfahren zu entwickeln; das

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marketing günstig zu gestalten; als Autoren zu unterstützen; als
Autoren eine angemessene Entschädigung für ihre Leistung zu si-
chern; die Einstiegskosten für die Publikation ihrer Werke er-
schwinglich zu machen; den Ankauf von Produkten für die Ge-
nossenschafter; den Verkauf von Produkten an die Genossenschaf-
ter; die Interessen der Genossenschafter in gemeinsamer
Selbsthilfe zu wahren; die wirtschaftlichen, sozialen, rechtlichen
und kulturellen Ideale und Interessen der Mitglieder im Allgemei-
nen zu fördern und zu vertreten; die Durchführung von Kursen,
Lehrgängen, Schulungen, Seminaren und Informationstagun-
gen; die Geschäftspolitik, die Zielsetzungen und die Tätigkeiten al-
ler mit der Genossenschaft in Kooperation stehenden Unterneh-
mungen, Organisationen und Stiftungen - unter Wahrung ihrer
Autonomie - im Interesse des Ganzen zu koordinieren; das Ge-
dankengut und die Genossenschaftsidee zu verbreiten und zu ver-
tiefen; die gemeinsame Verwaltung und Vermarktung von Rech-
ten (insbesondere Autorenrechten) an den von Mitgliedern oder
der Genossenschaft entwickelten Werken; die Förderung, insbe-
sondere von Publikationen und die Kommunikation unter den
Mitgliedern. 2. Die Genossenschaft kann sich jederzeit an Aktio-
nen und geschäftlichen Projekten, welche im Einvernehmen mit
der Gesellschaftsphilosophie stehen, beteiligen. Zu diesem Zweck
kann die Genossenschaft auch Beteiligungen übernehmen oder
sich an Gesellschaften beteiligen. Die Vorkehren gemäss dieser Be-
stimmung können auch ausserhalb der direkten Zielsetzung ge-
mäss dem Absatz 1 dieses Artikels liegen. Im Rahmen seiner
Zweckbestimmung und der Zielsetzungen nimmt die Genossen-
schaft alle direkt oder indirekt erforderlichen Handlungen vor. Die
Genossenschaft kann die Ausführung dieser Massnahmen selbst
besorgen oder ganz oder teilweise auf Dritte übertragen. Die Ge-
nossenschaft kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben.
3. Die Genossenschaft kann auch Mitglieder in geschäftlichen
Schwierigkeiten sanieren und dazu alle nötigen Vorkehren bei Be-
darf in ihrem Namen zugunsten des Mitgliedes treffen. Es wird in
diesen Fällen ein Sanierungsplan mit dem Mitglied vereinbart. 4.
Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
sich mit andern Unternehmen zusammenschliessen oder sich da-
ran beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu för-
dern oder die damit im Zusammenhang stehen.. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 24.06.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ilg, Walo C., von
Salenstein, in Bern, Präsident und Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andreska, Iris, italienische Staatsan-
gehörige, in Frauenfeld, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dolder, Ursula, von Schangnau, in Ramsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Gabrielle, von
Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12930 vom 16.08.2010 / CH-036.5.048.392-1 / 05778300

„

Michael Roth,

 

i n  W il de rs w il

, CH-036.1.048.393-5, Lehn-

gasse 10, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Klettergriffen und deren Zubehör sowie Slack-
lines, Schuhe, Outdoor- und Indoorsportartikeln. Eingetragene
Personen: Roth, Michael, von Saxeten, in Wilderswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12931 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.393-5 / 05778302

„

myhomejob Burri & Co.,

 

i n  Bü r e n   a n   d er   A ar e

, CH-036.

2.048.394-3, Holematt 8, 3294 Büren an der Aare, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11.08.2010. Zweck: Büro-Ser-
vices für KMUs und Private im Bereich Administration, Buchhal-
tung, Steuern und Implementierungen von Software. Eingetra-
gene Personen: Burri, Stephan Marc, von Thunstetten, in Büren
an der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rubio Arias,
Felisa, spanische Staatsangehörige, in Büren an der Aare, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12932 vom 16.08.2010 / CH-036.2.048.394-3 / 05778304

„

Peter H. Hufschmid Beratungen,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.

395-1, Tavelweg 25, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Sozialwesen, Erziehung, Medizin, allgemeine Kommunikation
und Publizistik. Eingetragene Personen: Hufschmid, Peter Henri
Dr., von Hauenstein-Ifenthal, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12933 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.395-1 / 05778306

„

Pitch Staub,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-036.1.048.396-6, Murten-

strasse 18, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Private Agentur für Demokratie und Kommunika-
tion, insbesondere Beratung von Gemeinden, Kantonen, Verbän-
den, Staaten, Firmen sowie Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Staub, Peter genannt Pitch, von Herzogenbuchsee, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12934 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.396-6 / 05778308

„

Pizzeria Momo M. Ali,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.048.397-

4, Spitalstrasse 25, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria sowie Take-Away. Ein-
getragene Personen: Ali, Muhamad, syrischer Staatsangehöriger,
in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12935 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.397-4 / 05778310

„

Restaurant les Terroirs, Stefan Zingg,

 

in  B e rn

, CH-036.1.

048.398-2, Wyttenbachstrasse 14, 3013 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen und Betreiben von Restaurati-
onsgewerben sowie der Handel im Lebensmittelbereich, insbeson-
dere auch Take Away. Eingetragene Personen: Zingg, Stefan, von
Rapperswil BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12936 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.398-2 / 05778312

„

Restaurant Roggengratbad Erika Sommer,

 

i n   W y s s a c h e n

,

CH-036.1.048.399-8, Roggengrat, 4954 Wyssachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Sommer, Erika, von Sumiswald, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12937 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.399-8 / 05778460

„

Service Agentur International Rosi Blissenbach,

 

in  Sp iez

,

CH-036.1.048.400-9, Seestrasse 34, 3700 Spiez, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung wie, Strategi-
sche Beratung zum Aufbau und Entwicklung von Geschäftsbezie-
hungen, Marketing, Gewinnung von neuen Kunden und zur
Online-Kommunikation; Datenbankmanagement und -entwick-
lung; Finanzmanagement, Mithilfe zur Gründung einer juristi-
schen Person sowie Aufbau eines Büros; Übersetzungen; Akquisi-
tion von TV-Kanälen sowie Produktion von TV-Sendungen mit
Untertiteln oder Voiceover; Organisation von Veranstaltungen, wie
Konferenzen und Seminaren. Eingetragene Personen: Blissen-
bach, Rosi, deutsche Staatsangehörige, in Spiez, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12938 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.400-9 / 05778462

„

Stefan Westemann Immo DL,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-036.1.048.

401-7, Simon Gfellerstrasse 6 b, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienverwal-
tungen sowie Beratungen im Bereich Immobilienverwaltungen.
Eingetragene Personen: Westermann, Stefan, von Erlenbach ZH,
in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12939 vom 16.08.2010 / CH-036.1.048.401-7 / 05778464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegerter Zimmerei AG,

 

i n  O be r w i l   i m  S i m m e n t a l

, CH-

036.3.042.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 3, Publ. 4555552). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im
Simmental, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Aegerter, Christian, von Oberwil im
Simmental, in Oberwil im Simmental, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12940 vom 16.08.2010 / CH-036.3.042.243-0 / 05779152

„

Bachmann Seedorf GmbH,

 

i n   S e ed o r f   BE

, CH-073.4.009.

645-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2003, S. 3, Publ. 1014270). Statutenänderung: 31.07.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparatur
von Velos, Motos, Garten- und Forstartikeln sowie den Verkauf von
entsprechendem Zubehör und Bekleidung. Die Gesellschaft kann
sich ferner an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie überhaupt
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem
Geschäftszweck in mittelbarem oder unmittelbarem Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme vom 18. Januar 1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die
Aktiven von CHF 134’388.95 und die Passiven von CHF 35’845.75
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Beat
Bachmann’, in Seedorf BE, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.
01.1999 und Bilanz per 30.09.1998 zum Preis von CHF 98’543.20,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
78’543.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Beat, von
Röthenbach im Emmental, in Seedorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12941 vom 16.08.2010 / CH-073.4.009.645-4 / 05778466

„

baringanet GmbH,

 

in   W oh le n   b ei   B er n

, CH-035.4.028.

056-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2001, S. 633). Statutenänderung: 09.08.2010. Domizil neu:
Brühlmattweg 37, 3049 Säriswil. Zweck neu: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informations-
technologie bzw. elektronischen Datenverarbeitung und betreibt
Handel mit Hard- und Software. Sie kann eigenes Personal an
Dritte vermieten. Sie kann Schulungen im eigenen Namen oder
im Auftrag und Namen von Dritten durchführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009/09.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Daniel, von Langenthal, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Säriswil und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zellweger Schnyder,
Rita, von Zürich, Langenthal und Herisau, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Zürich und Herisau, in Sä-
riswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12942 vom 16.08.2010 / CH-035.4.028.056-0 / 05778468

„

Bator Personalfürsorgestiftung,

 

i n   H e r z o g en b uc h s e e

,

CH-053.7.002.063-2, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4,
Publ. 5528666). Urkundenänderung: 27.01.2010. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmung für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod oder
Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausge-
hen. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versiche-
rungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten,
wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist. Im
Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12943 vom 16.08.2010 / CH-053.7.002.063-2 / 05778470

„

Camponovo R. AG,

 

i n  K al ln a c h

, CH-073.3.000.382-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 4, Publ.
3147718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camponovo-Hauser, Doris, von Chiasso, in Mörigen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörigen, in Nidau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Silvio, von
Chiasso, in Mörigen, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretär mit Einzelunterschrift]; Meichtry Treu-
hand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12944 vom 16.08.2010 / CH-073.3.000.382-9 / 05779154

„

Carrosserie U. & B. Schneeberger,

 

i n   Ha s l e  b ei   B u rg do rf

,

CH-053.2.003.129-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 23.
01.1978, S. 208). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Carrosserie Beat Schneeberger

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Urs Schneeberger aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Beat Schneeberger
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger, Urs, von Koppigen, in Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneeberger, Beat, von Koppigen, in
Hasle bei Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rü-
egsauschachen (Rüegsau), Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12945 vom 16.08.2010 / CH-053.2.003.129-2 / 05778472

„

Casa Sul Horta Fortes,

 

i n   Aa r w a ng e n

, CH-053.1.017.986-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 4, Publ.
3597544). Sitz neu: 

L a ng e n t h al

. Domizil neu: Käsereistrasse 3,

4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horta Fortes, Leonel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bütz-
berg (Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 12946 vom 16.08.2010 / CH-053.1.017.986-6 / 05778918

„

Chappelacher Immobilien GmbH,

 

i n  S af ne r n

, CH-036.4.

040.798-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 18.12.2007, S. 3, Publ. 4250996). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Jo-
hannes, von Busswil bei Melchnau, in Hefenhofen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12947 vom 16.08.2010 / CH-036.4.040.798-7 / 05779156

„

Cubus Schreinerei für Gestaltung GmbH,

 

i n  S ee b er g

, CH-

053.4.016.420-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 4, Publ. 1140144). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ingold, Christian, von Herzogenbuchsee, in Ochlenberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 34’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12948 vom 16.08.2010 / CH-053.4.016.420-0 / 05779158

„

Elektro Burkhalter AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.380-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 4, Publ.
5171018). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Port].

Tagesregister-Nr. 12949 vom 16.08.2010 / CH-035.3.000.380-3 / 05778314

„

Fahrendes Zigeuner-Kultur-Zentrum,

 

in  B e rn

, CH-035.5.

017.174-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S.
3217). Statutenänderung: 22.06.2009. Firma neu: 

Genossen-

schaft fahrendes Zigeuner-Kultur-Zentrum

. Zweck neu: Zweck

der Genossenschaft ist die Kultur des fahrenden Volkes zu erhalten
und zu fördern sowie den Angehörigen des fahrenden Volkes in je-
der Hinsicht zu helfen, damit diese die reisende Lebensweise pro-
blemlos ausüben können. Insbesondere betreibt die Genossen-
schaft das fahrende Kultur-Zentrum, welches einerseits der fah-
renden Kultur förderlich sein und andererseits diese Kultur den
Sesshaften näher bringen soll. Die Genossenschaft kann Publika-
tionen veröffentlichen, Publikumsveranstaltungen organisieren,
Immobilien und Mobilien kaufen, verkaufen, mieten, vermieten,
pachten, verpachten und sämtliche weiteren Geschäfte tätigen,
welche mit dem Genossenschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Mitglieder ausge-
schlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 22.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Badoux, Claude Ernest, von Cremin, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12950 vom 16.08.2010 / CH-035.5.017.174-0 / 05778474

„

Fatem S.A.,

 

i n   J e g en s t or f

, CH-053.9.000.237-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2166), mit Hauptsitz
in: Villars-Ste-Croix. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
550.0.144.271-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Therese Ferrante von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferrante, Therese, von Rothrist, in Je-
genstorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12951 vom 16.08.2010 / CH-053.9.000.237-9 / 05778476

„

FiBadu Consulting GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.041.228-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2008, S. 3, Publ. 4332766). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz
neu: 

U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

. Domizil neu: c/o Angelo Bader, Mat-

tenweg 11, 3322 Urtenen-Schönbühl. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Angelo, von Holderbank SO, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Itti-
gen].

Tagesregister-Nr. 12952 vom 16.08.2010 / CH-036.4.041.228-9 / 05778920

„

Fritz Suter,

 

in   M ü n c he n b uc h s e e

, CH-036.1.043.626-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 5, Publ.
4800314). Sitz neu: 

B ü re n a n  de r A ar e

. Domizil neu: Hofstatt-

weg 7, 3294 Büren an der Aare.

Tagesregister-Nr. 12953 vom 16.08.2010 / CH-036.1.043.626-5 / 05778922

„

FSF Experience Gstaad SA,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.008.508-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 4, Publ.
5266382). Statutenänderung: 11.08.2010. Domizil neu: Wald-
mattenstrasse 5, 3778 Schönried. Postadresse neu: [Streichung
der Postadresse, da neues Domizil.]. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Berg-, Ski- und
Freizeitsport, vor allem die Vorbereitung und Durchführung von
Veranstaltungen, Reisen sowie die Uebernahme von Expertisen
und Beratungsaufträgen. Im weiteren bezweckt sie die Vorberei-
tung und Durchführung von Werbe- und Marktbearbeitungs-
massnahmen sowie den Handel mit Sportartikeln und Produkten
im Freizeitbereich. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Benno,
von Zürich und Lauperswil, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandgesellschaft Bommer &
Partner, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12954 vom 16.08.2010 / CH-092.3.008.508-8 / 05778478

„

FTR-Thomann AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.250-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 5, Publ. 4846476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12955 vom 16.08.2010 / CH-035.3.001.250-6 / 05779160

„

Galaxy-Betriebs GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.032.083-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 3, Publ. 3876746). Statutenänderung: 22.06.2010. Firma neu:

Restaurant La Calèche GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb von Restaurants sowie den Handel mit Gastro-
nomieprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zengi, Haluk,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Avci, Cemal, von Bern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vojtasova, Anna Kaya, slowakische Staatsangehörige,
in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: slowakische Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Kaya, Ha-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12956 vom 16.08.2010 / CH-035.4.032.083-0 / 05778480

„

Garage Hofmann AG,

 

i n  Ob e rb urg

, CH-053.3.004.454-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4, Publ.
5724196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12957 vom 16.08.2010 / CH-053.3.004.454-9 / 05779162

„

Gran Paradiso Immobilien AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.

017.888-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S.
4, Publ. 3450588). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften,
den Neubau, die Sanierung, den Unterhalt, die Verwaltung sowie
die Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Gene-
ralunternehmertätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner-Bernet, Mirjam, von Altbüron, in Langenthal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12958 vom 16.08.2010 / CH-053.3.017.888-3 / 05778482

„

Gussasphalt Busswil AG,

 

in  B ussw il bei Bü ren

, CH-073.

3.001.005-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S.
5, Publ. 5337490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herren, Werner, von Mühleberg, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Allemann, Thomas, von
Breitenbach, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12959 vom 16.08.2010 / CH-073.3.001.005-3 / 05779164

„

Häxenhüsi GmbH,

 

in   W e n ge n   ( G d e.   L a u te r b r u nn e n)

,

CH-092.4.015.068-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7960). [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer-Boillat, Guido, von Neerach, in
Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Wengen (Lauterbrunnen),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12960 vom 16.08.2010 / CH-092.4.015.068-0 / 05779166

„

her-immo GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-092.4.017.

174-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 4, Publ. 4644744). Statutenänderung: 09.08.2010.
Sitz neu: 

M ün s i n g e n

. Domizil neu: Dorfmattweg 8A, 3110

Münsingen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’500.
00 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 12961 vom 16.08.2010 / CH-092.4.017.174-6 / 05778924

„

Innenausbau Weidmann GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.

4.008.602-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.1998, S. 4236). Statutenänderung: 11.08.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchführung
von Bauvorhaben im Innenausbau auf eigene und fremde Rech-
nung sowie als Generalunternehmer, Übernahme von Baulei-
tungs- und Architekturaufträgen sowie aller anderen damit in Zu-
sammenhang stehenden Aufgaben, Handel mit baulichen Pro-
dukten sowie Übernahme von Treuhandfunktionen in der
Baubranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
eingehen, und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 / 11.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weidmann, Felix, von Embrach, in
Brügg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 48’000.00]; Weidmann-Jauch, Tat-
jana, von Embrach und Silenen, in Brügg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 12962 vom 16.08.2010 / CH-073.4.008.602-3 / 05778484

„

Joss Treuhand AG,

 

in  Wor b

, CH-035.3.033.925-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 3, Publ. 4697694).
Domizil neu: Bollstrasse 61, 3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 12963 vom 16.08.2010 / CH-035.3.033.925-7 / 05779168

„

LIZARD SPORT AG,

 

i n  P i et e rle n

, CH-073.3.006.668-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 3, Publ.
4484372). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Management & Trust Sup-
port GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch-De Bernardi, Corinne, von Moutier
und Niederbüren, in Pieterlen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12964 vom 16.08.2010 / CH-073.3.006.668-9 / 05779170

„

Malerei Schwenter GmbH,

 

in   S c h ön r i e d  ( G d e.   S a an e n)

,

CH-092.4.000.814-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2379). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12965 vom 16.08.2010 / CH-092.4.000.814-2 / 05779172

„

Moser-Baer Holding AG,

 

i n   Su m is w a ld

, CH-053.3.016.162-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ.
4628710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Urs, von Koppigen, in Sumiswald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augstburger, Albert, von Grosshöchstetten, in Sumis-

wald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Heinz,
von Röthenbach im Emmental, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12966 vom 16.08.2010 / CH-053.3.016.162-0 / 05779174

„

Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV BSA FSAI,

i n  B e rn

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.

2009, S. 4, Publ. 5246876). Urkundenänderung: 16.06.2010.
Name neu: 

Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV

BSA FSAI USIC

. Zweck neu: Die Kasse hat den Zweck, den Mitglie-

dern der Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV BSA
FSAI USIC angeschlossenen Verbände und weiterer branchen-
oder zweckverwandter Verbände sowie ihren angestellten Mitglie-
dern nach deren Aufnahme in die Kasse als Versicherte Schutz ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Invalidität, Tod und Alter zu
gewähren. Zur Ereichung ihres Zweckes kann die Stiftung auch
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstige
ist. Im Weiteren vgl. Stifungsurkunde. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Ausschüsse, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12967 vom 16.08.2010 / CH-035.7.000.764-2 / 05778926

„

Personalvorsorgestiftung der Amcor Flexibles Schüpbach

AG,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.7.006.707-3, Stiftung (SHAB Nr. 153

vom 11.08.2008, S. 4, Publ. 4607008). Urkundenänderung: 26.01.
2010. Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Amcor Flexibles

Schüpbach GmbH

. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-

stelle.

Tagesregister-Nr. 12968 vom 16.08.2010 / CH-053.7.006.707-3 / 05778928

„

ProSale Trade GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-035.4.037.203-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009,
S. 7, Publ. 5339490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pereira, Gabriela, portugiesische Staatsangehörige, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12969 vom 16.08.2010 / CH-035.4.037.203-0 / 05779176

„

Restaurant Aemmi & Asien Garden GmbH,

 

in   Bu r g d o r f

,

CH-053.4.015.332-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 3, Publ. 687542). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lam, Kien Trung, von Leibstadt, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: in Oberburg].

Tagesregister-Nr. 12970 vom 16.08.2010 / CH-053.4.015.332-5 / 05779178

„

Roller-Shop-Belp GmbH,

 

i n  B e lp

, CH-035.4.035.660-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2005, S. 2, Publ. 3143900). Statutenänderung: 08.07.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Reparaturen
von Zweiradfahrzeugen, insbesondere mit Rollern und Zubehör.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12971 vom 16.08.2010 / CH-035.4.035.660-8 / 05778930

„

Roth-Stiftung zugunsten von Forschung und Sammlung zu

Kunst und Geschichte von Burgdorf, Emmental und Emmenta-
ler,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.7.006.548-8, Stiftung (SHAB Nr. 156

vom 14.08.1998, S. 5640). Domizil neu: c/o Klaus Bürgi, Fürspre-
cher und Notar, Schmiedengasse 27, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Alfred G., von
Burgdorf und Berken, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühl,
Urs Dr., von Oberdiessbach, in Fraubrunnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kneubühl, Dr. Urs, von Ae-
schlen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth, Ernst
Alfred G., von Berken und Burgdorf, in Därstetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Roth, Georg, von Berken und Burgdorf,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12972 vom 16.08.2010 / CH-053.7.006.548-8 / 05779180

„

Schreinerei - Holztechnik Urs Blaser AG,

 

i n   O s t e r m u n d i -

g e n

, CH-035.3.032.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

02.11.2006, S. 3, Publ. 3618824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jungen, Reto, von Frutigen, in Banger-
ten bei Worb (Vechigen), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12973 vom 16.08.2010 / CH-035.3.032.590-1 / 05779182

„

Schweizerische Stiftung für die berufliche Aus- und Weiter-

bildung in der Zahntechnik,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.748-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 5, Publ. 5341614). Urkun-
denänderung: 06.07.2010. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist
die Förderung der Berufsbildung der Zahntechniker. Dieses Ziel
soll insbesondere erreicht werden durch: Errichtung, Betrieb und
Finanzierung der Schweizerischen Höheren Fachschule für Zahn-
technik HFZ/ESTD und Einführung und Umsetzung der betrieb-
sorientierten Weiterbildung und der höheren Berufsbildung,
wenn immer möglich mit eidgenössisch anerkannten Abschlüs-
sen; Unterstützung der Grundbildung.

Tagesregister-Nr. 12974 vom 16.08.2010 / CH-035.7.016.748-0 / 05778932

„

Schweizerischer Verband für komplementärmedizinische

Heilmittel,

 

i n   B e rn

, CH-320.6.039.130-5, Verein (SHAB Nr. 92

vom 15.05.2008, S. 5, Publ. 4476280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebersold, Moritz, von Bern, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Trau-
gott, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwabl, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger, Hans
Peter, von Escholzmatt, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mennet-von Eiff Candiani, Monica, von Basel,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12975 vom 16.08.2010 / CH-320.6.039.130-5 / 05779184

„

Sipla AG,

 

i n   L ü s c he rz

, CH-100.3.009.486-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 3). Statutenänderung:
25.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung
und der Vertrieb von technischen Artikeln aus Metall und Kunst-
stoffen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fistra Révisions SA, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12976 vom 16.08.2010 / CH-100.3.009.486-3 / 05778934

„

Softbit Computer AG,

 

in   Sc h w a n d en   b ei   B r ie n z

, CH-092.

3.007.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S.
4, Publ. 3793814). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft besteht im Verkauf, Handel, Beratung und
Produktion von Computern und Software sowie alle damit in Ver-
bindung stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MONTRACOM, Monika
Trafelet, in Ringgenberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12977 vom 16.08.2010 / CH-092.3.007.770-3 / 05778936

„

Sporthotel Axalp AG,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.3.000.197-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 7, Publ.
5709642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köck, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Brienz
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12978 vom 16.08.2010 / CH-092.3.000.197-1 / 05779186

„

Stiftung Camerata Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.7.043.001-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 5, Publ. 4955120). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollin, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Sigrid, von Engelberg, in Seedorf BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meichle-Huber, Ursula, von Basel,
in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12979 vom 16.08.2010 / CH-036.7.043.001-7 / 05779188

„

Stoupa IT Services AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.3.023.727-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 5, Publ.
5348880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Matthias Maximilian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schreier, Daniela Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12980 vom 16.08.2010 / CH-035.3.023.727-0 / 05779190

„

Treuhandbüro Geissbühler,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.1.001.

913-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 4,
Publ. 3309228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Hannes, von Lauperswil, in Langenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12981 vom 16.08.2010 / CH-053.1.001.913-2 / 05779192

„

Valox Beteiligungen GmbH,

 

i n  W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CH-

053.3.016.994-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 3, Publ. 3062770). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12982 vom 16.08.2010 / CH-053.3.016.994-0 / 05779194

„

Verein ARC - Bildungsinstitut für Arbeitnehmende,

 

in  B e rn

,

CH-035.6.030.834-6, Verein (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 4,
Publ. 3597818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hugo, von Langnau im Emmental, in Belp, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lustenberger, Josef, von Ermensee, in Schattdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flügel, Martin, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Summer-
matter, Rolf, von Naters und Randa, in Siselen, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Dubuis, Eric, von Corbeyrier, in Genève,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clément, Maurice, von
Ependes FR, in Avry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zu-
fferey, Bertrand, von Anniviers, in Saint-Léonard, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Emery, Laurence, von Lens, in Grimi-
suat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12983 vom 16.08.2010 / CH-035.6.030.834-6 / 05779196

„

Vorsorgestiftung der BERNA BIOTECH AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.

7.016.693-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 7, Publ.
5680894). Urkundenänderung: 29.06.2010. Name neu: 

Vorsor-

gestiftung der CRUCELL SWITZERLAND AG

. Organisation neu:

Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12984 vom 16.08.2010 / CH-035.7.016.693-0 / 05778938

„

Walter Keramik GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.006.

728-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22.12.1997, S. 9183). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walter, Eduard, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12985 vom 16.08.2010 / CH-073.4.006.728-8 / 05779198

„

Werbeagentur Gilgen AG,

 

i n  M u ri  be i  B e rn

, CH-035.3.030.

073-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 4,
Publ. 3989882). Statutenänderung: 13.08.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Werbung und Werbeberatung sowie auf dem Ge-
biet der graphischen Gestaltung sowie der visuellen Kommunika-
tion, die Ausführung von Desktop-Publishing-Arbeiten, das Erar-
beiten von Internet- und Intranetlösungen, Server Management
aller Art sowie Durchführen von Photo-, Film- und Videoarbeiten.
Zudem kann die Gesellschaft Gegenstände der graphischen In-
dustrie herstellen und vertreiben, Standbauarbeiten ausführen
und Schriftenmalerei betreiben. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilgen, Peter, von Rüeggisberg, in Rüfenacht (Ge-
meinde Worb BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zimmerwald]; Gilgen-Kolb, Ruth, von Rüeggisberg, in Rüfenacht
(Gemeinde Worb BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Zimmerwald].

Tagesregister-Nr. 12986 vom 16.08.2010 / CH-035.3.030.073-7 / 05778940

„

YAK Film GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.015.163-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 3,
Publ. 1011572). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fahrni, Max, von Unterlangenegg,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12987 vom 16.08.2010 / CH-035.4.015.163-1 / 05779200

„

zumstein elektro GmbH,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.4.000.776-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.
06.2006, S. 6, Publ. 3441482). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein, Robert, von Leissigen, in Leis-
sigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12988 vom 16.08.2010 / CH-092.4.000.776-9 / 05779202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Active Services Maeder,

 

in   M ü n ts c h em i e r

, CH-073.1.018.

089-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 4,
Publ. 4085386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12989 vom 16.08.2010 / CH-073.1.018.089-7 / 05778942

„

Bauservice Wüthrich,

 

i n  B er n

, CH-036.1.040.004-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4, Publ. 4972752).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12990 vom 16.08.2010 / CH-036.1.040.004-8 / 05778944

„

Elektro Burkhalter AG,

 

in  P or t

, CH-073.9.005.968-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4642962), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12991 vom 16.08.2010 / CH-073.9.005.968-9 / 05778946

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bistro im Zentrum, Mustafa Uslu,

 

in  Ob erd or f B L ,

 CH-280.

1.013.950-3, Hauptstrasse 29, 4436 Oberdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros und Restaurants.
Eingetragene Personen: Uslu, Mustafa, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3962 vom 16.08.2010 / CH-280.1.013.950-3 / 05779260

„

Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-

280.1.013.951-9, Hauptstrasse 106, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kleinweinhandel mit ausge-
suchten Weinen aus dem Piemonte. Eingetragene Personen:
Zemp, Stefan, von Schötz, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 16.08.2010 / CH-280.1.013.951-9 / 05779262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen,

 

i n

Bi n ni ng e n ,

 CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

152 vom 09. 08. 2010, S. 6, Publ. 5762712), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fagagnini, Mi-
chael, von Gossau SG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3964 vom 16.08.2010 / CH-280.9.910.266-9 / 05778968

„

Extra Informatik GmbH,

 

i n  L au fe n ,

 CH-280.4.004.443-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03.
2007, S. 5, Publ. 3843808). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3965 vom 16.08.2010 / CH-280.4.004.443-0 / 05779264

„

IKAEF GmbH,

 

i n   L ie s ta l,

 CH-280.4.012.722-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 5,
Publ. 5370588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Espinous, Jean-Francois, französischer Staatsangehöriger, in Cas-
tillon (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
198 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3966 vom 16.08.2010 / CH-280.4.012.722-2 / 05779266

„

Marc Steiger AG,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-280.3.900.284-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 6, Publ.
5634584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Online Treuhand AG, in Reinach BL (CH 170.3.016.912-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK
Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3967 vom 16.08.2010 / CH-280.3.900.284-0 / 05779268

„

Orchidea Lodge GmbH,

 

in  Wald en b ur g,

 CH-280.4.000.

650-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 6, Publ. 4678626). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Tho-
mas, von Ostermundigen, in Waldenburg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.– [bis-
her: in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3968 vom 16.08.2010 / CH-280.4.000.650-8 / 05779270

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Linea Uomo Giuseppe Brusca,

 

in  B a sel

, CH-270.1.

015.923-4, Bruderholzstrasse 28, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen betreibt eine Schnei-
derei, ein Fachgeschäft für Herrenmode sowie den Handel mit wei-
teren Waren aller Art, insbesondere mit Accessoires, Schmuck etc.
Eingetragene Personen: Brusca, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brusca,
Elena, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 16.08.2010 / CH-270.1.015.923-4 / 05778886

„

BOEGLI SANITÄR LÜFTUNG AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.

377-6, Missionsstr. 19, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf und die Installation von Sanitär- und Lüf-
tungsanlagen sowie deren Wartung und Reparatur. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Fahrzeuge, Maschinen,
Material, Werkzeuge und Mobiliar zum Preis von CHF 40’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefaxf an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lautenschla-
ger, Thomas, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lautenschlager, Alice, von Zürich, in All-
schwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 16.08.2010 / CH-270.3.014.377-6 / 05778888

„

Bowmont Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.963-5,

Bernoullistr. 20, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten des internationalen Transportes, des internationalen
Handels sowie zur Optimierung der Lieferkette. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräussern
und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Robinson, Niall, britischer
Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hermann, Rolf, von Basel, in Schö-
nenbuch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 16.08.2010 / CH-270.4.002.963-5 / 05778890

„

Love Letters - Greuter, Küng & Wehn Visuelle Kommunika-

tion,

 

i n  B a s el

, CH-270.2.002.782-1, Margarethenstr. 99, 4053

Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die zeitgemässe und hoch-
wertige Gestaltung, Planung und Umsetzung von Drucksachen,
interaktiven Medien und anderen Oberflächen sowie Objekten der
angewandten wie bildenden Künste, sowie Handel mit und Ver-
kauf von Produkten, Maschinen und Geräten. Eingetragene Per-
sonen: Greuter, Yara Elisabeth Jacqueline, von Eschlikon, in Basel,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Küng, Meret
Olivia, von Escholzmatt, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Wehn, Thomas Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 16.08.2010 / CH-270.2.002.782-1 / 05778892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMALTHEA Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.902-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ.
5264258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 16.08.2010 / CH-270.3.013.902-1 / 05778430

„

Balance Consulting Group GmbH,

 

i n  B as el

, CH-400.4.022.

650-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2010, S. 5, Publ. 5768408). Statuten neu: 29.07.2010.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.07.2010 und Bilanz per 30.06.2010 (vor der inzwischen
durchgeführten Kapitalerhöhung [SHAB Nr. 155, vom 12.08.
2010, S. 5]) mit Aktiven von CHF 151’217.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 94’747.47 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 120 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Balance Consul-

ting Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Balance Consul-

ting Group SA) (Balance Consulting Group Ltd)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in al-
len Bereichen der Unternehmensberatung, IKS und Revision, ins-
besondere Durchführung der Wirtschaftsprüfung, Prüfung von
Konzernrechnungen, Prüfung von Vorsorgeeinrichtungen und
Vornahme von Sonderprüfungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 120’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.00. Aktien neu: 120 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalt, Simon, von Leibstadt, in Binningen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5134 vom 16.08.2010 / CH-400.4.022.650-5 / 05778894

„

Baumurer GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.012.

806-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
14.06.2010, S. 7, Publ. 5674464). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.06.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 16.08.2010 / CH-270.4.012.806-1 / 05778432

„

BJ Trust Company AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.089-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ.
5464466). Firma neu: 

BJ Trust Company AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(BJ Trust Company SA en liquida-

tion) (BJ Trust Company Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2010 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baranzelli, Thomas, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Markus,
von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MANDATARIA Treuhand AG (CH-170.3.005.026-9), in Zug, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 16.08.2010 / CH-270.3.014.089-4 / 05778896

„

Cusi SA,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.341-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ. 5228592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tourre, Robert,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tourre, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger,
in Croissy-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 16.08.2010 / CH-270.3.001.341-0 / 05778434

„

Elektrizitäts AG EAGB,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ.
5623258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Rolf, von Lostorf, in Rothrist, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Iris Rosmarie, von Basel,
in Kaiseraugst, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5138 vom 16.08.2010 / CH-270.3.001.945-7 / 05778436

„

Fracht AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7, Publ. 5401306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spagnuolo, Domenico, von
Bottmingen und italienischer Staatsangehöriger, in Inzlingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

Tagesregister-Nr. 5139 vom 16.08.2010 / CH-270.3.002.105-3 / 05778438

„

GGG Breite AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.495-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig-Hagemann, Dr.
Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5140 vom 16.08.2010 / CH-270.3.002.495-4 / 05778440

„

GRENKEFACTORING AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.312-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 7, Publ.
5593450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Oliver, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wepfer, Martin, von Oberstammheim, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bielicka, Joanna, polnische Staatsangehörige, in Wien
(AT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziegler, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Muttenz, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bühl bei Baden-Baden (DE)].

Tagesregister-Nr. 5141 vom 16.08.2010 / CH-270.3.014.312-7 / 05778442

„

gribi theurillat Baumanagement AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.

013.348-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 7,
Publ. 5461842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Samuel, von Basel, in Blotzheim (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalt, Reto, von Basel und Leibstadt, in Dornach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5142 vom 16.08.2010 / CH-270.3.013.348-2 / 05778444

„

Hozbo Hauswartung GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.258-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.
2005, S. 4, Publ. 2865920). Domizil neu: Klybeckstrasse 242, 4057
Basel.

Tagesregister-Nr. 5143 vom 16.08.2010 / CH-270.4.014.258-4 / 05778446

„

IAE (Institut für angewandte Ethik) GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-

270.4.002.151-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7872). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauck, Dr.
Max E., von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5144 vom 16.08.2010 / CH-270.4.002.151-2 / 05778448

„

IMMOBLAUEN AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.131-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 10, Publ. 5075706).
Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Erstellung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften, das Führen von
Gastrobetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Arten von Geschäften und Beteiligungen tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann Filialen im In- und Ausland errichten.

Tagesregister-Nr. 5145 vom 16.08.2010 / CH-270.3.003.131-8 / 05778898

„

Kaderkasse Bank CIC (Schweiz),

 

i n   B a s el

, CH-270.7.002.

681-0, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 7, Publ.
5666952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
meier, Rolf, von Möhlin, in Böckten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5146 vom 16.08.2010 / CH-270.7.002.681-0 / 05778450

„

KRPT GmbH The Optimizer Company,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

001.467-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2008, S. 8, Publ. 4276666). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plüss, Hansjörg, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 16.08.2010 / CH-270.4.001.467-4 / 05778452

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n  B as e l

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 12, Publ.
5771302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Rolf, von Limpach, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen,
in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneller, Nicole
Elsbeth, von Chur, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Zürich, Lugano, Genf und Pully; Maier, Roger Fridolin, von
Breitenbach, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carspecken, Vera, von Thalwil, in Ehrendingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käppeli, Michael Oliver, von Mühlau, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Monika, von Zürich, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hotz, Mo-
nika]; Calonder, Bianca, von Trin, in Bonaduz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Werner Martin, von Spiringen, in
Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liesch, Thomas Ru-
dolf, von Malans, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 16.08.2010 / CH-170.3.025.067-5 / 05778454

„

Maple Leaf Preschool GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.683-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.
12.2003, S. 6, Publ. 2039644). Die Gesellschaft (neu: Mabuhay In-
ternational GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hof-
stetten-Flüh im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 16.08.2010 / CH-270.4.013.683-2 / 05779104

„

Peter Thürler Anlageberatung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 8,
Publ. 5259838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürler, Peter, von Jaun, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 5149 vom 16.08.2010 / CH-270.3.013.159-5 / 05778456

„

Profil Design & Communication GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.

4.002.803-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557594). Domizil neu: Gundeldin-
gerstr. 170, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 5150 vom 16.08.2010 / CH-270.4.002.803-9 / 05778458

„

Rowa Handels AG,

 

b i s he r   i n   Z ug

, CH-035.3.003.854-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 25, Publ.
5620012). Gründungsstatuten: 02.04.1976, Statutenänderung:
07.07.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: c/o Dr. iur. Rudolf Jelk,

Gerbergasse 54, 4051 Basel. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel- sowie Import und Export mit Waren aller Art sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 60’000.00. Liberierung: CHF
60’000.00. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktio-
näre bekannt sind, mit eingeschriebenen Brief an die der Gesell-
schaft letztbekannte Adresse. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudolph, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Am-
berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Jelk, Dr. Rudolf, von St. Silvester, in Allschwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5151 vom 16.08.2010 / CH-035.3.003.854-8 / 05778592

„

Stiftung EduFlex,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.024-0, Stiftung

(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 7, Publ. 5732330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Michael, von Stein AR,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Michael, von
Huttwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Küng, Pascal, von Stein AR, in Lausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer (CH-270.1.000.872-7), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 16.08.2010 / CH-270.7.003.024-0 / 05778336

„

Templum Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.897-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 6, Publ.
3935118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter,
Laurent, von Wisen SO, in Sissach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Diegten].

Tagesregister-Nr. 5153 vom 16.08.2010 / CH-270.3.013.897-2 / 05778338

„

Verein Kulturwerkstatt Kaserne,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.

222-9, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, Publ. 4644934).
Statutenänderung: 21.05.2008. Organisation neu: Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand, Leitung, Schlichtungsstelle,
Kontrollstelle und Beirat; Vorstand: mindestens 5 Mitglieder und
1 Personalvertreter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Born, Martin, von Grellingen, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Selin, von Oberriet SG, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Simone, von Aarau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gelzer, Dr. Claudius, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savini Frei, Ines, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Simon, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Thomas,
von Mühlehorn, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oron, Janiv, von Reinach AG, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 16.08.2010 / CH-270.6.000.222-9 / 05778340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Passerelle ToDa, KORKMAZ,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.612-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ.
5643936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 16.08.2010 / CH-270.1.015.612-6 / 05778594

„

Raumfit Reinigungen Grossmann,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.

467-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 10,
Publ. 5087620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 16.08.2010 / CH-270.1.015.467-3 / 05778596

„

Simone Voltz Schönheitsfachgeschäfts,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

013.651-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
10, Publ. 5077936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 16.08.2010 / CH-270.1.013.651-7 / 05778598

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cabinet financier Ullrich & Jaggi Associés,

 

à   F r ib o u r g

, Bou-

levard de Pérolles 55, 1700 Fribourg, CH-217-3545482-4. Société
en nom collectif qui a commencé le 16.08.2010. But: tous conseils,
activités, travaux et opérations liés au domaine financier, en par-
ticulier: gérance de fortune, activité fiduciaire, planification fi-
nancière, gestion de patrimoine et distribution de tous produits fi-
nanciers, bancaires, immobiliers et d’assurances. Associés: Jaggi
Christian, de Gsteig, à Jouxtens-Mézery, et Ullrich François, d’At-
talens, à Lentigny, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4422 du 16.08.2010 / CH-217.3.545.482-4 / 05779240

„

Monney Cyril Bar-Pub Le Cheval Blanc,

 

à   C hâ t e l - S ai n t -

D e n i s

, Grand-Rue 22, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545394-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Monney Cyril, de
Montreux, à Blonay. But: exploitation d’un bar. 

Registre journalier no 4423 du 16.08.2010 / CH-217.3.545.394-5 / 05778498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

anibis Sàrl,

 

b is he r   in  L a u s an n e

, CH-550-1040137-3

(SHAB vom 29.04.2009, p. 20). Sitzverlegung nach: 

W ü nn e w i l -

F l a m a t t

, Industriestrasse 44, 3175 Flamatt. Neue Firma: 

anibis

GmbH

 

[anibis Sàrl] [anibis Sagl] [anibis LLC]

. Gründungsstatuten

vom 21.06.2004, geändert am 03.08.2010. Neuer Zweck: Erstel-
lung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von Internetlösungen
und drahtlosen Netzwerken (mobil), sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen und die Zusam-
menarbeit mit anderen Medien im In- und Ausland. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Abele Klaus, bisher eingetragen, ist jetzt wohn-
haft in Arbon. Charles Meichtry (CH-550-0046468-8) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Ernst & Young AG
(CH-020-9001069-0), in Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 16.08.2010 / CH-550.1.040.137-3 / 05778496

„

Cercle de l’Union,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0160022-2, procurer

à ses membres un lieu de réunion, de lecture et récréation, etc. As-
sociation. (FOSC du 03.12.2007, p. 7). Statuts modifiés le 26.02.
2010. Esseiva Pierre-Emmanuel n’est plus membre du comité, sa
signature est radiée. Comment Jean-François, inscrit, est nommé
président, et Thalmann Philippe, de Fribourg et Plaffeien, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé caissier, tous deux avec signature col-
lective à deux. Piller Jacques, de Bonnefontaine, à Fribourg, est
nommé vice-président, Cardis Louis-Philippe, de Genève, à Cor-
minboeuf, est nommé membre du comité, et Page Gérald, de
Rueyres-St-Laurent, à Ponthaux, est nommé membre du comité,
tous trois sans signature. 

Registre journalier no 4424 du 16.08.2010 / CH-217.0.160.022-2 / 05779242

„

Comestibles Essig Frères S.A.,

 

à G iv i sie z

, CH-217-0132978-

5, commerce de comestibles, en particulier de poisson, etc. (FOSC
du 14.09.2004, p. 5). Essig-Friz Magdalena n’est plus administ-
ratrice, sa signature est radiée. Gasser Hans-Ulrich, président in-
scrit, signe dorénavant collectivement à deux. Gasser-Essig Silvia,
vice-présidente inscrite, porte maintenant le nom de Essig Silvia
Magdalena. 

Registre journalier no 4425 du 16.08.2010 / CH-217.0.132.978-5 / 05779244

„

CORNEL Holding GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3537930-7,

gestion, achat et vente de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 5). Selon déclaration du
09.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4426 du 16.08.2010 / CH-217.3.537.930-7 / 05778500

„

ES Holding GmbH,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537932-0, gestion,

achat et vente de participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 5). Selon déclaration du 09.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4427 du 16.08.2010 / CH-217.3.537.932-0 / 05778502

„

ets hirschi AG,

 

i n   K er z er s

, CH-217-3532730-1, Erbringen

von Beratungsleistungen in den Bereichen Logistik, usw. (SHAB
vom 08.06.2005, p. 5). Statuten geändert am 04.08.2010. Firma
neu: 

affinitas ag

. Neuer Zweck: Erbringen von Beratungsleistun-

gen in den Bereichen Wissensmanagement, Logistik, Enginee-
ring, Reengineering, Projektmanagement, usw. Anbieten, orga-
nisieren und durchführen von Fach- und Führungsschulungen
aller Art. Konzeption, Realisierung und Betreuung hochstehender
Projekte rund um Wissens- und Informationsmanagement für
Unternehmen und Verwaltungen sowie Erbringung von weiteren
Informatik-Dienstleistungen.  (Nebenzweck gemäss Statuten).
Das Aktienkapital von CHF 100’000.– ist neu eingeteilt in 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–, liberiert zu CHF 50’000.–. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post und/oder durch Publikation im SHAB. Astner Hirschi Gabri-
ele ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 16.08.2010 / CH-217.3.532.730-1 / 05778504

„

ITX Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3544604-0, gestion de

participations d’entreprises suisses ou étrangères, etc. (FOSC du
23.04.2010, p. 7). Pettenhofer Sean n’est plus président mais reste
administrateur, et Romay de la Colina José Manuel, d’Espagne, à
La Coruna (E), est nommé président, tous deux avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 4429 du 16.08.2010 / CH-217.3.544.604-0 / 05778506

„

MCT Consulting & Training GmbH,

 

in  Dü di ng e n

, CH-217-

3532607-6, Erbringen von Dienstleistungen für Unternehmen
und deren Führungskräfte, usw. (SHAB vom 09.03.2009, p. 8). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 16.08.2010 / CH-217.3.532.607-6 / 05779246

„

Personalfürsorgestiftung der Albert Binz AG,

 

in  St . A n-

t on i

, CH-217-0670003-4, Vorsorge für das Personal der Stifter-

firma und ihr wirtschaftlich nahestehender Unternehmen. (SHAB
vom 26.11.1999, p. 8050). Die Stiftung wird gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 13. Juli 2010 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

Personalfürsorgestiftung der Albert Binz

AG in Liquidation

, durch Binz Urs, Pürro Albert und Binz Josef,

alle drei bisher eingetragen, alle drei neu als Liquidator mit Kol-
lektivunterunterschrift zu zweien, durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 16.08.2010 / CH-217.0.670.003-4 / 05778508

„

RSCO Sàrl,

 

à   B us s y   ( F R )

, CH-217-3531218-2, couverture,

revêtement de façades, ferblanterie et paratonnerres. (FOSC du 19.
07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Maréchets 111, 1541
Bussy FR. Statuts modifiés le 11.08.2010. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 20’000.– de l’associé Schindelholz Romain en
200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4432 du 16.08.2010 / CH-217.3.531.218-2 / 05778510

„

Saba Schuhagentur GmbH,

 

à   M ar l y

, CH-217-0140356-8,

achat, vente et importation de chaussures et accessoires. (FOSC du
12.09.2001, p. 7102). Organe de révision: Fiducom SA (CH-217-
3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 4433 du 16.08.2010 / CH-217.0.140.356-8 / 05779248

„

T & R AG, Zweigniederlassung in Meyriez,

 

i n  M e y ri ez

, CH-

224-0590051-3, Uebernahme und Führung von Treuhand- und
Revisionsfunktionen, usw. (SHAB vom 09.10.2009, p. 8). Haupt-
sitz: Muri bei Bern. Neue Firma des Hauptsitzes: T & R AG (T & R
SA) (T & R Ltd.) (CH-035.3.002.144-2). Neuer Zweck: (Siehe
Zweck des Hauptsitzes gemäss Art. 110, Abs. 1, Bst. d HRegV) 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 16.08.2010 / CH-224.0.590.051-3 / 05778512

„

T & R AG, Zweigniederlassung Kerzers,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

3541380-8, übernahme und Führung von Treuhand- und Revi-
sionsfunktionen, usw. (SHAB vom 26.03.2009, p. 8). Hauptsitz:
Muri bei Bern. Neue Firma des Hauptsitzes: T & R AG (T & R SA)
(T & R Ltd.) (CH-035.3.002.144-2). Neuer Zweck: (Siehe Zweck
des Hauptsitzes gemäss Art. 110, Abs. 1, Bst. d HRegV). 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 16.08.2010 / CH-217.3.541.380-8 / 05778514

„

Trans-Inkasso + Finanz AG,

 

in  A lt er s wil

, CH-217-0630611-

8, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, usw. (SHAB
vom 09.06.2004, p. 7). Haymoz Patrick ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 16.08.2010 / CH-217.0.630.611-8 / 05779250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cabinet financier Ullrich François,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3541996-7, tous conseils, activités, travaux et opérations liés au
domaine financier, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.05.
2010, p. 9). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4437 du 16.08.2010 / CH-217.3.541.996-7 / 05779252

„

Eric et Mila Madenspacher,

 

à   G r an g es  ( Ve v e y s e )

, CH-

217-0720069-7, exploitation d’un café-restaurant, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 27.04.2001, p. 3130). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4438 du 16.08.2010 / CH-217.0.720.069-7 / 05778516

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AI BISONTI SA,

 

à B e llevu e

, route des Fayards 60, 1293 Belle-

vue, CH-660-2032010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.
08.2010. But: exploitation d’une carrosserie et d’un atelier méca-
nique de réparations pour tous véhicules à moteur, notamment
de voitures anciennes, ainsi que tous services s’y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Ragnelli Alfio, d’Italie, à Perly-Certoux, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 12.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13894 du 16.08.2010 / CH-660.2.032.010-7 / 05778544

„

Informatic Development Enterprise NT, VO,

 

à Ve rn ie r

, che-

min du Québec 37, 1214 Vernier, CH-660-2029010-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vo Trong Nhon, de et à Vernier. But:
développement en informatique. 

Registre journalier no 13895 du 16.08.2010 / CH-660.2.029.010-0 / 05778970

„

Landais, Canis Pension,

 

à   J u s s y

, route de Jussy 230, 1254

Jussy, CH-660-1895010-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Landais Julien, de Saint-Gall, à Jussy. But: pension pour
chiens. 

Registre journalier no 13896 du 16.08.2010 / CH-660.1.895.010-1 / 05778972

„

Trenkwalder Personnel SA Suisse,

 

à G en è v e

, place Isaac-

Mercier 1, 1201 Genève, CH-660-2034010-2. Nouvelle succursale
de Trenkwalder Personal AG Schweiz [Trenkwalder Personnel SA
Suisse] [Trenkwalder Personale SA Svizzera] (CH-320-3061915-
5), société anonyme à St-Gall. 

Registre journalier no 13897 du 16.08.2010 / CH-660.2.034.010-2 / 05778974

„

UDITIS SA, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, rue Sigis-

mond-Thalberg 2, 1201 Genève, CH-660-0585010-0. Nouvelle
succursale de UDITIS SA (CH-645-1009644-9), société anonyme,
à Peseux. 

Registre journalier no 13898 du 16.08.2010 / CH-660.0.585.010-0 / 05778976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arts-Franc SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0304987-0 (FOSC du 22.10.

2009, p. 10/5307052). Sunier Jean n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ou-
ates, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 13899 du 16.08.2010 / CH-660.0.304.987-0 / 05778978

„

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1989001-6

(FOSC du 03.08.2010, p. 7/5756080). Les pouvoirs de Pappalardo
Joseph, Campiche Daniel, ainsi que la procuration de Santangelo
Corinne sont radiés. 

Registre journalier no 13900 du 16.08.2010 / CH-660.1.989.001-6 / 05778980

„

BAYDESIGN SARL,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-0376010-1

(FOSC du 17.02.2010, p. 9/5500786). L’associé Notaro Claudio si-
gne désormais individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à Agoni Aurore, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 13901 du 16.08.2010 / CH-660.0.376.010-1 / 05778982

„

Blanc-Bulles Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1761997-4 (FOSC du

06.11.1997, p. 8094). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.08.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Blanc-Bulles Sàrl, en liquidation

. Adresse de liqui-

dation: avenue d’Aïre 73C, c/o Yvan Faoro, 1203 Genève. L’associée
Richardone Sylvette n’est plus gérante, ses pourvoirs sont radiés.
La procuration de l’associée Quentel Michèle est radiée. Liquida-
teur: Faoro Yvan, de Meyrin, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13902 du 16.08.2010 / CH-660.1.761.997-4 / 05778984

„

BSA Invest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2942006-8 (FOSC du 23.

01.2009, p. 8/4843048). GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13903 du 16.08.2010 / CH-660.2.942.006-8 / 05778986

„

Decatrading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0748991-6 (FOSC du 16.

08.2010, p. 14/5771562). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré par compensation d’une créance
de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur. Nouveaux statuts du
09.08.2010. 

Registre journalier no 13904 du 16.08.2010 / CH-660.0.748.991-6 / 05778546

„

DIMAJO SARL,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-2559007-5 (FOSC

du 16.11.2009, p. 9/5345012). L’associé Betty John Michael n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Steenman Dick,
jusqu’ici président, reste seul gérant et continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 13905 du 16.08.2010 / CH-660.2.559.007-5 / 05778988

„

DOMOSECURITE Sàrl,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-

6787008-3 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5750998). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Lausanne (CH-550-
1074306-0). 

Registre journalier no 13906 du 16.08.2010 / CH-660.6.787.008-3 / 05778990

„

Editions de la Baconnière, société anonyme,

 

à   Ch ê ne -

B ou r g

, CH-645-1004717-3 (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134334).

Communication aux actionnaires: courrier, fax ou email ou, au
besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 30.06.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. CR Gestion et Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13907 du 16.08.2010 / CH-645.1.004.717-3 / 05778992

„

ETHOS SERVICES SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1288000-9 (FOSC

du 09.02.2009, p. 10/4869658). Habegger Dominique et Holliger
Urs, jusqu’ici membres de la direction, signent désormais collec-
tivement à deux, avec Müller Kaspar, Biedermann Dominique ou
Laville Jean. Signature collective à deux, avec Müller Kaspar, Bie-
dermann Dominique ou Laville Jean, a été conférée à Spalding Mi-
chael, de Gossau, à Männedorf. 

Registre journalier no 13908 du 16.08.2010 / CH-660.1.288.000-9 / 05778994

„

EURORESEARCH ADVISORS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2676006-9 (FOSC du 13.08.2010, p. 7/5769316). L’in-
scription n°13430 du 09.08.2010 est rectifiée en ce sens que la so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 20.07.
2010 et non pas du 21.07.2010. 

Registre journalier no 13909 du 16.08.2010 / CH-660.2.676.006-9 / 05778996

„

FIMONAS IMMO SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1621004-9 (FOSC

du 25.11.2009, p. 10/5360694). Martinez Richard est maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13910 du 16.08.2010 / CH-660.1.621.004-9 / 05778998

„

Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0123010-5 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532650). Statuts
modifiés le 14.07.2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 13911 du 16.08.2010 / CH-660.0.123.010-5 / 05779000

„

Fondation de prévoyance du personnel d’EPS Finance SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0665990-9 (FOSC du 22.08.2000, p. 5713). Par

suite du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison
sociale Fondation de prévoyance du personnel d’EPS Finance SA
en liquidation; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 13938 du 16.08.2010 / CH-660.0.665.990-9 / 05778110

„

Fondation Lord Michelham of Hellingly,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0206985-8 (FOSC du 06.08.2009, p. 11/5184154). Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Statuts modifiés le 14.
07.2010. 

Registre journalier no 13912 du 16.08.2010 / CH-660.0.206.985-8 / 05779002

„

GROUPE PP HOLDING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0096989-3

(FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746802). Fournier Rose-Marie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13913 du 16.08.2010 / CH-660.0.096.989-3 / 05779004

„

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/5740366). La procuration
de Lemus Valérie est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Mean Anthony, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Lyon Laurent,
de France, à Pully, directeur adjoint. Procuration collective à deux
a été conférée à Cortello Sonko Bernadette, de Saint-Léonard, à
Onex, Japs Patrick, de Lugano, à Genève, Robert Olivier, de France,
à Lausanne, et Salamian Shideh, de et à Genève. 

Registre journalier no 13914 du 16.08.2010 / CH-660.0.293.978-8 / 05779006

„

In Vitro Végétal SA,

 

à  T h ô ne x

, CH-660-0406985-1 (FOSC du

02.12.2009, p. 8/5371938). ’Fiduciaire Sfaellos’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-
660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 13915 du 16.08.2010 / CH-660.0.406.985-1 / 05779008

„

JB2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2508007-2 (FOSC du 25.11.2009,

p. 10/5360730). Martinez Richard est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13916 du 16.08.2010 / CH-660.2.508.007-2 / 05779010

„

Kaech SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0165964-3 (FOSC du 21.09.

2001, p. 7356). Nouvelle adresse: rue des Délices 2, 1203 Genève. 

Registre journalier no 13917 du 16.08.2010 / CH-660.0.165.964-3 / 05779012

„

Mentronic Alarme SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0166985-9

(FOSC du 06.12.1999, p. 8251). Nouvelle adresse: rue des Pêche-
ries 11, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13918 du 16.08.2010 / CH-660.0.166.985-9 / 05779014

„

Metal Alloy Exchange SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2041002-5

(FOSC du 29.10.2002, p. 6). Organe de révision: Fireco S.A. Fisca-
lité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 13919 du 16.08.2010 / CH-660.2.041.002-5 / 05779016

„

Numbersix Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-5172008-4 (FOSC du 03.

06.2008, p. 9/4503398). d’Arenberg Andrienne n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont
été cédées à l’associée-gérante Mahdavi Mariam, jusqu’ici prési-
dente, qui détient désormais 200 parts de CHF 100. Nouvelle
adresse: rue Jacques-Balmat 5, c/o BCCC Avocats Sàrl, 1204
Genève. 

Registre journalier no 13920 du 16.08.2010 / CH-660.5.172.008-4 / 05779018

„

PATRICE DOUSSE SA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-0475001-1 (FOSC

du 07.03.2001, p. 1707). ’Fimet SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Verifid Revision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève. 

Registre journalier no 13921 du 16.08.2010 / CH-660.0.475.001-1 / 05779020

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Perspectives SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1686998-0

(FOSC du 23.07.2009, p. 10/5156478). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 30.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Revidor
- Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13922 du 16.08.2010 / CH-660.1.686.998-0 / 05779022

„

Pittet Associés SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0417000-1 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742522). L’inscription no 12131 du 19.07.2010
est modifiée comme suit: la raison de commerce de la société
est:

Pittet Associés SA

 

[Pittet Associates Ltd]

Registre journalier no 13923 du 16.08.2010 / CH-660.0.417.000-1 / 05778548

„

Privagest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0079974-6 (FOSC du 14.

04.2010, p. 8/5586546). Les pouvoirs de Sarda Philippe sont ra-
diés. 

Registre journalier no 13924 du 16.08.2010 / CH-660.0.079.974-6 / 05779024

„

Renalco SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0435979-0 (FOSC du 15.12.

2009, p. 11/5393880). Bartoletti Ivo est maintenant domicilié à
Singapour, SGP. 

Registre journalier no 13925 du 16.08.2010 / CH-660.0.435.979-0 / 05779026

„

SAFICOM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0262006-8 (FOSC du 06.

02.2006, p. 7/3228946). Organe de révision: Fireco S.A. Fiscalité,
révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg. 

Registre journalier no 13926 du 16.08.2010 / CH-660.0.262.006-8 / 05779028

„

SERFICOM FAMILY OFFICE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0741984-6 (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4677592). Signature col-
lective à deux a été conférée à Rieder Robert, de France, à Ambilly,
F, directeur. 

Registre journalier no 13927 du 16.08.2010 / CH-660.0.741.984-6 / 05779030

„

S.F.P. Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1040022-

8 (FOSC du 25.11.2009, p. 11/5360764). Martinez Richard est
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13928 du 16.08.2010 / CH-550.1.040.022-8 / 05779032

„

SFP Development SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5262008-8 (FOSC

du 07.07.2010, p. 13/5716356). Martinez Richard est maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13929 du 16.08.2010 / CH-660.5.262.008-8 / 05779034

„

SFP Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1313006-8

(FOSC du 07.12.2009, p. 11/5379042). Martinez Richard est
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13930 du 16.08.2010 / CH-660.1.313.006-8 / 05779036

„

SGAS, Société Générale d’Alarme et de Sécurité, SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0197995-2 (FOSC du 14.02.2000, p. 1015).

Nouvelle adresse: rue des Pêcheries 11, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13931 du 16.08.2010 / CH-660.0.197.995-2 / 05779038

„

Société Foncière Privée SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2113004-4

(FOSC du 25.11.2009, p. 11/5360862). Martinez Richard est
maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13932 du 16.08.2010 / CH-660.2.113.004-4 / 05779040

„

Thaiotop, Methinee Rosenmund,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1906010-7 (FOSC du 03.08.2010, p. 7/5755734). Nouveau siège:

Ca r o u g e  ( G E )

, rue du Collège 8, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 13933 du 16.08.2010 / CH-660.1.906.010-7 / 05779042

„

Thalassa Marine Enterprise SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0218993-2 (FOSC du 29.11.2002, p. 7/0750710). Nouvelle raison
sociale:

SECURITY OVERSEAS SERVICES SA

. Nouveau siège:

P r e gn y - C h am b é s y

, chemin des Ancolies 27, 1292 Chambésy.

Nouveau but: prestation de services, courtage, représentation et
gestion pour le compte de tiers dans le domaine maritime; sécurité
maritime embarquée, conseils, audit, ingénierie et toute activité
s’y rapportant. Nouveaux statuts du 14.07.2010. Maeder Thierry
n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Zucchero Roger, d’Italie, à Pregny-Chambésy, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 14.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ACL Consul-
ting Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13934 du 16.08.2010 / CH-660.0.218.993-2 / 05779044

„

Valimpex Solutions Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

5242008-0 (FOSC du 14.07.2009, p. 13/5137706). Sunier Jean
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pel-
laud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, président, lequel si-
gne collectivement à deux 

Registre journalier no 13935 du 16.08.2010 / CH-660.5.242.008-0 / 05779046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berkhuijsen Consulting & Trading,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-

0398991-6 (FOSC du 10.05.1991, p. 2009). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13936 du 16.08.2010 / CH-660.0.398.991-6 / 05779048

„

Bruguier et Corbin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2664005-2, société en

nom collectif (FOSC du 09.01.2006, p. 5/3183356). Selon décision
des associés du 13.08.2010, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Bruguier

et Corbin, en liquidation

. Liquidateurs: Bruguier Michel et Corbin

Roland avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Registre journalier no 13937 du 16.08.2010 / CH-660.2.664.005-2 / 05779050

„

Margherita Nascher et Jayne Petitpierre,

 

à G en è v e

, CH-

660-0121997-4 (FOSC du 03.02.1997, p. 741). Selon la décision
des associés du 30.06.2010, la société a prononcé sa dissolution,
sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Marghe-

rita Nascher et Jayne Petitpierre, en liquidation

. Liquidatrices:

les associées Nascher Margherita et Petitpierre Jayne, avec signa-
ture individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 13939 du 16.08.2010 / CH-660.0.121.997-4 / 05779052

„

ORGALOG, Gilles Chappatte,

 

à Ve rso ix

, CH-660-1419004-

8 (FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232476). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13940 du 16.08.2010 / CH-660.1.419.004-8 / 05779054

„

Sabedini,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2848009-3 (FOSC du 14.12.

2009, p. 8/5391180). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 13941 du 16.08.2010 / CH-660.2.848.009-3 / 05779056

„

Sismo SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0497982-2 (FOSC du 12.10.

2001, p. 7963). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 13942 du 16.08.2010 / CH-660.0.497.982-2 / 05779058

„

Wincc SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0572985-1, dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 8/
4313012). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13943 du 16.08.2010 / CH-660.0.572.985-1 / 05779060

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acentix AG,

 

in   N ie d er urn e n ,

 CH-170.4.004.220-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ.
3139658). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 685 vom 16.08.2010 / CH-170.4.004.220-8 / 05778332

„

CONT-REAL Treuhand GmbH,

 

i n  B il te n ,

 CH-160.4.004.867-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.
09. 2008, S. 7, Publ. 4666414). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knöpfel-Stüssi, Willi, von Bilten und Herisau, in Bil-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Knöpfel-Stüssi, Ruth, von Bilten und Herisau,
in Bilten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; Knöpfel, Willy, von Bilten, in Bilten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 686 vom 16.08.2010 / CH-160.4.004.867-7 / 05778334

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bahnmuseum Albula AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.

3.010.927-5, c/o Andreas Dürst, Chesa Rievanot, 7482 Bergün/
Bravuogn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.08.2010. Zweck: Der Unterhalt und der Betrieb der der Stiftung
Bahnmuseum Albula gehörenden Sammlungen von erhaltens-
wertem und historischem Bahnmaterial sowie deren Zugänglich-
machung für die Öffentlichkeit; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 52’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 9’600 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 5.00. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 13.08.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dürst, Andreas, von Zürich,
Glarus und Sool, in Seegräben, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barandun, Georg, von Tomils, in Filisur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &
Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3642 vom 16.08.2010 / CH-350.3.010.927-5 / 05778618

„

D.T.B Entertainment GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.813-5,

c/o Flavio Schlegel, Kreutgasse 48, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten im Musikbe-
reich, insbesondere als selbständige Tonträgerfima (A&R,
Booking, Marketing/Produktmanagement, Marketing, Promo-
tion, Grafik/Werbung, Vertrieb, Herstellung/Distribution), als Ver-
lag und als Veranstalter. Zudem erbringt die Gesellschaft Dienst-
leistungen für Dritte (Kommunikationskonzeption, Grafik/Wer-
bung, Planung und Realisation von Veranstaltungen);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schlegel, Flavio, von Chur und
Mels, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3643 vom 16.08.2010 / CH-350.4.002.813-5 / 05778620

„

Insla Marianne und Chiara Tamagni,

 

i n   B r e i l / B ri ge l s

, CH-

350.2.001.789-3, Casa Chiara, 7165 Breil/Brigels, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 09.08.2010. Zweck: Gastrobe-
trieb. Eingetragene Personen: Tamagni, Marianne, von Thalwil
und Sant’Antonio, in Breil/Brigels, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Tamagni, Chiara, von Thalwil und Sant’Antonio, in
Breil/Brigels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Führt den
Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens Insla Ma-
rianne Tamagni, in Breil/Brigels, fort.

Tagesregister-Nr. 3644 vom 16.08.2010 / CH-350.2.001.789-3 / 05778622

„

Stiftung Bahnmuseum Albula,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-

350.7.000.929-9, c/o Yves Broggi, Chesa Solena, 7482 Bergün/
Bravuogn, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.08.
2010. Zweck: Die Sammlung und Erhaltung von erhaltenswertem
und historischem Bahnmaterial und deren Zugänglichmachung
für die Öffentlichkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Broggi,
Yves, von Bergün/Bravuogn und Cazis, in Bergün/Bravuogn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Walter, von
Sumiswald, in Bergün/Bravuogn, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nicolay, Peter, von Bergün/Bravuogn, in
Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3645 vom 16.08.2010 / CH-350.7.000.929-9 / 05778624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Antonio Sellitto,

 

i n   Da v os

, CH-350.1.003.875-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1990, S. 2144). Domizil
neu: Talstrasse 2, 7270 Davos Platz [Berichtigung]. Zweck neu:
Betreibung eines Gastronomiebetriebes mit Weinhandel und Im-
port.

Tagesregister-Nr. 3646 vom 16.08.2010 / CH-350.1.003.875-2 / 05778626

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n  Co ir a

, CH-350.

9.000.700-4, succursale svizzera (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p.
10, Pubbl. 5521658), con Sede principale a: Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Blatter, Alexander, da Ulrichen, in Malix
(Churwalden), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
da Ulrichen, in Coira].

Registro giornaliero no 3647 del  16.08.2010 / CH-350.9.000.700-4 / 05778352

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3’371 vom 20.07.2010. 

BC Garage

GmbH,

 

in  Laax

, CH-350.4.000.308-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 11, Publ.
5744158). Domizil neu: Via Lieptgas 395, Postfach 155, 7031 Laax
GR1.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 16.08.2010 / CH-350.4.000.308-4 / 05778354

„

Crane AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.007.676-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5721204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Thomas, von
Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lucas, Carroll, britische Staatsangehörige,
in Near Hertford Herdforshire (GB), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucas, Wil-
liam Arthur Henry Lascelles, britischer Staatsangehöriger, in
Gloucestershire (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift; Markutt,
Christian, von Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos Glaris (Davos),
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3649 vom 16.08.2010 / CH-350.3.007.676-7 / 05778356

„

CRISTALLINA RESORT SA,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.010.319-

1, società anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2008, p. 8, Pubbl.
4360306). Statuti modificati: 23.06.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 23.06.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Allemann, Zinsli & Part-
ner AG, in Coira (CH-350.3.006.098-8), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3650 del  16.08.2010 / CH-350.3.010.319-1 / 05778358

„

Davos Biogas GmbH,

 

i n   Da v os

, CH-350.4.001.536-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004,
S. 8, Publ. 2385716). Gemäss Erklärung vom 09.04.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann-Stiffler, Anton, von Davos und
Klosters-Serneus, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3651 vom 16.08.2010 / CH-350.4.001.536-2 / 05778360

„

Rascha GmbH,

 

i n  To m il s

, CH-350.4.001.488-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11,
Publ. 5180854). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Aarau
(CH-400.9.031.082-5)].

Tagesregister-Nr. 3652 vom 16.08.2010 / CH-350.4.001.488-0 / 05778362

„

Sandar AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.005.287-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 11, Publ. 5726480). [ge-
strichen: Verwaltungsdomizil: c/o Treuhandbüro R. Sulzer, Gäug-
gelistrasse 25, 7000 Chur]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lucas, Carroll, britische Staatsangehörige,
in Near Hertford Herdfordshire (GB), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markutt,
Christian, von Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos Glaris (Davos),
Präsident mit Einzelunterschrift]; Lucas, William Arthur Henry
Lascelles, britischer Staatsangehöriger, in Gloucestershire (GB),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 16.08.2010 / CH-350.3.005.287-5 / 05778364

„

Sweet ’n sour GmbH,

 

in  A ro s a

, CH-350.4.002.566-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 15, Publ. 5130368). Statutenänderung: 03.08.2010. Firma neu:

Sweet’n sour und GGK GmbH

. Zweck neu: Die Reinigung von Lie-

genschaften sowie die Ausmietung von Personal an in der Bau-
branche tätige Unternehmen; der Handel mit sowie An- und Ver-
kauf von Sport- und Freizeitbekleidung sowie Sommer- und Win-
terzubehör; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Manuela, von Bubikon und Schlieren, in Arosa, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kündig, Marcel, von Bubikon und Schlieren,
in Arosa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]; Kündig, Hans, von Bubikon und Schlieren, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 16.08.2010 / CH-350.4.002.566-3 / 05778628

„

Video Engadin GmbH,

 

in  St . Mo ri tz

, CH-350.4.000.707-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 11, Publ. 4858860). Firma neu: 

Video Engadin GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fracassi, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3655 vom 16.08.2010 / CH-350.4.000.707-1 / 05778630

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alvra Trek, A. Triet,

 

in  Th us is

, CH-350.1.005.688-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 11, Publ.
5624770). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen ge-
stützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3656 vom 16.08.2010 / CH-350.1.005.688-8 / 05778632

„

Elektro Cadruvi,

 

in  I lanz

, CH-350.1.000.416-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 21.01.1985, S. 237). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird
fortgeführt durch die Elektro Cadruvi AG (CH-350.3.000.820-1),
in Ilanz.

Tagesregister-Nr. 3657 vom 16.08.2010 / CH-350.1.000.416-4 / 05778634

„

Erb Kalchbühl Auto AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.

006.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S.
12, Publ. 4002944). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3658 vom 16.08.2010 / CH-350.3.006.558-3 / 05778636

„

Insla Marianne Tamagni,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.1.009.

977-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 9,
Publ. 5578014). Der Geschäftsbetrieb ist an die Insla Marianne
und Chiara Tamagni, in Breil/Brigels, übergegangen. Firma er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3659 vom 16.08.2010 / CH-350.1.009.977-3 / 05778638

„

Mac Key Gastro AG in Liquidation,

 

in  Il an z

, CH-350.3.003.

336-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 14,
Publ. 5099232). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom 13.08.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3660 vom 16.08.2010 / CH-350.3.003.336-1 / 05778640

„

Nails 2000, Elisabeth Ulrich Obrecht,

 

in  Ch ur

, CH-350.1.

009.410-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S.
9, Publ. 4661980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3661 vom 16.08.2010 / CH-350.1.009.410-2 / 05778642

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAJOHR OPTECmed Schweiz,

 

i n   H i t z k i r c h ,

 CH-100.1.791.

794-3, Seebucht 7, 6295 Mosen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Augenoptikgeschäfts; Handel mit Bril-
lengläsern, Lupenbrillen sowie Lichtsystemen im medizinischen
Bereich. Eingetragene Personen: Bajohr, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Einbeck (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Selzer, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Alfeld
(DE), mit Einzelunterschrift; Broeze, Hans Arend, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hitzkirch, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6379 vom 16.08.2010 / CH-100.1.791.794-3 / 05778168

„

Nägelin’s Weststreet 66,

 

i n   Kr ie n s ,

 CH-100.1.791.796-7,

Sportweg 4, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Western- und Indianerartikeln. Eingetragene
Personen: Nägelin, Mathias, von Reigoldswil, in Mettmenstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6381 vom 16.08.2010 / CH-100.1.791.796-7 / 05778172

„

NetWatcher-Europe.net Schweiz, IT-System-Ingenieurbüro

Daniel NOWAK

 

(NetWatcher-Europe.net Suisse, Bureau d’Etu-

des des Systemes d’Information Daniel NOWAK) (NetWatcher-
Europe.net Switzerland, IT-System-Engineering Agency Daniel
NOWAK)

, in 

M a l t e r s ,

 CH-100.1.791.795-9, Schwarzenberg-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

strasse 3, Haus Landegg - Hammer, 6102 Malters, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Erbringung
von Dienstleistungen im IT-System-, Netzwerk- und Netzwerksi-
cherheitsbereich. Eingetragene Personen: Nowak, Daniel, von
Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6380 vom 16.08.2010 / CH-100.1.791.795-9 / 05778170

„

Value Food AG

 

(Value Food SA) (Value Food Ltd.)

, in 

L u -

z e r n ,

 CH-100.3.791.797-4, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08.
2010. Zweck: Produktion von und Handel mit Lebensmitteln; Lan-
cierung von Qualitätsmarken im Lebensmittelbereich; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Forster, Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6382 vom 16.08.2010 / CH-100.3.791.797-4 / 05778174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BTB Transport GmbH,

 

i n  B uc h ra i n ,

 CH-100.4.787.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02.
2010, S. 11, Publ. 5472218). Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6383 vom 16.08.2010 / CH-100.4.787.187-4 / 05779204

„

Dora Handels- und Beteiligungs AG,

 

i n   M e g g en ,

 CH-290.

3.001.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S.
12, Publ. 4918802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldburger, Daniel, von Teufen AR, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6384 vom 16.08.2010 / CH-290.3.001.791-7 / 05779206

„

Elektroinstallationen und Controlling Siegrist GmbH,

 

bi s-

h er   i n  L i tta u ,

 CH-100.4.026.396-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 11, Publ. 5205148).
Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ruopigenstrasse 6, 6015 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfen-
ninger, Daniel, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
rist, Alexander, von Meisterschwanden, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Littau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit 17 Stammanteilen von je CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6385 vom 16.08.2010 / CH-100.4.026.396-3 / 05779208

„

emphasis consulting schüpfer,

 

b i s h e r   i n   W e es e n ,

 CH-320.

1.067.073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2001,
S. 14). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Rebstockhalde 22, 6006

Luzern. Zweck: Erbringung von Marketing-, Kommunikations-,
Management- und Neurofeedbackdienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Rolf, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weesen]; Schüp-
fer, Pascale, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Weesen].

Tagesregister-Nr. 6386 vom 16.08.2010 / CH-320.1.067.073-7 / 05778948

„

Extra Hands Hüppi,

 

bi sher  in Horw,

 CH-100.1.789.703-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 11, Publ.
4819538). Sitz neu: 

Kr ie ns.

 Domizil neu: Arsenalstrasse 44, 6010

Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Karl,
von Gommiswald, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horw].

Tagesregister-Nr. 6387 vom 16.08.2010 / CH-100.1.789.703-5 / 05778176

„

iASCSwiss GmbH in Liquidation,

 

i n   R o ot ,

 CH-100.4.789.

311-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2010, S. 16, Publ. 5771382). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 07.07.2010 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6388 vom 16.08.2010 / CH-100.4.789.311-0 / 05779210

„

ImmoExperten AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.3.029.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 10, Publ.
5348926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röllin, Marco, von Menzingen, in Sursee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
rist, Heinz, von Horw, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schüpfer, Rolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6389 vom 16.08.2010 / CH-170.3.029.409-3 / 05779212

„

iventus GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.789.785-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4859672). Domizil neu: Obergrundstrasse 44, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6390 vom 16.08.2010 / CH-100.4.789.785-6 / 05779214

„

Linova GmbH,

 

in   S c h en k o n,

 CH-100.4.022.933-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1106334). Statutenänderung: 13. 08. 2010. Domizil
neu: Tannbergstrasse 34, 6214 Schenkon. Zweck neu: Warenhan-
del und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Lie-
genschaften und Lebensmittelproduktion, eingeschlossen Perso-

nalverleih; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.
09.1999 und Bilanz per 30.04.1999 übernahm die Gesellschaft
von Norbert Burri, von Malters, in Gunzwil, die im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma ’Norbert Burri, Käserei’, in Wel-
schenrohr, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
240’111.60 betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 134’209.20 zum Preise von CHF 105’902.40, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden. CHF 55’902.40
wurden dem Sacheinleger/-übergeber als Forderung gutgeschrie-
ben.]. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Norbert, von Malters, in Schenkon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Gunzwil, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–]; Burri, Elisabeth, von Mal-
ters und Buttisholz, in Schenkon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Gunzwil, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 6391 vom 16.08.2010 / CH-100.4.022.933-2 / 05778178

„

M. Christoffel Laax GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.789.043-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 9, Publ. 4532142). Firma neu:

M. Christoffel Laax GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi, von Oberriet
SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christoffel, Martin, von Riein, in Flims, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: in Domat/Ems, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6392 vom 16.08.2010 / CH-100.4.789.043-8 / 05778180

„

MCC GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.019.489-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2010, S. 12,
Publ. 5684834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6393 vom 16.08.2010 / CH-100.4.019.489-6 / 05779216

„

Nano Homecare GmbH,

 

in   B al lw il ,

 CH-100.4.028.815-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11.
2005, S. 8, Publ. 3090178). Firma neu: 

Nano Homecare GmbH

in Liq.

. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Helmuth, von Ballwil, in Ballwil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Achermann, Monika, von Ballwil, in Ballwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6394 vom 16.08.2010 / CH-100.4.028.815-7 / 05778182

„

P. Feger Eschen (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.784.903-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 14, Publ. 5145842). Firma neu:

P. Feger Eschen (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 12.08.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feger, Philipp, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Bülach, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6395 vom 16.08.2010 / CH-100.4.784.903-5 / 05778184

„

Pensionskasse Heineken Switzerland,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-020.

7.900.688-9, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 11, Publ.
5618042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Irminger, Mario, von Wildhaus, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiger, Robert, von Büron, in Meggen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Tschuor Magnin, Claudia, von Rueun und Blonay,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Tschuor, Claudia, von Rueun].

Tagesregister-Nr. 6396 vom 16.08.2010 / CH-020.7.900.688-9 / 05779218

„

Perucchi Auktionen AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.026.656-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 8, Publ.
838034). Firma neu: 

Perucchi Auktionen AG in Liquidation

. Vin-

kulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statuta-
rische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 11.08.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.08.2010, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6397 vom 16.08.2010 / CH-100.3.026.656-1 / 05778186

„

Point Solutions AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.790.905-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 11, Publ. 5428876).
Domizil neu: Kauffmannweg 14, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6398 vom 16.08.2010 / CH-100.3.790.905-4 / 05779220

„

Rey Consulting AG,

 

b i s he r i n M u ri  AG ,

 CH-400.3.005.535-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 2 Publ.
4689762). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Sitz neu: 

F l üh l i .

 Do-

mizil neu: Schlundstrasse 1, 6173 Flühli. Zweck: Betriebs-, Steuer-
und Finanzberatung, Erbringen von Dienstleistungen sowie Ver-
waltung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Gallus, von Hitzkirch, in
Flühli, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hämikon, in
Muri AG, Mitglied]; Rey-Steiner, Regula, von Hitzkirch, in Flühli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6399 vom 16.08.2010 / CH-400.3.005.535-1 / 05778188

„

Schriber Elektro AG,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.3.010.000-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 13, Publ.
4839508). Domizil neu: Mooshüslistrasse 34, 6032 Emmen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Guido, von Emmen und Rain, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6400 vom 16.08.2010 / CH-100.3.010.000-4 / 05779222

„

sli.communication ltd liab. co Werbeagentur Luzern,

 

bi s-

he r in  L u ze rn ,

 CH-100.4.026.372-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 14, Publ.
4900754). Statutenänderung: 11. 08. 2010. Firma neu: 

sli.com-

munication ltd liab. co

. Uebersetzungen der Firma: 

(sli.commu-

nication GmbH)

. Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Stadelstrasse 17,

6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Patrick, von Luzern und Buttisholz, in Risch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 99’000.– [bisher: in Luzern]; Bucher, Denis, von Luzern
und Buttisholz, in Beckenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 6401 vom 16.08.2010 / CH-100.4.026.372-8 / 05778190

„

Stiftung PALUN pro parteilose und unabhängige Politiker

und Richter und für Transparenz,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.026.

264-1, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 9, Publ.
3351760). Urkundenänderung: 8. 07. 2010. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 08.07.2010 ist die Stiftung von der Pflicht
zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters gemäss ZGB
86a. [gestrichen: Reglement vom 30.08.2002]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, lic. iur. Pius,
von Luzern und Willisau, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6402 vom 16.08.2010 / CH-100.7.026.264-1 / 05779224

„

Stocker Management GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.602-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10. 2009, S. 10, Publ. 5281018). Domizil neu: Hirschengraben 15,
6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6403 vom 16.08.2010 / CH-100.4.790.602-3 / 05779226

„

TCL-Lido Palheiros Ferreira Rosa,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.2.027.

924-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2330512). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Stadt vom 11.08.2010 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 11.08.2010, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 16.08.2010 / CH-100.2.027.924-2 / 05778192

„

Wohnbaugenossenschaft WGL Littau,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

5.007.831-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2010, S.
9, Publ. 5745556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6405 vom 16.08.2010 / CH-100.5.007.831-6 / 05779228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Babystar S. Schneider,

 

in  Kr iens,

 CH-100.1.787.784-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ.
3990260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6406 vom 16.08.2010 / CH-100.1.787.784-0 / 05778194

„

Käsereigenossenschaft Elmenringen in Liq.,

 

i n  N e u do r f ,

CH-100.5.005.606-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2007, S. 10, Publ. 3771008). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6407 vom 16.08.2010 / CH-100.5.005.606-9 / 05778196

„

Milchverwertungsgenossenschaft Fontannen-Schüpfheim

in Liq.,

 

i n   S c hü p fh ei m ,

 CH-100.5.005.866-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 8, Publ. 3931000). Die Gesell-

schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6408 vom 16.08.2010 / CH-100.5.005.866-1 / 05778198

„

Paramedia AG in Liquidation,

 

i n No ttw il,

 CH-100.3.028.

053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 12,
Publ. 5435988). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6409 vom 16.08.2010 / CH-100.3.028.053-7 / 05778200

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cafeteria de l’Ecole Supérieure de Commerce, Sylvain

Roussey,

 

à   N eu c h â te l

, rue Abram-Louis-Breguet 12, 2000

Neuchâtel, CH-645-4105592-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Roussey Sylvain Raymond Gérard, de France, à Neuchâ-
tel. But: exploitation de la Cafeteria de l’Ecole Supérieure de Com-
merce. 

Registre journalier no 2726 du 16.08.2010 / CH-645.4.105.592-9 / 05778520

„

Wotyoo, T. Zimmermann,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue des Moulins 15-

17, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4105596-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Zimmermann Tobias, de Zurich, à Köniz.
Procuration individuelle de Zimmermann Brigitte Silvia, de Zu-
rich, à Bienne. But: commerce de sacs, bijoux, habits, cadeaux et
décoration. 

Registre journalier no 2727 du 16.08.2010 / CH-645.4.105.596-1 / 05778522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & C Saphir Sàrl en liquidation,

 

à  L a   C ha u x - d e - F o nd s

,

CH-645-4096172-1 (FOSC du 26.07.2010, p. 12/5744598). Par or-
donnance du 10.08.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 2728 du 16.08.2010 / CH-645.4.096.172-1 / 05778524

„

Aser S.A.,

 

à   S ai n t - A u bi n- Sa u g es

, CH-645-1002178-7

(FOSC du 08.09.2009, p. 10/5236652). Moreau Valéry n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2729 du 16.08.2010 / CH-645.1.002.178-7 / 05778526

„

COSSIMAT SERVICES Constantin Mathé,

 

L e   L a n d er on

, CH-

645-4103170-5 (FOSC du 06.10.2008, p. 13/4678178). Nouveau
but: réalisation et construction de piscines, SPA, jacuzzi, bains de
vapeur et saunas, conseils, services après vente et entretiens; fran-
chisé de Safety-Systems Suisse; commercialisation et installations
de ferrements de sécurités, serrures, grilles et autres produits de sé-
curité; éléments de construction, ainsi que les appareils de cont-
rôle d’accès et alarmes; planification et exécution de mises en
passe; systèmes d’anti-intrusion, service de clés, dépannages 24h,
prestations et services qui sont en relation avec les produits y re-
latifs. Autre adresse: rue de la Pierre-à-Mazel 11, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2730 du 16.08.2010 / CH-645.4.103.170-5 / 05778528

„

GesVue Sàrl,

 

à   F o n ta in e s   N E

, CH-645-1001183-1 (FOSC du

17.05.1999, p. 3249). Nouveau siège: 

L a   Ch a u x - d e- F on d s

, Les

Allées 12, c/o Juliana Burgener, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts
modifiés le 13.07.2010. Horisberger Jean-Bernard n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Horisberger Juliana, laquelle est maintenant
titulaire d’une part sociale de CHF 59’000 et d’une part sociale de
CHF 1’000. Selon déclaration du 13.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2731 du 16.08.2010 / CH-645.1.001.183-1 / 05778530

„

KAREUS THERAPEUTICS SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4105398-6 (FOSC du 28.06.2010, p. 13/5695220). Reddy Kal-
lam Anji, d’Inde, à Banjara-Hills, Hyderabad, Inde, est membre
et président du conseil d’administration, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2732 du 16.08.2010 / CH-645.4.105.398-6 / 05778532

„

L’Ile aux fleurs Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n d s

, CH-645-

4099043-1 (FOSC du 26.01.2006, p. 10/3214066). Selon déclara-
tion du 01.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2733 du 16.08.2010 / CH-645.4.099.043-1 / 05778534

„

SAM Salvatore Affûtage Mécanique Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4101956-2 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4331510). Selon déclara-
tion du 27.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2734 du 16.08.2010 / CH-645.4.101.956-2 / 05778536

„

Société coopérative immobilière de Môtiers,

 

à   V a l - de - T r a -

v e r s

, CH-645-0601013-3 (FOSC du 15.01.2010, p. 10/5444132).

Selon déclaration du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2735 du 16.08.2010 / CH-645.0.601.013-3 / 05778538

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACS Finance - Christophe Schaub,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-

4100098-6 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827234). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2736 du 16.08.2010 / CH-645.4.100.098-6 / 05778540

„

ACS Projects-Christophe Schaub,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4098325-9 (FOSC du 11.05.2005, p. 11/2831596). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2737 du 16.08.2010 / CH-645.4.098.325-9 / 05778542

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kuoni Reisen AG

 

(Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA)

(Kuoni Travel Ltd)

, in 

St an s,

 CH-150.9.000.194-2, Bahnhof-

strasse 2, 6370 Stans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: (CH-020.3.024.756-3). Firma
Hauptsitz: Kuoni Reisen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 1271 vom 16.08.2010 / CH-150.9.000.194-2 / 05778324

„

Michael Hollenweger Bauallround,

 

in   E n ne tb ü r g en ,

 CH-

150.1.001.494-4, Herdern 7, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiet der Bau- und Baunebenbranche, wie allgemeine Mau-
rerarbeiten, Trockenbau, Diamantbohrungen und -trennungen
sowie Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen: Hollenwe-
ger, Michael, von Luzern, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 16.08.2010 / CH-150.1.001.494-4 / 05778326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Handschin-Normteile,

 

b is h er   i n  E nn e tb ü r g en ,

 CH-150.

1.000.707-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2957). Sitz neu: 

Dall enw il.

 Domizil neu: Obermattstrasse 3,

6383 Dallenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschin, Daniel, von Rickenbach BL, in Dallenwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1273 vom 16.08.2010 / CH-150.1.000.707-0 / 05778328

„

Key Handels GmbH,

 

bi she r in  M u he n ,

 CH-400.4.028.081-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08. 2010, S. 2). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Firma neu:

Baumo Fenster GmbH

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Domizil neu:

c/o Pilatus Consulting Treuhand AG, Landweg 1, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Montage von Fenstern und Wintergärten, von Rollläden, Sicher-
heitstechnik, Maschinen und Waren aller Art, die Vermietung von
Maschinen, den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien
sowie Rechten an diesen sowie die Erstellung von Bauten. Der Er-
werb von Grundstücken in der Schweiz ist beschränkt auf Betriebs-
stättegrundstücke im Sinne des Bewilligungsgesetzes. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Die vor der Eintragung im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen Tatsachen sowie
allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regis-
terauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Han-
delsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten [wie bisher];
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oezbek, Erdogan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oez-
bek, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Baunatal (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie
bisher]; Schmidt, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Bad
Emstal (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bis-
her]; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 16.08.2010 / CH-400.4.028.081-7 / 05778330

„

Studio Achermann GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.000.182-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04.
1997, S. 2500). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann-Lussy, Hil-
degard, von Buochs, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Beda, von
Buochs, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1275 vom 16.08.2010 / CH-150.4.000.182-0 / 05778492

„

USB Holding AG,

 

in   H er gi s wil   NW ,

 CH-150.3.001.918-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 12, Publ.
4986284). Statutenänderung: 13. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 1276 vom 16.08.2010 / CH-150.3.001.918-8 / 05778494

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,

 

in

S a r n en ,

 CH-140.9.002.741-0, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Megalink
GmbH McLaw (CH-150.4.000.186-2). Rechtsform Hauptsitz:
GmbH. Hauptsitz: Hergiswil NW. Eingetragene Personen: Carca-
gni, Sonja, von Rottenschwil, in Sarnen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Jöri, Philipp, von Alpnach, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1219 vom 16.08.2010 / CH-140.9.002.741-0 / 05778204

„

Visionpoint Müller,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.1.002.977-5, Rütis-

trasse 1, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personaltraining, Coaching, Ernährungs-Coaching. Ein-
getragene Personen: Müller, Yasmin, von Giswil, in Sarnen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 16.08.2010 / CH-140.1.002.977-5 / 05778206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GLOBAL SWISS TREUHAND & HOLDINGS INC., Panama,

Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.9.002.728-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 21, Publ.
5130710), mit Hauptsitz in: Panama (PA). Domizil neu: Die
Zweigniederlassung hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 16.08.2010 / CH-140.9.002.728-4 / 05778486

„

Glynn Aesthetics AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.002.750-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 11, Publ.
5247232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabl, Ro-
bert J., von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift,
[bisher: einziges Mitglied]; Adámek, Vladimir, tschechischer
Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 16.08.2010 / CH-140.4.002.750-1 / 05778488

„

HMD Electronics AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-170.3.031.851-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 19, Publ.
4783764). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Walchwil im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1223 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.851-5 / 05778958

„

Satorius AG,

 

bi sh er  in  Zü ri c h ,

 CH-270.3.001.061-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 26). Statu-
tenänderung: 21. 04. 2010. Sitz neu: 

S ar ne n .

 Domizil neu: Kä-

giswilerstrasse 29, 6060 Sarnen. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind Planung und Ausführung von Wohnungsinneneinrichtung,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet so-
wie An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen
AG, in Zug (CH-170.3.027.553-8), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieg, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; KGS Treuhand + Consulting AG, in Zumikon
(CH-020.3.021.708-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1224 vom 16.08.2010 / CH-270.3.001.061-8 / 05778322

„

Sparkasse Engelberg AG,

 

in  En g el b er g,

 CH-140.5.000.744-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 12, Publ.
5641348). Weitere Geschäftsadresse: Stansstaderstrasse 8, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Isa-
belle, von Schmerikon und Beckenried, in Stans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gabriel, Patrick, von Buochs, in Buochs, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 16.08.2010 / CH-140.5.000.744-2 / 05778490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Milchverwertungsgenossenschaft Untergass, Grossteil,

 

in

G is wi l,

 CH-140.5.000.724-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom

12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540364). Vermögensübertragung: Die
Genossenschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 16.08.2010 Aktiven von CHF 7’338.75 und Passiven von CHF
0 auf den neu gegründeten, nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Verein ’Käsereimilchlieferanten Untergass Giswil’. Gegenleis-
tung: keine. Die Genossenschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Genossenschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1226 vom 16.08.2010 / CH-140.5.000.724-9 / 05778960

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Center Coiffeur GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.067.693-2,

Kornhausstrasse 26, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010.
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren so-
wie Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten
in den Bereichen von Coiffeur, Kosmetik und Modeaccessoires. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Center Coiffeur I. Gegenschaftz, in St. Gal-
len (CH-320.1.054-564-4), gemäss Vertrag vom 30.06.2010 und
Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 144’613.43
und Passiven von CHF 62’116.50, wofür 1 Stammanteil zu CHF
20’000.– ausgegeben und CHF 62’496.93 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen in schriftlicher Form. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gegenschatz,
Ingrid, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Gegen-
schatz, Sebastian, von Altstätten, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gegenschatz, Friedrich, von
Altstätten, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7973 vom 16.08.2010 / CH-320.4.067.693-2 / 05779064

„

Ender, Inhaber Ükis,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.1.067.694-9,

Buchelirain 5, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Handelswaren. Eingetra-
gene Personen: Ükis, Mustafa, von Rorschacherberg, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 16.08.2010 / CH-320.1.067.694-9 / 05779066

„

mediaplantage m’rad,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.067.695-

7, Hauptstrasse 1, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grafikdesign für Print und Web, Illustration,
Motion-Design, Multimedia sowie Rich-Media. Eingetragene Per-
sonen: M’Rad, Djamel, von Herisau, in Schmerikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 16.08.2010 / CH-320.1.067.695-7 / 05779068

„

Supremum Solutions, Dr. Werner Kozek,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

1.067.696-5, Karl-Völker-Strasse 4, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
technischer Software. Eingetragene Personen: Kozek, Dr. Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7976 vom 16.08.2010 / CH-320.1.067.696-5 / 05779070

„

Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.

9.067.697-9, Trogenerstrasse 24, 9450 Altstätten, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.061.915-5. Firma Hauptsitz: Trenkwalder Personal AG
Schweiz (Trenkwalder Personnel SA Suisse) (Trenkwalder Perso-
nale SA Svizzera). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7977 vom 16.08.2010 / CH-320.9.067.697-9 / 05779072

„

Wärmeverbund Amden AG,

 

i n   A m de n

, CH-320.3.067.698-

8, c/o Ortsgemeinde Amden, Dorfstrasse 22, 8873 Amden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2010, 09.08.
2010. Zweck: Betrieb eines Wärmeverbundes, wobei die Optimie-
rung des Wärmebezugspreises vor Gewinnausschüttungen den
Vorrang hat. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. . Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böni,
Martin, von Amden, in Amden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Benjamin, von Amden,
in Amden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger, Emil, von Teufen AR, in Amden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Christoph, von Amden, in Amden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von
Erlen, in Amden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 16.08.2010 / CH-320.3.067.698-8 / 05779074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AE&E KRB AG,

 

i n  Bu c h s  SG

, CH-440.3.000.808-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ. 5773314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sachs,
Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grossbettlingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs,

von Winterthur und Hemberg, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alpiger,
Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Sevelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 7979 vom 16.08.2010 / CH-440.3.000.808-3 / 05778550

„

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ. 5744868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Anton, von Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gilly, Sandra, von Zuoz und Madulain, in Glarus, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hangartner, Robert, von Altstätten, in Erlen-
bach ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold-
ner-Wiget, Elisabeth, von Arth, in Altendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlinger,
Peter, von Degersheim, in Schmerikon, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Berchtold, Roger, von Schlossrued,
in Bad Ragaz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hauser, Wolfgang, von Nä-
fels, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Müller, Dominik, von Schmerikon, in
Rieden SG (Rieden), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rieden, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schläpfer, Ulrich genannt Ueli, von St.
Gallen, Speicher und Rapperswil-Jona, in Kempraten (Rappers-
wil-Jona), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von St. Gallen und Rapperswil-Jona, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tobler, Joachim, von
Zürich und Zollikon, in Uznach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Koch, Michael, von Wuppenau, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marks, Reto, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 16.08.2010 / CH-320.3.002.766-2 / 05778552

„

Betabohr GmbH,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CH-320.4.058.451-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 16, Publ. 5166176). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubus
Revisions GmbH (CH-320.4.050.690-8), in Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 16.08.2010 / CH-320.4.058.451-9 / 05778554

„

casalago S.A.,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

, CH-020.3.034.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27, Publ.
5479502). Gründungsstatuten: 02.11.2009, Statutenänderung:
09.08.2010. Sitz neu: 

S t.   G al le n

. Domizil neu: St. Jakobstrasse

37, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Entwicklung und Betrieb von Ab-
rechnungssystemen aller Art (z.B. Prepaid-Karten, Dienstleistun-
gen und/oder Waren) und die Erbringung von Telekommunika-
tions-Dienstleistungen aller Art, einschliesslich IT-, Internet- und
Multimedia-Dienstleistungen (insbesondere für Sprach-, Daten-
und Bildübertragungen), Mehrwert-, Beratungs- und Entwick-
lungs- und sonstiger Dienstleistungen sowie Erbringungen von
Dienstleistungen aller Art insbesondere in den Bereichen Buch-
haltung, Fakturierung und Inkasso. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 02.
11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7982 vom 16.08.2010 / CH-020.3.034.409-4 / 05779076

„

DEORA ELECTRONIC GmbH,

 

i n  G o m m i s w al d

, CH-320.4.

055.162-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540420). Firma neu: 

DEORA ELEC-

TRONIC GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 18.06.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 7983 vom 16.08.2010 / CH-320.4.055.162-6 / 05779078

„

emphasis consulting schüpfer,

 

i n   We e s e n

, CH-320.1.067.

073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 14,
Publ. 5614790). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8012 vom 16.08.2010 / CH-320.1.067.073-7 / 05779100

„

Esoterikum C. Schoch,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.041.701-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1996, S. 7732). Firma
neu: 

Esoterikum C. Schwengeler

. Domizil neu: Säntisstrasse 29,

9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwen-
geler, Christa, von Winterthur, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schoch, Christa, von Bauma und Winterthur,
in Wallenwil].

Tagesregister-Nr. 7984 vom 16.08.2010 / CH-320.1.041.701-9 / 05779080

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

„

Euro-Wind-Energy AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t he n

, CH-320.3.066.

262-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14,
Publ. 5591392). Firma neu: 

Euro-Wind-Energy AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lochau (AT)].

Tagesregister-Nr. 7985 vom 16.08.2010 / CH-320.3.066.262-4 / 05779082

„

FLUMROC AG,

 

i n   F l um s

, CH-320.3.003.149-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 12, Publ. 5258080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmän-
ner, Hans Jörg, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7986 vom 16.08.2010 / CH-320.3.003.149-6 / 05778556

„

Forrer Solutions GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.061.312-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2007, S. 12, Publ. 4131134). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7987 vom 16.08.2010 / CH-320.4.061.312-8 / 05778558

„

FRÄNKISCHE Advanced Solutions AG,

 

i n  R eb s t ei n

, CH-320.

3.059.463-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S.
14, Publ. 5461890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hass-
furt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7988 vom 16.08.2010 / CH-320.3.059.463-1 / 05778560

„

Genossenschaft Alterssiedlung Rorschacherberg,

 

in   R o r -

s c h ac h e r b er g

, CH-320.5.018.634-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

211 vom 30.10.2009, S. 13, Publ. 5319002). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kubat, Verena, von Basel, in
Rorschacherberg, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Jolanda, von Appenzell, in Rorschacherberg, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Peter-Meile, Co-
rina, von Fischingen und Zell LU, in Rorschacherberg, Aktuarin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Meile, Corina, von Fischingen].

Tagesregister-Nr. 7989 vom 16.08.2010 / CH-320.5.018.634-1 / 05778562

„

immoprojekt swiss GmbH,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.4.062.290-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.
02.2010, S. 14, Publ. 5491916). Domizil neu: c/o NHL Treuhand
GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 16.08.2010 / CH-320.4.062.290-0 / 05778564

„

J. Trottmann GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.053.669-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003,
S. 10, Publ. 1066598). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 16.08.2010 / CH-320.4.053.669-2 / 05778590

„

LEP AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.048.277-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 17, Publ. 5169236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne,
Gabriela, von Benken SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marzan, Roldano, von Wetzikon ZH, in Bäretswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bamert, Ulrich, von Tuggen und
Zürich, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boppart, Jürg, von St. Gallen,
in Gais, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hieber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bokholt
Hanredder (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 16.08.2010 / CH-320.3.048.277-5 / 05778566

„

LILLI GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.058.496-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008,
S. 13, Publ. 4692522). Statutenänderung: 06.08.2010. Firma neu:

Lilli GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pljevaljcic,
Ljiljana, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 7994 vom 16.08.2010 / CH-320.4.058.496-9 / 05779084

„

Maltech.ch AG, Zweigniederlassung Maltech St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.064.103-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

210 vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5316600), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hurni, Oliver, von Flühli, in Au SG, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 16.08.2010 / CH-320.9.064.103-8 / 05778568

„

MD Bodenbeläge GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-020.4.036.812-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.
03.2009, S. 14, Publ. 4927014). Firma neu: 

MD Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 29.06.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 7996 vom 16.08.2010 / CH-020.4.036.812-1 / 05779086

„

Norbert Brunner AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.030.686-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 12, Publ.
2042080). Firma neu: 

Norbert Brunner AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Norbert, von Hemberg, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7997 vom 16.08.2010 / CH-320.3.030.686-5 / 05779088

„

Odermatt Umwelttechnik AG,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.3.

059.159-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 13,
Publ. 3331228). Domizil neu: Ergetenstrasse 1, 9203 Niederwil.

Tagesregister-Nr. 7998 vom 16.08.2010 / CH-320.3.059.159-9 / 05778570

„

Pensionskasse der OBT AG,

 

i n St. Gall en

, CH-320.7.000.

035-7, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 15, Publ.
4757488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Thomas, von Arni AG, in Arni-Islisberg (Arni AG),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Annamarie, von
Zürich, in Neerach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zahno, Patrick,
von Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7999 vom 16.08.2010 / CH-320.7.000.035-7 / 05778572

„

Pizzeria Trattoria O’Sudd Fierro,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

062.014-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S.
11, Publ. 4179590). Firma neu: 

Pizzeria Trattoria Da Gerardo

Fierro

.

Tagesregister-Nr. 8000 vom 16.08.2010 / CH-320.1.062.014-6 / 05779090

„

Raiffeisenbank Wattwil Genossenschaft,

 

i n  W a tt wil

, CH-

320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 14, Publ. 5480064). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Bruno,
von Alt St. Johann, in Krinau, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abderhalden, Heinz, von Wattwil, in Wattwil, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Koller,
Urban, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 8001 vom 16.08.2010 / CH-320.5.002.821-3 / 05778574

„

Rendite Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.064.043-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 11, Publ. 4670362). Domizil neu: c/o NHL Treuhand
GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8002 vom 16.08.2010 / CH-320.4.064.043-7 / 05778576

„

Ritter Treuhand AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.041.953-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4767616). Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

W i t t e n-

b a c h

. Domizil neu: Rosengartenstrasse 18, 9300 Wittenbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Urs, von Mart-
halen, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

Tagesregister-Nr. 8003 vom 16.08.2010 / CH-320.3.041.953-7 / 05779092

„

Service & Pneudiscount GmbH,

 

i n  Uz w il

, CH-320.4.049.

204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 13, Publ. 4595800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Cornelia, von Eschlikon, in Wolferts-
wil (Degersheim), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8004 vom 16.08.2010 / CH-320.4.049.204-1 / 05778578

„

Swiss Concrete GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.060.022-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 26, Publ. 5103188). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8014 vom 16.08.2010 / CH-320.4.060.022-1 / 05778588

„

TCA Thermoclima AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.014.879-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 9, Publ.
2962760). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Cli-
mavero AG, in Herisau (CH-300.3.011.931-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 21.05.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven von
CHF 1’925’920.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 540’947.66
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8005 vom 16.08.2010 / CH-320.3.014.879-5 / 05779094

„

Untertor GmbH,

 

in  Al tstätt en

, CH-320.4.050.728-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 11, Publ. 5263748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tektas, Sedat, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kooke, Madhur, von Kloten, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Alt-
stätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8006 vom 16.08.2010 / CH-320.4.050.728-9 / 05778580

„

Venus Fabrics GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.041.551-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
1996, S. 6983). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8007 vom 16.08.2010 / CH-320.4.041.551-4 / 05778582

„

Vorsorgestiftung Panetta Gruppe,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.7.

059.350-0, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ.
5444896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass-
mann, Manuela, von Rohrbach, in Baden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kölliker, Ma-
nuela].

Tagesregister-Nr. 8008 vom 16.08.2010 / CH-320.7.059.350-0 / 05778584

„

WEHR Peter,

 

in  Wi d nau

, CH-320.1.064.410-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 19, Publ. 4774612).
Domizil neu: Rheinstrass 8, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 8009 vom 16.08.2010 / CH-320.1.064.410-0 / 05778586

„

WIDIMA GmbH (WIDIMA sàrl.),

 

b is h e r   i n  H in w i l

, CH-020.

4.003.108-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 39, Publ. 5145216). Gründungsstatuten: 23.
05.1997, Statutenänderung: 10.08.2010. Sitz neu: 

Ra p pe r swil -

Jona

. Domizil neu: Rickenstrasse 43, 8646 Wagen. Zweck: Zweck

der Gesellschaft ist der Gross- und Einzelhandel mit Werkzeug,
Elektrowerkzeug und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Vollliberierung des Stammkapitals
vom 8.9.2003 gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.9.2003 einen Bo-
denteppich, Ladengestelle tego, einen Schreibtisch mit Schubla-
den, ein Schliesssystem KABA-Star sowie eine Alarmanlage, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Ul-
rich, von Oberburg, in Hinwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 (wie bisher); Keller, Alberto, von Wald
ZH, in Ermenswil (Eschenbach SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8010 vom 16.08.2010 / CH-020.4.003.108-2 / 05779096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Center Coiffeur I. Gegenschatz,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.1.

054.564-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S.
14, Publ. 2054718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8011 vom 16.08.2010 / CH-320.1.054.564-4 / 05779098

„

Sansoft Di Paola,

 

i n  S t ei na c h

, CH-320.1.046.332-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 9, Publ. 294882).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8013 vom 16.08.2010 / CH-320.1.046.332-0 / 05779102

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dr. Fischer Zahnarztpraxis GmbH,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-

290.4.016.909-4, Vordergasse 45, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
08.2010. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt laut Vertrag vom 12.8.2010
und Bilanz per 30.6.2010 Aktiven von CHF 182’403.99 und Fremd-
kapital von CHF 38’322.75 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmung Dr. Fischer Zahnarztpraxis (CH-290.1.016.
829), in Schaffhausen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 124’081.24 gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung vom 12.8.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Dr. Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1396 vom 16.08.2010 / CH-290.4.016.909-4 / 05778208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dr. Woellner Holding AG,

 

i n   St e i n  a m   Rh e i n

, CH-290.3.

001.803-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
16, Publ. 5372848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hörner, Alexander, von Deutschland, in Bad Dürk-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Müller,
Hardy, von Deutschland, in Waldsee (DE), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1397 vom 16.08.2010 / CH-290.3.001.803-6 / 05778342

„

IPI International Packaging Institute,

 

in   N e u ha u s en   a m

R he i nf al l

, CH-290.6.014.984-9, Verein (SHAB Nr. 168 vom 31.08.

2006, S. 12, Publ. 3528608). Statutenänderung: 31.05.2010. Sitz
neu: 

S c h af fh a us e n

. Domizil neu: Neustadt 51, 8200 Schaffhau-

sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in Dachsen, Mitglied des Vor-
standes, mit Unterschrift zu zweien; Hufnagel, Robert, von
Deutschland, in Singen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Unter-
schrift zu zweien; Neumann-Schäfer, Dr. Renate, von Deutsch-
land, in Ueberlingen am Bodensee (DE), Präsidentin des Vorstan-
des, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klefenz, Friedbert Wolfgang, von Deutschland, in Bad
Homburg (DE), Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu
zweien; Roulin, Anne, von Provence, in Yverdon-les-Bains, Mit-
glied des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Schüle, Stephan
Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1398 vom 16.08.2010 / CH-290.6.014.984-9 / 05778600

„

Rhein Travel GmbH,

 

in   R üd l in ge n

, CH-290.4.003.877-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 22, Publ. 4809598). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Marco, von Obersiggenthal, in Rüdlingen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Humlikon].

Tagesregister-Nr. 1399 vom 16.08.2010 / CH-290.4.003.877-7 / 05778344

„

Stiftung zur Förderung des Gipsbergwerkes und Gipsmuse-

ums Schleitheim,

 

i n Sc h le i th ei m

, CH-290.7.004.276-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 14, Publ. 4326544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahm Treuhand AG
(CH-290.3.013.755-4) (RAB 501’780), in Wilchingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1400 vom 16.08.2010 / CH-290.7.004.276-8 / 05778346

„

WAT IT-Dienstleistungs GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.

4.016.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2008, S. 11, Publ. 4723550). Domizil neu: Solenberg-
strasse 35, 8207 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1401 vom 16.08.2010 / CH-290.4.016.296-0 / 05778348

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Gaiser Marketing GmbH,

 

i n  Ka p pe l  S O ,

 CH-241.4.008.627-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.
10. 2009, S. 13, Publ. 5271982). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gaiser, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniela, von
Bühler und Härkingen, in Kappel SO, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4125 vom 16.08.2010 / CH-241.4.008.627-8 / 05778962

„

Genossenschaft Gänterli,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.5.000.029-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 16, Publ.
5559860). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistun-
gen: Verpflichtung jedes Genossenschafters zur Uebernahme min-
destens eines Anteilscheins zu CHF 100.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mittels Rundbrief.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 31.07.2010 untersteht die
Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand W. Seitz, in Solothurn (CH-
241.1.007.110-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 16.08.2010 / CH-260.5.000.029-6 / 05778964

„

Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung,

 

i n

B ü s s e r a c h ,

 CH-261.1.000.156-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieli-Grote, Bernadette, von Selzach und Hägen-
dorf, in Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey-Sennrich,
Brigitte, von Schötz, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4127 vom 16.08.2010 / CH-261.1.000.156-2 / 05778966

„

Hafen Grenchen AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.3.005.433-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15, Publ.
3158862). Firma neu: 

Hafen Grenchen AG in Liq.

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil: bei Hochmuth Bootsbau AG, Kanalstrasse
15, 6362 Stansstad. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Hans-Ulrich, von Münster-
lingen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zingg, Othmar, von Gossau SG, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Hugo, von Meggen, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4128 vom 16.08.2010 / CH-241.3.005.433-8 / 05779254

„

Maple Leaf Preschool GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.4.

013.683-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 6). Statutenänderung: 14. 07. 2010. Firma
neu: 

Mabuhay International GmbH

. Sitz neu: 

H o f s t e t t e n -

F lü h .

 Domizil neu: Mariasteinstrasse 90, 4114 Hofstetten. Zweck

neu: Englischkurse für Erwachsene und Kinder, asiatischer und
nordamerikanischer Party-Service, Take away, Catering, asiati-
sche Kochkurse, Babysitting sowie Reinigungs- und Umzugsbe-
ratung. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.07.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nussbaumer, Alfred, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Joy, von
Lüterkofen-Ichertswil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4129 vom 16.08.2010 / CH-270.4.013.683-2 / 05779256

„

R. Moser & Co.,

 

b is h e r   i n  O lt en ,

 CH-249.2.004.230-9,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4428).
Sitz neu: 

Tr im b ac h .

 Domizil neu: Dellenstrasse 75, 4632 Trim-

bach.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 16.08.2010 / CH-249.2.004.230-9 / 05779258

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IPforceOne GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.016.005-9,

bei Jens Mühlhoff, Hörnliweg 16, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08.
2010. Zweck: Lizenzierung und Verwertung von Tonaufnahmen,
Bildtonaufnahmen, Computerspielen, Videospielen, Fernsehfil-
men, Spielfilmen und anderen audio- oder audiovisuellen Pro-
dukten im Bereich einer nicht-physischen Verwertung und insbe-
sondere der Schutz der vorgenannten Produkte gegen rechtswid-
rige Verwertungen; Lizenzierung und Verwertung von sonstigen
Gegenständen, insbesondere von Textilien und Gebrauchsgütern
und insbesondere der Schutz der vorgenannten Produkte gegen
rechtswidrige Verwertungen insbesondere rechtswidrige Verviel-
fältigung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.8.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lazarus, Dr.
Thomas, von Deutschland, in Mainz (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.–; Stein, Thomas, von Deutschland, in Rödermark (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–; Guhl, Andreas, von Deutschland,
in Rödermark (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Fritsch, Rüdiger,
von Deutschland, in Rödermark (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–;
Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Bäch SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 16.08.2010 / CH-130.4.016.005-9 / 05779230

„

Proreal AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.016.006-9, Churer-

strasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung, Vermittlung, Beratung und Verkauf von Betei-
ligungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere von solchen
an Grundstückgesellschaften; Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen; kann Darlehen aufnehmen sowie
Darlehen an Dritte und Nahestehende gewähren als auch zu
Gunsten von Dritten und Nahestehenden Sicherheiten zur Verfü-
gung stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gattiker, Ad-
rian, von Richterswil, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3888 vom 16.08.2010 / CH-130.3.016.006-9 / 05779232

„

Vini e più Iten & Schuler

 in 

S a t t e l ,

 CH-130.2.016.007-8,

Schlagstrasse 51 A, 6417 Sattel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15. 08. 2010. Zweck: Import sowie Handel mit Wei-
nen, Spirituosen, alkoholischen Getränken, Zigarren, kulinari-
schen Produkten sowie deren Ausschank; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen. Ein-
getragene Personen: Iten, Adalbert, von Unterägeri, in Brunnen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Silvia,
von Sattel und Unterägeri, in Sattel, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3889 vom 16.08.2010 / CH-130.2.016.007-8 / 05779234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bike store schwyz ag,

 

in  Schw yz,

 CH-130.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 14, Publ.
4700870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morger, Paul, von Eschenbach SG, in Brunnen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Susanne, von Knut-
wil, in Schwyz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Müller, Michael, von Unterschächen, in Bürg-
len UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 16.08.2010 / CH-130.3.011.902-0 / 05778950

„

JRAG AG,

 

i n   T u gg e n ,

 CH-020.3.914.252-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 13, Publ. 4455216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accontaris Treuhand AG
(CH-020.3.917.024-1), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: P. Meier
AG, Treuhand- und Beratungsstelle für das Gastgewerbe, Zürich,
in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3891 vom 16.08.2010 / CH-020.3.914.252-3 / 05778952

„

Keckeis Bauorganisation AG,

 

i n  In g en b oh l,

 CH-130.3.015.

693-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 15,
Publ. 5625002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 16.08.2010 / CH-130.3.015.693-7 / 05778954

„

KIBAG Management und Logistik AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-

130.0.001.059-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
2010, S. 17, Publ. 5509372). Statutenänderung: 23. 07. 2010.
Firma neu: 

KIBAG Management AG

. Mitteilungen an die Aktio-

näre schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Intercontrol AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3893 vom 16.08.2010 / CH-130.0.001.059-7 / 05779236

„

Logotron Electronic AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.011.657-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 12, Publ.
3344912). Statutenänderung: 13. 08. 2010. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Widmer, Treuhand, Unterneh-
mensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 16.08.2010 / CH-130.0.011.657-5 / 05778956

„

MDE Display + Electronics GmbH,

 

bi sh er  in  F re i en b a c h,

CH-130.4.008.246-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 18, Publ. 4863380). Statutenän-
derung: 10. 08. 2010. Sitz neu: 

A lt en d o r f.

 Domizil neu: Tal-

strasse 24C, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 3895 vom 16.08.2010 / CH-130.4.008.246-6 / 05779238

„

TERRACON ENERGY AG,

 

in  G er s au,

 CH-130.3.013.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 15, Publ.
5749044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: NEO-LUX ENERGY AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3896 vom 16.08.2010 / CH-130.3.013.060-9 / 05778202

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Roland Wacker Consulting,

 

i n Bo tt igho fen

, CH-440.1.024.

323-5, Mühlepark 2, 8598 Bottighofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Wacker, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3643 vom 16.08.2010 / CH-440.1.024.323-5 / 05778396

„

Swiss IML AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.024.321-5, Lang-

feldstrasse 88, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Weltweiten Service/
Support, Entwicklung und Produktion von Handling-Robotern
sowie Handel mit denselben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 12.08.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 12.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Klein, Harald, von Winterthur, in
Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3644 vom 16.08.2010 / CH-440.3.024.321-5 / 05778398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brühwiler Transport AG,

 

in   F is c h in g e n

, CH-440.3.000.

482-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno
Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-
320.4.067.105-9), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3645 vom 16.08.2010 / CH-440.3.000.482-1 / 05778674

„

CIBS Security by Cesam F. Vernacchio,

 

i n   U e s s l i n g e n -

Bu ch

, CH-440.1.015.808-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 26.10.2006, S. 12, Publ. 3608942). Sitz neu: 

F r a u e nf el d

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 76a, 8500 Frauenfeld. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Veranstal-
tungsschutz, Eingangs-, Zutritts- und Personenkontrollen, Bewa-
chungen, Objektschutz, Patrouillendienste, öffentliche Sicherheit
und allgemeiner Ordnungsdienst. Handel mit Waren aller Art, Im-
port, Export und damit verbundenen Dienstleistungen. Ausbil-
dungen durch die CESAM MATERIAL ARTS DEFENSE AKADEMIE
in den Bereichen Selbstverteidigung, Kampfsport, Waffenausbil-
dung, Personenschutz, Gesetzesgrundlagen, Erste Hilfe, Brand-
schutz, Einsatztechnik. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vernacchio, Maria del Pilar, spanische Staatsan-
gehörige, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vernacchio, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch)]; Itel, Gregor, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaldi, Gabriela, von Brusio, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3646 vom 16.08.2010 / CH-440.1.015.808-9 / 05778400

„

Invest Management Partner GmbH,

 

i n  Kr eu z li n ge n

, CH-

440.4.011.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 18, Publ. 5620664). Statutenänderung:
16.08.2010. Zweck neu: Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung, Finanzplanung und Versicherungstreuhand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, überbauen, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten und
veräussern und; alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Silvio, von Winterthur, in Triboltingen (Ermatingen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.00]; Colaci, Nicodemo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00].

Tagesregister-Nr. 3647 vom 16.08.2010 / CH-440.4.011.091-1 / 05778402

„

Stiftung zur Förderung der Gesundheits-Organisation,

 

in

M ül l h e i m

, CH-020.7.000.830-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.

11.2008, S. 14, Publ. 4737152). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Michael, von Biel/Bienne, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 16.08.2010 / CH-020.7.000.830-2 / 05778676

„

Swiss Concrete GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.

060.022-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 26, Publ. 5103188). Gründungsstatuten: 28.
09.2006, Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

.

Domizil neu: c/o Muri Rechtsanwälte, Schmidstrasse 9, 8570
Weinfelden. Zweck: Führung einer Bauunternehmung mit sämt-
lichen damit zusammenhängenden Geschäften insbesondere im
Bereich des Hoch- und Tiefbaus. Ihre Tätigkeiten für eigene wie
fremde Rechnung umfassen namentlich die Übernahme und Ab-
wicklung von Bauverträgen auch als Generalunternehmung,
Herstellung und Vertrieb von Stahlbeton-Fertigteilen wie Stab-
und Flächenteilen, Brückenträgern Tübbings und Sonderteilen,
Handel mit Baustoffen und Baumaterialien sowie Erbringung von
Planungs- Beratungs- und Montageleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
errichten oder erwerben oder errichtete bzw. erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per
E-Mail. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glass GmbH Bauunter-
nehmung (HRB 5801), in Mindelheim (DE), Gesellschafterin
und mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00 (wie bisher);
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Glass, Dieter
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Stetten (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher);
Glass, Björn Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 (wie bisher);
Mayer, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Mindelheim
(DE), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 (wie bisher);
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.9.017.564-0), in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 16.08.2010 / CH-320.4.060.022-1 / 05778404

„

TRESTLE Group Stiftung,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-440.7.018.

628-4, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 12, Publ.
3121300). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 16.08.2010 / CH-440.7.018.628-4 / 05778678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Panorama Kiosk GmbH,

 

i n   A lt n a u

, CH-440.4.016.800-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22.12.
2003, S. 14, Publ. 2042874). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 16.08.2010 / CH-440.4.016.800-5 / 05778680

„

Personalfürsorgestiftung der Alma-Schuhfabrik A.G.,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.7.005.513-4, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom

19.06.1989, S. 2545). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 03.
03.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 16.08.2010 / CH-440.7.005.513-4 / 05778406

„

Rubaska AG,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.003.855-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 14, Publ. 2173926).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 16.08.2010 / CH-440.3.003.855-9 / 05778682

TI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agom Tecnica SA,

 

i n   Bi og g i o

, CH-514.3.006.048-2, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl. 5170320).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sabbadin, Francesco, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sabbadin, Mario, da Lugano, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]; Rucher Martinelli, Sus-
anna, cittadina italiana, in Porlezza (IT), con procura indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9783 del  16.08.2010 / CH-514.3.006.048-2 / 05778684

„

Alloggi Ticino SA,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.004.048-1, società

anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266630).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA, Società fi-
duciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fa-
biana Demaldi, contabile-controller dipl. fed. (CH-500.1.004.
951-3), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9784 del  16.08.2010 / CH-514.3.004.048-1 / 05778794

„

Aureli Costruzioni SA,

 

i n   C as l an o

, CH-501.3.014.935-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl.
5686414). Statuti modificati: 13.08.2010. Nuova ragione sociale:

ANGA SA

. Nuova sede: 

C ol li na   d ’O r o

. Nuovo recapito: c/o An-

dreas Weber, Via Cadepiano 18, 6926 Montagnola. Nuovo scopo:
Gestione di una impresa generale di costruzione, commercio di
prodotti connessi con il mondo dell’edilizia, esecuzione di progetti
di investimento, nonché di progetti immobiliari. La società può
acquistare, amministrare, alienare proprietà immobiliari, così
come occuparsi della mediazione di beni immobiliari. Essa può
partecipare ad altre società. Essa può occuparsi di tutti quei ne-
gozi/attività atti a promuovere lo sviluppo dell’azienda ed il rag-
giungimento dello scopo sociale. Può acquistare, amministrare
ed alienare titoli. Persone dimissionarie e firme cancellate: Petito,
Vladimiro, da Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Weber, Andreas, da Uster, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9785 del  16.08.2010 / CH-501.3.014.935-8 / 05778796

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p.
17, Pubbl. 5652340). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Buono, Carlo, cittadino italiano, in Vezia, direttore, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9786 del  16.08.2010 / CH-514.3.007.939-0 / 05778798

„

Beinvest Holding SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.003.746-4, soci-

età anonima (FUSC no. 155 del 13.08.1996, p. 4838). Nuovo re-
capito: Via Bagutti 5, Casella postale 5518, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 9787 del  16.08.2010 / CH-514.3.003.746-4 / 05778800

„

Dea Loft SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.721-6, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689076). Sta-
tuti modificati: 22.07.2010. Con dichiarazione del consiglio di

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

amministrazione del 27.07.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuto mo-
dificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 9788 del  16.08.2010 / CH-501.3.007.721-6 / 05778802

„

Eliran Finanz SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.013.

978-3, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25,
Pubbl. 5411990). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9789 del  16.08.2010 / CH-514.3.013.978-3 / 05778804

„

EMD PROJECT SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.027.840-4, società

anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2008, p. 14, Pubbl. 4383064).
Statuti modificati: 13.08.2010. Nuova sede: 

C h i a s s o

. Nuovo re-

capito: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Barba, Giorgio, da Paradiso, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fraquelli, Dario, da Reinach, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9790 del  16.08.2010 / CH-514.3.027.840-4 / 05778806

„

Equidex SAGL,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.012.212-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2009, p. 19, Pubbl.
4863890). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9791 del  16.08.2010 / CH-501.4.012.212-5 / 05778808

„

Eswe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.264-7, società anonima

(FUSC no. 217 del 07.11.2008, p. 14, Pubbl. 4723186). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA
(CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9792 del  16.08.2010 / CH-514.3.006.264-7 / 05778810

„

Fidipa di Daniel Dipasquale,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.1.013.495-

7, ditta individuale (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 16, Pubbl.
5275192). Nuovo recapito: Via alla Roggia 19, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 9793 del  16.08.2010 / CH-501.1.013.495-7 / 05778812

„

FIDIUM SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.006.309-2, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl. 5088588).
Nuove persone iscritte o modifiche: Borsa-Meli, Rita, da Bellin-
zona e Coldrerio, in Giubiasco, vice-direttrice, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttrice con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in Lugano, con procura
collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura col-
lettiva a due con il presidente].

Registro giornaliero no 9794 del  16.08.2010 / CH-501.3.006.309-2 / 05778814

„

Fondazione famiglie fu Ercole ed Emilio Ferrari,

 

i n

C h i a s s o

, CH-524.7.002.374-1, fondazione (FUSC no. 131 del 09.

07.2010, p. 21, Pubbl. 5719468). Atto pubblico modificato: 08.07.
2010. Nuova sede: 

B el li nz o n a

. Nuovo recapito: c/o Didio Bas-

setti, Via Birreria 16, 6500 Bellinzona. Atto di fondazione modifi-
cato con decisione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellin-
zona, quale autorità di vigilanza, in data 08.07.2010.

Registro giornaliero no 9795 del  16.08.2010 / CH-524.7.002.374-1 / 05778816

„

Fondazione Resort & Suite Hotel Orselina,

 

in  Orseli na

, CH-

501.7.010.477-2, fondazione (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5488216). Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
fido SA (CH-509.3.008.104-7), in Muralto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sanfido Revisioni SA (CH-501.
3.013.427-6), in Muralto, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9796 del  16.08.2010 / CH-501.7.010.477-2 / 05778818

„

FTG Recycling Sagl,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.4.000.089-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl.
5716704). Il fallimento pronunciato con decreto del 09.06.2010
dalla Pretura del Distretto di Riviera è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino del 09.08.2010. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 30.06.2010 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9797 del  16.08.2010 / CH-528.4.000.089-3 / 05778820

„

I.M.P. International Medical Promotion SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.3.026.159-1, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2007, p.
11, Pubbl. 3709790). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano,
ufficio di revisione; Snozzi, Alice Anna, da Bellinzona, in Corteglia
(Castel San Pietro), amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Carona].

Registro giornaliero no 9798 del  16.08.2010 / CH-514.3.026.159-1 / 05778822

„

LA BOUMIANE SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.025.033-5, società

anonima (FUSC no. 218 del 08.11.2000, p. 7602). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA (CH-
514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9799 del  16.08.2010 / CH-514.3.025.033-5 / 05778824

„

Marmorica SA,

 

f in or a  i n  Z u go

, CH-170.3.020.180-0, soci-

età anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2004, p. 18, Pubbl.
2565206). Statuti originari: 08.06.1995, Statuti modificati: 12.08.
2010. Nuova sede: 

M a s s a g no

. Nuovo recapito: Via San Gottardo

71, 6900 Massagno. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici;
l’organizzazione di eventi e spettacoli. La società può partecipare
ad altre imprese aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale sociale liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 12.08.2010, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna,
da Massagno e Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro del consiglio d’amministrazione, con firma individuale;
Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Celso, Fabian, da Beromüns-
ter, in Acquarossa, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9800 del  16.08.2010 / CH-170.3.020.180-0 / 05778826

„

Nuove Sciovie Sci Club Cardada Sagl,

 

in  Lo car no

, CH-509.

4.008.151-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.
2007, p. 14, Pubbl. 4158812). Statuti modificati: 11.08.2010.
Nuova sede: 

L o s on e

. Nuovo recapito: Via Campo dell’Orto 6, 6618

Arcegno. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
mezzo di lettera, tramite telefax o posta elettronica. Con dichiara-
zione della gerenza del 11.08.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lupi, Dario, da Locarno, in Lo-
carno, gerente, con firma individuale; Decarli, Jvo, da Locarno, in
Locarno, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canevascini, Brenno, da Tenero-Contra, in Arcegno
(Losone), presidente della gerenza, con firma individuale; Paglia,
Paride, da Minusio, in Lavertezzo, gerente, con firma individuale;
Associazione Sci Club Cardada, in Locarno, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00 [finora: socia senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 9801 del  16.08.2010 / CH-509.4.008.151-9 / 05778828

„

Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA,

 

in  Mann o

, CH-514.3.

024.482-7, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5368916). Nuove persone iscritte o modifiche: Cross, Tho-
mas Wood, cittadino statunitense, in West Des Moines (US), pre-
sidente e direttore generale, con firma individuale [finora: in Gen-
tilino (Collina d’Oro)]; Sample, Brent Alan, cittadino statuni-
tense, in Gentilino (Collina d’Oro), con procura individuale.

Registro giornaliero no 9802 del  16.08.2010 / CH-514.3.024.482-7 / 05778830

„

Pixart Sagl,

 

in  Lo car no

, CH-509.4.008.155-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 150 del 07.08.2007, p. 13, Pubbl.
4056824). Statuti modificati: 12.08.2010. Nuova sede: 

S e m e n-

t in a

. Nuovo recapito: Via Pobbia 30, 6514 Sementina. Nuovo

scopo: L’allestimento di stands fieristici e l’organizzazione di
eventi. La gestione di uno studio reprografico secondo le tecniche
dell’ellografia, delle fotocopie e delle riproduzioni in genere, l’ese-
cuzione di lavori nel settore grafico ed il commercio e la vendita
di materiale tecnico e per la riproduzione. La vendita di materiale
di cartoleria in genere, materiali cartacei, articoli per l’ufficio,
mobili e macchine. La vendita di giochi elettronici, programmi
ed applicazioni informatiche, nonché di elaboratori. La società
può assumere rappresentanze esclusive nel settore e collaborare
con società per svolgere tutte le attività connesse o ritenute utili
per il conseguimento dello scopo sociale. La società può parteci-
pare a ditte con scopo analogo e partecipare ad altre imprese si-
milari. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichi-
arazione della gerenza del 30.06.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cartes Sagl, in Ascona, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5’000.00; Granci,
Egon, cittadino italiano, in Muralto, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 15’000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidenord SA (CH-500.3.001.654-5), in Lumino, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Petrosilli, Pier-Francesco, citta-
dino italiano, in Maggia, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9803 del  16.08.2010 / CH-509.4.008.155-1 / 05778832

„

Risbar Sagl,

 

in  Lo so ne

, CH-509.4.007.331-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 102 del 30.05.2005, p. 13, Pubbl.
2858680). Nuova ragione sociale: 

Risbar Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
15.07.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).

Registro giornaliero no 9804 del  16.08.2010 / CH-509.4.007.331-0 / 05778834

„

Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.

024.127-6, società anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2007, p. 15,
Pubbl. 4177190). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione; Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Corteglia (Castel
San Pietro), amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: in Carona].

Registro giornaliero no 9805 del  16.08.2010 / CH-514.3.024.127-6 / 05778836

„

Tabra SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.005.712-

9, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 14, Pubbl.
4686744). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9806 del  16.08.2010 / CH-514.3.005.712-9 / 05779062

„

TETRAGONO IMMOBILIARE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.

451-9, società anonima (FUSC no. 56 del 21.03.2006, p. 13, Pubbl.
3296406). Nuova ragione sociale: 

TETRAGONO IMMOBILIARE

SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assem-

blea generale del 13.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Mario Paul, da Erlinsbach SO, in Comano, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 9807 del  16.08.2010 / CH-514.3.025.451-9 / 05778900

„

Veco Insurance Brokers SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.013.087-

6, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2004, p. 12, Pubbl.
2496662). Nuova ragione sociale: 

Veco Insurance Brokers SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 12.08.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma in-

dividuale; Noseda, Roberto, da Vacallo, in Davesco-Soragno, vice-
presidente, con firma individuale; Mazzoni, Flavio, cittadino ita-
liano, in Porlezza (IT), membro, con firma collettiva a due; Verga,
Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Veco Trust
SA (CH-514.3.002.747-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9808 del  16.08.2010 / CH-514.3.013.087-6 / 05778902

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AXL GmbH in Liquidation,

 

i n   W a s s e n

, CH-120.4.002.198-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2010, S. 20, Publ. 5725976). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Landgerichtspräsidiums Uris vom 06.07.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 478 vom 16.08.2010 / CH-120.4.002.198-6 / 05778316

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.9.002.227-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 19, Publ.
5510542), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiget, Carolina, von Ingenbohl, in Brunnen
(Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 479 vom 16.08.2010 / CH-120.9.002.227-8 / 05778318

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 20, Publ.
5677530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiget, Carolina, von Ingenbohl, in Brunnen (Ingenbohl),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 480 vom 16.08.2010 / CH-120.3.000.407-1 / 05778320

„

IVE (Industrial-Vostok-Engineering) AG,

 

in   A ltd o r f  U R

,

CH-120.3.000.028-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 27, Publ. 5711406). Statutenänderung: 10.08.2010. Sitz
neu: 

F l ü e l e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen.

Tagesregister-Nr. 481 vom 16.08.2010 / CH-120.3.000.028-9 / 05778214

„

Luftseilbahn Attinghausen-Brüsti AG,

 

i n  At ti ng h au s e n

,

CH-120.3.000.686-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2007, S. 19, Publ. 4013644). Statutenänderung: 26.04.2010. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bär, Walter, von Langrickenbach, in At-
tinghausen, Revisionsstelle; Zgraggen, Andreas, von Attinghau-
sen, in Lauerz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold,
Edi, von Unterschächen, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Reto, von Bürglen UR, in Zuben, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Püntener, Felix, von Erstfeld, in At-
tinghausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber, Josef,
von Erstfeld, in Attinghausen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien];

Tagesregister-Nr. 482 vom 16.08.2010 / CH-120.3.000.686-1 / 05778216

„

OGS (Oil and Gaz Support) AG,

 

i n  F lü e le n

, CH-120.3.002.

402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 17,
Publ. 4583552). Statutenänderung: 10.08.2010. Aktienkapital
neu: CHF 366’000.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 366’000.00 [bisher: CHF 240’000.00]. Aktien
neu: 366 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 240 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 483 vom 16.08.2010 / CH-120.3.002.402-2 / 05778154

„

Strassengenossenschaft Ballweg,

 

i n  At tin g ha u s e n

, CH-

120.5.000.005-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008,
S. 27, Publ. 4785554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binaghi, Marino, von Coldrerio, in Attinghausen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Hans, von Attinghausen,
in Attinghausen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 484 vom 16.08.2010 / CH-120.5.000.005-8 / 05778218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genial Shuttle GmbH in Liquidation,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-

120.4.002.223-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 17, Publ. 5272046). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom
20.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 485 vom 16.08.2010 / CH-120.4.002.223-2 / 05778156

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMV Conseils & Révision SA, succursale d’Aigle,

 

à   A i g l e

,

place du Marché 6, 1860 Aigle, CH-550-1073525-7. Succursale de
AMV Conseils & Révision SA, à Evionnaz, société anonyme.

Registre journalier no 13650 du 16.08.2010 / CH-550.1.073.525-7 / 05779272

„

Design VEGA,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, rue de la Mèbre 8, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1073982-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vega Raquel, de et à Renens (VD). But: création et com-
mercialisation de mobilier; toute activité dans le domaine de l’ar-
chitecture et de l’architecture d’intérieur.

Registre journalier no 13651 du 16.08.2010 / CH-550.1.073.982-9 / 05779274

„

LORIOL Auto-école,

 

à   G i m el

, chemin Magnin 7, 1188 Gi-

mel, CH-550-1074453-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Loriol Damian, de et à Gimel. But: exploitation d’une en-
treprise d’enseignement de la conduite.

Registre journalier no 13652 du 16.08.2010 / CH-550.1.074.453-9 / 05779276

„

Menuiserie AP Design, Stefan Aeschlimann & Marc Pillon,

à   B o g i s - B o s s e y

, chemin des Buissons-Ronds 1, 1279 Bogis-

Bossey, CH-550-1074538-3. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 16 août 2010. But: exploitation d’une menui-
serie. Associés: Aeschlimann Stefan, de Landiswil, à Commugny,
et Pillon Marc, de Bernex, à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 13653 du 16.08.2010 / CH-550.1.074.538-3 / 05779278

„

Mini-Market, Monsieur Tamang Nima,

 

à   L a u s a nn e

, ave-

nue de la Vallonnette 24, 1012 Lausanne, CH-550-1074537-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tamang Nima, d’Inde,
à Lausanne. But: exploitation d’une épicerie-traiteur.

Registre journalier no 13654 du 16.08.2010 / CH-550.1.074.537-8 / 05779280

„

Pillon Diffusion,

 

à   L a us a n ne

, chemin de Pierrefleur 54,

1004 Lausanne, CH-550-1074465-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pillon Ivan, de Bellinzone, à Lausanne. But:
commerce de détail dans le domaine de la mode.

Registre journalier no 13655 du 16.08.2010 / CH-550.1.074.465-1 / 05779282

„

TAXI ZONE-ZONE, service limousine, Adzayi Albert,

 

à   V a l -

l orb e

, rue Louis-Ruchonnet 29, 1337 Vallorbe, CH-550-1074366-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Adzayi Albert, de
Saint-Livres, à Vallorbe. But: exploitation d’une entreprise de taxi.

Registre journalier no 13656 du 16.08.2010 / CH-550.1.074.366-5 / 05779284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AJA Sàrl,

 

à   E p a l i ng e s

, CH-550-1046114-1, organisation

d’évènements, vente et la représentation de logiciels informati-
ques, commerce et distribution de matériel informatique (FOSC
du 17.07.2009, p. 25/5146088). Statuts modifiés le 12 août 2010.
Nouveau but: la formation et le consulting, le développement ainsi
que la vente et la représentation de logiciels informatiques, le
commerce et la distribution de matériel informatique ainsi que
toute prestation liée à l’informatique (pour but complet cf. sta-
tuts). Jéquier Alexandra Ilana, qui n’est plus associée ni gérante
et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Jéquier Avinoam, qui n’est plus président, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Le capital social est donc
désormais formé d’une seule part de CHF 20’000.

Registre journalier no 13657 du 16.08.2010 / CH-550.1.046.114-1 / 05779286

„

AL30 architectes Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1055750-4, la

gestion et le développement d’un bureau d’architecture et d’ur-
banisme (FOSC du 07.10.2008, p. 18/4680272). Nouvelle adresse:
avenue d’Ouchy 7, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 13658 du 16.08.2010 / CH-550.1.055.750-4 / 05779288

„

Amaris Management Sàrl,

 

à   R e n en s   ( VD )

, CH-550-

1052994-2, exécution de prestations dans les domaines informa-
tiques et des télécommunications (FOSC du 13.01.2009, p. 22/
4823072). Organe de révision: PM Audit Sàrl (CH-660-2177009-
9), à Genève.

Registre journalier no 13659 du 16.08.2010 / CH-550.1.052.994-2 / 05779290

„

anibis Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1040137-3, développe-

ment et exploitation de solutions Internet, ainsi que toute activité
en relation avec le domaine informatique (FOSC du 21.08.2009,
p. 16/5209290). La société ayant transféré son siège à Flamatt sous
la raison de commerce anibis GmbH (anibis Sàrl) (anibis Sagl)
(anibis LLC), la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13660 du 16.08.2010 / CH-550.1.040.137-3 / 05778518

„

AOS (Suisse) SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0098434-3, presta-

tions de service liées au domaine de la construction (FOSC du 23.
04.2009, p. 18/4986822). Solvit Pierre-Gilles n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. L’administrateur Baturay Banu si-
gne désormais individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Atlan Laurent, de France, à Cully.

Registre journalier no 13661 du 16.08.2010 / CH-550.0.098.434-3 / 05779292

„

Association Mercy Ministries,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0174126-2, mener à bonne fin et soutenir un travail humanitaire,
prêter son assistance aux personnes pauvres et désavantagées
(FOSC du 24.08.2009, p. 18/5211308). Statuts modifiés le 27 août
2009. Siège transféré à 

B ur ti gn y

. Nouvelle adresse: route de Be-

gnins 5, 1268 Burtigny. Nouveau nom: 

Association MM-Suisse

.

Nouveau but: soutenir et encourager le développement des pays
défavorisés en apportant une aide humanitaire appropriée aux

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pauvres, aux démunis et aux nécessiteux sans distinction de sexe,
de race ou de religion. Pour accomplir son but, l’association con-
çoit, finance et réalise des projets concerts en particulier dans les
domaines suivants: cultures maraîchères et exploitation agricole,
adduction d’eau potable et eaux usées (latrines, etc.), santé pri-
maire, alphabétisation, scolarisation et formation professionnelle
manuelle. L’association, d’inspiration chrétienne, ne poursuit au-
cun but lucratif, mais peut déployer une activité économique sub-
sidiaire au service de son but. Stettler Markus, qui n’est plus sec-
rétaire, est nommé trésorier et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux membres du comité avec signature collective à
deux: Suter Heinz, de Thalwil, à Essertines-sur-Rolle, secrétaire,
et Amey Pierre, de Haut-Intyamon, à Saint-Blaise.

Registre journalier no 13662 du 16.08.2010 / CH-550.0.174.126-2 / 05779294

„

Atelier d’architecture M. Wuarin et J. Hintermeister S.à r.l.

,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0150280-4 (FOSC du 06.05.2008, p. 19/

4463280). Nouvelle adresse: - (la société n’a plus d’adresse au
siège statutaire). L’associé Hintermeister James n’est plus gérant;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 13663 du 16.08.2010 / CH-550.0.150.280-4 / 05779296

„

BIOPLANTS S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-0078595-7, production

et commerce de plants de légumes et fruits biologiques (FOSC du
15.01.2004, p. 14/2072218). Statuts modifiés le 19 juillet 2010.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

BIOPLANTS SA

. Aug-

mentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créance à concurrence de CHF 300’000; en contrepartie de la
créance, il est remis 300 actions de CHF 1’000. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 13664 du 16.08.2010 / CH-550.0.078.595-7 / 05779298

„

camptocamp SA,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-1025745-7,

promouvoir le développement et faciliter la pratique des activités
touristiques, sportives et de plein air (FOSC du 04.03.2010, p. 20/
5524450). Statuts modifiés les 4 août 2010 et 13 août 2010. Les
100’000 actions nominatives de CHF 1 ont été transformées en 200
actions nominatives de CHF 500. Capital-actions réduit de CHF
100’000 à CHF 0 par annulation des 200 actions de CHF 500 pour
supprimer un excédent de passifs constaté au bilan. Augmentation
ordinaire simultanée du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 500.

Registre journalier no 13665 du 16.08.2010 / CH-550.1.025.745-7 / 05779300

„

DE L’OMBRE A LA LUMIERE, De Vivo & Borri,

 

à   Sa i nt - P r e x

,

CH-550-1056209-4, société en nom collectif, toute activité dans le
domaine de la formation et du coaching destinée aux coiffeurs
(FOSC du 27.11.2008, p. 19/4751814). Nouvelle raison de com-
merce : 

SMC EDUCATION, Polce & Co.

. Siège transféré à 1009

P ul ly

. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 36, 1009 Pully. Nou-

veau but: toutes activités dans le domaine du coaching, de la for-
mation, de l’éducation et du management destinés aux entrepri-
ses cosmétiques. Borri Sacha est désormais domicilié à Bussigny-
près-Lausanne. Nouvel associé avec signature collective à deux:
Polce Giuseppe, de Suscévaz, à Pully.

Registre journalier no 13666 du 16.08.2010 / CH-550.1.056.209-4 / 05779302

„

ER Publishing SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1002882-3, créa-

tion, production et commercialisation de biens porteurs de com-
munication (FOSC du 25.07.2007, p. 17/4040288). Bouchat Théo
et Werfeli Martin ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Avrany Nourollah et de Flörchinger Ulrich
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Supino Pietro, de et à Zurich, et Walder Marc, de Goldach,
à Meilen.

Registre journalier no 13667 du 16.08.2010 / CH-550.1.002.882-3 / 05779304

„

FBJR Franchising SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1058842-4, la

société a pour but l’octroi de franchises en tout genre, notamment
dans le domaine immobilier et prise de participations dans des so-
ciétés suisses et étrangères (FOSC du 23.12.2009, p. 26/5410658).
Bertin Frédéric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13668 du 16.08.2010 / CH-550.1.058.842-4 / 05779306

„

Flash Telecom Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1046656-6, vente,

maintenance et fourniture de services dans le domaine des télé-
communications (FOSC du 27.10.2008, p. 18/4705758). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois du 12 juil-
let 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
8 juillet 2010, à 13h50. La raison de commerce devient: 

Flash Te-

lecom Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13669 du 16.08.2010 / CH-550.1.046.656-6 / 05779308

„

Fondation Mérine,

 

à  M o u do n

, CH-550-0174658-0, prise en

charge des enfants qui souffrent de difficultés d’adaptation à la vie
scolaire et sociale (FOSC du 09.01.2009, p. 19/4818138). Signa-
ture individuelle est conférée à Deineko Ivan, de Belgique, à Oron-
la-Ville, directeur.

Registre journalier no 13670 du 16.08.2010 / CH-550.0.174.658-0 / 05779310

„

Fondation pour un Centre oecuménique et de quartier du

Bois-Gentil,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1024309-0 (FOSC du 26.02.

2008, p. 17/4360466). Addor Patrick, dont la signature est radiée,
et Sobanski Marek, inscrit sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Poletti Silvano, qui n’est plus vice-prési-
dent, reste membre du conseil de fondation et continue à signer
collectivement à deux. Cornu Philippe, qui est nommé vice-pré-
sident, et Späni Walter, continuent à signer collectivement à deux,
désormais sans restrictions. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation sans signature: Nsengimana Nkiko, de et à Lausanne, et
Pittet Gabriel, de Villars-le-Terroir, à Lausanne.

Registre journalier no 13671 du 16.08.2010 / CH-550.1.024.309-0 / 05779312

„

Fonds de prévoyance de Miauton S.A.,

 

à   Vi l l en e u v e  ( V D )

,

CH-550-0167687-1, fondation (FOSC du 22.09.2009, p. 17/
5258532). Guignard Raphaël n’est plus membre du conseil de

fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Métrailler Jean Marc,
de Grimisuat, à Villars-sur-Glâne, vice-président.

Registre journalier no 13672 du 16.08.2010 / CH-550.0.167.687-1 / 05779314

„

Gabella Verres Sàrl,

 

à   E c l ép e n s

, CH-550-1003440-7, étude,

réalisation et maintenance d’ouvrages en béton armé translucide
et en vitrerie-miroiterie (FOSC du 28.02.2007, p. 16/3800524). Se-
lon déclaration des gérants du 5 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Gonçalves Afonso Manuel Fernando est élu président des
gérants et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13673 du 16.08.2010 / CH-550.1.003.440-7 / 05779316

„

Gencode Studio Sàrl,

 

à   R o ll e

, CH-550-1057409-1, création,

programmation, développement et exploitation de jeux internet
en ligne (online) (FOSC du 18.03.2009, p. 18/4932094). Ker-
gonna Michel, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 67 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Navarro
Francisco, désormais titulaire de 134 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13674 du 16.08.2010 / CH-550.1.057.409-1 / 05779318

„

Hotelpro Services SA,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-1042977-1,

placement de personnel fixe et temporaire, organisation de con-
grès et de banquets dans le secteur hôtelier et touristique (FOSC
du 22.10.2008, p. 18/4701626). Siège principal: Genève. Nouvelle
raison sociale du siège principal: 3Hpro SA (CH-660-0229990-6).
Nouvelle raison de commerce de la succursale :

3Hpro SA

. Le but

a été modifié au siège principal; le nouveau but n’est pas menti-
onné pour la succursale, conformément à l’article 110, al. 1, let.
d ORC.

Registre journalier no 13675 du 16.08.2010 / CH-550.1.042.977-1 / 05779320

„

ICH productions Sàrl,

 

à   P ri ll y

, CH-550-1035028-5, activité

dans le domaine musical (FOSC du 17.11.2004, p. 13/2546908).
Selon déclaration de la gérante du 23 juillet 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13676 du 16.08.2010 / CH-550.1.035.028-5 / 05779322

„

La Fourmi provençale SA,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1045177-

0, exploitation d’une boulangerie, pâtisserie et tea-room avec pe-
tite restauration et débit de boissons alcoolisées et non alcoolisées
(FOSC du 18.02.2009, p. 22/4887118). Nouvelle adresse: les Lau-
relles 5, 1304 Cossonay-Ville. Mercuri Stéphane est maintenant à
Lussery-Villars.

Registre journalier no 13677 du 16.08.2010 / CH-550.1.045.177-0 / 05779324

„

Manpower S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-0173152-2 (FOSC du 22.07.2008, p. 19/4584448). Siège prin-
cipal: Zoug. La signature de Monin Roger est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Golay David, de Bretigny-sur-Morrens,
à Lausanne, responsable de la succursale.

Registre journalier no 13678 du 16.08.2010 / CH-550.0.173.152-2 / 05779326

„

MEDICALIS SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1057509-5, placement

de personnel temporaire et fixe (FOSC du 22.01.2010, p. 20/
5455220). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Carouge (GE) (CH-660-2709009-2).

Registre journalier no 13679 du 16.08.2010 / CH-550.1.057.509-5 / 05779328

„

Metis Finance Institute Sàrl,

 

à  M o n tr e u x

, CH-550-1062294-

2 (FOSC du 30.10.2009, p. 18/5319852). L’associé-gérant Dalipi
Kushtrim n’est plus président et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 13680 du 16.08.2010 / CH-550.1.062.294-2 / 05779330

„

Montreux Festival Services S.A.,

 

à   B l o na y

, CH-550-

0120660-8 (FOSC du 14.01.2009, p. 23/4825882). Statuts modi-
fiés le 10 août 2010. Nouveau but: la commercialisation, l’édition
et la publication de toutes reproductions d’images, de sons, d’oeu-
vres musicales et de textes, sur toutes formes de médias et supports,
notamment disques, films, vidéocassettes, DVD, procédés infor-
matiques, livres, ainsi que la vente et le commerce de produits y
relatifs et similaires, notamment ceux des festivals de Montreux
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13681 du 16.08.2010 / CH-550.0.120.660-8 / 05779332

„

Pro Performance SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1048044-3, pro-

motion et gestion de valeurs mobilières; conseils y relatifs en par-
ticulier auprès des investisseurs institutionnels (FOSC du 26.11.
2008, p. 21/4750896). L’administrateur Brossard Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Crausaz Yves, de Vil-
leneuve (FR), à Gilly.

Registre journalier no 13682 du 16.08.2010 / CH-550.1.048.044-3 / 05779334

„

Proactive Partners S.A.,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CH-550-

0100720-8, commerce, représentation et diffusion de tout produit
dans le domaine de l’électronique et de l’informatique (FOSC du
27.08.2007, p. 16/4082096). Bourban Lopes Véronique et Käser
Marie-Line, dont les procurations sont éteintes, sont nommées di-
rectrices avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Mariéthoz Etienne, de Nendaz, à Sion, direc-
teur.

Registre journalier no 13683 du 16.08.2010 / CH-550.0.100.720-8 / 05779336

„

Red Chili’s Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1057557-5, l’exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 07.04.2009, p. 22). Rafiq
Rana Imran n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13684 du 16.08.2010 / CH-550.1.057.557-5 / 05779338

„

Société coopérative d’habitation le Progrès,

 

à   Sa i nt e-

C r o ix

, CH-550-0075532-2 (FOSC du 27.05.2010, p. 21/5649200).

Biétry Jean signe désormais collectivement à deux, toutefois pas
avec Aeby Jacqueline et Biétry Nadine. Aeby Jacqueline et Biétry Na-
dine continuent à signer collectivement à deux, désormais pas
entre elles ni avec Biétry Jean. Nouveaux administrateurs avec sig-

nature collective à deux, toutefois pas entre eux: Pahud Jean-Yves,
d’Ogens, à Yverdon-les-Bains, vice-président, et Favre Jean-Philip,
de Thierrens, à Thierrens.

Registre journalier no 13686 du 16.08.2010 / CH-550.0.075.532-2 / 05779340

„

SWISS SMART ECO BUILDING SA,

 

à   L o na y

, CH-660-

0788986-5, promotion, commerce, importation et exportation de
technologies innoventes dans le domaine du bâtiment (FOSC du
11.01.2010, p. 23/5435092). Statuts modifiés le 10 août 2010.
Nouvelle raison de commerce: 

LAPIS HOLDING SA

. Nouveau but:

la société a pour but l’acquisition et l’administration de partici-
pations pour son compte à des entreprises commerciales, indus-
trielles et financières, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’ac-
tions, d’obligations, de parts, détention de créances sous toute
autre forme adéquate (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13687 du 16.08.2010 / CH-660.0.788.986-5 / 05779342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMV Conseils & Révision S.A., succursale d’Oron-la-Ville,

 

à

Oro n -la-V i lle

, CH-550-0168365-9 (FOSC du 02.02.2000, p.

734). Siège principal: Aigle. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 13688 du 16.08.2010 / CH-550.0.168.365-9 / 05779344

„

Another Switzerland, Kaourova Alexandra,

 

à   G r y o n

, CH-

550-1067845-2, organisation de voyages et de vacances en Suisse
(FOSC du 12.05.2010, p. 16/5630788). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13689 du 16.08.2010 / CH-550.1.067.845-2 / 05779346

„

Bourgoz paysages,

 

s uc c u r s a l e  d e   L a us a n ne

, CH-550-

0176396-5, entreprise d’entretien et de création de jardins (FOSC
du 31.08.1990, p. 3524). Siège principal: Saint-Sulpice (VD). La
raison de commerce est radiée d’office par suite de radiation de
l’entreprise individelle au siège principal (FOSC du 08.05.1995, p.
2542).

Registre journalier no 13690 du 16.08.2010 / CH-550.0.176.396-5 / 05779348

„

Boutique AM STRAM GRAM, Christine Amiguet,

 

à   V e v e y

,

CH-550-1026311-6, exploitation d’une boutique de prêts-à-porter
pour enfants de 0 à 16 ans (FOSC du 31.08.2001, p. 6745/54903).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13691 du 16.08.2010 / CH-550.1.026.311-6 / 05779350

„

Cabinet de naturopathie RAVENSARA Mme Perlotto-Mera

Maria,

 

à  C ha v a nn e s - d e - B og i s

, CH-550-0013044-1, thérapies

douces (FOSC du 13.09.2001, p. 7154/62467). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13692 du 16.08.2010 / CH-550.0.013.044-1 / 05779352

„

Droguerie de Cour G. Arnold,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0052172-8, exploitation d’une droguerie-parfumerie-herboriste-
rie (FOSC du 10.02.1984, p. 491). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13693 du 16.08.2010 / CH-550.0.052.172-8 / 05779354

„

Es Pierres Réalisations Sàrl en liquidation,

 

à   E c ub l en s

( V D )

, CH-550-1037346-1, en faillite, entreprise générale de

construction (FOSC du 12.06.2007, p. 18/3971374). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 13 août 2010, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 13694 du 16.08.2010 / CH-550.1.037.346-1 / 05779356

„

Lador Soltex,

 

à   S av i g ny

, CH-550-0044216-3, Vente de revê-

tements de sols et accessoires (FOSC du 20.01.1994, p. 395). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13695 du 16.08.2010 / CH-550.0.044.216-3 / 05779358

„

L’Atelier de Sylvia, S. Trapezio,

 

à Ny o n

, CH-550-1072019-

6 (FOSC du 12.07.2010, p. 21/5721326). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13696 du 16.08.2010 / CH-550.1.072.019-6 / 05779360

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar No One, Supersaxo Franz-Josef,

 

i n  S a a s - F e e,

 CH-600.

1.014.240-1, Haus Waldrand, 3906 Saas-Fee, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Super-
saxo, Franz-Josef, von Saas-Fee, in Saas-Fee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1022 vom 16.08.2010 / CH-600.1.014.240-1 / 05779362

„

Hotel-Restaurant Ronalp, Christine Perren,

 

i n  B ür c he n ,

CH-600.1.014.241-6, Ronalpstrasse 26, 3935 Bürchen, neue Ein-
zelunternehmen. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Perren-Williner, Christine, von Bellwald und Embd, in Bür-
chen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1023 vom 16.08.2010 / CH-600.1.014.241-6 / 05779364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

INTERAGENTUR AG,

 

i n  B ri g- Gl is ,

 CH-600.3.013.365-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 21, Publ.
5218470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buth, Ro-
nald, deutscher Staatsangehöriger, in Blitzingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grafschaft].

Tagesregister-Nr. 1025 vom 16.08.2010 / CH-600.3.013.365-1 / 05779366

„

Salzmann Ingenieurunternehmung AG,

 

i n  Vi s p,

 CH-600.3.

001.894-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S.
23, Publ. 5296236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruppen, Michael, von Naters, in Naters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Raoul, von
Bachenbülach, in Riedt bei Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1026 vom 16.08.2010 / CH-600.3.001.894-1 / 05779368

„

Truffer & Partner,

 

i n  S t.   Nik l au s ,

 CH-600.2.006.724-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 16, Publ.
2762564). Domizil neu: Eya 70, 3924 St. Niklaus.

Tagesregister-Nr. 1027 vom 16.08.2010 / CH-600.2.006.724-7 / 05779370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

professional PROJECT proPRO GmbH in Liquidation,

 

i n

B ri g - Gl i s ,

 CH-600.4.012.118-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 24, Publ. 5183424).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1028 vom 16.08.2010 / CH-600.4.012.118-5 / 05779372

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Valoris Immobilier SA,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.3.007.493-6,

Place Centrale 2A, Case postale 980, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 12. 08. 2010. But: courtage im-
moblier et toutes activités liées au domaine immobilier, à savoir
achat, vente, gestion et location d’immeubles ainsi que promotion
immobilière (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
12.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Guex,
Christophe, de Martigny-Combe, à Martigny, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1853 du 16.08.2010 / CH-621.3.007.493-6 / 05779374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APTIKIT SA,

 

à   V ou v r y ,

 CH-621.3.007.003-7, société ano-

nyme (FOSC no 112 du 14. 06. 2010, p. 19, publ. 5674380). Nou-
velle raison sociale: 

APTIKIT SA en liquidation

. Par décision ju-

diciaire du 13.08.2010 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet au même
jour à 9h45 et dissoute d’office.

Registre journalier no 1854 du 16.08.2010 / CH-621.3.007.003-7 / 05779376

„

Bureau technique Gonin Frères & Cie,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.

2.006.827-5, société en nom collectif (FOSC no 87 du 06. 05. 2010,
p. 22, publ. 5621540). Inscription ou modification de personnes:
Granges, Christine, de Fully et Grône, à Saxon, avec signature col-
lective à deux avec un associé; Gonin, Sylvie, de Essertines-sur-
Yverdon, à Charrat, avec signature collective à deux avec un as-
socié.

Registre journalier no 1855 du 16.08.2010 / CH-621.2.006.827-5 / 05779378

„

Janine Zmilacher-Delaurens,

 

à  M o nt he y ,

 CH-621.1.003.

015-2, entreprise individuelle (FOSC no 999 du 26. 01. 1987, p.
308). Par décision judiciaire du 13.08.2010 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, la titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclarée en état de faillite avec effet au même jour à 10h30.

Registre journalier no 1856 du 16.08.2010 / CH-621.1.003.015-2 / 05779380

„

Rectification de l’inscription au journal no. 1818 du 06. 08.

2010, publiée dans la FOSC no. 155 du 12. 08. 2010, p. 15. 

SFM

SA (Société pour la Fabrication du Magnésium),

 

à   M a r t i gn y ,

CH-550.0.071.094-2, société anonyme (FOSC no 155 du 12. 08.
2010, p. 15, publ. 5767790). Inscription ou modification de per-
sonne: Goodricke, Nicholas James, citoyen britannique, à Fully,
administrateur, avec signature collective à deux [non: avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 1857 du 16.08.2010 / CH-550.0.071.094-2 / 05779382

„

SudFinance SA,

 

à   V o uv r y ,

 CH-621.3.007.000-8, société ano-

nyme (FOSC no 228 du 23. 11. 2007, p. 14, publ. 4213942). Nou-
velle raison sociale: 

SudFinance SA en liquidation

. Par décision

judiciaire du 13.08.2010 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet au même
jour à 10h00 et dissoute d’office.

Registre journalier no 1858 du 16.08.2010 / CH-621.3.007.000-8 / 05779384

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

„

YAD Technologies S.à.r.l.,

 

à   T r o i s to r r e n ts ,

 CH-621.4.006.

950-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 150 du 05. 08.
2004, p. 14, publ. 2392076). Nouvelle raison sociale: 

YAD Tech-

nologies S.à.r.l. en liquidation

. Par décision judiciaire du 13.08.

2010 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été dé-
clarée en état de faillite avec effet au même jour à 10h00 et dissoute
d’office.

Registre journalier no 1859 du 16.08.2010 / CH-621.4.006.950-8 / 05779386

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ZIGOTOON SA,

 

à   A y e nt ,

 CH-626.3.013.061-8, Route des

Chênes 40, 1966 Ayent, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
20. 07. 2010. But: L’import-export, la distribution et représenta-
tion de marques et de produits de grande consommation et le com-
merce de marchandises en tous genres (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC et BO. Personne inscrite: Klein, Marylène, citoyenne fran-
çaise, à Gland, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 20.07.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2109 du 16.08.2010 / CH-626.3.013.061-8 / 05779388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SI des Alpes Sàrl,

 

pr éc é d em .  à  Ar ba z ,

 CH-626.4.004.272-

2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 244 du 15. 12. 2005,
p. 18, publ. 3150172). Modification des statuts: 5. 07. 2010. Nou-
veau siège: 

S io n .

 Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 65, 1950

Sion. Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence
d’un montant CHF 8’000.–. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Adresse
des bureaux : Rue de Lausanne 65, 1950 Sion]. [biffé: Captial so-
cial libéré à concurrence de CHF 12’000.–]. Inscription ou modi-
fication de personnes: Pellissier, François, de Grimisuat, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Pellissier, Vincent, de Gri-
misuat, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 5 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé,
pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Moix, Bernard, de Sion,
à Sion, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des
gérants du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2110 du 16.08.2010 / CH-626.4.004.272-2 / 05779390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FERRAILLAGE COLAKOVIC MUHIDIN,

 

à   S i e r r e,

 CH-626.1.

012.010-9, Entreprise individuelle (FOSC no 76 du 21. 04. 2010,
p. 19, publ. 5597304). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribu-
nal de Sierre du 13.08.2010. Entreprise individuelle radiée.

Registre journalier no 2111 du 16.08.2010 / CH-626.1.012.010-9 / 05779392

„

GESTIFIT Sierre Sàrl en liquidation,

 

à   Si e r r e ,

 CH-626.4.011.

181-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 107 du 07. 06.
2010, p. 25, publ. 5664470). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 13.08.2010. Raison de commerce radiée.

Registre journalier no 2112 du 16.08.2010 / CH-626.4.011.181-9 / 05779394

„

Le Baiser de la Rose Sàrl en liquidation,

 

à   Le n s ,

 CH-626.4.

010.681-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 131 du 09.
07. 2010, p. 25, publ. 5720478). Faillite clôturée, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 13.08.2010. Raison de commerce radiée.

Registre journalier no 2114 du 16.08.2010 / CH-626.4.010.681-8 / 05779396

„

Roger Métral et Fils,

 

à Gr ôn e ,

 CH-626.2.008.129-7, Société

en nom collectif (FOSC no 56 du 08. 03. 1985, p. 903). Société dis-
soute par décision de l’assemblée des associés. La liquidation étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2115 du 16.08.2010 / CH-626.2.008.129-7 / 05779398

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DDM INVEST IV AG (DDM INVEST IV Ltd) (DDM INVEST IV

SA) ,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.3.034.831-5, Sumpfstrasse 3,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2010. Zweck: Erbringung von Investitionen im Bereich der
Debitorenbewirtschaftung und alle damit verbundenen Dienst-
leistungen, insbesondere Kauf von Forderungen und deren Er-
hältlichmachung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ladner, Dr. Thomas F., von St. Gallen und
Rüschlikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hansson, Kent, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich,
in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12348 vom 16.08.2010 / CH-170.3.034.831-5 / 05778844

„

Luxus Drive BEADINI AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.832-0, In-

nere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Vermietung von Mo-
torfahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beadini, Haki,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12349 vom 16.08.2010 / CH-170.3.034.832-0 / 05778846

„

Medin Switzerland GmbH,

 

in  Wal c hw il

, CH-170.4.009.919-

7, c/o Anne und Alain Cheseaux, Hinterbergstrasse 14, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen wie Beratung, Ausbildung und Nachhilfe für Fitness-
und Wellnesseinrichtungen mit Schwergewicht auf medizini-
schen Angeboten und Führung von solchen Anlagen vorwiegend
in der Schweiz als Managementgesellschaft, als Pächterin / Mie-
terin oder in einer geeigneten Form; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cheseaux, Alain, von Leytron, in Walchwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Wanner, Marcus, von Basel, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12350 vom 16.08.2010 / CH-170.4.009.919-7 / 05778848

„

SKYSAIL AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.833-1, Bundesstrasse 5,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
12.08.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im wirtschaftlichen Bereich und in der Betriebsführung, ins-
besondere im Bereich der Luftfahrt; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Moerman, Sébastien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12351 vom 16.08.2010 / CH-170.3.034.833-1 / 05778850

„

StartHub GmbH (StartHub SARL) (StartHub SAGL),

 

in

S t e i nh a us e n

, CH-170.4.009.920-2, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.08.2010. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Unternehmensgründer in betriebswirtschaftlichen, strategischen,
organisatorischen und informations-technologischen Fragen,
Organisation und Durchführung von Seminaren und Weiterbil-
dungsangeboten, Entwicklung von Finanzierungskonzepten für
Unternehmensgründer und KMU, Entwicklung und Erbringung
von Dienstleistungen für die Abwicklung von Gründungs- und
Unternehmensfinanzierungen, sofern diese nicht Bankgeschäfte
sind, Entwicklung und Anwendung von Softwareprodukten und
Vermarktung dieser Leistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tideum AG (CH-170.3.031.330-0), in Steinhausen, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hackethal, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12352 vom 16.08.2010 / CH-170.4.009.920-2 / 05778852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Africard SA,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.672-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 18, Publ. 3588956). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12354 vom 16.08.2010 / CH-170.3.027.672-5 / 05778222

„

ALL Unternehmensberatung GmbH,

 

in  Hü nen berg

, CH-

130.0.008.656-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 20, Publ. 4309314). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auf der Maur, Heidi, von Schwyz, in

Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Schelbert, Heidi].

Tagesregister-Nr. 12355 vom 16.08.2010 / CH-130.0.008.656-5 / 05778224

„

AME Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.331-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 19, Publ. 5262252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Seija A., von Russikon, in Wildberg, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12356 vom 16.08.2010 / CH-170.3.033.331-3 / 05778226

„

Auto Sattlerei Mohler GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.003.273-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 38, Publ. 5128580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mohler, Liliane, von Diegten und Zürich,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohler, Patrick, von Zürich und Diegten, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12357 vom 16.08.2010 / CH-170.4.003.273-0 / 05778228

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

017.920-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
24, Publ. 5723734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frowein, Nils, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hannover (DE), Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Weber, Thomas, von Arth, in Cham, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12358 vom 16.08.2010 / CH-170.3.017.920-5 / 05778230

„

Belwood Energy AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.618-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 22, Publ. 4254108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Ernst, von Herisau, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12359 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.618-8 / 05778232

„

Biogen Idec Management Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.008.211-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2009, S. 19, Publ. 5308460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dambach, Michael Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cleveland (US), Prokurist, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 12360 vom 16.08.2010 / CH-170.4.008.211-7 / 05778234

„

Blue Mango AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.030.392-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 23, Publ. 5740736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smith,
John Henry, von Tujetsch, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12361 vom 16.08.2010 / CH-170.3.030.392-4 / 05778236

„

BO Systems Holding GmbH,

 

bi s he r   i n  W i e s e nd a ng e n

,

CH-020.4.038.666-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 25, Publ. 5279350). Grün-
dungsstatuten: 22.09.2008, Statutenänderung: 14.05.2010. Firma
neu: 

RKDL Holding GmbH

. Sitz neu: 

H ün e nb e rg

. Domizil neu:

c/o LLK Treuhand AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte überneh-
men, vergeben, erwerben und veräussern, sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten [bisher: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her); [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühn, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bodenrode-Westhausen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); FD Management
Beratung GmbH (CH-020.4.038.623-5), in Wiesendangen, Gesell-
schafterin und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bis-
her); Richter Management Consultants GmbH (HRB 10538), in
Marloffstein (DE), Gesellschafterin und mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 (wie bisher); Danko, Fabian Stefano, von Zürich,
in Wiesendangen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Richter, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Marloffstein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 12362 vom 16.08.2010 / CH-020.4.038.666-9 / 05778854

„

Capital Securities Group AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.029.192-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 20, Publ.
5368094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lotz, Ste-
phan Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 12363 vom 16.08.2010 / CH-170.3.029.192-9 / 05778238

„

CDV Finance Schweiz AG,

 

i n  Zu g

, CH-130.3.013.549-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 25, Publ.
5669284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.9.000.982-7), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12364 vom 16.08.2010 / CH-130.3.013.549-3 / 05778240

„

CH-Lagerhäuser + Interkantonale 24 Std. Umzüge GmbH in

Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.422-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 21, Publ.
5593914). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 13.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12365 vom 16.08.2010 / CH-170.4.002.422-6 / 05778242

„

COWIN AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.032.351-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 31, Publ. 5062712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grave, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lammer,
Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12366 vom 16.08.2010 / CH-170.3.032.351-2 / 05778244

„

Credit Suisse Real Estate Fund International Holding AG,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.027.632-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

15.03.2010, S. 22, Publ. 5540434). Domizil neu: c/o Credit Suisse
AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12367 vom 16.08.2010 / CH-170.3.027.632-3 / 05778246

„

CS REFI Chile Fund Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.806-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 22, Publ.
5540438). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 17,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12368 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.806-1 / 05778248

„

DCD-Trade GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-170.4.006.768-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 44, Publ. 5104782). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dileo Camenzind, Pieranna, von Gersau und italienische
Staatsangehörige, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12369 vom 16.08.2010 / CH-170.4.006.768-1 / 05778250

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 47, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’409 vom 26.06.2009. 

Die

14 S-Konzept AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.014.602-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 47, Publ. 5106590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONTRAST Revision AG
(CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revisionsstelle [nicht: CONTRAST
Revison AG (CH-170.3.025.693-4)].

Tagesregister-Nr. 12370 vom 16.08.2010 / CH-170.3.014.602-6 / 05778252

„

Effekten & Finanz AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.005.321-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 23, Publ. 5583930).
Statutenänderung: 06.08.2010. Aktien neu: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12371 vom 16.08.2010 / CH-170.3.005.321-7 / 05778254

„

EJB Trading AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.029.227-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 22, Publ. 5749898). Sta-
tutenänderung: 06.08.2010. Domizil neu: Zugerstrasse 72, 6340
Baar. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Marketings und Verkaufs, insbe-
sondere Marktentwicklung und Verkaufsunterstützung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 12372 vom 16.08.2010 / CH-170.3.029.227-3 / 05778856

„

Euravia AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.005.684-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 19, Publ. 5274046). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1),
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12373 vom 16.08.2010 / CH-170.3.005.684-2 / 05778256

„

Expersoft Systems AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.019.535-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 23, Publ.
5644724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehen,
Urs-Peter, von Hohenrain, in Horw, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Lange, Johannes, von Russikon, in Wi-
nistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12374 vom 16.08.2010 / CH-170.3.019.535-8 / 05778258

„

Fenix Capital Management AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.027.495-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 22, Publ.
5489620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Elisabeth, von Röthenbach im Emmental und Lang-
nau am Albis, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12375 vom 16.08.2010 / CH-170.3.027.495-4 / 05778260

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Food Horn Trading AG,

 

in  Zug

, CH-400.3.006.292-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 19, Publ. 330468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12376 vom 16.08.2010 / CH-400.3.006.292-7 / 05778262

„

Galileo Fund Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.816-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 19, Publ.
5774028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merk,
Ivan Walter, von Goldach, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Branderhorst,
Rudolf Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilvaren-
beek (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12377 vom 16.08.2010 / CH-170.3.034.816-0 / 05778264

„

Gentral AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.000.257-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3731782). Statutenän-
derung: 10.06.2010. Zweck neu: Vermittlung, Kauf, Verkauf und
Finanzierung von Immobilien, Verwaltung von solchen sowie Be-
teiligung an Immobiliengesellschaften und anderen Unterneh-
mungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CHF Treudienstleistungen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12378 vom 16.08.2010 / CH-170.3.000.257-9 / 05778858

„

HHD GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.004.708-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 21, Publ.
5283356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jelsch, Damien, französischer Staatsangehöriger, in Altkirch
(FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos,
Anton genannt Toni, von Altishofen und Ruswil, in Zuchwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sullivan, Ste-
phan J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Lake Forest (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Dr.
Kuno, von Bellach, in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cook, Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kulka, Jeffrey S., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Carmel (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12379 vom 16.08.2010 / CH-170.4.004.708-4 / 05778266

„

HMD Electronics AG (HMD Electronics Ltd) (HMD Electronics

SA),

 

b i s he r   i n  Sa r n e n

, CH-170.3.031.851-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 19, Publ. 4783764). Grün-
dungsstatuten: 12.02.2008, Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz
neu: 

W a l c h w i l

. Domizil neu: Rägetenstrasse 18, 6318 Walchwil.

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der direkte und indirekte Vertrieb
von elektronischen Komponenten vorwiegend im Ausland. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern Namen
und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind, erfolgen Mit-
teilung an die Aktionäre schriftlich; andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und Luzern, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (100.
9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Jensen, Neil,
britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12380 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.851-5 / 05778860

„

Hogatex GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.000.716-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1995, S.
3737). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kürzl, Richard, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12381 vom 16.08.2010 / CH-170.4.000.716-8 / 05778268

„

Iltrance Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.033.324-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 20, Publ. 5262284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser,
Seija A., von Russikon, in Wildberg, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löser, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12382 vom 16.08.2010 / CH-170.3.033.324-9 / 05778270

„

ImmoBauPlan Schweiz AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.032.369-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 20, Publ.
5342290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wanski, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colombo, Guido, von Meilen, in
Gisikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12383 vom 16.08.2010 / CH-170.3.032.369-2 / 05778272

„

Intercept Investments AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.699-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18, Publ.
3891766). Statutenänderung: 11.08.2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 95’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB. Sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen durch Brief oder Telefax er-
folgen.

Tagesregister-Nr. 12384 vom 16.08.2010 / CH-170.3.025.699-5 / 05778862

„

Intermedia International Consulting & Marketing Gesell-

schaft mbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-400.4.020.533-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 19, Publ. 5600580). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 20.07.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 12385 vom 16.08.2010 / CH-400.4.020.533-7 / 05778274

„

Keckeis Bauorganisation AG,

 

b i s he r   i n  I n g e nb o hl

, CH-

130.3.015.693-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 15, Publ. 5625002). Gründungsstatuten: 03.05.2010, Statu-
tenänderung: 29.07.2010. Sitz neu: 

U nt er äg e r i

. Domizil neu:

Rainstrasse 35A, 6314 Unterägeri. Zweck neu: Kaufmännische
und technische Baudienstleistungen im Bereich Hoch- und Tief-
bau sowie Tätigkeiten aller Art im Bereich Immobilien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.
5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Hans Rudolf, von Gams, in Brunnen , Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Armin, von Rebstein, in Steinerberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12386 vom 16.08.2010 / CH-130.3.015.693-7 / 05778864

„

Kono Pizza Swiss GmbH,

 

i n  Ch a m

, CH-170.4.008.131-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 27, Publ. 5430316). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12387 vom 16.08.2010 / CH-170.4.008.131-7 / 05778276

„

Leoni Beteiligungs AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.740-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Publ. 3013126).
Statutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K & R Treuhand AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12388 vom 16.08.2010 / CH-170.3.027.740-4 / 05778866

„

Marmorica SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.180-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Publ. 2565206). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Massagno im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12406 vom 16.08.2010 / CH-170.3.020.180-0 / 05778876

„

me2me AG (me2me SA) (me2me Ltd),

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.3.032.083-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 33, Publ. 5385176). Gründungsstatuten: 15.02.2008, Sta-
tutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Arbach-

strasse 2, 6340 Baar. Zweck neu: Bezweckt, im In- und Ausland
Fernmelde-, Rundfunk-, und Informationsdienste und damit zu-
sammenhängende Produkte und Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der konvergenten mobilen und internetbasierten
Informationstechnik zu erbringen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 2’340’000.00. Liberie-
rung: CHF 2’340’000.00. Aktien: 2’340’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Adressen aller Aktio-
näre bekannt, so können Mitteilungen durch Brief, Telefax, Tele-
gramm oder E-Mail erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mégret, Do-
minique, französischer Staatsangehöriger, in Payerne, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gra-
nath, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von Ober-
engstringen, in Althäusern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aristau, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleeb, An-
dreas, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Limacher, Patrizia, von Trun und
Schüpfheim, in Müswangen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zingg, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12389 vom 16.08.2010 / CH-020.3.032.083-9 / 05778868

„

Neue Wohnbau AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.281-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl Qualitätsmanagement GmbH, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12390 vom 16.08.2010 / CH-170.3.029.281-6 / 05778278

„

NeuroGlobe GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.006.837-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 29, Publ. 4968972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Oberägeri,

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, lic.iur. Marc, von Horgen, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12391 vom 16.08.2010 / CH-170.4.006.837-9 / 05778280

„

NFG Group GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.007.382-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 25,
Publ. 5655802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12392 vom 16.08.2010 / CH-170.4.007.382-6 / 05778282

„

Rowa Handels AG,

 

in  Zug

, CH-035.3.003.854-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 25, Publ. 5620012). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 16.08.2010 / CH-035.3.003.854-8 / 05778884

„

Sarita Finanz AG,

 

i n   Zu g

, CH-160.3.001.345-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 22, Publ. 4760852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Markus, von Winterthur, Buch am Irchel und Schangnau, in
Buch am Irchel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaestlin, Dr. Jürg, von Zürich und St. Margrethen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12393 vom 16.08.2010 / CH-160.3.001.345-4 / 05778284

„

Semika Consulting AG,

 

in  B a ar

, CH-020.3.923.732-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3897074). Firma neu: 

Semika Consulting AG in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Semika Consulting SA en liquida-

tion) (Semika Consulting Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom

13.08.2010, 08:30 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 12394 vom 16.08.2010 / CH-020.3.923.732-8 / 05778870

„

Statoil (Orient) AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.021.747-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 20, Publ. 4676182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lyder-
sen, Ole Johan, norwegischer Staatsangehöriger, in Stavanger
(NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willumsen, Ole Chris-
tian, norwegischer Staatsangehöriger, in Beijing (CN), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12395 vom 16.08.2010 / CH-170.3.021.747-9 / 05778408

„

Stiftung Kinderheim Hagendorn,

 

i n  Ch a m

, CH-170.7.000.

211-6, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 28, Publ.
5690768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog, An-
drea Nicole, von Knutwil, in Zug, Aktuarin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brabender, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Manser, Roman, von Appenzell, in
Mönchaltorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Neidhart, Beatrice, von Zürich und Ramsen, in Stein-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Strobel, Elisabeth, genannt Elsbeth, von Sursee und Olten,
in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wicki, Christine, von Schüpfheim, in Baar, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12396 vom 16.08.2010 / CH-170.7.000.211-6 / 05778410

„

Suncom Consult AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.510-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 19, Publ. 5759354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strübi, Dieter, von
Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]; Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG (CH-170.3.008.891-7), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Tharpex Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 12397 vom 16.08.2010 / CH-170.3.023.510-2 / 05778412

„

Tradus Allegro AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.780-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 24, Publ. 5224020).
Domizil neu: Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pearce, Andrew James, französi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler,
Christian, von Walzenhausen, in Menzingen, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allwright, Craig, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12398 vom 16.08.2010 / CH-170.3.032.780-2 / 05778414

„

VITAL ENERGIE AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.021.156-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 22, Publ. 4919876).
Weitere Adresse: Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winterthur.

Tagesregister-Nr. 12399 vom 16.08.2010 / CH-170.3.021.156-4 / 05778416

„

Well Bee Health & Beauty Systems GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.008.667-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2010, S. 22, Publ. 5519990). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 12400 vom 16.08.2010 / CH-170.4.008.667-1 / 05778418

„

WISO-Informatik GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-092.4.001.276-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 30, Publ. 5174240). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 6,
6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Hansjörg, von Neudorf, in Hilterfingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Walter, von Luzern, in

Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 12401 vom 16.08.2010 / CH-092.4.001.276-5 / 05778420

„

Zeromax GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.005.705-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 18,
Publ. 4633426). Firma neu: 

Zeromax GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 13.08.2010, 15:30 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 12402 vom 16.08.2010 / CH-170.4.005.705-6 / 05778872

„

3D Media GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.883-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 17,
Publ. 5755878). Domizil neu: Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 12353 vom 16.08.2010 / CH-170.4.009.883-5 / 05778220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AdvanTech AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.020.178-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 24, Publ.
5179706). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12403 vom 16.08.2010 / CH-170.3.020.178-4 / 05778874

„

Anytime-Meds GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.004.

584-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2008, S. 18, Publ. 4377486). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12404 vom 16.08.2010 / CH-170.4.004.584-0 / 05778422

„

Brooklands Holding AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.

029.490-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S.
20, Publ. 4517508). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12405 vom 16.08.2010 / CH-170.3.029.490-6 / 05778424

„

Norent AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.009.882-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 38, Publ.
5078372). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12407 vom 16.08.2010 / CH-170.3.009.882-8 / 05778878

„

Odyssey Financial Technologies Holding AG in Liquidation,

i n  Zu g

, CH-170.3.031.645-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 24.08.2009, S. 22, Publ. 5211636). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12408 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.645-0 / 05778880

„

Odyssey Financial Technologies IP AG in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.031.855-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

24.08.2009, S. 22, Publ. 5211638). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12409 vom 16.08.2010 / CH-170.3.031.855-4 / 05778882

„

Sector Finanz AG in Liquidation,

 

in  Ch am

, CH-170.3.018.

014-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6480).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 12411 vom 16.08.2010 / CH-170.3.018.014-7 / 05778426

„

Sonnegg Treuhand GmbH,

 

i n   C h am

, CH-400.4.003.527-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
1998, S. 7224). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 16.08.2010 / CH-400.4.003.527-3 / 05778428

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexander Schenk, ALS Risk Management Auditing & Con-

sulting,

 

i n  Wa l d  ZH

, CH-020.1.059.345-8, Diezikonerstrasse 46,

8637 Laupen ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Risikomanagement Beratung von Unternehmen und Unterneh-
mensleitern; Expertenberatung für Makler und Versicherer;
Sprachdienste, kulturelle und wirtschaftliche Beratung und Über-
setzung für DE, UK, USA. Eingetragene Personen: Schenk, Alexan-
der, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29601 vom 16.08.2010 / CH-020.1.059.345-8 / 05778122

„

Apocare GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.043.115-9, Tram-

strasse 3, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2010, 11.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel mit Arzneimit-
teln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spycher,
Michael, von Köniz, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spycher Holding GmbH (CH-400.4.032.032-9), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29602 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.115-9 / 05778124

„

Avenida Tegeltija Lötscher,

 

i n   Zür i c h

, CH-020.1.059.346-3,

Weinbergstrasse 101, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwurf, Einkauf und Verkauf von Lederwaren
und Accessoires. Eingetragene Personen: Tegeltija Lötscher, Nina,
von Landiswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29603 vom 16.08.2010 / CH-020.1.059.346-3 / 05778126

„

baurpartner GmbH,

 

i n  M ä n ne d o r f

, CH-020.4.043.180-2,

Boldernstrasse 21, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Immobilien
kaufen, verkaufen, vermitteln und verwalten, auf eigene oder
fremde Rechnung. Ihre Tätigkeit kann sie im Inland und Ausland
ausüben. Die Gesellschaft kann Handel betreiben mit Waren und
Gütern aller Art. Des Weiteren ist die Gesellschaft tätig in der Ver-
mittlung von Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baur,
Ernst, von Basel und St. Gallen, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Anzivino, Elio, von Opfikon, in Embrach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 29604 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.180-2 / 05778128

„

Day & Night Security GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.181-

8, Eisfeldstrasse 21, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Sicherheitsbereich sowie Betrieb eines Sicherheitsdienstes, Be-
wachung von Gebäuden und Objekten, Begleit- und Personen-
schutz sowie Erstellung von Sicherheitskonzepten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen,
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung vom 12.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Akribis
Treuhand AG (CH-400.3.027.449-7), in Spreitenbach, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aumiller,
Edmund Winfried, von Adliswil, in Oftringen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29605 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.181-8 / 05778130

„

DFI Holding AG,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.3.035.496-3, Rö-

merstrasse 78, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2010, 06.08.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Den Verkauf und
die Finanzierung und Refinanzierung von Immobilien und
Grundeigentum, sowie die Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland. Bei einem Erwerb von Immobilien
und/oder Grundeigentum handelt es sich um Betriebsstätten-
Grundstücke nach Art. 18 Abs. 3 BewV. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Anlage- und Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann Handels-, Beteiligungs-, Erwerbs-, Veräusserungs-
und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland auf eigene
Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sowie Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmungen (Holdinggesellschaft). Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 17.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Letma-
the, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Roedermark (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Odwarka,
Inge, deutsche Staatsangehörige, in Basadingen-Schlattingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegner,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29606 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.496-3 / 05778132

„

DIACON (Schweiz) AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.035.549-0,

Seestrasse 18, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
wissenschaftliche Analyse, Beratung und Entwicklung von Kon-
zepten auf dem Gebiet der Strukturierung von Vermögen und
Dienstleistungen. Die Entwicklung von Produkten und Dienstleis-
tungen für Banken, Versicherungen und sonstigen Unternehmen
in den Bereichen Insurance, Private Equity, Trade Finance und
anderen Beteiligungsformaten. Ferner der Erwerb, Handel und die
Verwertung von Lebensversicherungen, geschlossenen Fondsbe-
teiligungen sowie Private Equity im Zweitmarkt für eigene und
fremde Rechnung ebenso wie die Tätigkeit als Treuhänder für be-
zeichnete Geschäfte. Zweck der Gesellschaft ist ferner der Erwerb
von Beteiligungen in jedweder Form an Schweizer oder auslän-
dischen Gesellschaften oder Unternehmen, sowie die Verwaltung
solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien,
Anteile und andere Wertpapiere, Anleihen, Rentenwerte, Geld-
markteinlagen und andere Schuldtitel aller Art durch Zeichnung,
Kauf, Tausch oder ähnliche Art und Weise erwerben, und im All-
gemeinen alle Wertschriften und Finanzinstrumente, die von öf-
fentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausge-
geben werden. Sie kann an der Gründung, Entwicklung, Verwal-
tung und Aufsicht aller Gesellschaften oder Unternehmen
teilnehmen. Des Weiteren kann sie in den Erwerb und die Verwal-
tung eines Bestands von Patenten oder anderen geistigen Eigen-
tumsrechten jeder Art oder jeden Ursprungs investieren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen, soweit sie in Zusammenhang mit ihrem Gesellschafts-
zweck stehen oder ihrer Entwicklung förderlich sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.08.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bormann, Mariana, deutsche Staatsangehörige, in Sao Se-
bastiao (Sao Paulo/BR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Planta, Hans-Joachim genannt Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Immenstaad am Bodensee (DE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bon-
czek-Bormann, Bernardo, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29607 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.549-0 / 05778134

„

DR Tec GmbH,

 

i n   B i r me n s d or f   Z H

, CH-020.4.043.155-0,

Am Berg, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt mechanische Bearbeitung von Metall
und Kunststoff sowie Bau und Konstruktion von Prototypen und
Erarbeitung eigener Entwicklungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
DR Tec Dällenbach (CH-020.1.045.027-9), in Birmensdorf ZH, ge-
mäss Vertrag vom 10.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Ak-
tiven von CHF 193’490.82 und Passiven von CHF 168’320.58, wofür
1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 ausgegeben und CHF 5’170.24 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dällen-
bach, Roger, von Signau, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 29608 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.155-0 / 05778838

„

Ecomtec GmbH,

 

i n  I ll na u -E ff re tik o n

, CH-020.4.043.182-

3, Vogelbuckstrasse 16, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektie-
rung und Ausführung von elektrischen Installationen, Telekom-
munikations- und EDV-Anlagen, Handel mit Haushalt-, Telekom-
munikations- und Bürogeräten, Handel mit Waren aller Art,
hauptsächlich im Bereich Informatik, Planung, Projektierung
und Ausführung von Telekommunikations- und IT-Arbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und
finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Yagci, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29609 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.182-3 / 05778136

„

Foyer de Beauté Kosmetikstudio Marion Hitz,

 

i n  T h a l w i l

,

CH-020.1.059.347-9, Gotthardstrasse 50, 8800 Thalwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines kosmeti-

schen Institutes. Handel mit kosmetischen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Hitz, Marion, von Schneisingen, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29610 vom 16.08.2010 / CH-020.1.059.347-9 / 05778138

„

Imhof Bösch-Aquila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.550-4,

Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensver-
waltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwick-
lung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von
unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Fi-
nanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilli-
gung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrück-
lich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cotting, Max, von Tent-
lingen, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imhof, René, von Liestal, in Wollerau, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29611 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.550-4 / 05778140

„

IML Robotix AG,

 

i n  B ü la c h

, CH-020.3.035.551-2, Schlosser-

strasse 4, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
weltweiten Service/Support, die Entwicklung und die Montage von
Automationslösungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Gesell-
schaftszwecks förderlich sein können. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, per Telefax oder auf elektronischen Weg (E-Mail) an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Argü-
ello, John, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haber-
macher, Heinrich, von Rickenbach LU, in Seengen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli,
Hans Ulrich, von Thalheim AG, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29612 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.551-2 / 05778142

„

Maurice Contat,

 

in  Pf äf fi kon

, CH-020.1.059.348-7, Pfaff-

bergstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schulung und Beratung für Firmen und Schul-
klassen in den Bereichen Kundenbeziehung, Finanz und Wirt-
schaft. Eingetragene Personen: Contat, Maurice, von
Känerkinden, in Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29613 vom 16.08.2010 / CH-020.1.059.348-7 / 05778146

„

R. Kunz GmbH,

 

i n  Z el l  ZH

, CH-020.4.043.183-9, c/o Robert

Kunz, Bachstrasse 21, 8487 Zell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Montagen im Baugewerbe, Holzbauar-
beiten, Bauleitungen, Handel mit Waren aller Art, Erstellung von
Bauten für Dritte als Generalunternehmer. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Robert, von
Grafenried, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 29615 vom 16.08.2010 / CH-020.4.043.183-9 / 05778148

„

SIGLO CAPITAL ADVISORS AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.

552-8, Zeughausstrasse 39, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzberatung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.08.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tosi, Didier, von Winznau, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gort, Dr. Christoph, von
Pfäfers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Michael, von Döttingen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 29616 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.552-8 / 05778150

„

Tobias Homberger Gastro,

 

i n  U s te r

, CH-020.1.059.349-5,

Restaurant Trümpler , Aathalstrasse 78, 8610 Uster, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Der Inhaber bezweckt das Füh-
ren von Gastronomiebetrieben. Er kann im Übrigen alle kommer-
ziellen und finanziellen Geschäfte durchführen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, diesen Zweck der Unternehmen zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Der Inhaber kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Eingetragene Personen: Homberger, Tobias, von Gossau ZH, in
Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Homberger, Petra, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bubikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29617 vom 16.08.2010 / CH-020.1.059.349-5 / 05778152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIF Anlage & Finanz AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.004.618-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 24, Publ.
5554020). Firma neu: 

AIF Anlage & Finanz AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(AIF Investissement & Finance SA

en liquidation) (AIF Investment & Finance Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wehrle, Sigwald B., von Küsnacht ZH, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29618 vom 16.08.2010 / CH-020.3.004.618-5 / 05779138

„

Aktion Hand aufs Herz (AHaH), Martin-Fabian-Stiftung,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.7.001.236-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.

2007, S. 29, Publ. 4010344). Urkundenänderung: 09.03.2010. Sitz
neu: 

H e t t l i n g e n

. Domizil neu: Stationsstrasse 79, 8442 Hettlin-

gen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und
die Revisionsstelle, sofern die Stiftung durch die Aufsichtsbehörde
nicht von deren Bestellung befreit wurde. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.03.2010 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 29619 vom 16.08.2010 / CH-020.7.001.236-2 / 05779140

„

Albert Spaar,

 

i n  S t ä f a

, CH-020.1.021.969-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4669). Sitz neu:

M ö nch a lt or f

. Domizil neu: Brunnenweg 3, 8617 Mönchaltorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaar, Albert, von
Meltingen, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stäfa].

Tagesregister-Nr. 29620 vom 16.08.2010 / CH-020.1.021.969-9 / 05779142

„

Alfred Oetterli AG,

 

i n Dä l l i k o n

, CH-020.3.021.407-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 24, Publ.
3053778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novisa Revi-
sions- und Treuhand AG (CH-020.3.918.826-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29621 vom 16.08.2010 / CH-020.3.021.407-4 / 05778840

„

Alpine Atlantic Asset Management AG,

 

i n  Z üri ch

, CH-020.

3.027.986-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
25, Publ. 5204488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michie, James Alexander, kanadischer Staatsangehöriger, in Port
Coquitlam (B.C./CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Vogel, Peter Mark, von Wädenswil, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO So-
firom SA (CH-020.9.001.461-4), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her:BDO Sofirom].

Tagesregister-Nr. 29622 vom 16.08.2010 / CH-020.3.027.986-0 / 05778842

„

AOM Adrom Online Media AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.033.

057-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 22,
Publ. 4691208). Firma neu: 

AOM Adrom Online Media AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 15.07.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gassner, Monika, liechtensteinische Staatsange-
hörige, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riniken].

Tagesregister-Nr. 29623 vom 16.08.2010 / CH-020.3.033.057-2 / 05779106

„

ATLANTIS EXPLORATION AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.3.003.173-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 25, Publ.
5583286). Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

Kü sn ach t

Z H

. Domizil neu: Kohlrainstrasse 1, 8700 Küsnacht . Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Finanzierung sowie das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aus
dem Bereich Bergung von gesunkenen, verlorenen, vermissten
und vergrabenen Wertgegenständen zu Wasser und zu Land. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft die Beratung und Erstellung von
Konzepten für die Bergung von Wracks oder anderen Objekten zu

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wasser sowie Handel mit Artefakten und Kunstgegenständen. Die
Gesellschaft kann ferner Lizenzen und Patente erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen mit Brief erfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischoff, Reiner Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BCW Consulting GmbH (CH-020.4.000.182-9), in
Neerach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29624 vom 16.08.2010 / CH-440.3.003.173-5 / 05778084

„

Austrocknungs-Service AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.035.287-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 24, Publ.
5683976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Ferdinand, von Dallenwil, in Oberwil-Lieli, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29625 vom 16.08.2010 / CH-020.3.035.287-9 / 05778686

„

Auto Center Schottikon GmbH,

 

i n  E ls a u

, CH-020.4.027.147-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.
09.2009, S. 27, Publ. 5269570). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emin, Serpil, von Winterthur, in Elsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Winterthur]; Emin, Octay, von
Winterthur, in Elsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29626 vom 16.08.2010 / CH-020.4.027.147-0 / 05778688

„

AXA Art Versicherung AG,

 

i n   Op fi ko n

, CH-020.3.005.103-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 35, Publ.
5083930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Dr.
Felix R., von Lohn SH, in Zumikon, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horsthemke-
Lichtenberg, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29627 vom 16.08.2010 / CH-020.3.005.103-1 / 05778690

„

Bank am Bellevue AG,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.3.003.970-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 25, Publ.
5583288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bendler-Müller, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Costantini, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kennel, Gabrijela, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäppi, Jürg, von Horgen, in Rapperswil-Jona, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Jona,
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 29628 vom 16.08.2010 / CH-020.3.003.970-9 / 05778692

„

Baugenossenschaft Meilen,

 

in  Meil en

, CH-020.5.900.156-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 36, Publ.
5135248). Statutenänderung: 04.08.2010. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die Beschaffung preiswerter Wohnungen für
ihre Mitglieder und deren Mitarbeiter sowie für Dritte. Sie baut und
erwirbt Ein- oder Mehrfamilienhäuser, die der Zweckbestimmung
entsprechend verkauft oder vermietet werden. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche
Haftbarkeit.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief.

Tagesregister-Nr. 29629 vom 16.08.2010 / CH-020.5.900.156-3 / 05778086

„

Beichlen Golf GmbH,

 

in   W ä d en s w i l

, CH-020.4.038.748-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2008, S. 19, Publ. 4694938). Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz
neu: 

O t e l f in g e n

. Domizil neu: c/o Golfpark Otelfingen, Neue

Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: James, David, britischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genossenschaft Migros Zürich
(CH-020.5.900.650-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reutercrona, Matthias, von
Zollikon, in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 29630 vom 16.08.2010 / CH-020.4.038.748-5 / 05779108

„

Bio-Stil GmbH,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.4.023.541-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 17,
Publ. 2069446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Max A., von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 29631 vom 16.08.2010 / CH-020.4.023.541-9 / 05778694

„

BO Systems Holding GmbH,

 

i n   W i e s e nd a ng e n

, CH-020.4.

038.666-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 25, Publ. 5279350). Die Gesellschaft (neu:
RKDL Holding GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hü-
nenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29718 vom 16.08.2010 / CH-020.4.038.666-9 / 05778904

„

BOME Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.711-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 20, Publ.
4581758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Fislisbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 29719 vom 16.08.2010 / CH-020.3.032.711-7 / 05778906

„

Bosshard Entkalkungen GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.024.

351-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2008, S. 22, Publ. 4618128). Firma neu: 

Bosshard Entkal-

kungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 27.07.2010 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Hans, von
Sternenberg, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Nef, Kurt, von Herisau, in Illnau-Effretikon, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29632 vom 16.08.2010 / CH-020.4.024.351-5 / 05779110

„

Brändle, Missura & Partner Informatik AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.019.540-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 27, Publ. 4996724). Statutenänderung: 23.06.2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.
350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29633 vom 16.08.2010 / CH-020.3.019.540-4 / 05778696

„

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.9.900.213-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44

vom 04.03.2010, S. 27, Publ. 5523190), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenker,
Tomas, von Villars-le-Comte, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plagaro-Cowee, Natalie, britische Staatsangehörige, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29634 vom 16.08.2010 / CH-020.9.900.213-8 / 05778698

„

Cammino del Cuore Club,

 

i n Ob er rie d en

, CH-020.6.000.

709-6, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 16, Publ.
2408774). Domizil neu: c/o Claudia Irminger, Fachstrasse 80,
8942 Oberrieden.

Tagesregister-Nr. 29635 vom 16.08.2010 / CH-020.6.000.709-6 / 05778700

„

Care Serv AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CH-170.3.027.800-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 28, Publ.
4976956). Statutenänderung: 17.06.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Freischützgasse 1, 8004 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und
zur Verfügung Stellung von IT-Leistungen, insbesondere im Ver-
sicherungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 17.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
mann, Peter, von Zürich und Oberengstringen, in Weiningen ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle; Prezigalo, Pa-
tricia Vivienne, von Maur, in Oberengstringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann,
Bruno, von Zürich, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kufer, Jürgen, von Weiningen ZH, in Freienbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Singh, Sanjay, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeder, Franz, von
Grosswangen, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Dr. Thomas, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist,
Claudia, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29636 vom 16.08.2010 / CH-170.3.027.800-9 / 05778088

„

casalago S.A.,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.034.409-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27, Publ. 5479502). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 29720 vom 16.08.2010 / CH-020.3.034.409-4 / 05778908

„

Centrum Bank (Schweiz) AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.032.875-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 34, Publ.
5707446). Statutenänderung: 14.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
35’000’000.00 [bisher: CHF 25’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 35’000’000.00 [bisher: CHF 25’000’000.00]. Ak-
tien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 25’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals.

Tagesregister-Nr. 29637 vom 16.08.2010 / CH-020.3.032.875-3 / 05778090

„

Composits AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.029.022-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 26, Publ. 5485876). Sta-
tutenänderung: 30.07.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: adminpart-
ners AG (CH-020.3.027.759-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29638 vom 16.08.2010 / CH-020.3.029.022-3 / 05778702

„

Dörte Welti Text + PR-Management,

 

i n  K üs n a c h t  ZH

, CH-

020.1.042.686-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 24.04.
2003, S. 15, Publ. 961458). Sitz neu: 

M au r

. Domizil neu: Fridli-

mattstrasse 10, 8122 Binz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Welti, Dörte, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 29639 vom 16.08.2010 / CH-020.1.042.686-9 / 05779112

„

Dr. Mutter & Partner Consulting (Schweiz) AG,

 

in  Züri ch

,

CH-020.3.030.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2007, S. 25, Publ. 3781408). Firma neu: 

Dr. Mutter & Partner

Consulting (Schweiz) AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Dr. Mutter & Partner Consulting (Schweiz) SA en

liquidation) (Dr. Mutter & Partner Consulting (Schweiz) Ltd in
liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutter, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rischmann, Nico,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Dr. Diet-
mar, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG];
Schuster, Raimond, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29640 vom 16.08.2010 / CH-020.3.030.346-1 / 05779114

„

EMERSON & PARTNER U.S. TAX GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

4.038.170-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2008, S. 24, Publ. 4564776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emerson, Clinton L., von Le Locle, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Thal-
wil und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Emerson,
Barbara M., von Le Locle, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 29641 vom 16.08.2010 / CH-020.4.038.170-5 / 05778704

„

Emil Frey AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.909.437-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 26, Publ. 5742908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Patrick, von
Fischbach-Göslikon,  in Meierskappel, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 29642 vom 16.08.2010 / CH-020.3.909.437-9 / 05778706

„

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Brüttisellen,

 

i n  W a n -

ge n -B rü tti se ll en

, CH-020.9.002.962-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 24, Publ. 4998896), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschi, Matthias, von Dürrenäsch, in Rümlang, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29643 vom 16.08.2010 / CH-020.9.002.962-5 / 05778708

„

Ernst Schweizer AG, Metallbau,

 

in   H e d in g en

, CH-020.3.

923.489-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
25, Publ. 5676414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Beat, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschan, Thomas, von Känerkinden, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29644 vom 16.08.2010 / CH-020.3.923.489-1 / 05778710

„

Falafel Imbiss, Miriam Rosenthal,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.1.905.

295-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 27,
Publ. 5359356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
beli, Jonat, von Zürich, in Neerach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29645 vom 16.08.2010 / CH-020.1.905.295-2 / 05778712

„

Filiola Holding AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.031.391-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 27, Publ.
5237270). Statutenänderung: 30.07.2010. Firma neu: 

Zogg/Iten

AG

.

Tagesregister-Nr. 29646 vom 16.08.2010 / CH-020.3.031.391-2 / 05778092

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 26, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 29’073 vom 10.08.2010. 

Fleurop - In-

terflora,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.6.900.140-5, Verein (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2010, S. 26, Publ. 5772130). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braghettoni, Sandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Rom (DE)].

Tagesregister-Nr. 29647 vom 16.08.2010 / CH-020.6.900.140-5 / 05778714

„

Fondation de prévoyance du personnel d’EPS Finance SA,

bi sh er  in  G e nè ve

, CH-660.0.665.990-9, Stiftung (SHAB Nr. 162

vom 22.08.2000, S. 5713). Urkundenänderung: 20.04.2010.
Name neu: 

Fondation de prévoyance du personnel d’EPS Fi-

nance SA en liquidation

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Ma-

this Zimmermann, Steinbrüchel Hüssy Rechtsanwälte, Gross-
münsterplatz 8, 8001 Zürich . Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG uns seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der EPS Finance SA so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosig-
keit. Der Stiftungsrat erlässt ein Reglement über die Leistungen,
die Organisation, die Verwaltung und Finanzierung sowie über die
Kontrolle der Stiftung. Er legt im Reglement das Verhältnis zum
Arbeitgeber, zu den Versicherten und zu den Anspruchsberechtig-
ten fest. Das Reglement kann vom Stiftungsrat unter Wahrung der
erworbenen Rechtsansprüche der Destinatäre geändert werden.
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen

des Kantons Zürich. Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat
von 2 oder mehr Mitgliedern; Stiftungsrat von 2 oder mehr Mit-
glieder und Revisionsstelle. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 25.03.2010 aufgehoben. Der Stiftungsrat
wird suspendiert. Die Unterschriften sind erloschen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leleu, Yannick,
französischer Staatsangehöriger, in Sciez (FR), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laubacher, Yuki,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser,
Marcel, von Oberägeri, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli, Rolf, von Belp, in Bergdie-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Mathis, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.
135-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29648 vom 16.08.2010 / CH-660.0.665.990-9 / 05778094

„

Freihof AG,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.3.909.453-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 23, Publ. 4488214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
men, Beat, von Waltenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volkets-
wil, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Küsnacht ZH]; Österle, Hertha, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 29649 vom 16.08.2010 / CH-020.3.909.453-9 / 05778716

„

Geilinger Fenster und Fassaden AG,

 

in   W in te r th u r

, CH-

020.3.910.160-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 27, Publ. 5489360). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoopers AG];
Angst, Benjamin, von Zürich und Wil ZH, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Roger, von Koblenz, in Reinach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29650 vom 16.08.2010 / CH-020.3.910.160-7 / 05778718

„

Genossenschaft ’Rössliriiti für Alli’,

 

i n   O b e r s t am m h e i m

,

CH-020.5.900.677-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 36, Publ. 5403842). Statutenänderung: 10.04.2010.
Firma neu: 

Genossenschaft Rössliriiti für Alli

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 29651 vom 16.08.2010 / CH-020.5.900.677-5 / 05778098

„

GMS Partner AG,

 

i n  K l ot en

, CH-020.3.004.617-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 27, Publ. 4626746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revdata
Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG
(CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29652 vom 16.08.2010 / CH-020.3.004.617-7 / 05778720

„

GOAL Generation GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.034.121-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2006, S. 16, Publ. 3599316). Statutenänderung: 16.07.2010.
Firma neu: 

AF Design GmbH

. Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu: See-

strasse 110, 8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion von Werbemitteln, wie Grafiken, Beschriftungen, Mes-
sebaukonzepte, Carstyling, sowie die Beratung in sämtlichen Be-
reichen der Werbung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 16.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Aloia, Federico, von Muralto, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00; Otero Lopez, Marcos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Stallikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Schiendorfer, Sebastian Domi-
nik, von St. Gallen, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 29653 vom 16.08.2010 / CH-020.4.034.121-9 / 05778100

„

Grande AG,

 

i n  D ü b en d or f

, CH-020.4.018.454-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 28, Publ. 5441312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Daniel, von
Bütschwil, in Marthalen, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29654 vom 16.08.2010 / CH-020.4.018.454-3 / 05778722

„

Green Golf AG,

 

in  Us ter

, CH-020.3.005.056-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 35, Publ. 4258790). Sta-
tutenänderung: 10.08.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb von Golfanlagen sowie der Verkauf und Handel mit
Golfprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.08.2010, No 161, Jahrgang - année - anno: 128

wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 26.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr, Martin, von Thalwil und Hunzenschwil, in Thalwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29655 vom 16.08.2010 / CH-020.3.005.056-2 / 05778102

„

Grünmatt AG,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.3.028.903-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 22, Publ. 5764146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Oliver, von
Winterthur, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 29656 vom 16.08.2010 / CH-020.3.028.903-3 / 05778724

„

H. + H. Lüchinger AG,

 

i n  W a n g en -B rü tt is e ll en

, CH-020.

3.026.790-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
30, Publ. 5636552). Statutenänderung: 06.08.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt alle Sparten der Kommunikations- und
Netzwerkdatenbranche, Planung, Projektierung, Import, Export
Handel, Vermietung und Installation von Telematik- und Netz-
werkanlagen, Elektro-, Haushalt- und Telematikgeräten sowie
Schaltanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29657 vom 16.08.2010 / CH-020.3.026.790-2 / 05778104

„

Hadia Medical Swiss-Somalia,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.6.

000.809-4, Verein (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 25, Publ.
5243220). Domizil neu: c/o Dr. Walter L. Thöni, Lettenstrasse 7d,
8408 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bründler, Martin, von Root, in Winterthur, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuschini, Dr. Enzo, von
Winterthur, in Ganterschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Karl, von Cham, in Cham, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29658 vom 16.08.2010 / CH-020.6.000.809-4 / 05778726

„

Heinrich Brandeis AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.904.192-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 35, Publ.
5145374). Statutenänderung: 14.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.05.2010 werden
150 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 04.08.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 29659 vom 16.08.2010 / CH-020.3.904.192-8 / 05778106

„

HIESTAND SERVICES AG (HIESTAND SERVICES Ltd) (HIE-

STAND SERVICES SA),

 

b i s he r   in   L up fi g

, CH-400.3.028.485-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ.
5638260). Statutenänderung: 06.08.2010. Sitz neu: 

S c hl i e r e n

.

Domizil neu: Ifangstrasse 9, 8952 Schlieren. Zweck: Weltweiter
Einkauf, Verkauf, Handel und Vertrieb von Rohmaterialen, Halb-
und Fertigfabrikaten sowie Backwaren jeglicher Art, Finanzie-
rung, Halten und Verwalten sowie Kontrolle von Beteiligungen
oder Lizenzen der Hiestand Gruppe; kann in diesen Bereichen Pa-
tente, Lizenzen und Handelsmarken finanzieren, erwerben, ent-
wickeln, anmelden oder diese verwerten oder veräussern, Bera-
tungen oder andere Dienstleistungen im Rahmen ihrer Tätigkei-
ten erbringen, ihren direkten oder indirekten Aktionären oder
anderen Konzerngesellschaften Darlehen gewähren und für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestel-
len, einschliesslich Sicherheiten in der Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen eigener Ak-
tiven, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten unentgeltlich
gewährt werden, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung:
CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch einfache schriftliche Bekanntma-
chung in einem Publikationsorgan der Gesellschaft. Mitteilungen
an die Aktionäre können auch durch Brief, Fax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toitot, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Auenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); PricewaterhouseCoopers (020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle (wie bisher); Aysan, Haluk, deutscher Staats-
angehöriger, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Jordi, Urs, von Gondiswil, in Gränichen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mu-
hen]; Bless, Roger, von Flums, in Eschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 29660 vom 16.08.2010 / CH-400.3.028.485-3 / 05778108

„

hit Treuhand GmbH,

 

i n   Us t er

, CH-020.4.000.544-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 33, Publ. 5156774). Domizil neu: Oberlandstrasse 98, 8610 Us-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer, Stefa-
nie, von Winterthur, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 29661 vom 16.08.2010 / CH-020.4.000.544-0 / 05778728

„

Hot Shot Gastro GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.032.343-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2008, S. 22, Publ. 4596886). Gemäss Erklärung vom 11.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29662 vom 16.08.2010 / CH-020.4.032.343-3 / 05778730

„

Huanga IT Solutions AG,

 

i n   S t e i n m a ur

, CH-020.3.029.674-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 22, Publ.
3994128). Statutenänderung: 06.07.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 06.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dahinden, Roland, von Weggis, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 29663 vom 16.08.2010 / CH-020.3.029.674-6 / 05778732

„

IM Internet Media Marketing GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.

040.360-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20.07.2009, S. 35, Publ. 5148340). Firma neu: 

IM Internet

Media Marketing GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tok, Serhat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29664 vom 16.08.2010 / CH-020.4.040.360-6 / 05779116

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 28’257 vom 03.08.2010. 

InfraWatt,

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.6.001.415-1, Verein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010,

S. 21, Publ. 5763206). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revi-
sionsstelle [nicht: Dr. Röthlisberger AG, Bern, in ].

Tagesregister-Nr. 29665 vom 16.08.2010 / CH-020.6.001.415-1 / 05778734

„

inmoshion GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.040.361-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 41, Publ. 5092846). Firma neu: 

inmoshion GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(inmoshion SARL en liqui-

dation) (inmoshion SAGL in liquidazione) (inmoshion Ltd liab.
Co in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würms, Elisabeth, von Mammern, in
Zürich, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29666 vom 16.08.2010 / CH-020.4.040.361-4 / 05779118

„

Intelligent systems solutions (i2s) GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.4.020.611-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 24, Publ. 5368868). Gemäss Erklärung
vom 18.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 29667 vom 16.08.2010 / CH-020.4.020.611-2 / 05778736

„

Intratrade AG,

 

i n   Bu b ik o n

, CH-020.3.004.773-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 23, Publ. 4208710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trulli, Moreno, von Trun, in Bubikon, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Zurfluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 29668 vom 16.08.2010 / CH-020.3.004.773-8 / 05778738

„

Iracema S.à r.l.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.900.290-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 31,
Publ. 5682788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 29669 vom 16.08.2010 / CH-020.4.900.290-6 / 05778740

„

Isonet AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.005.537-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S.