logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 24.08.2010

Nr. 163 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 24.08.2010

Nr. 163 - 128

e

 année

Martedì, 24.08.2010

Nr. 163 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bäckerei + Party-Service Sandra Bircher,

 

in  Wö lfl in s wi l

,

CH-400.1.032.346-2, Unterdorf 505, 5063 Wölflinswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei mit
Party-Service. Eingetragene Personen: Bircher, Sandra, von Wöl-
flinswil, in Wölflinswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9178 vom 18.08.2010 / CH-400.1.032.346-2 / 05782886

„

Collectorsdream GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.033.178-

3, Dorfstrasse 1, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck:
Vertrieb von Sammlerartikeln; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller,
Rolf, von Zürich, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 27 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Keller, André, von Zürich, in Wohlen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9179 vom 18.08.2010 / CH-400.4.033.178-3 / 05782888

„

Radius Management AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.033.179-

8, Vordere Höhenstrasse 11, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2010, 16.08.2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ma-
nagement, Marketing und Kommunikation, Planung und Reali-
sierung von Kundenprojekten und Vermessungstechnik, Handel
mit und Herstellung von Werbe- und Verkaufsförderungs-Artikeln
sowie von IT-Produkten (Soft- und Hardware); die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Van der Merwe, Alan, von Zürich, in
Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wagner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Amberg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9180 vom 18.08.2010 / CH-400.3.033.179-8 / 05782890

„

SIRADO Immobilien AG,

 

i n   D i n tik o n

, CH-400.3.033.180-7,

Parallelstrasse 4, 5606 Dintikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (per Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts anderes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 13.08.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Urech, André,
von Hallwil, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Urech-Mantelli, Patrizia, von Hallwil, in Scha-
fisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Max, von
Hallwil, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9181 vom 18.08.2010 / CH-400.3.033.180-7 / 05782892

„

Vorsorge- und Versicherungszentrum Ziegler AG,

 

i n   R he i n-

f e l d e n

, CH-400.3.033.181-5, Kaiserstrasse 7b, 4310 Rheinfelden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010.
Zweck: Vorsorge- und Versicherungsberatung in allen Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Vermögensbereichen, Erbringung allge-
meiner Beratungsdienstleistungen im Versicherungs- und Vorsor-
gesektor, insbesondere Analyse und Optimierung von Versiche-
rungsportefeuilles von Gesellschaften und Privatpersonen,
Erarbeitung von Versicherungskonzepten sowie Vermittlung von
Versicherungsverträgen; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, Martin, von
Solothurn, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9182 vom 18.08.2010 / CH-400.3.033.181-5 / 05782894

„

Waser Margot Reinigungsservice,

 

in  B e in wil  (Fr ei a mt)

,

CH-400.1.032.347-8, Galizi 62, 5637 Beinwil (Freiamt), Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reini-
gungsarbeiten und Räumungen aller Art sowie Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Waschen und Bügeln. Einge-
tragene Personen: Waser, Margot, von Wolfenschiessen, in Beinwil
(Freiamt), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9183 vom 18.08.2010 / CH-400.1.032.347-8 / 05782896

„

Zivanovic Armierungen,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.1.032.348-

3, Fluhweg 25, 5033 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Legen von Eisenarmierungen, insbesondere im
Hoch-, Tief- und Strassenbau. Eingetragene Personen: Zivanovic,
Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9184 vom 18.08.2010 / CH-400.1.032.348-3 / 05782898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Liegenschaften Schweiz AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-

400.3.000.609-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 1, Publ. 5595978). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der A & A Liegenschaften Aargau AG, in Hunzenschwil (CH-
400.3.023.064-4), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2010 und Bi-

lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 6’855’035.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’329’188.55 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9185 vom 18.08.2010 / CH-400.3.000.609-6 / 05782900

„

Aargauische Kantonalbank,

 

in  A ar au

, CH-400.8.926.099-0,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 1, Publ.
5477724). Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 5000 Aarau [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9186 vom 18.08.2010 / CH-400.8.926.099-0 / 05782464

„

Aktiengesellschaft Hunziker & Cie,

 

i n  W ür en l in ge n

, CH-

400.3.007.728-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006,
S. 1, Publ. 3361704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumbühl, Josef, von Wolfenschiessen, in Dörflin-
gen, Mitglied und Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Ste-
fan, von Pfungen, in Pfungen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Rainer, von Hägglingen und
Wohlen AG, in Kirchdorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9187 vom 18.08.2010 / CH-400.3.007.728-4 / 05782466

„

Altersvorsorge-Stiftung der Zofinger Tagblatt AG,

 

i n  Z o fi n-

ge n

, CH-400.7.927.032-4, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.

2008, S. 1, Publ. 4654152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG
(CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9188 vom 18.08.2010 / CH-400.7.927.032-4 / 05782468

„

Bäuerliche Arbeitsgruppe Qualitätskompost Regez & Co.,

 

i n

St etten  AG

, CH-400.2.016.173-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 2, Publ. 4863164). Domizil neu: Eichhof
2, 5608 Stetten AG. Zweck neu: Abgabe und Verteilung von hoch-
wertigem Kompost und Flüssigdünger in die Landwirtschaft. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traub-Rin-
derknecht, Erich, von Schöfflisdorf, in Stetten AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9189 vom 18.08.2010 / CH-400.2.016.173-6 / 05782902

„

Biosa EM Schweiz - Olivia M. Weber,

 

i n  W al te n s c hw il

, CH-

400.1.026.097-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2005, S. 1, Publ. 2665282). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gersau im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9243 vom 18.08.2010 / CH-400.1.026.097-4 / 05782730

„

Comporsys Consulting AG,

 

b is h e r   i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.

3.007.502-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S.
22, Publ. 4092278). Gründungsstatuten: 25.06.1996, Statutenän-
derung: 16.08.2010. Firma neu: 

Huebeli Stud Horse Care AG

. Sitz

neu: 

D öt t i ng e n

. Domizil neu: Erlenweg 10, 5312 Döttingen.

Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Pflegeprodukten für
Pferde und Kleintiere sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Unternehmensberatung und Vermögensver-
waltung; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronischer Post rechtsgültig an die letzte der Ge-
sellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visto Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Hans A., von Jonen, in Döttingen, Mitglied

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nieder-
rohrdorf]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.3.912.
055-4), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9190 vom 18.08.2010 / CH-020.3.007.502-6 / 05782904

„

David Wiederkehr AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.923.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 1, Publ.
3554008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suppiger, Othmar, von Willisau, in Mühlethal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höchenberger, Thomas, von Wikon, in Safenwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9191 vom 18.08.2010 / CH-400.3.923.142-2 / 05782480

„

Dreschgenossenschaft Döttingen,

 

in  Dö tt in gen

, CH-400.5.

004.661-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 2,
Publ. 2733026). Statutenänderung: 01.04.2010. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 20.04.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9192 vom 18.08.2010 / CH-400.5.004.661-8 / 05782482

„

Elektra Mellikon,

 

i n  M e l l i k o n

, CH-400.5.001.879-1, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 2, Publ. 3139380).
Statutenänderung: 25.03.2010, 31.07.2010. Firma neu: 

Elektra-

genossenschaft Mellikon

. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom

25.03.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9193 vom 18.08.2010 / CH-400.5.001.879-1 / 05782906

„

Elektro Keusch AG,

 

in  B o swil

, CH-400.3.003.667-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 540). Statutenände-
rung: 28.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist +
Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle;
Keusch, Brigitte, von Boswil, in Boswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keusch, Mischa, von Boswil, in Boswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9194 vom 18.08.2010 / CH-400.3.003.667-7 / 05782484

„

Grenacher Metall AG,

 

in  Met tau er tal

, CH-400.3.917.020-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5457150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Peter, von Bubendorf, in Etzgen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leibstadt].

Tagesregister-Nr. 9195 vom 18.08.2010 / CH-400.3.917.020-0 / 05782486

„

H. + B. Steiner GmbH,

 

in  D ürr en äsch

, CH-400.4.026.571-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2010, S. 2, Publ. 5739274). Domizil neu: Wührestrasse 8, 5724
Dürrenäsch [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9196 vom 18.08.2010 / CH-400.4.026.571-3 / 05782488

„

INSURA Consulting Urech & Partner AG,

 

in  A ar au

, CH-400.

3.024.401-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S.
2, Publ. 5515320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wydler, Clark, von Zürich, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9197 vom 18.08.2010 / CH-400.3.024.401-9 / 05782490

„

JS Umwelttechnik AG,

 

i n   M e t t a ue r t al

, CH-400.3.018.181-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ.
5449682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MeiTreu und
Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9198 vom 18.08.2010 / CH-400.3.018.181-9 / 05782492

„

Kurt Schärer AG,

 

i n   M ör i k e n- W i l de g g

, CH-400.3.006.118-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8428). Do-
mizil neu: Gehrenweg 2, 5103 Möriken.

Tagesregister-Nr. 9199 vom 18.08.2010 / CH-400.3.006.118-7 / 05782494

„

La Posata Gastro GmbH,

 

i n  W al te n s c hw il

, CH-400.4.032.

731-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 1, Publ. 5623154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vilardo, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vilardo, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 9200 vom 18.08.2010 / CH-400.4.032.731-9 / 05782154

„

Landw. Genossenschaft Muhen,

 

in  Muh e n

, CH-400.5.924.

111-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 2, Publ.
4939664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher-Röthlisberger, Hans Ulrich, von Muhen, in Muhen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Walter, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Daniel, von Beinwil am See, in Mu-
hen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Müller, Stefan, von Wiliberg, in Wiliberg, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüscher,

Christian, von Muhen, in Muhen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bieli, Thomas, von Selzach, in Wölf-
linswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9201 vom 18.08.2010 / CH-400.5.924.111-5 / 05782156

„

Lindenberg Energie GmbH,

 

i n  Ab tw il

, CH-400.4.030.073-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 2, Publ. 5246028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hohenrain im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9248 vom 18.08.2010 / CH-400.4.030.073-3 / 05781762

„

Lorenzi Baden AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.005.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 2, Publ. 5323792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallini, Marco,
von Onsernone, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9202 vom 18.08.2010 / CH-400.3.005.626-8 / 05782158

„

Malerei Härdi GmbH,

 

in  Mö ri ken- Wi ld egg

, CH-400.4.024.

029-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 2, Publ. 5373426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Härdi, Jacqueline, von Staufen, in
Möriken-Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Markus, von
Staufen, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 9203 vom 18.08.2010 / CH-400.4.024.029-6 / 05782160

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Baden,

 

in  Bad en

, CH-

400.9.018.992-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 2, Publ. 5482890), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Yvonne, von Oberwil
im Simmental, in Ottikon bei Kemptthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brügger, Stefan, von Plasselb, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9204 vom 18.08.2010 / CH-400.9.018.992-0 / 05782162

„

MEDTECH SERVICES AG (MEDTECH SERVICES SA) (MED-

TECH SERVICES LTD),

 

b is h e r   i n  R e in a c h  BL

, CH-130.0.007.

807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 6,
Publ. 5291102). Gründungsstatuten: 11.09.1974, Statutenände-
rung: 16.07.2010. Sitz neu: 

R e in a c h  A G

. Domizil neu: Haupt-

strasse 13, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Erbringen von allen
Dienstleistungen im Medizinalbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Leonard Stolk In-
ternationale Steuerberatung AG, in Zürich (CH-020.3.925.155-0),
Revisionsstelle (wie bisher); Achhammer, Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Rougement-le-Château (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Widmer, Beat, von Gränichen, in Reinach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9205 vom 18.08.2010 / CH-130.0.007.807-7 / 05782702

„

Milchgenossenschaft Degermoos in Liquidation,

 

i n   L e n g-

n a u  A G

, CH-400.5.914.164-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom

25.04.2008, S. 2, Publ. 4448276). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9206 vom 18.08.2010 / CH-400.5.914.164-9 / 05782164

„

MSM Impex GmbH,

 

i n  M ü n c hw ile n   AG

, CH-400.4.017.

528-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2010, S. 2, Publ. 5739292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petzold, Dr. Inge, deutsche Staatsan-
gehörige, in Murg-Oberhof (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9207 vom 18.08.2010 / CH-400.4.017.528-8 / 05782166

„

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Eglin Elektro AG,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.7.010.250-4, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.

2004, S. 2, Publ. 2295390). Name neu: 

Patronaler Wohlfahrts-

fonds der Eglin Elektro AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.12.2007 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin-Berger, Wer-
ner, von Känerkinden, in Baden, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eglin, Susanne, von Känerkinden, in Baden, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9208 vom 18.08.2010 / CH-400.7.010.250-4 / 05782704

„

Personalfürsorgestiftung der Ziltener AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.7.005.515-9, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 2,
Publ. 4062308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertschi, Eugen, in Dürrenäsch, in Holziken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Philipp, von Trub,
in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9209 vom 18.08.2010 / CH-400.7.005.515-9 / 05782168

„

proaxia consulting group ag,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.

031.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3,
Publ. 5604722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
ehlemann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Deisenhofen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9210 vom 18.08.2010 / CH-400.3.031.008-5 / 05782170

„

Promessa Grund AG in Liquidation,

 

i n  B a de n

, CH-020.3.

920.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2,
Publ. 5529030). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 13.08.2010 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 9211 vom 18.08.2010 / CH-020.3.920.723-6 / 05782178

„

quba GmbH in Liquidation,

 

i n  Si ns

, CH-400.4.023.447-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 3, Publ. 4927666). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9212 vom 18.08.2010 / CH-400.4.023.447-2 / 05782180

„

Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

in

Ob er en tf e ld en

, CH-400.5.902.040-0, Genossenschaft (SHAB

Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ. 5719732). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schillig, Rolf, von Altdorf UR, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9213 vom 18.08.2010 / CH-400.5.902.040-0 / 05782182

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.9.025.286-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 3, Publ.
4701340), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter, von Embrach, in Emb-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9214 vom 18.08.2010 / CH-400.9.025.286-7 / 05782184

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.9.008.279-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 2, Publ.
4701274), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tellini, Alex, von Hugelshofen, in Nie-
dergösgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Markus, von
Huttwil, in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amrein, Jürg, von Schwarzenberg, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9215 vom 18.08.2010 / CH-400.9.008.279-4 / 05782186

„

Romana AG,

 

i n  St et te n  AG

, CH-400.3.022.639-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ. 5743600). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9250 vom 18.08.2010 / CH-400.3.022.639-5 / 05781666

„

Salt of Life International AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.024.479-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9216 vom 18.08.2010 / CH-400.3.024.479-5 / 05782188

„

Schneider - Wülser - Stiftung,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.7.000.950-

4, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ. 5762566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9217 vom 18.08.2010 / CH-400.7.000.950-4 / 05782190

„

Sheltec AG in Liquidation,

 

i n  M u ri  AG

, CH-400.3.005.388-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ.
5142598). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9218 vom 18.08.2010 / CH-400.3.005.388-9 / 05782192

„

Sprüngli Druck AG,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.3.918.235-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 3, Publ.
4788810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9219 vom 18.08.2010 / CH-400.3.918.235-6 / 05782194

„

Table Top Management GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.028.

207-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2010, S. 2, Publ. 5773222). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9220 vom 18.08.2010 / CH-400.4.028.207-7 / 05782196

„

Tecton Flachdach AG,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-400.3.005.298-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 2, Publ.
5033294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9221 vom 18.08.2010 / CH-400.3.005.298-7 / 05782198

„

TECTON Verwaltungs AG,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-280.3.917.745-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ.
4241706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9222 vom 18.08.2010 / CH-280.3.917.745-0 / 05782216

„

Tennis-Aarau-West AG, Oberentfelden,

 

i n  O b e r e nt f e l -

d e n

, CH-400.3.019.464-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

10.12.2002, S. 2, Publ. 765194). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9223 vom 18.08.2010 / CH-400.3.019.464-0 / 05782218

„

Theater-Stiftung der Region Baden-Wettingen,

 

in  Bad en

,

CH-400.7.001.498-6, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
3, Publ. 5067324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9224 vom 18.08.2010 / CH-400.7.001.498-6 / 05782220

„

Thomson Pensionskasse Schweiz,

 

i n  T u rg i

, CH-400.7.017.

126-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 3, Publ.
4839410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9225 vom 18.08.2010 / CH-400.7.017.126-8 / 05782222

„

Tivoli Partners AG,

 

i n  Hu nz e n s c h wil

, CH-400.3.030.029-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 3, Publ.
5706432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9226 vom 18.08.2010 / CH-400.3.030.029-5 / 05782224

„

Transportgenossenschaft Baden und Umgebung,

 

in  Bad en

,

CH-400.5.923.233-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 2, Publ. 5276096). Statutenänderung: 09.06.2010. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Zirkular an die Genosschafter per-
sönlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 09.06.2010 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9227 vom 18.08.2010 / CH-400.5.923.233-6 / 05782226

„

Vorsorgestiftung für die Mitarbeiter der Georg Utz Gruppe,

i n  B r e m g ar t e n  A G

, CH-400.7.909.119-4, Stiftung (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2007, S. 2, Publ. 3983210). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden,
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9228 vom 18.08.2010 / CH-400.7.909.119-4 / 05782228

„

Vorsorgestiftung Schoop + Co AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.7.916.

083-0, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3, Publ.
5470052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9229 vom 18.08.2010 / CH-400.7.916.083-0 / 05782230

„

W + S Stiftung für Mitarbeiter,

 

i n  A a ra u

, CH-400.7.009.806-

6, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5447324).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9230 vom 18.08.2010 / CH-400.7.009.806-6 / 05782232

„

Wacolor-Repro AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.002.920-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ. 5241526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9231 vom 18.08.2010 / CH-400.3.002.920-8 / 05782234

„

Waho-Therm AG,

 

in  Uerkh e im

, CH-400.3.003.660-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S. 7286). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 9232 vom 18.08.2010 / CH-400.3.003.660-1 / 05782708

„

Walter Brogli AG,

 

in  Möh l in

, CH-400.3.009.849-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ. 5075638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 9233 vom 18.08.2010 / CH-400.3.009.849-4 / 05782710

„

Wartmann Holding AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.006.762-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 4, Publ.
4248062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9234 vom 18.08.2010 / CH-400.3.006.762-4 / 05782712

„

Wartmann Immobilien AG,

 

i n  B ru gg

, CH-400.3.905.111-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ.
5122574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9235 vom 18.08.2010 / CH-400.3.905.111-3 / 05782714

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

WASAG brush systems AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-240.3.

000.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 2,
Publ. 5016690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 9236 vom 18.08.2010 / CH-240.3.000.235-1 / 05782716

„

Weber Elektro-Schaltanlagenbau AG Weschag,

 

i n   S t au fe n

,

CH-400.3.003.897-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
1996, S. 3609). Statutenänderung: 10.02.2010. Zweck neu: Pla-
nung, Ausführung, Installation und Unterhalt von Schalt-, Stark-
strom- und Telefon-Anlagen B, sowie Apparatebau; die Gesell-
schaft kann Zeigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bader, Fredy, von Zürich und Thalwil, in
Künten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9237 vom 18.08.2010 / CH-400.3.003.897-8 / 05782718

„

Widmer AG,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.3.002.979-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 3, Publ. 4749364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Peter, von Schafisheim, in Schafisheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Anna Elisabeth (ge-
nannt Annelis), von Schafisheim, in Schafisheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wassmer, Peter, von Aarau, in
Möriken AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wassmer, Daniela, von Aarau, in Möriken AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9238 vom 18.08.2010 / CH-400.3.002.979-9 / 05782720

„

Würmli Haustechnik AG,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.3.027.751-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2, Publ.
3716772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 9239 vom 18.08.2010 / CH-400.3.027.751-1 / 05782722

„

Zollagentur Richard AG,

 

i n  G rä ni c he n

, CH-400.3.028.172-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 1, Publ.
3672878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäu-
sern, Patrick, von Bürchen, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9240 vom 18.08.2010 / CH-400.3.028.172-6 / 05782724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A & A Liegenschaften Aargau AG,

 

in  Hu nze n schw il

, CH-

400.3.023.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010,
S. 1, Publ. 5595974). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die A & A Liegenschaften Schweiz AG, in Hun-
zenschwil (CH- 400.3.000.609-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9241 vom 18.08.2010 / CH-400.3.023.064-4 / 05782726

„

Akkaya GmbH in Liquidation,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.4.

029.030-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 1, Publ. 5633718). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9242 vom 18.08.2010 / CH-400.4.029.030-0 / 05782728

„

bixwi GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.4.027.

137-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2010, S. 2, Publ. 5732472). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9244 vom 18.08.2010 / CH-400.4.027.137-4 / 05782744

„

CSC Zelte GmbH in Liquidation,

 

i n  L a u fe n bu rg

, CH-400.4.

027.427-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28.07.2010, S. 1, Publ. 5747928). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9245 vom 18.08.2010 / CH-400.4.027.427-0 / 05782746

„

Exclussoires Löffler Himmel,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.031.249-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 1, Publ.
5054532). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9246 vom 18.08.2010 / CH-400.1.031.249-4 / 05782748

„

Frecodyn GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.4.017.

389-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 2, Publ. 5553796). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9247 vom 18.08.2010 / CH-400.4.017.389-6 / 05782750

„

Pfadacker AG in Liquidation,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.004.964-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ.
5620522). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9249 vom 18.08.2010 / CH-400.3.004.964-2 / 05782752

„

Syscam GmbH in Liquidation,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.016.631-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.
06.2010, S. 2, Publ. 5687578). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9251 vom 18.08.2010 / CH-400.4.016.631-7 / 05782754

„

WeMa iT-Lösungen GmbH in Liquidation,

 

i n  U m ik e n

, CH-

400.4.025.435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ. 5684898). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9252 vom 18.08.2010 / CH-400.4.025.435-7 / 05782756

„

Zivanovic Armierungen,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.1.030.989-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 1, Publ.
4874274). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9253 vom 18.08.2010 / CH-400.1.030.989-2 / 05782758

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eickemeyer Medizintechnik für Tierärzte AG,

 

i n  A pp e n-

z e l l

, CH-310.3.002.099-8, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Me-
dizintechnikprodukten für Tierärzte sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann überdies alle kom-
merziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.8.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Baldegger, Dominik, von Jon-
schwil, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 439 vom 18.08.2010 / CH-310.3.002.099-8 / 05782838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27.12.1993, S. 6839,

publizierten Eintrages Nr. 26632 vom 17.12.1993. 

Bättig ASM Ak-

tiengesellschaft,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-020.3.002.444-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 2, Publ. 3636018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus Müller, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.057.243-0), in Zollikon, Revisions-
stelle [nicht: Müller, Niklaus].

Tagesregister-Nr. 440 vom 18.08.2010 / CH-020.3.002.444-9 / 05782000

„

VENTO AG,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-300.3.014.072-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3, Publ. 5610304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Konrad, von He-
risau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Engler, Rolf, von Urn-
äsch, in Appenzell Steinegg (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hungerbühler, Regula, von Herisau, in Degersheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau];
Engler-Isenrich, Gabriela, von Urnäsch, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Ursula,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 441 vom 18.08.2010 / CH-300.3.014.072-2 / 05782002

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BPE Blue Planet Energy AG in Liquidation,

 

i n  He ri s a u

, CH-

170.3.025.240-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 3, Publ. 5582722). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 27.04.2010 infolge Mängel in der Organisation in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell
Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 18.08.2010 / CH-170.3.025.240-0 / 05782808

„

Fürsorgestiftung der Firma Hermann Koller A.G. Aetzerei,

Färberei, Appretur, Gais,

 

in  Gai s

, CH-300.7.011.256-0, Stiftung

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 3, Publ. 4626322). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Heinz,
von Waldstatt, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier,
Daniel, von Möhlin, in Gais, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 18.08.2010 / CH-300.7.011.256-0 / 05781942

„

Glenmore Carbon Technologies GmbH,

 

i n  T e uf en   A R

, CH-

300.4.016.174-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 3, Publ. 5502860). Statutenänderung:
18.08.2010. Firma neu: 

Syn Dynamics GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 18.08.2010 / CH-300.4.016.174-3 / 05782810

„

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.015.

685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 3, Publ.
5507422). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1250 vom 18.08.2010 / CH-300.3.015.685-5 / 05782836

„

Knöpfel AG, Walzenhausen,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.

010.159-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S.
2, Publ. 3129502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Bruno, von Rebstein, in Reute AR, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Bruno A., von
Luzern, in Hagenbuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mumenthaler, Friedrich, von St. Gallen, in Teufen AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 18.08.2010 / CH-300.3.010.159-8 / 05781944

„

Meteomedia AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ. 5607216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner,
Frank B., deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 18.08.2010 / CH-300.3.012.815-4 / 05781946

„

NVS-Schule AG,

 

in   H e risau

, CH-300.3.012.235-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 3, Publ. 5016372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräuer, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Roggwil TG, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: John, Thomas, von Eiken, in Oberriet SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1247 vom 18.08.2010 / CH-300.3.012.235-3 / 05781948

„

VC 999 Verpackungssysteme AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.

014.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 4,
Publ. 4961814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mann, Tomas, von Sumiswald, in Untereggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1248 vom 18.08.2010 / CH-300.3.014.246-8 / 05781950

„

5way gmbh (5way Ilc) (5way sàrl) (5way sagl),

 

bi she r in

St . Gall en

, CH-320.4.064.007-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 12, Publ. 4662602).
Gründungsstatuten: 11.09.2008, Statutenänderung: 12.07.2010.
Sitz neu: 

H ei d en

. Domizil neu: c/o Alder Treuhand AG, Weid-

strasse 4A, 9410 Heiden. Zweck: Engroshandel mit diversen Life-
style-, Trendprodukten und Luxusgütern sowie Betrieb von Gas-
tronomie- und Eventmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Heinz, von Schönengrund, in Heiden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bossart, Eric Alberto, von
Willisau, in Hong Kong (CN), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Lon-
don (UK)]; Waltenberg, Marcus Dieter, von Diepoldsau, in Hong
Kong (CN), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1241 vom 18.08.2010 / CH-320.4.064.007-5 / 05782806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dayer Holding AG in Liquidation,

 

i n   S p e i c h er

, CH-170.3.

018.726-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3,
Publ. 5452266). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1249 vom 18.08.2010 / CH-170.3.018.726-3 / 05782812

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dahlia Verein,

 

in   L a n gn a u   im   Em m e n ta l

, CH-036.6.048.

419-5, Lenggen 599, 3550 Langnau im Emmental, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Der Verein führt
Alterswohn- und Pflegeeinrichtungen für die Betreuung von Be-
tagten und Langzeitpatienten. Der Verein kann Wohneinheiten
für Senioren erstellen und vermieten oder sich an Gesellschaften
beteiligen, welche diesen Zweck verfolgen sowie Dienstleistungen
erbringe, die mit der Betreuung von Betagten und Langzeitpati-
enten direkt oder indirekt zusammenhängen. Der Verein tätigt alle
Geschäfte, die die Entwicklung des Vereins fördern. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Geschenke, Vergabungen, Legate, Nachlässe, Vermö-
genserträge, ausserordentliche Sammlungen und Kollekten, Er-
löse aus Dienstleistungen und Verkäufen. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Verwaltungsrat, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Affolter, Ulrich, von Seeberg, in Weier im Emmental (Af-
foltern im Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Thomas, von Brienz BE, in Trubschachen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Simon,
von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dürst, Barbara, von Linthal, in Langnau im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haldemann, Paul, von
Eggiwil, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hostettler, Werner, von Wahlern, in Zollbrück (Lau-
perswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Roland,
von Dürrenroth, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruff, Ursula, von Twann-Tüscherz, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tan-
ner, Hannes, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Jürg Werner, von Wynigen, in
Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Langnau im Emmental, Direktor
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BeS & Partner
GmbH (CH-053.4.004.179-6), in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13081 vom 18.08.2010 / CH-036.6.048.419-5 / 05782872

„

Dianalabs Mittelland AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.3.048.420-9,

Freiburgstrasse 634, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung medizinischer Labora-
nalysen und biologischer und biometrischer Tests, die Planung,
Entwicklung und den Betrieb medizinischer, wissenschaftlicher,
EDV-gestützter und anderweitiger, die im Mittelland praktizieren-
den ÄrztInnen interessierender Systeme und Hilfsmittel, nament-
lich durch die Förderung der postgraduierten Ausbildung sowie
durch die Information und die Einführung in neue medizinische
Techniken. Sie bezweckt ebenfalls die Entwicklung und die Ver-
besserung der medizinischen Information an die Patientinnen
des ganzen Mittellands mittels Verteilung des Mutterpasses oder
anderer Informationsmittel jeglicher Art. Zu diesem Zweck kann
die Gesellschaft Verträge, Vereinbarungen oder Mandate jeglicher
Art abschliessen. Sie kann alle finanziellen und kommerziellen
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie fördert Studien über die Bevölkerung des Mittel-
lands im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann alle Tätig-
keiten eingehen sowie Güter und Ausstattungen erwerben, die mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Soder, Roland,
von Möhlin, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gribi &
Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13082 vom 18.08.2010 / CH-036.3.048.420-9 / 05781788

„

Egli Claude Sàrl,

 

à   R e na n   BE

, CH-036.4.048.421-9, rue de

la Seignette 36, 2616 Renan BE, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 03.08.2010. But: La société
a pour but le consulting en matière d’assurances. Capital social:
CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du fondateur du 03.08.2010, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Egli, Claude, de Brislach, à Renan BE, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 13083 du 18.08.2010 / CH-036.4.048.421-9 / 05781790

„

Jungfrau-Taxi & Busreisen R. Bischoff,

 

i n L a ut er br un n en

,

CH-036.1.048.422-8, Am Schleif, 3823 Wengen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Taxi- und Bus-
unternehmung. Eingetragene Personen: Bischoff, Robert, von
Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13084 vom 18.08.2010 / CH-036.1.048.422-8 / 05781792

„

KGB-Pub GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-036.4.048.423-5,

Thunstrasse 6, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Pubs, Restaurants, etc.
und die Erbringung von Dienstleistungen im Gastrobereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 16.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Witschi-Hirsig,
Franziska Martina, von Neuenburg, Basel und Amsoldingen, in
Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13085 vom 18.08.2010 / CH-036.4.048.423-5 / 05781794

„

Physiotherapie Irene Borter,

 

in  Nid a u

, CH-036.1.048.424-

9, Herrenmoosweg 33, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis. Eingetra-
gene Personen: Borter-Gorter, Irene, von Interlaken, in Nidau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13086 vom 18.08.2010 / CH-036.1.048.424-9 / 05781796

„

PK Glas AG,

 

i n  Br üg g

, CH-036.3.048.425-6, Erlenstrasse 34,

2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.08.2010. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen in der Glasindustrie. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundstücke zu erwerben.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder per e-mail. Eingetragene Personen:
Knörck, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Perego, Niki Jean-Pierre, von
Huttwil, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-073.3.000.482-1), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13087 vom 18.08.2010 / CH-036.3.048.425-6 / 05781798

„

trauffer architekten gmbh,

 

i n  U n t e rsee n

, CH-036.4.048.

426-6, Weissenaustrasse 9A, 3800 Unterseen, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architek-
tur-, Planungs- und Bauleitungsbüros, die Ausführung von Bau-
vorhaben als Generalunternehmerin, die Bauherrenberatung im
Umfeld der Telekommunikation und der Rüstungstechnik sowie
das Betreuen und Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Trauffer, Daniel, von Bönigen, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Trauffer, Bettina, von Susch und Bönigen,
in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Trauffer, Fritz, von Bönigen,
in Bönigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13088 vom 18.08.2010 / CH-036.4.048.426-6 / 05781800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur Rostfrei GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.614-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005,
S. 2, Publ. 2645748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schädeli Treuhand AG Münsingen (CH-035.3.008.870-4), in
Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13089 vom 18.08.2010 / CH-035.4.030.614-9 / 05782432

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’628 vom 10.08.2010. 

Alicommerce

SA,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.012.956-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

157 vom 16.08.2010, S. 4, Publ. 5772326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Lukas, von Bolligen, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Müntschemier].

Tagesregister-Nr. 13090 vom 18.08.2010 / CH-035.3.012.956-7 / 05782434

„

Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 4, Publ. 5609320). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Ulrich, von
Rohrbach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Tamara, österreichische Staatsangehörige, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13091 vom 18.08.2010 / CH-035.3.002.444-4 / 05782436

„

ATH Haus und Garten GmbH,

 

in   K on o lfi n ge n

, CH-035.4.

033.662-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2004, S. 3, Publ. 2526486). Statutenänderung: 17.08.
2010. Firma neu: 

Röthlisberger Holzbau GmbH

. Sitz neu: 

O b e r -

d i e s s b a c h

. Domizil neu: Mattliweg 21, 3672 Oberdiessbach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Holzbau-
unternehmens sowie die Ausführung von Zimmereiarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschanz-Heimann, Annemarie, von
Schlosswil, in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Tschanz, Nicole, von Schlosswil, in Konolfingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Hans, von Langnau im Emmental, in
Oberdiessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13092 vom 18.08.2010 / CH-035.4.033.662-6 / 05781802

„

AVest Investitions- und Beteiligungs AG,

 

in   Ko p pi g en

, CH-

170.3.014.583-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 4, Publ. 5761834). Zweigniederlassung neu: [bisher:
Horw].

Tagesregister-Nr. 13093 vom 18.08.2010 / CH-170.3.014.583-5 / 05782438

„

Bärtschi Variohaus AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.018.016-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 5, Publ.
3835544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anderegg, Martin, von Oberbipp, in Hondrich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13094 vom 18.08.2010 / CH-092.3.018.016-0 / 05782452

„

Baur Flugmodelle GmbH,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-035.4.014.

593-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2039). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baur, Peter, von Höfen, in
Wohlen bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Baur-Popprath, Cornelia, von Höfen, in Wohlen bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 13095 vom 18.08.2010 / CH-035.4.014.593-0 / 05782454

„

Beam Records GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.

290-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 4, Publ. 5743260). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Howald, Daniel, von Röthenbach bei Herzogenbuch-
see, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13096 vom 18.08.2010 / CH-035.4.010.290-2 / 05782456

„

BestLight AG,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-036.3.042.644-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 5, Publ.
4600928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Eduard, von Zell ZH, in Embrach, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13097 vom 18.08.2010 / CH-036.3.042.644-5 / 05782458

„

BEWA GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.006.650-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009,
S. 4, Publ. 5078276). Statutenänderung: 09.10.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Montage von Bau-
elementen im Bereich Innenausbau und Fassaden inkl. Planung
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13098 vom 18.08.2010 / CH-053.4.006.650-4 / 05781804

„

Bisa Unternehmensberatungs AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.009.

831-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.1995, S. 5947).
Statutenänderung: 24.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung, Unternehmensführung und Verwaltung für
Dritte. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie
geistiges Eigentum und Know-how erwerben, verkaufen, verwal-
ten und nutzen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme bei der Kapitalerhöhung
vom 06.12.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Das Aktienkapital wurde von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– erhöht durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu je CHF
500.– welche durch Sacheinlagen (2 Autos und PC mit Zubehör) gem.
Sacheinlagevertrag vom 6.12.1990, bewertet zu CHF 93’400.–, voll li-
beriert sind. Vom Übernahmepreis von CHF 93’400.– werden CHF
50’000.– auf das erhöhte Aktienkapital angerechnet, ferner CHF
30’000.– zur Vollliberierung des bisherigen Aktienkapitals.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
durch E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.09.2009 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13099 vom 18.08.2010 / CH-035.3.009.831-6 / 05781806

„

CHUCHILADE Kümo Küchen AG,

 

i n   J e g en s t or f

, CH-053.3.

006.559-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 3,
Publ. 3932294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jürg Dahinden, Treuhand- & Steuerpraxis, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13100 vom 18.08.2010 / CH-053.3.006.559-7 / 05782460

„

claro fair trade AG,

 

i n  O r p un d

, CH-073.3.006.602-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 5, Publ.
5614040). Statutenänderung: 16.08.2010. Aktienkapital neu: CHF
4’710’612.00 [bisher: CHF 4’343’420.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’710’612.00 [bisher: CHF 4’343’420.00]. Aktien
neu: 14’907 Namenaktien zu CHF 316.00. [bisher: 13’745 Na-
menaktien zu CHF 316.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung[ge-
stützt auf Ermächtigungsbeschluss vom 12.11.2008; neue Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 13101 vom 18.08.2010 / CH-073.3.006.602-2 / 05781808

„

comperio.ch AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.020.184-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 3, Publ. 3695302). Sta-
tutenänderung: 03.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Schulung (z.B.
Informationsaufbereitung, Informationsverwaltung, Informati-
onsverteilung), Wissensmanagement, Ausbildung, Konzeption,
Entwicklung und Wartung von Informations- und Kommunika-
tions-Systemen. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Handel mit
Informatik-Komponenten (Hardware, Software, Literatur). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider Treuhand und
Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kästli, Benno, von Seedorf BE und Os-
termundigen, in Rüegsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Ostermundigen].

Tagesregister-Nr. 13102 vom 18.08.2010 / CH-035.3.020.184-8 / 05781810

„

Controlling und Consulting Paul Baumgartner dipl. Wirt-

schaftsprüfer,

 

in  Mu ri  b e i  Ber n

, CH-035.1.004.831-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2002, S. 3, Publ. 519520).
Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Thunstrasse 43a, 3005 Bern. Zweck

neu: Wirtschafts-, Finanz- und Steuerberatung, Wirtschaftsprü-
fung/Expertisen, Nachfolgeregelungen, Buchführung und Ab-
schlussberatung. Weitere Adresse: Postfach 165, 3000 Bern 6.

Tagesregister-Nr. 13103 vom 18.08.2010 / CH-035.1.004.831-1 / 05781812

„

DAILY JOB AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.205-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 4, Publ. 5604300). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spagnuolo, Deborah
Giulia, von Langenthal, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Thomas, von Wattenwil,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13104 vom 18.08.2010 / CH-035.3.000.205-1 / 05782462

„

Daily Net Work GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.774-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 3, Publ. 5651480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spagnuolo, Deborah Giulia, von Langenthal, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Thomas, von Wattenwil, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13105 vom 18.08.2010 / CH-035.4.010.774-0 / 05782470

„

Diamond Helicopter AG,

 

b is h e r   in   L e  M o u r e t

, CH-217.3.

538.314-0, Aktiengesellschaft (vom 23.07.2007, S. 7, Publ.
4036516). Gründungsstatuten: 12.07.2007, Statutenänderung:
09.08.2010. Sitz neu: 

L en g na u   B E

. Domizil neu: Grabenweg 1,

2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Hub-
schrauberoperationen aller Art, insbesondere die Beförderung von
Personen, Tieren und Material. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irniger, Brigitte, von Niederrohrdorf, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Le Mouret]; Irniger, Caroline Esther, von Niederrohr-
dorf, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Vizepräsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Le Mouret]; Cotting Revisions AG (CH-
035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle [bisher:Cotting
Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 13106 vom 18.08.2010 / CH-217.3.538.314-0 / 05781814

„

ELA Immobilien AG,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-053.3.016.481-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 3, Publ.
2212036). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung, den Bau und
den Besitz von Liegenschaften im In- und Ausland, die treuhän-
derische Verwaltung von Geld und Wertschriften sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrle, Andreas, von Basel, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13107 vom 18.08.2010 / CH-053.3.016.481-3 / 05781816

„

Elkerim GmbH,

 

i n  G u g g i s b er g

, CH-035.4.033.907-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005,
S. 2, Publ. 2641548). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ellens, Daniel Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Milken (Guggisberg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Milken (Guggisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13108 vom 18.08.2010 / CH-035.4.033.907-1 / 05782472

„

Eusoftlinxs GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.033.833-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007,
S. 4, Publ. 4126774). Statutenänderung: 20.05.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Informatikhardware und -software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Immobilien erwerben, vewalten und verkaufen. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Georganas, Ioannis, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
griechischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13109 vom 18.08.2010 / CH-035.4.033.833-6 / 05781818

„

fenaco Genossenschaft,

 

in  B er n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 4, Publ. 5691604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baader,
Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Röthlisberger, Paul, von Langnau im Em-
mental, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dous-
set, Corinne, von Bedigliora, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Robert, von Schönholzerswilen, in Schöftland,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Andreas, von Worb, in Alchenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Martin Dr., von
Schlosswil, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Margrit, von Beinwil am See, in La Neuveville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Olten].

Tagesregister-Nr. 13110 vom 18.08.2010 / CH-035.5.000.560-0 / 05782474

„

Fondation Suavitas,

 

i n   B e rn

, CH-036.7.047.867-9, Stiftung

(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 3, Publ. 5691562). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 13111 vom 18.08.2010 / CH-036.7.047.867-9 / 05782034

„

Forster AG für Tanksanierungen und Revisionen,

 

in  Bern

,

CH-035.3.003.781-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 4, Publ. 5368468). Statutenänderung: 12.08.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reinigung, Revision und Er-
stellung von Ölfeuerungs- und Tankanlagen aller Art sowie die Sa-
nierung von bestehenden Tankanlagen und Schutzbauwerken.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck in Zusammenhang stehen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Durch Beschluss der Gene-
ralversammlung kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen er-
richten. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme wurde aus den Statuten gestri-
chen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13112 vom 18.08.2010 / CH-035.3.003.781-7 / 05781820

„

Frei Suzuki Motos GmbH,

 

i n L e ng n a u B E

, CH-036.4.044.

786-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 6, Publ. 5111308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werro, René, von Muntelier, in Saf-
nern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Urs, von Rüttenen,
in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13113 vom 18.08.2010 / CH-036.4.044.786-3 / 05782476

„

Frigonorm AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.370-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 264). Statutenänderung:
12.08.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung,
den Vertrieb und den Unterhalt von kältetechnischen Anlagen al-
ler Art. Sie erbringt alle damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen, insbesondere die Planung und Einrichtung von
energieoptimierten Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thales Organisation AG, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13114 vom 18.08.2010 / CH-035.3.012.370-6 / 05781822

„

Galexis AG,

 

i n N ie d er bi pp

, CH-053.3.000.652-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ. 5715144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Ulrich, von
Rohrbach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13115 vom 18.08.2010 / CH-053.3.000.652-6 / 05782478

„

Gardening Furer Kelmendi,

 

i n  K ön iz

, CH-036.1.046.126-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ.
5387946). Domizil neu: Looserstrasse 19, 3084 Wabern. weitere
Adresse: Postfach 244, 3084 Wabern.

Tagesregister-Nr. 13116 vom 18.08.2010 / CH-036.1.046.126-1 / 05782144

„

GELATO CONCEPT LTD, à Londres (GB), succursale de Givi-

siez,

 

p r é c éd e m m e nt   à  G i v i s i e z

, CH-217.3.543.136-5, succur-

sale étrangère (No. FOSC 192 du 05.10.2009, p. 7, Publ. 5277776),
avec siège principal à Londres (GB). Nouvelle raison sociale: 

GE-

LATO CONCEPT LTD, à Londres (GB), succursale de Gals

. Nou-

veau siège: 

Gals

. Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 22, 3238

Gals. Identifikationsnummer Hauptsitz: Numéro d’identification
du siège principal: No 6971421. Firma Hauptsitz: Raison sociale
du siège principal: GELATO CONCEPT LTD. Rechtsform Hauptsitz:
Nature juridique du siège principal: limited company. Hauptsitz:
Siège principal: Londres (GB). Kapital Hauptsitz: Capital social du
siège principal: GBP 20’000.00, entièrement libéré. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Remarques du siège principal: inscrit au registre
des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff, le 24.
07.2009. Angaben zur Zweigniederlassung: Exploitation et créa-
tion de points de ventes et d’établissements publics tels que bars-
glaciers, bars à café, restaurants ou autres, achat, fabrication,
commercialisation et vente de glaces, chocolats, cafés, thés, sous
toutes formes ainsi que de tous produits de biscuiterie, toutes pâ-
tisseries, articles de confiserie et tous produits alimentaires en gé-
nérale ainsi qu’exercer des droits de franchises dans le monde en-
tier. Inscription ou modification de personne(s): Zihler, Mike Be-
ryl, de Genève, à Gals, administrateur, avec signature individuelle
(comme précédemment).

Registre journalier no 13117 du 18.08.2010 / CH-217.3.543.136-5 / 05781752

„

Golfpark Oberburg AG,

 

in  Ob erb ur g

, CH-053.3.000.243-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 2, Publ.
2309864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Adrian, von Lyss, in Neuheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel-Gasser, Christine, von Lyss und Guggisberg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13118 vom 18.08.2010 / CH-053.3.000.243-0 / 05782146

„

Graber Holzbau GmbH,

 

i n  H o r r en b a c h- Bu c h en

, CH-092.

4.015.944-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 4, Publ. 5202686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber-Heizmann, Johann, von
Sigriswil, in Horrenbach-Buchen, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber-Wüthrich, Johann, von Si-
griswil, in Horrenbach-Buchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13119 vom 18.08.2010 / CH-092.4.015.944-6 / 05782148

„

Griobau AG,

 

in   R o gg w i l  B E

, CH-053.3.008.146-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8633). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Architekturbüros und die Führung einer General-
unternehmung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 25.06.1997 ist as den Sta-

tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.
06.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von CHF 2’872’255.
41 und Passiven von CHF 1’932’078.20 der Einzelfirma ’Griobau,
Urs Gränicher, Architekturbüro und Generalunternehmung’, in
Roggwil, zum Preis von CHF 940’177.21, wofür insgesamt 200 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger CHF 740’177.21 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG,
in Wynau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13120 vom 18.08.2010 / CH-053.3.008.146-9 / 05781754

„

Hans Goldmann-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.617-0,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ. 4649104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fleisch-
hauer, Johannes Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abegg, Mathias Dr., von Zürich, in
Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13121 vom 18.08.2010 / CH-035.7.016.617-0 / 05782150

„

Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

009.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 4,
Publ. 4457054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
brügg, Fritz Dr., von Frutigen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13122 vom 18.08.2010 / CH-035.3.009.686-5 / 05782152

„

ID Design Schweiz GmbH,

 

b i s he r   i n  C h am

, CH-170.4.008.

952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2010, S. 23, Publ. 5727968). Gründungsstatuten: 22.05.
2009, Statutenänderung: 05.07.2010. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(ID Design Suisse S.à.r.l.) (ID Design Switzerland LLC)

. Sitz

neu: 

It ti gen

. Domizil neu: Chasseralstrasse 13, 3063 Ittigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export sowie
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von In-
neneinrichtungen und Designermöbel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derler, Ingo Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschriftund
mit 20Stammanteil en zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13123 vom 18.08.2010 / CH-170.4.008.952-3 / 05781756

„

IGP-Personalvorsorge-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.002.

098-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ.
5115258). Urkundenänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

M ur i   be i

B e r n

. Domizil neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 13124 vom 18.08.2010 / CH-035.7.002.098-3 / 05782698

„

Ingenieurbüro für Industrieanlagen Gürbetal GmbH,

 

in

S e f t i g en

, CH-035.4.020.099-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 3, Publ. 3599548).
Firma neu: 

Ingenieurbüro für Industrieanlagen Gürbetal GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauser, Walter, von Egnach und Wah-
lern, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hauser-Stalder, Anita, von Egnach und Wahlern, in
Seftigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13125 vom 18.08.2010 / CH-035.4.020.099-8 / 05782700

„

Ingenieurbüro Wyss und Früh AG,

 

in  U nt er s een

, CH-092.

3.006.608-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S.
5, Publ. 2469790). Statutenänderung: 14.10.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für Ver-
messung und Geoinformatik, Kulturtechnik und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reuter Mario, in Interlaken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13126 vom 18.08.2010 / CH-092.3.006.608-7 / 05781758

„

Intec Bio AG,

 

i n  W o rb

, CH-035.3.009.239-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 4, Publ. 4840868). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13127 vom 18.08.2010 / CH-035.3.009.239-5 / 05782172

„

Jean-Marc Ambühl Transports Sàrl,

 

à   L a  F e r r i è r e

, CH-073.

4.016.750-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 01.
09.2005, p. 4, Publ. 2998434). Modification des statuts: 30.10.
2009. Nouveau but: La société a pour but le transport et la com-
mercialisation de liquides alimentaires. Elle peut acquérir et
vendre des immeubles, créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, assumer des participations à toutes entreprises visant un but
identique ou analogue en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
de telles entreprises et se charger de toutes les opérations et de tou-
tes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société
ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou par courrier électronique. Selon déclaration
de l’organe de gestion du 30.10.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription
ou modification de personne(s): Ambühl, Jean-Marc, de Gross-
dietwil, à La Ferrière, associé et président de l’organe de gestion,
avec signature collective à deux, pour 160 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective
à deux et avec une part sociale de CHF 16’000.00]; Perret, Louis-
Charles, de La Sagne, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment:avec une part sociale de CHF 2’000.00]; Perret Dalla
Piazza, Séverine, de Tramelan, à Saint-Imier, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment:avec une part sociale de CHF 2’000.00].

Registre journalier no 13128 du 18.08.2010 / CH-073.4.016.750-2 / 05781760

„

Käsereigenossenschaft Längenacker,

 

i n  B uc h h ol te r b e r g

,

CH-092.5.002.240-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2001, S. 1199). Statutenänderung: 28.01.2009. Firma neu: 

Milch-

genossenschaft Längenacker

. Domizil neu: c/o Franz Sempach,

Höh 94, 3615 Heimenschwand. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch einen möglichst vorteilhaften Verkauf der Milch oder die
Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich
deren Vermögen].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter: schriftlich, Umbieten oder Inserate im Antsanzeiger.
[gestrichen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
entweder schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, durch
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger.].Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 19.02.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Bestimmung über den Vorstand, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 5 oder mehr
Mitglieder].[Streichung der Bestimmung über die Zeichnungsbe-
rechtigung, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Prä-
sident oder Vizepräsident zeichnen zusammen mit Sekretär oder
Kassier kollektiv zu zweien].[Streichung der weiteren publika-
tionspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugger, Kurt, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kup-
ferschmied, Ernst, von Buchholterberg, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Hans, von
Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Langnau im
Emmental, in Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsident,
mit Kolektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher:Gerber, Hansueli, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Sempach, Franz, von Schangnau, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Egli, Andreas, von Schangnau, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13129 vom 18.08.2010 / CH-092.5.002.240-3 / 05781886

„

Käsereigenossenschaft Steinen,

 

i n   B o wil

, CH-035.5.008.

809-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ.
4732674). Statutenänderung: 30.03.2009. Domizil neu: c/o Ueli
Sigrist, Schwändimatt, 3533 Bowil. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Vere-
delung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allge-
meine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-

derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.
Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlos-
sen.].[Die Bestimmung über die persönliche und solidarische
Haftung der Mitglieder ist mit Datum vom 28.04.2000 aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Persönliche und solidari-
sche Haftung der Mitglieder hinter dem Genossenschaftsvermö-
gen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 13.05.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Liechti, Heinz, von Signau, in
Schüpbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Andreas, von Oberthal, in Signau, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Haldimann,
Hansueli, von Bowil, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Ulrich genannt Ueli, von Menziken, in Bowil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Moser, Jean Claude, von Röthenbach im Emmental, in Signau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Thierstein, Daniel, von Bowil, in Bowil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Schüpbach, Niklaus, von Sig-
nau, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Steinen].

Tagesregister-Nr. 13130 vom 18.08.2010 / CH-035.5.008.809-0 / 05781888

„

Krebs Jean-Robert,

 

in   Mü n ts c h e m ie r

, CH-073.1.015.931-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 4, Publ.
5750462). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Tribunal d’arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois vom 13.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13131 vom 18.08.2010 / CH-073.1.015.931-7 / 05781890

„

Kurucu + Karagoz, Brasserie de la Place,

 

à   S ai nt - I m i e r

,

CH-073.2.012.254-6, société en nom collectif (No. FOSC 249 du
24.12.1991, p. 5534). Nouvelle nature juridique: Entreprise indi-
viduelle. Nouvelle raison de commerce: 

Brasserie de la Place,

Muammer Kurucu

. L’associé Arslam Karagoz s’étant retiré de la

société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé Muam-
mer Kurucu continue les affaires sous la forme d’une entreprise
individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Karagoz, Arslam, de ressortissant turc, à La Chaux-de-
Fonds, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Kurucu, Muammer, de Saint-Imier, à
Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment:de ressortissant turc, à La Chaux-de-Fonds, associé avec sig-
nature individuelle].

Registre journalier no 13132 du 18.08.2010 / CH-073.2.012.254-6 / 05781892

„

LBB AG,

 

i n  B e rn

, CH-170.3.025.404-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 3, Publ. 3422980). Statutenän-
derung: 06.10.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13133 vom 18.08.2010 / CH-170.3.025.404-7 / 05782174

„

MF-Systeme GmbH,

 

in  I ffw il

, CH-053.4.016.987-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006,
S. 2, Publ. 3498424). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13134 vom 18.08.2010 / CH-053.4.016.987-4 / 05782176

„

MUSTEA GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.4.011.831-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2000, S. 4863). Statutenänderung: 10.09.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Gebieten Audio, Internet und Video sowie die Planung und Aus-
führung von Gesamtlösungen von Videofilmen mit 3D-Animati-
onen, von Auftritten im World Wide Web, von Grafikarbeiten, von
Audioproduktionen ab Aufnahme bis zur fertigen CD inklusive
Layoutgestaltung, sowie die Beratung und die Evaluation im Be-
reich EDV-Logistik aller Art, den Handel mit Produkten im Bereich
EDV aller Art, Fotos, Audio, Video und TV sowie die Schulung im
Informatikbereich und den Betrieb einer Werkstatt für Service-
und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Eduard Michael, von Welschenrohr, in
Kappelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Allemann, Eduard, von Welschenrohr, in Büren an der
Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13135 vom 18.08.2010 / CH-073.4.011.831-4 / 05781894

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

„

Parkleitsystem Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.237-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 5, Publ.
4740666). Statutenänderung: 11.08.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Einrichtung und der Betrieb eines Parkleitsys-
tems für die Stadt Bern zur Reduktion des Parksuchverkehrs mit-
tels optimaler Nutzung des freien Parkraums in den dem System
angeschlossenen Parkhäusern. Das System ermöglicht die früh-
zeitige Information über die Parkraumbelegung und Anzeige der
effektiven Belegungssituation in den Parkhäusern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner Massnahmen ergreifen oder unterstützen, welche geeignet
sind, die Attraktivität der Innenstadt von Bern zu fördern. . Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 13136 vom 18.08.2010 / CH-035.3.002.237-3 / 05781896

„

Peter Lüthi GmbH,

 

in   N e u en e g g

, CH-035.4.019.972-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
1998, S. 7185). Statutenänderung: 17.09.2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit
Schmiede und Schlosserei, Handel und Reparaturen von Maschi-
nen, Traktoren, Geräten, Zubehör und Ersatzteilen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Peter, von Horriwil und Bol-
ken, in Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
35’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13137 vom 18.08.2010 / CH-035.4.019.972-7 / 05781898

„

Polyconsult Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.003.224-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 3, Publ.
2445540). Statutenänderung: 17.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen jeder Art. Sie er-
wirbt, veräussert und verwaltet Beteiligungen, Aktien- und andere
Gesellschaftsanteile im In- und Ausland; sie fördert die Zusam-
menarbeit ihrer Tochterfirmen unter sich und gegen Aussen und
besorgt nach ihren Möglichkeiten deren Kapitalausstattung. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann bewegliche und
unbewegliche Werte wie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und
Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern, soweit diese
mit dem Charakter einer Holdinggesellschaft vertragen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser,
Rudolf, von Schmiedrued, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 13138 vom 18.08.2010 / CH-035.3.003.224-8 / 05781900

„

Polymere Handels AG,

 

i n   K on o lf in ge n

, CH-035.3.008.685-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S. 6698).
Firma neu: 

Polymere Handels AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.08.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer-Oppliger, Marianne, von Röthenbach im Emmental, Solo-
thurn und Dällikon, in Konolfingen, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Manuel, von Röthenbach im Emmental, in Konolfin-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13139 vom 18.08.2010 / CH-035.3.008.685-8 / 05782706

„

Raffainer AG,

 

in   L a u te r b r u nn e n

, CH-092.3.007.192-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5871). Statu-
tenänderung: 07.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Führen eines Schreinerei- und Innenausbaubetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben und veräussern, sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christian Abplanalp, von In-
nertkirchen, in Oberried am Brienzersee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13140 vom 18.08.2010 / CH-092.3.007.192-6 / 05781902

„

Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n  In te rl ak e n

,

CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 4, Publ. 4607014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dähler, André, von Seftigen, in Unterseen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Guéleux, Guido, von Matten bei Interlaken,
in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nufer, Bernhard,
von Ringgenberg BE, in Leissigen, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Rolf, von Eggiwil, in Wil-
derswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13141 vom 18.08.2010 / CH-092.5.002.451-0 / 05782200

„

Reber Immobilien AG,

 

i n  N i e de r b i p p

, CH-053.3.007.033-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 3, Publ.
2706946). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung, den Bau und
den Besitz von Liegenschaften im In- und Ausland, die treuhän-
derische Verwaltung von Geld und Wertschriften sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrle Andreas, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13142 vom 18.08.2010 / CH-053.3.007.033-2 / 05782202

„

Regimo Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.844-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 5, Publ. 4350212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeneli-Ochsenbein, Bri-
gitte, von Fahrni, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Remo Kriemler oder Cem Taninmis; Fondo-Maurer, Christine,
von Kirchlindach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Remo Kriemler oder Cem Taninmis.

Tagesregister-Nr. 13143 vom 18.08.2010 / CH-035.4.031.844-3 / 05782204

„

Region Oberaargau,

 

i n   Lan g en th a l

, CH-053.6.007.870-7,

Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 4, Publ. 3351526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ischi, Mar-
kus, von Rumisberg, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Costa, Stefan, von
Poschiavo, in Langenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 13144 vom 18.08.2010 / CH-053.6.007.870-7 / 05782206

„

Reisebüro Eggenberg AG,

 

i n  S aa n e n

, CH-092.3.003.204-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ.
5490178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyn, Stefan, von Zollikofen und Ingenbohl, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13145 vom 18.08.2010 / CH-092.3.003.204-4 / 05782208

„

Revistag Treuhand AG,

 

in  Ni dau

, CH-073.3.006.056-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ.
5704582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger-Jüstrich, Rita, von Berneck und Madiswil, in
Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13146 vom 18.08.2010 / CH-073.3.006.056-8 / 05782210

„

RR Juristen AG,

 

i n   N i e d e r bi p p

, CH-053.3.007.029-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 4, Publ.
4046240). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Rechtsdienstleistungen im In-
und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und
Anwälte, bernische Notarinnen und Notare und andere qualifi-
zierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten, insbesondere
Kauf, Verkauf, Vermietung von Kanzleieinrichtungen, -gebäuden
und Betriebsfahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck die-
nen. Sie kann auch Zweigniederlassungen gründen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrle Andreas, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13147 vom 18.08.2010 / CH-053.3.007.029-3 / 05782212

„

Ruch & Partner GmbH,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-035.4.030.439-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2005, S. 5, Publ. 2913686). Statutenänderung: 01.10.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen für das Bau- und Baunebengewerbe, Projektleitungen und -
management, Beratung und Verkauf von EDV-Lösungen sowie
Schulung im Informatikbereich. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch, Beat, von Dürrenroth,
in Tschugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ruch, Hans, von Dürren-

roth, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13148 vom 18.08.2010 / CH-035.4.030.439-7 / 05782214

„

Sägerei Ryter AG,

 

i n  F ru ti ge n

, CH-092.3.007.357-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 6, Publ. 5306468).
Statutenänderung: 21.09.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Sägerei sowie Handel mit und Verarbeitung
von Baumaterialien aller Art, insbesondere von Holz. Sie kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Streichung der Bemerkung über die Streichung
der Bestimmung über die Sachübernahme, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sach-
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v. 14.12.1981
ist aus den Statuten gestrichen worden.].Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Streichung der Bemerkung über die weiteren publika-
tionspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].[Streichung der Bemerkung über die statutarisch festge-
setzte Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.
975-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13149 vom 18.08.2010 / CH-092.3.007.357-9 / 05782236

„

SAGO Tankrevisions AG,

 

i n  B ur g d o r f

, CH-053.3.006.261-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 5, Publ.
5364574). Statutenänderung: 12.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft betreibt ein Gewerbe für Tankreinigungen, Tankrevisionen,
Tankisolationen und Erstellung von Ölfeuerungs- und Tankan-
lagen aller Art sowie Sanierung von bestehenden Tankanlagen
und Schutzbauwerken usw. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13150 vom 18.08.2010 / CH-053.3.006.261-7 / 05782238

„

santémedia AG,

 

i n  B er n

, CH-035.4.036.899-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 5, Publ. 5148586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnider,
Rudolf, von Grenchen, in Thalwil, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann, Claude Eric, von Walterswil BE, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13151 vom 18.08.2010 / CH-035.4.036.899-7 / 05782240

„

saubereluft GmbH,

 

i n   M e i rin g en

, CH-092.4.017.569-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 4, Publ. 5761310). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Fritz, von Walkringen, in Meiringen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13152 vom 18.08.2010 / CH-092.4.017.569-3 / 05782242

„

SCB Group AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.041.835-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 5, Publ. 5675580). Sta-
tutenänderung: 16.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 110’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 11’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Sämtliche neu ausgegebenen Na-
menaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Ueber-
tragungsbeschränkungen.].

Tagesregister-Nr. 13153 vom 18.08.2010 / CH-036.3.041.835-7 / 05782244

„

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

in  B er n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S.
5, Publ. 5644684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jürg, von
Zürich, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13154 vom 18.08.2010 / CH-035.8.021.438-9 / 05782246

„

SF SOLUTION FACTORY AG,

 

i n   U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-

035.4.015.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 6, Publ. 4978234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug (CH-170.3.022.350-7),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13155 vom 18.08.2010 / CH-035.4.015.085-4 / 05782248

„

Solarbau Guggisberg AG,

 

i n   Ar c h

, CH-073.3.002.395-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 4, Publ.
2322824). Statutenänderung: 04.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation, Montage, Kauf und Verkauf von
Solarbauten und deren Bestandteilen, von Metallbauten, insbe-
sondere von Fabrikationsgebäuden und Mehrzweckhallen, von
Booten und Zubehör für Wassersport. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu verwalten
und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Contafin Treuhand und Re-
visions AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Urs, von Wald BE, in Lüterswil (Lü-
terswil-Gächliwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13156 vom 18.08.2010 / CH-073.3.002.395-7 / 05782250

„

Stiftung Altersheim für den Amtsbezirk Thun ’Magda’,

 

i n

T h un

, CH-092.7.002.693-3, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.

2010, S. 6, Publ. 5689536). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Christian, von Belp, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher-Rupp,
Erika, von Muhen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 13157 vom 18.08.2010 / CH-092.7.002.693-3 / 05782252

„

Stiftung Schweizerisches PankreasZentrum SPZ,

 

in  Bern

,

CH-036.7.044.741-2, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
5, Publ. 5198804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaquet, Guy, von Vallorbe und Ballaigues, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Rolf, von Ue-
berstorf, in Tentlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13158 vom 18.08.2010 / CH-036.7.044.741-2 / 05782254

„

TransNet AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.523-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 4, Publ. 4615930). Sta-
tutenänderung: 18.09.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13159 vom 18.08.2010 / CH-073.3.004.523-0 / 05782256

„

Trink- und Löschwassergenossenschaft Höchst,

 

in  Fr ut i-

g e n

, CH-092.5.002.552-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.

08.1996, S. 4931). Statutenänderung: 12.04.2002, 01.04.2010.
Domizil neu: c/o Fritz Abbühl, Adelbodenstrasse 21, 3714 Fruti-
gen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe für die Mitglieder die folgenden Ziele anzustreben: Bau
und Betrieb von Erschliessungsanlagen aller Art, wie Trink- und
Löschwasserversorgung sowie Sauber- und Schmutzwasserablei-
tung und den Unterhalt der Abwasserreinigungsanlage in der Fe-
rienhauszone Höchst Frutigen, auf gemeinnütziger Basis und un-
ter angemessener Wahrung der Interessen der Genossenschafter.
Der Bau und Betrieb bezieht sich auf sämtliche Grundstücke in-
nerhalb der Ferienhauszone Höchst, sowie das angrenzende Sied-
lungsgebiet ausserhalb der Bauzone. Die Genossenschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte abzuschliessen, die mit ihrem Zweck ver-
einbar sind. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Die
Genossenschaft ist politisch und konfessionell neutral. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen, jede persönli-
che Haftbarkeit und Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausge-
schlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen auf den Namen lautenden Anteilschein zu CHF
300.– zu übernehmen. Er kann mehrere Anteilscheine erwerben.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, mit normaler Post. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 12.04.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Der Präsident , der Vizepräsident und der Kassier füh-
ren Kollektivunterschrift zu zweien untereinander oder mit einem
weiteren Mitglied der Verwaltung., Die Verwaltung besteht aus
mindestens 3 Personen].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschabold, Othmar, von Erlenbach im
Simmental, in Erlenbach im Simmental, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlup, Fritz, von Rapperswil BE, in Fru-
tigen, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reusser, Gerhard, von Heiligenschwendi, in Frutigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abbühl, Fritz, von Därstetten, in Frutigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gempeler, Hansruedi,
von Frutigen, in Adelboden, Viepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Frutigen, Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Basler, Andreas, von Bottenwil,
in Thun, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbären, Reto, von Lenk, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13160 vom 18.08.2010 / CH-092.5.002.552-7 / 05782258

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT,

 

in  B e rn

,

CH-035.5.005.198-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 5, Publ. 5743310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steimer, René, von Wettingen, in Herrli-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramseier, Hans Ulrich, von Eggiwil,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13161 vom 18.08.2010 / CH-035.5.005.198-4 / 05782260

„

Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-

073.4.017.590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 7, Publ. 4266230). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 13162 vom 18.08.2010 / CH-073.4.017.590-7 / 05782262

„

Wanobo GmbH,

 

in  Täu ff el en

, CH-036.4.041.029-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 4, Publ. 4296094). Statutenänderung: 16.08.2010. Sitz neu:

Bi e l/ B ie n n e

. Domizil neu: Mattenstrasse 165, 2503 Biel/Bienne

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und der Betrieb
von Freizeitanlagen und die Beratung in Freizeitaktivitäten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Freizeitgestaltung, Werbung und Design. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Julien, von Dürren-
roth, in Courlevon, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13163 vom 18.08.2010 / CH-036.4.041.029-0 / 05782732

„

Watag Wasser- und Tiefbau AG,

 

i n  W at te n wil

, CH-035.3.

011.118-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 5,
Publ. 4920752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bhend, Verena, von Beatenberg, in Wattenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeloch-Gfeller, Simone,
von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.
164-6), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Remund, Jean-Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kästli, Daniel, von Seedorf BE,
in Zollikofen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Engeloch, Mar-
kus Ernst, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Keller, Alfred, von Schlosswil, in Aspi bei Seedorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13164 vom 18.08.2010 / CH-035.3.011.118-3 / 05782264

„

Wohnbaugenossenschaft Oberburg,

 

in   O be r b u r g

, CH-053.

5.006.529-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 5,
Publ. 3446496). Statutenänderung: 04.08.2010. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu
erreichen durch Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und peri-
odische Erneuerung der bestehenden Bauten; Verwaltung und
Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; För-
dern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Sidlungen; Ide-
elle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preis-
wertes, gesundes und gutes Wohnen zu Ziel haben. Die Tätigkeit
der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die
Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 17.08.2010 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 13165 vom 18.08.2010 / CH-053.5.006.529-5 / 05782734

„

Wyde Immobilien AG,

 

i n  N i e d e r bi p p

, CH-053.3.007.310-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 3, Publ.
2706960). Statutenänderung: 14.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Verwaltung, den Bau und
den Besitz von Liegenschaften im In- und Ausland, die treuhän-
derische Verwaltung von Geld und Wertschriften sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrle Andreas, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13166 vom 18.08.2010 / CH-053.3.007.310-3 / 05782736

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Belém Café, Jürch Bircher,

 

in  Müh l eb erg

, CH-035.1.005.

757-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S.
3037). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 13167 vom 18.08.2010 / CH-035.1.005.757-9 / 05782738

„

Chayan Pink Sàrl en liquidation,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.

4.017.580-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 11.
05.2010, p. 5, Publ. 5626992). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let a, ORC.

Registre journalier no 13168 du 18.08.2010 / CH-073.4.017.580-3 / 05782266

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Eberhard

et Co S.A.,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.7.003.946-9, fondation (No.

FOSC 135 du 15.07.2008, p. 4, Publ. 4574612). Selon décision de
l’Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations
du canton de Berne (OASSF) du 18.06.2010, la fondation est dis-
soute. Elle est radiée du registre du commerce.

Registre journalier no 13169 du 18.08.2010 / CH-073.7.003.946-9 / 05782740

„

Full-Valor Toni Röthlisberger,

 

in  Tüsch e rz-A lf er mée

,

CH-073.1.004.459-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.1992, S. 1266). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 13170 vom 18.08.2010 / CH-073.1.004.459-3 / 05782742

„

keepcool.li gmbh in Liquidation,

 

i n   T äg e r t s c hi

, CH-035.4.

036.615-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2010, S. 4, Publ. 5633312). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13171 vom 18.08.2010 / CH-035.4.036.615-3 / 05782268

„

Paul Rubi,

 

in   L a u te r b r u nn e n

, CH-092.1.005.951-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5256). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 06.09.2004 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13172 vom 18.08.2010 / CH-092.1.005.951-3 / 05782270

„

Wohnbauförderung für das Personal POST / SWISSCOM in

Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.7.001.526-2, Stiftung (SHAB Nr.

211 vom 03.11.2003, S. 3, Publ. 1240748). Die Stiftung wird nach
abgeschlossener Liquidation gemäss rechtskräftiger Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 16.07.2010 gelöscht..

Tagesregister-Nr. 13173 vom 18.08.2010 / CH-035.7.001.526-2 / 05782760

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Deckenmontage V. Petrovic,

 

i n  B in ni ng e n ,

 CH-280.1.013.

953-5, Schafmattweg 34, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Wand- und Deckenbau.
Eingetragene Personen: Petrovic, Vladimir, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 18.08.2010 / CH-280.1.013.953-5 / 05782980

„

G.V.H. arrangement A. Kratofill,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.

1.013.954-0, Brunnmattstrasse 9a, 4402 Frenkendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Reini-
gungspersonal. Personalsuche für Firmen und Privathaushalte.
Schulung und Informationen im Reinigungssektor. Erstellung
und Prüfungen von Kostenvoranschlägen. Eingetragene Perso-
nen: Kratofill, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 18.08.2010 / CH-280.1.013.954-0 / 05782982

„

Haliti Immobilien GmbH,

 

i n   B i r s f e l de n ,

 CH-280.4.013.

955-0, c/o Zija Haliti, Schulstrasse 36, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, die Tätigkeit auf verwandte Ge-
schäftszweige ausweiten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, nut-
zen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Grund-
buch Basel Sektion 4, Parzelle 1306, mit Wohnhaus Dornacher-
strasse 257, zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder
Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Haliti, Veprim, von Münchenstein, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Haliti, Burim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Haliti, Zija, serbischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3988 vom 18.08.2010 / CH-280.4.013.955-0 / 05782984

„

IDUNIS GmbH,

 

in  Gelt er kin den ,

 CH-280.4.013.956-1, Kel-

tenweg 31, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmung die Ausführung
von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienstleistungen im
Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und Bauexperti-
sen, Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit Immobilien
sowie Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien. Die Ge-
sellschaft kann Handels- und Finanzgeschäfte aller Art im In- und
Ausland auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen.
Sie kann Beratungen durchführen, Treuhandfunktionen über-
nehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und
sonstige Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
abgeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Geiser, Beny Jean, von Bennwil, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 18.08.2010 / CH-280.4.013.956-1 / 05782986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B. CITY GmbH,

 

i n  B irs fe ld e n,

 CH-280.4.012.591-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010,
S. 5, Publ. 5526320). Firma neu: 

B. CITY GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 03.08.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.
08.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3990 vom 18.08.2010 / CH-280.4.012.591-7 / 05782988

„

Bechtle IT Services AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.3.013.838-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 5, Publ.
5759764). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Bechtle Schweiz
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 18.08.2010 / CH-280.3.013.838-8 / 05782990

„

Carrier Kältetechnik Schweiz AG,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.3.

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S.
7, Publ. 5628164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Erwin Jakob, von Langenbruck, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uster].

Tagesregister-Nr. 3992 vom 18.08.2010 / CH-280.3.918.638-4 / 05782090

„

Dapro AG,

 

i n   S c h ön e nb u c h,

 CH-270.3.001.369-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 7, Publ. 4891110).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 18.08.2010 / CH-270.3.001.369-8 / 05782992

„

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n  L i es ta l,

 CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010,
S. 7, Publ. 5694882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bronner-Flückiger, Ernst, von Lausen, in Lupsin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Puppato-Gremper, Mario, von Pratteln und Zürich, in Pratteln, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Erich, von
Bennwil und Langenthal, in Bennwil, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oberer, Heiner, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sturzenegger, Dr. Beat, von Reute AR, in Vordem-
wald, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jourdan, Alain, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 18.08.2010 / CH-280.5.910.305-8 / 05782994

„

Garage R. Fuchs AG,

 

i n  O be rw il  BL ,

 CH-280.3.910.263-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ.
2633890). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Service- und Reparaturgarage
nebst Tankstelle sowie der Handel mit Automobilen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Werkstatteinrichtun-

gen zum Preise von CHF 16’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Andreas, von At-
telwil, in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 18.08.2010 / CH-280.3.910.263-3 / 05782996

„

Logwin Air + Ocean Switzerland AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.

3.915.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2010,
S. 7, Publ. 5727388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hauke, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Esser, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Grolimund, Dr.
Pascal, von Mümliswil-Ramiswil, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 3996 vom 18.08.2010 / CH-280.3.915.494-5 / 05782998

„

MEDTECH SERVICES SA,

 

i n  R ei na c h   BL ,

 CH-130.0.007.807-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 6, Publ.
5291102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach AG im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 18.08.2010 / CH-130.0.007.807-7 / 05783000

„

MN Haushaltsgeräte Service GmbH,

 

i n   A e s c h   B L ,

 CH-280.

4.000.908-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2009, S. 7, Publ. 4835348). Statutenänderung: 17. 08.
2010. Firma neu: 

MN Service GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Inspek-
tion, Wartung sowie Unterhalt von Gebäudehüllen, die Unterstüt-
zung im Facility-Management sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.12.1997 Fahrzeuge, diverses neues Spengler-Werk-
zeug sowie eine Computeranlage zum Preis von CHF 33’000.–,
welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nachbur, Manfred, von Büren SO, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 39’000.–]; Imgrüth, Theresia, von Weggis, in
Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 3998 vom 18.08.2010 / CH-280.4.000.908-6 / 05783002

„

Nobby’s Optimismus GmbH,

 

bi sh er  i n  L a uf e n,

 CH-280.4.

918.725-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2996). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Firma
neu: 

SermaControl GmbH

. Sitz neu: 

A ll s c h w il .

 Domizil neu:

Spitzwaldstrasse 157, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Automationstechnik für Gebäude und Industrie (speicherpro-
grammierbare Steuerungen), Engineering sowie Wassertechnik.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
kaufen, gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten, im Inland Zweigniederlassungen errichten, andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bloch, Norbert genannt Nobby, von
Mümliswil-Ramiswil, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.–]; Bloch, Heinz,
von Mümliswil-Ramiswil, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 18.08.2010 / CH-280.4.918.725-6 / 05783004

„

Vinexus International AG,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.

010.854-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S.
7, Publ. 5538804). Statutenänderung: 16. 08. 2010. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 18.08.2010 / CH-280.3.010.854-2 / 05783006

„

Vinexus Swiss AG,

 

i n  M ün c h e ns t ei n ,

 CH-280.3.010.855-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 7, Publ.
5538178). Statutenänderung: 16. 08. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 18.08.2010 / CH-280.3.010.855-8 / 05782092

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMS (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.378-4, Altkir-

cherstr. 8, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung, den Vertrieb und die Schulung von EDV-Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grolimund, Otto, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fulanovic, Davorin, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5212 vom 18.08.2010 / CH-270.3.014.378-4 / 05782762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

dandelion Stiftung für demenzkranke Menschen Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.

2009, S. 7, Publ. 5292362). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Urs, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrle, Stefan, von Basel, in
Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ehret, Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5213 vom 18.08.2010 / CH-270.7.000.227-5 / 05781906

„

Dapro AG (Dapro SA) (Dapro Ltd),

 

b i s he r   i n   Sc h ö ne n -

b uc h

, CH-270.3.001.369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2009, S. 7, Publ. 4891110). Gründungsstatuten: 16.03.
1983, Statutenänderung: 13.08.2010. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil

neu: Hagentalerstr. 57, 4055 Basel. Zweck: Anlage und Verwaltung
fremden und eigenen Vermögens, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Wertpapieren und Liegenschaften, Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften und Unternehmen sowie Tätigung von Finan-
zierungs- und Immobiliengeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann auch alle Geschäfte tätigen, die mit dem genannten Zweck
in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Das, Bidyut, von Therwil, in Schönen-
buch, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 5214 vom 18.08.2010 / CH-270.3.001.369-8 / 05782764

„

Internet Dienstleistung Duseyau,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.

061-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 7,
Publ. 5674478). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 15.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5215 vom 18.08.2010 / CH-270.1.015.061-2 / 05781908

„

Mesmer Galerie und Rahmen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.320-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 18.12.1991, S. 5438). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarchini, Silvia, von
Balerna, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5216 vom 18.08.2010 / CH-270.4.000.320-5 / 05781910

„

Minima (Suisse) Sàrl,

 

i n   B a s el

, CH-660.2.375.999-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004,
S. 5, Publ. 2093912). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taillens, Da-
niel, von Lausanne, in Pully, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MINIMA, in
Linas (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: TIMON, société
anonyme, in Linas (F)]; Vollmy, Yvan, von Lausanne, in Lau-
sanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 18.08.2010 / CH-660.2.375.999-6 / 05781912

„

Schmerzklinik Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.652-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 6, Publ.
5751772). Statutenänderung: 17.08.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb der Schmerzklinik Basel in Basel und
die Zurverfügungstellung von Praxiseinrichtungen an praktizie-
rende Ärzte. Sie kann Dienstleistungen an praktizierende Ärzte er-
bringen, wie beispielsweise das Erstellen der Buchhaltung, das Be-
sorgen von Inkassomandaten sowie von allen weiteren damit zu-
sammenhängenden Geschäften. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröffnen.
Sie kann bei anderen, in Frage kommenden Vereinigungen als
Mitglied beitreten. Sie kann Immobilien erwerben, sich daran be-
teiligen oder sie veräussern und belasten. Die Gesellschaft verfolgt
ihren Zweck als wirtschaftlich selbständiges, privates Unterneh-
men.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 18.08.2010 / CH-270.3.002.652-0 / 05782766

„

SIBANNAC GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.105-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 11, Publ. 5075732). Statutenänderung: 17.08.2010. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch
eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haberthür, Daniel, von Metzerlen-Ma-
riastein, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Karrer, Xaver,
von Röschenz, in Röschenz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5219 vom 18.08.2010 / CH-270.4.002.105-1 / 05782780

„

Stiftung Erlenhof,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.003.038-3, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 8, Publ. 5557612). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebersold, Dr. Peter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischli, Urs, von Näfels, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hollenstein, Marcel, von Mosnang, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rey, Charlotte, von Basel, in Langenbruck, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5220 vom 18.08.2010 / CH-270.7.003.038-3 / 05781924

„

Sudhaus GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.205-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8,
Publ. 5043926). Firma neu: 

Sudhaus GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 17.08.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.08.2010, 10.31 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5221 vom 18.08.2010 / CH-270.4.013.205-2 / 05782782

„

SWISS MODEL TECH GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.879-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2005, S. 5, Publ. 3119818). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Markus, von
Schüpfen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5222 vom 18.08.2010 / CH-270.4.001.879-0 / 05781926

„

Tantal Lubricants AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.830-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5, Publ. 4380902).
Firma neu: 

Tantal Lubricants AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 17.08.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 17.08.2010, 10.21 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 18.08.2010 / CH-270.3.011.830-1 / 05782784

„

Wohngenossenschaft Gundeldingen,

 

in  B a sel

, CH-270.5.

000.163-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 8,
Publ. 5346190). Statutenänderung: 07.05.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5224 vom 18.08.2010 / CH-270.5.000.163-8 / 05781928

„

Wohngenossenschaft Spitzacker,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.

101-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 7, Publ.
5350250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Christian, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 18.08.2010 / CH-270.5.000.101-3 / 05781930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café-Restaurant Favorita R. Lanzarone,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.

1.011.792-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000,
S. 3978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5226 vom 18.08.2010 / CH-270.1.011.792-0 / 05782786

„

ELBA GmbH Basel in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.503-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 8, Publ. 5016524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 18.08.2010 / CH-270.4.013.503-4 / 05782788

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Raph & Patou Sàrl,

 

à   L a   R oc h e

, Route de la Gruyère 13, 1634

La Roche FR, CH-217-3545486-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.08.2010. But: exploitation d’un restau-
rant-pizzeria-bar. (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 12.08.2010, il est fait apport à la société
de diverses machines, biens mobiliers, sonorisation, verrerie et
vaisselle selon convention de remise de commerce et facture du
26.03.2010 pour le prix de CHF 116’000.–, accepté pour ce prix.
En contrepartie il est remis 20 parts sociales de CHF 1’000.– au
fondateur. Le solde de CHF 96’000.– correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Ariu Raffa-
ele, d’Italie, à Les Breseux (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associé Ariu Raffaele. Gé-
rante: Moyse Patricia, de France, à La Roche, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.08.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4461 du 18.08.2010 / CH-217.3.545.486-9 / 05782054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alibert Sàrl,

 

à   At t a l e n s

, CH-232-0740132-8, Construction

de bâtiments et d’ouvrages en rondins bruts. (FOSC du 01.03.2006,
p. 6). Statuts modifiés le 30.06.2010. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de
la part de CHF 39’000.– de l’associé Alibert Philippe en 390 parts
de CHF 100.–; division de la part de CHF 1’000.– de l’associée Ali-
bert Marlise en 10 parts de CHF 100.–. Procuration individuelle à
été conférée à Alibert Marlise. Selon déclaration du 30.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4462 du 18.08.2010 / CH-232.0.740.132-8 / 05782572

„

b-automation Sàrl,

 

à   H e i t e nr i e d

, CH-217-3538756-3, pres-

tation de services, étude et réalisation de projets dans le domaine
de l’automation industrielle, etc. (FOSC du 11.10.2007, p. 6).
Bourqui Jean-Marie, associé gérant inscrit, est nommé gérant pré-
sident avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4463 du 18.08.2010 / CH-217.3.538.756-3 / 05782056

„

Bayer International SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130086-0,

achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 23.04.2010, p. 7). La procuration collective à deux de
Köhli Gabriela est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Fengler Nicole, d’Allemagne, à Wünnewil, et à Held Rüdi-
ger Thomas, d’Allemagne, à Köniz. 

Registre journalier no 4464 du 18.08.2010 / CH-217.0.130.086-0 / 05782058

„

bc Optique Sàrl,

 

à  R om o n t  ( F R)

, CH-217-0340129-3, l’ex-

ploitation d’un magasin d’optique, etc. (FOSC du 20.06.2002, p.
6). Statuts modifiés le 29.06.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Bonazza Biagio en 100
parts de CHF 100.–; division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
inscrit Kolly Christophe en 100 parts de CHF 100.–. Kolly Chris-
tophe, gérant inscrit, est nommé gérant président avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 28.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4465 du 18.08.2010 / CH-217.0.340.129-3 / 05782574

„

Black and White S.à r.l.,

 

à   D o m di di e r

, CH-217-0240109-1,

l’exploitation d’un commerce de vêtements, en particulier de prêt-
à-porter féminin. (FOSC du 29.06.2006, p. 7). Organe de révision:
Fidustavia S.A. (CH-217-0230015-1), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 4466 du 18.08.2010 / CH-217.0.240.109-1 / 05782060

„

CEFI S.à.r.l.,

 

à   B ul l e

, CH-677-4001596-8, toutes prestations

de services dans les domaines technique, etc. (FOSC du 23.08.
2000, p. 5733). Statuts modifiés le 12.08.2010. Nouvelle forme
graphique de la raison sociale: 

CEFI Sàrl

. Prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
La clause statutaire relative à l’apport et reprise de biens du 09.
06.1998 est abrogée. Communication aux associés: par écrit, par
fax ou par courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé
Genoud Stéphane en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 12.08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4467 du 18.08.2010 / CH-677.4.001.596-8 / 05782062

„

Daniel Eltschinger,

 

à M at ra n

, CH-217-0111226-1, trans-

ports internationaux de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du
04.10.1999, p. 6772). Siège transféré à 

L a   B r i l l az

, Fin d’Avau 10,

1756 Onnens FR. Eltschinger Daniel, titulaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Onnens (FR). 

Registre journalier no 4468 du 18.08.2010 / CH-217.0.111.226-1 / 05782064

„

Diamond Helicopter AG,

 

in  Le Mo ur et

, CH-217-3538314-

0, Hubschrauberoperationen aller Art, usw. (SHAB vom 23.07.
2007, p. 7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Lengnau (BE) im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 18.08.2010 / CH-217.3.538.314-0 / 05781858

„

English for you GmbH Düdingen,

 

in  Dü di n gen

, CH-217-

0641165-7, das Organisieren und Erteilen von Sprachkursen.
(SHAB vom 06.12.2001, p. 9815). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 03.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 18.08.2010 / CH-217.0.641.165-7 / 05782066

„

Exidium Sàrl, Switzerland,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-3531629-0,

acquisition, cession, gestion et administration de tous droits de
propriété intellectuelle tels que brevets, etc. (FOSC du 09.09.2004,
p. 5). Statuts modifiés le 12.08.2010. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: lettre, téléfax ou courriel. Division de la
part de CHF 8’000.– de l’associé Charran Faisal en 8 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 6’000.– de l’associée Charran Faw-
zia en 6 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 6’000.– de
l’associé Arrowsmith Anthony en 6 parts de CHF 1’000.–. Charran
Faisal et Charran Fawzia ne sont plus associés par suite de cession
de leurs parts, respectivement 8 et 6 parts de CHF 1’000.– à LU-
XURIA CORP. (n° 232634), à Panama (PAN), qui devient associée
avec 14 parts de CHF 1’000.–. L’associé Arrowsmith Anthony cède
5 de ces 6 parts à LUXURIA CORP. (n° 232634), maintenant as-
sociée avec 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 09.08.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4470 du 18.08.2010 / CH-217.3.531.629-0 / 05782576

„

FESSLER COMMUNICATION Sàrl en liquidation,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0140518-2, assurer tous mandats de relations pu-

bliques dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du 18.
06.2007, p. 7). Par procès-verbal authentique du 28.06.2010, la
dissolution décidée le 06.06.2007 est révoquée, les actifs de la so-
ciété n’ayant pas été répartis; en conséquence la raison sociale de-
vient: FESSLER COMMUNICATION Sàrl. Fessler Raphaël, liquida-
teur inscrit, est nommé gérant, avec signature individuelle. Nou-
velle raison sociale: 

Savary Jardin Sàrl

. Siège transféré à 

R ia z

,

Perrausa 9, c/o Marc Savary, 1632 Riaz. Statuts modifiés le 28.06.
2010. Nouveau but: toutes activités dans le domaine de la
construction et du jardinage, notamment l’horticulture et le pa-
ysagisme, taille d’arbres, aménagement de villas, pose de clôtures,
plantation, confection de mur sec, vente et achat de mobiliers de
jardin (cf. statuts pour but complet). La clause d’apport du 08.06.
1998 est abrogée. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Fessler Raphaël et Fessler-Schoeni
Nathalie ne sont plus associées par suite de cession de leur part,
respectivement CHF 19’000.– et CHF 1’000.– à Savary Marc, de
Riaz et Bulle, à Riaz, qui devient associé avec une part de CHF
20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé Savary
Marc en 100 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Fessler Raphaël n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Savary Marc est
nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du
28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4471 du 18.08.2010 / CH-217.0.140.518-2 / 05782068

„

FIDUCIMMO S.A.,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-3534528-7,

fournir des prestations de service dans la révision comptable, etc.
(FOSC du 05.07.2010, p. 10). Diesbach Philippe n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Martignoni Christophe,
jusqu’ici administrateur délégué, est nommé président avec sig-
nature individuelle. Maillard Michel, de et à Siviriez, est nommé
administrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4472 du 18.08.2010 / CH-217.3.534.528-7 / 05782070

„

Fondation du Musée de Charmey,

 

à   C h ar me y

, CH-217-

0470896-5, a) gestion et administration des biens de la fondation
et d’un musée régional à Charmey, etc. (FOSC du 22.02.2010, p.
10). Dutoit Christophe, jusqu’ici membre du conseil sans signa-
ture, a démissionné. 

Registre journalier no 4473 du 18.08.2010 / CH-217.0.470.896-5 / 05782072

„

GELATO CONCEPT LTD, à Londres (GB), succursale de Givi-

siez,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3543136-5, exploitation et création de

points de ventes et d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.10.
2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Gals, sous
la nouvelle raison sociale GELATO CONCEPT LTD, à Londres (GB),
succursale de Gals. 

Registre journalier no 4484 du 18.08.2010 / CH-217.3.543.136-5 / 05781860

„

Genossenschaft Pferdesportanlage Sense-Oberland,

 

i n

P la f f ei e n

, CH-217-0650170-4, die Erstellung, den Betrieb und

Unterhalt einer Pferdesportanlage im Sense-Oberland. (SHAB
vom 27.08.2009, p. 8). Neue Adresse: Sellen, 1716 Plaffeien.
Rüetschi Barbara und Nyffenegger Christian sind als Vorstands-
mitglieder zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Maire
Beatrix Helene, von Mont-Tramelan, in St. Antoni, ist zum Vor-
standsmitglied und zur Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 18.08.2010 / CH-217.0.650.170-4 / 05782074

„

Innenausbau Hostettler GmbH,

 

i n  K le in b ös i n ge n

, CH-

217-0540106-0, Produktion und Handel mit Holz- und Bauwerk-
stoffen. (SHAB vom 06.01.2004, p. 7). Statuten geändert am 30.
06.2010. Der Stammanteil des Gesellschafters Hostettler Beat von
CHF 61’000.– ist neu eingeteilt in 61 Stammanteile zu CHF 1’000.–.

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Der Stammanteil des Gesellschafters Hostettler Bernhard von CHF
9’000.– ist neu eingeteilt in 9 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 18.08.2010 / CH-217.0.540.106-0 / 05782578

„

JESA SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130159-7, la fab-

rication et la vente de roulements et de produits industriels, etc.
(FOSC du 14.08.2009, p. 8). Schmid Roger n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Sauter Dominik, de Ermatingen, à
Weinfelden, est nommé administrateur avec signature collective
à deux. La signature collective à deux de Brülhart André est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Rhême Christian, de
La Folliaz, à Posieux. 

Registre journalier no 4476 du 18.08.2010 / CH-217.0.130.159-7 / 05782076

„

P.O.S. S.à.r.l.

 

[P.O.S. GmbH] [P.O.S. LLC]

, précédemment à

G e n è v e

, CH-660-1427007-7 (FOSC du 20.06.2007, p. 7). Siège

transféré à 

F r i bo u r g

, Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg. Statuts

originaires du 08.06.2007, modifiés le 09.03.2010. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Division de la part de CHF 18’000.– de l’associé inscrit Bonome
Oscar Rabeiro en 18 parts de CHF 1’000.–. Hübner Isabella et
Cintra-Eskenazi Eduardo Palhares ne sont plus associés par suite
de cession de leur part respective de CHF 1’000.– à Herman Véro-
nique Françoise Géraldine, de France, à Martillac (F), qui devient
associée avec 2 parts de CHF 1’000.–. L’associé Bonome Oscar Ra-
beiro cède 8 de ces 18 parts à Herman Véronique Françoise Géraldine
qui devient maintenant associée avec 10 parts de CHF 1’000.–. L’as-
socié Bonome Oscar Rabeiro est nommé gérant et l’associée Her-
man Véronique Françoise Géraldine est nommée gérante prési-
dente, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4460 du 18.08.2010 / CH-660.1.427.007-7 / 05782052

„

regula aebersold gmbh,

 

i n  M urt e n

, CH-217-3534248-2, Er-

bringung von Innenarchitekturdienstleistungen, usw. (SHAB vom
26.10.2005, p. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 18.08.2010 / CH-217.3.534.248-2 / 05782078

„

rimac + partner gmbh,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-217-3534394-0,

Erbringen umfassender Dienstleistungen in den Bereichen Risk-
und Insurance Management, usw. (SHAB vom 25.11.2005, p. 5).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 18.08.2010 / CH-217.3.534.394-0 / 05782080

„

Teppich News GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-4033461-7, Ver-

legung von Spannteppichen, usw. (SHAB vom 21.12.2004, p. 7).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführes vom 29.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 18.08.2010 / CH-035.4.033.461-7 / 05782082

„

Verein ’Gastro Projekt Freiburg’,

 

i n  Dü di n ge n

, CH-217-

0660005-4, durch Beschäftigungs- und Qualifizierungspro-
gramme die Wiedereingliederung von Arbeitslosen etc. (SHAB
vom 18.09.1998, p. 6456). Adresse neu: Hauptstrasse 29, c/o Hotel
des Alpes, 3186 Düdingen. Rudaz Marie-Louise ist als Präsidentin,
Meuwly Markus, Gianini Jean-Pierre und Zbinden Tobias sind als
Mitglieder des Vorstandes zurückgetreten. Die Unteschrift von Ru-
daz Marie-Louise und Meuwly Markus ist erloschen. Näpflin An-
ton Vital, von Beckenried NW, in Alterswil, ist zum Präsidenten des
Vorstandes ernannt worden; Vaucher Bruno Gebhard, von Ursy, in
Düdingen, ist zum Sekretär und Kassier ernannt worden; beide
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Brügger Yvonne,
von und in St. Antoni, Jungo Hans, von Düdingen, in Schwarzsee
und Zihlmann Josef, von Marbach (LU), in Schmitten (FR), sind
zum Mitglied des Vorstandes ohne Unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 18.08.2010 / CH-217.0.660.005-4 / 05782084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BELLA TEKA SA en liquidation,

 

à   Es t a va y e r - l e - L a c

, CH-

217-3532191-7, effectuer toutes opérations de négoce internatio-
nal dans le domaine de l’ameublement, etc. (FOSC du 12.05.2009,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 

Registre journalier no 4481 du 18.08.2010 / CH-217.3.532.191-7 / 05782086

„

Chaussures Cendrillon S.A. en liquidation,

 

à   B ul l e

, CH-217-

0430468-3, exploitation de commerce de chaussures, etc. (FOSC
du 04.02.2008, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4482 du 18.08.2010 / CH-217.0.430.468-3 / 05782088

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

At Space Internet Café, Diego Hugi,

 

à   G e n èv e

, rue Liotard

58, 1202 Genève, CH-660-1994010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hugi Diego, de Genève, Lausanne. But: location
d’accès internet, impression, photocopie, scanner, gravure CD,

service dépannage informatique, conseil et formation internet,
buvette accessoire. Procuration individuelle a été conférée à Equey
Fabien, de Lausanne, à Nyon. 

Registre journalier no 14012 du 18.08.2010 / CH-660.1.994.010-5 / 05782588

„

Cocody-Bar, Golay Serge,

 

à   G e n èv e

, rue de Bâle 13, 1201

Genève, CH-660-2046010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Golay Serge, du Chenit, à Meyrin. But: exploitation d’un
café. 

Registre journalier no 14013 du 18.08.2010 / CH-660.2.046.010-4 / 05782590

„

GENEVA GLORIOUS GOSPEL CHURCH

 

[EGLISE DE L’ EVAN-

GILE GLORIFIE DE GENEVE]

, à 

G en è v e

, rue Daubin 29, c/o Mi-

chael Asamoah, 1203 Genève, CH-660-1424010-5. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 09.05.2010. But: établir des communautés ch-
rétiennes fondées sur la Bible, avec le but de transmettre des
forums de communion entre croyants de foi identique; promou-
voir l’évangélisation au niveau communautaire, local, dans le
monde, avec la proclamation de l’évangile de Jésus-Christ-Matt-
hieu 28 versets 19-20; servir comme encouragement aux chrétiens
et non chrétiens, à travers des activités religieuses, comme les ser-
vices réguliers hebdomadaires, des concerts, des séminaires, des
distributions de prospectus; participer ou contribuer à des projets
de développements communautaires, réduire toutes formes de
souffrances et privations dans la communauté de l’association et
son environnement. Ressources: dîmes et offrandes; dons et legs;
subsides et subventions; revenus des manifestations. Organisa-
tion: le conseil de l’église et les vérificateurs aux comptes. Conseil
de l’église: Asamoah Michael, de et à Genève, président, avec sig-
nature individuelle, Burgdorfer Jean-Daniel, d’Eggiwil, à Gy, Kin-
tenge Lomena Mireille, de la République Démocratique du Congo,
à Ecublens (VD), tous deux avec signature collective à deux, Gar-
raux Adolphine, de la République Démocratique du Congo, à Thô-
nex, et Garraux Rolf, de Malleray, à Thônex, les deux derniers ne
possèdent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 14014 du 18.08.2010 / CH-660.1.424.010-5 / 05783174

„

Laura Petrillo,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d’Avre 44, 1205

Genève, CH-660-2048010-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Petrillo Laura, de Bienne, à Genève. But: café-restaurant
avec service à emporter. 

Registre journalier no 14015 du 18.08.2010 / CH-660.2.048.010-6 / 05783176

„

Miracle Africa International Foundation

 

[Fondation Inter-

nationale Miracle Africa]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 100, c/o Fi-

duciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-2052010-4. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 29.07.2010. But: offrir aux per-
sonnes d’Afrique, en particulier aux plus vulnérables d’entre elles,
une meilleure qualité de vie par la mise sur pied de projets et pro-
grammes qui oeuvrent pour un développement durable, la stabi-
lité, la paix et la démocratie sur le continent africain; elle veut fa-
voriser le développement des valeurs humaines, artistiques, cul-
turelles, sportives et citoyennes de l’Afrique et oeuvrer pour leur
promotion (cf. statuts pour but complet). Mention d’une réserve
de modification du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC.
Organisation: Conseil de Fondation et organe de révision. Conseil
de Fondation: Murabet Nadia, d’Allemagne, à Segrate, I, prési-
dente, avec signature individuelle, Chiara Valter, d’Italie, à Lu-
gano, et Paolino Grazia, d’Italie, à Rome, I, tous deux avec sig-
nature collective à deux avec la présidente. Signature collective à
deux avec la présidente de Anson Michael Gregory, de Grande-Bre-
tagne, à Sion. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 14016 du 18.08.2010 / CH-660.2.052.010-4 / 05782592

„

PRIBOVAC SARL,

 

à   G e nè v e

, rue des Délices 5, c/o Geneva-

lake Consulting SA, 1203 Genève, CH-660-2051010-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.08.2010. But: activité
d’une entreprise liée à la restauration, exploitation de restaurant
et import-export de denrées alimentaires (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pugin Bachir Yves, de Genève,
à Puplinge, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Bajrami Sefer, du Kosovo, à Mey-
rin, directeur. Selon déclaration du gérant du 16.08.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14017 du 18.08.2010 / CH-660.2.051.010-8 / 05782594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALV aime la vie Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t  à  M ar ti gn y

, CH-

621-4007595-0 (FOSC du 19.05.2008, p. 17). Nouveau siège:

G en è v e

, boulevard Georges-Favon 43, c/o Fiduciaire Amedia SA,

1204 Genève. Nouvelle raison sociale:

MATIVI (SUISSE) Sàrl

. Sta-

tuts modifiés le 20.05.2010. Nouveau but: production et distribu-
tion audiovisuelle; gestion des droits de propriété intellectuelle,
notamment des droits d’auteurs et prestation de tous services
connexes; promotion de toutes manifestations professionnelles ou
grand public se rapportant aux domaines audiovisuels et multi-
médias et toutes activités connexes (cf. statuts pour but complet).
Goumaz Cyril n’est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés;
il a cédé 4 parts de CHF 1’000 à Skipfilms Sàrl (CH-550-1045523-
6), à Yverdon-les-Bains et 6 parts de CHF 1’000 à Net.Media.Com,
société à responsabilité limitée à La Rochelle, F. Genolet Romaine
à cédé 4 parts de CHF 1’000 à Skipfilms Sàrl (CH-550-1045523-
6), de sorte que les parts sociales sont désormais réparties de la ma-
nière suivante: Genolet Romaine pour pour 6 parts de CHF 1’000,
Net.Media.Com, à La Rochelle, F, pour 6 parts de CHF 1’000 et

Skipfilms Sàrl (CH-550-1045523-6), pour 8 parts de CHF 1’000.
Gérants: Pastor Jean-François, de Melchnau, à Yverdon-les-Bains
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14011 du 18.08.2010 / CH-621.4.007.595-0 / 05783172

„

Ardeco Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-1904007-0 (FOSC du 08.08.

2007, p. 5/4058122). Organe de révision: Experco Partenaires SA
(CH-660-0042979-7), à Genève. 

Registre journalier no 14018 du 18.08.2010 / CH-660.1.904.007-0 / 05783178

„

Artifer Entreprise générale de Construction SA,

 

à Ve rn i er

,

CH-660-0108010-2 (FOSC du 25.01.2010, p. 10/5456278). Bühler
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14019 du 18.08.2010 / CH-660.0.108.010-2 / 05783180

„

Autocherche.ch Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-7433008-2

(FOSC du 04.11.2008, p. 7/4718606). L’associé-gérant Schaer Sa-
muel détient maintenant 80 parts de CHF 100 par suite de cession
de 120 parts de CHF 100 à Nespolo Gillian, de Lancy, à Nyon, nou-
vel associé pour 120 parts de CHF 100, nommé gérant et président
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14020 du 18.08.2010 / CH-660.7.433.008-2 / 05783182

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 22.07.2010, p. 9/
5740330). Les pouvoirs de Constantin Frédéric ainsi que la pro-
curation de Fontanelli Luca sont radiés. 

Registre journalier no 14021 du 18.08.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05783184

„

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 09.06.2010, p. 8/5667956). Signature collective à deux
a été conférée à Poole David, de Grande-Bretagne, à Genève, Trez-
zini Stéphane, de Sessa, à Eysins, Vallotton Bertrand, de Vallorbe,
à Pully, Van der Meulen Dick, des Pays-Bas, à Zurich, et Vautravers
Philippe, de Romairon, à Bogis-Bossey. Procuration collective à
deux a été conférée à Washington Alejandra, de et à Urdorf. 

Registre journalier no 14022 du 18.08.2010 / CH-660.0.386.993-6 / 05783186

„

Bergerat SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0987987-4 (FOSC du 14.03.

2007, p. 8/3837678). KPMG SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Véronique Charuel (CH-660-1425010-9),
à Genève. 

Registre journalier no 14023 du 18.08.2010 / CH-660.0.987.987-4 / 05783188

„

Boxwin Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2257006-6 (FOSC du 31.08.

2009, p. 8/5223198). Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E )

, place d’Ar-

mes 2, 1227 Carouge GE. Division de la part de CHF 20’000 de l’as-
socié-gérant Martin Aristide, maintenant domicilié à Carouge
(GE), en 20 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le 10.08.2010. 

Registre journalier no 14024 du 18.08.2010 / CH-660.2.257.006-6 / 05783190

„

Caisse de prévoyance de la Construction,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0726984-7 (FOSC du 10.06.2009, p. 9/5059912). Chappaz
Roland n’est plus membre du conseil. Dufond François, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre du conseil, sans signa-
ture. Organe de révision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-
2420002-2), à Genève. 

Registre journalier no 14025 du 18.08.2010 / CH-660.0.726.984-7 / 05783192

„

CARROSSERIE ALBERTO MOREIRA Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

5858008-5 (FOSC du 31.03.2009, p. 7/4951880). Selon déclara-
tion du gérant du 22.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SOFIGEST
SA (CH-660-0261989-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14026 du 18.08.2010 / CH-660.5.858.008-5 / 05783194

„

Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-0237968-6 (FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577594). KMPG
SA (CH-550-0095114-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14027 du 18.08.2010 / CH-660.0.237.968-6 / 05783196

„

Centre Technologique de Sécheron SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0233981-8 (FOSC du 10.04.2003, p. 9/0945078). Coen Danielle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14028 du 18.08.2010 / CH-660.0.233.981-8 / 05783198

„

CFG - Compagnie Financière Genevoise 1855 SA,

 

à G en è v e

,

CH-660-5499008-5 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723382). Klein
Arturo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14029 du 18.08.2010 / CH-660.5.499.008-5 / 05783200

„

CI Com SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0048928-2 (FOSC du 23.06.

2010, p. 10/5690270). Perret Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Réthoret Michel, jusqu’ici directeur,
nommé membre et président du conseil d’administration, conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, direc-
teur. Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 14030 du 18.08.2010 / CH-660.0.048.928-2 / 05783202

„

Conver Treuhand AG,

 

à   G en è v e

, CH-020-3905906-6 (FOSC

du 11.08.2010, p. 7/5765978). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 05.08.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Conver Treuhand AG, in Liquidation

 

[Con-

ver Treuhand SA, en liquidation] [Conver Treuhand Ltd, in li-
quidation]

. L’administrateur Behaghel Eric n’exerce plus la sig-

nature sociale. Liquidateur: Meylan Julien, jusqu’ici administra-
teur, lequel signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 14031 du 18.08.2010 / CH-020.3.905.906-6 / 05782596

„

Coty Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0043988-8 (FOSC du

18.02.2010, p. 9/5503154). Statuts modifiés le 28.06.2010 sur un
point non soumis à publication. Williamson Ian M. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Shaefer Peter, de Grande-
Bretagne, à Chéserex, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 14032 du 18.08.2010 / CH-660.0.043.988-8 / 05783204

„

CSA-Network plus Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1896007-1 (FOSC

du 04.08.2009, p. 8/5178792). Division des 2 parts de CHF 10’000
formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 09.04.2010. Le capital de CHF 20’000 a été libéré ultérieu-
rement à concurrence de CHF 10’000 et est désormais entièrement
libéré. Statuts modifiés le 13.08.2010. Borle Cédric et Biro Csaba
ont respectivement cédé 32 et 34 parts de CHF 100 à Kamilindi
Dave, de Luterbach, à Genève, nouvel associé pour 66 parts de CHF
100, et détiennent désormais 68 et 66 parts de CHF 100 respecti-
vement. Le nouvel associé Kamilindi Dave est nommé gérant avec
signature collective à deux. l’associé-gérant Borle Cédric, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 14033 du 18.08.2010 / CH-660.1.896.007-1 / 05783206

„

DELTOIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0809001-4 (FOSC du 02.10.

2009, p. 9/5275360). Selon déclaration de l’administrateur du 13.
04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.12.2009. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

DELTOIL SA, en liquidation

. Moshen Tarik

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
’Cofactoring SA’ (CH-660-0269985-8), jusqu’ici organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14034 du 18.08.2010 / CH-660.0.809.001-4 / 05783208

„

Dilaver Günes,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0310002-0 (FOSC du 06.

10.2009, p. 8/5279972). La procuration de Gonzalez Jéronimo est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Günes Okay,
de et à Vernier. 

Registre journalier no 14035 du 18.08.2010 / CH-660.0.310.002-0 / 05783210

„

Ethos - Fondation suisse pour un développement durable,

à   G en è v e

, CH-660-0345997-7 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/

5649274). Nova Colette n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 14036 du 18.08.2010 / CH-660.0.345.997-7 / 05783212

„

FINASSUR GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0090007-7 (FOSC

du 06.04.2009, p. 10/4960872). Nouvelle adresse: rue de Lyon 16,
1201 Genève. 

Registre journalier no 14037 du 18.08.2010 / CH-660.0.090.007-7 / 05783214

„

Fondation Octave et Georgette Pelligot contre le cancer,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0335988-4 (FOSC du 20.03.2008, p. 8/

4395870). Keller Caroline n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Chapuis Bernard, de Oulens-sous-Echallens, à
Genève, est membre et président du conseil avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 14038 du 18.08.2010 / CH-660.0.335.988-4 / 05783216

„

Fondation privée d’entraide pour les patients de l’Hôpital

cantonal universitaire de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0070933-

5 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547852). Fischer Christine, de et à
Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec le président. 

Registre journalier no 14039 du 18.08.2010 / CH-660.0.070.933-5 / 05783218

„

Horticulteur Paysagiste, Paolo Vuotto,

 

à   C hê n e - B ou r g

,

CH-660-0244002-7 (FOSC du 07.02.2002, p. 8). Nouveau siège:

P up l in ge

, rue de Frémis 7, 1241 Puplinge. 

Registre journalier no 14040 du 18.08.2010 / CH-660.0.244.002-7 / 05783220

„

ICY PROD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0199005-4 (FOSC du 15.

10.2009, p. 10/5296316). Nouvelle adresse: route des Acacias 43,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 14041 du 18.08.2010 / CH-660.0.199.005-4 / 05783222

„

INTERNATIONAL FOOD TRADING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1598010-8 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759926). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 13.08.2010. 

Registre journalier no 14042 du 18.08.2010 / CH-660.1.598.010-8 / 05782598

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776166). L’inscription 13746 du 12.
08.2010 est complétée en ce sens que le prénom complet de Pa-
lermo Fabrizio est Fabrizio Stefano Giuseppe. 

Registre journalier no 14043 du 18.08.2010 / CH-660.0.027.980-6 / 05783224

„

New World Trust Corporation, Saint-John, Nouveau Bruns-

wick, succursale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-1147993-9

(FOSC du 11.05.2010, p. 10/5628532). De Riz Angelo et Lenoir Ka-
rine signent désormais collectivement à deux, avec Grover Kim,
Hess Bernard, Walker Colin Richard, Wojciechowski Paul ou Ta-
couri Supreeya. Signature collective à deux a été conférée à Ta-
couri Supreeya, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive. Signa-
ture collective à deux, avec Grover Kim, Hess Bernard, Walker Co-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

lin Richard, Wojciechowski Paul ou Tacouri Supreeya a été
conférée à Ebot Lupeto Rachel, de Vernier, à Lancy, Nydegger Anna,
d’Australie, à Thônex et Verne Benjamin, de France, à Genève. 

Registre journalier no 14044 du 18.08.2010 / CH-660.1.147.993-9 / 05783226

„

NWT Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0558991-4

(FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657620). De Riz Angelo et Lenoir Ka-
rine signent désormais collectivement à deux, avec Grover Kim,
Hess Bernard, Schmutz Bernard, Walker Colin R. ou Tacouri Su-
preeya. Signature collective à deux a été conférée à Tacouri Su-
preeya, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive. Signature col-
lective à deux, avec Grover Kim, Hess Bernard, Schmutz Bernard,
Walker Colin R. ou Tacouri Supreeya a été conférée à Ebot Lupeto
Rachel, de Vernier, à Lancy, Nydegger Anna, d’Australie, à Thônex
et Verne Benjamin, de France, à Genève. 

Registre journalier no 14045 du 18.08.2010 / CH-660.0.558.991-4 / 05783228

„

P.O.S. S.à.r.l.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1427007-7 (FOSC du 20.

06.2007, p. 7/3983886). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14068 du 18.08.2010 / CH-660.1.427.007-7 / 05782094

„

PRIME LIMOUSINE SERVICES SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

5058008-2 (FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371068). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 12.08.2010. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

PRIME LIMOUSINE

SERVICES SA, en liquidation

. Al Mazrouei Ali n’est plus adminis-

trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Salih Mubarak,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 14046 du 18.08.2010 / CH-660.5.058.008-2 / 05783230

„

QNB Asset Management AG,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3912539-

1 (FOSC du 11.08.2010, p. 8/5765990). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 05.08.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

QNB Asset Management AG, in Li-

quidation

 

[QNB Asset Management, en liquidation] [QNB Asset

Management Ltd, in liquidation]

. L’administrateur Behaghel Eric

n’exerce plus la signature sociale. Liquidateur: Meylan Julien,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. 

Registre journalier no 14047 du 18.08.2010 / CH-020.3.912.539-1 / 05782600

„

Rawlinson and Hunter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0032982-2

(FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758098). L’inscription no 12860 du
29.07.2010 est rectifiée en ce sens qu’une procuration collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Gbeckor-Kove Linda
(et non pas une signature collective à deux, avec un administra-
teur). 

Registre journalier no 14048 du 18.08.2010 / CH-660.0.032.982-2 / 05783232

„

SAFEM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2023010-9 (FOSC du 18.08.

2010, p. 7/5775658). L’inscription no 13693 du 12-08-2010 est
rectifiée en ce sens que l’administrateur se nomme Wend Axel (et
non Wend Alex). 

Registre journalier no 14049 du 18.08.2010 / CH-660.2.023.010-9 / 05783234

„

Sanofi SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 11.02.

2010, p. 10/5490052). Gabella Mauro n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14050 du 18.08.2010 / CH-660.0.128.958-3 / 05783236

„

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490056). Gabella Mauro n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14051 du 18.08.2010 / CH-280.3.918.203-8 / 05783238

„

Sertum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0036944-5 (FOSC du 04.03.

2010, p. 10/5524726). La procuration de Nanni Graziella est ra-
diée. Procuration individuelle a été conférée à Schmidt Nadia, de
Carouge (GE), à St-Germain, F. 

Registre journalier no 14052 du 18.08.2010 / CH-660.0.036.944-5 / 05783240

„

Shipping Asset Management (SAM) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0711009-4 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/5590658). Conversion des
4’000 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon sta-
tuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 4’000’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 05.08.2010. 

Registre journalier no 14053 du 18.08.2010 / CH-660.0.711.009-4 / 05783242

„

S.I. La Charmeuse S.A. ’A’,

 

à G en è v e

, CH-550-0168555-2

(FOSC du 12.10.2009, p. 9/5289034). L’autre adresse: Lausanne,
rue Centrale 29, c/o fiduciaire Bettex frères est radiée. 

Registre journalier no 14054 du 18.08.2010 / CH-550.0.168.555-2 / 05783244

„

SI Natacha SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0039964-9 (FOSC du 18.

03.2010, p. 9/5547894). Solari Vincent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bellanger François, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Sfaellos (CH-660-1018992-4), à Genève. Nouvelle
adresse: avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming, Halpérin, Burger, Inaudi,
avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14055 du 18.08.2010 / CH-660.0.039.964-9 / 05783246

„

SI Plein-Champ SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0141962-4 (FOSC du

18.03.2010, p. 9/5547896). Solari Vincent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bellanger François, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvel or-

gane de révision: Fiduciaire Sfaellos (CH-660-1018992-4), à
Genève. Nouvelle adresse: avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming, Halpé-
rin, Burger, Inaudi, avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14056 du 18.08.2010 / CH-660.0.141.962-4 / 05783248

„

SMS Culinaire Sàrl,

 

à   P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-

2143006-5 (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582724). La société n’ex-
ploite plus le second restaurant ’Chaussivert le Restaurant’, sis
passage Daniel-Baud-Bovy 14. 

Registre journalier no 14057 du 18.08.2010 / CH-660.2.143.006-5 / 05783250

„

Société de Gestion Hôtelière Grand-Pré SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1187991-1 (FOSC du 01.05.2002, p. 7). Lavanchy Bernard,
Lavanchy-Cautillo Corinne et Lehmann Janine ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Polli Patrick, de Mar-
tigny, à Bagnes, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 14058 du 18.08.2010 / CH-660.1.187.991-1 / 05783252

„

Société Immobilière Résidence Tremblay B SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0228962-9 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547354). Solari
Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bel-
langer François, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Sfaellos
(CH-660-1018992-4), à Genève. Nouvelle adresse: avenue Léon-
Gaud 5, c/o Ming, Halpérin, Burger, Inaudi, avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14060 du 18.08.2010 / CH-660.0.228.962-9 / 05783254

„

Société Immobilière Résidence Tremblay C SA,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0229962-3 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547356). Solari
Vincent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bel-
langer François, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Sfaellos
(CH-660-1018992-4), à Genève. Nouvelle adresse: avenue Léon-
Gaud 5, Ming, Halpérin, Burger, Inaudi, avocats, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14061 du 18.08.2010 / CH-660.0.229.962-3 / 05783256

„

Société Immobilière Sirocco ’PAT’ SA, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0192962-6 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/

5716026). L’inscription 10970 du 01.07.2010 (FOSC du 07.07.
2010 p. 13) est complétée comme suit: Mercerat Jacques n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 14062 du 18.08.2010 / CH-660.0.192.962-6 / 05783258

„

TELEGLOBAL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1497001-3 (FOSC du

14.04.2010, p. 9/5586576). Holst-Roness Eric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14063 du 18.08.2010 / CH-660.1.497.001-3 / 05783260

„

Turan Aga,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2640007-3 (FOSC du 07.03.

2008, p. 8/4376970). Nouveau siège: 

C o l l on g e- Be l l e r i ve

, che-

min de la Réserve 8, 1222 Vésenaz. But actuel. exploitation d’un
café-restaurant. 

Registre journalier no 14064 du 18.08.2010 / CH-660.2.640.007-3 / 05783262

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 16.08.2010, p. 15/5771210). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à
de Vita Pierfranco, du Luxembourg, à Collonge-Bellerive, Kandl
Peter, de Winterthur, à Pfaffhausen, Manfrini Yves, de Monteggio,
à Troinex, et Reichle Markus, de Soleure, à Lausanne. 

Registre journalier no 14065 du 18.08.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05783264

„

WORLDIMSERV SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2222004-1 (FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769136). L’ordonnance du
22.07.2010 ayant fait l’objet d’un appel avec effet suspensif, la dis-
solution de la société est suspendue. Par conséquent la raison so-
ciale redevient: 

WORLDIMSERV SA

Registre journalier no 14066 du 18.08.2010 / CH-660.2.222.004-1 / 05783266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiosque du Mandement - Sandra ROVA,

 

à Sa ti g ny

, CH-660-

1704005-1 (FOSC du 09.08.2005, p. 6/2966662). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14067 du 18.08.2010 / CH-660.1.704.005-1 / 05783268

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CeMo GmbH, Café Bar Wiggis,

 

in  N et s tal,

 CH-160.4.005.

115-1, Landstrasse, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 2010. Zweck:
Führung und Betrieb von Gastronomielokalitäten. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 13.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Cerri-Toresan, Astrid, von Netstal und Glarus, in Netstal,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen von je CHF
100.–; Moratti, Cornelia, von Wohlen AG, in Netstal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 689 vom 18.08.2010 / CH-160.4.005.115-1 / 05781856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ayton AG,

 

in   O b e r u r n en ,

 CH-320.3.060.291-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 10, Publ. 4851574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 690 vom 18.08.2010 / CH-320.3.060.291-8 / 05782036

„

Ayton Patent AG,

 

in   O be r u r n e n,

 CH-160.3.004.698-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 7, Publ.
3982186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 691 vom 18.08.2010 / CH-160.3.004.698-1 / 05782038

„

Boarders Fashion - Silvia Büsser Eriksson,

 

i n   N i e d e r ur -

ne n ,

 CH-160.1.004.707-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 11. 07. 2007, S. 10, Publ. 4020094). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Weesen SG im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Boarders Fashion
- Silvia Büsser Eriksson, Im Städtli 37, 8872 Weesen.

Tagesregister-Nr. 698 vom 18.08.2010 / CH-160.1.004.707-6 / 05782942

„

Grünenfelder Immobilien AG,

 

i n  N ie d er ur ne n ,

 CH-160.3.

003.025-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S.
9, Publ. 4538964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 692 vom 18.08.2010 / CH-160.3.003.025-7 / 05782040

„

H. Grünenfelder AG,

 

i n  N ie d e r u r n en ,

 CH-160.3.004.835-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2010, S. 9, Publ.
5647566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 693 vom 18.08.2010 / CH-160.3.004.835-0 / 05782042

„

Intertreuco AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.005.022-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 12, Publ. 5494956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Egon, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sechler Peter, oder Fischli
Thomas [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sechler
Peter, oder Fischli Thomas, oder Kaiser Peter, oder Noser Cedric,
oder Kink Michael]; Kaiser, Peter, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sechler Peter, oder Fischli Thomas [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sechler Peter, oder Fischli Tho-
mas, oder Kaiser Egon, oder Noser Cedric, oder Kink Michael]; No-
ser, Cedric, von Oberurnen, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit Sechler Peter, oder Fischli Thomas [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Sechler Peter, oder Fischli Thomas,
oder Kaiser Egon, oder Kaiser Peter]; Kink, Michael, von Luzern,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Sechler Peter,
oder Fischli Thomas [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit
Sechler Peter, oder Fischli Thomas, oder Kaiser Egon, oder Kaiser
Peter].

Tagesregister-Nr. 694 vom 18.08.2010 / CH-160.3.005.022-3 / 05782044

„

MAX BINDER PARTNER GmbH,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.4.004.

352-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 10, Publ. 4982464). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Binder, Max, von Richterswil, in Gla-
rus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder-Kistler, Josefine, von Richterswil,
in Greifensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 695 vom 18.08.2010 / CH-160.4.004.352-9 / 05782046

„

Meritum AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.001.062-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 10, Publ. 4908676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.
035.800-6), in Rapperswil (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 696 vom 18.08.2010 / CH-160.3.001.062-4 / 05782048

„

Tschudi + Cie AG,

 

in   Ne tst al ,

 CH-160.3.001.540-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 10, Publ.
2054328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.

3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung, in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 697 vom 18.08.2010 / CH-160.3.001.540-4 / 05782050

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Galleria Arrivada, Luisa Miriam Ferrario,

 

in  Co ir a

, CH-350.

1.010.082-1, Gürtelstrasse 72, 7000 Coira, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di una galleria d’arte mo-
derna e contemporanea.. Persone iscritte: Ferrario, Luisa Miriam
Donatella, cittadina italiana, in Zuoz, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 3680 del  18.08.2010 / CH-350.1.010.082-1 / 05783276

„

Hotel Grischuna AG,

 

i n  F i l i s u r

, CH-350.3.010.929-1, Bahn-

hofstrasse 200, 7477 Filisur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.08.2010. Zweck: Die Erstellung, der Erwerb,
der Betrieb, die Verpachtung von Hotels und anderen touristischen
Einrichtungen, insbesondere des Hotels Grischuna, Filisur; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen unter der Firma Reto und Anna Uffer-
Schmid geführten Kollektivgesellschaft, in Filisur, bestehend aus
Reto Uffer-Schmid und Anna Uffer-Schmid, beide in Filisur, ge-
mäss Vertrag vom 06.08.2010 und Übernahmebilanz per 30.04.
2010 mit Aktiven von CHF 1’255’762.88 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 746’008.35, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 309’754.53 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Uffer-
Schmid, Anna, von Savognin, in Filisur, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Uffer, Reto, von Savognin, in Filisur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3681 vom 18.08.2010 / CH-350.3.010.929-1 / 05783278

„

Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG

(TESSVM) (Turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair SA
(TESSVM)),

 

i n  S c u o l

, CH-350.3.010.930-9, Stradun, Postfach 60,

7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.08.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der För-
derung des Tourismus in den Ferienorten der Ferienregionen
Engadin Scuol, Engadin Samnaun sowie Engadin Val Müstair. Im
Zentrum der Aktivitäten stehen qualitativ hochstehende touristi-
sche Produkte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft befasst sich
umfassend mit den regionalen Voraussetzungen der Angebotsent-
wicklung sowie mit der Profilierung, Vermarktung und Qualitäts-
sicherung dieser Produkte und Dienstleistungen. Sie stellt die Er-
lebbarkeit und Gäste-Information sicher. Diese Leistungen wer-
den nach Bedarf in Kooperation mit angrenzenden Regionen und
weiteren externen Partnern erbracht; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zegg, Theo, von Samnaun,
in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rai-
ner, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Scuol, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Phi-
lipp, von Binningen und Aedermannsdorf, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Simon, von Lavin, in La-
vin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Jon
Domenic, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenal, Mario, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleinstein, Hans, von Samnaun,
in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Könz-
Meier, Andrea, von Guarda und Ardez, in Müstair (Val Müstair),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohler, Urs, von
Wohlen AG, in Scuol, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-6), in Thusis,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3682 vom 18.08.2010 / CH-350.3.010.930-9 / 05783280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abc Installationen Grischun AG,

 

in  I g is

, CH-350.3.010.328-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 8, Publ.
4385952). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

Z i z e r s

. Do-

mizil neu: Weststrasse 9, 7205 Zizers.

Tagesregister-Nr. 3683 vom 18.08.2010 / CH-350.3.010.328-8 / 05783282

„

Ability AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.000.755-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180828). Statutenän-
derung: 17.08.2010. Firma neu: 

Stoffel Partizipationen AG

(STOFFELpart)

.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 18.08.2010 / CH-350.3.000.755-7 / 05783284

„

Alfina Revision AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.000.450-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 8, Publ. 3317508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raess Treu-
hand Inh. Ursula Raess dipl. Treuhandexpertin, in Zizers, Revi-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell,
Christian, von Maienfeld, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Maienfeld]; Peter Merz (CH-020.1.015.
822-7), in Rüschlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3685 vom 18.08.2010 / CH-350.3.000.450-1 / 05782602

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3’080,

publizierten Eintrags Nr. 1’203 vom 02.05.2000. 

Alfina Treuhand

AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.000.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

44 vom 03.03.2006, S. 8, Publ. 3271458). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter Merz (CH-020.1.015.822-7), in Rüsch-
likon, Revisionsstelle [nicht: Merz, Peter].

Tagesregister-Nr. 3686 vom 18.08.2010 / CH-350.3.000.441-7 / 05782604

„

Alig Holzbau GmbH,

 

i n  O be rs a x e n

, CH-350.4.000.437-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 9, Publ. 5319226). Domizil neu: Tusa 326 E, 7135 Ober-
saxen Giraniga [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3687 vom 18.08.2010 / CH-350.4.000.437-7 / 05782606

„

BLUE MILLS SA in Liquidation,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-350.3.

007.619-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S.
8, Publ. 4531472). Domizil neu: c/o Remo Berther, Tusa 317, 7135
Obersaxen Giraniga [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3688 vom 18.08.2010 / CH-350.3.007.619-2 / 05782608

„

Casanova-Sport AG,

 

i n  O be rs a x e n

, CH-350.3.001.106-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1994, S. 1440). Domi-
zil neu: c/o Erwin Casanova, Meierhof 830, 7134 Obersaxen Mei-
erhof [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3689 vom 18.08.2010 / CH-350.3.001.106-5 / 05782610

„

Cassa da malsauns LUMNEZIANA,

 

in  V el la

, CH-350.8.000.

024-8, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 11, Publ.
5492390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax
Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in /a Zürich/Turitg, Revi-
sionsstelle/post da revisiun.

Tagesregister-Nr. 3690 vom 18.08.2010 / CH-350.8.000.024-8 / 05782612

„

EMS-CHEMIE HOLDING AG,

 

i n  Do m at /E m s

, CH-350.3.000.

778-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 10,
Publ. 5519966). Statutenänderung: 14.08.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3691 vom 18.08.2010 / CH-350.3.000.778-7 / 05782614

„

G. Tschuor,

 

i n   Ob e rs a x e n

, CH-350.1.003.355-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 06.04.1983, S. 1108). Domizil
neu: Meierhof 38, 7134 Obersaxen Meierhof [Behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 3692 vom 18.08.2010 / CH-350.1.003.355-6 / 05782616

„

Garage Sax AG,

 

in  Ob er saxen

, CH-350.3.002.048-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ. 4834232).
Domizil neu: Affeier, 7133 Obersaxen Affeier [Behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 3693 vom 18.08.2010 / CH-350.3.002.048-8 / 05782618

„

Guido Alig GmbH, Planung u. Umbauten,

 

i n   Ob er s ax e n

,

CH-350.4.002.636-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 12, Publ. 5328384). Domizil
neu: Tobel 253 A, 7134 Obersaxen Meierhof [Behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 3694 vom 18.08.2010 / CH-350.4.002.636-1 / 05782620

„

Günter und Sabine Stegmaier-Gisiger, Bergrestaurant Wali,

in  Ob er saxen

, CH-350.2.000.964-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 26.10.1998, S. 7300). Domizil neu: Meierhof
20 A, 7134 Obersaxen Meierhof [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3695 vom 18.08.2010 / CH-350.2.000.964-3 / 05782622

„

Hotelbetriebsgesellschaft Tschappinahüs AG,

 

i n  Ob e rs a -

x e n

, CH-350.3.003.238-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom

03.06.1997, S. 3754). Domizil neu: ’Tschappinahüs’, 7136 Ober-
saxen Friggahüs [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3696 vom 18.08.2010 / CH-350.3.003.238-5 / 05782624

„

Ignaz Sax,

 

i n  Ob e rs a x en

, CH-350.1.003.112-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 8, Publ. 1088590). Do-
mizil neu: Meierhof 18, 7134 Obersaxen Meierhof [Behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3697 vom 18.08.2010 / CH-350.1.003.112-7 / 05782626

„

Josef Simmen GmbH,

 

i n   O be r s a x e n

, CH-350.4.001.392-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2009, S. 10, Publ. 4846318). Domizil neu: Meierhof 59 C, 7134
Obersaxen Meierhof [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3698 vom 18.08.2010 / CH-350.4.001.392-1 / 05782628

„

Liti AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.3.002.279-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 8, Publ. 4438952). Statu-
tenänderung: 06.07.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
diese bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 10.08.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: J. Erni, in Zi-
zers, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 18.08.2010 / CH-350.3.002.279-6 / 05782630

„

Maler Riedi GmbH,

 

i n   C a s t r i s c h

, CH-350.4.000.072-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
1994, S. 3464). Gemäss Erklärung vom 02.08.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedi-Silberhorn, Erika Marie, von Castrisch, in
Castrisch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3700 vom 18.08.2010 / CH-350.4.000.072-6 / 05782632

„

PSS-Engineering AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.007.745-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 9, Publ. 4618826).
Domizil neu: Ringstrasse 14, 7000 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hamouz, René, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ser, Gerhard, von Quarten und Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3701 vom 18.08.2010 / CH-350.3.007.745-6 / 05782634

„

quadra-informatik support + schulung Roger Schnider,

 

in

O be rs a x e n

, CH-350.1.007.793-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 6, Publ. 2717180). Domizil neu: Affeier
99 D, 7133 Obersaxen Affeier [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3702 vom 18.08.2010 / CH-350.1.007.793-2 / 05782636

„

Quaestor AG,

 

i n Ro ve re do  G R

, CH-350.3.001.140-2, soci-

età anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 10, Pubbl.
5319248). Nuova ragione sociale: 

Quaestor AG in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 11.
08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Camp, Georges P., da
Zollikon e Zürich, in Zollikon, membro e liquidatore, con firma
individuale [finora:da Zollikon, in da Zollikon e Zurigo in Zolli-
kon, membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 3703 del  18.08.2010 / CH-350.3.001.140-2 / 05783286

„

Schmucki Stefan NSAF (networking, security and fun),

 

in

O be rs a x e n

, CH-350.1.006.707-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3854). Domizil neu: Thomahüs 361,
7136 Obersaxen Friggahüs [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3704 vom 18.08.2010 / CH-350.1.006.707-5 / 05782638

„

Schweizer Snowboard Schulungsverband (SSBS),

 

i n  V az /

O be rv a z

, CH-350.6.000.164-9, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05.06.

1998, S. 3821). Statutenänderung: 12.12.2009. Name neu:

Schweizer Schneesport Berufs- und Schulverband (SSBS)

. Ue-

bersetzungen des Namens neu: 

(Association Suisse des professi-

ons et des écoles de sport de neige (ASPE))

. Zweck neu: Aus- und

Weiterbildung von Personen in Schneesportberufen; Erstellen von
Schulungsprogrammen und Lehrmitteln; Förderung eines qua-
litativ hochstehenden Unterrichts in Schneesportschulen, die dem
Verband als Mitglieder angehören; Vertretung der Mitgliederinte-
ressen gegenüber anderen Verbänden, Organisationen und Insti-
tutionen; Förderung der Mitgliederinteressen und Zusammenar-
beit mit interessierten Kreisen im Schneesport. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeit des Vereins haftet ausschliesslich
das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist
ausgeschlossen.].Organisation neu: Generalversammlung, Vor-
stand von 5 bis 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von Fisch-
bach-Göslikon, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; van de Kraats, Edy, niederländischer Staatsangehöriger, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Salamin, Guilaume, von Anniviers, in Grimentz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3705 vom 18.08.2010 / CH-350.6.000.164-9 / 05783288

„

T.B. Beratungen GmbH,

 

i n   C h ur

, CH-350.4.000.217-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 8, Publ. 4812230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunold, Alex Anton, von Churwalden, in Chur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kraske-Brunold, Bettina,
von Davos, in Chur, mit Einzelprokura [bisher: Brunold, Bettina,
von Churwalden].

Tagesregister-Nr. 3706 vom 18.08.2010 / CH-350.4.000.217-3 / 05782640

„

Val. Alig,

 

i n  Ob e rs a x e n

, CH-350.1.000.247-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 198 vom 26.08.1983, S. 2983). Domizil neu:
Axenstein 418, 7136 Obersaxen Friggahüs [Behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 3707 vom 18.08.2010 / CH-350.1.000.247-5 / 05782642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbila Publicité SA in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-

350.3.000.823-2, società anonima (FUSC no. 236 del 08.12.2003,
p. 8, Pubbl. 2017784). Questa società è cancellata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente. .

Registro giornaliero no 3708 del  18.08.2010 / CH-350.3.000.823-2 / 05783290

„

Klangart, Thomas Wallnöfer,

 

i n   T hu s i s

, CH-350.1.004.663-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S. 6364).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3709 vom 18.08.2010 / CH-350.1.004.663-4 / 05783292

„

Magiorag AG in liquidazione,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.

003.575-0, società anonima (No. FUSC 66 di 06.04.2009, P. 12,
Publ. 4959704). Liquidazione terminta. La società e cancellata.

Registro giornaliero no 3710 del  18.08.2010 / CH-350.3.003.575-0 / 05783294

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brasserie Le Baratin, René Sigrist,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-670.

1.005.298-1, Rue du 23-Juin 30, 2900 Porrentruy, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une bras-
serie. Personne inscrite: Sigrist, René, de France, à Porrentruy, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1014 du 18.08.2010 / CH-670.1.005.298-1 / 05783270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen de l’Allaine société coopérative,

 

à   Bo n -

c o u r t ,

 CH-677.5.001.599-8, Société coopérative (FOSC no 106 du

04. 06. 2010, p. 10, publ. 5661962). Personne et signature radiée:
Charmillot, Philippe, de Rebeuvelier, à Boncourt, membre, sans
droit de signature.

Registre journalier no 1015 du 18.08.2010 / CH-677.5.001.599-8 / 05783272

„

ICT Generics SA,

 

à   L e   N o i r m on t ,

 CH-670.3.005.283-3, So-

ciété anonyme (FOSC no 135 du 15. 07. 2010, p. 12, publ.
5728274). Nouvelle adresse: Sous la Velle 14, 2340 Le Noirmont.

Registre journalier no 1016 du 18.08.2010 / CH-670.3.005.283-3 / 05783274

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anselmi PC-Profi,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.791.805-7, Benzi-

wil 17, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Computern und Zubehör. Eingetragene
Personen: Anselmi, Manuela, von Triengen, in Emmen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 18.08.2010 / CH-100.1.791.805-7 / 05781824

„

different angles consulting Lucia Stocker,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.1.791.806-5, Hofrainstrasse 12, 6205 Eich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting und Moderationen
bei Kreativitäts- und Innovationsworkshops; Training von Edward
de Bono Thinking Systems (Six Thinking Hats und Lateral Thin-
king). Eingetragene Personen: Stocker, Lucia, von Ballwil, in
Eich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6443 vom 18.08.2010 / CH-100.1.791.806-5 / 05781826

„

Ierone Unternehmensberatung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.

807-0, Museggstrasse 29, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von KMU’s (Nachfolgeregelung,
Analyse, strategische Neuausrichtung, Durchführung der not-
wendigen Massnahmen, Kontrolle und Coaching, Kommunika-
tionsaktivitäten etc.). Eingetragene Personen: Ierone, Andrea, von
Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6444 vom 18.08.2010 / CH-100.1.791.807-0 / 05781828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akay Gastroconsulting,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.786.347-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2010, S. 11, Publ.
5753746). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetrei-
bungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 17.08.2010 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 30.06.2010, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 23.07.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 30.06.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6445 vom 18.08.2010 / CH-100.1.786.347-4 / 05782908

„

Benconsult AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.917-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 12, Publ. 5474836).
Firma neu: 

Benconsult AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Benconsult SA in liq.) (Benconsult Ltd. in liq.)

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 13.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ovsepyan, David, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Dr. Beat,
von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6446 vom 18.08.2010 / CH-100.3.789.917-9 / 05781830

„

Compert AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.510-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 10, Publ. 371674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum
Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Stefan, von Kestenholz, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied]; Soland, Rolf, von Lu-
zern und Rohr SO, in Unterlunkhofen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Turicum Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.
3.925.278-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6447 vom 18.08.2010 / CH-100.3.009.510-4 / 05782496

„

Cook Trockenbau GmbH in Liquidation,

 

i n  L it ta u ,

 CH-100.

4.019.724-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2009, S. 19, Publ. 5110994). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 6448 vom 18.08.2010 / CH-100.4.019.724-9 / 05782498

„

Crateagus Verlag Judith Kaufmann,

 

i n  H it z k irc h ,

 CH-100.

1.791.783-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2010,
S. 10, Publ. 5775574). Firma neu: 

Crataegus Verlag Judith Kauf-

mann

.

Tagesregister-Nr. 6449 vom 18.08.2010 / CH-100.1.791.783-1 / 05781832

„

Da Vinci Society Inter AG,

 

bi s he r   i n  C h a m,

 CH-100.3.787.

980-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 23
Publ. 5508334). Statutenänderung: 8. 07. 2010. Firma neu: 

Davis

AG

. Sitz neu: 

Gi sikon.

 Domizil neu: Bühlstrasse 42, 6038 Gisi-

kon. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Konsumgütern über eine Internet-Plattform; Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.08.2007 übernimmt
die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der I.S.O.
X Group AG, in Cham (CH-170.3.031.012-4), im Werte und zum
Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baron, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Elze (DE), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boog, Pamela Dana, rumänische
Staatsangehörige, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6450 vom 18.08.2010 / CH-100.3.787.980-0 / 05782910

„

Elmar Röhner AG,

 

in   G et tn au ,

 CH-100.3.024.902-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 11, Publ. 5021950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röhner,
Elmar, von Gettnau, in Gettnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Elisabeth Röhner. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bigler-Röhner, Angelika, von Gett-
nau und Muri bei Bern, in Gettnau, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Röhner, Elisabeth, von Gettnau, in Gett-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Elmar Röhner];
Grob, Anton, von Gettnau und Grossdietwil, in Gettnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6451 vom 18.08.2010 / CH-100.3.024.902-7 / 05782500

„

Finanzzentrum.ch GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-170.4.004.603-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
2010, S. 11, Publ. 5753754). Domizil neu: Ruopigenplatz 24, 6015
Luzern.

Tagesregister-Nr. 6452 vom 18.08.2010 / CH-170.4.004.603-4 / 05782502

„

Gaba Gastro GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.789.896-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010,
S. 15, Publ. 5609864). Firma neu: 

Gaba Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-

Stadt vom 23.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6453 vom 18.08.2010 / CH-100.4.789.896-8 / 05781834

„

Hager AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-020.3.911.379-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 13, Publ. 5377288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter,
von Leuggern, in Schaffhausen, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6454 vom 18.08.2010 / CH-020.3.911.379-5 / 05782504

„

LiDaNi AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.787.028-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Convisa AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CONVISA Revisions AG, in Schwyz (CH-130.3.012.955-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6455 vom 18.08.2010 / CH-100.3.787.028-4 / 05782506

„

Lindenberg Energie GmbH,

 

b i sher in  Ab tw il ,

 CH-400.4.

030.073-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2009, S. 2 Publ. 5246028). Statutenänderung: 6. 08.
2010. Sitz neu: 

H oh e nr ai n .

 Domizil neu: Oberebersol 16, 6276

Hohenrain. Zweck: Forschung, Entwicklung und Verkauf von Pro-
dukten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Energiebe-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

reich, ferner Beratung in Energiefragen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [gestrichen: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ulrich, Franz, von Basel und Arth, in
Hohenrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: in Abtwil AG]; Ulrich-Weibel, Denise, von Basel,
Arth und Rapperswil BE, in Hohenrain, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Abtwil AG].

Tagesregister-Nr. 6456 vom 18.08.2010 / CH-400.4.030.073-3 / 05781836

„

Merola Informatik,

 

i n   L uz er n ,

 CH-100.1.018.044-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 10, Publ.
3897314). Domizil neu: Tödistrasse 4, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6457 vom 18.08.2010 / CH-100.1.018.044-5 / 05782508

„

Nexmedia GmbH,

 

b is h e r  i n   No tt wil ,

 CH-100.4.025.785-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11.
2008, S. 10, Publ. 4755150). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Sitz
neu: 

Su r s e e .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Ruth, von Littau, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betto, Fabian, von Luzern,
in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Lit-
tau, in St. Margrethen, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 6458 vom 18.08.2010 / CH-100.4.025.785-9 / 05781838

„

Schindler Management AG,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.3.011.336-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 12, Publ.
5031266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ammann, Christiane, von Aadorf, in Ennetbürgen, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuellemann, Michael,
von Berlingen, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindenmeyer, Dr. Christoph, von Oberburg, in Zug, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Gabriela, von
Zürich, in Rüschlikon, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilter, Evelyn, von Jonschwil, in Zug, Vi-
zedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Athanassoglou, Prof. Dr. Peter, von
Möriken-Wildegg, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergsma, Dr. Peter, von Zürich, in Hergiswil NW, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor]; Haffert, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Prof.
Dr. Karl, von Luzern, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hofstetter, Dr. Karl, in Sarnen]; Oetterli, Thomas,
von Luzern, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäuble, Günter Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor]; Amgwerd, Robert, von Schwyz und
Luzern, in Meggen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herger, Gregor, von Spiringen, in Zug, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6459 vom 18.08.2010 / CH-100.3.011.336-5 / 05782510

„

Sternen Ballwil AG,

 

in  B al lw il,

 CH-100.3.010.046-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 15, Publ.
5126396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Margrit, von Ballwil und Willisau, in Ballwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Heinz, von Ballwil, in Ballwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6460 vom 18.08.2010 / CH-100.3.010.046-0 / 05782512

„

Sysda AG,

 

i n  E ic h ,

 CH-100.3.788.787-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9, Publ. 4421358). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altermatt, Patrick, von Balsthal, in
Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6461 vom 18.08.2010 / CH-100.3.788.787-9 / 05782514

„

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.016.758-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 11, Publ. 5686394), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ahmed, Naeem, britischer Staatsangehö-
riger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6462 vom 18.08.2010 / CH-100.9.016.758-9 / 05782516

„

Vermo Tiefkühl Pool AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.017.280-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 13, Publ.
5003648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel, Alfons, von Hohenrain und Gisikon, in Ballwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Gerlafingen und Et-
ziken, in Schenkon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Walter, 1956, von Luzern und Schwarzenberg,
in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 6463 vom 18.08.2010 / CH-100.3.017.280-8 / 05782518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAG Med AG,

 

i n  G r ep p e n,

 CH-100.3.004.432-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 11, Publ. 783116).
Die nach Art. 824 aOR ohne Liquidation aufgelöste Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht, weil die übernehmende Gesell-
schaft BAG Med GmbH in Liq., in Greppen (CH-100.4.026.542-9)
inzwischen im Handelsregister gelöscht wurde (SHAB-Nr. 159 vom
18.08.2010 S. 11).

Tagesregister-Nr. 6464 vom 18.08.2010 / CH-100.3.004.432-5 / 05781840

„

Erwin Duss AG in Liquidation,

 

i n  Kr ie n s ,

 CH-100.3.005.

414-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 12,
Publ. 5383304). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 18.08.2010 / CH-100.3.005.414-4 / 05781842

„

Sympathy Anselmi,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.1.789.260-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 8, Publ.
4621584). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6466 vom 18.08.2010 / CH-100.1.789.260-2 / 05781844

„

Tabooo? GmbH in Liq.,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.026.591-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
2004, S. 10, Publ. 2322422). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6467 vom 18.08.2010 / CH-100.4.026.591-5 / 05781846

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASD Banheiras SA,

 

à  B ou d r y

, route de la Gare 68, 2017 Bou-

dry, CH-645-4105578-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.
08.2010. But: importation, exportation, achat, vente, pose d’ap-
pareils et installations sanitaires, de carrelage et autres matériaux
de construction, ainsi que toute activité liée à la construction, la
rénovation, la gestion de bâtiments (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Administration d’un ou plusieurs memb-
res: Pacelli Mauro Salvatore, d’Italie, à Colombier (NE), président,
et Petito Albano Gaetano, d’Italie, à La Neuveville, secrétaire. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux du secrétaire.
Organe de révision: ’LDP Administration et Gestion, Laurent Dur-
gniat et Daniel Prochazka’ (CH-645-1000977-0), à Peseux. 

Registre journalier no 2750 du 18.08.2010 / CH-645.4.105.578-5 / 05783170

„

SUPERO graphic & motion design, Jennifer Sunier & Samuel

Perroud,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, rue des Régionaux 11, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105608-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 18.08.2010. But: graphisme, films, clips, iden-
tités visuelles, publicité, communication, design. Associés: Sunier
Jennifer, de Nods, et Perroud Samuel Yves, de Les Verrières, tous
deux à La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2751 du 18.08.2010 / CH-645.4.105.608-4 / 05781862

„

VF Sanitaire, Vincent Fauguel,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, rue

de la Promenade 4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105610-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fauguel Vincent
Louis, de La Tène, à La Chaux-de-Fonds. But: parois de douche,
isolation de tuyauteries, sanitaire, ferblanterie. 

Registre journalier no 2752 du 18.08.2010 / CH-645.4.105.610-0 / 05781864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Académie Suisse de Formation en Sophrologie Caycédi-

enne,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0201084-7 (FOSC du 22.

04.2010, p. 12/5599144). Abrezol Raymond (décédé) n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2753 du 18.08.2010 / CH-645.0.201.084-7 / 05781866

„

Bureau d’Adresses et de Publicité directe de Neuchâtel,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-0401288-6 (FOSC du 03.06.2009, p. 12/

5045946). Kuster Jean-Pierre, Loetscher Françis et Paupe Pierre
ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Gerber
Jean-Frédéric, de Langnau im Emmental, à Porrentruy, Graber
Rolf, de Sigriswil, à Le Locle, et Perret-Gentil Daniel, de Dombres-
son, à Saint-Imier, sont membres du comitél avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 2754 du 18.08.2010 / CH-645.0.401.288-6 / 05781868

„

Confiserie Minerva Bruno Henauer S.A.,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4095856-9 (FOSC du 27.03.2007, p. 10/

3858180). Henauer Françoise Hélène Jeanne n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Henauer Bruno Willi, membre
du conseil d’administration, jusqu’ici président, signe désormais

collectivement à deux. Sateriale Daniela, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, est membre et présidente du conseil d’administration, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2755 du 18.08.2010 / CH-645.4.095.856-9 / 05781870

„

Société Immobilière de l’Eglise Libre de la Côte-aux-Fées,

 

à

L a  Cô t e - au x - F é e s

, CH-645-0601065-1, association (FOSC du

12.12.2006, p. 11/3676758). Piaget Laurent et Piaget Gentien Jé-
rémy ne sont plus membres du conseil administratif; leurs pou-
voirs sont radiés. Piaget Denis José, secrétaire, et Piaget Florence
Carine Olivia, trésorière, tous deux de et à La Côte-aux-Fées, sont
membres du conseil administratif avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 2756 du 18.08.2010 / CH-645.0.601.065-1 / 05781872

„

Synergie Industrie, Société coopérative,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-0201010-6 (FOSC du 30.03.2010, p. 11/

5565186). Flückiger Patrick, membre du conseil d’administra-
tion et président, signe désormais individuellement. Selon décla-
ration du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse:
rue Numa-Droz 93, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2757 du 18.08.2010 / CH-645.0.201.010-6 / 05781874

„

TSA Machines S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1002836-7 (FOSC du 31.05.2010, p. 13/5653102). Wenger Antoine
n’est plus membre du conseil d’administration. Greub Roland, di-
recteur, jusqu’ici président du conseil d’administration, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2758 du 18.08.2010 / CH-645.1.002.836-7 / 05781876

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Flatspin Sport GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.310-5, Lang-

mattring 40, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Sportartikeln, Kleidern und Ac-
cessoires. Sie erbringt Dienstleistungen aller Art im Bereiche des
Sports, namentlich Serviceleistungen sowie den Verleih und Ver-
kauf von Sportartikeln usw.. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wigger, Andrea,
von Malters, in Stans, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Wigger, Stefan, von Malters, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 18.08.2010 / CH-150.4.001.310-5 / 05781854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belusa GmbH,

 

i n   Da l le nw il ,

 CH-150.4.000.256-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2010,
S. 10, Publ. 5765918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Stephan, von Oberdorf NW, in Dallenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 1281 vom 18.08.2010 / CH-150.4.000.256-6 / 05782560

„

E + S Handels AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.002.250-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 13, Publ. 5470166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Josef, von Schüpfheim, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Daniel, von Schüpfheim, in Cham, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1282 vom 18.08.2010 / CH-150.3.002.250-7 / 05782562

„

MTM + Partner AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-120.3.000.939-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 16, Publ. 4893676).
Domizil neu: Riedenmatt 1, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trüssel, Markus genannt Marco, von Sumis-
wald, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1283 vom 18.08.2010 / CH-120.3.000.939-8 / 05782564

„

Rossi Plattenbeläge AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.000.484-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10, Publ.
4624708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rossi, Mirjam, von Winterthur, in Buochs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rossi, Kuno, von Winterthur, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1284 vom 18.08.2010 / CH-150.3.000.484-0 / 05782566

„

Trüssel + Partner AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-150.3.000.539-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 15, Publ. 4882098).
Domizil neu: Riedenmatt 1, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 18.08.2010 / CH-150.3.000.539-8 / 05782568

„

Zurkirch GmbH,

 

i n  Ob er do rf  NW ,

 CH-150.4.000.273-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.
2008, S. 12, Publ. 4752060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurkirch, Paul, von Oberkirch, in Oberdorf
NW, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 36’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurkirch, Beda, von Oberkirch, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 36’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4’000.–].

Tagesregister-Nr. 1286 vom 18.08.2010 / CH-150.4.000.273-8 / 05782570

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Braunerts GmbH,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.4.003.427-6, Dorf-

strasse 50, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben und
das Halten von Beteiligungen aller Art. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braunert-
Karle, Isolde, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Braunert, Ulf
Hans Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1233 vom 18.08.2010 / CH-140.4.003.427-6 / 05781848

„

Gappa GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.003.428-4, Brünig-

strasse 142, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Dekorationsartikeln aller Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Gründererklärung
vom 17.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Moser, Ursula, von Röthenbach im Emmental,
in Bürglen OW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gappa,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bürglen OW, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 18.08.2010 / CH-140.4.003.428-4 / 05781850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aciport AG,

 

i n  K e rn s,

 CH-150.3.001.849-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 20, Publ. 4559514). Do-
mizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1235 vom 18.08.2010 / CH-150.3.001.849-0 / 05782548

„

Austin Park Capital AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-170.3.026.775-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 11, Publ.
4714306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar (CH-170.
9.001.144-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH
(CH-020.3.928.338-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1236 vom 18.08.2010 / CH-170.3.026.775-3 / 05782550

„

CEK Invest AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.423-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 11, Publ. 5325054).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 18.08.2010 / CH-140.3.003.423-9 / 05782552

„

Croco Trade GmbH,

 

i n  K e rns ,

 CH-170.4.008.026-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009,
S. 9, Publ. 5252768). Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1238 vom 18.08.2010 / CH-170.4.008.026-6 / 05782554

„

JJ Domingos AG in Liquidation,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.003.

043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2010, S. 15,
Publ. 5662678). Das am 18.05.2010 über die Gesellschaft eröff-
nete Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II des Kantons Obwalden vom 17.08.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1239 vom 18.08.2010 / CH-140.3.003.043-6 / 05781852

„

Rivus Bau und Handels AG,

 

i n   K er ns ,

 CH-100.3.010.461-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 19, Publ.
4783772). Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 18.08.2010 / CH-100.3.010.461-3 / 05782556

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Valoris Treuhand GmbH,

 

i n   K er n s,

 CH-170.4.003.456-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 18, Publ. 5100822). Domizil neu: Chlewigenring 1, 6064
Kerns.

Tagesregister-Nr. 1241 vom 18.08.2010 / CH-170.4.003.456-8 / 05782558

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dermatologie Toggenburg AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.067.

706-8, Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Betrieb einer
dermatologischen Arztpraxis mit allen damit zusammenhängen-
den Behandlungen und Dienstleistungen einschliesslich des Ver-
triebs von Medikamenten und von medizinischem Verbrauchs-
material. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauswirth, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Waldstatt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8075 vom 18.08.2010 / CH-320.3.067.706-8 / 05782840

„

EWD Europäischer Wirtschaftsdienst AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

3.067.707-3, Mennweg 1, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.08.2010. Zweck: Erbringung von Mar-
keting- und Einkaufsdienstleistungen sowie von allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im europäischen Raum.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pokolm, Horst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8076 vom 18.08.2010 / CH-320.3.067.707-3 / 05782842

„

Odysseus Partners AG,

 

i n   G os s au   S G

, CH-320.3.067.708-

9, St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.08.2010. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. . Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8077 vom 18.08.2010 / CH-320.3.067.708-9 / 05782844

„

RemPlas Consulting GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.067.709-4,

Sonnenstrasse 13, 9434 Au SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2010. Zweck: Bera-
tungen und Dienstleistungen im Bereich Kunststoff-Spritzguss,
Durchführung von Prozess-Simulationen und Optimierungen
sowie Schulungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patenten und
immaterielle Werte aller Art erwerben, verwalten und vermitteln,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth,
Remo, von Vilters-Wangs, in Au SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Roth, Ursina, von Zürich und Vilters-Wangs, in Au SG,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8078 vom 18.08.2010 / CH-320.4.067.709-4 / 05782846

„

SDS Swiss Dental Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

710-2, Redingstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Dentalmedizin; Hal-

ten von Beteiligungen sowie Ausübung von Finanzierungsfunk-
tionen gegenüber den Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben,
verwerten und vergeben, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, sofern diese der Gesellschaft bekannt sind,
ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Furrer, Lukas, von Beromüns-
ter, in St.Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8079 vom 18.08.2010 / CH-320.3.067.710-2 / 05782848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + M. Huser GmbH,

 

i n  N i e de r h e l f en s c h w i l

, CH-320.4.

049.137-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2005, S. 9, Publ. 2701192). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bis-
her: in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8081 vom 18.08.2010 / CH-320.4.049.137-7 / 05782006

„

A TIP GmbH,

 

in  R i ed en

, CH-320.4.045.198-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S.
5566). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8080 vom 18.08.2010 / CH-320.4.045.198-7 / 05782004

„

AKTIVA Vital AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-130.0.005.246-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 11, Publ.
4638268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minder, Ernst, von Bubikon und Auswil, in Jona (Rapperswil-
Jona), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Eliane, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8082 vom 18.08.2010 / CH-130.0.005.246-8 / 05782008

„

Alfred Anderegg GmbH,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.4.

044.167-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 03.09.2007, S. 11, Publ. 4092712). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8083 vom 18.08.2010 / CH-320.4.044.167-0 / 05782010

„

Antares & Rho GmbH,

 

in   Ba d  R a ga z

, CH-320.4.058.008-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 11, Publ. 4728958). Statutenänderung: 17.08.2010. Sitz
neu: 

W a t t w i l

. Domizil neu: Schmidberg, 9631 Ulisbach. Zweck

neu: Erarbeitung, Handel und Verbreitung von Informationen
und deren mediale Aufbereitung; Arbeit mit verschiedenen Me-
dien, Präsentationsmethoden und Plattformen (Publikationen
wie Bücher, Zeitschriften, Film/DVD, Computer und Internet); Er-
arbeitung und Organisation von Veranstaltungen, Vorträgen,
Workshops, Seminaren sowie Erarbeitung und Realisation von
Projekten und allfällige Zusammenarbeit mit Firmen, Institutio-
nen und Einzelpersonen in den Bereichen Kommunikation, Me-
dien, Kultur und Gesellschaft. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutzner-Hunziker,
Yvonne, von Maienfeld, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Mutzner, Yvon, in Galgenen
und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Donatsch, Pe-
ter, von Malans, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Ulisbach (Wattwil) und mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 8084 vom 18.08.2010 / CH-320.4.058.008-7 / 05782850

„

AOM Finanz AG in Liquidation,

 

i n   G om m i s w a l d

, CH-320.

3.057.783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
13, Publ. 5635788). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 13.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8085 vom 18.08.2010 / CH-320.3.057.783-3 / 05782012

„

Arena Schweiz AG,

 

i n  K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.064.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ.
5256190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vicini, Di-
dier, von Breganzona, in Chernex (Montreux), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8086 vom 18.08.2010 / CH-320.3.064.991-3 / 05782014

„

Babisberg GmbH,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.4.062.357-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 14, Publ. 4768312). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8087 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.357-0 / 05782016

„

Bistro Golden Bell GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h m e r i k o n

,

CH-320.4.062.101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 18, Publ. 5702938). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 13.08.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 8088 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.101-6 / 05782018

„

Boarders Fashion - Silvia Büsser Eriksson,

 

b i s h e r   i n  N i e -

d e r u r n e n

, CH-160.1.004.707-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2007, S. 10, Publ. 4020094). Sitz neu: 

W ee s e n

.

Domizil neu: Im Städtli 37, 8872 Weesen. Postadresse neu: Post-
fach 73, 8872 Weesen. Zweck: Verkauf von und Handel mit Sport-
und Fashionartikeln. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büsser Eriksson, Silvia, von Amden,
in Weesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Amden];
Eriksson, Bengt, von Amden, in Weesen, mit Einzelunterschrift
[bisher: schwedischer Staatsangehöriger, in Amden].

Tagesregister-Nr. 8089 vom 18.08.2010 / CH-160.1.004.707-6 / 05782852

„

Brunner Peter,

 

in   E b na t - Ka p p el

, CH-320.1.066.781-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5530946). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
16.08.2010 mit Wirkung ab dem 16.08.2010, 08.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8090 vom 18.08.2010 / CH-320.1.066.781-2 / 05782854

„

Brütsch Informatik GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.

4.045.057-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2007, S. 10, Publ. 4083928). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8091 vom 18.08.2010 / CH-320.4.045.057-1 / 05782020

„

BVB Vermittlung + Beratung GmbH,

 

i n  U z na c h

, CH-320.4.

056.452-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2004, S. 14, Publ. 2606150). Domizil neu: St. Josef-
strasse 6e, 8730 Uznach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8092 vom 18.08.2010 / CH-320.4.056.452-5 / 05782022

„

Catch AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.034.066-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3906). Statutenände-
rung: 17.08.2010. Zweck neu: Handel mit Grundstoffen, Halb- und
Fertigprodukten und Maschinen aus eigener und fremder Herstel-
lung der chemischen Industrie als auch Beratungen und Dienst-
leistungen in diesem Sektor. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brander, Lilly, von Bütschwil, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ko-
belt Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ranft, Jean-Christophe,
von Basel, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Lugano, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Ranft, Maya, von Basel, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Ranft, Maja, in Lugano, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8093 vom 18.08.2010 / CH-320.3.034.066-9 / 05782856

„

Celaris AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.023.807-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23, Publ. 5138440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Wolfgang, von Teufen AR, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Truttikon, in Am-
riswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8094 vom 18.08.2010 / CH-320.3.023.807-3 / 05782024

„

chili-pix GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.053.365-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 12, Publ. 3873344). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8095 vom 18.08.2010 / CH-320.4.053.365-7 / 05782026

„

City-Garage AG, St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.002.

578-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15,
Publ. 5408862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Gregor, von Schüpfen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8096 vom 18.08.2010 / CH-320.3.002.578-9 / 05782028

„

Eschmann Medien AG,

 

bi sh er  in  B aa r

, CH-170.3.032.204-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 26, Publ.
4948868). Gründungsstatuten: 14.05.2008, Statutenänderung:
12.08.2010. Sitz neu: 

O b e r u z w il

. Domizil neu: Wiesentalstrasse

20, 9242 Oberuzwil. Zweck: Herausgabe und Vertrieb von Zeit-
schriften, Büchern, Broschüren, Kalender und Werbemitteln in
gedruckter und elektronischer Form, allgemeine Arbeiten im Me-
dien- und Marketingbereich sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen, Entwicklung und Ausführung von
Kundengeschenken, Floralkonzepten, Eventdekorationen und
Werbemitteln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 100 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom 14.
05.2008, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Eschmann Medien & Marketing’, in Cham (CH-170.1.
005.682-7), gemäss Vertrag vom 14.05.2008 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 52’899.16 und Passiven
von CHF 47’439.76, wofür 50 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 459.40 als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Eschmann, Su-
sanne, von Fläsch, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Eschmann-Hermann, Susanne, von
Halten und Fläsch].

Tagesregister-Nr. 8097 vom 18.08.2010 / CH-170.3.032.204-4 / 05782858

„

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

bi s h er   i n  T eu f e n   A R

, CH-300.

3.015.685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S.
3, Publ. 5507422). Gründungsstatuten: 03.03.2008, Statutenän-
derung: 10.05.2010. Sitz neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: c/o Tre-

vitas Treuhand AG, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Fertig-
teilhäusern, sowohl in massiver Bauweise als auch in
Holzbauweise. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Berich-
tigung des im SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 2, publizierten TB-
Eintrags Nr. 210 vom 03.03.2008 (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenzinger, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Baumer, Urs, von Quarten, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8098 vom 18.08.2010 / CH-300.3.015.685-5 / 05782860

„

HAGRO Projektentwicklung GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.

062.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 20, Publ. 5708650). Domizil neu: c/o NHL
Treuhand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 8099 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.004-7 / 05782030

„

Heimatmuseum Rorschach,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.7.004.

986-9, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370326). Urkundenänderung: 05.05.2010. Name neu: 

Stiftung

Regionalmuseum Rorschach

. Zweck neu: Die Stiftung dient der

Sammlung und Bewahrung von Kulturgut aus der Region Ror-
schach. Sie soll das im Eigentum der Stiftung stehende Kulturgut
für Ausstellungen, Bildung und Forschung zur Verfügung stellen.
Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8100 vom 18.08.2010 / CH-320.7.004.986-9 / 05782862

„

Holcim Technology Ltd,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
20, Publ. 5709416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Roland, von
Dürnten, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Akermann,
Markus, von St. Gallen, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8101 vom 18.08.2010 / CH-160.3.003.049-5 / 05782372

„

IG GIS AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.052.023-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ. 5214936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer,
Markus, von Nesslau-Krummenau, in Kaltbrunn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raschle, Peter, von Wil SG und
Bütschwil, in Appenzell, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Urban, von Gol-
dach, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8102 vom 18.08.2010 / CH-320.3.052.023-7 / 05782374

„

ImmoRent Consulting GmbH,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.4.065.

235-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2009, S. 14, Publ. 5025682). Domizil neu: c/o NHL Treu-
hand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8103 vom 18.08.2010 / CH-320.4.065.235-8 / 05782376

„

Innovation & Beteiligungs GmbH,

 

i n  S ev e le n

, CH-320.4.

062.443-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2008, S. 16, Publ. 4268170). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2) , in Sevelen,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8104 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.443-7 / 05782394

„

Ketom AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.061.208-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 10, Publ. 3923544). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrich,
William, von Rheineck, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ketterer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8105 vom 18.08.2010 / CH-320.3.061.208-7 / 05782396

„

Lattmann’s Bar & Lounge GmbH,

 

i n   Ba d   Ra g a z

, CH-320.4.

059.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2007, S. 12, Publ. 4031280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edelbauer, Ludwig, von Meilen, in Maienfeld,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8106 vom 18.08.2010 / CH-320.4.059.909-8 / 05782398

„

MAX & Partner Investment GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.059.

103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 13, Publ. 4540284). Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

. Domi-

zil neu: Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil . Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder Email.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hasler, Karl,
von Altstätten, in Gossau SG, Gesellschafter und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 8108 vom 18.08.2010 / CH-320.4.059.103-4 / 05782864

„

M&M Financial Concors GmbH,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.4.065.

606-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 16, Publ. 5161290). Domizil neu: c/o NHL Treu-
hand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8107 vom 18.08.2010 / CH-320.4.065.606-3 / 05782400

„

MontexX GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.060.811-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 20, Publ. 4784342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, Wilfried Heinz, von St. Gallen und
Krauchthal, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Eigenmann,
Denise, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Gabriela, von Waldkirch, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Wiro Treuhand
lic. oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 18.08.2010 / CH-320.4.060.811-7 / 05782402

„

Nanobau Tec AG,

 

b ish er in  Zo ll iko n

, CH-020.3.034.488-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 24, Publ.
5374990). Gründungsstatuten: 13.11.2009, Statutenänderung:
25.06.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nanobau Tec Ltd)

(Nanobau Tec SA)

. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l-J on a

. Domizil neu:

Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil . Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit fossilen Brennstoffen sowie Edelmetallen,
weiteren Metallen und metallhaltigen Stoffen sowie deren Verar-
beitung; die Erbringung von Architektur- und Projektdienstleis-
tungen und Bauarbeiten insbesondere im Bereich von Energie-
sparbauten sowie juristische und weitere Beratungsdienstleistun-

gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die der Verwaltung bekannten Akti-
onäre bzw. durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
13.11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, An-
dré, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Vdovin, Svetlana, von Rö-
merswil, in Rapperswil-Jona, Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Vdovin, Alexandr,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8110 vom 18.08.2010 / CH-020.3.034.488-7 / 05782866

„

Niederer Wohnen GmbH in Liquidation,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-

320.4.055.639-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 15, Publ. 5727528). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 17.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 18.08.2010 / CH-320.4.055.639-9 / 05782404

„

OMB Meditech AG,

 

i n  B üt s c h wil

, CH-320.3.051.389-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 11, Publ.
3065258). Statutenänderung: 29.07.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
dorfer, Harald Wolfgang, von Mosnang, in Mosnang, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8112 vom 18.08.2010 / CH-320.3.051.389-2 / 05782406

„

Otto Nüesch Krankenpflegestiftung,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.7.

054.967-9, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ.
4406560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buntschu Weder, Claudia, von Oberriet SG, in Balgach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wambach, Reto, von St.
Gallen, in Balgach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zünd, Gertrud genannt Trudi, von Bal-
gach, in Balgach, Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kid Treuhand GmbH (CH-320.4.041.673-0), in
Balgach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8113 vom 18.08.2010 / CH-320.7.054.967-9 / 05782408

„

Piriel GmbH,

 

i n  A lt s tä tten

, CH-320.4.057.285-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 14, Publ. 5000716). Statutenänderung: 03.08.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8114 vom 18.08.2010 / CH-320.4.057.285-0 / 05782410

„

Plättli G + W GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.061.123-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 9, Publ. 3898680). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Michael, von
Wattwil und Lichtensteig, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8115 vom 18.08.2010 / CH-320.4.061.123-4 / 05782414

„

Raststätte Thurau AG,

 

i n   Z u z wi l  S G

, CH-320.3.017.338-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11, Publ.
4339390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Hermann, von Appenzell, in Zuzwil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Dr. Erwin, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Peter, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8116 vom 18.08.2010 / CH-320.3.017.338-1 / 05782416

„

ro Metallo GmbH,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.4.061.974-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007,
S. 10, Publ. 4139168). Domizil neu: c/o NHL Treuhand GmbH,
Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-

anteil von CHF 1’000.00]; NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.
632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8117 vom 18.08.2010 / CH-320.4.061.974-4 / 05782418

„

Sandacker Immobilien AG,

 

in  Ob erbü ren

, CH-320.3.014.

325-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 13,
Publ. 2907418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Sandro, von Eschlikon und Sirnach, in Züberwangen (Zuzwil
SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8118 vom 18.08.2010 / CH-320.3.014.325-7 / 05782420

„

Sandmann AG,

 

in  A lt s tätten

, CH-320.3.033.923-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 16, Publ. 2616378).
Firma neu: 

Sandmann AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 17.08.2010 mit Wirkung ab dem
17.08.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8119 vom 18.08.2010 / CH-320.3.033.923-6 / 05782874

„

Service Bau Börner,

 

in Ober uzwi l

, CH-320.1.064.253-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 14, Publ.
4731222). Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 6,

9304 Bernhardzell.

Tagesregister-Nr. 8120 vom 18.08.2010 / CH-320.1.064.253-4 / 05782876

„

SGT St. Galler Treuhand AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.

925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 11,
Publ. 4693826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Michèle, von Muttenz, in Stein AR, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8121 vom 18.08.2010 / CH-320.3.061.925-1 / 05782422

„

Shop Raststätte Thurau AG Zuzwil,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.

3.028.974-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S.
11, Publ. 4339394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möhl, Ernst, von Arbon, in Stachen (Arbon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dr. Er-
win, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Peter, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8122 vom 18.08.2010 / CH-320.3.028.974-6 / 05782424

„

SLISKO Team GmbH,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.4.058.499-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2005, S. 13, Publ. 3162862). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8123 vom 18.08.2010 / CH-320.4.058.499-0 / 05782426

„

SMC Steel Management Corporation AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-

320.3.062.062-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 13, Publ. 5534398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma MBA Mont Blanc Associates SA eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8135 vom 18.08.2010 / CH-320.3.062.062-6 / 05782884

„

Stiftung Säntisblick,

 

i n  D e g e r s h ei m

, CH-320.7.052.273-9,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 16, Publ. 5201478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluck,
Heinz, von Zürich, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Baer-Looser, Heidi,
von Hütten, in Oberuzwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Marcel, von Appenzell, in Degersheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohlwend-Wagner,
Griselda, von Schwanden, in Degersheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 18.08.2010 / CH-320.7.052.273-9 / 05782428

„

Tankstelle Thurau AG Zuzwil,

 

i n  Zu z wi l S G

, CH-320.3.024.

560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11,
Publ. 4339398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möhl, Ernst, von Arbon, in Stachen (Arbon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dr. Er-
win, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Peter, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Buchs SG, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wildhaus].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 8125 vom 18.08.2010 / CH-320.3.024.560-5 / 05782430

„

Techmo GmbH,

 

i n   B e r g  S G

, CH-320.4.050.637-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001,
S. 9035). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8126 vom 18.08.2010 / CH-320.4.050.637-4 / 05782440

„

Trading & Intertransfer GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.063.

262-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 12, Publ. 4471588). Domizil neu: c/o NHL Treu-
hand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8127 vom 18.08.2010 / CH-320.4.063.262-6 / 05782442

„

TRENTANO GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.786-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 11, Publ. 4348186). Domizil neu: c/o NHL Treuhand GmbH,
Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 8128 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.786-0 / 05782444

„

Truniger GmbH,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.4.062.476-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
18, Publ. 4270378). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8129 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.476-0 / 05782446

„

Veliacon GmbH,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-320.4.062.100-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,
S. 14, Publ. 4541886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Romanshorn im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8136 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.100-1 / 05782032

„

5way gmbh,

 

i n St . Gallen

, CH-320.4.064.007-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 12, Publ. 4662602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8130 vom 18.08.2010 / CH-320.4.064.007-5 / 05782878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. I. C. Electronical Industrial Components AG in Liquidation,

i n  S t .   G al l e n

, CH-320.3.027.092-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

183 vom 21.09.2006, S. 9, Publ. 3558940). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8131 vom 18.08.2010 / CH-320.3.027.092-7 / 05782448

„

GLOBAL TMS LAFNOUNE & CO,

 

in   R ap p er s w i l-J on a

, CH-

320.2.064.109-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 14, Publ. 5018494). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8132 vom 18.08.2010 / CH-320.2.064.109-6 / 05782880

„

Melea AG St. Gallen in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-320.

3.013.026-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S.
13, Publ. 3185524). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8133 vom 18.08.2010 / CH-320.3.013.026-2 / 05782450

„

Rade Stojkovic Fugenbandabdichtungen,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.1.054.981-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.
10.2005, S. 8, Publ. 3080694). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8134 vom 18.08.2010 / CH-320.1.054.981-5 / 05782882

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dominik Kunz GmbH,

 

i n  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.013.

785-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 18, Publ. 5693072). Firma neu: 

Dominik Kunz

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.8.2010 hat das Ober-

gericht des Kantons Schaffhausen den Rekurs gegen die Konkur-
seröffnung abgewiesen. Das Konkursverfahren wird demzufolge
fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 18.08.2010 / CH-290.4.013.785-0 / 05781768

„

IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont International

SA,

 

i n   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.9.014.352-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 13, Publ. 5257070), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Offergeld, Christian, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, stellvertretender Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Eichstädt, Olaf, von Deutschland, in Winterthur,
stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Alain, von Frankreich, in Zumikon, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Karoline, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Direktorin,
mit Unterschrift zu zweien; Bregel, Thomas, von Deutschland, in
Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Ihnen, Stefan, von Deutschland, in Schaffhausen, stell-
vertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Hackert, Ralph
Björn, von Deutschland, in Schaffhausen, stellvertretender Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien; Bärlocher, Lorenz Paul, von Thal,
in Hettlingen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1411 vom 18.08.2010 / CH-290.9.014.352-3 / 05781932

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Markus Korte, Wohnidee,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.

016.146-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S.
12, Publ. 4462044). Firma neu: 

Markus Korte, Parketthaus

.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 18.08.2010 / CH-290.1.016.146-5 / 05781770

„

Roost Alfred EDV- + Verlagsberatung,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.1.003.966-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2007, S. 11, Publ. 4038314). Domizil neu: Sonnhaldenweg 3,
8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 18.08.2010 / CH-290.1.003.966-8 / 05781940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

In-Stage Denise Tanner,

 

i n   T ha y n ge n

, CH-290.1.006.381-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 16, Publ.
4918636). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 18.08.2010 / CH-290.1.006.381-9 / 05781772

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bruno Ackeret - HDL,

 

i n St ar rk ir c h- Wi l,

 CH-241.1.009.

409-5, Gärtnerstrasse 8, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Motor-
fahrzeugen sowie Handel mit und Installationen von Produkten
im Bereich Energietechnik. Eingetragene Personen: Ackeret,
Bruno Rolf, von Basel, in Starrkirch-Wil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 18.08.2010 / CH-241.1.009.409-5 / 05782944

„

Kunz Media,

 

in   R i ed h ol z ,

 CH-241.1.009.410-5, Buchen-

strasse 11, 4533 Riedholz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines schweizerischen Firmenverzeichnisses. Ein-
getragene Personen: Kunz, Thomas, von Dielsdorf, in Riedholz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 18.08.2010 / CH-241.1.009.410-5 / 05782946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aastra Europe AG,

 

in  So lo th u rn,

 CH-020.3.022.267-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 14, Publ.
4332836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Ulrich, von Habkern, in Luterbach, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brudermann, Claudia, von Rumisberg, in
Rumisberg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 18.08.2010 / CH-020.3.022.267-6 / 05782948

„

BijouMontre Swiss AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-241.4.006.243-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2010, S. 19, Publ.
5771940). Statutenänderung: 17. 08. 2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(BijouMontre Swiss SA) (BijouMontre Swiss Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 18.08.2010 / CH-241.4.006.243-8 / 05782950

„

corix AG,

 

in  B i beri st,

 CH-053.3.015.299-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 15, Publ. 4561252). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 24, 4562 Biberist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschannen, Adrian, von Wohlen bei Bern, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4149 vom 18.08.2010 / CH-053.3.015.299-1 / 05782952

„

Fleischwaren S. Thaci,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.1.008.146-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 14, Publ.
4912802). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 17.08.2010, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 18.08.2010 / CH-241.1.008.146-4 / 05782954

„

LABOREAL GmbH,

 

i n   M e t z e r l e n -M a r i a s t ei n ,

 CH-270.4.

015.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2010, S. 15, Publ. 5599230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hamai, Sahim, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; S.H. DEVELOPMENT SA, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein) (CH-241.3.009.105-8), Gesellschafterin, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iltis, Jean Marie, französischer Staatsangehöri-
ger, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4151 vom 18.08.2010 / CH-270.4.015.183-3 / 05782956

„

milk&chocolate, visual communication, M. Schmid,

 

i n  S o -

lo th u r n ,

 CH-241.1.008.045-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

126 vom 03. 07. 2009, S. 29, Publ. 5112692). Domizil neu: Brügg-
moosstrasse 3, 4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 18.08.2010 / CH-241.1.008.045-5 / 05782958

„

Tropenlicht GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.005.156-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06.
2009, S. 17, Publ. 5059548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittwer-Bergler, Margarethe Theresia, von
Luterbach und Trub, in Luterbach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Tschirren, Daniel, von Solo-
thurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und
mit 2 Stammanteilen von je CHF 6’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–].

Tagesregister-Nr. 4153 vom 18.08.2010 / CH-241.4.005.156-6 / 05782960

„

WBS Maler GmbH,

 

bi s he r   in  S c h ön e n w e r d ,

 CH-241.4.

007.618-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2008, S. 13, Publ. 4544106). Statutenänderung: 17.
08. 2010. Sitz neu: 

N i e de r g ö s g en .

 Domizil neu: Mühledorf-

strasse 34, 5013 Niedergösgen. Zweck neu: Handel mit Farben, La-
cken und Malerbedarfsartikeln sowie Baumaterialien. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber-Gloor, Monika, von
Menziken und Leutwil, in Safenwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Manfred, von Wyssachen, in Obergösgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 18.08.2010 / CH-241.4.007.618-1 / 05782962

„

WindowMaster AG,

 

i n   T r i mb a c h ,

 CH-249.3.003.324-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 14, Publ.
4735524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 18.08.2010 / CH-249.3.003.324-5 / 05782964

„

ZESA GmbH,

 

i n  Do rn a c h ,

 CH-241.4.008.632-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5272470). Domizil neu: Herzentalstrasse 5, 4143 Dornach.

Tagesregister-Nr. 4156 vom 18.08.2010 / CH-241.4.008.632-2 / 05782966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asia Wok Restaurant Li & Phour in Liquidation,

 

in   R ü tt e-

n e n,

 CH-241.2.007.953-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

10. 05. 2010, S. 15, Publ. 5625776). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4157 vom 18.08.2010 / CH-241.2.007.953-8 / 05782968

„

BIOCAAT GmbH in Liquidation,

 

i n  F ul en b ac h ,

 CH-240.4.

000.100-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2010, S. 15, Publ. 5625778). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4158 vom 18.08.2010 / CH-240.4.000.100-8 / 05782970

„

Mar&Mal Allround GmbH,

 

i n  W o lf wil ,

 CH-053.4.017.977-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 2007, S. 14, Publ. 3844672). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 18.08.2010 / CH-053.4.017.977-9 / 05782972

„

Northernlights Management GmbH in Liquidation,

 

in

G r e nc h e n,

 CH-241.4.006.753-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 15, Publ. 5625794).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 18.08.2010 / CH-241.4.006.753-7 / 05782974

„

profiltec international ag in Liquidation,

 

i n  G e r l a f i n g e n,

CH-241.3.002.006-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.
2010, S. 15, Publ. 5625800). Da kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 18.08.2010 / CH-241.3.002.006-6 / 05782976

„

SASS GmbH in Liquidation,

 

i n  G u nz g e n ,

 CH-249.4.004.

151-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2010, S. 15, Publ. 5625810). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4162 vom 18.08.2010 / CH-249.4.004.151-4 / 05782978

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. O. Fashion Almeida Outlet Fashion GmbH,

 

i n  A rth ,

 CH-

130.4.016.013-0, Bahnhofstrasse 6, 6410 Goldau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08.
2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit
Markenbekleidung und Accessoires aller Art, deren Direktverkauf
in eigenen Lokalitäten oder deren Weiterverkauf an Grossisten,

Detaillisten und weitere Dritte wie Franchisingnehmer; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.8.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Giovinazzo, Luci-
ano, von Italien, in Neuheim, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Almeida Modesto, Joao Daniel, von Mörschwil,
in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Queiroz Sarm-
ento, Cynthia, von Brasilien, in Arth, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 18.08.2010 / CH-130.4.016.013-0 / 05782912

„

Arboreus GmbH,

 

i n  S c h üb e lb a c h,

 CH-130.4.016.014-1,

Gutenbrunnen 46, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 08.
2010. Zweck: Durchführung aller Produktionen und Dienstleis-
tungen im Bereich Schreinerei, Montagen und Transport sowie
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 9.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bruhin, Urs, von Schübelbach, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bruhin-Mächler, Olivia, von
Schübelbach und Vorderthal, in Schübelbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 18.08.2010 / CH-130.4.016.014-1 / 05782914

„

GECO Global Energy Company AG

 

(GECO Global Energy

Company SA) (GECO Global Energy Company Ltd)

, in 

F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.3.016.015-7, bei Markus Gresch, Staldenbach-

strasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Entwicklung von Pro-
jekten und Vermittlung von Geschäften im Bereich der
Energieversorgung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.8.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gresch, Mar-
kus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3924 vom 18.08.2010 / CH-130.3.016.015-7 / 05782916

„

SDC Swiss Development Corporation AG

 

(SDC Swiss Deve-

lopment Corporation SA) (SDC Swiss Development Corporation
Ltd)

, in 

F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.016.016-5, bei Markus Gresch,

Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2010. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen sowie dauernde Verwaltung
und Kontrolle ihrer Beteiligungen; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 260’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
260’000.–. Aktien: 260 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.8.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3925 vom 18.08.2010 / CH-130.3.016.016-5 / 05782918

„

Skaalvika AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.016.017-0, bei Barbara

Meyer, Blumenweg 8, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 08. 2010. Zweck: Dienstleistungen
im Finanzbereich, hauptsächlich in der Schweiz, insbesondere
Beratung und Betreuung von vermögenden Privatpersonen und
Institutionen betreffend Strukturierung, Koordination, Überwa-
chung etc. von komplexen Vermögen (Family Office Dienstleis-
tungen); kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Haegi, Urs, von Bachenbülach
und Kappel am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 18.08.2010 / CH-130.3.016.017-0 / 05782920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Design AG,

 

i n  Al tend o rf,

 CH-130.3.010.691-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 17, Publ. 5450436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Peter, von Winterthur und Baden, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift; Stocker, Rudolf, von Winterthur und Baden, in Thalwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 18.08.2010 / CH-130.3.010.691-1 / 05782520

„

Atlantis Swiss Group AG,

 

i n  I ng e nb o h l,

 CH-130.3.015.454-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 17, Publ.
5531004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brauchli, Marcel, von Weinfelden, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Brauchli, Roger, von Weinfelden, in Wup-
penau, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 18.08.2010 / CH-130.3.015.454-9 / 05782522

„

Biosa EM Schweiz - Olivia M. Weber,

 

b ish er in  Walt en -

s c h w i l ,

 CH-400.1.026.097-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24. 01. 2005, S. 1, Publ. 2665282). Sitz neu: 

G e r s a u .

 Do-

mizil: Renggstrasse 17, 6442 Gersau. Zweck: Import und Vertrieb
von Biosa-EM- und Keramik-Produkte, Kompostier- und Dünger-
mittel, Kräutergetränke, Bücher und Literatur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Olive Maria Louisa genannt
Olivia, von Bischofszell, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Waltenschwil].

Tagesregister-Nr. 3929 vom 18.08.2010 / CH-400.1.026.097-4 / 05782922

„

Bründler AG, Nuolen,

 

i n   W a ng e n  S Z ,

 CH-400.3.016.992-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 12, Publ.
5263350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Jun-
genfeld, Arnold-Peter, von Deutschland, in Seeshaupt (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3930 vom 18.08.2010 / CH-400.3.016.992-2 / 05782524

„

Calderon Capital AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.014.606-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 13, Publ.
5208512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rochford,
Andrew Henry Paul, von Deutschland, in Herrliberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Metzger, Arnulf Sebas-
tian Ferdinand, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3931 vom 18.08.2010 / CH-130.3.014.606-0 / 05782526

„

COMFINA Consulting Invest AG in Liquidation,

 

i n  F e u s is -

b e r g ,

 CH-130.3.012.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

04. 08. 2010, S. 12, Publ. 5757742). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.8.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 18.08.2010 / CH-130.3.012.383-6 / 05782924

„

Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n  F re i-

e n ba c h ,

 CH-130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 19. 07. 2010, S. 15, Publ. 5732608). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
17.8.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 18.08.2010 / CH-130.3.009.552-7 / 05782926

„

Elliott Turbomachinery AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.002.724-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 15, Publ.
5357074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ro-
ten, Stéphane, von Raron, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3934 vom 18.08.2010 / CH-130.0.002.724-1 / 05782528

„

EXPERNET AG in Liquidation,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.3.011.

135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 14,
Publ. 5749022). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Gersau vom 17.8.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 18.08.2010 / CH-130.3.011.135-2 / 05782928

„

FIO Partners AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2010, S. 15, Publ.
5750124). Statutenänderung: 13. 08. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 955’393.– [bisher: CHF 877’939.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 955’393.–. Aktien neu: 955’393 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 877’939 Namenaktien zu CHF 1.–]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
13.8.2009].

Tagesregister-Nr. 3936 vom 18.08.2010 / CH-130.3.014.851-7 / 05782930

„

Implement AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.014.312-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 17, Publ.
4918874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig,
Ursula, von Zug und Betten, in Schwyz, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schnidrig, Philipp, von Grächen,
in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 18.08.2010 / CH-130.3.014.312-2 / 05782530

„

Landolt Engineering AG,

 

in   A lt e nd o r f,

 CH-130.0.002.685-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2010, S. 16, Publ.
5728268). Weitere Adresse: Vogtswisstrasse 1, 8864 Reichenburg.

Tagesregister-Nr. 3938 vom 18.08.2010 / CH-130.0.002.685-3 / 05782532

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

„

Lütze AG,

 

i n  S c h ü be lb a c h ,

 CH-130.0.003.251-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2010, S. 7, Publ. 5640152).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöhl, Niklaus, von
Amden, in Ernetschwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3939 vom 18.08.2010 / CH-130.0.003.251-3 / 05782534

„

Merain AG in Liquidation,

 

i n   Fe u s is b e r g ,

 CH-170.3.007.

431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 24,
Publ. 5712810). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.7.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3940 vom 18.08.2010 / CH-170.3.007.431-9 / 05782932

„

Prestige Immobilien und Beteiligungs AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.0.005.770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12.
2003, S. 13, Publ. 2015320). Statutenänderung: 28. 07. 2010.
Firma neu: 

Prestige Beteiligungs AG

. Zweck neu: Beteiligung an

Dienstleistungs-, Handels- und Finanzunternehmen sowie Täti-
gung von damit verbundenen Finanzierungsgeschäften aller Art;
kann selber Unternehmen gründen oder sich an schon bestehen-
den beteiligen, sie finanzieren und fördern. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3941 vom 18.08.2010 / CH-130.0.005.770-9 / 05782934

„

primehome I gmbh,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-020.4.021.159-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2010, S. 16, Publ. 5644886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wietlisbach, Urs Berthold, von Wohlen-
schwil, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Gabriela, von Zürich,
in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3942 vom 18.08.2010 / CH-020.4.021.159-1 / 05782536

„

Renergy Foods AG,

 

bi s he r   i n   Zu g ,

 CH-053.3.007.239-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 26). Grün-
dungsstatuten: 26.06.1992. Statutenänderung: 9. 08. 2010. Sitz
neu: 

W ol l e r a u .

 Domizil: bei Logoform AG, Hauptstrasse 48a,

8832 Wollerau. Zweck: Anbau, Produktion, Vertrieb und Vermark-
tung von Agrarprodukten und anderen Lebensmitteln; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben und
gründen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
[Die an der Generalversammlung vom 23.1.2008 eingeführte Be-
stimmung über ein genehmigtes Kapital wurde gelöscht.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes und ein be-
dingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Bedingte Kapitalerhöhung: Die Generalversammlung hat am 23.
1.2008 die Schaffung eines bedingten Kapitals gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Genehmigte Kapita-
lerhöhung: Die Generalversammlung hat am 9.8.2010 die Schaf-
fung eines genehmigten Kapitals gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRT AG (CH-020.3.006.514-
6), in Rüti ZH, Revisionsstelle [wie bisher]; Behrens, Karsten, von
Deutschland, in Vevey, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Colclough, Tom, von Grossbritannien, in Barlaston (GB),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3943 vom 18.08.2010 / CH-053.3.007.239-7 / 05782936

„

Schuhhaus Winet Konrad,

 

i n   R ot he n t h ur m,

 CH-130.0.008.

340-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S.
4684). Mit Verfügung vom 17.8.2010 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Schwyz über den Inhaber des Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 17.8.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3944 vom 18.08.2010 / CH-130.0.008.340-9 / 05782938

„

Stiftung Auslandschweizerplatz Brunnen,

 

i n   I n g e nb o hl ,

CH-130.0.001.363-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S.
14, Publ. 3759566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Franz-Peter, von Ingenbohl, in Brunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutener, Bernhard,
von Meilen, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Pe-
ter, von Steinen, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Norbert, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno Arnet Dipl. Wirtschaftsprü-
fer (CH-130.1.012.911-4), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3945 vom 18.08.2010 / CH-130.0.001.363-5 / 05782538

„

SWISS SELECT Asset Management AG in Liquidation,

 

i n

F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.027.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 27. 07. 2010, S. 13, Publ. 5745704). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 3.8.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3946 vom 18.08.2010 / CH-020.3.027.060-2 / 05782940

„

Swissboom AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-020.3.916.851-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 16, Publ.
3999700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Rudolf, von Einsiedeln, in Au ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Daniel, von Weiningen ZH, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3947 vom 18.08.2010 / CH-020.3.916.851-8 / 05782540

„

Trenkwalder Beteiligungs AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.

011.354-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S.
19, Publ. 5035970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pölzelbauer, Andreas, von Österreich, in Oberdanegg
(AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mairhofer, Hermann, von Öster-
reich, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Trenkwalder, Richard, von Österreich, in Schwadorf (AT),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3948 vom 18.08.2010 / CH-130.3.011.354-7 / 05782542

„

Trenkwalder Management AG Schweiz,

 

in   F r e i en b a c h,

CH-130.3.011.355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
2009, S. 19, Publ. 5035972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pölzelbauer, Andreas, von Österreich, in
Oberdanegg (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mairhofer, Her-
mann, von Österreich, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Trenkwalder, Richard, von Österreich, in
Schwadorf (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3949 vom 18.08.2010 / CH-130.3.011.355-5 / 05782544

„

Xeja Consulting GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.013.774-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08. 2008, S. 15, Publ. 4629060). Domizil neu: Wilenstrasse 163c,
8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Felix, von Obfelden, in Wilen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Pfäffikon SZ]; Affolter, Jenny, von Obfel-
den, in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 3950 vom 18.08.2010 / CH-130.4.013.774-8 / 05782546

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bolligerconsult gmbh,

 

i n  S i r na c h

, CH-440.4.024.329-7, Im

Gehren 8, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.2010.
Zweck: Ausführung und Vermittlung von Beratungsmandaten,
insbesondere Vertrieb und Vermarktung von Aluminium-Ver-
bundplatten im Architekturmarkt sowie Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.08.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bolliger, Friedrich Franz, von Emmen und Leutwil, in Wiezikon
bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3691 vom 18.08.2010 / CH-440.4.024.329-7 / 05781904

„

Bucher Unipektin AG (Bucher Unipektin SA) (Bucher Uni-

pektin Ltd.),

 

i n   E s c he n z

, CH-440.9.024.330-4, Durstenstrasse 5,

8264 Eschenz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.029.820-6. Firma Hauptsitz:
Bucher Unipektin AG (Bucher Unipektin SA) (Bucher Unipektin
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nie-
derweningen.

Tagesregister-Nr. 3692 vom 18.08.2010 / CH-440.9.024.330-4 / 05781914

„

Dock Arbon, Zweigniederlassung der Dock Gruppe AG,

 

in

A r b on

, CH-440.9.024.331-2, Romenshornerstrasse 90, 9320 Ar-

bon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.4.035-213-6. Firma Hauptsitz: Dock
Gruppe AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3693 vom 18.08.2010 / CH-440.9.024.331-2 / 05781916

„

TIB - Thurgauer Immobilien & Beteiligungen AG,

 

in  Wei n-

f el d en

, CH-440.3.024.332-2, c/o Muri Rechtsanwälte, Schmid-

strasse 9, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Gründung, Errichtung, Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unter-
nehmungen jeder Art sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung, Belastung sowie Veräusserung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen sowie solche erwerben oder errichten, im In- und
Ausland Grundstücke/Immobilien, Mobilien und Immaterialgü-
terrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutz-
rechte), Know-how sowie weitere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG

(Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWP Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-440.3.001.060-3), in Sulgen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3694 vom 18.08.2010 / CH-440.3.024.332-2 / 05781918

„

Vinothek Grottoria AG,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.024.

333-8, Hauptstrasse 70, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Vinothek sowie Import und Export von Getränken aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Vinothek Grottoria R. Gfeller, in Kreuzlingen (CH-440.1.016.640-
7), gemäss Vertrag vom 17.08.2010 und Übernahmebilanz per 01.
07.2010 mit Aktiven von CHF 190’801.57 und Passiven von CHF
87’378.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 3’422.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.08.2010 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Gfeller, Renato, von Rubigen, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Michael,
von Rehetobel, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schaffner, Patrick, von Hausen AG, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3695 vom 18.08.2010 / CH-440.3.024.333-8 / 05781920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BECTEC International AG,

 

in   We i nf el d en

, CH-020.3.928.

754-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 17,
Publ. 5740036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Philipp, von Lützelflüh, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3696 vom 18.08.2010 / CH-020.3.928.754-1 / 05782768

„

Bommeli Holz AG,

 

i n   K e m m en t al

, CH-440.3.014.755-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2001, S. 6894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommeli,
Hans-Adolf, von Birwinken und Berg TG, in Hugelshofen (Kem-
mental), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bommeli, Henriette, von Birwinken und
Berg TG, in Hugelshofen (Kemmental), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Bommeli, Harald, von Birwinken und Berg TG, in
Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Kreuzlingen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bommeli, Jean Bernard, von Birwinken und Berg TG, in
Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3697 vom 18.08.2010 / CH-440.3.014.755-5 / 05782770

„

CAKEFRIENDS AG,

 

i n   M a t z i ng e n

, CH-440.3.019.480-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ.
5066344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootes,
Meiert J., von Bischofszell, in Singapur (SG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3698 vom 18.08.2010 / CH-440.3.019.480-1 / 05782772

„

Dropkick Outlet GmbH,

 

i n  M ün c h w il e n  TG

, CH-440.4.022.

385-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2009, S. 17, Publ. 5196680). Statutenänderung: 17.08.
2010. Firma neu: 

Dropkick Teamsport GmbH

. Zweck neu: Handel

mit Sportartikeln, insbesondere im Bereich des Teamsports. Die
Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente
und Lizenzen erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 3699 vom 18.08.2010 / CH-440.4.022.385-0 / 05781922

„

Elephantenstark GmbH,

 

in  Mül lh e im

, CH-320.4.050.152-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2006, S. 12, Publ. 3252746). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 04.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3700 vom 18.08.2010 / CH-320.4.050.152-4 / 05782774

„

Eschtec AG,

 

i n   M ü ll h ei m

, CH-440.3.021.230-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 15, Publ. 4499382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dähler,
Mathias Thomas, von Seftigen, in Altikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lütscher-Worofsky, Gabriela, von Zürich und Halden-
stein, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann-
Wattinger, Karin, von Muolen, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Isenring, Rolf, von Hüttwilen, in Pfyn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3701 vom 18.08.2010 / CH-440.3.021.230-0 / 05782776

„

KAPYFRACT AG,

 

i n   S c hl a t t   T G

, CH-020.3.907.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 18, Publ.
5049972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 18.08.2010 / CH-020.3.907.835-2 / 05782778

„

Restaurante El Asturiano - Roz Garcia & Co.,

 

in  Ar bo n

, CH-

440.2.022.464-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 16, Publ. 5250908). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Restaurante El Asturiano, Roz Garcia Juan

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Montserrat Pallares Solis Roz aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Juan Manuel Roz Garcia führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. [bisher: Beginn
Kollektivgesellschaft 01.09.2009]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pallares Solis Roz, Montserrat, spani-
sche Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roz
Garcia, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Arbon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3703 vom 18.08.2010 / CH-440.2.022.464-3 / 05781934

„

Schloss Kefikon AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.020.033-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 18, Publ.
3876344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Ro-
land, von Weinfelden, in Hüttwilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Sonja, von Frauenfeld, in Gais, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Arbon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3704 vom 18.08.2010 / CH-440.3.020.033-3 / 05782790

„

Veliacon GmbH,

 

b ish er i n St . Gall en

, CH-320.4.062.100-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2008, S. 14, Publ. 4541886). Gründungsstatuten: 23.10.2007,
Statutenänderung: 12.08.2010. Sitz neu: 

R o ma n s h or n

. Domizil

neu: Wiesenring 17, 8590 Romanshorn. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art und
Betätigung im Event- und Veranstaltungsbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmun-
gen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen, ferner
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.08.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sappelt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 3705 vom 18.08.2010 / CH-320.4.062.100-1 / 05781936

„

VERIPAN AG,

 

i n   M a t z i ng e n

, CH-170.3.026.410-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 13, Publ. 4139246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootes, Meiert J.,
von Bischofszell, in Singapur (SG), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 3706 vom 18.08.2010 / CH-170.3.026.410-2 / 05782792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vinothek Grottoria R. Gfeller,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.

016.640-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S.
20, Publ. 4771326). Die Aktiven und Passiven sind an die Vinothek
Grottoria AG, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 3707 vom 18.08.2010 / CH-440.1.016.640-7 / 05781938

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARTETRON SA,

 

i n   M a s s a g no

, CH-501.3.015.046-6, Via San

Gottardo 89, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.08.2010. Scopo: La ricerca di tutti i tipi di
produzione di film per cinema, televisione e altri media. La società
può compiere tutte le realizzazioni e imprese collegate per raggi-
ungere tale obiettivo; può assumere rappresentanze di brevetti, li-
cenze e acquisire processi di produzione, svilupparli, gestirli, va-
lorizzarli, acquistarli e venderli. La società può partecipare in altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Conferimenti in natura assunzione di beni: apporto in-
ventario (apparecchiature fotografiche) per il valore complessivo
di CHF 440’000.00, accettato dalla società per CHF 300’000.00, di
cui CHF 100’000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. La rimanenza
di CHF 200’000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Contratto: 28.07.2010. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Brusatori, Carlo, da Arbedo-Castione, in Arbedo-
Castione, amministratore unico, con firma individuale; Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9850 del  18.08.2010 / CH-501.3.015.046-6 / 05782794

„

FR Ristorazione di Ferrari Roberto,

 

in  Bel lin zo na

, CH-501.

1.014.947-8, Via alla Predella 3, 6500 Bellinzona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di ristoranti, bar,

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

grotti ed esercizi pubblici in genere. Persone iscritte: Ferrari, Ro-
berto, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9851 del  18.08.2010 / CH-501.1.014.947-8 / 05782796

„

MORDI E FUGGI Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-501.4.015.044-1, Via

Beltramina 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2010. Scopo: La gestione e
conduzione di snack bar, in particolare di quello denominato
Mordi e Fuggi. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. La società può acquistare, detenere e
realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera
sia all’estero. Può partecipare ad altre società. La società può svol-
gere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento
degli scopi sociali. Capitale sociale: CHF 50’000.00. Conferimenti
in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto
inventario (arredi, mobilio e macchinari) per il valore comples-
sivo di CHF 30’000.00, accettato e computato per tale importo sul
capitale sociale, contro rimessa di 300 quote da CHF 100.00. Con-
tratto: 22.07.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 16.08.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: De Mitri, Roberto, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 500
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9852 del  18.08.2010 / CH-501.4.015.044-1 / 05782798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BINDA INTERNATIONAL MANUFACTURE SA, Lussemburgo,

succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-501.9.007.228-2, succur-

sale straniera (FUSC no. 112 del 14.06.2010, p. 17, Pubbl.
5672736), con Sede principale a: Lussemburgo (LU). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Demarchi, Luca, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro e direttore della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boccardo, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore della
succursale, con firma individuale [finora: senza funzione regist-
rata con procura individuale].

Registro giornaliero no 9853 del  18.08.2010 / CH-501.9.007.228-2 / 05782800

„

DIADORA SPORT S.R.L., Caerano di San Marco, Succursale

di Lugano,

 

i n  L ug a no

, CH-501.9.014.794-1, succursale straniera

(FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 19, Pubbl. 5620032), con Sede
principale a: Caerano di San Marco (IT). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9854 del  18.08.2010 / CH-501.9.014.794-1 / 05782802

„

DLS Real Estate Management SA,

 

i n   N o v az z a n o

, CH-524.

3.004.170-7, società anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p.
19, Pubbl. 5321324). Statuti modificati: 13.08.2010. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 13.10.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Altri Uffici:
Via Cantonale, Stabile Gudo 3, 6515 Gudo.]. Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie
e firme cancellate: De Luigi, Ivano, da Capriasca, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Futurfida SA (CH-
524.3.008.393-1), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Micheli, Antonio, da Mendrisio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9855 del  18.08.2010 / CH-524.3.004.170-7 / 05782804

„

Fiduciaria Gielle SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.019.989-9, soci-

età anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5616566).
Nuove persone iscritte o modifiche: Colosio, Valerio, da Lugano,
in Minusio, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9856 del  18.08.2010 / CH-514.3.019.989-9 / 05782814

„

Flavio Morosoli SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-514.3.003.

556-8, società anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5215806). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Fi-
orella, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9857 del  18.08.2010 / CH-514.3.003.556-8 / 05782816

„

GABRAL 65 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.153-2, società

anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798216).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult SA (CH-
514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9858 del  18.08.2010 / CH-501.3.010.153-2 / 05782818

„

Gulf & Frontier Sagl in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.

012.571-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 27.07.
2009, p. 24, Pubbl. 5162338). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9859 del  18.08.2010 / CH-501.4.012.571-0 / 05782820

„

IMEL ENERGY SA,

 

i n   L av e r t ez z o

, CH-509.3.001.445-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 20, Pubbl.
5723966). Nuove persone iscritte o modifiche: Pallhuber, Heike,
cittadina germanica, in Tenero (Tenero-Contra), con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9860 del  18.08.2010 / CH-509.3.001.445-2 / 05782822

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9735

del 12.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pa-
gina 15. 

ISTITUTO SANT’ANNA E SCUOLE ASSOCIATE SA,

 

in  Lu-

g a no

, CH-501.3.006.130-4, società anonima (FUSC no. 159 del

18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775748). Altro indirizzo: Via Santa Cate-
rina 4 c/o Istituto Santa Caterina, casella postale, 6601 Locarno 1.

Registro giornaliero no 9861 del  18.08.2010 / CH-501.3.006.130-4 / 05782824

„

KROSS-AUTOMAT SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-514.3.025.603-2,

società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 20, Pubbl.
4969854). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult
SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9862 del  18.08.2010 / CH-514.3.025.603-2 / 05782826

„

Luga Audit & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.027.455-

8, società anonima (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17, Pubbl.
5425832). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronzoni,
Dott. Oscar, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma
individuale; Santambrogio, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9863 del  18.08.2010 / CH-170.3.027.455-8 / 05782828

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9736 del

12.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pagina
15. 

M & A Securities SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-660.0.

506.001-3, società anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15,
Pubbl. 5775360). L’iscrizione no. 9736 del 12.08.2010, pubblicata
sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pagina 15 è avvenuta erronea-
mente. La situazione è ripristinata come in precedenza (FUSC no.
16 del 25.02.2010 pagina 22).

Registro giornaliero no 9864 del  18.08.2010 / CH-660.0.506.001-3 / 05782830

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9625 del

09.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 156 del 13.08.2010, pagina
14. 

M & R Consulting SA in liquidazione,

 

i n  P a ra di s o

, CH-514.

3.008.159-4, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p.
14, Pubbl. 5769738). Persona iscritta: MULTI TRUST ADVISOR SA
(CH-514.3.025.479-1), in Muralto, liquidatrice [non: ufficio di re-
visione].

Registro giornaliero no 9865 del  18.08.2010 / CH-514.3.008.159-4 / 05782832

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9738

del 12.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pa-
gina 15. 

MB Recruiting sa,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.629-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balerna, An-
drea, da Lamone, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bodin, Marco,
cittadino francese, in Melide, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 9866 del  18.08.2010 / CH-514.3.005.629-6 / 05782834

„

Medil Sagl,

 

in  B al e rna

, CH-524.4.009.256-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 27, Pubbl.
5418162). Nuove persone iscritte o modifiche: Romeo, Leandra,
da Balerna, in Morbio Inferiore, socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20’000.00 [finora: so-
cia e gerente con firma individuale]; Sulmoni, Luciano, da
Chiasso, in Melano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9867 del  18.08.2010 / CH-524.4.009.256-3 / 05782648

„

METALATT TRADING LLC, New York, Lugano Branch,

 

i n   L u-

g a no

, CH-501.9.008.122-1, succursale straniera (FUSC no. 156

del 14.08.2008, p. 14, Pubbl. 4612024), con Sede principale a: New
York (US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9868 del  18.08.2010 / CH-501.9.008.122-1 / 05782650

„

N.W.C. Sagl,

 

i n   B a le rn a

, CH-501.4.015.029-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 13, Pubbl.
5768932). Nuovi statuti: 29.07.2010. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 43’000.00 a CHF
1’223’000.00 mediante compensazione di credito di CHF
1’180’000.00 in controprestazione sono state emesse: 1 quota da
CHF 10’000.00; 1 quota da CHF 20’000.00; 1 quota da CHF 70’000.00
ed 1 quota da CHF 1’123’000.00, è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 29 luglio 2010
e bilancio al 31.01.2010, che presenta attivi per CHF 1’790’749.65 e
passivi verso i terzi per CHF 768’338.45, contro rimessa ai soci di
12’230 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuova ragione sociale:

N.W.C. SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 1’223’000.00 [finora:

capitale sociale CHF 43’000.00]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 1’223’000.00. Nuove azioni: 12’230 azioni al portatore
da CHF 100.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
[radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Orlun SA (CH-350.3.
001.222-0), in Mesocco, socia; Gianini, Angelo, da Cresciano, in
Cureglia, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Andreatta, Nicola, cittadino italiano, in Como (IT),
presidente, con firma individuale; Schaller, Philipp, da Horw, in
Thalwil, membro, con firma individuale; Guggiari, Andrea, citta-
dino italiano, in Como (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9869 del  18.08.2010 / CH-501.4.015.029-9 / 05782652

„

Piermarini SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.897-7, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 22, Pubbl. 5663684).
Nuovo recapito: c/o Avv. Fulvio Pelli, Via Pretorio 19, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9870 del  18.08.2010 / CH-514.3.002.897-7 / 05782654

„

POMAGI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.908-

3, società anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 40, Pubbl.
5113898). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9871 del  18.08.2010 / CH-514.3.023.908-3 / 05782656

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 317 del 17.

03.2003, pubblicato sul FUSC no. 55 del 21.03.2003, pagina 13.

Prologica d Fabio Trotta,

 

i n  L oc a rn o

, CH-509.1.007.665-6, ditta

individuale (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl. 5775366).
Ditta corretta: 

Prologica di Fabio Trotta

.

Registro giornaliero no 9872 del  18.08.2010 / CH-509.1.007.665-6 / 05782658

„

Red Laser Technology SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.363-9,

società anonima (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 18, Pubbl.
5487598). Nuova ragione sociale: 

Red Laser Technology SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea ge-

nerale del 16.08.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Hurle,
Francesco, da Massagno, in Agra (Collina d’Oro), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-
500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione [finora:Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio].

Registro giornaliero no 9873 del  18.08.2010 / CH-514.3.025.363-9 / 05782660

„

Societa Anonima Zürcher e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

301-9, società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2007, p. 23,
Pubbl. 4002230). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massimo Tognola (CH-524.1.
003.343-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9874 del  18.08.2010 / CH-524.3.004.301-9 / 05782662

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9719 del

12.08.2010, pubblicato sul FUSC no. 159 del 18.08.2010, pagina
15. 

STOCKPHARMA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.015.044-0, soci-

età anonima (FUSC no. 159 del 18.08.2010, p. 15, Pubbl.
5775328). Persona iscritta: Piet, Fred Douwe, cittadino olandese,
in Bogno, presidente, con firma individuale [non: Douwe Piet,
Fred].

Registro giornaliero no 9875 del  18.08.2010 / CH-501.3.015.044-0 / 05782664

„

Taniplat SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.006.112-

2, società anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 19, Pubbl.
5605190). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 11.05.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9876 del  18.08.2010 / CH-514.3.006.112-2 / 05782666

„

TEBA GROUP SERVICES SAGL in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

,

CH-514.4.026.106-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 129
del 08.07.2009, p. 32, Pubbl. 5122862). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 9877 del  18.08.2010 / CH-514.4.026.106-5 / 05782668

„

Tissor Capital Management SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.029.

389-0, società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19,
Pubbl. 5217632). Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
regalli, Michele, cittadino italiano, in Monza (IT), direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gualdi,
Alessandro, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9878 del  18.08.2010 / CH-514.3.029.389-0 / 05782670

„

Turbomach SA,

 

i n  L o c a rn o

, CH-514.3.005.223-2, società

anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl. 5594178).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Witt, Martin, cittadino
germanico, in Minusio, con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.

Registro giornaliero no 9879 del  18.08.2010 / CH-514.3.005.223-2 / 05782672

„

ULPIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.093-0, società anonima

(FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 19, Pubbl. 5500636). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.
007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA].

Registro giornaliero no 9880 del  18.08.2010 / CH-514.3.028.093-0 / 05782674

„

Visgord Immoil Services SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.008.465-

2, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.1996, p. 6307). Nuove
persone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.
3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup
SA].

Registro giornaliero no 9881 del  18.08.2010 / CH-514.3.008.465-2 / 05782676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ampag Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.408-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5703924). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9882 del  18.08.2010 / CH-514.4.028.408-1 / 05782678

„

Bertossa mobili SA,

 

in  B e ll in zon a

, CH-501.9.011.473-3,

succursale svizzera (FUSC no. 197 del 10.10.2008, p. 12, Pubbl.
4686068), con Sede principale a: Grono. Questa ragione sociale è
cancellata per soppressione della succursale.

Registro giornaliero no 9883 del  18.08.2010 / CH-501.9.011.473-3 / 05782680

„

Mireda SA in liquidazione,

 

i n   L o c a rn o

, CH-509.3.000.735-

9, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19, Pubbl.
5636132). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9884 del  18.08.2010 / CH-509.3.000.735-9 / 05782682

„

NEW ROYAL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED, Hong

Kong, succursale di Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.9.013.795-8,

succursale straniera (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 18, Pubbl.
5675082), con Sede principale a: Hong Kong (CN). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9885 del  18.08.2010 / CH-501.9.013.795-8 / 05782684

„

REAL TRAVEL LLC, Washington, Succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o

, CH-501.9.007.867-1, succursale straniera (FUSC no. 89

del 10.05.2010, p. 19, Pubbl. 5625940), con Sede principale a:
Washington (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9886 del  18.08.2010 / CH-501.9.007.867-1 / 05782686

„

SHOBA INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.013.250-0, società anonima (FUSC no. 127 del 04.07.
2006, p. 20, Pubbl. 3446308). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9887 del  18.08.2010 / CH-514.3.013.250-0 / 05782688

„

Talent Selection Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

4.025.374-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.
2010, p. 20, Pubbl. 5636696). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9888 del  18.08.2010 / CH-514.4.025.374-3 / 05782690

„

Talin SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.963-3,

società anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 21, Pubbl.
5476228). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9889 del  18.08.2010 / CH-514.3.002.963-3 / 05782692

„

Utac SA in liquidazione,

 

i n   Lo ca rn o

, CH-509.3.000.688-8,

società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 19, Pubbl.
5384274). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9890 del  18.08.2010 / CH-509.3.000.688-8 / 05782694

„

YachtPlus (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.010.575-5, società anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 20,
Pubbl. 5495370). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9891 del  18.08.2010 / CH-501.3.010.575-5 / 05782696

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alusil Management AG,

 

in   S c h a ttd o r f

, CH-120.3.000.058-

3, Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau, die Kontrolle und Koordination sowie
die Nutzung und Verwertung von neuen Geschäftsaktivitäten in
Grossbritannien, namentlich durch Errichtung von lokalen Ver-
tretungen. Die Gesellschaft kann ferner Investment-, Vermitt-
lungs-, Provisions- und Kommissionsgeschäfte aller Art durch-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.08.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sala, Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 486 vom 18.08.2010 / CH-120.3.000.058-3 / 05781764

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128

„

Thor Industriemontagen GmbH,

 

i n  B ürg l en  U R

, CH-120.

4.000.074-2, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf UR, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Zurver-
fügungstellung von Personal samt erforderlichen Werkzeugen
und Maschinen im Bereich Industrie und Handwerk sowie die Er-
stellung von Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben oder erwor-
bene belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte
tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen: Thor, Kersten Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heilbad Heiligenstadt (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Burkhalter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Hindelbank, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-120.9.000.
464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 487 vom 18.08.2010 / CH-120.4.000.074-2 / 05781766

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberge de l’Union, Monsieur Isler Willy,

 

à   Co nc i s e

,

Grand-Rue 4, 1426 Concise, CH-550-1074576-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Isler Willy, de Hinwil, à Concise. But:
exploitation d’une auberge.

Registre journalier no 13765 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.576-5 / 05783008

„

Cinq sur Cinq Sàrl - Vaud,

 

à   G r a n ds o n

, ruelle des Renards

9, 1422 Grandson, CH-550-1074144-2. Succursale de Cinq sur
Cinq Sàrl (CH-645-4101322-0), à Neuchâtel, société à responsa-
bilité limitée.

Registre journalier no 13766 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.144-2 / 05783010

„

Exclusiv Business, Felicetti,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, route de

Neuchâtel 52, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1074598-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Felicetti Guido, d’Italie, à
Yverdon-les-Bains. But: commerce d’articles de diverse nature.

Registre journalier no 13767 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.598-7 / 05783012

„

Hightech Partners - ITP SA,

 

à   N y on

, route de Champ-Colin

12, 1260 Nyon, CH-550-1074132-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 juillet 2010. But: le conseil en management, en fusion
/ acquisition et en organisation dans le secteur de la haute tech-
nologie (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Administration: Jacovelli
Raffaele, de Belgique, à Bruxelles (Belgique), président, Geiser
Stéphane, de Langenthal, à Romanel-sur-Morges, Pasquier Be-
linda, de et à Perroy, et Vermeiren Hubert, de Belgique, à Edegem
(Belgique), tous quatre avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 23 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13768 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.132-9 / 05782580

„

Oettli, Conseils & Gestion,

 

à   V e v e y

, avenue Paul-Cérésole

22, 1800 Vevey, CH-550-1074603-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Oettli Pierre-Alain, de Lausanne, à Vevey. But:
conseil financier et gestion immobilière.

Registre journalier no 13769 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.603-5 / 05782582

„

Payne Services,

 

à   G e no l i e r

, chemin du Molard-Rochau 10,

1272 Genolier, CH-550-1073563-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Payne Peter, de Zurich, à Genolier. But: conseils
en organisation d’événements sportifs, la mise en place de struc-
tures administratives, la recherche de sponsors, l’achat et la vente
de produits y relatifs; conseils personnels d’ordre administratif et
financier, essentiellement à des étangers s’établissant en Suisse.

Registre journalier no 13770 du 18.08.2010 / CH-550.1.073.563-9 / 05783014

„

Pomm’do Design Sàrl,

 

à   C or s e au x

, chemin du Bochet 2,

1802 Corseaux, CH-550-1074561-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 août 2010. But: la société a pour but la
création et la réalisation de meubles design, l’agencement de ma-
gasin et de cuisine, l’aménagement et la décoration d’intérieur,
les transactions commerciales, l’import-export d’articles de cuir,
les transactions immobilières, le courtage immobilier (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Molinari Giacomino, président,
et Molinari Laurence, tous deux de Genève, à Corseaux, chacun
avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 12 août 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13771 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.561-6 / 05782584

„

SR compétences SA,

 

à   L a us a n n e

, chemin du Réservoir 26,

1012 Lausanne, CH-550-1074536-2. Succursale de SR compé-
tences SA (CH-660-9094004-0), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 13772 du 18.08.2010 / CH-550.1.074.536-2 / 05782586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AbcDent Sàrl,

 

à   G l a nd

, CH-550-0049105-1, exploitation

d’un ou plusieurs cabinets dentaires (FOSC du 10.11.2008, p. 17/
4724686). Statuts modifiés le 23 juillet 2010. Siège transféré à

M o r g e s

. Nouvelle adresse: rue de la Gare 17, 1110 Morges.

Registre journalier no 13773 du 18.08.2010 / CH-550.0.049.105-1 / 05783016

„

Acap SA,

 

à  M o n ta g ny - prè s - Yv e r d o n

, CH-626-3000003-

2, toutes opérations immobilières (FOSC du 26.05.2010, p. 16/
5646116). Rexhepi Mentor n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Isufi Afrim, qui n’est plus président, reste seul adminis-
trateur.

Registre journalier no 13774 du 18.08.2010 / CH-626.3.000.003-2 / 05783018

„

Ata DMS S.A.,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

, CH-550-

0074392-3, fabrication et commerce de glaces, céramiques (FOSC
du 13.08.2009, p. 19/5195718). Arcan Dogan est nommé sec-
rétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Arcan Selim, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Lutry.

Registre journalier no 13775 du 18.08.2010 / CH-550.0.074.392-3 / 05783020

„

Banque Franck, Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e  d e  L a u -

s a n n e

, CH-550-1042458-2, exploitation d’une banque (FOSC du

29.06.2009, p. 35/5098374). Siège principal: Genève. La signature
de Herzig Michel est radiée.

Registre journalier no 13776 du 18.08.2010 / CH-550.1.042.458-2 / 05783022

„

Blue Bamboo Sàrl,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s a nn e

, CH-550-

1053341-7, des prestations de marketing direct, de formation et
de consulting (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699144). Nouvelle
adresse: - (la société n’a plus d’adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 13777 du 18.08.2010 / CH-550.1.053.341-7 / 05783024

„

Boards & More Holding SA,

 

à  Mo n tr e u x

, CH-217-0134604-

5 (FOSC du 28.01.2010, p. 21/5466292). Signature collective à
deux est conférée à Eberle Till, d’Allemagne, à Oberhaching (Al-
lemagne), directeur.

Registre journalier no 13778 du 18.08.2010 / CH-217.0.134.604-5 / 05783026

„

Caisse de Retraite et de Prévoyance de Jaquet S.A.,

 

à   V a l -

l or be

, CH-550-0173890-0, fondation (FOSC du 12.04.2007, p.

18/3880298). Corthésy Claude et Maillefer Yves ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Gogniat Na-
tacha, qui se nomme maintenant Russo Natacha, est désormais
à Boudry. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Cruz Manu, de Vallorbe, à Lausanne, et
Vuillet Nicolas, d’Appenzell, à Froideville.

Registre journalier no 13779 du 18.08.2010 / CH-550.0.173.890-0 / 05783028

„

Caputo Olivier,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-0062608-2, cours dans

le domaine de l’informatique (FOSC du 06.02.1995, p. 697). Siège
transféré à 

P e nt h az

. Nouvelle adresse: chemin de Floret 18 A,

1303 Penthaz. Caputo Olivier est désormais à Penthaz.

Registre journalier no 13780 du 18.08.2010 / CH-550.0.062.608-2 / 05783030

„

Caris Life Sciences Luxembourg Holdings Sàrl, Luxembourg,

succursale d’Ecublens/VD,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1066351-

1, concéder activement des licences, gérer et développer des droits
de propriété intellectuelle de façon générale dans le domaine des
biosciences et en particulier en ce qui concerne le diagnostic mo-
léculaire en oncologie (FOSC du 20.04.2010, p. 18/5595000).
Siège principal: Luxembourg (Luxembourg). Signature indivi-
duelle est conférée à Moorhead Dominic, du Royaume-Uni, à Rei-
nach (BL), sous-directeur de la succursale et Signature collective
à deux est conférée à Bernard-Moulin Karine, de France, à Sau-
verny (France), sous-directrice de la succursale.

Registre journalier no 13781 du 18.08.2010 / CH-550.1.066.351-1 / 05783032

„

Charles Jourdan International SA en liquidation,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-020-3914324-0, prestations de service de toute nature,

notamment services juridiques, administratifs et financiers (FOSC
du 14.06.2007, p. 16/3974220). Par décision du président du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 3 juin 2010, la liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 13782 du 18.08.2010 / CH-020.3.914.324-0 / 05783034

„

Chiquita Brands International Sàrl,

 

à R ol le

, CH-550-

1052089-7, l’import, l’export, le commerce, le négoce, le transport
et le conditionnement de tout produit alimentaire, en particulier
de fruits frais ou en conserve (FOSC du 27.05.2010, p. 19/
5649102). Signature individuelle est conférée à Thompson James
Elger, des USA, à Cincinnati (USA), gérant.

Registre journalier no 13783 du 18.08.2010 / CH-550.1.052.089-7 / 05783036

„

Contabila Treuhand und Revisions GmbH,

 

à C ud re fi n

, CH-

073-4006370-0, fourniture de prestations dans le domaine fidu-
ciaire (FOSC du 07.09.2006, p. 15/3539090). Statuts modifiés le
11 août 2010. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit, par télé-
copieur ou par courriel. Stuber Renate est élue présidente des gé-

rants et continue à signer individuellement. Selon déclaration des
gérants du 11 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13785 du 18.08.2010 / CH-073.4.006.370-0 / 05783038

„

Cultura SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1044946-3, gestion et prise de

participations dans toute société (FOSC du 27.09.2005, p. 14/
3034904). Statuts modifiés le 12 août 2010 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 12 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. SCF Révision S.A., suc-
cursale de Lausanne n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13786 du 18.08.2010 / CH-550.1.044.946-3 / 05783040

„

Ergon Resources S.A.,

 

à  M or g e s

, CH-550-1023369-9, place-

ment privé de personnel et location de services (FOSC du 05.07.
2010, p. 25/5708622). Procuration individuelle est conférée à Joh-
ner Beat, de Kerzers, à Denens.

Registre journalier no 13787 du 18.08.2010 / CH-550.1.023.369-9 / 05783042

„

FONDATION DU MUSEE CHARLIE CHAPLIN,

 

à Co rsi er -

s u r -V e v e y

, CH-550-1024480-8, favoriser la réalisation et le

développement du musée Charlie Chaplin (FOSC du 24.09.2008,
p. 15/4664108). Dellenbach Laurence, dont la signature est ra-
diée, Genton Claude et Jacquin Serge, inscrits sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Constantin Thierry,
inscrit sans signature, engage désormais la fondation par sa sig-
nature collective à deux. Thiérrée Victoria, Chaplin Michael et Mi-
chel Henry continuent à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction.

Registre journalier no 13788 du 18.08.2010 / CH-550.1.024.480-8 / 05783044

„

Fondation Ernest Manganel,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-

0049833-8, perpétuer dans le canton de Vaud l’oeuvre qu’Ernest
Manganel (FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360464). Selon décision
de l’autorité de surveillance du 21 mai 2010, la fondation est dis-
pensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83b, al. 2 CC. Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia (CH-
550-0058700-7) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13789 du 18.08.2010 / CH-550.0.049.833-8 / 05783046

„

G. Rivao consulting,

 

à   E c l é p en s

, CH-550-0028170-0, con-

seils dans le domaine des revêtements de sols (FOSC du 16.04.
2003, p. 16/953776). Siège transféré à 

P ul ly

. Nouvelle adresse:

chemin des Plateires 22, 1009 Pully. Nouveaux but: conseils dans
le domaine des revêtements de sols; services y relatifs. Rivao Gus-
tave est désormais à Pully.

Registre journalier no 13790 du 18.08.2010 / CH-550.0.028.170-0 / 05783048

„

Gérance A. Borgeaud S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0172308-

8, gérance et administration de biens immobiliers et mobiliers
(FOSC du 18.11.2008, p. 16/4737292). Hungerbühler Monique est
maintenant domicilié à Chamoson.

Registre journalier no 13791 du 18.08.2010 / CH-550.0.172.308-8 / 05783050

„

Gutsatz Entreprises Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1035701-6, pres-

tations de service, notamment dans le domaine de la publicité; ser-
vices administratifs, de gestion et d’affacturage (FOSC du 27.07.
2009, p. 27/5162418). Nouvelle adresse: route de Saint-Légier 58,
1800 Vevey.

Registre journalier no 13792 du 18.08.2010 / CH-550.1.035.701-6 / 05783052

„

Idealcard S.à r.l.,

 

à   E c l é p en s

, CH-550-0173059-5, fabrica-

tion et vente de système d’identification (FOSC du 27.11.2009, p.
19/5365012). Statuts modifiés le 30 juillet 2010. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Idealcard Sàrl

. Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par courriel, par écrit (courrier simple) ou par pli re-
commandé. Wittmer Aldo, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 11’000 à l’associé-gérant
Noverraz Raymond, élu président des gérants, et dont la part est
portée de CHF 11’000 à CHF 22’000. Le capital social de CHF
22’000 est divisé en 220 parts de CHF 100, dont Noverraz Raymond
est titulaire. Signature individuelle est conférée à Noverraz Ray-
mond Oscar, de Cully, à Morges, gérant.

Registre journalier no 13793 du 18.08.2010 / CH-550.0.173.059-5 / 05783054

„

Imbiex S.A.,

 

à Y v on a nd

, CH-550-1012548-6, importation,

exportation, représentation et commerce en gros de produits des-
tinés à l’usage domestique (FOSC du 24.08.2005, p. 11/2985832).
L’administratrice Schmid Valérie et nommée présidente et conti-
nue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Mogis Fabienne, de Provence, à Yverdon-
les-Bains, secrétaire.

Registre journalier no 13794 du 18.08.2010 / CH-550.1.012.548-6 / 05783056

„

Le Bosquet SA,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0096233-6, exploita-

tion d’établissements et de centres d’enseignement; service d’aide,
de conseil, de formation et de cours en matière de ressources hu-
maines (FOSC du 30.12.2009, p. 33/5423100). Favre Lucienne et
Favre Raymond ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Graf Etienne est radiée. L’administrateur
Favre Daniel, qui n’est plus délégué, a été nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Decollogny Ariane, de Cormoret, à Vullie-
rens, secrétaire.

Registre journalier no 13795 du 18.08.2010 / CH-550.0.096.233-6 / 05783058

„

LFB - LE FUTUR BIO SA,

 

à   L e  M o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-

217-1001679-9, l’importation, l’exportation et la distribution de
produits alimentaires (FOSC du 09.08.2010, p. 18/5762746). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux, toutefois

avec l’administrateur président ou l’administrateur délégué: Bot-
tinelli Pierangelo, de Barbengo, à Montana, et Zumstein Benja-
min, de Ochlenberg, à Nyon.

Registre journalier no 13796 du 18.08.2010 / CH-217.1.001.679-9 / 05783060

„

Maï Maï Agro Resources Services SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-

1056983-9, fournir toute assistance commerciale, financière, in-
dustrielle et administrative (FOSC du 11.02.2009, p. 22/4873738).
Selon déclaration du conseil d’administration du 23 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Serfisa Services Fiduciaires SA (CH-550-
0067699-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13797 du 18.08.2010 / CH-550.1.056.983-9 / 05783062

„

Métraux Transports S.A.,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-0171275-7,

entreprise de transports en tous genres (FOSC du 19.07.2002, p.
24/569526). Porret Claudine est élue administratrice présidente;
Le directeur Porret Antoine est élu administrateur; ils continuent
tous deux à signer collectivement à deux. L’administrateur
Métraux Gérard signe maintenant collectivement à deux. Métraux
Josiane engage désormais la société par sa procuration collective
à deux. BFG S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fidinter SA (CH-550.0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13798 du 18.08.2010 / CH-550.0.171.275-7 / 05783064

„

Métraux transports S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e  E p al i n g e s

, CH-

550-0176426-4, entreprise de transports en tout genre (FOSC du
02.05.2006, p. 16). Siège principal: Savigny. Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al.
1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Métraux Gérard, Métraux Josiane et Porret
Antoine.

Registre journalier no 13799 du 18.08.2010 / CH-550.0.176.426-4 / 05783066

„

Métraux Transports S.A. succursale de Belmont-sur-Lau-

sanne,

 

à   B e lm o nt - s u r - L a u s a nn e

, CH-550-1023991-3, entre-

prise de transports en tout genre (FOSC du 25.11.2005, p. 16/
3120838). Siège principal: Savigny. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernés: Métraux Gérard et Porret Antoine.

Registre journalier no 13800 du 18.08.2010 / CH-550.1.023.991-3 / 05783068

„

Métraux Transports S.A. succursale de Lutry,

 

à   L u t r y

, CH-

550-1023992-9, entreprise de transports (FOSC du 30.07.2009, p.
26/5170500). Siège principal: Savigny. La procuration de Porret
Antoine est éteinte.

Registre journalier no 13801 du 18.08.2010 / CH-550.1.023.992-9 / 05783070

„

Movito S.à r.l.,

 

à   A r z i er

, CH-550-0130952-6, exploitation

d’une entreprise de construction et toute activité s’y rapportant
(FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216900). Selon déclaration des gé-
rants du 9 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. L’associée-gérante
Viret Véronique est nommée présidente. Cistellini Laurent est
maintenant à Penthaz.

Registre journalier no 13802 du 18.08.2010 / CH-550.0.130.952-6 / 05783072

„

NETASEC Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1049664-8, toute acti-

vité de blanchisserie et de nettoyage à sec (FOSC du 07.03.2007,
p. 17/3816164). Selon déclaration de la gérante du 26 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13803 du 18.08.2010 / CH-550.1.049.664-8 / 05783074

„

PARC CHEVALIN DE SIGNY Société coopérative,

 

à Si g ny -

A v en e x

, CH-550-0169989-0, favoriser, par tous les moyens dont

elle dispose, le maintien et l’essor chevalin (FOSC du 10.02.2010,
p. 20/5488406). Statuts modifiés le 19 mai 2010, les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 19 mai 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13804 du 18.08.2010 / CH-550.0.169.989-0 / 05783076

„

Pierre Brunner,

 

à  Ec h a ll en s

, CH-550-0028247-6, horloge-

rie, bijouterie, joaillerie (FOSC du 23.07.2010, p. 21/5742306).
Nouvelle raison de commerce: 

Bijouterie-Joaillerie-Horlogerie

Pierre Brunner

.

Registre journalier no 13805 du 18.08.2010 / CH-550.0.028.247-6 / 05783078

„

PRINTF Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1049872-3, prestations

de service et conseils dans le domaine informatique (FOSC du 15.
03.2007, p. 18/3840052). Selon déclaration des gérants du 29 avril
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Vincent Arnaud est élu président
des gérants.

Registre journalier no 13806 du 18.08.2010 / CH-550.1.049.872-3 / 05783080

„

Shire AG,

 

à   Ey s i n s

, CH-170-3034425-7, développement et

vente de stratégies de marketing et de vente (FOSC du 25.06.2010,
p. 24/5693702). Signature individuelle est conférée à D’Ambrosio
Francesco, d’Italie, à Lausanne, Heinis Raphäel, de Bâle, à Ché-
serex, et Reithaar Christian, de Zürich, à Rolle.

Registre journalier no 13807 du 18.08.2010 / CH-170.3.034.425-7 / 05783082

„

Société coopérative de distillerie du Coeur de la Côte,

 

à P e r-

r o y

, CH-550-0169968-0 (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486254).

Statuts modifiés le 17 mai 2010; les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés. Adresse de la société: chemin de Sus-Craux, 1166 Perroy.

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.08.2010, No 163, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Selon déclaration du conseil d’administration du 15 juin 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13808 du 18.08.2010 / CH-550.0.169.968-0 / 05783084

„

Société Coopérative d’Habitation ’Charmontey B’ Vevey,

 

à

V ev e y

, CH-550-0166757-8 (FOSC du 23.06.2010, p. 22/

5690196). Ballif Laurent n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur sans signature: Girardin Lionel,
du Bémont (JU), à Vevey.

Registre journalier no 13809 du 18.08.2010 / CH-550.0.166.757-8 / 05783086

„

Société Coopérative d’Habitation ’Charmontey’ Vevey,

 

à

V ev e y

, CH-550-0166531-2 (FOSC