logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 10.08.2010

Nr. 153 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 10.08.2010

Nr. 153 - 128

e

 année

Martedì, 10.08.2010

Nr. 153 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Astrada AG, Zweigniederlassung Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CH-400.9.033.146-1, c/o ITZ Immobilien-Treuhand AG, Untere
Grabenstrasse 14 a, 4800 Zofingen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.003.285-
6. Firma Hauptsitz: Astrada AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Subingen.

Tagesregister-Nr. 8705 vom 04.08.2010 / CH-400.9.033.146-1 / 05765010

„

Haegeli Classic Cars,

 

i n  E n ne t b a de n

, CH-400.1.032.317-3,

Badstrasse 42, 5408 Ennetbaden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Vermietung von Oldtimern. Ein-
getragene Personen: Haegeli, Jerome Jean, von Basel, in Ennetba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haegeli, Corinne, von Basel,
in Ennetbaden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8706 vom 04.08.2010 / CH-400.1.032.317-3 / 05765012

„

Heveitrans GmbH,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.4.033.147-3, In-

dustriestrasse 2, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens, Durchführung von Trans-
porten aller Art sowie Kurierdienste und Eiltransporte aller Art, vor-
wiegend im europäischen Raum; kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hernan-
dez, Doris, von Muri AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8707 vom 04.08.2010 / CH-400.4.033.147-3 / 05765014

„

Kupferschmid-Fashion-Stil,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.032.318-9,

Kirchhaldenstrasse 3, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Online-Shops, An- und Verkauf
von sowie Handel mit Waren aller Art; Führen einer Kosmetik-Pra-
xis. Eingetragene Personen: Kupferschmid, Nadezda, russische
Staatsangehörige, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kupferschmid, Thomas, von Sumiswald, in Brugg, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8708 vom 04.08.2010 / CH-400.1.032.318-9 / 05765016

„

PartyService Prenaj,

 

i n  S c h öf tl an d

, CH-400.1.032.319-7,

Dorfstrasse 19, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Party-Service
und Dekoration. Eingetragene Personen: Prenaj, Petrit, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Schmiedrued-Walde, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Prenaj, Lizabete, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Schmiedrued-Walde, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8709 vom 04.08.2010 / CH-400.1.032.319-7 / 05765018

„

René’s Masterfood René Fretz,

 

in  Schö f tlan d

, CH-400.1.

032.320-2, Dorfstrasse 26, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schnellimbissrestaurants
mit Take-Away. Eingetragene Personen: Fretz, René, von Botten-
wil, in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8710 vom 04.08.2010 / CH-400.1.032.320-2 / 05765020

„

Restaurant Sternen GmbH Bözberg,

 

i n   O b e r b öz b e r g

, CH-

400.4.033.059-0, Oberdorf 59, 5225 Oberbözberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.05.
2010, 17.06.2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Landgasthof Sternen, Thomas Schäublin, in Oberbözberg
(CH-400.1.019.264-8), gemäss Vertrag vom 06.05.2010 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 653’421.29 und
Passiven von CHF 452’617.05, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 180’804.24 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schäublin, Thomas, von Bennwil, in Oberböz-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schäublin, Esther, von Bennwil, in Oberbözberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8711 vom 04.08.2010 / CH-400.4.033.059-0 / 05765022

„

Severin International Development AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-

400.3.033.148-7, Bornweg 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2010. Zweck: Produkt-
entwicklung, Einkauf, Vermarktung und Vertrieb von Elektroge-
räten sowie entsprechendem Zubehör im In- und Ausland; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche Un-
ternehmen erwerben und finanzieren sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Schulte, Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Sundern (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Meinolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Sundern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bierhoff, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in
Sundern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Freudiger, Anita, von Niederbipp, in Hirschthal, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8712 vom 04.08.2010 / CH-400.3.033.148-7 / 05765024

„

Verein Dienende Hände,

 

in  Sc h wa d er lo c h

, CH-400.6.033.

149-3, c/o Andreas Fetzer, Hueb 250, 5326 Schwaderloch, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2010. Zweck: Der Verein
Dienende Hände ist ein humanitärer und gemeinnütziger Verein,
der zum Zweck hat, die Situation bedürftiger Menschen in Rumä-
nien und insbesondere solcher die arm und krank sind zu verbes-
sern mittels der gezielten mittel- und langfristigen Unterstützung
von Projekten, die eine nachhaltige Verbesserung der materiellen
und sozialen Lebensbedingungen zum Ziel haben (Hilfe und
Selbsthilfe), die Unterstützung der Stiftung Philadelphia in Ru-
mänien mit dem Schwerpunkt Krankenpflege, humanitäre Hilfe-
leistungen mit notlindernder Wirkung wie der Bereitstellung von

Nahrungsmitteln und medizinischen Gütern und die Vermittlung
von Patenschaften. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und
Schenkungen, Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen, Zu-
wendungen der öffentlichen Hand, von Institutionen, Vereinen
usw. Organisation: Vereinsversammlung und Vorstand mit min-
destens 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Fetzer, Andreas, von
Wichtrach, in Schwaderloch, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaub, Kurt, von Zunzgen, in
Eschenz, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fetzer, Stefan, von Wichtrach, in Ried (Frutigen), Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hengy, Ursula, von Delémont, in Oberburg, Mitglied des
Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8713 vom 04.08.2010 / CH-400.6.033.149-3 / 05765026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AarCo AG Industrieberatung und Beteiligungen,

 

in  Hu n-

z en s c h w i l

, CH-400.3.016.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 08.02.1999, S. 881). Statutenänderung: 29.06.2010. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler, Martin, von Wetzi-
kon, in Seon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in
Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohr, Lukas, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8715 vom 04.08.2010 / CH-400.3.016.857-6 / 05764368

„

Aarehof Betriebs GmbH,

 

i n   M ö ri k en -W i ld e gg

, CH-400.4.

028.330-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 1, Publ. 5487658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüttimann, Claudia, von Rottenschwil, in Woh-
len AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8716 vom 04.08.2010 / CH-400.4.028.330-7 / 05764370

„

Allvor Sammelstiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.024.765-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2, Publ. 5461950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besse-Schaub,
Tanja, von Adlikon und Sainte-Croix, in Urdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8717 vom 04.08.2010 / CH-400.7.024.765-8 / 05764372

„

Apotheke Dres Bossy AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.021.735-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ.
5487664). Statutenänderung: 29.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: P. Weber, Treuhandbüro, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8718 vom 04.08.2010 / CH-400.3.021.735-3 / 05764374

„

Best Umzug AG,

 

in  Mägen wil

, CH-400.3.027.773-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 1, Publ. 3984840).
Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 5, 5506 Mägenwil. Weitere
Adresse: Birkenmatt 10, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 8719 vom 04.08.2010 / CH-400.3.027.773-9 / 05764376

„

BRS COMNET GmbH,

 

i n   H ä g gl i n g e n

, CH-400.4.020.532-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 1, Publ. 5363972). Firma neu: 

BRS COMNET GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Steve Simpson, Gotthardstrasse

16B, 5607 Hägglingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 28.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simpson, Steve Lawrence, von
Hallwil, in Hägglingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

dator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Simpson, Brigitte, von Hallwil, in Hägglingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8720 vom 04.08.2010 / CH-400.4.020.532-9 / 05765028

„

Central Services GmbH,

 

i n   B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.4.025.

764-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26.01.2010, S. 2, Publ. 5460206). Domizil neu: Rechengasse 9,
5620 Bremgarten AG.

Tagesregister-Nr. 8721 vom 04.08.2010 / CH-400.4.025.764-2 / 05764378

„

CompuSWISS GmbH,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.031.013-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 2, Publ. 5062616). Statutenänderung: 30.07.2010. Zweck neu:
Führung eines Computergeschäftes, Handel mit Hard- und Soft-
ware sowie Vermietung exklusiver Personenwagen bis 3,5 t; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 8722 vom 04.08.2010 / CH-400.4.031.013-4 / 05765030

„

Elektra Auw,

 

i n  A uw

, CH-400.5.910.121-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 2, Publ. 4026894). Statutenän-
derung: 05.05.2010. Firma neu: 

Elektra Genossenschaft Auw

.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Haftungsver-
merkes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
87 HRegV] [bisher: Haftung: Die persönliche Haftung der Genos-
senschafter ist ausgeschlossen]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 26.06.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8723 vom 04.08.2010 / CH-400.5.910.121-1 / 05765032

„

elektro zollinger ag,

 

in   M el li ng e n

, CH-400.3.005.691-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 1, Publ.
552180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Arnold, von Hombrechtikon, in Mellingen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Ur-
sula, von Hombrechtikon, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8724 vom 04.08.2010 / CH-400.3.005.691-2 / 05764380

„

Euroderm AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.030.485-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5416198). Sta-
tutenänderung: 26.05.2010. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 26.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Dr.
Marcus, von Basel, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8725 vom 04.08.2010 / CH-400.3.030.485-2 / 05764382

„

Ferro Engineering AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-020.3.908.675-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 2, Publ.
4723064). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu: Enginee-
ring, namentlich Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Herstellung, Verarbeitung von und Handel mit Stahl-
produkten; Beratung Dritter beim Kauf, Transport und Verkauf
von Stahl- und Walzwerkanlagen im In- und Ausland sowie Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Aufträgen Dritter bei
der Montage, Inbetriebnahme und Demontage von Stahl- und
Walzwerkanlagen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8726 vom 04.08.2010 / CH-020.3.908.675-9 / 05765034

„

Garage Hess AG,

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.3.918.140-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ.
4515380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ro-
land, von Hefenhofen, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Knecht, Yvonne, von Schwaderloch, in
Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Weber, Yvonne, von Eschenz, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8727 vom 04.08.2010 / CH-400.3.918.140-6 / 05764384

„

Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohrdorf,

 

i n

N i ed e r r o h r d or f

, CH-400.5.016.106-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575880). Domizil neu: c/o
Otto Lanz, Zweierestrasse 5 d, 5443 Niederrohrdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jossi, Heinz, von
Grindelwald, in Niederrohrdorf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Otto, von Eriswil, in Niederrohrdorf, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steger, Maria Grazia, von Bellikon, in Niederrohrdorf, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8728 vom 04.08.2010 / CH-400.5.016.106-8 / 05764386

„

Genossenschaft Wohnstadt im Ziegelacker, Möhlin,

 

i n

M öh l i n

, CH-400.5.017.776-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 25.09.2009, S. 1, Publ. 5263318). Statutenänderung: 29.05.
2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungs-
vermerk aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 87 Abs. 1 HRegV.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und
Nachschusspflicht der Genossenschafter.]. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Mitglieder erfolgen in Schriftform. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 27.01.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8729 vom 04.08.2010 / CH-400.5.017.776-1 / 05764388

„

Gisi-Handels AG,

 

i n  M ei s te rs c h wa n de n

, CH-400.3.004.

654-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 2, Publ.
4877136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisi, Brigitta (genannt Brigitte), von Boswil, in Engelberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernath, François A., von Zü-
rich, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gisi, Bruno, von Niedergösgen, in Engelberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8730 vom 04.08.2010 / CH-400.3.004.654-2 / 05764390

„

Humbel Architektur AG,

 

i n  Un terku lm

, CH-400.3.020.289-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504828). Statutenänderung: 15.07.2010. Firma neu: 

Gasthof

zur Herberge AG

. Sitz neu: 

T e u fe nt ha l  AG

. Domizil neu: Wy-

nentalstrasse 9A, 5723 Teufenthal AG. Zweck neu: Führung von
Gastro-Betrieben; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Andreas, von Dintikon, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Marc, von Schangnau, in
Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8731 vom 04.08.2010 / CH-400.3.020.289-5 / 05765036

„

Mechtronik AG,

 

in  Un ters iggen th a l

, CH-400.3.027.787-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 2, Publ.
4881152). Domizil neu: Schiffmühlestrasse 34A, 5417 Untersig-
genthal.

Tagesregister-Nr. 8732 vom 04.08.2010 / CH-400.3.027.787-4 / 05764392

„

Megahepso AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.032.954-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 1, Publ. 5687182). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ELRO (Holding)
AG, in Bremgarten AG (CH-400.3.918.128-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 02.08.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven von CHF
15’714’658.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’419’621.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8733 vom 04.08.2010 / CH-400.3.032.954-1 / 05765038

„

MF2 Consulting GmbH,

 

i n   R h ei n fe ld e n

, CH-400.4.026.

383-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 2, Publ. 4634002). Statutenänderung: 22.07.2010.
Firma neu: 

MF2 Consulting Beratungsgesellschaft für Hotelle-

rie, Gastronomie und Tourismus mbH

. Domizil neu: Marktgasse

36, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen und Betrieb von Unternehmen in den Bereichen
Hotellerie, Gastronomie und Tourismus; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finck, Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jennewein,
Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Becker, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8734 vom 04.08.2010 / CH-400.4.026.383-1 / 05765040

„

Milchgenossenschaft Bettwil,

 

i n  Be t twi l

, CH-400.5.913.

202-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ.
4389590). Statutenänderung: 09.04.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkulations-
schreiben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 15.01.2010 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8735 vom 04.08.2010 / CH-400.5.913.202-9 / 05764394

„

Morena AG Baden,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.915.047-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1993, S. 4354). Statutenän-
derung: 23.06.2010. Zweck neu: An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Bauland sowie Erstellung, Vermietung, Verpachtung und
Verwaltung von Bauten aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ludi, Markus, von Lenk, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weier, Paul, von Schlatt ZH, in Elgg ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisto Admi-
nistrations AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenny, Jürg, von Sool, in Wallisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8736 vom 04.08.2010 / CH-400.3.915.047-8 / 05765042

„

Müller Handels AG Schweiz,

 

i n Ob er en tf el d en

, CH-170.

3.017.189-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S.
2, Publ. 5632520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carstensen, Carsten-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Beimerstetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8737 vom 04.08.2010 / CH-170.3.017.189-9 / 05764396

„

Müller Immobilien AG Schweiz,

 

in  Obe r en tf el d en

, CH-

170.3.028.337-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 2, Publ. 5633762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carstensen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Beimerstetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8738 vom 04.08.2010 / CH-170.3.028.337-6 / 05764398

„

Neogard AG,

 

in   G on te n s c h w il

, CH-400.3.007.961-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ.
5215026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kretschmer, André, von Zürich, in Seengen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8739 vom 04.08.2010 / CH-400.3.007.961-3 / 05764400

„

Nexus-Computing GmbH,

 

in  Wü renl o s

, CH-400.4.030.040-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2007, S. 1, Publ. 4257916). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischof, Mario, von Eggersriet, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Andreas, von Mönthal, in
Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 8740 vom 04.08.2010 / CH-400.4.030.040-6 / 05764402

„

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n   S t e i n  A G

, CH-400.3.018.652-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2, Publ.
5746566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Christoph, von St. Gallen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8741 vom 04.08.2010 / CH-400.3.018.652-7 / 05764404

„

Oswald Geissmann-Stiftung,

 

i n  H äg g l i ng e n

, CH-400.7.

006.239-2, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ.
4168618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saxer, Pirmin, von Hägglingen, in Hägglingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realit Revisi-
ons AG (CH-400.3.007.128-6), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8742 vom 04.08.2010 / CH-400.7.006.239-2 / 05764406

„

Personalvorsorgekasse für das Kaminfegergewerbe (PVK),

in  A a rau

, CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.

2008, S. 2, Publ. 4293592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinmann, Peter, von Lauperswil, in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Guido,
von Langnau im Emmental, in Coldrerio, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8743 vom 04.08.2010 / CH-400.7.008.433-3 / 05764408

„

Resistronic A.G.,

 

i n   U nt er s ig g en th a l

, CH-073.3.005.112-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944168). Domizil neu: Schiffmühlestrasse 34A, 5417 Untersig-
genthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck,
Bernhard, von Oberkulm, in Tennwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden].

Tagesregister-Nr. 8744 vom 04.08.2010 / CH-073.3.005.112-2 / 05764410

„

Restaurant Staffelegg Stoffel GmbH,

 

i n  D en s b ü r e n

, CH-

400.4.028.867-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 3, Publ. 5075578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel Treuhand- und
Verwaltungs-AG (CH-100.3.011.890-1), in Aesch LU, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel & Co. Treuhand und Verwaltung (CH-100.2.791.585-8), in
Aesch LU, Gesellschafterin, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8745 vom 04.08.2010 / CH-400.4.028.867-9 / 05764412

„

Rössli Rothrist AG,

 

in   R o th r i s t

, CH-400.3.019.788-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Alexander,
von Zürich, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Barth,
Christine, von Zürich, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8746 vom 04.08.2010 / CH-400.3.019.788-2 / 05764414

„

S. Raka und Co. GmbH in Liquidation,

 

in  K a ist en

, CH-400.

4.025.632-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 09.04.2009, S. 3, Publ. 4967612). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8747 vom 04.08.2010 / CH-400.4.025.632-3 / 05764416

„

Sandor GmbH,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.9.026.551-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 1, Publ. 2847956),
mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Sandor GmbH in Liquida-

tion

. Firma Hauptsitz neu: Sandor GmbH in Liquidation [bisher:

Firma Hauptsitz: Sandor GmbH (CH-100.4.025.068)]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Haupt-
sitz und Anordnung der Liquidation nach den Vorschriften des
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR, mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 23.06.2010.

Tagesregister-Nr. 8748 vom 04.08.2010 / CH-400.9.026.551-5 / 05765044

„

Schlossgarage Brunegg AG,

 

in   B r u n eg g

, CH-400.3.005.

878-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 2,
Publ. 4527164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Büchli, Paul, von Bözen, in Lupfig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohr, Eliane, von Buchs ZH, in
Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänseler, Dora, von Boltigen, in Seon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8749 vom 04.08.2010 / CH-400.3.005.878-2 / 05764418

„

Selhofer AG,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.3.007.740-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ.
5756862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selhofer, Liseli, von Gerzensee, in Oberentfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manfrini-Selhofer, Denise, von Gerzensee, in
Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8750 vom 04.08.2010 / CH-400.3.007.740-5 / 05764420

„

SMICO AG,

 

in  B ib e rst ei n

, CH-400.3.005.895-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 2, Publ. 3298106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FM-TREU-
HAND GMBH, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FM-Treuhand Ferdinand Müller
(CH-249.1.002.756-4), in Hägendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8751 vom 04.08.2010 / CH-400.3.005.895-9 / 05764422

„

Stiftung Schürmatt,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-400.7.916.028-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2, Publ. 5043136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bringold,
Peter, von Diemtigen, in Hermetschwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Peter, von Schmie-
drued, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Gabriel, von Wil SG, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-Berg, Christoph, von Eglis-
wil, in Staufen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Truninger, Luzia, von Kirchberg SG, in Köniz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hehl, Da-
niel, von Wettingen, in Ehrendingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8752 vom 04.08.2010 / CH-400.7.916.028-7 / 05764424

„

Trafolino GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.024.404-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003,
S. 1, Publ. 1021156). Domizil neu: Weite Gasse 13, 5400 Baden.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8753 vom 04.08.2010 / CH-400.4.024.404-4 / 05764426

„

Transtop AG,

 

i n  Un te rs i g ge n th a l

, CH-400.3.021.536-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 3, Publ.
5355476). Domizil neu: Schiffmühlestrasse 34A, 5417 Untersig-
genthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck,
Bernhard, von Oberkulm, in Tennwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].

Tagesregister-Nr. 8754 vom 04.08.2010 / CH-400.3.021.536-6 / 05764428

„

Transtop Personalvorsorgestiftung,

 

in   U n te r s i g ge n th a l

,

CH-400.7.023.053-6, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
2, Publ. 5683710). Domizil neu: c/o Transtop AG, Schiffmühles-
trasse 34A, 5417 Untersiggenthal.

Tagesregister-Nr. 8755 vom 04.08.2010 / CH-400.7.023.053-6 / 05764430

„

Unitalis AG,

 

i n  U n t e r s i gg e n t h a l

, CH-400.3.021.974-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 2, Publ.
3446158). Domizil neu: Schiffmühlestrasse 34A, 5417 Untersig-
genthal.

Tagesregister-Nr. 8756 vom 04.08.2010 / CH-400.3.021.974-3 / 05764432

„

Werner Egli SGD, Visuelle Kommunikation,

 

i n  B a de n

, CH-

400.1.010.485-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2006, S. 2, Publ. 3683932). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Signa-
letica Werner Egli.

Tagesregister-Nr. 8762 vom 04.08.2010 / CH-400.1.010.485-6 / 05765056

„

Whirlpool Service GmbH,

 

i n   R em e ts c h wi l

, CH-400.4.031.

477-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2009, S. 2, Publ. 4929624). Statutenänderung: 02.07.2010.
Sitz neu: 

N ie de r r oh r d o r f

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 16,

5443 Niederrohrdorf. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 8757 vom 04.08.2010 / CH-400.4.031.477-6 / 05765046

„

1solution AG,

 

i n   N ie d er r oh r d o r f

, CH-400.3.021.860-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 1, Publ.
4313792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Mé-
rey, Paul Michel, von Neuheim, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8714 vom 04.08.2010 / CH-400.3.021.860-2 / 05764366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ELRO (Holding) AG,

 

i n   Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.3.918.

128-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 2,
Publ. 5339712). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Megahepso AG, in Aarau (CH- 400.3.032.954-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8758 vom 04.08.2010 / CH-400.3.918.128-2 / 05765048

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fürsorgefonds der Gebr. Egloff AG in Liquidation,

 

i n   N ie -

d er r oh r d o r f

, CH-400.7.910.244-5, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2004, S. 2, Publ. 2390824). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8759 vom 04.08.2010 / CH-400.7.910.244-5 / 05765050

„

Landgasthof Sternen, Thomas Schäublin,

 

in  Ob er bö z-

b er g

, CH-400.1.019.264-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 31.12.2002, S. 3, Publ. 795836). Die Aktiven und Passiven
sind an die Restaurant Sternen GmbH Bözberg (CH-400.4.033.
059-0), in Oberbözberg übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8760 vom 04.08.2010 / CH-400.1.019.264-8 / 05765052

„

PRIVERA AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.023.801-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ. 4642940), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8761 vom 04.08.2010 / CH-400.9.023.801-9 / 05765054

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bauplan GmbH Herisau,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.016.720-2,

Rohrenstrasse 23, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Planen, Erstellen und Abreissen von
Gebäuden aller Art als Generalunternehmer. Ausführen von Ex-
pertisen und Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rupp, Marcel, von Signau, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Rupp, Carmen, von
Signau, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 04.08.2010 / CH-300.4.016.720-2 / 05764232

„

J + S Technik AG,

 

i n   He ris au

, CH-300.3.016.716-6, Gewer-

bezentrum Walke, Walke 23, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2010, 03.08.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen sowie Konzepten im Entsorgungsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Patrick, von Bussn-
ang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1164 vom 04.08.2010 / CH-300.3.016.716-6 / 05764224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C.T. Vermögenstreuhand GmbH,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.4.

016.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 16.06.2010, S. 2, Publ. 5677390). Statutenänderung: 04.08.
2010. Zweck neu: Print- und Internetwerbung, Direktmarketing,
Handels-, Finanz-, Steuer- und Rechtsgeschäfte, Treuhandge-
schäfte aller Art, Gründungen, Beteiligungen sowie Übernahme
anderer Gesellschaften, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berech-
tigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich er-
scheinen und kann sich an Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 04.08.2010 / CH-300.4.016.674-7 / 05764226

„

Cosertra Service AG,

 

i n  G ru b  A R

, CH-300.3.011.350-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, Publ.
4765984). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1168 vom 04.08.2010 / CH-300.3.011.350-4 / 05764846

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Herisau,

 

in  He-

ri sau

, CH-300.9.014.389-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57

vom 23.03.2010, S. 3, Publ. 5553414), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlassung He-

risau

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau AG [bisher:

Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 1166 vom 04.08.2010 / CH-300.9.014.389-8 / 05764228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auf dem Stein GmbH in Liquidation,

 

i n  Ga i s

, CH-300.4.014.

287-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2009, S. 3, Publ. 4881016). Löschungsgrund: Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 04.08.2010 / CH-300.4.014.287-4 / 05764230

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAKA Gipserei GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.4.048.301-6, c/o

Ruka Gashi, Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipse-
runternehmens sowie das Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gashi, Ruka, serbi-
sche Staatsangehörige, in Laupen BE (Laupen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12330 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.301-6 / 05763652

„

Coiffeur Open Hair GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.302-4,

Spitalgasse 24, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäfts mit Nagelstudio sowie Handel mit Waren al-
ler Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schlegel, Sonja, von Walenstadt, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Thei-
ler, André, von Spiez, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12331 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.302-4 / 05763654

„

FG Vyravy Sithampary,

 

in  H ei m berg

, CH-036.1.048.303-1,

Alpenstrasse 83H, 3627 Heimberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Früchte, Gemüse und Getränken.
Eingetragene Personen: Vyravy Sithampary, Theivendram, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Heimberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12332 vom 04.08.2010 / CH-036.1.048.303-1 / 05763656

„

HKG Consulting AG Zweigniederlassung Bern,

 

i n   Be rn

, CH-

036.9.048.304-9, Stadtbachstrasse 36, 3012 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.026.555-0. Firma Hauptsitz: HKG Consulting AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau.

Tagesregister-Nr. 12333 vom 04.08.2010 / CH-036.9.048.304-9 / 05763658

„

Kaufmann Planungs GmbH,

 

i n   S t u de n   BE

, CH-036.4.048.

305-3, Wydengasse 7 c, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Archi-
tekturbüros und einer Generalunternehmung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hegglin, Mike, von Menzingen, in
Schnottwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rihs, Susanne, von Safnern, in Safnern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kaufmann, Werner, von Grindelwald,
in Studen BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12334 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.305-3 / 05763660

„

Masoni Zeller AG,

 

i n  S t e f f i s b urg

, CH-036.3.048.306-1,

Zelgstrasse 21, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation, den Handel und den Verkauf von Leder-
waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Masoni, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Santa Croce
Sull’Arno (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Luisi, Robin,
von Büren an der Aare, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12335 vom 04.08.2010 / CH-036.3.048.306-1 / 05763662

„

OsteopathieLyss GmbH,

 

à   L y s s

, CH-036.4.048.307-7, Bahn-

hofstrasse 13, 3250 Lyss, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.06.2010. But: La société a pour
but l’exploitation d’un cabinet d’ostéopathie. Capital social: CHF
20’000.00. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La
société reprend lors de la fondation, selon contrat du 28.06.2010
et bilan au 31.12.2009, les actifs de CHF 56’908.55 et les passifs
envers les tiers de CHF 2’000.00 de la société en nom collectif non
inscrite au registre du commerce ’Burri et Vouillamoz’, à Lyss, soit
un actif net de CHF 54’908.55, pour le prix de CHF 54’900.00, en
échange duquel 20 parts sociales de CHF 1’000.00 sont émises, le
solde par CHF 34’900.00 constitutant une créance des apportants
envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration des fondateurs du 28.06.2010, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Vouillamoz, Mathieu, de Riddes,
à Biel/Bienne, associé et président de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Burri,
Stefanie, de Guggisberg, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 12336 du 04.08.2010 / CH-036.4.048.307-7 / 05763664

„

Proca Dienstleistungen,

 

in  B e rn

, CH-036.1.048.308-3, Frei-

burgstrasse 188, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entsorgungen und Reinigungen aller Art, insbe-
sondere Handel mit Alteisen sowie Bauarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Proca, Florinel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12337 vom 04.08.2010 / CH-036.1.048.308-3 / 05763666

„

Salzmann + Heiniger GmbH,

 

in   H a s le  b e i  B ur g d o r f

, CH-

036.4.048.309-0, c/o Rolf Salzmann, Thunstrasse 88, 3415 Schaf-
hausen im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens für Transporte
aller Art und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 02.08.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salzmann, Rolf,
von Eggiwil, in Schafhausen im Emmental (Hasle bei Burgdorf),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hei-
niger-Kaderli, Marianne, von Affoltern im Emmental, in Sumis-
wald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12338 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.309-0 / 05763668

„

Sana Umzug GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.048.310-4, Waber-

sackerstrasse 55, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2010. Zweck:
Hauptzweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Umzugunter-
nehmens mit Ausführung sämtlicher diesbezüglicher Arbeiten
und Dienstleistungen sowie der Handel mit diesbezüglichen Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.07.2010 einen Lie-
ferwagen VW mit Anhänger und einen Personenwagen Toyota Pic-
nic, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
1’063.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mo-
hammadpour, Saleh, iranischer Staatsangehöriger, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12339 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.310-4 / 05763716

„

Swiss-Lean-Consulting Thiel,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.048.311-4,

Nischenweg 3, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Unterstützung von KMU und Industrieun-

ternehmen bei der Verbesserung ihrer Prozesse durch Leon-Ma-
nagement und Six Sigma Methoden. Eingetragene Personen:
Thiel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12340 vom 04.08.2010 / CH-036.1.048.311-4 / 05763718

„

TOMTHINX TSCHANZ,

 

i n   L a u pe r s w i l

, CH-036.1.048.312-2,

Wittenbachgraben 617, 3438 Lauperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Handel, Produktion, Verkauf,
Wiederverkauf, im grafischen Markt, Werbebranche. Reseller,
Handel und Verkauf von Hard- und Software, Gestaltung und Er-
stellung von grafischen Erzeugnissen sowie Werbung, Marketing,
Messebau. . Eingetragene Personen: Tschanz, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Lauperswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12341 vom 04.08.2010 / CH-036.1.048.312-2 / 05763720

„

xundes-thun GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.048.313-3, Steffis-

burgstrasse 1, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von Massagelie-
gen, Gesundheits-, Nahrungsergänzungs- und Naturnahrungs-
produkte sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Lebenstherapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 29.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zedi, Ruth, von Saanen, in Niedermuhlern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12342 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.313-3 / 05763722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Sportconsulting GmbH,

 

in   L a n gn a u  im   E m m e nt a l

,

CH-053.4.016.442-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 3, Publ. 1162784). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung (Consulting) in allen Bereichen des Sports. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum belasten und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohren, Alfred, von Grindelwald, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; von Arx, Ueli, von Eger-
kingen, in Zollbrück (Rüderswil), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Rüderswil (Zollbrück)].

Tagesregister-Nr. 12343 vom 04.08.2010 / CH-053.4.016.442-3 / 05763724

„

Alpabern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.011.219-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 2, Publ. 4361820). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marie, von St.
Antoni, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer,
Stefan, von Zürich, in Gasel (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12344 vom 04.08.2010 / CH-035.3.011.219-3 / 05764622

„

Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern,

 

i n  Be rn

,

CH-035.3.000.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 4, Publ. 4843600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger-Jenzer, Barbara, von Grindelwald, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Adrian, von
Niederried bei Interlaken, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 12345 vom 04.08.2010 / CH-035.3.000.566-7 / 05764624

„

B Real Estate AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.037.312-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 4, Publ.
4309786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieder, Bruno, von Wiler (Lötschen), in Naters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Menzl, Andreas Prof. Dr., von
Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bratschi, Konrad, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12346 vom 04.08.2010 / CH-035.3.037.312-1 / 05764626

„

BARSTREET-FESTIVAL GmbH,

 

in  R a pp erswi l B E

, CH-073.

4.009.383-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2005, S. 5, Publ. 2889076). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12347 vom 04.08.2010 / CH-073.4.009.383-7 / 05764628

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

„

Baumann Käse AG,

 

i n  Zo ll iko fen

, CH-035.3.011.611-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 6, Publ.
4553062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Markus, von Neudorf, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12348 vom 04.08.2010 / CH-035.3.011.611-6 / 05764630

„

ber-ber gmbh,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.906-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 3,
Publ. 3266232). Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12349 vom 04.08.2010 / CH-035.4.035.906-1 / 05764632

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’349 vom 16.07.2010. 

BUCHMA

GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.4.048.186-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 3, Publ.
5739030). Statutenänderung: 29.06.2010.

Tagesregister-Nr. 12350 vom 04.08.2010 / CH-036.4.048.186-4 / 05763726

„

Contrafeu AG,

 

i n  Zo l lik o fe n

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5311946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Armin,
von Riederalp, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12351 vom 04.08.2010 / CH-035.3.003.319-7 / 05764634

„

Cotting Revisions AG,

 

i n  Be rn

, CH-229.0.630.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 4, Publ. 4840110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Michael,
von Wohlen bei Bern, in Kriechenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12352 vom 04.08.2010 / CH-229.0.630.164-6 / 05764636

„

CTM Treuhand AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.033.445-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 3, Publ. 4184712).
Statutenänderung: 03.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Arbeiten in den Bereichen Consulting, Treuhand, Me-
diation, Revisionen sowie Immobilienverwaltung. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und
vermieten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMS Treuhand & Revisions AG, in Aarberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12353 vom 04.08.2010 / CH-035.3.033.445-3 / 05763728

„

CTModule AG,

 

in   Kö n iz

, CH-251.4.000.070-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ. 5625408). Statu-
tenänderung: 22.06.2010, 13.07.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Nutzung vernetzter Medien
und Methoden für die Bereiche Projektberatung und -organisa-
tion, Interaktions- und Kooperationskonzepte sowie multimedi-
ale Informationsverarbeitung. Ferner Schulung in diesen Berei-
chen sowie Erteilung von Benutzungsrechten auf der Basis des
Franchising. Sie kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie allen kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 12354 vom 04.08.2010 / CH-251.4.000.070-6 / 05763730

„

Egelmoos AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.221-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 5, Publ. 5638702). Domizil
neu: c/o Jacques Chèvre, Schwarztorstrasse 31, 3007 Bern . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Renate, von
Affoltern im Emmental, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Chèvre, Jacques, von Bern und Delémont, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Chévre, Jacques, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12355 vom 04.08.2010 / CH-035.3.002.221-1 / 05764638

„

Ezno AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.018.343-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ. 5319442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borcard,
Marlène, von Grandvillard, in Lausanne, Mitglied und Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boder, Frédéric, von Orvin, in Crans-près-Céligny,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12356 vom 04.08.2010 / CH-092.3.018.343-1 / 05764640

„

Fachschule für Personalvorsorge AG,

 

i n   T h un

, CH-035.6.

031.256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S.
2, Publ. 4667246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ender, Hans, von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr, Daniel, von Mellingen, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gröbli, Adrian,
von Uznach, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 12357 vom 04.08.2010 / CH-035.6.031.256-0 / 05764642

„

Garten Eden GmbH,

 

in  In s

, CH-073.4.012.881-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 3,
Publ. 1077718). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12358 vom 04.08.2010 / CH-073.4.012.881-9 / 05764644

„

Gavazzi Bau AG,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.3.006.073-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 4, Publ.
2490092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12359 vom 04.08.2010 / CH-092.3.006.073-8 / 05764646

„

GAVIS AG,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-035.3.020.257-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 5, Publ.
5469898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hadorn, Hans Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Spiez,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünert, Charles,
von Horrenbach-Buchen, in Wohlen bei Bern, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Walter, von Dallenwil, in Bülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12360 vom 04.08.2010 / CH-035.3.020.257-6 / 05764648

„

Genossenschaft Märit-Laden Wabern,

 

in   Kö n iz

, CH-036.5.

046.084-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 4,
Publ. 5350998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, André, von Leimiswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner Gubler, Heidi, von Zürich, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Hafner,
Heidi, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12361 vom 04.08.2010 / CH-036.5.046.084-3 / 05764650

„

H. Niederhauser AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.005.354-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 5, Publ.
5739756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Johann Ulrich, von Wyssachen, in Huttwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhauser, Marianne, von Wyssachen, in Huttwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Rathgeb-Niederhauser, Regula, von Wyss-
achen, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Ufhusen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Uhlmann-Niederhauser, Christine, von Wyssachen und Trub, in
Huttwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12362 vom 04.08.2010 / CH-053.3.005.354-2 / 05764652

„

Hafen Hünegg AG,

 

in  Hil terf in g en

, CH-092.3.014.450-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 4, Publ.
4608462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12363 vom 04.08.2010 / CH-092.3.014.450-4 / 05764654

„

Hotelpartner GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.041.138-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008,
S. 5, Publ. 4770156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Martin, von Münster-Geschinen, in Naters, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Eyer, Leander, von Naters, in Naters, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Zurwerra, Oliver, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12364 vom 04.08.2010 / CH-036.4.041.138-2 / 05764656

„

Hugentobler schweizer Kochsysteme AG,

 

i n  O be r d i e s s -

b a c h

, CH-035.3.009.221-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

19.09.2008, S. 4, Publ. 4657690). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Reto, von Braunau, in Thun, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12365 vom 04.08.2010 / CH-035.3.009.221-3 / 05764658

„

Huss Architektur und Planung GmbH,

 

in  Trimst ei n

, CH-

035.4.032.910-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5041766). Statutenänderung:
04.05.2010. Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 50,

3603 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thönen, Andreas, von Zwieselberg, in Trimstein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huss,
Beat, von Basel, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Trimstein und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12366 vom 04.08.2010 / CH-035.4.032.910-1 / 05763732

„

Immobiliengesellschaft Septima AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.

009.684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
4, Publ. 5212966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Peter R., von Zürich, in Mettmenstetten, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heggli, Martin, von Neuenkirch, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12367 vom 04.08.2010 / CH-035.3.009.684-9 / 05764660

„

Inocar Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.028.081-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1048). Statutenän-
derung: 06.01.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Hal-
ten von Beteiligungen, namentlich das Halten der Beteiligung an
der Carosserie H. Leuenberger AG. Die Gesellschaft kann weiter
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TBC Revisions GmbH, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12368 vom 04.08.2010 / CH-035.3.028.081-5 / 05763734

„

Inter Espace S.A.,

 

à   Mo u ti er

, CH-073.3.001.187-6, société

anonyme (No. FOSC 15 du 23.01.2001, p. 518). Modification des
statuts: 01.12.2009. Nouveau but: La société a pour but: tous tra-
vaux et mandats se rapportant à la construction immobilière, par-
ticulièrement les tâches d’architecte. Le développement, la réali-
sation et le suivi de projets de construction, l’achat et la vente d’im-
meubles. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales et
financières, mobilières et immobilières. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer son but et s’y rap-
portant directement ou indirectement. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 01.12.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Boegli Walter, à Bassecourt, or-
gane de révision.

Registre journalier no 12369 du 04.08.2010 / CH-073.3.001.187-6 / 05763736

„

JIM Holding AG,

 

i n  M ur i  be i  B e rn

, CH-036.3.044.395-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 6, Publ.
5668446). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

K ö ni z

. Do-

mizil neu: Seftigenstrasse 302, 3084 Wabern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie die Finanzierung von Unternehmen, an wel-
chen sie beteiligt ist. Sodann kann die Gesellschaft Wertschriften
und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusam-
menhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Adressen bekannt sind per Brief, Telefax oder E-
Mail.

Tagesregister-Nr. 12370 vom 04.08.2010 / CH-036.3.044.395-9 / 05763738

„

Josef Bähler, Transporte,

 

in   Th u n

, CH-092.1.014.576-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8645).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
der Konkursrichterin Thun vom 03.08.2010 mit Wirkung ab dem
03.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12371 vom 04.08.2010 / CH-092.1.014.576-9 / 05763846

„

LES RAMEAUX,

 

à   Sa i nt -Im i e r

, CH-036.7.046.263-8, fonda-

tion (No. FOSC 52 du 16.03.2010, p. 4, Publ. 5542800). Modifi-
cation de l’acte de fondation: 02.06.2010. [Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication].

Registre journalier no 12372 du 04.08.2010 / CH-036.7.046.263-8 / 05763848

„

Meccos GmbH,

 

i n   M ü l c h i

, CH-053.4.014.539-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8738). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere von Beratungen in den Bereichen Industrie, Liegenschaf-
ten, Informatik und Fahrzeugen sowie den Handel mit entspre-
chenden Produkten. Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen
im Treuhandbereich erbringen sowie in den Bereichen Sport und
Textilien mit entsprechenden Produkten handeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muster, Hans-Ulrich, von Lützelflüh, in Mülchi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00]; Rufer-Muster, Marina, von Lützelflüh
und Zuzwil BE, in Bangerten bei Dieterswil (Bangerten), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:Muster, Marina, von Lüt-
zelflüh, in Ammerzwil BE (Gemeinde Grossaffoltern)].

Tagesregister-Nr. 12373 vom 04.08.2010 / CH-053.4.014.539-3 / 05763740

„

Meinen Immobilien,

 

in  B e rn

, CH-035.1.009.375-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 5, Publ.
5200006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meinen,

Sabrina Martina, von Spiez, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:Schmid, Sabrina Martina, in Rüfe-
nacht BE (Worb)].

Tagesregister-Nr. 12374 vom 04.08.2010 / CH-035.1.009.375-8 / 05764662

„

Merlin Reisen AG,

 

in  B e rn

, CH-320.3.052.673-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5041774).
Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Reisebüros. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief oder durch
Beanspruchung von modernen elektronischen Medien, wie E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Milord, Joseph Merlain, von Arbon, in Bern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12375 vom 04.08.2010 / CH-320.3.052.673-6 / 05763742

„

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 4, Publ.
5735632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Mathias Alexander, von Basel, in Basel, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engel, Niels Kaspar, von Basel,
in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12376 vom 04.08.2010 / CH-035.3.000.147-5 / 05764664

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der Blaser Swisslube

AG,

 

i n  Rü e g s au

, CH-053.7.007.206-1, Stiftung (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 5, Publ. 5551108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sitje-Eisenhut, Jaqueline Helene,
von Wald AR, in Solothurn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
berger, Peter, von Koppigen, in Wynigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12377 vom 04.08.2010 / CH-053.7.007.206-1 / 05764666

„

Personalfürsorgestiftung BUSER,

 

i n Wi l er  b e i   Ut ze n -

s t o r f

, CH-053.7.001.851-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.

2007, S. 4, Publ. 3995518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Willy, von Gelterkinden, in Kop-
pigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12378 vom 04.08.2010 / CH-053.7.001.851-4 / 05764668

„

Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstetter AG,

 

i n

B er n

, CH-035.7.001.323-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.

2009, S. 5, Publ. 5206700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isenschmid, Beat, von Bern, in Kiesen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufi, Harald, von Gsteig, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Frei, Urban, von Bolligen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Binningen]; Jäggi, Robert,
von Recherswil, in Recherswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12379 vom 04.08.2010 / CH-035.7.001.323-3 / 05764670

„

Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG,

 

in  K ön i z

, CH-

035.7.016.656-0, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 5,
Publ. 5483028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Oliver, von Burg AG, in Düdingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter-Wolf, Ruth, von Riggisberg,
in Belp, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12380 vom 04.08.2010 / CH-035.7.016.656-0 / 05764672

„

Personalvorsorgestiftung der Element Spannbetonwerke,

i n  B e rn

, CH-035.7.016.379-8, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.

2010, S. 6, Publ. 5680850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernasconi, Peter, von Magliaso und Bern,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arntjen, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sévaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mullins, Rowena, irische Staatsangehörige, in
Cordast (Gurmels), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Cordast (Gurmels), Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12381 vom 04.08.2010 / CH-035.7.016.379-8 / 05764674

„

Peter Jutzi AG,

 

i n   W al k r i n g e n

, CH-035.3.035.184-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 2, Publ.
2894496). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Reparatur von Autos und Mo-
torrädern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen sind aus den Statuten
gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12382 vom 04.08.2010 / CH-035.3.035.184-0 / 05763744

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PrintArt AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.003.702-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ. 5412444). Die
Gesellschaft (neu: ARTLIC AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 04.08.2010 / CH-035.3.003.702-8 / 05764726

„

Raptorsoft IT GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-036.4.044.588-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 3, Publ. 4996352). Domizil neu: Kirchenrain 9, 3173 Oberwan-
gen b. Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ansaldi,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Lie-
befeld (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 12383 vom 04.08.2010 / CH-036.4.044.588-3 / 05764676

„

REMU Service GmbH,

 

i n   J e g en s t o r f

, CH-053.4.017.307-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 6, Publ. 5099610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sahli-Gloor, Ruth, von Wohlen bei Bern
und Wangen bei Olten, in Jegenstorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Jegenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12384 vom 04.08.2010 / CH-053.4.017.307-8 / 05764678

„

Renolit (Schweiz) AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.030.005-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 4, Publ. 3582048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: mri
Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle; Altenburger, Peter
R. Dr, von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Gren-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neumann, Sigfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Worms (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haussmann Revision AG (CH-020.3.
032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12385 vom 04.08.2010 / CH-035.3.030.005-5 / 05764680

„

Renovit AG,

 

i n  U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-035.9.012.569-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 4, Publ.
4034544), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-660.0.133.980-8. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von Bruno Ryffel, Franz Buholzer, Markus Bartl,
Guido Locher, Jürg Krebs und Anton Voser von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buholzer, Franz, von Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bartl, Markus, von Solothurn, in
Savigny, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher, Guido, von Sargans, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Fritz, von Ursenbach,
in Walkringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Voser, Anton, von Neuenhof,
in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebs, Markus, von Wattenwil, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12386 vom 04.08.2010 / CH-035.9.012.569-1 / 05763746

„

ReseaChem GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.4.003.652-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2000, S. 4584). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Durchführung von chemischen Analysen
und Beratung Dritter bei Problemen in chemischen Prozessen so-
wie Handel mit Informatikmitteln und Entwicklung von Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum belasten und ver-
walten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Stefan, von Linden, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Baumberger,
Franz, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Burgdorf und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Heimberg, Markus, von Oberwil im Simm-
ental, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12387 vom 04.08.2010 / CH-053.4.003.652-2 / 05763748

„

ribo Treuhand AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.001.967-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ. 5100644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borle,
Hans Peter, von Renan BE, in Lauenen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12388 vom 04.08.2010 / CH-092.3.001.967-2 / 05764682

„

Roder Engineering AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.625-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ.
4678584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roder,
Toni, von Wengi, in Belp, Mitglied, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12389 vom 04.08.2010 / CH-092.3.008.625-8 / 05764684

„

Rolf Fuhrer,

 

i n  N o fl e n

, CH-036.1.041.322-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 3, Publ. 4350170). Sitz
neu: 

M ur i   b ei   Be r n

. Domizil neu: c/o Assento KMU Treuhand

AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 12390 vom 04.08.2010 / CH-036.1.041.322-1 / 05763850

„

Seto-Werkstatt AG,

 

i n   B ön i g e n

, CH-092.3.007.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 4, Publ.
4438382). Statutenänderung: 15.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, per E-Mail. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Die Bestimmung über die Zusammensetzung des
Verwaltungsrates wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens
1 Mitglied].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Johann Mosimann, von
Lauperswil, dipl. Kaufmann HKG, Treuhand, 2126 Kaufdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12391 vom 04.08.2010 / CH-092.3.007.585-3 / 05764686

„

SGS Gastro - Service GmbH,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-036.4.

040.151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2007, S. 3, Publ. 4122806). Statutenänderung: 27.05.
2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spielmann, Dominic, von Obergösgen, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spielmann, Marcel, von Obergösgen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern) und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12392 vom 04.08.2010 / CH-036.4.040.151-5 / 05763852

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 1’615

du 11.06.2002, publiée dans la FOSC no 114 du 17.06.2002, p. 5.

Société coopérative de construction ’Jura’, Bienne,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-073.5.002.379-4, société coopérative (No. FOSC 182

du 19.09.2008, p. 4, Publ. 4658420). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de construction Jura-Bienne

. Nouvelle traduc-

tion de la raison: 

[La traduction de la raison sociale est suppri-

mée.]

.

Registre journalier no 12393 du 04.08.2010 / CH-073.5.002.379-4 / 05763750

„

Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Ver-

meiden von Tierversuchen),

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.7.009.000-

9, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 6, Publ. 5499412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ursula, von Brunnenthal, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Ingrid Dr., von Wynau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 12394 vom 04.08.2010 / CH-035.7.009.000-9 / 05764708

„

Stiftung für berufliche Jugendförderung,

 

in  Bern

, CH-035.

7.035.840-2, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 6, Publ.
5218020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Markus Samuel, von Langnau im Emmental, in Biel/
Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staen-
der, Andreas, von Laupen, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz,
Daniel, von Glarus, in Bösingen, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenz, Bruno
Carl, von Uesslingen-Buch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ulrich, von Fahrwangen, in Rüschegg
Gambach (Rüschegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12395 vom 04.08.2010 / CH-035.7.035.840-2 / 05764710

„

Stiftung Linette und Bendicht Friedli,

 

i n  U nt e rs e en

, CH-

092.7.017.083-1, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 6,
Publ. 2916670). Domizil neu: c/o Bendicht Friedli, Schulhaus-
strasse 7, 3800 Unterseen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedli, Linette, von Lützelflüh, in Unter-
seen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebischer-Imfeld, Anna, von Sar-
nen und St. Antoni, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Imfeld, Anna, von Sarnen, in Zürich]; Anderegg
Treuhand (CH-092.1.002.025-6), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12396 vom 04.08.2010 / CH-092.7.017.083-1 / 05764712

„

Stiftung Schulheim Ried,

 

in  K ön i z

, CH-035.7.000.627-3,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 4, Publ. 4512530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Christian, von Wauwil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zundel, Rudolf, von Zürich, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gewerbetreu-
hand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern
(CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feierabend, Urs, von Engelberg, in

Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meichle, Ur-
sula, von Basel, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küenzi, Urs, von Schlosswil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.
029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12397 vom 04.08.2010 / CH-035.7.000.627-3 / 05764714

„

swisspro NW AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.9.048.096-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 4, Publ.
5723606), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrimann, Anton, von Rüschlikon, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12398 vom 04.08.2010 / CH-036.9.048.096-5 / 05764716

„

Symbiont Consulting GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.021.346-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2007, S. 3, Publ. 4019036). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung
von kleinen und mittleren Unternehmen, insbesondere in den Be-
reichen Rechnungswesen, Marketing und Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andere Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemmer, Mar-
cel, von Oberburg, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Moser, Sandra, von Herbligen, in Uttigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Zollikofen und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12399 vom 04.08.2010 / CH-035.4.021.346-2 / 05763774

„

Toniazzo S.A.,

 

à   L a  Ne u v ev i ll e

, CH-073.3.004.779-1, soci-

été anonyme (No. FOSC 90 du 13.05.2002, p. 3, Publ. 465588).
Modification des statuts: 20.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

To-

niazzo SA

. Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’un

magasin d’optique et d’une boutique cadeaux. La société peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou vendre des im-
meubles. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur
la reprise de biens envisagée lors de la fondation du 13.11.1992
est abrogée] [biffé: La société acquerra un stock de lunettes pour
CHF 21’000.–, de l’outillage-atelier pour CHF 3’000.–, 2 machi-
nes de réfraction pour CHF 6’000.–, un agencement de magasin
et d’atelier pour CHF 20’000.–.].Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par courrier, fax, ou courrier
électronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Weber et Biedermann, à La Neuveville, organe
de révision.

Registre journalier no 12400 du 04.08.2010 / CH-073.3.004.779-1 / 05763860

„

Verein STEP,

 

i n   B e rn

, CH-036.6.042.988-2, Verein (SHAB Nr.

88 vom 07.05.2010, S. 6, Publ. 5622724). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Sempach und Hohen-
rain, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moerman, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12401 vom 04.08.2010 / CH-036.6.042.988-2 / 05764718

„

Vieh Impex AG,

 

i n   G r af e nr i e d

, CH-053.3.006.654-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004, S. 3, Publ.
2230204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG
(CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12402 vom 04.08.2010 / CH-053.3.006.654-0 / 05764720

„

Vogel Fit & Clean GmbH,

 

i n   F r u ti ge n

, CH-092.4.017.688-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 6, Publ. 5186000). Statutenänderung: 02.08.2010. Sitz
neu: 

T h un

. Domizil neu: Niesenstrasse 15 b, 3600 Thun. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gesundheits- und Reinigungsprodukten sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie,
Gewerbe, Haushalt und Beratung. Die Gesellschaft kann im wei-
teren Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.

Tagesregister-Nr. 12403 vom 04.08.2010 / CH-092.4.017.688-5 / 05763862

„

von Schwanau Immobilien GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.

534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
20.01.2010, S. 6, Publ. 5449608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hönger, Hans, von Roggwil BE, in
Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12404 vom 04.08.2010 / CH-035.4.032.534-9 / 05764722

„

Wohn- und Pflegeheim Frienisberg Genossenschaft,

 

i n

S e ed o r f   B E

, CH-073.5.000.060-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 83

vom 30.04.2010, S. 6, Publ. 5611372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bigler, Beat, von Worb, in Frienis-
berg (Seedorf BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler-Stauffer, Therese, von Worb, in Frienisberg (Seedorf BE),
Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Bachmann, Véronique, von Bottenwil, in Burgdorf, Beisitzerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Geiser-Gloor, Lilo, von Langen-
thal, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Beisitzerin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgi, Christoph, von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsiger, Paul, von
Worb, in Kirchlindach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12405 vom 04.08.2010 / CH-073.5.000.060-5 / 05764724

„

Zeit.Montage GmbH,

 

i n   He i m be rg

, CH-036.4.044.375-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 3, Publ. 4951192). Firma neu: 

Zeit.Montage GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 03.08.2010 hat die Konkursrich-

terin Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.08.2010,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12406 vom 04.08.2010 / CH-036.4.044.375-6 / 05763864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Glauser ip-cracks,

 

in  Bern

, CH-035.1.025.694-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3292). Löschung
infolge Geschäftsübergang.

Tagesregister-Nr. 12407 vom 04.08.2010 / CH-035.1.025.694-9 / 05763776

„

Integral Restaurant GmbH in Liquidation,

 

i n  R a p pe r s w il

B E

, CH-073.4.017.520-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ. 5061244). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-
Büren-Erlach vom 30.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12408 vom 04.08.2010 / CH-073.4.017.520-1 / 05763866

„

NVB Neutrale Versicherungsberatung Arthur Brunner,

 

i n

H ä u t l i g e n

, CH-035.1.006.721-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

175 vom 09.09.1993, S. 4745). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 12409 vom 04.08.2010 / CH-035.1.006.721-1 / 05763778

„

Papeterie Meyer,

 

i n  H e r z og e n bu c h s ee

, CH-053.1.005.

799-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 3,
Publ. 2445570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 04.08.2010 / CH-053.1.005.799-0 / 05763780

„

Polymas GmbH in Liquidation,

 

i n   Be a t e n be r g

, CH-092.4.

000.863-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 5, Publ. 5515448). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli
vom 02.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12411 vom 04.08.2010 / CH-092.4.000.863-8 / 05763868

„

Pretec GmbH in Nachlassliquidation,

 

in  Po rt

, CH-073.4.014.

612-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2009, S. 5, Publ. 5375322). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 04.08.2010 / CH-073.4.014.612-6 / 05763782

„

Ramu GmbH in Liquidation,

 

i n   F ru ti ge n

, CH-092.4.017.

955-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14.09.2009, S. 4, Publ. 5244204). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental
vom 03.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12414 vom 04.08.2010 / CH-092.4.017.955-1 / 05763870

„

Romeco Pintli GmbH in Liquidation,

 

in  Mei e nr ied

, CH-073.

4.015.998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2009, S. 4, Publ. 5039098). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach
vom 30.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12415 vom 04.08.2010 / CH-073.4.015.998-3 / 05763872

„

Walter Thomann,

 

i n   U r s e n ba c h

, CH-053.1.001.791-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 08.04.1968, S. 744). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12416 vom 04.08.2010 / CH-053.1.001.791-2 / 05763784

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

lieferBar.ch, M. Böhmer,

 

i n  B irs f e ld en ,

 CH-280.1.013.927-

9, Hardstrasse 1, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Böh-
mer, Martin W., deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3819 vom 04.08.2010 / CH-280.1.013.927-9 / 05765120

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

„

Podologie-Institut Romer,

 

in  O berw il  B L ,

 CH-280.1.013.

928-7, Konsumstrasse 6, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer medizinischen Fusspflegepra-
xis. Eingetragene Personen: Romer, Angela, von Benken SG, in
Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3820 vom 04.08.2010 / CH-280.1.013.928-7 / 05765122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Clariant Beteiligungen AG,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.3.008.468-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 7, Publ.
5337318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Al-
fred Christian, von Basel, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Matthias, von Sevelen,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aar-
wangen].

Tagesregister-Nr. 3821 vom 04.08.2010 / CH-280.3.008.468-3 / 05764068

„

Clariant Chemiebeteiligungen AG,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-280.3.

009.446-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S.
7, Publ. 5337320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Alfred Christian, von Basel, in Forch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Matthias,
von Sevelen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 3822 vom 04.08.2010 / CH-280.3.009.446-3 / 05764512

„

Delicarna AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-280.3.915.399-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 3). Statutenän-
derung: 30. 07. 2010. Sitz neu: 

P r a t t e ln .

 Domizil neu: Im Wan-

nenboden 8, 4133 Pratteln. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Fleisch, Fleischproduk-
ten und Fleischnebenprodukten sowie Import und Export von Le-
bensmitteln, Fleisch und Fleischwaren. Die Gesellschaft verleiht
auch Arbeitnehmende an Einsatzbetriebe. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteiliungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Claude, von Basel, in Un-
terentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Furrer Treuhand AG (CH-280.3.910.053-6),
in Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher]; Zimmermann, Markus,
von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen];
Tschannen, Werner, von Radelfingen, in Zeiningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 3823 vom 04.08.2010 / CH-280.3.915.399-9 / 05765124

„

EBITO Chemiebeteiligungen AG,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.3.

003.525-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S.
7, Publ. 5337438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Alfred Christian, von Basel, in Forch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Matt-
hias, von Sevelen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3824 vom 04.08.2010 / CH-280.3.003.525-1 / 05764514

„

fastsolution AG,

 

in   W al d en b ur g,

 CH-270.3.013.378-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 8, Publ.
4784086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werren, Tobias, von St. Stephan, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: La Rosa Messina, Daniele, von Basel, in Stein
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3825 vom 04.08.2010 / CH-270.3.013.378-8 / 05764516

„

Furrer & Partner Vorsorgeberatung GmbH,

 

i n   R ei na c h   B L ,

CH-280.4.013.780-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010, S. 6, Publ. 5672188). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dion, Hans-Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3826 vom 04.08.2010 / CH-280.4.013.780-4 / 05764518

„

Habasit AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.914.047-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 6, Publ. 5509610).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Jour-
dan, Alain, von Muttenz, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3827 vom 04.08.2010 / CH-280.3.914.047-1 / 05764520

„

Habasit Holding AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.914.428-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 6, Publ.
5509612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jourdan, Alain, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3828 vom 04.08.2010 / CH-280.3.914.428-0 / 05764522

„

Rinaco Treuhand AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.917.792-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 7, Publ.
4822962). Domizil neu: c/o Heini Scheidiger, Niederbergstrasse
11, 4153 Reinach.

Tagesregister-Nr. 3829 vom 04.08.2010 / CH-280.3.917.792-0 / 05764524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bedachungen + Holzbau GALLIKER,

 

in  W i nt er sin g en ,

 CH-

280.1.013.624-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12. 04.
2010, S. 6, Publ. 5580844). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3831 vom 04.08.2010 / CH-280.1.013.624-4 / 05765126

„

Demont Coaching Service,

 

i n   P ra tt el n,

 CH-280.1.013.830-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 7, Publ.
5704122). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3832 vom 04.08.2010 / CH-280.1.013.830-8 / 05765128

„

Strübin AG, Drogerie Liestal, in Liq.,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.

005.638-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S.
5, Publ. 4414262). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3833 vom 04.08.2010 / CH-280.3.005.638-3 / 05765130

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alisanus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.948-9, Clarastrasse

3, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Projektbegleitung in den Bereichen der
elektronischen Datenverarbeitung und Telekommunikation. Sie
kann auch Waren aus diesen Bereichen herstellen, herstellen las-
sen und handeln. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder ge-
eignet sind, diesen zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Briefe, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 30.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fink, Andreas, von
Welschenrohr und Solothurn, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 04.08.2010 / CH-270.4.002.948-9 / 05763978

„

Grosch-a-waiter,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.912-9, Klingental-

graben 3, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene
Personen: Grosch, Marian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 04.08.2010 / CH-270.1.015.912-9 / 05764840

„

Praxis für angewandte Gerontologie GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.4.002.949-7, Bärenfelserstr. 37, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erstellen und Betrieb eines
Netzwerkes für Dienstleistungen im Bereich der Gerontologie. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmungen mit ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wyss, Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Mazander, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 04.08.2010 / CH-270.4.002.949-7 / 05763980

„

Stephan Holländer,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.913-7, Pass-

wangstrasse 55, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Projektabwicklung und Schulung auf
den Gebieten der Information, Dokumentation, Archiv- und Bi-
bliothekwesen, Aktenverwaltung, Organisation, Datenverarbei-
tung und Urheberrecht. Handel und Herstellung von damit in Zu-
sammenhang stehenden Produkten. Eingetragene Personen:
Holländer, Stephan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 04.08.2010 / CH-270.1.015.913-7 / 05763982

„

Wellness Genetics GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.950-2,

Clarastr. 56, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Design, Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Produkten in den Bereichen Gesundheit, Ernährung
und Diagnostik und Technologie. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten
und verkaufen, sowie alle Geschäfte durchführen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hashimoto, Akihiko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yamanaka, Dr. Yuka, japanische
Staatsangehörige, in Tokyo (JP), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aebi,
Dr. Martin, von Heimiswil, in Delémont, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 04.08.2010 / CH-270.4.002.950-2 / 05763984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ART PRESENT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.629-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 9, Publ. 5092798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolimund, Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Rieger, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4925 vom 04.08.2010 / CH-270.4.013.629-7 / 05763986

„

Balette Bettwarenfabrik Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 4,
Publ. 3474594). Postadresse neu: Postfach 711, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 04.08.2010 / CH-270.3.003.431-0 / 05763988

„

Bass Facility Services,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.538-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ.
5226574). Domizil neu: Domizil weggefallen.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 04.08.2010 / CH-270.1.015.538-2 / 05763990

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4829 vom 30.07.2010. 

Central Clinical

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.943-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 5, Publ.
5758632). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Central Clinical SARL)

(Central Clinical LLC)

.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 04.08.2010 / CH-270.4.002.943-6 / 05764174

„

CONFOGA AG,

 

in  B a sel

, CH-350.3.007.946-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 5, Publ. 4409786). Domizil
neu: c/o Fabio Olivi, Schanzenstrasse 20, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 04.08.2010 / CH-350.3.007.946-7 / 05763992

„

Day Software Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 6, Publ.
5734838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Williams, Greg, Bürger der USA, in Laguna Beach (USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 04.08.2010 / CH-270.3.012.373-9 / 05763994

„

Delicarna AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.915.399-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 3, Publ. 4815514). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 04.08.2010 / CH-280.3.915.399-9 / 05764842

„

Design Miami Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.886-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 6, Publ.
5480112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Medda, Ambra, italienische Staatsangehörige, in Miami (FL,
US), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Williams, Anna, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Miami (FL/US), Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 04.08.2010 / CH-270.3.013.886-7 / 05763996

„

dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung GmbH,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.015.379-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8, Publ. 5017290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kammann, An-
dreas Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 04.08.2010 / CH-270.4.015.379-7 / 05763998

„

DSI Development Solutions International GmbH,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.014.762-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125328). Statutenän-
derung: 03.08.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, vor allem zur Optimie-
rung des Einsatzes von Entwicklungsgeldern in den Bereichen Ge-
sundheit, Wasser, Energie, Umwelt, Lebensmittel und
Agrarwirtschaft, sowie Design, Herstellung, Import und Vermark-
tung von Produkten aus fairem Handel. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grether, Gabriele Irene, von
Basel, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutton, Dr. Guy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Commugny, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Phnom Penh
(KH)]; Varvasovszky, Dr. Zsuzsanna genannt Zsuzsa, ungarische

Staatsangehörige, in Commugny, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher:in Phnom Penh (KH)].

Tagesregister-Nr. 4933 vom 04.08.2010 / CH-270.4.014.762-4 / 05764176

„

Ernst & Young AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7, Publ. 5624922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Al-
fred Richard, von Lengnau AG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barone, Charles Arthur, Bürger der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Wolfgang, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Döbeli, Rudolf Walter, von Meisterschwanden,
in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luongo,
Enza, von Manno, in Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McIntyre, Andrew James, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noguera, Lionel,
französischer Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pulpito, Emanuele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Mar-
vin Gregory, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Semadeni, Pascal, von Poschiavo und Bern, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tagmann, Marco
Peter, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treyer, Oliver Robert, von Wölflinswil, in Nyon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Worben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wohlhauser, Edgar, von Heitenried
und St. Antoni, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pipoz, Véronique, von Charmey, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruse,
Jodi Kay, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Del Fabro, Alessandro, von Pratteln, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Jan Martin,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aesch-
bacher, Simon, von Trachselwald, in Rüegsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vasquez Caicedo le Roux, Gustavo Jose Adolfo,
peruanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sumnall, Caroline Elizabeth, britische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
dosch, Martin, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bivetti, Gian Andri, von Sils im Engadin/Segl,
in Zollikerberg , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Fa-
bian, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fardel, Mathieu, von Ayent, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Götte, Natalie, von Wildhaus, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kistler, Samuel, von Reichenburg, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kudzielka, Philip,
von Bubendorf, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosat,
Carmen, von Fulenbach, Bolligen und Château-d’Oex, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurzo, Flavio Stefano,
von St. Ursen, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Pa-
trick, von Hasle LU, in Perlen , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buchrain]; Diethelm, Oliver, von Hefenhofen, in Mart-
halen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andelfin-
gen]; Egli, Peter Zheda, von Bäretswil, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fiasco, Daniele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gifon, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grange, Pascal Olivier, von
Genf, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwind, Fabienne Christine, von Therwil, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzer, Mirjam, von Moosseedorf, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Is-
majli, Petrit, von Wallisellen, in Ottikon bei Kemptthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Jöhr, Bern-
hard, von Linden, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Kägi, Jürg André, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Tobias, von Wald ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lambert, Damien Chris-
tian Henri-Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Daniel, von Krinau, in
Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Meisinger, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil];
Ndiaye Fall, Fatou Boro, senegalesischer Staatsangehöriger, in
Ornex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fer-
ney-Voltaire (FR)]; Ohlund, Eric Gustav, von Meilen und ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: USA]; Schuppisser, Roman Michel, von Hedin-
gen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hedingen]; Stöckli, Christof Marco, von Tägerig, in Mett-
menstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stetten
AG]; Taddei, Pascal Alexandre, von Lugano, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Vontobel,
Yves, von Küsnacht ZH und Winterthur, in Feldmeilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Weinwurm,
Beat Michael, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikerberg ]; Wolter, Hans-Jürgen, von Möri-
ken-Wildegg, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst, Philippe Yves, von Oberriet SG, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4934 vom 04.08.2010 / CH-270.3.012.140-6 / 05764000

„

Esther Arnold Unternehmenskommunikation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.014.900-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.
08.2007, S. 6, Publ. 4081778). Firma neu: 

Aber Gern! Esther Ar-

nold

. Domizil neu: Dornacherstrasse 192, 4053 Basel. Zweck neu:

Businesscoaching, Beratung von Führungskräften mit Fokus auf
Führungskommunikation und Mitarbeitercommitment.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 03.08.2010 / CH-270.1.014.900-7 / 05764612

„

Kontrast Secondhand-Boutique GmbH,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.

4.014.447-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2008, S. 5, Publ. 4386998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engler, Kristina, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Beatrice, von Ba-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4935 vom 04.08.2010 / CH-270.4.014.447-1 / 05764002

„

Life Style Distribution AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.932-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ.
5613052). Statutenänderung: 30.07.2010. Firma neu: 

Premium

Team AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung,

Planung, Beratung und Realisierung von Werbe-Promotionen.
Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter er-
werben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Langenskiöld, Leif, von Uitikon, in Birmensdorf ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Martin,
von Adelboden, in Duggingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Moos, Roland, von Luzern, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erhart, Robert, von Basel, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mohler, Patrik, von
Thürnen, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Nadine, von Büren SO, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 04.08.2010 / CH-270.3.013.932-0 / 05764178

„

Migun Switzerland GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.037-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2005, S. 5, Publ. 2673560). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kang, Yeun Gu,
Staatsangehöriger der Republik Korea, in Stegen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: von
Republik Korea, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4937 vom 04.08.2010 / CH-270.4.014.037-4 / 05764004

„

Voilà AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.441-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 9, Publ. 5633892). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Verbier im Handels-
register des Kantons Wallis eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 04.08.2010 / CH-270.3.005.441-6 / 05764844

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beck Buchhaltungen + Beratungen,

 

in  Gu rmels

, Mühle-

matte 18, 3213 Liebistorf, CH-217-3545402-9. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Beck Thomas, von Sumiswald, in Liebistorf,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Buchhaltungen und Beratungen,
Arbeitsvermittlung und Personalverleih. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 04.08.2010 / CH-217.3.545.402-9 / 05763638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. DEL’MONICO A.G.,

 

i n  D üd i ng e n

, CH-217-0630161-1,

Betrieb eines Platten- und Hafnergeschäftes. (SHAB vom 06.04.
2004, p. 6). Lauper René ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0),
in Marly. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 04.08.2010 / CH-217.0.630.161-1 / 05764050

„

AB Auto-Beauty Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3541858-4, exploita-

tion d’un institut de beauté et d’un garage, etc. (FOSC du 16.02.
2009, p. 8). Siège transféré à 

B a s - In ty a m o n

, Chemin de Ferrand

17, 1665 Estavannens. Statuts modifiés le 30.07.2010. Nouvelle
raison sociale: 

Swiss Easy Conseils Sàrl

. Nouveau but: Analyse,

optimisation fiscale et patrimoniale, conseils et prestations de ser-
vices de courtage dans le domaine de l’assurance, financement
hypothécaires, affaires immobilières et placements financiers,
opérations fiduciaires, ainsi que toutes opérations dérivées, déve-
loppement d’un réseau de courtiers de qualité. Toutes ces activités
se déploieront sur tout le territoire Suisse, ainsi qu’à l’étranger. (cf.
statuts pour but complet). Hasanovic Fikreta n’est plus associée
par suite de la cession de ses 20 parts de CHF 1’000.– à Di Luciano
Elio, de Pont-en-Ogoz, à Estavannens, qui devient associé avec 20
parts de CHF 1’000.–. Hasanovic Fikreta n’est plus gérante, sa sig-
nature est radiée. Gérant: l’associé Di Luciano Elio avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 4278 du 04.08.2010 / CH-217.3.541.858-4 / 05763644

„

AB Fiduciaire S.A.,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-0138298-

6, activités fiduciaire, en particulier la tenue de comptabilités, etc.
(FOSC du 08.04.2005, p. 7). Aeby Jacqueline n’est plus administ-
ratrice, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4279 du 04.08.2010 / CH-217.0.138.298-6 / 05764052

„

ADG Services Sàrl,

 

à   E s t a v a y er - l e - La c

, CH-550-0170572-

6, conseil et prestation de services dans les domaines de l’immo-
bilier, etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 8). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Aigle. 

Registre journalier no 4293 du 04.08.2010 / CH-550.0.170.572-6 / 05764504

„

Agence immobilière IVAC S.A.,

 

à   D om d i d i er

, CH-217-

0230202-1, achat, vente, mise en valeur, gérance et courtage d’im-
meubles. (FOSC du 10.09.2009, p. 8). Jordan André, jusqu’ici ad-

ministrateur unique, est nommé président; Jordan Alexandre, de
et à Domdidier, est nommé secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 4280 du 04.08.2010 / CH-217.0.230.202-1 / 05764054

„

Alb Rénovation Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536140-6, tra-

vaux de rénovation, de plâtrerie et d’entretien de bâtiments. (FOSC
du 21.11.2007, p. 4). Statuts modifiés le 02.07.2010. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de 19’000.– de l’associée Gjauri Michaela
Christine en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 02.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4281 du 04.08.2010 / CH-217.3.536.140-6 / 05764502

„

Angel-José Lorente,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0112233-0, four-

nir des conseils financiers et économiques, études de marché. En-
treprise individuelle. (FOSC du 21.02.1992, p. 812). Siège transféré
à 

Bu l le

, Avenue de la Gare 9, 1630 Bulle. Nouvelle raison de com-

merce: 

José Lorente

. Lorente Angel-José porte maintenant le nom

de Lorente José, originaire de Frauenfeld, domicilié à Bulle. 

Registre journalier no 4282 du 04.08.2010 / CH-217.0.112.233-0 / 05763646

„

Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH,

 

i n   R i ed   be i

K e r z e r s

, CH-120-4000971-2, Produktion von und Handel mit

Medizinprodukten, usw. (SHAB vom 06.03.2009, p. 6). Van Broeck
Roger Petrus ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, seine
Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 04.08.2010 / CH-120.4.000.971-2 / 05764056

„

Di Donato S.A. Tapis d’Orient,

 

à G iv isi e z

, CH-217-0135162-

2, l’achat, la vente, l’expertise de tapis d’Orient, etc. (FOSC du 30.
03.2001, p. 2366). ’Fidufina SA’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-
8), à Fribourg. 

Registre journalier no 4284 du 04.08.2010 / CH-217.0.135.162-2 / 05764058

„

FLOOR COMMUNICATIONS Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

1000222-7, conseils, services et développements informatiques,
etc. (FOSC du 20.10.2000, p. 7185). Statuts modifiés le 23.06.2010.
Nouvelle raison sociale: 

2nd Floor Sàrl

. Communication aux asso-

ciés: par écrit ou par courriel. La clause statutaire du 25.05.1999 re-
lative à l’apport est abrogée. Division de la part de CHF 20’000.– de
l’associé Vial Jérôme en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4285 du 04.08.2010 / CH-217.1.000.222-7 / 05763708

„

Fondation de l’Ordre des Chevaliers de Rondmons (OCR),

 

à

R o m on t  ( F R )

, CH-217-0370037-7, créer, gérer, protéger des

noms de chevalerie, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 8). Fiduciaire
Didier Despond (CH-217-0111975-1) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: FIDECA SA Fiduciaire Espace
Conseil et Assistance (CH-217-0330086-4), à Riaz. 

Registre journalier no 4286 du 04.08.2010 / CH-217.0.370.037-7 / 05764060

„

Fondation Res non Verba,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3541608-7,

apporter un soutien financier à des oeuvres reconnues d’utilité pu-
blique, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 8). Henriod Claude, secrétaire
inscrit, est maintenant domicilié à Satigny. 

Registre journalier no 4287 du 04.08.2010 / CH-217.3.541.608-7 / 05763710

„

Graphic-papiers.com Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  S a i n t - L é-

g i e r - L a  Ch i é s a z

, CH-626-4006831-2 (FOSC du 28.12.2009, p.

27). Siège transféré à 

A tt al e ns

, Grand-Rue 42, 1616 Attalens.

Statuts originaires du 15.03.2002, modifiés le 27.07.2010. Virzi Al-
fonso, associé gérant président inscrit, est maintenant domicilié
à Yvorne. 

Registre journalier no 4275 du 04.08.2010 / CH-626.4.006.831-2 / 05763640

„

Kopp Solutions GmbH,

 

i n   M e y r i e z

, CH-217-3532377-9, Un-

terstützung und Beratung von Unternehmen, usw. (SHAB vom 27.
12.2004, p. 9). Neue Revisionsstelle: KMS Treuhand & Revisions
AG (CH-073-3006175-9), in Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 04.08.2010 / CH-217.3.532.377-9 / 05764062

„

Ogisa SA,

 

à  C hâ t e l - S a i n t - D en i s

, CH-232-0730135-8, Tou-

tes opérations fiduciaires, gestion de porte-feuilles d’assurances,
etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 5). Statuts modifiés le 22.07.2010.
Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. La clause statutaire du 10.10.1985 relative à la reprise de biens
est abrogée. Pethoud Dominique, d’Ogens, à Jongny, est nommée
directrice avec signature individuelle. Sareco SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 22.07.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4289 du 04.08.2010 / CH-232.0.730.135-8 / 05763712

„

Schumacher AG,

 

in  Sch m it ten  (FR )

, CH-217-0630263-9,

Das Binden, Veredeln, Lagern und Verteilen von gedruckten Kom-
munikationsmitteln, usw. (SHAB vom 15.02.2010, p. 9). Martz
Wolfgang ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Philipona Raoul, bisher eingetragen, ist
zum Präsidenten ernannt worden, er bleibt Delegierter, ist aber
nicht mehr Direktor. Strickler Hans J., bisher eingetragen, ist zum
Vizepräsidenten ernannt worden. Sägesser Hans Jörg, von Aarwan-
gen, in Münchenbuchsee, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 04.08.2010 / CH-217.0.630.263-9 / 05764064

„

Seeland Garage GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0540123-1, Be-

trieb einer Autogarage, usw. (SHAB vom 10.10.2008, p. 6). Halde-
mann Marianne ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung
ihrer 10 Stammanteile zu CHF 100.– an den Gesellschafter Marti
Peter, dessen Anzahl Stammanteile sich somit von 190 auf 200 er-
höht. Haldemann Marianne ist nicht mehr Geschäftsführerin,

ihre Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Marti Peter ist
nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, er bleibt aber Geschäfts-
führer. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 04.08.2010 / CH-217.0.540.123-1 / 05764066

„

Tendres Pattes, Angélique Currat,

 

p r é c éd e m m en t   à   O r -

m o n t - D e s s o u s

, CH-550-1065175-0 (FOSC du 12.02.2010, p.

20). Siège transféré à 

Sa i nt -M a rti n  ( F R)

, Chemin de Hiaudzi

100, 1609 Fiaugères. Currat Angélique, titulaire inscrite, est main-
tenant domiciliée à Fiaugères. 

Registre journalier no 4276 du 04.08.2010 / CH-550.1.065.175-0 / 05763642

„

Tocop Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-660-1159004-6, distribution de

produits et de services dans le domaine d’Internet, etc. (FOSC du
26.07.2010, p. 8). Statuts modifiés le 16.07.2010. Nouvelle raison
sociale: 

VeriSign Internet Services Sàrl

. Blättler Daniel, de Wol-

fenschiessen, à Thônex, est nommé gérant président avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4292 du 04.08.2010 / CH-660.1.159.004-6 / 05763714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TECNOLOGIA Owens Corning Ltd.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-1001403-3, acquérir, détenir et vendre des participations
dans tout types de sociétés. (FOSC du 09.07.2008, p. 6). Selon
procès-verbal du 30.03.2009, la société a transféré son siège à Me-
xico City (Mexique), elle y est inscrite au Registre du commerce
de Ciudad de México, Distrito Federal, sous la raison sociale Tec-
nologia Owens Corning, Sociedad de responsabilidad limitada de
capital variable (n° 400646). L’autorité étrangère compétente au
sens de l’art. 127, al. 3, lit. c ORC est la ’Secretaria de Relaciones
Exteriores’. Selon rapport du réviseur du 02.07.2009, les mesures
concernant la protection des créanciers ont été respectées. La rai-
son sociale est radiée. 

Registre journalier no 4294 du 04.08.2010 / CH-217.1.001.403-3 / 05763836

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A corps et Ame, Marta Bande-Gundin,

 

à   G e nè v e

, rue Mau-

noir 3, 1207 Genève, CH-660-1951010-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bande-Gundin Marta, de Genève, à Messery,
F. But: institut de beauté. 

Registre journalier no 13067 du 04.08.2010 / CH-660.1.951.010-2 / 05764590

„

A-GEN LLC, Lewes, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, cours

de Rive 2, c/o Alvarez, Laporte & Vaudan, avocats, 1204 Genève,
CH-660-1734010-5. Nouvelle succursale de A-GEN LLC, Delaware
limited liability company à Lewes, DE USA, inscrite auprès du Se-
cretary of State, State of Delaware, le 09.12.2008. But de la suc-
cursale: exécution de mandats de conseil en géopolitique pour des
clients en Suisse. Capital: USD 0; apports effectués: USD 0. Signa-
ture individuelle de l’administrateur Hoareau Nicolas, de France,
à Annemasse, F, et signature individuelle limitée aux affaires de
la succursale de Laporte Claude, de et à Cologny, tous deux direc-
teurs de la succursale. 

Registre journalier no 13068 du 04.08.2010 / CH-660.1.734.010-5 / 05765228

„

A.L. Concept SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, chemin de la Milice

15, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-1954010-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.08.2010. But: exploitation d’une tôlerie
industrielle dont la mise en forme des métaux en feuille (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Aebi
Daniel, de Seeberg, à Givrins, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à André
Frédéric, de France, à Saint-Laurent, F, et Lambert Nicolas, de
France, à Vetraz-Monthoux, F, directeurs. Organe de révision: UNI-
FID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 13069 du 04.08.2010 / CH-660.1.954.010-3 / 05765230

„

Atipik Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue des Deux-Ponts 25, c/o Fabien Di

Tore, 1205 Genève, CH-660-1914010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.07.2010. But: fourniture de services
Internet, de réalisations graphiques et d’applications mobiles (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associés: Di Tore Fa-
bien, de et à Genève, pour 80 parts de CHF 100, Dürst Yannick, de
Glaris, à Genève, pour 80 parts de CHF 100, Lo Blue Vincenzo, de
et à Genève, pour 20 parts de CHF 100, et Ray Roland, de Versoix,
au Grand-Saconnex, pour 20 parts de CHF 100. Gérants: les asso-
ciés Di Tore Fabien, président, et Dürst Yannick avec signature col-
lective à deux; les deux autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration des gérants du 22.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13070 du 04.08.2010 / CH-660.1.914.010-2 / 05765232

„

DEFI SWISS, Odeski, Grinberg & Co,

 

à Ge n è ve

, avenue

Eugène-Pittard 11, 1206 Genève, CH-660-1844010-5. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 24.04.2010. But: importation et exportation de mar-
chandise, vente par correspondance sur Internet; conseils et assis-
tance aux entreprises et aux particuliers; photographie et vidéo

professionnelle ainsi que traitement d’image numérique. Asso-
ciés: Grinberg Anna, d’Israël, à Kiryat-Yam, ISR, Grinberg Efim,
d’Israël, à Kiryat-Yam, ISR, et Odeski Demitri, d’Israël, à Genève. 

Registre journalier no 13071 du 04.08.2010 / CH-660.1.844.010-5 / 05764592

„

FANTOMETTE DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin de

Malombré 5, 1206 Genève, CH-660-1955010-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.07.2010. But: production,
achat, vente et revente de tous types de produits, services et conseils
se rapportant directement ou indirectement aux pierres gemmes,
à la joaillerie, la bijouterie, l’orfèvrerie, la bijouterie fantaisie et
la mode (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (par exemple courrier écrit, téléco-
pie, courrier électronique). Associée: Blin Marine, de France, à
Germigny l’Exempt, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérantes: l’as-
sociée Blin Marine, présidente, et Chausse Dominique, de France,
à Genève, toutes deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion des gérantes du 29.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13072 du 04.08.2010 / CH-660.1.955.010-5 / 05764594

„

Global Risk Profile Sàrl,

 

à   L an c y

, avenue des Communes-

Réunies, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1957010-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.07.2010. But: service aux
entreprises; recherche, analyse et traitement d’informations (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants:
Giannakopoulos Nicolas, de Collonge-Bellerive, à Genève, et
Pastre Joël, de et à Genève, co-présidents, chacun pour 10 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 29.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13074 du 04.08.2010 / CH-660.1.957.010-8 / 05765234

„

MEDICALIS SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Jac-

ques-Dalphin 11, 1227 Carouge (GE), CH-660-2709009-2. Nou-
velle succursale de MEDICALIS SA (CH-550-1057509-5), société
anonyme, à Lausanne. Signature collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale de Cordey Lauren, de Lutry, à Thônex, di-
rectrice de la succursale. 

Registre journalier no 13075 du 04.08.2010 / CH-660.2.709.009-2 / 05765236

„

SR opérations SA,

 

à   G en è v e

, rue des Bains 33, 1205 Genève,

CH-660-1956010-9. Nouvelle succursale de SR opérations SA (CH-
550-1037125-1), société anonyme, à Lausanne. 

Registre journalier no 13076 du 04.08.2010 / CH-660.1.956.010-9 / 05764596

„

Swiss OWMO Medical Products Sàrl

 

[Swiss OWMO Medical

Products GmbH] [Swiss OWMO Medical Products LLC]

, à

G e n è v e

, rue Ami-Lullin 3, ILS FIDUCIARIES (Switzerland) Sàrl,

1207 Genève, CH-660-1961010-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.07.2010. But: détention de participations
dans le domaine médical et pharmaceutique ainsi que la presta-
tion de service de toutes natures dans ces domaines (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre recommandée ou par courriel. Associée: ILS FI-
DUCIARIES (Switzerland) Sàrl (CH-660-5646008-2), à Genève,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Ashton David, de Grande-Bre-
tagne, à Saint-Cergues, F, président, et Condouret Adrienne, de
Collex-Bossy, à Satigny, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 29.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13077 du 04.08.2010 / CH-660.1.961.010-9 / 05765238

„

Swiss Time Mechanic Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Eugène-Marziano

17a, 1227 Les Acacias, CH-660-1918010-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.07.2010. But: étude, dévelop-
pement, industrialisation, achat, fabrication et commercialisa-
tion de mouvements horlogers et de tous produits horlogers et de
micromécanique; conseil en gestion de projet et d’organisation
industrielle pour les affaires se rattachant à l’industrie horlogère
et à la micromécanique (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’400. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Vincent Edouard, de France, à Saint-Genis-Pouilly,
F, pour 50 parts de CHF 100, Cattanoe Christophe, de Genève, à
Perly-Certoux, pour 2 parts de CHF 100, de Pury Jonas, de et à
Neuchâtel, pour 2 parts de CHF 100, Ladoire Lionel, de France, à
Sallenôves, F, pour 50 parts de CHF 100, Piras Richard, de France,
à Pringy, F, pour 50 parts de CHF 100, Ruedin Philippe, de Cressier
(FR), au Landeron, pour 50 parts de CHF 100. Gérants: les associés
Vincent Edouard, président, et Cattaneo Christophe, tous deux
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration des gérants du 22.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13078 du 04.08.2010 / CH-660.1.918.010-5 / 05765240

„

Teinturerie des Palettes, G. Barroso,

 

à   L a n c y

, chemin des

Palettes 25, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1950010-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Barroso Gabriela, du Portugal, à
Lancy. But: teinturerie, blanchisserie, couture. 

Registre journalier no 13079 du 04.08.2010 / CH-660.1.950.010-6 / 05765242

„

WBC INTERNATIONAL sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, avenue Vibert

9, 1227 Carouge GE, CH-660-1936010-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.07.2010. But: conseil en mar-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

keting et en communication ainsi que distribution ou vente de
produits ou services liés à l’activité (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: FINANCERE AM, société à responsabilité li-
mitée, à Paris, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Marty Alain,
de France, à Paris, F, président, et Comte Bernard, de Bernex, à
Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 28.07.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13080 du 04.08.2010 / CH-660.1.936.010-0 / 05764598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines SA,

 

s u c c u r s a l e   à   Le

G r a n d - S ac o n ne x

, CH-660-0466000-2, entreprise ayant son

siège à Lausanne (FOSC du 29.01.2010, p. 8/5468418). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Duret Gilles, de France, à Reignier, F. 

Registre journalier no 13081 du 04.08.2010 / CH-660.0.466.000-2 / 05765244

„

AG Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7193008-0 (FOSC du

08.06.2010, p. 8/5666574). Amari Razal n’est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à
Gilliéron Christophe, de Chêne-Bourg, à Genève, nouvel associé-
gérant, président, pour 1 part de CHF 100, et à Palmas Stéphane,
de France, Arbent, F, nouvel associé-gérant pour 199 parts de CHF
100, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 

Registre journalier no 13082 du 04.08.2010 / CH-660.7.193.008-0 / 05765246

„

Agriwall SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0472981-2 (FOSC du 06.10.

2000, p. 6841). Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 13083 du 04.08.2010 / CH-660.0.472.981-2 / 05765248

„

Aquatherm Sàrl,

 

à   Pe r l y - C er t o ux

, CH-660-1479010-8

(FOSC du 16.06.2010, p. 9/5677466). L’associé Roulin Patrick
cède 10 parts de CHF 1’000 à Assait Cherif, de France, à Bellegarde,
F, et 8 parts de CHF 1’000 à Laaroussi Karim, de France, à Chatil-
lon-En-Michaille, F. Associés-gérants: Roulin Patrick pour 2 parts
de CHF 1’000, nommé président, qui continue à signer individu-
ellement, Assait Cherif pour 10 parts de CHF 1’000 et Laaroussi Ka-
rim pour 8 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 13084 du 04.08.2010 / CH-660.1.479.010-8 / 05765250

„

AREMI L’Association pour la Recherche d’une Ethique Mu-

sicale pour les Interprêtes,

 

à   G e nè v e

, CH-270-6000011-3

(FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515888). Statuts modifiés le 23.05.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13085 du 04.08.2010 / CH-270.6.000.011-3 / 05765252

„

ASSOCIATION ANIMA, psychomotricité et cheval,

 

à   Be l l e -

vue

, CH-660-1227004-6 (FOSC du 03.06.2008, p. 8/4504060).

Statuts modifiés le 17.06.2010 sur un point non soumis à publi-
cation. 

Registre journalier no 13086 du 04.08.2010 / CH-660.1.227.004-6 / 05765254

„

Association for Living Values Education International,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9452004-2 (FOSC du 12.09.2006, p. 6/

3546042). Statuts modifiés le 31.03.2008 sur un point non soumis
à publication. Duché Benoît et Pardiwalla Ruby ne sont plus
membres du comité directeur; leurs pouvoirs sont radiés. Quera
Colomina Maria del Pilar jusqu’ici vice-présidente, est nommée
présidente, et Drake Christopher jusqu’ici président, est nommé
vice-président; ils continuent d’exercer la signature individuelle.
Gavriilakis Anniek, de Belgique, à Anvers, B, Khavous Esther, d’Is-
raël, à Tel-Aviv, ISR, et Moses Markus, d’Afrique du Sud, à Johan-
nesburg, ZAF, tous directeurs, sont membres du comité directeur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13087 du 04.08.2010 / CH-660.9.452.004-2 / 05765256

„

Association Les Sommets Musicaux de Gstaad à Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1499001-8 (FOSC du 07.01.2005, p. 8/

2630138). Nouvelle adresse: cour de Saint-Pierre 5, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13088 du 04.08.2010 / CH-660.1.499.001-8 / 05765258

„

Bank Leumi (Suisse) SA,

 

s uc c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-

0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.03.
2009, p. 9/4937232). Les pouvoirs de Quero Gianfranco sont ra-
diés. 

Registre journalier no 13089 du 04.08.2010 / CH-660.0.156.965-0 / 05765260

„

Batard & Partners Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1029181-3

(FOSC du 31.08.2005, p. 6). Division des parts de CHF 17’000 et
CHF 3’000 en 200 parts de CHF 100, réparties de la manière sui-
vante: Batard Philippe pour 30 parts de CHF 100, et Masterson Ma-
rianne pour 170 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication
aux associés: par courrier. Nouveaux statuts du 21.06.2010. Selon
déclaration du gérant du 21.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13090 du 04.08.2010 / CH-550.1.029.181-3 / 05765262

„

Ben Moumen Rachida,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0756010-3

(FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742434). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.03.2010. 

Registre journalier no 13091 du 04.08.2010 / CH-660.0.756.010-3 / 05765264

„

BJL Univair Voyages SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1166991-1

(FOSC du 11.01.2010, p. 9/5434748). Gentile Carmelo n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bussat Fabienne, nom-
mée présidente, maintenant domiciliée à Archamps, F, et Bussat
Karine, maintenant domiciliée à Corsier (GE), jusqu’ici directri-
ces, nommées administratrices, signent désormais individuelle-
ment. Bussat Jean est maintenant domicilié à Archamps, F, et Jou-
venoz Christian à Beaumont, F. 

Registre journalier no 13092 du 04.08.2010 / CH-660.1.166.991-1 / 05765266

„

BK INTERNATIONAL SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1615007-0

(FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022306). Fiduciaire Aeschlimann
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 13093 du 04.08.2010 / CH-660.1.615.007-0 / 05765268

„

CENTRE FEEL WELL SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2596007-5

(FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243562). Organe de révision: Sofider
SA (CH-660-0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 13094 du 04.08.2010 / CH-660.2.596.007-5 / 05765270

„

Centre International de l’Université d’Etat de Moscou Lo-

monosov Sàrl,

 

à   G en è v e   ( p r é c éd e m m en t  à  Fr ib o ur g )

, CH-

217-0140414-5 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657570). But modifié:
création, organisation et direction d’un établissement privé d’ens-
eignement supérieur dans les domaines du droit, en particulier de
droit russe et du droit international, de la géographie, de la gestion
de l’environnement, du développement durable, de la formation
d’acteurs professionnels et des langues au public intéressé; créa-
tion et gestion d’une section d’enseignement secondaire obliga-
toire et d’une section d’enseignement secondaires post-obliga-
toire; mise en place, gestion et organisation de cours de perfecti-
onnement professionnel, de travaux de recherches, de
programmes de formation et d’échanges pour étudiants et profes-
seurs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Les trois parts de CHF 25’000, de CHF
63’000 et de CHF 12’000 sont divisées en 100 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 22.07.2010. Associés: Gassanov Tamirlan
pour 75 parts de CHF 1’000 et ’Faculté de Droit de l’Université de
l’Etat de Moscou Lomonosov’ pour 25 parts de CHF 1’000. L’asso-
cié-gérant Gassanov Tamirlan est nommé président et a désor-
mais la signature individuelle. 

Registre journalier no 13095 du 04.08.2010 / CH-217.0.140.414-5 / 05765272

„

Cesar Prod Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0188005-7

(FOSC du 01.02.2005, p. 7/2681298). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 03.08.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Cesar Prod Sàrl, en liquidation

. Li-

qidateur: l’associé Zumbach Tristan, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13096 du 04.08.2010 / CH-660.0.188.005-7 / 05764600

„

Christian Bernard International SA,

 

à  L e   G r a n d- S a-

c o n ne x

, CH-660-1893005-2 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/

5432566). Nguyen Bernard et Martin-Prével Patrick ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Verrier Damien, jusqu’ici délégué, nommé président et Falvert
Laurent, nommé vice-président, continuent à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 13097 du 04.08.2010 / CH-660.1.893.005-2 / 05765274

„

CRF Fiduciaire et Gestion Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1684997-

8 (FOSC du 05.07.2005, p. 9/2916630). Division de la part de CHF
20’000 en 20 parts de CHF 1’000 de sorte que Pasquier Patrick est
maintenant associé pour 20 parts de CHF 1’000. Nouveau siège:

V e r s o ix

, avenue De-Choiseul 1, 1290 Versoix. Obligation de four-

nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 17.06.
2010. Selon déclaration du gérant du 17.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13098 du 04.08.2010 / CH-660.1.684.997-8 / 05765276

„

DECO STYLE SARL,

 

à   Ch ê ne - Bo ur g

, CH-660-1295006-6

(FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353820). Nouveau but: peinture et dé-
coration d’intérieur, isolation périphérique, crépissage de façades
et plâtrerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Fleuret Jean-François n’est plus
associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Barone Jean-
Marc qui possède désormais une part de CHF 20’000 et immédi-
atement divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 30.
06.2010. Selon déclaration du gérant du 30.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13099 du 04.08.2010 / CH-660.1.295.006-6 / 05765278

„

Diebold Self-Service Solutions S.ar.l.,

 

à   M e y r i n

, CH-217-

1000583-3 (FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694526). Tzanev Lubos-
lav Lachezarov n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13100 du 04.08.2010 / CH-217.1.000.583-3 / 05765280

„

Diebold Switzerland Holding Company Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-

217-3535648-3 (FOSC du 25.06.2010, p. 10/5694890). Tzanev Lu-
boslav Lachezarov n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13101 du 04.08.2010 / CH-217.3.535.648-3 / 05765282

„

DROLES DE DAMES Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

0900006-3 (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720420). La procuration
de Pereira Catherine est radiée. 

Registre journalier no 13102 du 04.08.2010 / CH-660.0.900.006-3 / 05765284

„

EL TOP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2432007-8 (FOSC du 19.01.

2009, p. 8/4833208). Etter Karin n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bienz René, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 13103 du 04.08.2010 / CH-660.2.432.007-8 / 05765286

„

Fondation de Prévoyance des Pétroliers,

 

à   V er ni er

, CH-

660-0354985-1 (FOSC du 16.03.2010, p. 7/5542770). Bachmann
Beat n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Eber-
hard Markus, de Kloten, à Prangins, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13104 du 04.08.2010 / CH-660.0.354.985-1 / 05765288

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des soci-

étés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0016949-7 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946820). Guieysse
François n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Balbiani Isabelle, Bragagnolo Ivan, Kownatzki Roland et Moser
Reno ne sont plus membres du conseil. Walther Michel signe dé-
sormais par procuration collective à deux, Picard Denis signe dé-
sormais collectivement à deux. de la Roche Kerandraon Loïc, de
France, à Genève, est membre et président du conseil avec signa-
ture collective à deux. Bartsch Toralf, d’Allemagne, à Bolligen, Do-
rigo Ennio, d’Italie, à Münchenbuchsee, Küpfer Regula, de Worb,
à Soleure, Lemarchand Guillaume, de France, à Belfort, F, et Wepf
Gabriel, de Müllheim, à Yverdon-les-Bains, sont membres du con-
seil mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 13105 du 04.08.2010 / CH-660.0.016.949-7 / 05765290

„

Fondation Diran et Charles Philippossian,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0762992-9 (FOSC du 19.07.2007, p. 9/4032212). Les memb-
res du conseil Gindraux Thérèse, jusqu’ici vice-présidente, nom-
mée présidente, et Gabrache Vahé, jusqu’ici président, continuent
à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 13106 du 04.08.2010 / CH-660.0.762.992-9 / 05765292

„

Fransad Gestion SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 30.07.2010, p. 8/5752222). Le capital a été libéré ultérieure-
ment à hauteur de CHF 50’000. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 90’000 actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
10, nominatives. Statuts modifiés le 28.07.2010. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy. 

Registre journalier no 13107 du 04.08.2010 / CH-660.0.985.009-3 / 05764602

„

Frelilac SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-660-0260986-1

(FOSC du 25.08.2006, p. 6/3521524). Nouveau siège: 

C or s ie r

( G E )

, quai de Corsier 14, 1246 Corsier GE. Nouveaux statuts du

30.06.2010. 

Registre journalier no 13108 du 04.08.2010 / CH-660.0.260.986-1 / 05765294

„

Gerofid, Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0225972-

1 (FOSC du 14.05.2010, p. 9/5631528). Signature collective à deux
a été conférée à Sandoz-dit-Bragard Rachel, nommée sous-direc-
trice; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 13109 du 04.08.2010 / CH-660.0.225.972-1 / 05765296

„

GFE Global Finance & Engineering SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0337007-3 (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212086). Gilliéron Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13110 du 04.08.2010 / CH-660.0.337.007-3 / 05765298

„

Horus Digital Solutions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1003005-

8 (FOSC du 11.05.2009, p. 10/5012958). Glauser Olivier n’est plus
associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Bucher Denis, main-
tenant associé-gérant, pour une part de CHF 19’000 et une part
de CHF 1’000. 

Registre journalier no 13111 du 04.08.2010 / CH-660.1.003.005-8 / 05765300

„

IceLink SA,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-5163008-9 (FOSC du

19.02.2010, p. 9/5505432). Nouveau siège: 

G e nè v e

, place de la

Métropole 2, c/o CSF Management SA, 1204 Genève. Statuts mo-
difiés le 22.07.2010. 

Registre journalier no 13112 du 04.08.2010 / CH-660.5.163.008-9 / 05764604

„

LARGER THAN LIVE SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0444007-5

(FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721048). GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13113 du 04.08.2010 / CH-660.0.444.007-5 / 05765302

„

L’Hermine, Beauté et Coiffure SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0708988-4 (FOSC du 19.05.1998, p. 3409). ’Fiduciaire Ostertag,
DAO Gestion’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13114 du 04.08.2010 / CH-660.0.708.988-4 / 05765304

„

MILOT Carrelages Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0117003-9

(FOSC du 21.01.2003, p. 7). Nouveau siège: 

D a r d a g n y

, route de

La-Plaine 124, 1283 La Plaine. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Jaccard Laurent n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant de Merey Pierre
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et im-
médiatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts
du 30.06.2010. Selon déclaration du gérant du 30.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13115 du 04.08.2010 / CH-660.0.117.003-9 / 05765306

„

MIND2BODY Sàrl, Personal Training & Nutrition,

 

à   C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-1361006-1 (FOSC du 21.06.2006, p. 7/

3426982). Nouvel organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-
660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13116 du 04.08.2010 / CH-660.1.361.006-1 / 05765308

„

Mizensir SA,

 

à   M ei ni e r

, CH-660-2139003-9 (FOSC du 05.11.

2003, p. 6). Nouveaux statuts du 19.07.2010. Selon déclaration de
l’administratrice du 19.07.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. CA CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13117 du 04.08.2010 / CH-660.2.139.003-9 / 05765310

„

Navalho Zélia - restauratrice,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2092002-

2 (FOSC du 05.11.2002, p. 6/0714944). Selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.10.2009, octroi d’un sursis con-
cordataire provisoire jusqu’au 14.12.2009. Selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.01.2010, octroi d’un sursis con-
cordataire jusqu’au 14.06.2010. Selon jugement du Tribunal de
première instance du 28.07.2010, prolongation du sursis concor-
dataire jusqu’au 14.11.2010. Grosbéty Dominique, de Genève, à
Lancy, est nommé commissaire au sursis sans signature. 

Registre journalier no 13118 du 04.08.2010 / CH-660.2.092.002-2 / 05765312

„

NETFILMSHOP LIMITED, Moscou, succursale de Chêne-

Bourg (canton de Genève),

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-2669007-

5 (FOSC du 12.11.2007, p. 8/4194280). Les pouvoirs de Gindraux
Jean-Marie sont radiés. 

Registre journalier no 13119 du 04.08.2010 / CH-660.2.669.007-5 / 05765314

„

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0018010-

1 (FOSC du 18.06.2010, p. 10/5681934). Houssou Raoul Segbedji
n’est plus associé; ses 98 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associée
9209-0000 QUEBEC INC. Associée: 9209-0000 QUEBEC INC. pour
200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 13120 du 04.08.2010 / CH-660.0.018.010-1 / 05765316

„

Oro Vivo Holding SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-

0862005-9 (FOSC du 08.01.2010, p. 10/5430048). Nguyen
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Falvert Laurent, nommé vice-président, continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 13121 du 04.08.2010 / CH-660.0.862.005-9 / 05765318

„

Parfinimo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0207964-8 (FOSC du 06.

10.2000, p. 6842). Organe de révision: Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 13122 du 04.08.2010 / CH-660.0.207.964-8 / 05765320

„

PEG SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0044959-5 (FOSC du 25.09.

2009, p. 8/5264788). Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.07.2010. Radia-
tion de la clause relative à la reprise de biens, conformément à l’ar-
ticle 628 al. 4 CO. 

Registre journalier no 13123 du 04.08.2010 / CH-660.0.044.959-5 / 05764606

„

PLACE NEUVE FINANCIAL SERVICES Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-1203004-5 (FOSC du 13.09.2007, p. 6/4108582). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital social de CHF 50’000 est maintenant entièrement libéré.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 05.07.2010. L’associé-gérant Herman Michelsen est
maintenant domicilié à Vandoeuvres. Selon déclaration du gérant
du 05.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13124 du 04.08.2010 / CH-660.1.203.004-5 / 05765322

„

Playtime Video SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0113994-9 (FOSC du

19.07.2010, p. 9/5733568). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 15.07.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Playtime Video SA, en liquidation

Registre journalier no 13125 du 04.08.2010 / CH-660.0.113.994-9 / 05765324

„

Primeway SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 08.

07.2010, p. 10/5718548). La procuration de Hodel Papoutchian
Ivana est radiée. 

Registre journalier no 13126 du 04.08.2010 / CH-660.0.340.974-9 / 05765326

„

PWS Systèmes Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0012998-0

(FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718552). Varesano Gabriel n’est plus
associé; il a cédé sa part de CHF 2’000 à René Faigle AG (CH-020.
3.908.383-2) maintenant associée pour une part de CHF 10’000,
une part de CHF 8’000 et une part de CHF 2’000. 

Registre journalier no 13127 du 04.08.2010 / CH-660.0.012.998-0 / 05765328

„

RISKMETRICS GROUP, INC., Wilmington, succursale de

Lancy,

 

à   L an c y

, CH-660-0975005-2 (FOSC du 23.08.2005, p. 6/

2984180). Nouvelle raison sociale du siège principal: RiskMetrics
Solutions, Inc.. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Confédération

8, 1204 Genève. Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: 

RiskMetrics Solutions, Inc., Wilmington, succur-

sale de Genève

Registre journalier no 13128 du 04.08.2010 / CH-660.0.975.005-2 / 05764608

„

RugovaDécor Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1518005-2 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5717660). Par arrêt du 15.
07.2010, la Cour de justice a annulé le jugement de faillite du 31.
05.2010. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée et sa
raison sociale redevient: 

RugovaDécor Sàrl

Registre journalier no 13129 du 04.08.2010 / CH-660.1.518.005-2 / 05765330

„

SANI-RENOV SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0176000-7 (FOSC

du 04.06.2008, p. 9/4506118). Selon déclaration des gérants du
25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associé gérant Coianiz Pierre,
nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13130 du 04.08.2010 / CH-660.0.176.000-7 / 05765332

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SAUDI KHOBRA INVESTMENT COMPANY SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-2013009-4 (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239184). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à
CHF 1’000’000 par l’émission de 9’000 actions de CHF 100, no-
minatives. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts modifiés
le 19.07.2010. 

Registre journalier no 13131 du 04.08.2010 / CH-660.2.013.009-4 / 05764610

„

SELECTUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0594982-1 (FOSC du 03.

06.2009, p. 9/5046426). Beutler Alfred n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Wilhelm Stefan, jusqu’ici directeur, est
membre du conseil d’adminsitration et continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 13132 du 04.08.2010 / CH-660.0.594.982-1 / 05765334

„

SFM Corporate Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718558). CF Compagnie fiduciaire
de révision sa n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6), à
Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 13133 du 04.08.2010 / CH-660.2.601.006-8 / 05765336

„

Société Immobilière le Soupir SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0262963-5 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525484). ’Christian Cha-
vaz, expert-comptable diplômé’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-
2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13134 du 04.08.2010 / CH-660.0.262.963-5 / 05765338

„

Soft-Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2058004-7 (FOSC du

27.05.2008, p. 10/4493570). DAO Financial Experts Sàrl n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13135 du 04.08.2010 / CH-660.2.058.004-7 / 05765340

„

Sundial Consulting & Finance Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0923993-7 (FOSC du 04.02.2008, p. 8/4321906). Conversion
des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, par fax ou par courriel.
Nouveaux statuts du 18.06.2010. Abplanalp Victor C. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fehlmann
Robert, de et à Genève, président, et Sosnine Alexandre jusqu’ici
directeur, tous deux avec signature individuelle. Fehlmann & As-
sociés SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 13136 du 04.08.2010 / CH-660.0.923.993-7 / 05765342

„

SWISSGAMES Sàrl,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0699997-7 (FOSC du

16.03.2007, p. 9/3843336). Nouvel organe de révision: Société Fi-
duciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 13137 du 04.08.2010 / CH-660.0.699.997-7 / 05765344

„

Tradalco SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0131983-1 (FOSC du 09.08.

2007, p. 7/4060642). Nouveaux statuts du 28.06.2010. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 28.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Guggenheim Révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13138 du 04.08.2010 / CH-660.0.131.983-1 / 05765346

„

TWS Participations SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1146007-

9 (FOSC du 28.10.2009, p. 12/5314292). Wachtl Thomas est
maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 13139 du 04.08.2010 / CH-660.1.146.007-9 / 05765348

„

WINTER GARDENS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0385005-7

(FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653184). Nouvelle adresse: rue Li-
otard 33, 1202 Genève. 

Registre journalier no 13140 du 04.08.2010 / CH-660.0.385.005-7 / 05765350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ecole de langue, sport et nature - Hofer, tandem school,

 

à

V er s oi x

, CH-660-1759005-9 (FOSC du 28.09.2006, p. 6/

3568540). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13141 du 04.08.2010 / CH-660.1.759.005-9 / 05765352

„

HIGGNUMM ENT. LTD, Fredericton, NB, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0441009-3 (FOSC du 15.07.2009, p.

13/5140968). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 13142 du 04.08.2010 / CH-660.0.441.009-3 / 05765354

„

Manuel-L. Calderon,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0124964-5 (FOSC

du 17.10.1994, p. 5706). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13143 du 04.08.2010 / CH-660.0.124.964-5 / 05765356

„

TUI Suisse agence de voyage SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0203982-7 (FOSC du 12.07.2007, p. 7/4022732). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13144 du 04.08.2010 / CH-660.0.203.982-7 / 05765358

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gastro Kaufmann GmbH,

 

in   O b e r u r n e n,

 CH-160.4.005.

111-9, Zigerribiweg 2, 8868 Oberurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07.
2010. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben und alle damit
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 30.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Bruno, von Horw, in Oberurnen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Kaufmann, Liliane, von Horw, in Obe-
rurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 663 vom 04.08.2010 / CH-160.4.005.111-9 / 05764046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung Almuna (Hoffnung),

 

i n  Ne t s ta l,

 CH-160.7.004.615-

3, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2010, S. 12, Publ. 5692198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wett-
stein, Dr.iur. Erich, von Russikon, in Netstal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wettstein Francis, lic.iur. Ofeibea,
von Russikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 664 vom 04.08.2010 / CH-160.7.004.615-3 / 05764048

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HS Elplan GmbH,

 

in  V az/ Ob er vaz

, CH-350.9.001.033-9,

Voa da Solis 57, 7082 Zorten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.042.863-3.
Firma Hauptsitz: HS Elplan GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Turbenthal.

Tagesregister-Nr. 3516 vom 04.08.2010 / CH-350.9.001.033-9 / 05764984

„

Hundesalon Pudelwohl, Bärbel Kunz,

 

i n  Po n tr e s in a

, CH-

350.1.010.073-4, Gewerbezentrum Roseg, 7504 Pontresina, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hundecoiffeur, Hun-
depflege und Hundezubehör. Eingetragene Personen: Kunz, Bär-
bel, deutsche Staatsangehörige, in Bever, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 04.08.2010 / CH-350.1.010.073-4 / 05764986

„

Sajetta Bau, Deko & Design, Joachim Ernst,

 

i n   S a m e d an

,

CH-350.1.010.071-1, San Bastiaun 59, 7503 Samedan, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren für
Bau, Deko & Design, Ausführung von Umbauten für Unterneh-
men, Organisationen in den Bereichen Bau, Deko, Um- und Aus-
bauten. Eingetragene Personen: Ernst, Joachim Maximilian,
deutscher Staatsangehöriger, in Samedan, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 04.08.2010 / CH-350.1.010.071-1 / 05764988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Battaglia Bau AG,

 

i n   S a v og n i n

, CH-350.3.000.169-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 5, Publ.
5007594). Statutenänderung: 30.07.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung und das Erbringen von allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 2.4.1980 und Bilanz per 1.1.1980 von der erlo-
schenen Einzelfirma ’Fl. Battaglia’ Hoch- und Tiefbau, in Savog-
nin, Teilaktiven von CHF 1’656’855.85 und Teilpassiven von CHF
1’156’016.36, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 100’839.49 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Battaglia-Peduzzi, Franca, von Riom/Parsonz, in
Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3519 vom 04.08.2010 / CH-350.3.000.169-5 / 05764990

„

Bhikshu Mati Stiftung,

 

i n   C h u r w a l de n

, CH-350.7.000.923-

1, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 9, Publ. 5587956).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 3520 vom 04.08.2010 / CH-350.7.000.923-1 / 05764352

„

Brigels Golf AG,

 

i n  B r e i l/B r i ge l s

, CH-350.3.007.584-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 14, Publ.
5413338). Statutenänderung: 23.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’350’000.00 [bisher: CHF 1’150’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’350’000.00 [bisher: CHF 1’150’000.00]. Aktien
neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und
1’900 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 5’010 Namenaktien
zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien), 1’799 Namenaktien zu CHF
500.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital, teil-
weise durch Verrechnung einer Forderung in der Höhe von CHF
155’400.00, wofür 2878 Namenaktien zu CHF 50.00 und 23 Na-
menaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden; der Restbetrag
wird bar liberiert.

Tagesregister-Nr. 3521 vom 04.08.2010 / CH-350.3.007.584-6 / 05764992

„

Christian Brunies Transports SA,

 

i n  S - c h a nf

, CH-350.3.007.

575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 9,
Publ. 4722208). Statutenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

Za-

netti Immobilien AG

. Zweck neu: Projektierung und Ausführung

von Bauten aller Art; An- und Verkauf sowie Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften im eigenen Namen und im Namen
von Dritten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Dario, von
Zernez, in Cinuos-chel (S-chanf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brunies-Zanetti, Jolanda, von S-chanf und Klosters-Ser-
neus, in Cinuos-chel (S-chanf), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Cinuos-chel (S-chanf), Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3522 vom 04.08.2010 / CH-350.3.007.575-1 / 05764994

„

de Luxe Investments AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.008.169-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 8, Publ.
5755148). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun auch ohne Rechtsdomizil. [Gell-
schaft bereits ohne Verwaltungsorgan].

Tagesregister-Nr. 3523 vom 04.08.2010 / CH-350.3.008.169-4 / 05764354

„

Eastern Sugar SA,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.363-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 866). Firma neu: 

Eas-

tern Sugar SA in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.07.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duri Sulsen, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maissen, Dr. Aluis, von Breil/Brigels, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kurz, Robert, von Val Müstair, in Chur, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.
098-8) , in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3524 vom 04.08.2010 / CH-350.3.006.363-6 / 05764996

„

Fornat Forschungsstelle für Naturschutz und angewandte

Oekologie AG,

 

i n   Z er ne z

, CH-350.9.000.158-1, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 8, Publ. 4597642), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

FORNAT AG

. Firma Hauptsitz

neu: FORNAT AG [bisher: Firma: Fornat Forschungsstelle für Na-
turschutz und angewandte Oekologie AG].

Tagesregister-Nr. 3525 vom 04.08.2010 / CH-350.9.000.158-1 / 05764998

„

Fundaziun Cadonau,

 

in   W al te n s bu r g / V u or z

, CH-350.7.

000.125-1, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 17.04.1982, S. 1184). Do-
mizil neu: c/o Andreas Gabriel, Sumvitg 110, 7158 Waltensburg/
Vuorz. Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage]. Weitere Adresse: Vreni Caflisch-Eggen-
berger, Via Crusch 4, 7014 Trin. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fontana, Martin, von Flims, in Felsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Stefan,
von Casti-Wergenstein, in Andeer, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Andreas, von Waltensburg/Vuorz, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clopath, Johann, von Lohn GR,
in Trin Mulin (Trin), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedhauser-Riesch, Barbara, von Trin und Zil-
lis-Reischen, in Zillis (Zillis-Reischen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caflisch-Eggenberger, Verena, von Trin, in
Trin, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathomas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3526 vom 04.08.2010 / CH-350.7.000.125-1 / 05764356

„

Georg Brunold & Partner GmbH,

 

in  Aro s a

, CH-350.4.001.

983-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2009, S. 12, Publ. 5330552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunold, Georg, von Arosa, in Nairobi (KE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Rentsch, Hans, von Trub, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3527 vom 04.08.2010 / CH-350.4.001.983-2 / 05764358

„

Hotel Valbella Inn AG,

 

i n  Va z /O be rv a z

, CH-350.3.003.971-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 11, Publ.
5537988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyes,
Ueli, von Uebeschi, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meyes, Ulrich].

Tagesregister-Nr. 3528 vom 04.08.2010 / CH-350.3.003.971-8 / 05764360

„

Mondora Suisse S.A.,

 

i n  S t.   M or itz

, CH-350.3.010.106-3,

società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2007, p. 8, Pubbl.
3774172). Statuti modificati: 27.07.2010. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 28.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Robert Studer, Treu-
handbüro, in St. Moritz, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3529 del  04.08.2010 / CH-350.3.010.106-3 / 05764362

„

Rudolf Mirer Stiftung,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.7.000.334-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanzun, Jo-
hann Peder, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Filli, Nuot, von Zernez, in Zernez,
Revisionsstelle; Niggli, Albert, von Malans, in Malans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidinger &
Partner AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3530 vom 04.08.2010 / CH-350.7.000.334-9 / 05764364

„

tu casa Kulturzentrum, Bah,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.

009.525-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S.
9, Publ. 4432770). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imbo-
den vom 03.08.2010 mit Wirkung ab dem 03.08.2010, 12.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 04.08.2010 / CH-350.1.009.525-9 / 05765000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hotel Caprice AG Davos in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

3.003.237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S.
10, Publ. 5526616). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3532 vom 04.08.2010 / CH-350.3.003.237-7 / 05765002

„

HS-Elplan Sandro Hartmann,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.

000.967-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S.
9, Publ. 4569750), mit Hauptsitz in: Turbenthal. Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 40) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3533 vom 04.08.2010 / CH-350.9.000.967-4 / 05765004

„

REGRO CHUR, René Grolimund,

 

in   Ch u r

, CH-350.2.000.

851-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 11,
Publ. 5051780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3534 vom 04.08.2010 / CH-350.2.000.851-4 / 05765006

„

Speedy Finanz GmbH in Liquidation,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.

000.610-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2008, S. 8, Publ. 4676010). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3535 vom 04.08.2010 / CH-350.4.000.610-8 / 05765008

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IT High Industry SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-660.2.433.007-3, So-

ciété anonyme (FOSC no 145 du 29. 07. 2010, p. 11, publ.
5749800). Personne et signature radiée: Sbai épouse Anton, Flo-
rence, de France, à Genève, présidente, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Le Guezennec,
Guy, de France, à Genève, président, avec signature collective à
deux [précédemment: à Londres (GB), membre].

Registre journalier no 993 du 04.08.2010 / CH-660.2.433.007-3 / 05765360

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

kurt küng verkaufstraining,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.1.791.758-

9, Hartenfelsstrasse 79, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbietung von Schulungen und Trainings in
den Bereichen Verkauf, Marketing und Führung; Beratungen und
Erbringung von Dienstleistungen im Detailhandel und der Gas-
tronomie. Eingetragene Personen: Küng, Kurt, von Aristau, in Ebi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6136 vom 04.08.2010 / CH-100.1.791.758-9 / 05763818

„

Mayflower Physician Placement GmbH,

 

i n  R oo t,

 CH-100.

4.791.599-9, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06.
2010, 9. 07. 2010. Zweck: Beratung im Gesundheitswesen / Life
Science, Trainings sowie Vermittlung von Arztpraxen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 24.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gansen,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Risch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6137 vom 04.08.2010 / CH-100.4.791.599-9 / 05763820

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

„

Safak Take Away / Bar Kahraman,

 

i n   E bi k on ,

 CH-100.1.

791.759-7, Zentralstrasse 3, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways und einer Bar.
Eingetragene Personen: Kahraman, Hatice, türkische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6138 vom 04.08.2010 / CH-100.1.791.759-7 / 05763822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Filimci Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-

100.4.789.843-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 12, Publ. 4886722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Reto, von Kais-
ten, in Eiken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6139 vom 04.08.2010 / CH-100.4.789.843-0 / 05764446

„

A. Schacher Wolhusen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.790.469-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 13, Publ. 5211906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6140 vom 04.08.2010 / CH-100.4.790.469-4 / 05764448

„

Alpha AG Zinnwaren und Sportmedaillen en gros,

 

in  Hi tz-

k i r c h ,

 CH-100.3.003.979-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 14. 07. 1997, S. 4941). Firma neu: 

Alpha AG Zinnwaren und

Sportmedaillen en gros in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
03.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer, Hans Hagen, von Hitzkirch und Reichenbach im
Kandertal, in Hitzkirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.
001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG, in Her-
giswil NW].

Tagesregister-Nr. 6141 vom 04.08.2010 / CH-100.3.003.979-5 / 05763824

„

Balthasar & Co.,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.2.004.360-2, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 11, Publ.
5657046). Domizil neu: Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf.

Tagesregister-Nr. 6142 vom 04.08.2010 / CH-100.2.004.360-2 / 05764450

„

Baugenossenschaft Reussbühl,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-100.

5.009.140-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S.
9, Publ. 4619426). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Ruopigenring

105, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpas-
sung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zosso, Marcel, von Luzern und Schmitten FR, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und
Schmitten FR, in Littau]; Panico, Jeanette, von Luzern, in Luzern,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau,
in Littau]; Stadelmann, Reto, von Luzern, in Luzern, Vizepräsi-
dent und Finanzchef, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Littau, in Littau]; Stirnimann, Andreas, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lit-
tau]; Zemp, Markus, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau und
Escholzmatt, in Littau]; Peter, Roland, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lit-
tau, in Littau]; Segmüller Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.
434-7), Revisionsstelle [bisher: Segmüller Treuhand AG, in Littau
(CH-100.3.008.434-7)].

Tagesregister-Nr. 6143 vom 04.08.2010 / CH-100.5.009.140-8 / 05764012

„

Bezzola Flavio AG,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.9.028.318-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 7, Publ.
2362154), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Oberhusweg 9,
6010 Kriens. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.017.
726-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 25.04.1995]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.
]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten
werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bezzola, Flavio, von Onser-
none, in Luzern, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Bezzola, Pierino, von Onsernone, in Kriens,
Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6144 vom 04.08.2010 / CH-100.9.028.318-3 / 05763826

„

Bezzola Flavio AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.017.726-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Flavio, von
Onsernone, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Comologno]; Bezzola, Pierino, von Onsernone, in Sachseln,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: von Como-
logno, in Kriens, Sekretär]; Studhalter Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle [bisher: Studhalter Treu-
hand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6145 vom 04.08.2010 / CH-100.3.017.726-4 / 05764452

„

Bison IT Services AG,

 

b i s he r   i n  S ur s ee ,

 CH-100.3.015.916-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2010, S. 9, Publ.
5755476). Statutenänderung: 2. 08. 2010. Sitz neu: 

Bü r o n .

 Do-

mizil neu: Industriestrasse 12, 6233 Büron. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Roland, von Beinwil (Freiamt),
in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Roland,
von Willisau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Terrence, von Reigoldswil, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stocker, Thomas, von Beromünster, in Be-
romünster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6146 vom 04.08.2010 / CH-100.3.015.916-8 / 05763828

„

Brough & Co International Golf,

 

i n Ad li gen s wi l,

 CH-100.

2.791.351-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010,
S. 11, Publ. 5615656). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thompson, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Leeds
(GB), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6147 vom 04.08.2010 / CH-100.2.791.351-0 / 05764454

„

Coop Pronto Basel Fabrikstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.614-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 12, Publ. 5295718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6148 vom 04.08.2010 / CH-100.4.790.614-0 / 05764456

„

D. Icboyun Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.4.786.810-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 12, Publ. 5547430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-
Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6149 vom 04.08.2010 / CH-100.4.786.810-8 / 05764458

„

Diamantbohr AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.9.022.022-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 12, Publ. 4423476),
mit Hauptsitz in: Buchs AG. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Der Zeichnungsberechtigte Urs Moser wird infolge Art. 110 HRegV
gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Urs, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Amrein, Stefan, von Willisau und Pfaffnau, in
Emmetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6150 vom 04.08.2010 / CH-100.9.022.022-9 / 05764460

„

E. Can Basel Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.789.844-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 15, Publ. 5143060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6151 vom 04.08.2010 / CH-100.4.789.844-1 / 05764462

„

Elpina Handels GmbH,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.4.019.006-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02.
1998, S. 1210). Firma neu: 

Elpina Handels GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
09.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6152 vom 04.08.2010 / CH-100.4.019.006-9 / 05763830

„

G. Icboyun Basel Hochbergerstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   Luze rn ,

 CH-100.4.790.358-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 13, Publ.
5145782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6153 vom 04.08.2010 / CH-100.4.790.358-4 / 05764464

„

H. Bilir Pratteln Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.4.790.616-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 11, Publ. 5441438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6154 vom 04.08.2010 / CH-100.4.790.616-6 / 05764466

„

IFPI International Financial Planning Institute AG,

 

bi sh er

i n  A lp n a c h,

 CH-140.3.003.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

248 vom 22. 12. 2008, S. 20, Publ. 4793988). Statutenänderung:
26. 07. 2010. Firma neu: 

Horvath Finanzdienstleistungen AG

.

Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Trüllhofhalde 14, 6004 Luzern.

Zweck neu: Erbringung von Finanz- und anderen Beratungs-
dienstleistungen für Kunden; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Wertschriften und Schutzrechten aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-

hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikat-
ionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Solymar, Attila, ungarischer Staatsange-
höriger, in Budapest (HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horvath-Hegedüs, Eva,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].

Tagesregister-Nr. 6155 vom 04.08.2010 / CH-140.3.003.346-1 / 05763832

„

In Vino Veritas Sonia Stamerra,

 

b is h e r   in   L uz er n,

 CH-100.

2.019.283-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001,
S. 6292). Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048

Horw. Zweck neu: Handel mit Weinen; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Import/Export von Waren aller Art; Catering-Services
sowie Finanzberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stamerra, Sonia, von Luzern, in Eschenbach LU, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6156 vom 04.08.2010 / CH-100.2.019.283-1 / 05764014

„

M. Sari Basel Badischer Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  Lu zern ,

 CH-100.4.028.343-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 13, Publ. 5523714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Reto, von Kaisten, in Eiken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graff, Jan-Hinnerk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sari, Meryem, von Reinach BL, in Pratteln, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bis-
her: in Münchenstein]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6157 vom 04.08.2010 / CH-100.4.028.343-5 / 05764468

„

MTI Medien Technik Industrie AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-170.3.

033.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S.
11, Publ. 5735854). Domizil neu: Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 04.08.2010 / CH-170.3.033.883-6 / 05764470

„

Power Bleaching GmbH,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.787.043-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
2009, S. 12, Publ. 5215534). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Rudolf, von
Luzern und Büron, in Muri AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Arnold-Else-
ner, Theresia, von Büron, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Schwarzenberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Marti, Marco, von
Ebersecken, in Schwarzenberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Lit-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6159 vom 04.08.2010 / CH-100.4.787.043-2 / 05764472

„

Projektgruppe Wilgut GmbH,

 

bi sh er  in  Zu g ,

 CH-170.4.

002.819-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01. 09. 2008, S. 20, Publ. 4631518). Statutenänderung: 7. 07.
2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Bramberghöhe 2, 6004 Lu-

zern. Zweck neu: Planung und Realisierung von Bauwerken; Han-
del mit und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Kauf des Grundstücks 1852, GB Entlebuch, gemäss Sachü-
bernahmevertrag vom 12.04.2000 zum Preis von CHF 374’000.00.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Marc Walter, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Liquida AG, in Wollerau (CH-100.3.015.083-
2), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–
[bisher: Liquida AG, in Wollerau, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6160 vom 04.08.2010 / CH-170.4.002.819-9 / 05764016

„

R. Limani Willisau-Stadt GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.027.362-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 12, Publ. 5500374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6161 vom 04.08.2010 / CH-100.4.027.362-1 / 05764474

„

Stiftung Pro Demente,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.023.168-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447562). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfister, Dr. med. Guido, von Uster, in Luzern, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sidler, Walter, von Meggen, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollenweider, Stephan, von Zürich, in
Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller-Kurmann, Bernadette, von Alberswil und Willisau, in Al-
berswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acorus-
Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Revisionsstelle
[bisher: Acorus-Treuhand AG, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 6162 vom 04.08.2010 / CH-100.7.023.168-8 / 05764476

„

swissec AG,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.3.789.354-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 10, Publ. 5265780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Walter, von Schangnau, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beyeler, Hermann A., von Wahlern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 6163 vom 04.08.2010 / CH-100.3.789.354-8 / 05764478

„

uwifcon gmbh,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.787.402-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4605604). Domizil neu: Obergrundstrasse 42, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6164 vom 04.08.2010 / CH-100.4.787.402-0 / 05764480

„

Weibel + Sommer Elektro Telecom AG,

 

b i s he r   in  L i tt au ,

CH-100.9.787.732-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 2008, S. 9, Publ. 4362200), mit Hauptsitz in: Rothenburg. Sitz
neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014 Luzern. Anga-

ben zur Zweigniederlassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6165 vom 04.08.2010 / CH-100.9.787.732-4 / 05764018

„

Weibel + Sommer Elektro Telecom AG,

 

i n   R ot he n b u r g ,

CH-100.3.004.434-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2009, S. 14, Publ. 4882024). Zweigniederlassung neu: Luzern
(CH-100.9.787.732-4) [bisher: Littau (CH-100.9.787.732-4)].

Tagesregister-Nr. 6166 vom 04.08.2010 / CH-100.3.004.434-1 / 05764482

„

WS-Skyworker AG,

 

b is he r   in   L itt au ,

 CH-100.9.787.708-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 9, Publ.
4059774), mit Hauptsitz in: Giebenach. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domi-

zil neu: Lindenstrasse 31a, 6015 Luzern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-280.3.004.979-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gemeindefusion per 01.01.2010] [Der Zeichnungsberechtigte
Martin Vögtli wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Mar-
tin, von Hochwald, in Büren SO, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 04.08.2010 / CH-100.9.787.708-3 / 05764020

„

XENIOX Swiss AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-300.3.015.987-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 13, Publ.
5410150). Firma neu: 

XENIOX Swiss AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(XENIOX Swiss SA en liquidation) (XE-

NIOX Swiss Ltd in liquidation) (XENIOX Swiss Inc in liquidation)

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 06.07.
2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoederath, Konrad Johann, deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit
unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Cressier FR].

Tagesregister-Nr. 6168 vom 04.08.2010 / CH-300.3.015.987-9 / 05764022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dispocolor Ewald Unternährer,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.1.017.

864-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4148598). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
02.08.2010 des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 04.08.2010 / CH-100.1.017.864-5 / 05764024

„

Ewald Unternährer, Mimansa Immobilien Verkaufsdienst,

i n  K rie n s ,

 CH-100.1.021.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

196 vom 10. 10. 2007, S. 7, Publ. 4148608). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 02.08.2010 des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden als geschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6170 vom 04.08.2010 / CH-100.1.021.858-5 / 05764026

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advances Facil’IT SA,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, route de Soleure 12,

2072 St-Blaise, CH-645-4105572-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.08.2010. But: fourniture de services en matière d’in-
formatique et de télécommunication, développement d’applica-
tions, hébergement et gestion d’infrastructures informatiques, lo-
cation de personnel, location et vente de produits bureautiques,
informatiques et télécoms en général (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: lettre, courrier électronique ou télécopie
aux actionnaires, adressés au domicile inscrit sur le registre des
actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Mikami Kiy-
oshi Patrick, de Bottens, à Vuarrens, président, et Liechti Albin, de
Lauperswil, à Cernier, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment. Signature individuelle de Perny Ariane, de Gurmels, à
Hauterive (NE), directrice. Organe de révision: ’Fiduciaire Stanley
Nicolas SA’ (CH-550-0075673-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 2664 du 04.08.2010 / CH-645.4.105.572-4 / 05764098

„

Rénobox - Iseli,

 

à   A uv e r n i er

, rue des Fontenettes 33, 2012

Auvernier, CH-645-4105570-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Iseli Philippe, de Grafenried, à Auvernier. But: pose de
menuiserie; travail avec les chevaux. 

Registre journalier no 2641 du 02.08.2010 / CH-645.4.105.570-1 / 05764088

„

SexyDreams - Châtelain,

 

à   C o r na u x

, rue du Vignoble 62,

2087 Cornaux NE, CH-645-4105566-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Châtelain Frédéric, de Neuchâtel, à Cornaux.
But: vente de lingerie. 

Registre journalier no 2642 du 02.08.2010 / CH-645.4.105.566-4 / 05764090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence matrimoniale Harmonie Sàrl en liquidation,

 

à E n -

g es

, CH-645-4096716-2 (FOSC du 03.04.2007, p. 10/3869134).

Par ordonnance du 05.07.2010, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a ordonné la liquidation de la société par l’office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2649 du 03.08.2010 / CH-645.4.096.716-2 / 05765200

„

André Gogniat,

 

à C ort aill o d

, CH-645-1001944-0 (FOSC du

06.05.1997, p. 3064). Nouveau but: toutes activités dans le do-
maine de l’automobile, acquisition, vente et réparation de véhi-
cules, exploitation d’ateliers et garages, transport de matériel et
marchandise; conseils d’entreprise relatifs à ses activités. 

Registre journalier no 2650 du 03.08.2010 / CH-645.1.001.944-0 / 05764094

„

ASULAB SA,

 

à   La   T èn e

, CH-645-1005963-1 (FOSC du 21.10.

2009, p. 11/5305064). Hayek Nicolas G. n’est plus membre du con-
seil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Hayek Nayla, de Eg-
liswil, à Hergiswil (NW), est membre et présidente du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2651 du 03.08.2010 / CH-645.1.005.963-1 / 05765202

„

Aux Saveurs du Palais Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

,

CH-645-1002143-2 (FOSC du 13.10.2004, p. 8/2491082). Par or-
donnance du 06.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2652 du 03.08.2010 / CH-645.1.002.143-2 / 05765204

„

AZ Transports et nettoyages, SAFRAOUI,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-

645-4104542-4 (FOSC du 02.11.2009, p. 12/5322250). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Boudry, en date du 12.07.2010, à 08h45. 

Registre journalier no 2653 du 03.08.2010 / CH-645.4.104.542-4 / 05764096

„

CDS Automobiles SA,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-4095912-

8 (FOSC du 29.05.2009, p. 13/5041212). Nouvelle adresse: Couvet,
rue Edouard-Dubied 12, 2108 Couvet. 

Registre journalier no 2643 du 02.08.2010 / CH-645.4.095.912-8 / 05765190

„

Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC),

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4103230-8 (FOSC du 01.04.2010, p.

15/5570872). Rebetez Germain Paul Joseph est maintenant do-
micilié à La Neuveville. 

Registre journalier no 2665 du 04.08.2010 / CH-645.4.103.230-8 / 05765220

„

Créations LD Laurence Douet Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4099816-2 (FOSC du 03.02.2010, p. 13/5475590). Selon déclara-
tion du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2666 du 04.08.2010 / CH-645.4.099.816-2 / 05765222

„

Dress your body AG,

 

à   C o r c e lle s - Co r m o nd r è c h e

, CH-

280-3915968-1 (FOSC du 05.07.2010, p. 17/5710172). Hayek Ni-
colas G. n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. Hayek Nayla, de Egliswil, à Hergiswil (NW), est
membre et présidente du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2654 du 03.08.2010 / CH-280.3.915.968-1 / 05765206

„

DS ARTI Sàrl,

 

L e   L an d er on

, CH-073-4017026-3 (FOSC du

16.02.2009, p. 14/4882448). Feuz Anabela, qui porte maintenant
le nom de Ramuz Anabela, n’est plus associée; sa part sociale de
CHF 1’000 a été cédée à Kokollari Ali, lequel est maintenant titu-
laire d’une part sociale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF
19’000, laquelle a été divisée en 19 parts sociales de CHF 1’000.
But modifié: exploitation de commerces de produits alimentaires
et d’articles de toutes natures; effectuer des travaux dans le do-
maine du bâtiment, notamment de plâtrerie-peinture et de ma-
çonnerie; importer, exporter des biens et des articles en tout genre
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 22.07.2010. Ko-
kollari Ali est maintenant originaire de Chavannes-près-Renens. 

Registre journalier no 2667 du 04.08.2010 / CH-073.4.017.026-3 / 05764586

„

EM Microelectronic-Marin SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1002581-

8 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/5659952). Hayek Nicolas G. n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Hayek Nayla, de Egliswil, à Hergiswil (NW), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2655 du 03.08.2010 / CH-645.1.002.581-8 / 05765208

„

HLD Clean Consult SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1003842-9 (FOSC

du 29.06.2010, p. 15/5697806). Frank Hanspeter est maintenant
domicilié à Hildisrieden. 

Registre journalier no 2668 du 04.08.2010 / CH-645.1.003.842-9 / 05765224

„

Kelly Services (Suisse) SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1000690-

1 (FOSC du 30.07.2010, p. 11/5751250). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Stein (AG) (CH-400.9.033.132-
8). 

Registre journalier no 2669 du 04.08.2010 / CH-645.1.000.690-1 / 05765226

„

Kyphon Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4099521-5 (FOSC du 17.

04.2009, p. 11/4978356). Campiche Antoine Pierre Maurice et
Stuge Oern Reidar ne sont plus gérants; leurs pouvoirs, ainsi que
ceux de Sherman Scott David et van Ophem Cornelis, sont radiés.
Meertens Henri Anna Jospehina, jusqu’ici gérant et président,
nommé directeur adjoint, continue de signer collectivement à
deux. Gérants: Ten Hoedt Robert Johannes Wilhelmus, des Pays-
Bas, à Blonay, président, Lynard Kenneth, du Danemark, à Le
Mont-sur-Lausanne, et Southwick James David, des Etats-Unis, à
Vufflens-le-Château, lesquels signent individuellement. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Albert Philip John, des Etats-
Unis, à Blaine, WA, USA, et Skeffington Keyna Pidcock, des Etats-
Unis, à Minneapolis, MN, USA, directeurs adjoints. 

Registre journalier no 2644 du 02.08.2010 / CH-645.4.099.521-5 / 05765192

„

La Nouvelle Bohême Sàrl en liquidation,

 

à  N e u c h ât el

, CH-

645-4098271-2 (FOSC du 17.08.2009, p. 13/5200052). Par ordon-
nance du 12.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2656 du 03.08.2010 / CH-645.4.098.271-2 / 05765210

„

Landmark Maritime SA en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-1001787-4 (FOSC du 09.08.2000, p. 5428). Par ordonnance
du 09.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les
dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2657 du 03.08.2010 / CH-645.1.001.787-4 / 05764580

„

Les Presses du Belvédère Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   L a u-

s a n n e

, CH-550-1043785-9 (FOSC du 27.11.2009, p. 19). Nou-

veau siège: 

V a l-d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue de l’Industrie 1, 2114

Fleurier. But modifié: édition de livres et de toutes publications
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 27.07.2010.
Grasso-Leuba Elisabeth est maintenant originaire de Val-de-Tra-
vers et est maintenant domiciliée à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 2648 du 03.08.2010 / CH-550.1.043.785-9 / 05764092

„

Masimo International SARL,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4103296-7 (FOSC du 03.12.2009, p. 13/5373144). ’Grant Thorn-
ton Wirtschaftsprüfung AG’ (CH-020.3.921.795-9) n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Grant Thornton AG’ (CH-
020.3.024.585-0), à Zurich. 

Registre journalier no 2645 du 02.08.2010 / CH-645.4.103.296-7 / 05765194

„

Masimo International Technologies SARL,

 

à  Bo u dr y

, CH-

645-4103288-3 (FOSC du 02.12.2009, p. 11/5371072). Eckert
Jean-Blaise Léo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. ’Grant
Thornton Wirtschaftsprüfung AG’ (CH-020.3.921.795-9) n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’Grant Thornton AG’
(CH-020-3024585-0), à Zürich. 

Registre journalier no 2646 du 02.08.2010 / CH-645.4.103.288-3 / 05765196

„

Medtronic BioPharma Sàrl,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-

4104144-7 (FOSC du 03.07.2009, p. 21/5113344). Gérants: Klasen
Eric Alexander, nommé président, Lindemans Fredric Willem, des
Pays-Bas, à Sittard, Pays-Bas, et van der Vorst Jacobus Christiaan,
des Pays-Bas, à Posterholt, Pays-Bas, lesquels signent individuel-
lement. Signature collective à deux a été conférée à Albert Philip
John, des Etats-Unis, à Blaine, WA, USA, Meertens Henri Anna Jo-
sephina, des Pays-Bas, à Le Mont-sur-Lausanne, et Skeffington
Keyna Pidcock, des Etats-Unis, à Minneapolis, MN, USA, directeurs
adjoints. 

Registre journalier no 2647 du 02.08.2010 / CH-645.4.104.144-7 / 05765198

„

Misa, Matériel et Ingénierie S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â-

t el

, CH-645-1002813-5 (FOSC du 07.10.2002, p. 9/674344). Par

ordonnance du 12.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites,
selon les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2658 du 03.08.2010 / CH-645.1.002.813-5 / 05765212

„

ND Services - Mujic,

 

à   Cr es s i e r   ( N E )

, CH-645-4100276-9

(FOSC du 21.07.2010, p. 11/5737600). Par ordonnance du 30.07.
2010, le Tribunal cantonal a suspendu l’exécution du jugement
de faillite prononcé à l’encontre du titulaire le 28.06.2010. 

Registre journalier no 2659 du 03.08.2010 / CH-645.4.100.276-9 / 05765214

„

TechniCall Holding SA en liquidation,

 

à  N e u c h ât el

, CH-

645-1009987-9 (FOSC du 16.12.2002, p. 10/774516). Par ordon-
nance du 12.07.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2660 du 03.08.2010 / CH-645.1.009.987-9 / 05765216

„

Tiros SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1005623-6

(FOSC du 20.08.2003, p. 8/1137616). Par ordonnance du 09.07.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a ordonné la liqui-
dation de la société par l’office des faillites, selon les règles de la
faillite. 

Registre journalier no 2661 du 03.08.2010 / CH-645.1.005.623-6 / 05764582

„

Werthanor S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1001397-3 (FOSC du 27.

11.2009, p. 11/5365196). Les pouvoirs de Sierro Alain André Mau-
rice sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Du-
pont François Charles, de Bex, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 2662 du 03.08.2010 / CH-645.1.001.397-3 / 05765218

„

Zorg Engineering Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1010419-5

(FOSC du 21.04.2009, p. 12/4981422). Par ordonnance du 02.07.
2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Zorg Engineering Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2670 du 04.08.2010 / CH-645.1.010.419-5 / 05764588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cafeteria de l’Ecole Supérieure de Commerce, Agnes Martin,

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1003907-9 (FOSC du 03.10.2000, p.

6749). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 

Registre journalier no 2663 du 03.08.2010 / CH-645.1.003.907-9 / 05764584

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aurum Insular GmbH,

 

i n  St an s,

 CH-170.4.003.272-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2004, S. 11, Publ. 2590418). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1210 vom 04.08.2010 / CH-170.4.003.272-5 / 05765098

„

go7 GmbH,

 

b i s h e r   i n   C ha m ,

 CH-150.4.000.759-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009,
S. 23). Statutenänderung: 23. 07. 2010. Firma neu: 

Christoph

Heeb Consulting GmbH

. Sitz neu: 

H e r g i s w il   N W .

 Domizil neu:

Wylstrasse 9b, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Managementdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Patente, Marken, Warenzeichen, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und
veräussern, Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die vor der Ein-
tragung im Handelsregister des Kantons Nidwalden gestrichenen
Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie
bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Gab-
riela, von Emmen und Luzern, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Christoph, von Altstätten, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1211 vom 04.08.2010 / CH-150.4.000.759-5 / 05764042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. F. Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s ,

 CH-

150.4.001.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 13, Publ. 5612806). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 04.08.2010 / CH-150.4.001.111-5 / 05764044

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Infosource (Schweiz) AG

 

(Infosource (Suisse) SA) (Info-

source (Switzerland) Ltd)

, in 

S ar ne n ,

 CH-140.3.003.644-9, Lin-

denhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung von Studien, Marktforschung, Bereitstellen von
Informationen im Bereich der Telekommunikation, Informati-
ons- und Kommunikationstechnologien, Computer und Büro-
technik, Verwertung von Patenten und anderen immateriellen
Rechten, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland. Nebezwecke siehe Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 03.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Auer,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 04.08.2010 / CH-140.3.003.644-9 / 05764034

„

7Alpha GmbH,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.4.003.420-8, Chlewigen-

ring 1, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten gemäss Statuten. Gemäss Gründererklärung
vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 04.08.2010 / CH-140.4.003.420-8 / 05764032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abdichtungsbau Durrer GmbH,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.4.001.

277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 2008, S. 17, Publ. 4790732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-
140.3.000.111-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathias Steiner Treuhand GmbH, in Sarnen (CH-
140.4.002.484-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1181 vom 04.08.2010 / CH-140.4.001.277-9 / 05764492

„

Gewürzwerk Hermann Laue AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.

000.306-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S.
14, Publ. 5576452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Dr. Christian, von Kölliken und Männedorf, in
Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr. Bernhard,
von Männedorf, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 04.08.2010 / CH-140.3.000.306-4 / 05764494

„

Gourmethek AG,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-100.3.012.372-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 15, Publ.
4548196). Domizil neu: Brünigstrasse 19, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1183 vom 04.08.2010 / CH-100.3.012.372-5 / 05764496

„

IFPI International Financial Planning Institute AG,

 

i n

A lp na c h ,

 CH-140.3.003.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248

vom 22. 12. 2008, S. 20, Publ. 4793988). Die Gesellschaft (Firma
neu: Horvath Finanzdienstleistungen AG) wird infolge Sitzverle-
gung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 04.08.2010 / CH-140.3.003.346-1 / 05763834

„

Käserei Windlin AG,

 

i n  Gi s wi l,

 CH-140.3.001.320-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 199). Statutenände-
rung: 20. 07. 2010. Domizil neu: Undergass, 6074 Giswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Milchverarbeitung sowie den
Handel mit Milch und Milchprodukten sowie Schweinemast,
Schweinehandel und Schweinezucht. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Übernimmt das Geschäft der Einzelfirma ’Urs Wind-
lin-Vanoli, Käserei, Undergass’, in Giswil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01. Januar 1998 mit Aktiven von CHF 2’430’407.90
(inklusive Grundstücke Parzellen 805 und 967) und Passiven von
CHF 1’617’989.65 zum Preise von CHF 812’418.25, wofür 196 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 616’418.25 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Windlin-Vanoli, Silvia, von Kerns, in Giswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windlin, Arnold, von Kerns, in Giswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Windlin, Urs, von Kerns, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1185 vom 04.08.2010 / CH-140.3.001.320-9 / 05764036

„

LimeFlame Consulting GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.

361-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2010, S. 14, Publ. 5531044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richter, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Thomas, von Bä-
retswil, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 04.08.2010 / CH-140.4.003.361-2 / 05764498

„

LL Investment GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a r ne n ,

 CH-020.4.039.

186-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2010, S. 13, Publ. 5684340). Statutenänderung: 3. 08.
2010. Sitz neu: 

Gi swi l.

 Domizil neu: Brünigstrasse 70, 6074 Gis-

wil.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 04.08.2010 / CH-020.4.039.186-4 / 05764038

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

„

NH Immobilien AG,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-140.3.000.354-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 23, Publ.
5111046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi,
Theodor, von Orpund, in Meiringen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1188 vom 04.08.2010 / CH-140.3.000.354-4 / 05764500

„

Solemaxx AG,

 

bi s h er   i n  Z ug ,

 CH-170.3.033.195-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2010, S. 18). Statutenän-
derung: 30. 07. 2010. Sitz neu: 

S a r n e n.

 Domizil neu: Grundacher

5, 6060 Sarnen. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Beratung im Bereich erneuerbarer Energien sowie im Erwerb, der
Haltung oder Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an
Unternehmungen in der Energiebranche sowie in den Bereichen
Photovoltaik, Solarthermie und Windparks. Vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
soferm dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
droja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Popp, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föringer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kar-
hausen, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Camisano Vicen-
tino (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; BDO AG, in Zug (CH-170.9.001.019-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1189 vom 04.08.2010 / CH-170.3.033.195-7 / 05764040

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

atm3 ag Immobilien,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.067.635-8, Wer-

denstrasse 90, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.07.2010. Zweck: Erwerb, Errichtung, Aus- und
Umbau, Verwaltung, Verpachtung, Vermietung und Veräusserung
von Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann weitere
verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105’000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder durch Publikation im SHAB, so-
fern die Adressen der Aktionäre nicht bekannt sind. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vetsch, Werner,
von Grabs, in Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hengartner, Felix, von Muolen, in Ober-
riet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Daniel, von Rebstein, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7563 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.635-8 / 05764848

„

Bernet Elektrospulenkörper GmbH,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-

320.4.067.636-8, Ernetschwilerstrasse 5, 8737 Gommiswald, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.07.2010. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von
Elektro-Isoliermaterial. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und ist ferner befugt, sich in jeder
Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland zu be-
teiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im
In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bohli-Bernet, Margot, von Bäretswil und Gommiswald,
in Rieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohli,
Emil Kaspar, von Bäretswil, in Rieden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7564 vom 04.08.2010 / CH-320.4.067.636-8 / 05764850

„

Bullsoft Capital AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.067.637-9, c/o Hä-

seli Treuhand AG, Wilenstrasse 50, 9500 Wil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2010, 03.08.2010.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Finanzbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häseli, Martin,
von Gipf-Oberfrick, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7565 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.637-9 / 05764852

„

Chopper Corner AG,

 

i n  Vi lte rs -W an g s

, CH-320.3.067.623-

7, Härtistrasse 66, 7324 Vilters, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.07.2010. Zweck: Handel von Neu- und
Occasionsmotorrädern, Unterhalt und Reparaturen von Motorrä-
dern sowie Handel von Motorradbekleidung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, fer-
ner den Erwerb, die Überbauung, den Verkauf sowie die Vermie-
tung von Grundeigentum und Wohnungen, Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen halten, Grundeigentum erwerben sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Chopper Corner, in Vil-
ters, Inhaber Reto Sutter, Chur, gemäss Vertrag vom 14.07.2010
und Übernahmebilanz per 31.05.2010 mit Aktiven von CHF
77’406.90 und Passiven von CHF 25’000.00, wofür 1’000 zu 50%
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
2’406.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sutter, Reto, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7566 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.623-7 / 05764854

„

ISTOQ Opportunities Fund Ltd., British Virgin Islands,

Zweigniederlassung St. Gallen in Liquidation,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.9.067.638-3, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 3. Mai
2010 wurde die ISTOQ Opportunities Fund Ltd., British Virgin Is-
lands, Zweigniederlassung St. Gallen, in Liquidation gesetzt. Die
Zweigniederlassung wird nur zum Zweck der Liquidation unter
der Firma ’ISTOQ Opportunities Fund Ltd., British Virgin Islands,
Zweigniederlassung St. Gallen in Liquidation’ weitergeführt. Als
Liquidatoren werden Dr. Daniel Hunkeler, von Wikon und Malters,
in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden AG, in Baden AG, ein-
gesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft je mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und
Malters, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia,
Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7567 vom 04.08.2010 / CH-320.9.067.638-3 / 05764856

„

RAPP IMMOBILIEN MANAGEMENT AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

3.067.639-5, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Aus-
übung von Treuhandfunktionen, insbesondere Liegenschaftsbe-
wirtschaftung, -finanzierung, -vermarktung und -vermittlung
sowie Beratung von Eigentümern und Bauherren in der Produk-
tion von Wohnimmobilien und im Rechnungswesen. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, überbauen, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse sowie per Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rapp, Hans, von Zü-
rich, in Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5), in Wil SG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7568 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.639-5 / 05764858

„

Tacit AG Bau und Planung,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.3.067.640-

5, Industriestrasse 12, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Bau und Planung
von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland überbauen, Liegenschaften erwerben, verwalten, be-
lehnen und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 und 4’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schrack-
mann, Peter Niklaus, von Giswil, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7569 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.640-5 / 05764860

„

Themis AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.641-0, Federer-

strasse 22, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.07.2010, 03.08.2010. Zweck: Internetdienst-
leistungen, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Forderungen.

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind der Gesellschaft die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können an sie auch Mit-
teilungen mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weiss, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.641-0 / 05764862

„

Univera IT Solutions Ueli Kessler,

 

i n  W a le n s ta dt

, CH-320.

1.067.642-7, Geissacherstrasse 2, 8892 Berschis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros.
Eingetragene Personen: Kessler, Ueli, von Quarten, in Berschis
(Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7571 vom 04.08.2010 / CH-320.1.067.642-7 / 05764864

„

Vetter & Partner,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.2.067.643-0, Mat-

ten 2130, Gossau SG, 9204 Andwil SG, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Buchhaltungs- und Bü-
rodienstleistungen. Eingetragene Personen: Vetter, Hermann, von
Entlebuch, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Vetter, Magdalena, von Entlebuch und Escholzmatt, in Andwil SG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 04.08.2010 / CH-320.2.067.643-0 / 05764866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in  St . G al len

, CH-320.

9.035.670-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 18, Publ. 5700852), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dudler, Marco, von Thal, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7573 vom 04.08.2010 / CH-320.9.035.670-3 / 05764006

„

Alder’s Würzmischungen und Spezialsaucen GmbH,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.4.043.302-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 12, Publ. 4496128). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7574 vom 04.08.2010 / CH-320.4.043.302-0 / 05764234

„

Alterszentrum am Schäflisberg,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.6.

045.520-2, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 12, Publ.
4017762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Albert, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Annema-
rie, von Gurbrü, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenner, Dr. Monika, von Kreuzlingen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki,
Dr. Peter, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Padrutt, Margrit, von Chur, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7575 vom 04.08.2010 / CH-320.6.045.520-2 / 05764236

„

Aretino GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

, CH-320.4.059.402-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 20, Publ. 5080668). Firma neu: 

Aretino GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 02.08.2010 mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 04.08.2010 / CH-320.4.059.402-5 / 05764868

„

Bernatur GmbH,

 

in  Mel s

, CH-035.4.033.692-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 17,
Publ. 5190096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Marianne, von Oberdiessbach, in Landquart (Igis), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Flums].

Tagesregister-Nr. 7577 vom 04.08.2010 / CH-035.4.033.692-7 / 05764238

„

Boutique Y GmbH,

 

i n  W il   SG

, CH-320.4.061.954-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007,
S. 10, Publ. 4136078). Firma neu: 

Boutique Y GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 02.08.
2010 mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7578 vom 04.08.2010 / CH-320.4.061.954-5 / 05764870

„

Coiffeur Hannes Staub GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.4.046.063-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ. 5739016). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Rosmarie, von Bauma, in Män-
nedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Keller, Rosmarie,
von Endingen, in Horgen].

Tagesregister-Nr. 7579 vom 04.08.2010 / CH-320.4.046.063-7 / 05764240

„

Cosertra Service AG,

 

b is h e r   i n  G r u b   A R

, CH-300.3.011.

350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4,
Publ. 4765984). Gründungsstatuten: 18.03.1976, Statutenände-
rung: 02.08.2010. Sitz neu: 

S t .   G al l e n

. Domizil neu: Heimstrasse

10, 9014 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung,
sowie den Handel und die Vermittlung von Waren aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grub AR].

Tagesregister-Nr. 7580 vom 04.08.2010 / CH-300.3.011.350-4 / 05764872

„

Diemer Modell- + Formenbau AG,

 

i n   S c h ä n is

, CH-160.3.

000.451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S.
12, Publ. 4631734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Demko, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwanden GL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7581 vom 04.08.2010 / CH-160.3.000.451-8 / 05764242

„

Discreta Asset Management AG,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.062.

654-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12,
Publ. 5367102). Domizil neu: Zürcherstrasse 41, 7320 Sargans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner,
Robert, von Mels und Mels-Weisstannen, in Mels, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Martin,
von Quinten (Quarten), in Sargans, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wachter, Alexius, von Mels, in Hinteregg
(Egg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7582 vom 04.08.2010 / CH-320.3.062.654-9 / 05764244

„

Dr. Thomas Weber GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.059.162-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.
04.2006, S. 11, Publ. 3333320). Statutenänderung: 23.07.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr.
Thomas, von Sevelen, in Malans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; We-
ber, Andreas, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00]; Weber, Karl,
von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 7583 vom 04.08.2010 / CH-320.4.059.162-5 / 05764874

„

Elfa Immobilien AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.003.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ.
5565818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shutova, Karolina, ukrainische Staatsangehörige, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7584 vom 04.08.2010 / CH-320.3.003.409-4 / 05764246

„

FB Group Holding AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.067.009-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 12, Publ.
5594726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batka,
Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7585 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.009-5 / 05764248

„

GRAPHMA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.771-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7015). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schiller, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf (D), mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 7586 vom 04.08.2010 / CH-320.3.046.771-9 / 05764250

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Gossau,

 

i n

G o s s a u   S G

, CH-320.9.051.636-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ. 5546326), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlas-

sung Gossau

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau AG

[bisher: Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 7587 vom 04.08.2010 / CH-320.9.051.636-1 / 05764876

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Rorschach,

 

i n

R or s c ha c h

, CH-320.9.051.637-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ. 5546330), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlas-

sung Rorschach

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau AG

[bisher: Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG ].

Tagesregister-Nr. 7588 vom 04.08.2010 / CH-320.9.051.637-6 / 05764878

„

HASTAG St. Gallen AG, Zweigniederlassung Wil SG,

 

in  Wil

S G

, CH-320.9.051.638-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom

18.03.2010, S. 14, Publ. 5546332), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Firma neu: 

HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlassung Wil

SG

. Firma Hauptsitz neu: HASTAG St. Gallen Bau AG [bisher:

Firma Hauptsitz: HASTAG St. Gallen AG].

Tagesregister-Nr. 7589 vom 04.08.2010 / CH-320.9.051.638-4 / 05764952

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Jost Bürgi - Gedächtnis - Stiftung zur Förderung kultureller

Bestrebungen in Lichtensteig,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.7.019.

829-3, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ.
4374460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso
Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7590 vom 04.08.2010 / CH-320.7.019.829-3 / 05764322

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’009 vom 19.08.2008. 

Match Bar Be-

triebs GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.063.775-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11,
Publ. 5751622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SG
Gastro Management AG (CH-320.3.063.784-1), in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 7591 vom 04.08.2010 / CH-320.4.063.775-7 / 05764324

„

Meinrad Helbling AG,

 

i n  S c h m er ik o n

, CH-320.3.004.995-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14, Publ.
5652754). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Neuhaus SG
(Eschenbach SG)].

Tagesregister-Nr. 7592 vom 04.08.2010 / CH-320.3.004.995-1 / 05764326

„

Menü Service Aktiengesellschaft, Nendeln (FL), Zweignie-

derlassung St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.9.049.821-7, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S.
3619), mit Hauptsitz in: Nendeln (FL). Firma neu: 

OSPELT CA-

TERING AKTIENGESELLSCHAFT, Nendeln (LI), Zweigniederlas-
sung St. Gallen

. Domizil neu: Rorschacherstrasse 304, 9016 St.

Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.028194-
8. Firma Hauptsitz neu: OSPELT CATERING AKTIENGESELL-
SCHAFT [bisher: Firma Hauptsitz: Menü Service Aktiengesell-
schaft]. Registrierung Hauptsitz neu: 21.12.2000 [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 22.12.2000]. Kapital Hauptsitz
neu: Aktienkapital: CHF 100’000.–; Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
100’000.–; Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–; Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Bekanntmachungen Hauptsitz
neu: [Gestrichener Hinweis auf das Publikationsorgan des Haupt-
sitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [Berichtigung
der Handelsregistereintragung Hauptsitz]. [Gestrichene Angaben
zu den Aktien aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prassel, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Triesen (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Poggio, Marco, von Melide, in Sennwald, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ospelt, Jutta Maria, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schaan (LI), mit Einzelunterschrift; Ott,
Werner, von Felben-Wellhausen, in Chur, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7593 vom 04.08.2010 / CH-320.9.049.821-7 / 05764954

„

meyer werbetechnik,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.1.057.315-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ.
4719960). Domizil neu: Rorschacherstrasse 100, 9450 Lüchin-
gen.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 04.08.2010 / CH-320.1.057.315-1 / 05764328

„

Mitternacht GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.053.

308-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 9, Publ. 4057796). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7595 vom 04.08.2010 / CH-320.4.053.308-6 / 05764330

„

Nettrust IT-Services AG,

 

in   B r o n s c hh o fe n

, CH-320.4.047.

902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 9, Publ.
1000342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Ro-
bert, von Wil SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]; Schönenberger,
Marcel, von Kirchberg SG, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)].

Tagesregister-Nr. 7596 vom 04.08.2010 / CH-320.4.047.902-9 / 05764332

„

PCP Sport Promotion GmbH,

 

i n   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.4.060.206-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ. 5132950). Statutenände-
rung: 02.08.2010. Zweck neu: Erbringung von Sportdienstleistun-
gen aller Art. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Capaul, Orlando, von Falera, in Wolf-
hausen (Bubikon), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wolfhausen (Bubi-
kon) und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Koch, Pe-
ter, von Niederhelfenschwil, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 7597 vom 04.08.2010 / CH-320.4.060.206-4 / 05764956

„

Personalvorsorgestiftung der Büchi Labortechnik AG,

 

i n

F l a w i l

, CH-320.7.008.412-5, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.

2010, S. 17, Publ. 5482230). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lamrani-Kaspar, Cornelia, von Wald AR, in Gossau SG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spreiter, Peter, von Sevelen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7598 vom 04.08.2010 / CH-320.7.008.412-5 / 05764334

„

PrintArt AG,

 

bi she r in  B e rn

, CH-035.3.003.702-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ. 5412444).
Gründungsstatuten: 25.11.1975, Statutenänderung: 30.07.2010.
Firma neu: 

ARTLIC AG

. Sitz neu: 

Ro rsch a c h

. Domizil neu:

Marktplatz 18, 9400 Rorschach. Zweck neu: Consulting und Ad-
vertising, Handel mit Life-Style-Produkten sowie Import, Export
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum und Immobilien erwerben, veräussern, vermitteln und
verwalten, Lizenzen und Patente sowie Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 60’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berthoud, Daniel, von Constantine, in Bern, Revisor; Hulliger, Er-
hard, von Heimiswil, in Kirchberg BE, Revisor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köhler, Karl Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Königsbrunn (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in
Dietlikon, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7599 vom 04.08.2010 / CH-035.3.003.702-8 / 05764958

„

repair4you.ch GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.4.066.443-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010,
S. 12, Publ. 5427124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7617 vom 04.08.2010 / CH-320.4.066.443-1 / 05763692

„

Schwitter Schreinerei AG,

 

i n   G ai s e rwa ld

, CH-320.3.067.

197-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 14,
Publ. 5643778). Domizil neu: St. Gallerstrasse 44, 9032 Engel-
burg.

Tagesregister-Nr. 7600 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.197-0 / 05764336

„

Skyline Trade GmbH in Liquidation,

 

in   R eb s te i n

, CH-400.

4.023.042-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2010, S. 13, Publ. 5739182). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
02.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7601 vom 04.08.2010 / CH-400.4.023.042-7 / 05764338

„

Strandbad-Freunde Rorschach Genossenschaft,

 

in  Ro r-

s c h a c h

, CH-320.5.009.328-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom

10.03.2010, S. 13, Publ. 5534408). Domizil neu: c/o Norbert Wen-
ger, Mühletobelstrasse 63 b, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Candrian, Hans-Paul, von
Duvin und Rorschach, in Rorschach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stübi, Werner, von Rorschach und
Rothenburg, in Rorschach, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Togni, Roberto, von Semione, in Ror-
schach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Maria, von Appenzell, in Rorschach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Norbert, von
Sirnach, in Rorschach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Kurt, von Worb, in Rorschach, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truniger, Patrik, von Kirchberg SG, in Rorschach, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambauen, Ronnie, von Beckenried, in Rorschach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Deubel-
beiss, Rolf, von Veltheim AG, in Rorschach, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Filli, Claudio, von Tschlin,
in Rorschach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 7602 vom 04.08.2010 / CH-320.5.009.328-8 / 05764340

„

Süd-West Treuhand GmbH in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CH-

320.4.023.519-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 15, Publ. 5727556). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 02.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7603 vom 04.08.2010 / CH-320.4.023.519-6 / 05764342

„

Sydbank (Schweiz) AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 16, Publ.
5696394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen,
Christian Vincens, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 04.08.2010 / CH-320.3.051.999-1 / 05764344

„

Tourismus Services Ostschweiz AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

3.067.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S.
19, Publ. 5706678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Andreas, von Erlen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Stefan, von Altendorf, in Wil
SG, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7605 vom 04.08.2010 / CH-320.3.067.429-5 / 05764346

„

Tower Sports AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-320.3.037.335-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13, Publ.
5444890). Statutenänderung: 05.07.2010. Zweck neu: Handel mit
und Verkauf von Sportartikeln und Waren aller Art sowie Führen
von Ladengeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.
00 [bisher: CHF 635’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 635’000.00]. Aktien neu: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6’350 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 05.07.2010

werden Forderungen in der Höhe von CHF 2’365’000.00 verrech-
net, wofür 23’650 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Christian, von Sattel, in Eschenbach SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Laimbacher, Markus, von Schwyz, in Ermenswil (Eschenbach
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vollenweider, Heinz, von Rapperswil-Jona und
Bussnang, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7606 vom 04.08.2010 / CH-320.3.037.335-6 / 05764960

„

WW Management-Holding St. Gallen AG,

 

in   S t.   Ga l le n

,

CH-320.3.027.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 14, Publ. 5529144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wilhelm, Caroline, von Schiers, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boksberger,
Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilhelm, Stefan, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Nendeln (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7607 vom 04.08.2010 / CH-320.3.027.084-7 / 05764348

„

YourSales Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.060.

314-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 13, Publ. 3666158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler & Partner Wirtschaftsberater-
Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung
und -beratung (CH-300.1.014.035-9), in Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7608 vom 04.08.2010 / CH-320.4.060.314-5 / 05764350

„

ZIP Pack Holding AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.046.205-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 12, Publ. 3423).
Statutenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

ZIP Pack Holding AG

in Liquidation

. Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Domizil neu: c/o Inspecta

Revision AG, Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.08.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garger,
Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Sekretär
(Nichtmitglied) und Direktor, mit Einzelunterschrift; Garger-
Hauser, Sandra, von Roggwil TG, in Wien (A), Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhau-
ser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grub AR, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7609 vom 04.08.2010 / CH-320.3.046.205-1 / 05764962

„

Zyklus Unternehmerwerkstatt Hartmeier,

 

i n   S t.   Ga l le n

,

CH-320.1.044.243-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.1998, S. 2489). Sitz neu: 

E gg e r s r i e t

. Domizil neu: Egg 255,

9034 Eggersriet.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 04.08.2010 / CH-320.1.044.243-3 / 05764964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akrawi Trading, Mukawel,

 

i n  W i t t e n b ac h

, CH-320.1.065.

714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 13,
Publ. 5198798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7611 vom 04.08.2010 / CH-320.1.065.714-6 / 05764966

„

Berolina das Schriftbild GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

,

CH-320.4.045.691-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 11, Publ. 5751566). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7612 vom 04.08.2010 / CH-320.4.045.691-9 / 05764968

„

Elixiermedia Kesselring,

 

i n  W il   SG

, CH-320.1.065.121-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 13, Publ.
4985584). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7613 vom 04.08.2010 / CH-320.1.065.121-7 / 05764970

„

Giovanettoni Weine AG in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

3.029.442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
14, Publ. 5276954). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 02.08.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7614 vom 04.08.2010 / CH-320.3.029.442-5 / 05764972

„

Markus Arnold Consulting,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

318-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 14,
Publ. 5677364). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7615 vom 04.08.2010 / CH-320.1.067.318-3 / 05764974

„

Merian Finanz- und Vermögensverwaltungs GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.047.316-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2002, S. 10, Publ.
645036). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 7616 vom 04.08.2010 / CH-320.4.047.316-6 / 05764976

„

Savoy Capital AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.

060.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
13, Publ. 5234236). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.
01.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7618 vom 04.08.2010 / CH-320.3.060.467-2 / 05764978

„

Steiner Express GmbH in Liquidation,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

,

CH-320.4.042.681-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565862). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7619 vom 04.08.2010 / CH-320.4.042.681-4 / 05764980

„

Topjob-Unternehmerberatung Hartmeier,

 

i n St . Gall en

,

CH-320.1.043.088-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 06.01.
2003, S. 18, Publ. 798470). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7620 vom 04.08.2010 / CH-320.1.043.088-7 / 05764982

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ANGELIC HOLDINGS SA,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.016.

891-3, bei Klauser & Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.
08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
sowie das Veräussern von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men. Ferner die Entwicklung, die Herstellung und den Handel von
Chemikalien sowie pharmazeutischen Erzeugnissen aller Art, den
Handel mit Patenten, Markenzeichen, Lizenzen, Know-How und
anderen industriellen und geistigen Eigentumsrechten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax und - soweit die Aktionäre nicht bekannt sind - durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung
vom 25.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Shenoy, Ravindra Yogesh, von Indien, in
Mumbai (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Beck, Françoise Simone, von Aarau, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 04.08.2010 / CH-290.3.016.891-3 / 05764180

„

Erwin Geier AG, Zweigniederlassung Stein am Rhein,

 

i n

S t e i n   a m   R h ei n

, CH-290.9.016.901-4, Mühlenstrasse 15, 8260

Stein am Rhein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-290.3.001.991-8. Firma Haupt-
sitz: Erwin Geier AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Ramsen.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 04.08.2010 / CH-290.9.016.901-4 / 05764182

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baumann Müller AG,

 

i n   H al la u

, CH-290.3.002.887-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 23, Publ.
5123906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann-Hoessly, Gabrielle, von Oberhallau, in Neunkirch, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann,
Florence Adrienne, von Oberhallau, in Neunkirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 04.08.2010 / CH-290.3.002.887-1 / 05764186

„

CRANK AG,

 

in   N e uh a us e n   a m   R h ei n fa ll

, CH-290.3.014.

212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14,
Publ. 4018890). Domizil neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 04.08.2010 / CH-290.3.014.212-0 / 05764188

„

Erwin Geier AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.3.001.991-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 15, Publ. 5205914).
Statutenänderung: 07.07.2010. Zweck neu: Ausführung von Trax-
und Baggerarbeiten sowie Transporten aller Art, Betrieb von Re-
cyclingplätzen. Zweigniederlassung neu: Stein am Rhein (CH-
290.9.016.901-4) HRA SH.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 04.08.2010 / CH-290.3.001.991-8 / 05764190

„

Fibada Revisions GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

,

CH-290.4.002.086-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von Mühleberg, in

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1319 vom 04.08.2010 / CH-290.4.002.086-8 / 05764192

„

Huber + Bühler AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.002.644-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 12, Publ.
4812812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hümbeli,
Gary Peter, von Wohlen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 04.08.2010 / CH-290.3.002.644-6 / 05764194

„

Hymea AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.3.002.

672-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 12,
Publ. 3528644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Yvonne, von Siblingen, in Dachsen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 04.08.2010 / CH-290.3.002.672-4 / 05764196

„

i-bag bau AG in Liquidation,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n -

fall

, CH-290.3.014.426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

19.11.2009, S. 13, Publ. 5350474). Mit Verfügung vom 03.08.
2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermö-
gen der bereits aufgelösten Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1322 vom 04.08.2010 / CH-290.3.014.426-0 / 05764198

„

John Deere International GmbH,

 

i n   Ne u ha u s e n  am

R he in fa l l

, CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 13, Publ. 5348248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Col-
quhoun, David Alexander, von Grossbritannien, in Ramsen, mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stratmann, Dirk, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1323 vom 04.08.2010 / CH-290.4.013.553-2 / 05764200

„

Knecht & Müller AG,

 

i n  St ei n  am  R h e in

, CH-290.3.006.

481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 11,
Publ. 4314266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Werner, von Gächlingen, in Wil ZH, mit Unter-
schrift zu zweien; Hotz, Hanspeter, von Stein am Rhein, in Stein
am Rhein, mit Unterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS
Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7) (RAB 500’723), in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1324 vom 04.08.2010 / CH-290.3.006.481-6 / 05764202

„

Koch Securities AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-140.3.003.444-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 12, Publ.
5647336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khosla, Simon Karl, von Forst-Längenbühl, in Rorschach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter Herbert, von
Deutschland, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1325 vom 04.08.2010 / CH-140.3.003.444-6 / 05764204

„

lia sophia International GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.

4.016.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 15, Publ. 5675206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stein, Franz, von Österreich, in Mammern,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in München (DE)]; Ma-
thon, Olivier F., von Frankreich, in Zug, Vizedirektor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1326 vom 04.08.2010 / CH-290.4.016.610-6 / 05764206

„

Manpower AG, Zweigniederlassung in Schaffhausen,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.9.006.444-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 12, Publ. 3992662), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-des-Bois, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Unterschrift zu
zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Belaz, Charles, von Mont-la-Ville, in
Fislisbach, Generaldirektor, mit Unterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Willy, von Langenthal, in Pregny-Chambésy, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Mumenthaler,
Maria, von Langenthal, in London (GB), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Claude, von
Langenthal, in Pregny-Chambésy, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1327 vom 04.08.2010 / CH-290.9.006.444-4 / 05764208

„

Michael Schmid Productions,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.1.

006.528-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S.
13, Publ. 3582932). Firma neu: 

Schmizz Productionz Michael

Schmid

. Domizil neu: Hermann-Rorschach-Strasse 14, 8200

Schaffhausen. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen:
Werbung, Public Relations, Marketing; Fotografie, Fotostudio;
Texte, Redaktion; Grafikdesign; Webdesign, Webhosting; Show-
produktion, Events; Consulting, Schulung, Seminare; Computer-
schulung und-Support; Buch- und Kartenverlag. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Michael, von Basadingen-
Schlattingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Diessenhofen].

Tagesregister-Nr. 1328 vom 04.08.2010 / CH-290.1.006.528-9 / 05764210

„

PowerEntertainment GmbH (PowerEntertainment Sàrl)

(PowerEntertainment Sagl) (PowerEntertainment Ltd liab. Co),

b i s h er   i n  H e ng g ar t

, CH-020.4.039.870-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 26, Publ.
4963958). Gründungsstatuten: 25.03.2009, Statutenänderung:
27.07.2010. Sitz neu: 

S c ha f fh au s e n

. Domizil neu: Amsler-Laf-

fon-Strasse 1, 8200 Schaffhausen. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Anlässen aller Art. Stammkapital: CHF 30’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per

E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hugi, Reto Martin, von Wald BE, in
Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Beuter, Roland
Alain, von Schaffhausen, in Flurlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Beringen]; Hostettler, Marco, von Wahlern, in Thierachern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Spiez];

Tagesregister-Nr. 1329 vom 04.08.2010 / CH-020.4.039.870-9 / 05764212

„

Restaurant Rathauskeller GmbH,

 

i n  H al la u

, CH-290.4.014.

334-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2009, S. 17, Publ. 4822734). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weissenberger-Schäfer, Manuela, von
Deutschland, in Hallau, Geschäftsführerin und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Käppeli, An-
neliese, von Hallau, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1330 vom 04.08.2010 / CH-290.4.014.334-8 / 05764214

„

Rheingold AG,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.

004.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S.
475). Domizil neu: Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 04.08.2010 / CH-290.3.004.496-6 / 05764216

„

Universal Peace Foundation,

 

i n   N eu h a us e n   a m   R he i n-

f al l

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,

S. 15, Publ. 5591360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernegger, Traugott, von Sennwald, in Buchs SG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trombin, Massimo, von Italien, in
Mammern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Luxembourg (LU)].

Tagesregister-Nr. 1332 vom 04.08.2010 / CH-290.7.016.487-1 / 05764218

„

Veremund AG,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.

016.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 16,
Publ. 5583162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernegger, Traugott, von Sennwald, in Buchs SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trombin, Massimo, von Italien, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Luxembourg (LU)].

Tagesregister-Nr. 1333 vom 04.08.2010 / CH-290.3.016.656-5 / 05764220

„

3A Technology & Management AG,

 

i n   N e uh a u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

100 vom 27.05.2010, S. 14, Publ. 5647694). [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: 8172 Niederglatt, Am Bahnhof]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stiller, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (D), Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien; Homburger, Volker, von
Deutschland, in Hilzingen (DE), mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 04.08.2010 / CH-290.3.001.200-8 / 05764184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HighEndPC Sommer & Mehler,

 

in   N e uh a us e n   am   R he i n-

f al l

, CH-290.2.016.124-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2008, S. 12, Publ. 4420246). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 04.08.2010 / CH-290.2.016.124-6 / 05764222

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amiet Agro-Service,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-241.1.009.388-2, In-

dustriestrasse 1, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines landwirtschaftlichen Lohnunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Amiet, Frank, von Selzach, in
Selzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 04.08.2010 / CH-241.1.009.388-2 / 05765100

„

Café Restaurant Bijou, Häni + Co.,

 

i n   B el la c h ,

 CH-241.2.

009.389-7, Gärischstrasse 18, 4512 Bellach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 4. 08. 2010. Zweck: Betrieb eines Café-
Restaurants. Eingetragene Personen: Häni, Rolf, von Leuzigen, in
Bellach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Häni-Schmutz,
Rosmarie, von Leuzigen, in Bellach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 04.08.2010 / CH-241.2.009.389-7 / 05765102

„

Lesvosreisen GmbH,

 

i n   W i s en   S O ,

 CH-241.4.009.390-0,

Breitenackerstrasse 160, 4634 Wisen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck:
Organisation und Durchführung von Reisen nach Lesvos. Kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
08.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision

nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Moser-Moser, Marianne, von Landiswil, in Wisen
SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; von Arx, Ste-
phan Eugen, von Egerkingen, in Wisen SO, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4018 vom 04.08.2010 / CH-241.4.009.390-0 / 05765104

„

Pomcany’s Marketing AG, Zweigniederlassung Solothurn,

in  So lo t hu rn ,

 CH-241.9.009.391-2, Obere Steingrubenstrasse 4,

4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-260.3.000.376-8. Firma Haupt-
sitz: Pomcany’s Marketing AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Keller-Leu-
enberger, Regula, von Deitingen, in Etziken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4019 vom 04.08.2010 / CH-241.9.009.391-2 / 05765106

„

Viseco Web GmbH

 

(Viseco Web SARL) (Viseco Web SAGL)

(Viseco Web Ltd liab. Co)

, in 

N un n in g en ,

 CH-241.4.009.392-6,

Löhnliweg 6, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet, Hos-
ting, Webdesign, Software und Marketing. Kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.08.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Häner, Oliver, von Dornach, in Nunningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4020 vom 04.08.2010 / CH-241.4.009.392-6 / 05765108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Erlimatt Immobilien AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.3.000.644-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 23, Publ.
4775726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lamberti, Roberto, von Olten, in Oberdorf SO, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissberger, Max, von Rini-
ken, in Emmetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4021 vom 04.08.2010 / CH-249.3.000.644-8 / 05764506

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n  S o lo th u r n ,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08.
2010, S. 12, Publ. 5757802). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maier, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 04.08.2010 / CH-260.5.000.004-1 / 05764508

„

Wolfgang Roth AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n,

 CH-241.3.003.780-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 23, Publ.
5068868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Wolfgang, von Fahrni, in Solothurn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Somaini, Philippp, von Magliaso, in Güns-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dells-
perger, Liselotte, von Vechigen, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4023 vom 04.08.2010 / CH-241.3.003.780-3 / 05764510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

aarbohr gmbh in Liquidation,

 

in  Ob er do rf  SO,

 CH-241.4.

008.115-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2010, S. 16, Publ. 5602958). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4024 vom 04.08.2010 / CH-241.4.008.115-2 / 05765110

„

Bistro Bar Au Moka GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e nc he n ,

CH-241.4.005.916-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 16, Publ. 5602960). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 04.08.2010 / CH-241.4.005.916-7 / 05765112

„

Café Restaurant Bijou, R. Häni-Schmutz,

 

in  Bel lach,

 CH-

241.1.009.026-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16. 03.
2010, S. 13, Publ. 5543844). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 04.08.2010 / CH-241.1.009.026-1 / 05765116

„

C.O.V.I. Inter AG in Liquidation,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.

006.814-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S.
16, Publ. 5602964). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4026 vom 04.08.2010 / CH-241.3.006.814-2 / 05765114

„

Krebau AG in Liquidation,

 

i n   Bi b er is t,

 CH-241.3.007.760-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 16, Publ.
5602972). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der
Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4028 vom 04.08.2010 / CH-241.3.007.760-0 / 05765118

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Curiger Consulting AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.986-2,

Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Bausektor; kann Waren und Güter aller
Art kaufen und verkaufen, inklusive Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Curiger, Elisabeth,
von Einsiedeln, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3759 vom 04.08.2010 / CH-130.3.015.986-2 / 05765078

„

Reflection Capital AG

 

(Reflection Capital Ltd.) (Reflection

Capital SA)

, in 

W o ll er au ,

 CH-130.3.015.987-8, Bächergässli 38,

8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 08. 2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für Investmentgesellschaften, institutionelle Investoren
sowie Family Offices im Bereich der alternativen Anlagen; der
Schwerpunkt der Beratungsleistung liegt in den Bereichen Fonds-
konzeption, Investitionsstrategie, Programmaufbau, Portfolio-
konstruktion, Prozessdefinition/- implementierung und Fundrai-
sing; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Laib, Peter,
von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gschwentner, Bettina, von Österreich, in Bäch SZ, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3760 vom 04.08.2010 / CH-130.3.015.987-8 / 05765080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Electro Herger AG,

 

in  A rth ,

 CH-130.0.000.882-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010, S. 16, Publ. 5452176).
Statutenänderung: 30. 07. 2010. Firma neu: 

Electro Herger AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. [Sta-
tutenänderungen ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.
7.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Dr. Hans, von Kerns, in Walchwil, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3761 vom 04.08.2010 / CH-130.0.000.882-7 / 05765082

„

Garage St. Adrian GmbH,

 

in  A rth ,

 CH-170.4.002.541-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09.
2006, S. 13, Publ. 3563304). Firma neu: 

Garage St. Adrian GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 3.8.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 3.8.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3762 vom 04.08.2010 / CH-170.4.002.541-7 / 05765084

„

Immocasa AG,

 

i n  Ar th ,

 CH-170.3.000.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 13, Publ. 5252550). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3763 vom 04.08.2010 / CH-170.3.000.381-2 / 05765086

„

IQ Tec Switzerland GmbH,

 

i n   G a l g e ne n ,

 CH-130.4.012.

434-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2009, S. 19, Publ. 4839552). Domizil neu: Zeughausstrasse
47, 8854 Galgenen.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 04.08.2010 / CH-130.4.012.434-3 / 05764028

„

Milo Oswald, Consulting,

 

bi s h er   i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.1.

015.033-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009,
S. 15, Publ. 5321196). Sitz neu: 

F r e i en b a c h.

 Domizil neu: Kor-

porationsweg 6, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald, Emil Adolf genannt Milo, von Oberurnen, in
Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 3765 vom 04.08.2010 / CH-130.1.015.033-3 / 05765088

„

Muota-Metzg, Mettler Eugen,

 

i n  M u ot at ha l ,

 CH-130.0.011.

670-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S.
7760). Weitere Adresse: Löwenmarkt 13, 6315 Oberägeri.

Tagesregister-Nr. 3766 vom 04.08.2010 / CH-130.0.011.670-1 / 05764030

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SSI Wealth Management AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.

015.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2010, S.
12, Publ. 5757394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Daniel, von Oberbüren, in Freienbach, Präsident und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Amstad, Oliver, von Beckenried, in Zumikon, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 3767 vom 04.08.2010 / CH-130.3.015.555-8 / 05764484

„

Stiftung Maler Hans Schilter,

 

in  Ar th ,

 CH-130.0.010.097-8,

Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 203). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.6.
2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwy-
ler, Dr. Friedrich, von Bünzen, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reuteler, Peter, von Fällanden und Saanen, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3768 vom 04.08.2010 / CH-130.0.010.097-8 / 05764486

„

Swiss Knife Valley AG,

 

bi sh er  i n  S c hw y z ,

 CH-130.3.008.

378-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 16,
Publ. 5218136). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Sitz neu: 

In -

g en b oh l.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 6440 Brunnen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kennel, Kuno, von Arth, in
Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3769 vom 04.08.2010 / CH-130.3.008.378-2 / 05765090

„

Tanagra AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.014.614-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 17, Publ.
5360132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3770 vom 04.08.2010 / CH-130.3.014.614-0 / 05764488

„

Weissenbach Butterflys Dreamwork Company,

 

i n   M o r -

s c h a c h ,

 CH-130.1.014.296-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43

vom 04. 03. 2009, S. 16, Publ. 4908212). Mit Verfügung vom 3.8.
2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über den In-
haber des Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 3.8.2010, 14.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3771 vom 04.08.2010 / CH-130.1.014.296-6 / 05765092

„

Wohlfahrtsfonds der Gebrüder Knie Schweizer National-

Circus AG,

 

in  Schw yz,

 CH-320.7.006.163-4, Stiftung (SHAB Nr.

47 vom 08. 03. 2007, S. 15, Publ. 3818064). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 04.08.2010 / CH-320.7.006.163-4 / 05764490

„

ZAR GmbH,

 

bi she r i n  A l td or f UR ,

 CH-120.4.002.013-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2009, S. 36, Publ. 5102634). Gründungsstatuten: 15.07.2004. Sta-
tutenänderung: 26. 07. 2010. Firma neu: 

myimmocash GmbH

.

Sitz neu: 

Wo l l e r a u.

 Domizil: bei Stephan Rotach, Runggelmatt

9, 8832 Wollerau. Zweck: Vermittlung und Beratung im Bereich
Immobilien, sowie Finanzberatung und Finanzvermittlung;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederer, Thomas, von Freienbach, in Münchwilen
TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Zanitti-Ehrat, Beat,
von Waldstatt, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3773 vom 04.08.2010 / CH-120.4.002.013-9 / 05765094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Count Holding AG in Liquidation,

 

i n  In g en b oh l ,

 CH-130.

3.011.564-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007,
S. 13, Publ. 4141798). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 21.
7.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3774 vom 04.08.2010 / CH-130.3.011.564-5 / 05765096

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Frauenfeld,

 

in  Fr au enf e ld

,

CH-440.9.024.301-4, Hummelstrasse 8b, 8500 Frauenfeld, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 3461 vom 04.08.2010 / CH-440.9.024.301-4 / 05763694

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   K re u z l i n-

g e n

, CH-440.9.024.302-2, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlin-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 3462 vom 04.08.2010 / CH-440.9.024.302-2 / 05763696

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Weinfelden,

 

in  Wein fel-

d e n

, CH-440.9.024.303-8, Paul-Reinhart-Strasse 25, 8570 Wein-

felden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Walli-
sellen.

Tagesregister-Nr. 3463 vom 04.08.2010 / CH-440.9.024.303-8 / 05763698

„

Hüppi AG Zweigniederlassung Wilen TG,

 

i n   W i l en   T G

, CH-

440.9.024.304-3, Lerchenfeld 2, 9535 Wilen TG, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
290.3.015.149-2. Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wallisellen.

Tagesregister-Nr. 3464 vom 04.08.2010 / CH-440.9.024.304-3 / 05763700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGP INNOVA GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n

, CH-440.4.014.632-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2001, S. 4981). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.07.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3465 vom 04.08.2010 / CH-440.4.014.632-3 / 05764434

„

Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG,

 

in  Ermati n-

g e n

, CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

25.08.2009, S. 19, Publ. 5213974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodmer, Stefan, von Fischingen, in
Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ess, Hans Peter, von Buttisholz, in Wermatswil (Uster),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Ste-
phan, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Payer, Dr. Gabriela, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stipp, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frisch, Matthias, von Zumikon, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Manuel, von Genève, in Confignon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morandi, Piergiorgio, von Astano, in
Novaggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter,
Dr. Andreas, von Gontenschwil, in Küttigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stadler, Josef, von Schattdorf, in Grü-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3466 vom 04.08.2010 / CH-440.3.000.864-2 / 05764436

„

CID Technologies AG,

 

i n  K r e uz l i n g e n

, CH-320.3.050.339-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 13, Publ.
4386456). Statutenänderung: 19.07.2010. Sitz neu: 

B is c ho fs -

z e l l

. Domizil neu: Industriestrasse 6, 9220 Bischofszell.

Tagesregister-Nr. 3467 vom 04.08.2010 / CH-320.3.050.339-0 / 05765058

„

Elite A.G. Kreuzlingen,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.3.005.001-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1994, S. 1338).
Firma neu: 

Elite A.G. Kreuzlingen in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.05.2010 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolff, Widukind, deutscher Staatsangehöriger, in Salez (Senn-
wald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rinderer, Daniel, von Flums, in Seve-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bösch, Gabriel, von Widnau, in Buchs, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3468 vom 04.08.2010 / CH-440.3.005.001-3 / 05763816

„

Heizgenossenschaft Affeltrangen,

 

i n  A f f e l t r a n ge n

, CH-

440.5.002.436-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 16, Publ. 5222808). Domizil neu: c/o Roger Holenstein, Hintere
Bahnhofstrasse 2a, 9556 Affeltrangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Markus, von Tobel-Tä-
gerschen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holenstein, Roger, von Fischingen, in Weingarten-Kalthäu-
sern (Lommis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättler, Josef (genannt Joe), von Wolfenschiessen, in Affeltrangen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lenggenwil (Niederhelfenschwil)].

Tagesregister-Nr. 3469 vom 04.08.2010 / CH-440.5.002.436-6 / 05764438

„

Heli Sitterdorf AG,

 

in   Zi h ls c h la c h t- S it te r d o r f

, CH-170.3.

020.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20,
Publ. 5482620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Rudolf, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holdener, Manfred, von Netstal, in Benken SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ein-
zelprokura]; Sartory, Adrian, von Wil SG, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3470 vom 04.08.2010 / CH-170.3.020.568-9 / 05764440

„

Möbel Kunz,

 

in  A m ri swil

, CH-440.1.021.889-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 19, Publ.
4874526). Firma neu: 

Kunz

. Zweck neu: Erbringen von Dienst-

leistungen in den Bereichen projects, advice, sales und marketing
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Beteiligungen halten, er-
werben oder veräussern, Finanzierungen durchführen sowie
Tochtergesellschaften errichten.

Tagesregister-Nr. 3471 vom 04.08.2010 / CH-440.1.021.889-9 / 05763702

„

Parkbad an der Murg,

 

in   M ün c h w il e n  T G

, CH-440.5.004.

959-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 11, Publ.
3426418). Domizil neu: c/o Hanspeter Wehrle, Grossackerstrasse
44, 9542 Münchwilen TG. Postadresse neu: Postfach 264, 9542
Münchwilen TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eisenbart, Martin, von Oberbüren, in Münchwilen
TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar
oder Kassier; Brühwiler, Annemarie, von Fischingen, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshard, Ernst, von Sternenberg, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär Vogel, Mirjam, von Birwinken, in
Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3472 vom 04.08.2010 / CH-440.5.004.959-9 / 05764442

„

repair4you.ch GmbH,

 

bi s he r   i n  W i l   S G

, CH-320.4.066.443-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 12, Publ. 5427124). Gründungsstatuten: 24.11.2009, Sta-
tutenänderung: 14.07.2010. Sitz neu: 

H au p tw i l- G o tts h a u s

.

Domizil neu: Trön 20, 9225 St. Pelagiberg. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Hard- und Software, Computersyste-
men, Spezialcomputern, Zubehör, sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich, insbesondere Service, Repara-
tur, Beratung und Schulung auf dem Gebiet der Informatik,
Webseiten-Hosting, Software- und Webseitenprogrammierung so-
wie Handel mit Lizenzen und Schutzrechten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten, im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dickenmann, Adrian, von Schönholzerswilen, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hinterberger, Christian, von Altstätten, in St. Pe-
lagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; computerfritz.ch GmbH (CH-440.4.021.873-3), in
Bischofszell, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Geiger, Roland, von Wigoltingen, in Bischofszell, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3473 vom 04.08.2010 / CH-320.4.066.443-1 / 05763704

„

Royal Sunday International AG (Royal Sunday International

SA) (Royal Sunday International Ltd.),

 

b is h e r   in   H ü n en b e r g

,

CH-170.3.033.102-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.
2009, S. 23, Publ. 4869890). Gründungsstatuten: 16.01.2009, Sta-
tutenänderung: 02.07.2010. Sitz neu: 

Ro g gw i l   T G

. Domizil neu:

kybun Tower, Mühleweg 4, 9325 Roggwil TG. Zweck: Handel mit,
Vertrieb und Produktion von Textilien und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
kann immaterielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwal-
ten, verwerten, lizenzieren und verkaufen, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Sandro, von Egg, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Mathias, von Roggwil TG, in Seoul (KR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Trüllinger, Albert, von Weiach, in Wilchingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; With, Franz, von Her-
metschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3474 vom 04.08.2010 / CH-170.3.033.102-9 / 05763706

„

Stern Kebab GmbH,

 

in  Ar bo n

, CH-440.4.020.606-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 22, Publ. 5190748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büyükkaya, Huriye, von Hinwil, in Hinwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Büyükkaya, Hüseyin, von
Hinwil, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büyükkaya, Ilker Yilmaz, von Hinwil, in
Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3475 vom 04.08.2010 / CH-440.4.020.606-9 / 05764444

„

WIFAG (Wittenwiler Farm AG),

 

i n  Aa d or f

, CH-440.3.005.

972-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7467).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Baumgartner, Knobel & Partner Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 3476 vom 04.08.2010 / CH-440.3.005.972-4 / 05764102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arieh Transporte, Milicevic,

 

i n  A rbo n

, CH-440.1.024.072-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 17, Publ.
5631208). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3477 vom 04.08.2010 / CH-440.1.024.072-2 / 05763672

„

Bader Konstruktionswerkstätte GmbH in Liquidation,

 

i n

B ot ti gh o fe n

, CH-440.4.020.747-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 17, Publ. 5461130).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 30.07.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 04.08.2010 / CH-440.4.020.747-5 / 05764688

„

Giwuroda-Dietschweiler,

 

i n  Wä l d i

, CH-440.1.018.169-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 13, Publ.
2856394). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3479 vom 04.08.2010 / CH-440.1.018.169-7 / 05763674

„

Hüppi AG,

 

in  Kr eu zl in gen

, CH-440.9.018.772-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4707738),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3480 vom 04.08.2010 / CH-440.9.018.772-4 / 05763676

„

Hüppi AG,

 

i n  W il en  T G

, CH-440.9.018.771-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4707732), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch Fusion
am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird diese
Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3481 vom 04.08.2010 / CH-440.9.018.771-6 / 05763678

„

Hüppi AG,

 

i n  W ei n fe ld e n

, CH-440.9.018.774-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4707736),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3482 vom 04.08.2010 / CH-440.9.018.774-8 / 05763680

„

Hüppi AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-440.9.018.773-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 15, Publ. 4707734),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung der Hüppi AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 37) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3483 vom 04.08.2010 / CH-440.9.018.773-2 / 05763682

„

Pretty AG in Liquidation,

 

i n  R o m an s h or n

, CH-440.3.007.

425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 14,
Publ. 3932968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3484 vom 04.08.2010 / CH-440.3.007.425-3 / 05763684

„

purple eroticshop minder,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.1.022.

372-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 17,
Publ. 5179998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3485 vom 04.08.2010 / CH-440.1.022.372-7 / 05763686

„

René Anliker,

 

i n  A rb on

, CH-440.1.008.810-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1992, S. 4897). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3486 vom 04.08.2010 / CH-440.1.008.810-6 / 05763688

„

VOLUMEN IMMOBILIEN AG,

 

i n  R o m a ns h o r n

, CH-100.4.

788.525-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 08.02.2010, S. 21, Publ. 5482678). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3487 vom 04.08.2010 / CH-100.4.788.525-1 / 05764690

„

ZMF Zinn Manufactur Frauenfeld AG in Liquidation,

 

i n

F r a u en f e l d

, CH-440.3.000.464-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

171 vom 04.09.2009, S. 16, Publ. 5232658). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung vom 03.08.2010 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3488 vom 04.08.2010 / CH-440.3.000.464-5 / 05764692

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Associazione GISDI,

 

i n   Ma s s a g no

, CH-501.6.014.858-0, Via

Bernasconi 13, 6900 Massagno, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.07.2010. Scopo: La promozione di una rif-
lessione sulle cause e la presa a carico del disagio infantile e ado-
lescenziale con una particolare attenzione ai temi dell’abban-
dono, delle separazioni precoci e dell’attaccamento; la promozi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

one della formazione nel campo del disagio infantile e
adolescenziale. Mezzi: Contributi dei soci e eventuali proventi. Or-
ganizzazione: L’assemblea generale, la direzione da almeno 3
membri e i revisori dei conti. Persone iscritte: Regueiro Barea,
Ignacio, cittadino spagnolo, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due; Lazzarini, Valeria, cittadina italiana, in Madonna
del Piano (Croglio), membro, con firma collettiva a due; Coste Re-
gueiro, Greta, da Ligornetto, in Bosco Luganese (Bioggio), mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9444 del  04.08.2010 / CH-501.6.014.858-0 / 05764694

„

CHIMAR SA,

 

in  Balern a

, CH-501.3.015.033-9, Via Magaz-

zini Generali 7, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.08.2010. Scopo: L’esercizio di una casa
di spedizioni e di trasporti internazionali, la rappresentanza di
ditte nel ramo dei trasporti, delle spedizioni, degli sdoganamenti
e affini. L’esecuzione di tutte le operazioni connesse con il tras-
porto, lo sdoganamento, il transito, l’importazione, l’esportazi-
one, il deposito di merci e prodotti di ogni genere in particolare
fuochi d’artificio. La società può partecipare ad imprese similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 03.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bonfiglio,
Guido Ginetto, da San Vittore, Soazza, Mesocco e Leggia, in San
Vittore, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9445 del  04.08.2010 / CH-501.3.015.033-9 / 05764696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Metal - Impianti SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.008.878-

0, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2004, p. 13, Pubbl.
2468024). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 9446 del  04.08.2010 / CH-524.3.008.878-0 / 05764698

„

CANDIN Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.249-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2008, p. 18, Pubbl.
4627344). Nuova ragione sociale: 

CANDIN Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 04.08.2010 a far
tempo dal 04.08.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 9447 del  04.08.2010 / CH-501.4.011.249-4 / 05764700

„

EMILIANO CAVADINI SA,

 

in  Balern a

, CH-524.3.009.082-1,

società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2006, p. 19, Pubbl.
3324752). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9448 del  04.08.2010 / CH-524.3.009.082-1 / 05764702

„

Emtop Trading SA,

 

i n  V e z ia

, CH-514.3.013.979-9, società

anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2002, p. 17, Pubbl. 531700).
Nuove persone iscritte o modifiche: Camozzi, Fabrizio, da Val-
colla, in Vezia, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico con firma individuale]; Martani, Mauro, citta-
dino italiano, in Vezia, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9449 del  04.08.2010 / CH-514.3.013.979-9 / 05764704

„

Fondazione Blanche Riboni-Grivel e Marguerite Grivel,

 

i n

L ug a n o

, CH-514.7.010.051-4, fondazione (FUSC no. 25 del 04.

02.2005, p. 14, Pubbl. 2686764). Atto pubblico modificato: 29.04.
2009. Nuova organizzazione: consiglio di fondazione composto
da 5 a 9 membri. Nuove persone iscritte o modifiche: Borsari, Dott.
Ermes, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona]; Bernardazzi, Ro-
sanna, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Borsari-Solari, Fiorella, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), segretaria, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente [finora: in Breganzona, segretaria con firma col-
lettiva a due con il presidente]; Perseghini, Prof. Flavio, da Pura,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente [finora: membro con firma collettiva a due con
il presidente]; Rezzonico, Prof. Rodolfo, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente [finora: membro con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Mauri, Nelda, da Lugano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Badaracco, Roberto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Domeniconi,
Luigi, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Canonica, Ester,
da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Fiduciaria Tanner SA (CH-514.
3.000.589-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9450 del  04.08.2010 / CH-514.7.010.051-4 / 05764706

„

Fondazione Istituto Don Orione,

 

i n  C ap ri a s c a

, CH-514.7.

009.729-9, fondazione (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 16, Pubbl.
5654272). Persone dimissionarie e firme cancellate: Panzeri, Ro-
berto, da Tenero-Contra, in Cureglia, membro, con firma collet-
tiva a due con il vice-presidente e direttore. Nuove persone iscritte
o modifiche: D’Acunto, Don Alessandro, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), vice-presidente, con firma individuale [finora: membro
con firma collettiva a due con il vice-presidente e direttore]; Lo-
renzi, Don Diego, cittadino italiano, in Tortona (IT), membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 9451 del  04.08.2010 / CH-514.7.009.729-9 / 05764806

„

Fondazione Portugalli,

 

i n   G r av e s a no

, CH-514.7.009.925-

1, fondazione (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455054). Atto pubblico modificato: 05.07.2010. Nuovo scopo:
L’intervento a favore della gioventù dei Comuni di Gravesano e
Mugena, sia direttamente, sia indirettamente mediante elargizi-
oni a enti che operano nei citati Comuni. Subordinatamente e
nella misura in cui le elargizioni vengano destinate a favore della
gioventù, la fondazione potrà pure accordare sovvenzioni a enti,
istituti, opere assistenziali di pubblica utilità con sede nel Cantone
Ticino. A titolo eccezionale la fondazione potrà pure contribuire
a opere previste o site in territorio giurisdizionale dei Comuni di
Gravesano e Mugena, siano essi entità autonome o frazione di un
nuovo Comune nato a seguito di un’aggregazione, aventi scopi e
interessi di utilità pubblica. Per le assegnazioni la fondazione farà
capo al reddito annuo netto del proprio patrimonio. Se tale reddito
non sarà, durante un determinato anno, integralmente utilizzato
per gli scopi della fondazione la rimanenza potrà essere devoluta
negli esercizi successivi. Atto di fondazione modificato con deci-
sione del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale au-
torità di vigilanza, in data 05.07.2010.

Registro giornaliero no 9452 del  04.08.2010 / CH-514.7.009.925-1 / 05764808

„

GALLERIA HOLDING SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.792-2,

società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2005, p. 14, Pubbl.
2668640). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, Casella postale
238, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9453 del  04.08.2010 / CH-514.3.028.792-2 / 05764810

„

Gino Lepori e figlio SA,

 

i n  S o nv i c o

, CH-514.3.003.048-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 39 del 27.02.2003, p. 13, Pubbl.
882448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Luigi
detto Gino, da Capriasca, in Sonvico, presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Thomas, da
Waldkirch, in Sonvico, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: membro con firma collettiva a due con il presi-
dente].

Registro giornaliero no 9454 del  04.08.2010 / CH-514.3.003.048-5 / 05764812

„

IMCK SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.011.066-6, società anonima

(FUSC no. 146 del 30.07.2008, p. 15, Pubbl. 4595510). Statuti mo-
dificati: 03.08.2010. Nuova ragione sociale: 

Lubrotek SA

. Nuovo

scopo: Importazione, esportazione, produzione e commercio di
olii minerali, olii vegetali, olii farmaceutici, prodotti sintetici e bi-
odegradabili come pure additivi e prodotti di ogni genere destinati
alla lubrificazione e all’industria così come assistenza e tecnica
e attrezzature e accessori per l’industria. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Straccia, Mario, cittadino italiano, in Novaz-
zano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bontognali, Jvan, da Chironico, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9455 del  04.08.2010 / CH-501.3.011.066-6 / 05764814

„

IPI INDUSTRIAL PLANS INVESTMENTS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-

501.3.011.034-2, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2008,
p. 17, Pubbl. 4576208). Nuove persone iscritte o modifiche: To-
netti, Davide, cittadino italiano, in Casorate Sempione (IT), di-
rettore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9456 del  04.08.2010 / CH-501.3.011.034-2 / 05764816

„

Istifi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.682-9, società anonima

(FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 18, Pubbl. 5605146). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Donada, Remo, da Muzzano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9457 del  04.08.2010 / CH-514.3.014.682-9 / 05764818

„

IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA,

 

in  P ar ad iso

,

CH-514.3.026.485-4, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.
2010, p. 23, Pubbl. 5694036). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Razzetto, Dott. Fabio, cittadino italiano, in Paradiso, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Matta,
Dott. Luigi, cittadino italiano, in Torino (IT), presidente, con
firma collettiva a due [finora: presidente con firma individuale];
Durand-Ruel, Jean, cittadino francese, in Vienna (AT), direttore
generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale con
firma individuale]; Roasio, Valeria, cittadina italiana, in Pia-
nezza (IT), con procura collettiva a due; Parzanese, Luigi, citta-
dino italiano, in Paradiso, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9458 del  04.08.2010 / CH-514.3.026.485-4 / 05764820

„

Kroll Ontrack Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.445-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 17, Pubbl.
5516218). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hilt, Ed-
mund, cittadino germanico, in Renningen (DE), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nimsger,
Kristin, cittadina statunitense, in Prior Lake (US), gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9459 del  04.08.2010 / CH-524.4.009.445-1 / 05764822

„

Le Bistrot Otello Sagl,

 

i n  A s c o na

, CH-501.4.009.674-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5587834). Nuova ragione sociale: 

Le Bistrot Otello Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 02.08.2010 a far tempo dal 02.08.2010 alle ore 15:00.

Registro giornaliero no 9460 del  04.08.2010 / CH-501.4.009.674-7 / 05764824

„

LUCKY JEANS SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n az z o

, CH-501.

3.007.245-5, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5636124). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 06.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9461 del  04.08.2010 / CH-501.3.007.245-5 / 05764880

„

Luymarsa SA,

 

in   Min us i o

, CH-509.3.008.080-9, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726908). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Blanco, Luis, cittadino spa-
gnolo, in Minusio, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9462 del  04.08.2010 / CH-509.3.008.080-9 / 05764882

„

Macheda Sagl in liquidazione,

 

in  C o ll in a  d’ Oro

, CH-514.

4.026.496-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 02.02.
2010, p. 19, Pubbl. 5473478). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9463 del  04.08.2010 / CH-514.4.026.496-3 / 05764884

„

Medsystem Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.

484-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5031498). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9464 del  04.08.2010 / CH-514.4.026.484-5 / 05764886

„

Mesos SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.002.538-6, società anonima

(FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl. 5717302). Statuti mo-
dificati: 02.08.2010. Nuova sede: 

S t a b i o

. Nuovo recapito: Via

Giulia 25/A, 6855 Stabio. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione.

Registro giornaliero no 9465 del  04.08.2010 / CH-514.3.002.538-6 / 05764888

„

Newamp SAGL in liquidazione,

 

in  B a lern a

, CH-514.4.027.

938-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 04.05.2005,
p. 15, Pubbl. 2823130). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9466 del  04.08.2010 / CH-514.4.027.938-9 / 05764890

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 8213

del 01.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 129 del 07.07.2010, pa-
gina 24. 

No Frontier Trading AG,

 

in  B al e rn a

, CH-020.3.918.

789-3, società anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5715316). [radiati: La trasferibilità delle azioni nomina-
tive é limitata dallo statuto.].

Registro giornaliero no 9467 del  04.08.2010 / CH-020.3.918.789-3 / 05764892

„

Rampa & Daldini SA,

 

in  V e zia

, CH-514.3.005.083-7, società

anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2009, p. 21, Pubbl. 5004404).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rampa, Vito, da Poschi-
avo, in Breganzona, presidente, con firma individuale; Daldini,
Marco, da Vezia, in Vezia, segretario, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9468 del  04.08.2010 / CH-514.3.005.083-7 / 05764894

„

Rikastella Sagl in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.4.028.

081-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 16.04.2009,
p. 20, Pubbl. 4975484). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9469 del  04.08.2010 / CH-514.4.028.081-2 / 05764896

„

RISTOLEMON SA in liquidazione,

 

i n  C a d en a z z o

, CH-500.

3.005.687-6, società anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p.
18, Pubbl. 5675176). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 05.07.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9470 del  04.08.2010 / CH-500.3.005.687-6 / 05764898

„

SELPROG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.016.549-9, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17, Pubbl. 5317358). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Carla, da Melide,
in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 9471 del  04.08.2010 / CH-514.3.016.549-9 / 05764900

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 9194 del

27.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 147 del 02.08.2010, pagina
17. 

Società Cooperativa Ex Panificio Lavorgo e dintorni,

 

in

F ai do

, CH-506.5.000.267-0, società cooperativa (FUSC no. 147

del 02.08.2010, p. 17, Pubbl. 5754120). Statuti modificati: 23.11.
2008. Nuovo scopo: Mediante un’azione comune, la gestione e la
salvaguardia dello stabile denominato Panificio Lavorgo nell’in-
teresse dei soci, mantenendo nel contempo integro l’immobile che
permise un’importante iniziativa sociale e alimentare (fabbrica-
zione e vendita pane) in favore dei soci. Inoltre, per l’affitto degli
appartamenti verrà data la priorità ai soci solvibili. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono me-
diante lettera.

Registro giornaliero no 9472 del  04.08.2010 / CH-506.5.000.267-0 / 05764902

„

Studiosoft Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.007.786-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 23, Pubbl.
5407704). Nuovo recapito: Via Bossi 17a, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9473 del  04.08.2010 / CH-524.4.007.786-3 / 05764904

„

Switt SA,

 

i n   B io gg i o

, CH-501.3.006.477-3, società anonima

(FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl. 5141846). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Broccardo, Laura, cittadina itali-
ana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ragusa, Sebastiano, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9474 del  04.08.2010 / CH-501.3.006.477-3 / 05764906

„

Tecnogeo GC SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.023.131-0, società

anonima (FUSC no. 149 del 04.08.2010, p. 14, Pubbl. 5757654).
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lu-

gano, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Gusmeroli, Adri-
ano, cittadino italiano, in Colico (IT), presidente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 9475 del  04.08.2010 / CH-514.3.023.131-0 / 05764908

„

Tecnoponte Parisi Vincenzo, Carmela e figli,

 

in  Lo car no

,

CH-509.2.001.942-8, società in nome collettivo (FUSC no. 179 del
15.09.2004, p. 11, Pubbl. 2449770). Nuova ditta: 

Tecnoponte Pa-

risi Vincenzo e Carmela

. Nuovo recapito: Via F. Ballerini, 6600 Lo-

carno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Parisi, Raffaele,
da Locarno, in Losone, socio, con firma collettiva a due; Parisi,
Davide Antonio, da Locarno, in Locarno, socio, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 9476 del  04.08.2010 / CH-509.2.001.942-8 / 05764910

„

TIANELLO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.372-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 18, Pubbl.
5376296). Nuovo recapito: Via Peri 9d, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9477 del  04.08.2010 / CH-501.4.012.372-4 / 05764912

„

Triade Asset Management Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.

727-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009,
p. 32, Pubbl. 5130554). Nuovo recapito: Via Livio 12, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 9478 del  04.08.2010 / CH-524.4.009.727-9 / 05764914

„

Versace Suisse SA,

 

i n  S t a b i o

, CH-514.3.005.397-6, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20, Pubbl. 5381416).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manelli, Laura, citta-
dina italiana, in Magenta (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Binelli, Maurizio, cittadino
italiano, in Paradiso, presidente e direttore, con firma collettiva a
due [finora: direttore con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9479 del  04.08.2010 / CH-514.3.005.397-6 / 05764916

„

VOLIAMO SAGL,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.4.029.524-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 16, Pubbl.
5544002). Nuove persone iscritte o modifiche: Forrer, Roland, da
Grabs, in Agno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 9480 del  04.08.2010 / CH-514.4.029.524-2 / 05764918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AIU Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

025.642-1, società anonima (FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 17,
Pubbl. 5309790). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.08.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9481 del  04.08.2010 / CH-514.3.025.642-1 / 05765060

„

BLUE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.

007.909-2, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18,
Pubbl. 5616546). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9482 del  04.08.2010 / CH-501.3.007.909-2 / 05765062

„

Grandalp SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.147-

9, società anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2006, p. 14, Pubbl.
3524818). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 9483 del  04.08.2010 / CH-514.3.020.147-9 / 05765064

„

IMMOBILIARE DUETORRI SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no

,

CH-514.3.025.457-4, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.
2010, p. 19, Pubbl. 5616586). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9484 del  04.08.2010 / CH-514.3.025.457-4 / 05765066

„

ISOLSOFFITT SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.010.

853-7, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl.
5616594). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9485 del  04.08.2010 / CH-501.3.010.853-7 / 05765068

„

Otto Diciotto di Locatelli Cristiano,

 

i n  Be l li nz o n a

, CH-501.

1.009.389-9, ditta individuale (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5616604). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 9486 del  04.08.2010 / CH-501.1.009.389-9 / 05765070

„

Red Frame SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.026.

474-0, società anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 18,
Pubbl. 5222108). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.08.2010.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9487 del  04.08.2010 / CH-514.3.026.474-0 / 05765072

„

TANOR di Rizzi Gaetano,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.1.006.817-2,

ditta individuale (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl.
5617318). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 9488 del  04.08.2010 / CH-501.1.006.817-2 / 05765074

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Veba SA in liquidazione,

 

in   B el li nz o n a

, CH-500.3.001.515-

8, società anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358138). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 03.08.2010. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9489 del  04.08.2010 / CH-500.3.001.515-8 / 05765076

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sport-Garage Uri GmbH,

 

i n   Se e d or f   U R

, CH-120.4.000.

073-4, Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Garagen-
geschäftes für Reparaturen, Servicearbeiten, optisches und tech-
nisches Tuning sowie der Handel und die Vermietung von Motor-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann im weitern Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich,per E-Mail oder mit Telefax zuzustellen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 03. August 2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Büeler, Rico, von
Schwyz, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 465 vom 04.08.2010 / CH-120.4.000.073-4 / 05763874

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Metapharmaka GmbH,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.4.000.975-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.
2010, S. 8, Publ. 5429448). Statutenänderung: 02.08.2010. Firma
neu: 

metapharmaka GmbH

.

Tagesregister-Nr. 466 vom 04.08.2010 / CH-120.4.000.975-7 / 05763876

„

Wohlfahrtsfonds der Arnold & Co. AG,

 

i n  F l üe l en

, CH-120.

7.000.903-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 21, Publ.
5018296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA
Revisions AG (CH-120.9.002.365-1), in Altdorf UR, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 467 vom 04.08.2010 / CH-120.7.000.903-9 / 05763878

„

ZAR GmbH,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.4.002.013-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 36, Publ. 5102634). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (Firma neu: myimmocash GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Demzufolge wird sie
im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 468 vom 04.08.2010 / CH-120.4.002.013-9 / 05764728

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arthalex SA,

 

à   Re n en s   ( V D )

, avenue des Baumettes 9, 1020

Renens VD, CH-550-1073022-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts des 8 et 30 juillet 2010. But: la gestion immobilière, l’achat
et la vente d’immeubles, la promotion dans les limites de la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles en Suisse par des per-
sonnes à l’étranger ainsi que toutes activités en relation avec le
but social (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Ad-
ministration: Bezzola Michel, d’Onsernone, à Penthéréaz, prési-
dent, et Schibl Alain, de Lausanne, à Londres (Royaume-Uni),
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: GF Au-
dit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 13142 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.022-2 / 05763838

„

CHERMAS SA,

 

à   C or s i e r - s u r - Ve v e y

, rue Centrale 4, 1804

Corsier-sur-Vevey, CH-550-1072643-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 1er juillet 2010. But: la gestion de bien immobilier et tou-
tes activité commerciale dans le domaien de la distribution (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 65 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts, et 35 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Aldlemi Yacoub, d’Irak, à Corsier-
sur-Vevey, avec signature individuelle. Organe de révision: Fidu-
ciaire Dini & Chappot SA (CH-621-2003714-6), à Martigny.

Registre journalier no 13143 du 04.08.2010 / CH-550.1.072.643-3 / 05763840

„

CLIONA Cosmetics Sàrl,

 

à   N yo n

, chemin de Valmont 224,

1260 Nyon, CH-550-1073782-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 juillet 2010. But: la société a pour but de dis-
tribuer et de faire fabriquer tous produits pour le bien-être et la
beauté (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
21’000. Associés: Riviera Cosmetics Sàrl (CH-550-1035939-3), à
Renens (VD), Yguel Jean-Louis, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Favaron Patrick, de France, à Echenenex (France), cha-
cun avec 69 parts de CHF 100, et Ohana Georges, de Genève, à Lau-
sanne, avec 3 parts de CHF 100. Signature individuelle est conféré
aux associés Yguel Jean-Louis, lequel est nommé président, Fava-
ron Patrick, Ohana Georges et à Schick Daniel, de Kriechenwil, à
Beyrouth (Liban), tous gérants. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 21 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13144 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.782-6 / 05764070

„

Créa’fil, Lorène Martin,

 

à   Ch a m pa g n e

, rue des Pâquières

2, 1424 Champagne, CH-550-1073962-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Martin Lorène, de Sainte-Croix, à Champa-
gne. But: exploitation d’une mercerie, boutique de vêtements et
accessoires féminins, travaux de couture.

Registre journalier no 13145 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.962-4 / 05764072

„

EXTRACONCEPT SA/AG/LTD, à Londres (GB), succursale de

Cudrefin

 

(EXTRACONCEPT SA/AG/LTD, in London (GB), Zweig-

niederlassung Cudrefin) (EXTRACONCEPT SA/AG/LTD, in Lon-
don (GB), Cudrefin Branch)

, à 

C ud r e fi n

, route de Montet 23,

1588 Cudrefin, CH-550-1073222-3. Succursale de EXTRACON-
CEPT SA/AG/LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited company
inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Gal-
les, à Cardiff, le 29 juin 2010. But: conception, importation, fab-
rication, commercialisation, distribution, exportation, marketing
et fourniture de conseils et de formation liés à la vente de biens de
consommation et de prestations de services, notamment dans le
secteur des produits cosmétiques, hygiéniques ou de dispositifs
médicaux. Capital-actions entièrement libéré: GBP 10’000, divisé
en 10’000 actions de GBP 1. Signature individuelle est conférée à
Donzé Cédric, des Breuleux, à Cudrefin, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13146 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.222-3 / 05765132

„

Le Bugnon, Aux Pâtes Fraîches, Angelo Fischetti,

 

à L a u-

s a n n e

, rue du Bugnon 24, 1005 Lausanne, CH-550-1073930-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fischetti Angelo, d’Ita-
lie, à Lausanne. But: exploitation d’un restaurant; fabrication et
commerce de pâtes fraîches.

Registre journalier no 13147 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.930-7 / 05764074

„

Les Délices de Cristina Martins Fernandes,

 

à  L a us a n n e

, ga-

lerie St. François A, 1003 Lausanne, CH-550-1073931-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Martins Fernandes Paula Cris-
tina, du Portugal, à Lausanne. But: exploitation d’un service trai-
teur.

Registre journalier no 13148 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.931-5 / 05764076

„

Maçonnerie pour le futur, Teixeira Moreira,

 

à   G i m el

, rue

Baudin 10, 1188 Gimel, CH-550-1072056-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Teixeira Moreira Antonio José, du Portugal,
à Gimel. But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de
carrelage.

Registre journalier no 13149 du 04.08.2010 / CH-550.1.072.056-0 / 05764078

„

MULTEN Immobilier SA,

 

à   G l a nd

, chemin de la Falaise 1,

1196 Gland, CH-550-1073883-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 juillet 2010. But: l’achat, la construction, la vente,
l’échange, la possession, l’aménagement et l’exploitation de ter-
rains et d’immeubles de toutes natures (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel. Administration: Martet Vincent, de
France, à Gland, avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 23 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13150 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.883-8 / 05763842

„

Nuca Montages Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a ux )

, route de Grandvaux

1, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-1073933-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 août 2010. But: le montage et l’en-
tretien d’ascenseurs, la réalisation et l’entretien d’installations
électriques et de tout matériel de serrurerie (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Teixeira Borges Bruno, du Portugal, à Forel (La-
vaux), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 2 août 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13151 du 04.08.2010 / CH-550.1.073.933-1 / 05764080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADG Services Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   E s t a v a y er - l e - L a c

,

CH-550-0170572-6 (FOSC du 19.02.2010, p. 8/5504878). Siège
transféré à 

Ai g le

. Nouvelle adresse: route d’Evian 39, 1860 Aigle.

Statuts modifiés le 23 juillet 2010. Nouveau but: la société a pour
but l’exploitation de cafés-restaurants, ainsi que le conseil et la
prestation de services dans les domaines de l’immobilier, la
construction, l’hôtellerie et la restauration en Suisse ou à l’étran-
ger (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13152 du 04.08.2010 / CH-550.0.170.572-6 / 05764526

„

Aiglon Collège Services S.A.,

 

à   O l l on

, CH-550-0067192-8,

exploiter l’institut d’éducation pour jeunes gens et jeunes filles
(FOSC du 12.03.2010, p. 20/5539294). Stammers Nicholas Leet
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13153 du 04.08.2010 / CH-550.0.067.192-8 / 05764528

„

Air Space SA,

 

pr éc é d e m m en t   à  S i on

, CH-626-3012799-4

(FOSC du 01.04.2010, p. 25). Statuts modifiés le 23 juillet 2010.
Siège transféré à 

Et oy

. Nouvelle raison de commerce: 

Perfect

Print SA

. Nouveau but: l’exploitation d’une plate-forme informa-

tique destinée aux entreprises et relative à la conception, la ges-
tion, l’impression et la planification financière de tout document
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 13154 du 04.08.2010 / CH-626.3.012.799-4 / 05764530

„

Alain Vallotton,

 

à P ra n gi ns

, CH-550-0015568-3, entreprise

individuelle dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 28.07.2010, p. 18/5748656).
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.

Registre journalier no 13155 du 04.08.2010 / CH-550.0.015.568-3 / 05764532

„

ALL4BAR Sàrl,

 

à Be x

, CH-550-1053670-0, importation et dis-

tribution de matériel pour bars, manifestations, restaurants et li-
eux de loisir (FOSC du 10.03.2008, p. 15/4379648). Meynet Asmaa
est désormais de Saint-Léonard.

Registre journalier no 13156 du 04.08.2010 / CH-550.1.053.670-0 / 05764534

„

Amber Consulting Sàrl,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1051111-8,

assister des investisseurs suisses dans leurs démarches en Russie
ou en Europe orientale (FOSC du 20.07.2007, p. 17/4034704). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 9 juillet 2010, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Amber Consulting Sàrl en liquidation

. L’as-

socié Erni Johann qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13157 du 04.08.2010 / CH-550.1.051.111-8 / 05764536

„

Association Numexia,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1040067-

1, développement et promotion de technologies de l’ingénierie nu-
mérique (FOSC du 08.07.2010, p. 20/5718320). Sawley Mark n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13158 du 04.08.2010 / CH-550.1.040.067-1 / 05764538

„

Biophos SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-130-3011269-6, la fab-

rication et la commercialisation de produits pour des analyses
dans le domaine biomédical (FOSC du 27.07.2010, p. 16/
5746678). Statuts modifiés le 27 juillet 2010. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 2’640’630, divisé en 213’663 actions nominatives de
CHF 10 et 168’000 actions nominatives de CHF 3 privilégiées quant
au droit de vote. L’assemblée générale a modifié une clause sta-
tutaire relative à une augmentation autorisée du capital (selon dé-
cision du 29 juin 2010) par décision du 27 juillet 2010 Pour les
détails, voir les statuts. Pour les détails, voir les statuts. KPMG AG
(CH-400-9010494-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: KPMG AG (CH-100-9015012-9), à Root.

Registre journalier no 13159 du 04.08.2010 / CH-130.3.011.269-6 / 05764082

„

Caisse de prévoyance de la Banque de Dépôts et de Gestion

et de ses sociétés affiliées,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175003-2,

fondation (FOSC du 18.08.2009, p. 20/5202860). Jost Fritz n’est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Tornare Jean-Marc, de Charmey, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 13160 du 04.08.2010 / CH-550.0.175.003-2 / 05764540

„

Cap Formation, Marjorie Vaney,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051020-8, exploitation d’une entreprise d’orientation et d’inser-
tion professionnelle (FOSC du 12.07.2007, p. 14/4022568). Siège
transféré à 

M e x   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue du Temple 15, 1031

Mex VD. Vaney Marjorie est désormais à Mex (VD).

Registre journalier no 13161 du 04.08.2010 / CH-550.1.051.020-8 / 05764542

„

CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzerland) SA,

à Ny on

, CH-550-1002194-4, importation, exportation et com-

mercialisation de produits en tous genres (FOSC du 25.11.2009,
p. 20/5359654). La procuration de Janse Hermanus Hubertus est
éteinte. Procuration individuelle est conférée à van der Bruggen
Antonius Albertus Johannes, des Pays-Bas, à Eindhoven (Pays-
Bas).

Registre journalier no 13162 du 04.08.2010 / CH-550.1.002.194-4 / 05764544

„

CHAUDET VINS SA,

 

à   Ri v az

, CH-550-1045459-1, exploita-

tion de domaines viticoles et commerce de vin (FOSC du 18.12.
2008, p. 28/4789534). Lavanchy Roland n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 13163 du 04.08.2010 / CH-550.1.045.459-1 / 05764546

„

Garage St-Roch S.à r.l.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0153941-5,

exploitation d’un garage; commerce de véhicules (FOSC du 25.
05.1998, p. 3524). Statuts modifiés le 3 août 2010. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de
CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Burnier Raymond
est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1’000 (précédemment
1 part de CHF 19’000). Caula François est désormais à Etoy. Selon
déclaration du gérant du 3 août 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13164 du 04.08.2010 / CH-550.0.153.941-5 / 05764548

„

Graphic-papiers.com Sàrl,

 

à  Sa in t -L é gi er -L a  C h ié sa z

,

CH-626-4006831-2, distribution de papiers, papiers techniques et
consommables (FOSC du 28.12.2009, p. 27/5416606). La société
ayant transféré son siège à Attalens, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13165 du 04.08.2010 / CH-626.4.006.831-2 / 05763648

„

Grupac S.A.,

 

à   L ut r y

, CH-550-0130689-1, commerce de pro-

duits (FOSC du 11.03.2009, p. 19/4921178). Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA,
succursale de Lausanne (CH-550-1024706-3), à Lausanne.

Registre journalier no 13166 du 04.08.2010 / CH-550.0.130.689-1 / 05764550

„

Henri Badoux SA,

 

à Ai g le

, CH-550-1032479-6, exploitation

d’un domaine viticole (FOSC du 02.02.2010, p. 21/5474122).
Nouvelle adresse: route d’Ollon 8, 1860 Aigle.

Registre journalier no 13167 du 04.08.2010 / CH-550.1.032.479-6 / 05764552

„

Imina Technologies Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057603-7,

fabrication et distribution d’appareils de précision et autres équi-
pements électroniques (FOSC du 04.08.2010, p. 15/5757862).
Complément: l’adresse complète est : avenue Eglantine 14, c/o Be-
noît Dagon, 1006 Lausanne

Registre journalier no 13168 du 04.08.2010 / CH-550.1.057.603-7 / 05765134

„

INEOS AG,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1066387-4, acquisition, dé-

tention, gestion et vente de participation (FOSC du 25.05.2010, p.
20/5645004). Statuts modifiés le 27 juillet 2010. Création d’un ca-
pital-participation entièrement libéré: CHF 3’465.94, divisé en
182’312 bons de participations Classe A Oxide de CHF 0.01, privi-
légiés quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport
aux actions nominatives de Classe B à J et aux actions oridinaires,
81’057 bons de participaration Classe B Fluor de CHF 0.01, privi-
légiés quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rapport
aux actions nominatives de Classe C à J et aux actions oridinaires,
et 83’225 bons de participation Classe C Phenol de CHF 0.01, pri-
vilégiés quant au dividende et au bénéfice de liquidation par rap-
port aux actions nominatives de Classe D à J et aux actions oridi-
naires.

Registre journalier no 13169 du 04.08.2010 / CH-550.1.066.387-4 / 05765136

„

IZNEO SA,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-1066424-7

(FOSC du 29.03.2010, p. 22/5564032). La société ayant transféré
son siège à Martigny sous la raison de commerce H & E SA, la rai-
son de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 13170 du 04.08.2010 / CH-550.1.066.424-7 / 05765138

„

KHAISILK & VINASCO Voyages Sàrl,

 

à   Y ve r d o n - le s - B a in s

,

CH-550-1026790-0, organisation de voyages dans le monde entier
(FOSC du 20.02.2007, p. 19/3786322). Nouvelle adresse: rue
d’Orbe 43, 1400 Yverdon-les-Bains. Selon déclaration du gérant
du 21 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13171 du 04.08.2010 / CH-550.1.026.790-0 / 05765140

„

Lemoptix SA,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-1056149-4, déve-

loppement et commercialisation de technologies, de produits et de
procédés de fabrication dans le domaine de microsystèmes opti-
ques (FOSC du 14.05.2009, p. 22/5019850). Statuts modifiés le 19
juillet 2010. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire
relative à une augmentation autorisée du capital par décision du
19 juillet 2010. Pour les détails, voir les statuts. L’assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital par décision du 19 juillet 2010. Pour les
détails, voir les statuts. Augmentation autorisée du capital-actions
fondée sur la décision d’autorisation du 19 juillet 2010. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 149’120, divisé en
149’120 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 13172 du 04.08.2010 / CH-550.1.056.149-4 / 05764084

„

Les Presses du Belvédère Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1043785-9, édition de livres et de toute publication (FOSC du 27.
11.2009, p. 19/5365036). La société ayant transféré son siège à Val-
de-Travers, Fleurier, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13121 du 03.08.2010 / CH-550.1.043.785-9 / 05763844

„

Menuiserie générale Yvan Hostettler S.à r.l.,

 

à   V ua r r en s

,

CH-550-0173512-9, atelier de menuiserie générale (FOSC du 01.
10.1999, p. 6733). Statuts modifiés le 31 mars 2010. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de
CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. Selon décision de
son assemblée des associés du 31 mars 2010, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Menuiserie générale Yvan Hostettler S.à r.l. en liquida-

tion

. Hostettler Yvan, maintenant à Ayent, qui n’est plus gérant et

est élu liquidateur avec signature individuelle, est désormais titu-
laire de 18 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
18’000). Hostettler Olivier est désormais titulaire de 2 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 2’000). Nouvelle adresse de
la société en liquidation: route de la Pronde 79, c/o Yvan Hostettler,
1966 Ayent. Selon déclaration du gérant du 31 mars 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13173 du 04.08.2010 / CH-550.0.173.512-9 / 05764554

„

Migrol Service Romain Barrat,

 

à  Re n e ns ( VD )

, CH-550-

1066355-8, exploitation d’une station-service avec shop. (FOSC
du 19.03.2010, p. 19/5549314). Rectificatif: le siège est à 

Et oy

 (et

non Renens (VD) comme publié).

Registre journalier no 13174 du 04.08.2010 / CH-550.1.066.355-8 / 05764556

„

ORFA Audit SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-0076052-6, toute activité

de révision comptable et tout mandat fiduciaire et autres mandats
analogues (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584556). Borgeaud Lau-
rent, qui n’est plus président, reste administrateur; Ballestraz
Marc-André est nommé président; tous deux continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 13175 du 04.08.2010 / CH-550.0.076.052-6 / 05765142

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 10.08.2010, No 153, Jahrgang - année - anno: 128

„

P. Plancherel & A. Schmid, architectes associés S.A.,

 

s u c -

c u r s a l e   d e  L au s a n ne

, CH-550-0176789-5 (FOSC du 22.07.

2010, p. 20/5738886). Rectificatif: le siège principal est à Lau-
sanne (et non Dommartin, comme publié lors de la radiation de
la succursale).

Registre journalier no 13176 du 04.08.2010 / CH-550.0.176.789-5 / 05765144

„

Parking Gare de Lausanne SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0088192-4 (FOSC du 18.03.2010, p. 20/5547678). Statuts modi-
fiés le 28 juillet 2010 sur des points non soumis à publication.
Grobéty Doris est maintenant domiciliée à Féchy.

Registre journalier no 13177 du 04.08.2010 / CH-550.0.088.192-4 / 05765146

„

pixedia SA,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1015010-7, services dans

le domaine de l’organisation et de l’exploitation d’entreprises
commerciales et industrielles (FOSC du 26.07.2010, p. 20/
5744538). La signature de Meyer Peter et Cornut Edmond est ra-
diée. La procuration de Barman Dominique, Borle Frédéric, Chat-
ton Jean-Luc, Cons Paula, Evéquoz Blaise, Gabioud-Duay Manu-
ella, Jordan Didier, Studer Jean-Marc et Vanoni Gérard est éteinte.

Registre journalier no 13178 du 04.08.2010 / CH-550.1.015.010-7 / 05764558

„

SMEDIX Sàrl,

 

à   S a i n t - S ul pi c e   ( V D )

, CH-550-1055308-1,

toute activité de service et commerciale en matière de création, de
certification et d’accompagnement d’entreprises (FOSC du 29.08.
2008, p. 14/4631036). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 27 juillet 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

SMEDIX Sàrl en

liquidation

. L’associé Salovici Olivier, qui n’est plus gérant, est élu

liquidateur avec signature individuelle. L’associé Ottet Olivier, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, est désormais à
Fribourg.

Registre journalier no 13179 du 04.08.2010 / CH-550.1.055.308-1 / 05764560

„

Société coopérative de fromagerie Les Cuardis,

 

à Vi ll a rs-

Bu r q u in

, CH-550-0163441-3 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/

5473582). Nouvelle adresse: route de Romairon 2, 1423 Villars-
Burquin. Statuts modifiés le 12 mai 2010. Nouvelle raison de com-
merce: 

Société coopérative de fromagerie ’Les Cuardis’

. Nou-

veau but: la société a notamment pour buts: de défendre les intérêts
des ses membres, en particulier en matière de prix et de prise en
charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres au sein des
Interprofessions; d’informer régulièrement ses membres; de favo-
riser le développement des techniques laitières. Selon déclaration
du conseil d’administration du 16 mai 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13180 du 04.08.2010 / CH-550.0.163.441-3 / 05764562

„

Société Coopérative du port de Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-

0136383-3, étude et construction de l’extension du port de plai-
sance de Nyon (FOSC du 07.10.1997, p. 7330). Statuts modifiés le
26 avril 2010 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 26 avril 2010, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Société Coopérative du port de Nyon en liquidation

.

Rummel Anne-Lise, qui n’est plus administratrice, est élue liqui-
datrice avec signature individuelle. Perrin Christian et Giobellina
Roland ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 26 avril 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13181 du 04.08.2010 / CH-550.0.136.383-3 / 05764564

„

Société des Auto-Transports de la Vallée de l’Orbe, A.V.O.

SA,

 

à   B a l l ai g ue s

, CH-550-0078033-4, exploitation d’un service

de transports automobiles de personnes et de choses (FOSC du 28.
01.2010, p. 23/5465508). Statuts modifiés le 24 juin 2010. Nou-
veau but: la société a pour but l’exploitation d’un service de trans-
ports automobiles de marchandises et de personnes, notamment
en tant qu’entreprise postale concessionnée, ainsi que tous tra-
vaux de génie civil (pour but complet cf. statuts). Mamie Philippe
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Darbellay Raphaël, de
Liddes, à Ballaigues.

Registre journalier no 13182 du 04.08.2010 / CH-550.0.078.033-4 / 05764086

„

Société Immobilière Plan-Dessous SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-0070944-0 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465564). Statuts
modifiés le 8 juillet 2010, les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Selon déclaration du conseil d’administration du 8 juillet 2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Ofirex n’est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13183 du 04.08.2010 / CH-550.0.070.944-0 / 05765148

„

Société vinicole rolloise SA,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0116120-8,

commerce des vins (FOSC du 27.01.2010, p. 24/5463792). Statuts
modifiés le 9 juillet 2010 les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Nouvelle adresse: chemin des Cruz 1, 1180 Rolle. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Rolaz Charles, de Gilly, à
Vich. L’administrateur Rolaz Michel est nommé président.

Registre journalier no 13184 du 04.08.2010 / CH-550.0.116.120-8 / 05765150

„

Soldaté B. SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0070599-5, opérations

immobilières (FOSC du 01.06.2010, p. 18/5655442). Nouvelle
adresse: rue Centrale 5, c/o Régie Braun SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 13185 du 04.08.2010 / CH-550.0.070.599-5 / 05765152

„

Stryker-Osteonics SA,

 

à   M o nt r e u x

, CH-514-3007775-3,

commercialisation, promotion et commerce d’équipements et
dispositifs médicaux, de leurs accessoires ainsi que de tout produit
connexe; acquisition et vente de biens mobiliers (FOSC du 17.12.
2009, p. 24/5398976). Cook Steven John, Da Silva Alves Gomes De
Sousa Manuel et Himberg Juho-Pekka ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Brad-
ley Peter, d’Afrique du Sud, à Hampshire (Royaume-Uni), prési-
dent, avec signature individuelle, et Koopmans Petrus, des Pays-

Bas, à Blonay, avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux est conférée à Sessarego Luca, d’Italie, à Malnate (Ita-
lie) et Valentini Gabriele, de Stabio, à Pully.

Registre journalier no 13186 du 04.08.2010 / CH-514.3.007.775-3 / 05765154

„

Tendres Pattes, Angélique Currat,

 

à   O r m on t- D e s s ou s

,

CH-550-1065175-0, exploitation d’un centre de zoothérapie
(FOSC du 12.02.2010, p. 20/5492916). Ayant transféré son siège
à Saint-Martin (FR), l’entreprise individuelle est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13187 du 04.08.2010 / CH-550.1.065.175-0 / 05763650

„

Tradition S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-0067140-3, toutes

transactions financières (FOSC du 23.06.2010, p. 22/5690214).
Tshikali Liévin n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Brault Pa-
trice, de France, à Versailles (France).

Registre journalier no 13188 du 04.08.2010 / CH-550.0.067.140-3 / 05765156

„

UpturnOne SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-1005958-3, vendre des

espaces publicitaires dans le domaine du sport (FOSC du 15.04.
2008, p. 16/4431338). Nouvelle adresse: rue Saint-Pierre 2, c/o
Profile Finance SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 13189 du 04.08.2010 / CH-550.1.005.958-3 / 05765158

„

Vale International SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 01.
06.2010, p. 19/5655448). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Van der Molen Geert, des Pays-Bas, à Marchissy.

Registre journalier no 13190 du 04.08.2010 / CH-550.1.046.256-7 / 05765160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ambra Viola, Violetta Ewa Kulczynska,

 

à   L ut r y

, CH-550-

1056015-3, commerce de semi-produits pour la joaillerie (FOSC
du 06.11.2008, p. 17/4721794). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13191 du 04.08.2010 / CH-550.1.056.015-3 / 05764566

„

Bruno Emanuel Borges Teixeira,

 

à   F o r e l   ( La v a u x )

, CH-

550-1064297-0, sous-traitance dans le montage et la mainte-
nance des ascenseurs (FOSC du 11.01.2010, p. 20/5434556). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13192 du 04.08.2010 / CH-550.1.064.297-0 / 05764568

„

ECM Gisler,

 

à   C h a va n n es - pr ès - Re n e ns

, CH-550-

1058451-9, exploitation d’une entreprise de pose de parquet et de
carrelage; peinture (FOSC du 29.06.2009, p. 34/5097580). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13193 du 04.08.2010 / CH-550.1.058.451-9 / 05764570

„

G. Fornerod, succursale de Payerne,

 

à   P a y er ne

, CH-550-

0167877-5, confiserie-pâtisserie (FOSC du 16.11.2009, p. 20/
5344818). Siège principal: Morges. La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 13194 du 04.08.2010 / CH-550.0.167.877-5 / 05765162

„

Julien Dupuis,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1065541-3,

commercialisation d’abonnements téléphoniques (FOSC du 02.
03.2010, p. 18/5520518). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13195 du 04.08.2010 / CH-550.1.065.541-3 / 05764572

„

Lithos - Ch. Talon,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-0046471-6, agence

de voyages (FOSC du 08.06.1994, p. 3214). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13196 du 04.08.2010 / CH-550.0.046.471-6 / 05764574

„

SOS PHYSIONOMISTE SURVEILLANCE, Françoise Gargano,

à   Y v er do n - l es - Ba in s

, CH-550-1064806-8, agence de surveil-

lance (FOSC du 05.03.2010, p. 21/5527434). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13197 du 04.08.2010 / CH-550.1.064.806-8 / 05764576

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

letlife4u GmbH,

 

in  L e uk e rb a d,

 CH-600.4.013.880-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09.
2009, S. 18, Publ. 5261682). Firma neu: 

letlife4u GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.07.2010 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Simon Beatrix, z’obruscht Dorf 3, 3953 Inden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simon, Beatrix, von Oekingen und St.
Martin, in Inden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 997 vom 04.08.2010 / CH-600.4.013.880-0 / 05765164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Di