logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 11.08.2010

Nr. 154 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 11.08.2010

Nr. 154 - 128

e

 année

Mercoledì, 11.08.2010

Nr. 154 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

cfu, Christian Müntener,

 

i n  R ei na c h  A G

, CH-400.1.032.321-

8, Rigiblickweg 20, 5734 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung von und Handel mit Kunstwerken;
Design und Vermarktung von Haus- sowie Wohnungszubehör.
Eingetragene Personen: Müntener, Christian, von Buchs SG, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8763 vom 05.08.2010 / CH-400.1.032.321-8 / 05766998

„

IGI International GeoInvestments AG (IGI International Ge-

oInvestments Ltd),

 

i n   O t h m a r s i ng e n

, CH-400.3.033.150-5,

Ahornweg 5A, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art und
Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr na-
hestehenden Unternehmungen im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 13.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kündig, Christoph,
von Othmarsingen und Bauma, in Othmarsingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kündig, Sibylle, von
Othmarsingen und Wölflinswil, in Othmarsingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kündig, Walter, von
Bauma, in Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8764 vom 05.08.2010 / CH-400.3.033.150-5 / 05767000

„

International CHILD Care Jungle-Time, S. Cazzato,

 

i n   B a-

d en

, CH-400.1.032.322-3, Mäderstrasse 10, 5400 Baden, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer internatio-
nalen, englisch sprechend geführten Kindertagesstätte. Eingetra-
gene Personen: Cazzato, Svetlana, serbische Staatsangehörige, in
Rütihof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8765 vom 05.08.2010 / CH-400.1.032.322-3 / 05767002

„

Katakult AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.033.151-0, Gönhardweg

48, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.08.2010. Zweck: Durchführung und Erbringung von
Projekten und Produktionen im Bereich Kultur und Medien; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Scheurer, Gérald, von Büren an der Aare, in Linn, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Erismann,
Michel, von Muhen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neeser, Andreas, von Schlossrued, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8766 vom 05.08.2010 / CH-400.3.033.151-0 / 05767004

„

LMI Leonardo Mechanical International AG (LMI Leonardo

Mechanical International Ltd),

 

i n   O t hm a r s i ng e n

, CH-400.3.

033.152-1, Ahornweg 5A, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Beratung,
Entwicklung, Produktion, Handeln und Verkaufen von mechani-
schen Systemen, Produkten und Lösungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kündig, Christoph, von Othmarsin-
gen und Bauma, in Othmarsingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kündig, Sibylle, von Othmarsingen
und Wölflinswil, in Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kündig, Walter, von Bauma, in Othmar-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8767 vom 05.08.2010 / CH-400.3.033.152-1 / 05767006

„

Shake Entertainment GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.4.033.

153-9, Untere Grabenstrasse 26, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2010. Zweck: Organisation von Events und Freizeitanlässen sowie
Führung, Verwaltung und Beratung von Restaurants, Dancing-,
Hotel- und anderen Gastronomie-Betrieben; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschaft er-
folgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Oosterveld, Raphaela, von Basel, in München-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8768 vom 05.08.2010 / CH-400.4.033.153-9 / 05767008

„

Walker Heinz Haushaltgeräte,

 

in  Un terlu n k ho fen

, CH-

400.1.032.323-9, Oberwilerstrasse 13, 8918 Unterlunkhofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repara-
tur von Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Walker, Heinz,
von Altdorf UR, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8769 vom 05.08.2010 / CH-400.1.032.323-9 / 05767010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACC AG,

 

in   Ru d ol fs t et te n - F r i ed l is b er g

, CH-400.3.009.

489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7250).
Statutenänderung: 24.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Di-
verse Objekte gemäss Vertrag vom 20.11.1990 zum Preise von CHF
85’628.80, wovon CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet wer-
den.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fausch, Silvia, österreichische
Staatsangehörige, in Rottenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8770 vom 05.08.2010 / CH-400.3.009.489-6 / 05766250

„

Auto-Wiggertal GmbH,

 

i n  Ro th ri s t

, CH-400.4.023.814-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2005, S. 1, Publ. 3035178). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8771 vom 05.08.2010 / CH-400.4.023.814-1 / 05766252

„

Clarix Secura AG,

 

in  A a rau

, CH-020.3.026.535-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 1, Publ. 4450182). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lassau, Jens,
von Holderbank AG, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8772 vom 05.08.2010 / CH-020.3.026.535-8 / 05766254

„

e. b. software solutions GmbH,

 

i n  W id e n

, CH-020.4.030.

833-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 1, Publ. 2953430). Firma neu: 

e. b. software so-

lutions GmbH, in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil:

c/o Erhan Bayir, Bahnhofstrasse 51 a, 8965 Berikon. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayir, Erhan, von Dietikon, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bayir,
Okan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8773 vom 05.08.2010 / CH-020.4.030.833-7 / 05767012

„

Elektrizitätswerk Brittnau,

 

in  B ri ttn au

, CH-400.8.002.582-

1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
ermeyer, Herbert, von Turbenthal und Zofingen, in Brittnau, Ge-
meindeamman, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Wer-
ner, von St. Niklaus, in Gretzenbach, Betriebsleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Willy, von Sumiswald, in Brittnau, Gemein-
deammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Hans Jörg,
von Brittnau, in Brittnau, Gemeinderat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8774 vom 05.08.2010 / CH-400.8.002.582-1 / 05766256

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

extrade.ch, André Beck,

 

b i s h e r   i n  E mb r a c h

, CH-020.1.

052.484-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S.
20, Publ. 3986728). Sitz neu: 

S c h up fa r t

. Domizil neu: Säcken-

weg 432, 4325 Schupfart. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, André, von Schu-
pfart, in Schupfart, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Embrach].

Tagesregister-Nr. 8775 vom 05.08.2010 / CH-020.1.052.484-9 / 05767014

„

Fiba Baden, Siebdruck & Beschriftung,

 

in  B a den

, CH-400.

3.003.285-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
2, Publ. 5259992). Statutenänderung: 07.07.2010, 04.08.2010.
Firma neu: 

Fiba AG Baden, Siebdruck und Beschriftung

. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Daniel Treuhand AG (CH-400.3.018.
040-1), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8776 vom 05.08.2010 / CH-400.3.003.285-4 / 05767016

„

FI-Solutions AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.029.324-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 2, Publ. 4306186). Sta-
tutenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

Dispena Solutions AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dispena Solutions SA) (Dispena

Solutions Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 8777 vom 05.08.2010 / CH-400.3.029.324-2 / 05767018

„

FUTURA Vorsorgestiftung,

 

i n  B ru g g

, CH-400.7.910.173-4,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 2, Publ. 5074756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Peter,
von Rothrist, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Intertest Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Baden, Revisionsstelle; Giger, Beat, von Nesslau-
Krummenau, in Widen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Thomas, von Saas Alma-
gell, in Meikirch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Dr. Walter, von Schlatt TG, in Ehrendingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmocker, Bernhard, von Beatenberg, in Dättwil AG, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Baumgartner, Peter, von Burgdorf, in Britt-
nau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Emmanuello, Marco Andreas, von Schlieren, in Wettswil am Albis,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hilfi-
ker, Urs, von Muhen, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-400.9.002.498-5),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8778 vom 05.08.2010 / CH-400.7.910.173-4 / 05766258

„

Garage Daniel Lanz,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.1.018.473-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.1996, S. 4298). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wal-
terswil SO im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Allroundgarage DANY LANZ.

Tagesregister-Nr. 8803 vom 05.08.2010 / CH-400.1.018.473-3 / 05767048

„

GHD Ausbautechnik GmbH,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.4.

021.712-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2009, S. 2, Publ. 5357202). Firma neu: 

GHD Ausbau-

technik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Rheinfelden vom 02.08.2010 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.10 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 8779 vom 05.08.2010 / CH-400.4.021.712-5 / 05767020

„

Härterei Niggli AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.

019.499-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17,
Publ. 4871220). Gründungsstatuten: 15.09.1994, Statutenände-
rung: 15.07.2010. Sitz neu: 

S i ns

. Domizil neu: Industrie Nord 11,

5643 Sins. Zweck neu: Wärmebehandlungen von Metallen, insbe-
sondere Ausführen von magnetischen Weichglühungen unter
Schutzgas- und Wasserstoffatmosphäre, Härten, Einsatzhärten und
Teniferbehandeln von Werkzeug- und Maschinenbauteilen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, mit Waren handeln, Patente, andere Schutzrechte
und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie Immobi-
lien erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.9.1994 von Franz Niggli, Werkzeuge,
Materialien und Maschinen zum Preise von Fr. 181’899.–, wofür
180 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben und dem Sachein-
leger zuerkannt wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Christine, von Hersiwil, in Rotkreuz, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Niggli, Stefan, von Hersiwil, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Som-
merau, Gerhard, von Filisur, in Schmerikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);

Steiger, Chantal, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Abt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8780 vom 05.08.2010 / CH-170.3.019.499-7 / 05767022

„

Hönig Läubli Architektur GmbH,

 

i n   K üt ti g e n

, CH-400.4.

028.563-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2008, S. 2, Publ. 4774056). Domizil neu: Hauptstrasse
23, 5024 Küttigen.

Tagesregister-Nr. 8781 vom 05.08.2010 / CH-400.4.028.563-6 / 05766260

„

ISI DESIGN + PRINT AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.673-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ.
4807724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piovan, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Schöft-
land, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Isa, kosovarischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8782 vom 05.08.2010 / CH-400.3.006.673-1 / 05766262

„

Joker Personal AG,

 

i n   W oh le n   A G

, CH-400.9.019.829-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2, Publ.
3768594), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.008.103-7. Hauptsitz neu: Zug [bisher:
Hauptsitz: Zürich]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 16.01.1997]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüttimann, Armin Josef,
von Jonen, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vogt, Karin Christina, von Freienwil und Wü-
renlos, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8783 vom 05.08.2010 / CH-400.9.019.829-8 / 05767024

„

Joker Personal AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.9.022.331-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2, Publ. 3768590),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.008.103-7. Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz: Zürich].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.
01.1997]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Oberlunk-
hofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vogt, Karin Christina, von Freienwil und Würenlos, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8784 vom 05.08.2010 / CH-400.9.022.331-7 / 05767026

„

Joker Personal AG,

 

i n   B a de n

, CH-400.9.021.260-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2, Publ. 3768586),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.008.103-7. Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz: Zürich].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.
01.1997]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Armin Josef, von Jonen, in Oberlunk-
hofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vogt, Karin Christina, von Freienwil und Würenlos, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8785 vom 05.08.2010 / CH-400.9.021.260-4 / 05767028

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3’851 vom 06.04.2010. 

Key Handels

GmbH,

 

i n   M u h en

, CH-400.4.028.081-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ.
5580708). [Eintrag betr. Nachschusspflicht gelöscht, da irrtüm-
lich eingetragen.] [nicht: Nachschusspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 8786 vom 05.08.2010 / CH-400.4.028.081-7 / 05766264

„

Läubli Architekturbüro GmbH,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.4.020.

208-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 2, Publ. 4774060). Domizil neu: Hauptstrasse 23,
5024 Küttigen.

Tagesregister-Nr. 8787 vom 05.08.2010 / CH-400.4.020.208-7 / 05766266

„

Personalfürsorgestiftung der Klinger Administration AG,

 

in

E g l i s w i l

, CH-400.7.003.483-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.

2010, S. 3, Publ. 5711220). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Klinger Administration AG in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.07.2009 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klinger, Dr. Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Präsi-

dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Grossholz, Madeleine, von Kirchlindach, in Lenzburg,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zandonella, Roland
Marcel, von Neuhausen am Rheinfall, in Wettingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8788 vom 05.08.2010 / CH-400.7.003.483-9 / 05767030

„

Personalstiftung der Zofinger Tagblatt AG,

 

i n   Z o f i ng e n

,

CH-400.7.909.001-6, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2,
Publ. 5535770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.
911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8789 vom 05.08.2010 / CH-400.7.909.001-6 / 05766268

„

Pfarreistiftung St. Michael, Hägglingen,

 

i n   H äg g l i ng e n

,

CH-400.7.020.251-9, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2,
Publ. 3737126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büs-
ser, Alexander, von Amden, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Beatrice, von Bel-
likon, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 05.08.2010 / CH-400.7.020.251-9 / 05766270

„

Rufer Gärtnerei-Blumengeschäft GmbH in Liquidation,

 

in

U n t e r e n t f e l d e n

, CH-240.4.001.908-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 2, Publ.
5265308). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
10.05.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8791 vom 05.08.2010 / CH-240.4.001.908-2 / 05766272

„

Stiftung SENS International,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.031.247-4,

Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ. 5675510). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 8792 vom 05.08.2010 / CH-400.7.031.247-4 / 05766274

„

Streit und Süess AG,

 

in  B o ni swi l

, CH-400.3.003.613-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 3, Publ.
3991148). Statutenänderung: 28.06.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem
Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Martin, von Kä-
nerkinden, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8793 vom 05.08.2010 / CH-400.3.003.613-9 / 05766276

„

Transport Pobric GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.032.867-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2010, S. 1, Publ. 5648752). Statutenänderung: 24.06.2010. Sitz
neu: 

A ar au

. Domizil neu: Rohrerstrasse 87, 5001 Aarau.

Tagesregister-Nr. 8794 vom 05.08.2010 / CH-400.4.032.867-5 / 05767032

„

TRESCO TREUHAND AG,

 

bi sh er  in  Z ü ri ch

, CH-020.3.006.

475-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 36,
Publ. 4875244). Gründungsstatuten: 02.08.1995, Statutenände-
rung: 10.06.2010. Sitz neu: 

O b e r l un k h of en

. Domizil neu: Wie-

senstrasse 6, 8917 Oberlunkhofen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, Buchhaltung, Revision, Steuer- und Versicherungsbera-
tung sowie von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 51’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichenbach,
Lilian, von Burgdorf und Gsteig, in Cham, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Paul, von Därligen, in Ober-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8795 vom 05.08.2010 / CH-020.3.006.475-7 / 05767034

„

Verband der Kies- und Transportbetonwerke des Aargaui-

schen Rheintales,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CH-400.6.906.225-9, Verein

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 2, Publ. 705630). Name neu:

Verband der Kies- und Transportbetonwerke des Aargauischen
Rheintales in Liq.

. Domizil neu: c/o Hans Burger, Fischergasse 12,

5080 Laufenburg. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalt, Werner, 1956, von Böttstein,
in Böttstein, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richiger, Rudolf, von Rohrbach, in Möhlin, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burger, Hans, von Freienwil, in
Laufenburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8796 vom 05.08.2010 / CH-400.6.906.225-9 / 05767036

„

Vock Wealth Management AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.

024.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
2, Publ. 2858782). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz neu: 

B a d

Z u r z a c h

. Domizil neu: Feldblumenweg 2, 5330 Bad Zurzach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vock, Markus, von
Niederwil AG, in Bad Zurzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berikon]; Vock-Wang, Hui-Chin,
von Niederwil AG, in Bad Zurzach, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

Tagesregister-Nr. 8797 vom 05.08.2010 / CH-400.3.024.360-1 / 05767038

„

Wiederkehr Hauswartungen AG,

 

i n   M ä g e nw i l

, CH-400.3.

022.553-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 2,
Publ. 5644538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Walter, von Horgen und Einsiedeln, in Auenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mä-
genwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8798 vom 05.08.2010 / CH-400.3.022.553-2 / 05766278

„

Wimmobilien AG,

 

i n   M ö hl in

, CH-400.3.025.618-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5447344).
Statutenänderung: 25.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle; Mahrer,
Christoph, von Möhlin, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbach, Werner, von Escholzmatt, in Möhlin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8799 vom 05.08.2010 / CH-400.3.025.618-0 / 05767040

„

Zahnärzte am Bahnhofplatz GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.

031.680-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2009, S. 1, Publ. 5038166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dichter, Dr. Mark, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Katja, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8800 vom 05.08.2010 / CH-400.4.031.680-8 / 05767042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alb. Kuhn & Cie,

 

in  Wo hl en   AG

, CH-400.2.001.166-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1989, S. 988). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8801 vom 05.08.2010 / CH-400.2.001.166-2 / 05767044

„

Bruno Burkart Markethink,

 

in   O b er s ig g en th a l

, CH-400.

1.019.748-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.1998, S.
257). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8802 vom 05.08.2010 / CH-400.1.019.748-1 / 05767046

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blum Con, Unternehmensberatung + praktische Umsetzung,

i n  Ap p en z e ll

, CH-020.1.021.450-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4242880). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 420 vom 05.08.2010 / CH-020.1.021.450-0 / 05765748

„

Gudenburg AG,

 

in  Ap pen z ell

, CH-310.3.001.768-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 2, Publ. 5489948).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Kesswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 419 vom 05.08.2010 / CH-310.3.001.768-1 / 05766514

„

Sobinn AG,

 

i n   A pp e n z e l l

, CH-310.3.001.771-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 3, Publ. 5345714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Arbon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 418 vom 05.08.2010 / CH-310.3.001.771-3 / 05766516

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Invisible Perforating AG,

 

i n  W a l d  A R

, CH-300.3.015.761-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 3, Publ.
4480228). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Alpine
Alutec AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1172 vom 05.08.2010 / CH-300.3.015.761-8 / 05766646

„

Mareek AG,

 

i n  H er is a u

, CH-300.3.015.019-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ. 5581064). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1173 vom 05.08.2010 / CH-300.3.015.019-6 / 05766648

„

SUO TEMPORE (Schweiz) AG,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.

023.710-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
33, Publ. 5694594). Gründungsstatuten: 18.09.2000, Statutenän-
derung: 22.07.2010, 02.08.2010. Sitz neu: 

W a l z e n ha u s en

. Do-

mizil neu: Dorf 109, 9428 Walzenhausen. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Software, insbe-
sondere quantitativer Handelssysteme, die strategische Beratung
von institutionellen Kunden insbesondere aber nicht ausschliess-
lich in der Finanzbranche sowie die Verwaltung des eigenen Ka-
pitals unter Verwendung komplexer Handelssysteme an interna-
tionalen Finanzplätzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und Im-
materialgüterrechte, Lizenzen, Patente und Immobilien erwer-
ben, nutzen oder weiterveräussern. Zudem kann sie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Libe-
rierung: CHF 1’000’000.00. Aktien: 50’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 12.12.2008
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 900’000.00 verrechnet,
wofür 45’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 ausgegeben werden;
Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
05.03.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Wi-
derrufes des Ermächtigungsbeschlusses durch die Generalver-
sammlung vom 22.07.2010. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 05.03.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Postadresse in
Zürich ist aufgehoben worden (wie bisher); Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alles-Feld-
hoff, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Zihlmann, Anton, von Schüpfheim, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1171 vom 05.08.2010 / CH-020.3.023.710-3 / 05765790

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allegraplus AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.048.314-2, Flurstrasse

29, 3014 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.08.2010. Zweck: Betrieb eines Dachdeckergeschäftes,
mit Spezialisierung in den Fachbereichen Flachdach, Spenglerei,
Solartechnik, Abdichtungs- und Isolationsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer

vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mancini, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bangerter, Johan-
nes, von Grossaffoltern, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12417 vom 05.08.2010 / CH-036.3.048.314-2 / 05766072

„

Ameti Sanitär,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.048.315-9, Mittelweg 23,

3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von sämtlichen Sanitärarbeiten bei Umbauten, Neubau-
ten, Renovationen sowie erbringen jeglicher Servicedienstleistun-
gen im sanitären Bereich. Eingetragene Personen: Ameti,
Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12418 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.315-9 / 05766074

„

BERIFA AG,

 

i n  M a t t e n  b e i   I nt er l a k e n

, CH-036.3.048.316-

3, Hauptstrasse 15, 3800 Matten bei Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, das Halten, das Ver-
äussern und das Finanzieren von Immobilien sowie von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die beiden
Grundstücke Matten bei Interlaken Gbbl-Nrn. 257 und 1108 zum
Preis von insgesamt höchstens CHF 1’400’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stör
Büschlen, Sabina, von Zürich, in Interlaken, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12419 vom 05.08.2010 / CH-036.3.048.316-3 / 05766076

„

BioEnergie Diessbach AG,

 

i n   D ie s s b ac h   be i   B ü re n

, CH-

036.3.048.317-9, c/o David Maurer, Feldweg 28, 3264 Diessbach
bei Büren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und
den Betrieb einer Biogasanlage zur Erzeugung von erneuerbarer
Energie in Form von Elektrizität, Gas und Wärme aus Biomasse
sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Verwertung von
Nebenprodukten im Zusammenhang mit dieser Anlage. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen und alle
Rechtsgeschäfte zu schliessen, welche geeignet erscheinen, den
Gesellschaftszweck mittel- oder unmittelbar zu fördern. Hierzu
zählen u.a. der Erwerb und das Veräussern von Grundstücken, die
Gründung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
oder die Beteiligung an anderen Unternehmen. Sie ist berechtigt,
sich zur Durchführung ihrer Aufgaben Dritter zu bedienen. Ak-
tienkapital: CHF 800’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
800’000.00. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Danioth, Gerhard, von
Andermatt, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kroepfli, Urs, von Unterlangenegg, in Tafers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, David, von Schmiedrued,
in Diessbach bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-8), in Lausanne,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12420 vom 05.08.2010 / CH-036.3.048.317-9 / 05766078

„

Carpet-Service 24h / Sulejman,

 

i n  B er n

, CH-036.1.048.318-

0, Gantrischstrasse 46A, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Teppich, Laminat, Parkett, Lino
und Kautschuk. Verlegservice, Export und Import. Eingetragene
Personen: Sulejman, Jonuzi, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12421 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.318-0 / 05766080

„

Metzgerei Hämmerli,

 

in  In s

, CH-036.1.048.319-1, Dorfplatz

4, 3232 Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Metzgerei, Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren. Ein-
getragene Personen: Hämmerli, Christoph, von Brüttelen, in Ins,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12422 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.319-1 / 05766082

„

My Pepito Özen,

 

in  Thu n

, CH-036.1.048.320-9, Gerbern-

gasse 2, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Bistros und Take Aways. Verkauf von Grill-
spezialitäten und alkoholischen Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Özen, Can Seven, von Zürich, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.320-9 / 05766084

„

Probst Venue-Design,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.1.048.

321-7, Rollisbühl 18, 3262 Suberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Beschallungs- und
Beleuchtungsmaterial für Events, Messen, Geschäfts- und Wohn-
raum inklusive Installation und deren Support. Verkauf von LED-
und konventionellen Beleuchtungsanlagen für den Wohn- und

Geschäftsbereich. Ebenso die Dienstleistung für Firmen der Ver-
anstaltungs- und Elektrobranche sowie Höhenarbeit der Veran-
staltungstechnik. Visualisierungen durch CAD (Computer Aided
Design). Event Management. Eingetragene Personen: Probst, Mi-
chel, von Finsterhennen, in Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.321-7 / 05766086

„

Thuner Pizza Express Ramadan,

 

in   T h u n

, CH-036.1.048.

322-5, Buchholzstrasse 26, 3604 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier, Hauslieferdienst, Pizza,
Pasta, Salat und Getränke, Party Service. Eingetragene Personen:
Ramadan, Mohamad Chir, syrischer Staatsangehöriger, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12425 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.322-5 / 05766088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALBIRO AG,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.3.014.505-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ. 5631606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Roland, von Eris-
wil, in Sumiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Rubeli, Ulrich, von Tschugg, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12427 vom 05.08.2010 / CH-053.3.014.505-4 / 05766810

„

ALBIRO HOLDING AG,

 

i n  S u m is w al d

, CH-053.3.015.529-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 4, Publ.
5631608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli,
Roland, von Eriswil, in Sumiswald, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Rubeli, Ulrich,
von Tschugg, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12428 vom 05.08.2010 / CH-053.3.015.529-2 / 05766812

„

Bal Immo-Treuhand AG,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-073.3.005.

037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6,
Publ. 5339610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ip-
sach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thierstein, Martin, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Thierstein, Barbara, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, mit Einzelunterschrift; Keller, Heidi, von Oberthal, in Ins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moro, Anja, von Erlinsbach
SO, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12429 vom 05.08.2010 / CH-073.3.005.037-1 / 05766814

„

Baumann Hüppe AG,

 

in  B är iswi l

, CH-035.9.004.071-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 3, Publ.
5273916), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sägesser, Alexander genannt Alex,
von Bannwil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biedermann, Mike, von Schaffhausen, in Stettlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12430 vom 05.08.2010 / CH-035.9.004.071-8 / 05766816

„

Bhend Automation AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.001.052-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 4, Publ.
2731892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bhend-Lu, Max, von Unterseen, in Unterseen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bhend-Lu, Shu Hui, von Unterseen, in Unter-
seen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschimann, Peter, von
Trachselwald, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aeschimann-Balmer, Esther, von Trachselwald, in Matten
bei Interlaken, mit Einzelunterschrift; Hänni, Erich, von Thun, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bhend, Sabine, von
Unterseen, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 05.08.2010 / CH-092.3.001.052-0 / 05766818

„

Casa’Plus GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.018.156-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001,
S. 1049). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Urfer, Stephan Marc, von Burgistein, in
Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12433 vom 05.08.2010 / CH-035.4.018.156-7 / 05766820

„

Création Baumann, Weberei und Färberei AG,

 

i n  L a n ge n -

th al

, CH-053.3.007.764-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

22.04.2010, S. 4, Publ. 5598600). Statutenänderung: 04.08.2010.
Firma neu: 

Création Baumann AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Création Baumann SA) (Création Baumann Ltd)

. Domizil

neu: Bern-Zürich-Strasse 23, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Weberei, Färberei und Aus-
rüsterei sowie den Handel mit Textilien und ähnlichen Produkten.
Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Dienstleistun-
gen aller Art erbringen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder

indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten.

Tagesregister-Nr. 12434 vom 05.08.2010 / CH-053.3.007.764-4 / 05766092

„

c4c AG,

 

in  B e rn

, CH-035.4.027.916-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4, Publ. 4734834). Statutenän-
derung: 07.06.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen wie Planung, Finanzierung, Be-
ratung, Projektabwicklung etc. im Bereich der Nachhaltigkeit,
insbesondere für den Klimaschutz im Rahmen des Kyoto-Proto-
kolls. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben und veräussern und alle Tätigkeiten
ausüben, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind.. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perren, Bernhard, von Zermatt, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ulrich, von
Kesswil, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stankiewitz, Oliver, von Wahlern, in
Oberbalm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREU-
HAND- UND REVISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Köniz, Revisions-
stelle; Schori, Kurt, von Radelfingen, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liechti, Jürg Dr., von Seengen, in Oe-
kingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahrenkiel, Christian J., deut-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Halter, Werner, von Müllheim, in Bonnefon-
taine (Le Mouret), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 05.08.2010 / CH-035.4.027.916-9 / 05766090

„

Daniele Raffa Fugenabdichtungen GmbH,

 

i n  T ru b

, CH-053.

4.017.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2005, S. 3, Publ. 2939568). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12435 vom 05.08.2010 / CH-053.4.017.437-6 / 05766822

„

dtf GmbH in Liquidation,

 

in  Bel p

, CH-020.4.032.984-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 3, Publ. 5737266). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 03.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 05.08.2010 / CH-020.4.032.984-4 / 05765812

„

E. Wüst AG,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.3.003.344-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ. 5061832).
Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Service von Haushaltgeräten und
elektrischen und elektronischen Erzeugnissen aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Telegramm,
Telefax oder mittels anderer, moderner elektronischer Medien).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 05.08.2010 / CH-035.3.003.344-6 / 05766094

„

Eco plus AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.452-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 3, Publ. 5235014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carritiello, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wichtrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12439 vom 05.08.2010 / CH-035.3.002.452-3 / 05766824

„

EMT Event Medical Team AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.3.040.

297-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2,
Publ. 4156282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupp, Peter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Venturi Herschkowitz, Sonja, von
Aarau und Stein SG, in Burgdorf, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift];
Spreng, Adrian, von Graben, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12440 vom 05.08.2010 / CH-036.3.040.297-8 / 05766826

„

Enlight-it GmbH,

 

i n  Sp i ez

, CH-092.4.015.264-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 5,
Publ. 324194). [Streichung der Bestimmung über die Liberie-
rung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 12441 vom 05.08.2010 / CH-092.4.015.264-7 / 05766828

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fabrique d’Horlogerie Minerva, Branch of Richemont Inter-

national SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-036.9.043.083-0, succursale suisse

(No. FOSC 193 du 06.10.2008, p. 3, Publ. 4677668), avec siège
principal à Villars-sur-Glâne. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rellecke, Olaf, ressortissant allemand, à Colombier NE,
directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Rabouin, Laurent, ressortissant français,
à Lausanne, directeur de la succursale, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 12443 du 05.08.2010 / CH-036.9.043.083-0 / 05766832

„

Fabrique d’horlogerie Minerva SA,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.3.

001.643-3, société anonyme (No. FOSC 29 du 11.02.2010, p. 4,
Publ. 5490114). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rellecke,
Olaf, ressortissant allemand, à Colombier NE, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Fol-
lonier, Michel, de Mase, à Châtillon FR, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment:à La Neuveville]; Kauf-
mann, Albert, de Winterthur, à Cologny, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Cabiddu, Demetrio, ressortissant italien,
à Le Sentier (Le Chenit), directeur, avec signature collective à deux
[précédemment:à Le Sentier (Le Chenit), sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux]; Rabouin, Laurent, ressor-
tissant français, à Lausanne, directeur, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12442 du 05.08.2010 / CH-073.3.001.643-3 / 05766830

„

FIBRO GmbH, Weinsberg, Zweigniederlassung Niederwan-

gen bei Bern,

 

i n  Kö n iz

, CH-400.9.017.854-4, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 5, Publ.
4889146), mit Hauptsitz in: Sitz: Weinsberg (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönau, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12444 vom 05.08.2010 / CH-400.9.017.854-4 / 05766834

„

Fitness Center Quadis GmbH in Liquidation,

 

in  Th un

, CH-

092.4.017.784-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 4, Publ. 5728296). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom 02.08.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12445 vom 05.08.2010 / CH-092.4.017.784-7 / 05765814

„

Forellensee Freizeitpark AG,

 

in  Zw ei sim m e n

, CH-092.3.

016.338-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2,
Publ. 5545448). Firma neu: 

Forellensee Freizeitpark AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 04.08.2010 hat der Konkursrichter

Obersimmental-Saanen über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 04.08.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 05.08.2010 / CH-092.3.016.338-6 / 05766096

„

FTP Fenster + Türen Planungs GmbH,

 

in  Täu ff el e n

, CH-

073.4.016.213-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ. 4156312). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12447 vom 05.08.2010 / CH-073.4.016.213-4 / 05766836

„

G. Beck AG,

 

in  Rü egsau

, CH-053.3.007.799-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 3, Publ. 4658010). Do-
mizil neu: Alpenstrasse 1, 3415 Hasle-Rüegsau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beck, Christian, von Sumiswald, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Rüegsau (Hasle-Rüegsau), Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Beck, Adrian, von Sumiswald, in Rüegsau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüegsau (Hasle-Rüeg-
sau), Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12448 vom 05.08.2010 / CH-053.3.007.799-9 / 05766838

„

GTB, GLEIS- UND BAUTECHNOLOGIE AG, BURGDORF,

 

i n

Bu r g d o r f

, CH-053.3.004.538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

165 vom 27.08.2008, S. 4, Publ. 4626944). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-020.2.
903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Baumgartner, Kno-
bel & Partner Treuhandgesellschaft].

Tagesregister-Nr. 12449 vom 05.08.2010 / CH-053.3.004.538-1 / 05766840

„

HR-Holding AG,

 

i n   M u ri   b ei  B e r n

, CH-035.3.002.734-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 4, Publ.
5192736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwahlen, Hans-Peter, von Wahlern, in Gümligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Peter, von Signau, in Aegerten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ramseier, Rita, von Bern, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ramseier, Reto, von Signau, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12450 vom 05.08.2010 / CH-035.3.002.734-9 / 05766842

„

Hustag AG, Stahl- und Metallbau,

 

i n  B u s s wil   b ei   Bü re n

,

CH-073.3.001.117-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2002, S. 3, Publ. 716698). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hubler, Jörg, von Bätterkinden, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Aegerten]; Hubler, Therese, von
Bätterkinden, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Aegerten].

Tagesregister-Nr. 12451 vom 05.08.2010 / CH-073.3.001.117-1 / 05766844

„

identitas AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.020.409-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ. 4617320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler,
Josef, von Appenzell, in Etagnières, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hinder, Peter Franz, von Wil SG, in Braunau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 05.08.2010 / CH-035.3.020.409-6 / 05766846

„

IGP-Finanzierungsstiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.002.085-1,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 2, Publ. 3494754). Ur-
kundenänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

M ur i  be i  B er n

. Domizil

neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12453 vom 05.08.2010 / CH-035.7.002.085-1 / 05766098

„

IGP-Freizügigkeitsstiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.013.127-2,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 3, Publ. 4523324). Ur-
kundenänderung: 30.03.2010. Sitz neu: 

M ur i  be i  B er n

. Domizil

neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen. Zweck neu: Der Zweck der
Stiftung besteht in der Erhaltung des Vorsorgeschutzes von Versi-
cherten im Bereich der obligatorischen und ausserobligatori-
schen beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
gemäss Art. 4 FZG und der dazu erlassenen Ausführungsverord-
nung. Der Vorsorgeschutz wird in Form von Freizügigkeitskonten
sowie von ergänzenden Todesfall- und Invaliditätsrisikoversiche-
rungen erhalten. Die Tätigkeit der Stiftung erstreckt sich auf die
gesamte Schweiz. Die Stiftung kann zugunsten der Versicherten
Versicherungsverträge abschliessen, wobei die Stiftung Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12454 vom 05.08.2010 / CH-035.7.013.127-2 / 05766100

„

Internationalmarket Zajic,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.029.447-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4546). Do-
mizil neu: Neuhausweg 21, 3027 Bern. Zweck neu: Export und Im-
port von Schwermetall sowie Produkten, hergestellt aus Kunststoff
und Schwermetalle für Maschinenindustrie. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zajic, Goran, von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Jugoslawien].

Tagesregister-Nr. 12455 vom 05.08.2010 / CH-035.1.029.447-8 / 05766102

„

Kaspar Consulting and Network GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.

040.928-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 2, Publ. 4268946). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 05.08.2010 / CH-036.4.040.928-5 / 05766848

„

Kiener + Wittlin AG,

 

in   M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-053.3.000.

839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ.
5625432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonlanthen, Leo, von Giffers, in Giffers, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lötscher, Erwin, von Emmen, in Eschenbach LU, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Roland, von Lyssach, in Muri bei
Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lys-
sach]; Pfannmüller-Lustenberger, Tanja, von Hasle LU, in Utzigen
(Vechigen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Geristein (Bolligen)].

Tagesregister-Nr. 12457 vom 05.08.2010 / CH-053.3.000.839-4 / 05766850

„

Kraftwerke Oberhasli AG,

 

in   In n er tk ir c he n

, CH-092.3.

002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4,
Publ. 5526406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Hermann, von Emmen, in Münchenbuch-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12458 vom 05.08.2010 / CH-092.3.002.363-5 / 05766852

„

Lanfranconi Architekten AG,

 

i n  W o rb

, CH-035.3.014.496-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4730). Sta-
tutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Architektur, Planung und Ausführung, alle mit dem Bauen zu-
sammenhängende Tätigkeiten, Erstellung von Gutachten, Exper-
tisen und Schatzungen, Beratung bezüglich Unterhalt von Ge-
bäuden, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verkauf und Beteili-
gung von Liegenschaften; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte täti-
gen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen,
sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 11.6.1997: 1 Volvo 945 Polar Kombi, 1 Einachs-An-
hänger Humbauer Typ ALU H 1250, Philips Textsysteme/Compu-
ter und Mobilien zum Übernahmepreis von CHF 26’600.–, wofür
39 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert zu 50 %, ausgegeben
und CHF 7’100.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mens Treuhand Bern, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12459 vom 05.08.2010 / CH-035.3.014.496-2 / 05766104

„

Lorze Logistik AG,

 

in   R o gg w i l  BE

, CH-053.3.017.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 4, Publ.
5743284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Peter, von Uesslingen-Buch, in Sirnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Daniela, von Frauenfeld, in Tägerwilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuchs-Acocella, Angela, italienische Staatsange-
hörige, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12460 vom 05.08.2010 / CH-053.3.017.883-1 / 05766854

„

M. Hamdani, Architekt HTL/STV,

 

in  O b e r h of en   am   Th u -

ne rse e

, CH-092.1.004.199-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 21.01.1988, S. 248). Firma neu: 

M. Hamdani, dipl. Architekt

FH STV

. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Ulmenweg 37, 3604 Thun.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamdani, Mabrouk,
von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Oberhofen am Thunersee].

Tagesregister-Nr. 12461 vom 05.08.2010 / CH-092.1.004.199-8 / 05766106

„

Mandatec AG,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.017.285-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 5, Publ. 3891988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Peter, von Uesslingen-Buch, in Seewen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dani-
ela, von Frauenfeld, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuchs-Acocella, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Adrian, von Nun-
ningen, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Sirnach].

Tagesregister-Nr. 12462 vom 05.08.2010 / CH-073.3.017.285-7 / 05766856

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 12023 vom 29.07.2010. 

Mori Projekte,

 

in

Be rn

, CH-036.1.048.271-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2010, S. 3, Publ. 5757166). Domizil neu: c/o Invethos
AG, Bankgässchen 8, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 12463 vom 05.08.2010 / CH-036.1.048.271-7 / 05766858

„

Moser-Baer AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.007.665-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 5, Publ.
5644276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jürg,
von Thal, in Burgdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12464 vom 05.08.2010 / CH-053.3.007.665-0 / 05766860

„

Münstergass-Buchhandlung AG,

 

in  Ber n

, CH-035.3.010.

967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3,
Publ. 4617326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tirinzoni, Cristina, von Luzern, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Eric, von Lau-
perswil, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin,
Ulrich, von Bremgarten AG und Ernetschwil, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bürki-Bretscher, Liselotte, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuermeier-Staub, Veronika, von
Winterthur, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Therese, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12465 vom 05.08.2010 / CH-035.3.010.967-5 / 05766862

„

On and Offshore Plant Facilities AG,

 

in   M ei ni s b er g

, CH-

073.3.001.807-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2002, S. 3, Publ. 581532). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Rolf, von Bärschwil, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Büren an der Aare, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Meier, Margrith, von Bärschwil, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Meinisberg, Präsiden-
tin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12466 vom 05.08.2010 / CH-073.3.001.807-0 / 05766864

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Blaser Swisslube AG,

 

in

Rü e g s au

, CH-053.7.007.714-9, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.

2010, S. 4, Publ. 5549734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sitje-Eisenhut, Jaqueline Helene, von Wald
AR, in Solothurn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumberger,
Peter, von Koppigen, in Wynigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12467 vom 05.08.2010 / CH-053.7.007.714-9 / 05766866

„

Personalvorsorgestiftung der Karton Deisswil AG,

 

i n  S t e t t -

l e n

, CH-035.7.016.121-0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007,

S. 3, Publ. 4109594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtsch, Reto, von Jenaz, in Stettlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Stephan, von Diessbach bei Bü-
ren, in Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Ivo,
von Balgach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Martin, von Arni BE, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12468 vom 05.08.2010 / CH-035.7.016.121-0 / 05766868

„

Pflegeheim Berntor AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.007.160-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ.
5625542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bozic, Niko, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12469 vom 05.08.2010 / CH-092.3.007.160-1 / 05766870

„

Probiotic AG,

 

i n  B u r g d o r f

, CH-053.3.006.227-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 3, Publ. 3530256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Dr. Franz Josef, von Oensingen, in Schönenwerd, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Härri, Adrian, von Birrwil, in Frenkendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wanner, Marcel, von Etzelkofen, in Gun-
detswil (Gachnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 05.08.2010 / CH-053.3.006.227-1 / 05766872

„

Regionalspital Emmental AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.015.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5, Publ.
5511590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grotemeyer, Hans-Werner, von Hefenhofen, in Münsingen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jaisli, Eva, von Aarwangen und Villigen,
in Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meer,
Andreas Ernst, von Eriswil, in Faoug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12471 vom 05.08.2010 / CH-053.3.015.701-9 / 05766874

„

Regionalspital Emmental Service AG,

 

i n   Bu rg d or f

, CH-053.

3.016.631-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S.
5, Publ. 5511592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haudenschild, Bruno, von Niederbipp, in Bern, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werlen, Klaus,
von Münster-Geschinen, in Wichtrach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12472 vom 05.08.2010 / CH-053.3.016.631-2 / 05766876

„

Reitsportanlage Schwarzenburg AG,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.

3.021.112-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S.
4, Publ. 5600672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Belle-Dales, Judy Nancy, kanadische Staatsangehö-
rige, in Wettswil am Albis, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Romanowsky, Alexander, von Winterthur, in Mettmenstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Barbara, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg
(Wahlern), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12473 vom 05.08.2010 / CH-035.3.021.112-1 / 05766878

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’345 vom 30.06.2010. 

Riggenbach

GmbH Garten und Landschaft,

 

in  K ö ni z

, CH-036.4.048.007-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 5, Publ. 5712376). Domizil neu: Wangentalstrasse 209,
3173 Oberwangen b. Bern.

Tagesregister-Nr. 12474 vom 05.08.2010 / CH-036.4.048.007-2 / 05766880

„

Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(SBV),

 

in  B er n

, CH-035.6.023.231-6, Verein (SHAB Nr. 129 vom

07.07.2010, S. 7, Publ. 5715216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Stephan, von Sumiswald, in
Aarau, Zentralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meystre,
Kannarath, von Correvon, in Zollikofen, Zentralsekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder einem Mitglied der Geschäftsleitung.

Tagesregister-Nr. 12475 vom 05.08.2010 / CH-035.6.023.231-6 / 05766882

„

Stiftung SVP-Parteizeitung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.860-8,

Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 6, Publ. 4937062). Do-
mizil neu: c/o Generalsekretariat SVP Schweiz, Brückfeldstrasse
18, 3012 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 8252, 3001 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltisser, Martin, von
Weiach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bär, Silvia, von Wettswil am Albis, in Wiler
bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wiler . (Eglisau), Mitglied und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12476 vom 05.08.2010 / CH-035.7.016.860-8 / 05766884

„

THE ROCK GMBH,

 

in   T h u n

, CH-092.4.015.920-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 3, Publ. 3383780). [Streichung der Bestimmung über die Libe-
rierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12477 vom 05.08.2010 / CH-092.4.015.920-2 / 05766886

„

Trachsel & Altermann Revisions GmbH,

 

i n   F r u ti ge n

, CH-

036.4.044.896-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 5, Publ. 5066778). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trachsel, Franziska, von Frutigen, in
Reichenbach im Kandertal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Trachsel
Sieber, Franziska, von Frutigen und Reichenbach im Kandertal,
in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal)].

Tagesregister-Nr. 12478 vom 05.08.2010 / CH-036.4.044.896-4 / 05766888

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Trägerverein Campus Muristalden,

 

in  Bern

, CH-035.6.035.

635-0, Verein (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 6, Publ. 5576174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hill, Stephan Dr., von
Turbenthal, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Heinrich, von Thun und Walterswil BE, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12479 vom 05.08.2010 / CH-035.6.035.635-0 / 05766890

„

Urs Staub Teppiche + Bodenbeläge GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-

035.4.010.376-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 3, Publ. 3217194). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12480 vom 05.08.2010 / CH-035.4.010.376-0 / 05766892

„

Verein Kontrollkommission für umweltschonende und tier-

freundliche Landwirtschaft (KUL),

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.6.

000.679-6, Verein (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 2, Publ.
5429578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marthaler, Peter, von Bern, in Mühleberg (Gümmenen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Peter, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Hans, von Trachselwald, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stooss,
Fritz, von Wileroltigen, in Wileroltigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12481 vom 05.08.2010 / CH-053.6.000.679-6 / 05766894

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’965 vom 08.07.2010. 

Verlags-AG

’Schweizer Bauer’,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.328-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 6, Publ. 5726308). Do-
mizil neu: c/o Espace Media AG, Dammweg 9, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 12482 vom 05.08.2010 / CH-035.3.001.328-9 / 05766896

„

Wartmann Technologie AG,

 

i n  Ob e rbi p p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ.
5556488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Hans, von Dietwil, in Niederbipp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Arthur, von Schlieren, in Orselina, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wartmann, Stephan, von Brugg und Bauma,
in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12483 vom 05.08.2010 / CH-053.3.004.037-3 / 05766898

„

Zollinger Immobilien AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.035.

793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 6, Publ.
4948658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Jacqueline, von Sennwald, in Urtenen-Schönbühl, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12484 vom 05.08.2010 / CH-035.3.035.793-6 / 05766900

„

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 7, Publ.
5334674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witschi, Christian Dr., von Hindelbank, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Flückiger, Philipp, von Rohr-
bach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Patrick Dr.,
von Biglen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pauli, Pe-
ter, von Vechigen, in Möhlin, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirschi, Michel, von Albligen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 05.08.2010 / CH-036.3.041.991-3 / 05766808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carpet-Service 24h / Leuenberger,

 

i n  B er n

, CH-035.1.026.

493-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S.
5082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12485 vom 05.08.2010 / CH-035.1.026.493-2 / 05766108

„

Color Print AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.014.758-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ.
4799506). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12486 vom 05.08.2010 / CH-035.3.014.758-4 / 05766110

„

GHR AG in Liquidation,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.007.854-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 5, Publ.
5305448). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 05.02.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12487 vom 05.08.2010 / CH-035.3.007.854-9 / 05766112

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Birseck Spenglerei GmbH

 

(Birseck Spenglerei Sàrl) (Birseck

Spenglerei Sagl) (Birseck Spenglerei Ltd liab. Co)

, in 

Re i na c h

B L ,

 CH-280.4.013.929-3, Pfeffingerstrasse 29, 4153 Reinach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 08. 2010. Zweck: Betrieb einer Spenglerei. Erbringung
von Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere Kunststoff-
bedachungen, Gebäudeunterhalt und -sanierungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Scherrer, David Moses, von Quarten, in Arles-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3834 vom 05.08.2010 / CH-280.4.013.929-3 / 05767164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autohaus Wederich, Donà AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.013.

801-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2010, S. 6,
Publ. 5687868). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.
443-0) (HR BS).

Tagesregister-Nr. 3835 vom 05.08.2010 / CH-280.3.013.801-9 / 05765970

„

E. Anwander & Cie. AG,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-270.3.012.256-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 6, Publ.
4878866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anwan-
der, Franziska, von Untereggen, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Steiner, Franziska, von
Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3836 vom 05.08.2010 / CH-270.3.012.256-5 / 05765972

„

Hellavine GmbH,

 

i n M ü nch e nst e in ,

 CH-280.4.001.837-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
2009, S. 6, Publ. 5150690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Volpert, Irmtrud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Münchenstein, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3837 vom 05.08.2010 / CH-280.4.001.837-9 / 05766290

„

Lasertec AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.3.916.929-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5, Publ. 2529704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traub,
René, von Basel, in Duggingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3838 vom 05.08.2010 / CH-280.3.916.929-8 / 05766292

„

Novomed GmbH,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-270.4.002.125-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.7.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Federspiel, Philippe, von Domat/Ems, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3839 vom 05.08.2010 / CH-270.4.002.125-9 / 05766294

„

Saweba AG,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-270.3.004.644-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176874). Sta-
tutenänderung: 4. 08. 2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung im Umfang von CHF 50’000.–.

Tagesregister-Nr. 3840 vom 05.08.2010 / CH-270.3.004.644-1 / 05767166

„

Schlüsselservice Basilisk, Jörg Rudin,

 

i n   Mü n c he n s te i n,

CH-280.1.911.295-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.
11. 1999, S. 7841). Domizil neu: Tramstrasse 60b, 4142 München-
stein.

Tagesregister-Nr. 3841 vom 05.08.2010 / CH-280.1.911.295-4 / 05766296

„

STS Sahin Transport Service GmbH,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-270.

4.014.641-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2010, S. 6, Publ. 5586280). Statutenänderung: 29. 07.
2010. Firma neu: 

ZCF Transporte GmbH

. Zweck neu: Der Zweck

der Gesellschaft ist der Transport von Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben,
veralten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Ferati, Zog, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3842 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.641-0 / 05767168

„

Tiefkühlservice Walther Hanspeter,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.1.

009.472-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010,
S. 7, Publ. 5690050). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.08.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3843 vom 05.08.2010 / CH-280.1.009.472-4 / 05766298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autocenter Pratteln AG in Liquidation,

 

i n  P ra tt e ln ,

 CH-

290.3.014.814-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2009, S. 6, Publ. 5282132). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.08.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3844 vom 05.08.2010 / CH-290.3.014.814-5 / 05767170

„

BVG-Stiftung der Firma Emil Gschwind, Baugeschäft, vor-

mals Gebr. Gschwind in Liquidation,

 

i n   Th e rwi l,

 CH-280.7.916.

478-8, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6, Publ.
4944574). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
20.07.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3845 vom 05.08.2010 / CH-280.7.916.478-8 / 05767172

„

Chamo-Kaufmann Emil dmc Transporte,

 

in   M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.1.003.689-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153

vom 09. 08. 2000, S. 5423). Das Einzelunternehmen wird auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 3846 vom 05.08.2010 / CH-280.1.003.689-2 / 05767174

„

Daily Trans Kurier GmbH in Liquidation,

 

in  R e in ach  B L ,

CH-280.4.005.717-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ. 5614864). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 3847 vom 05.08.2010 / CH-280.4.005.717-3 / 05767176

„

Gipsergeschäft A. Rancani GmbH,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.4.

915.825-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 2010, S. 6, Publ. 5446194). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 05.08.2010 / CH-280.4.915.825-4 / 05767178

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Gschwind, Bauge-

schäft, vormals Gebr. Gschwind in Liquidation,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-

280.7.914.325-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4944600). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 20.07.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 05.08.2010 / CH-280.7.914.325-2 / 05767180

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Düblin AG Malerge-

schäft in Liq.,

 

i n  O be rw il   BL ,

 CH-280.7.916.784-1, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 7, Publ. 4916520). Mit Verfü-
gung der Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 14.07.2010 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3850 vom 05.08.2010 / CH-280.7.916.784-1 / 05767182

„

Rudolf Attenhofer, Medizin-Technik-Consulting MTC,

 

in

Au g s t,

 CH-280.1.012.984-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78

vom 23. 04. 2010, S. 5, Publ. 5599628). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.08.2010 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3851 vom 05.08.2010 / CH-280.1.012.984-7 / 05767184

„

SYEL S.A. Environnement en liquidation,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-

280.3.007.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06.
2008, S. 5, Publ. 4519956). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung mehr besteht.

Tagesregister-Nr. 3852 vom 05.08.2010 / CH-280.3.007.407-5 / 05767186

„

Verwaltungsbüro Wirz,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.1.008.795-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ.
2939284). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

Tagesregister-Nr. 3853 vom 05.08.2010 / CH-280.1.008.795-7 / 05767188

„

Willy Sutter-Kappler-Stiftung in Liquidation,

 

in  Mu tt en z,

CH-280.7.911.968-4, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S.
6, Publ. 4759784). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge vom 14.07.2010 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3854 vom 05.08.2010 / CH-280.7.911.968-4 / 05767190

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Angela Pepe Design,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.914-5, Maien-

gasse 30, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Design, Produktion, Vertrieb und Verkauf von Bekleidung
und Accessoires im In- und Ausland. Trend-, Styling- und Kon-
zeptberatung in den vorgenannten Bereichen. Eingetragene Per-
sonen: Pepe, Angela, italienische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 05.08.2010 / CH-270.1.015.914-5 / 05765750

„

Braun Rolf Bootsreinigungs-Service,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.915-0, Gellertpark 2, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bootsreinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Braun, Rolf, von Oftringen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 05.08.2010 / CH-270.1.015.915-0 / 05765752

„

Bravo Ricky GmbH (Bravo Ricky Sàrl) (Bravo Ricky Sagl)

(Bravo Ricky Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.951-8, All-

schwilerstr. 35, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Kreation,
Herstellung von und Handel mit Designprodukten, Planung und
Realisierung von Kulturveranstaltungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gestaltungsbereich. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lich-
tenstern, Sandra Nicole, von Romainmôtier-Envy, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Sabine, von Meren-
schwand, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 05.08.2010 / CH-270.4.002.951-8 / 05765754

„

CTM Wolff GmbH (CTM Wolff Sàrl) (CTM Wolff Sagl) (CTM

Wolff Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.952-3, Riehenstr.

232, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Gross- und Detail-
handel, insbesondere in den Bereichen Elektro- und Haushalts-
geräte, Textilien, Hard- und Software sowie Nahrungsmittel und
Getränke. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wolff, Traugott Christof Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Anliker, Werner, von Gondiswil, in Riehen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 05.08.2010 / CH-270.4.002.952-3 / 05765756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 8, Publ.
5726428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blarer, Pe-
ter, von Schmerikon, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 05.08.2010 / CH-270.3.000.523-7 / 05766010

„

Basel Interior GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.774-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 6, Publ. 5732294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CHB Treuhand, Christian Born & Partnerin (CH-
270.2.002.612-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.774-9 / 05766012

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 5741438 vom 23.07.2010, S. 7,

publizierten TR-Eintrags Nr. 4599 vom 19.07.2010. 

Cohen Sys-

tems,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.889-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ. 5741438). Eingetragene Per-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

sonen neu oder mutierend: Cohen, Morgan, irischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Cohen,
Morgen].

Tagesregister-Nr. 4946 vom 05.08.2010 / CH-270.1.015.889-9 / 05766014

„

EASY LEARNING GmbH, die zeitsparende Sprachschule,

 

i n

Ba se l

, CH-280.4.003.444-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2595). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domenghino-Ponder, Bonnie, von Hölstein, in Basel, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4947 vom 05.08.2010 / CH-280.4.003.444-0 / 05766016

„

Immo-Total GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.826-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006,
S. 6, Publ. 3621898). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brdjovic, Dra-
gan, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brdjovic, Filip, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
serbischer Staatsangehöriger, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4948 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.826-7 / 05766018

„

Kontrovers Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.473-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2006, S. 6, Publ. 3483024). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.473-8 / 05766020

„

KT EDV Consulting GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.828-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
1999, S. 6481). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 05.08.2010 / CH-270.4.001.828-6 / 05766022

„

outdoor-design GmbH,

 

i n  R ie h en

, CH-270.4.014.791-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2006, S. 6, Publ. 3555702). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annen, Nikolai, von
Arth, in Ettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4951 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.791-1 / 05766024

„

Quizas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.973-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 6,
Publ. 3844764). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.973-9 / 05766026

„

Rast Logistic GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.695-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003,
S. 6, Publ. 2048492). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rast, Thomas, von Eschen-
bach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4953 vom 05.08.2010 / CH-270.4.013.695-7 / 05766028

„

Regio Abdichtungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.040-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2007, S. 4, Publ. 3920580). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 05.08.2010 / CH-270.4.015.040-8 / 05766030

„

Rudolf Keller & Partner Verkehrsingenieure AG,

 

in  B as el

,

CH-270.3.003.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2005, S. 5, Publ. 2974480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stöcklin, Markus, von Ettingen, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 05.08.2010 / CH-270.3.003.543-0 / 05766032

„

VATRA TREUHAND GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-280.4.007.077-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2005, S. 5, Publ. 3074476). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vary-Alpiger, Astrid,
von Basel, in Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4956 vom 05.08.2010 / CH-280.4.007.077-7 / 05766034

„

VELOS MOTOS Walter Schoch GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

014.277-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17.06.2005, S. 5, Publ. 2887342). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 05.08.2010 / CH-270.4.014.277-3 / 05766036

„

Wohngenossenschaft Aeussere Baselstrasse,

 

i n  R ie h en

,

CH-270.5.000.003-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 9, Publ. 5169204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wassmer, Peter, von Basel, in Riehen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin der Verwaltung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kernberger, Jürg, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 05.08.2010 / CH-270.5.000.003-4 / 05766038

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ROBS’CAR, Robert Etter,

 

à   C o r b i è r e s

, Champ Raboud 21,

1647 Corbières, CH-217-3545032-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Etter Robert, de Ried bei Kerzers, à Marsens. But:
Tuning, importation et vente de pièces pour automobiles. 

Registre journalier no 4296 du 05.08.2010 / CH-217.3.545.032-0 / 05767116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACZ Top Quality SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001276-8, répa-

ration de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 5).
Statuts modifiés le 26.07.2010. Communication aux actionnaires:
FOSC et par écrit ou courriel envoyé à chaque actionnaire dont le
nom et l’adresse sont connus. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 26.07.2010. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

ACZ Top Quality SA, en liquidation

, par

Zappoli Nicolas, maintenant domicilié à Vernier, jusqu’ici prési-
dent, nommé liquidateur avec signature individuelle. La signa-
ture collective à deux de Thevoz Grégoire et de Barrio Opazo Placer,
tous deux administrateur inscrits, est radiée. Fica SA n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 26.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Adresse de liquidation: Chemin de la Charpente 3, c/o
Monsieur Nicolas Zappoli, 1214 Vernier. 

Registre journalier no 4298 du 05.08.2010 / CH-217.1.001.276-8 / 05767120

„

DCarte Engineering SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-660-2619007-1,

conception, expertise, conseil, développement, etc. (FOSC du 22.
04.2010, p. 9). Sbai épouse Anton Florence n’est plus administra-
trice, sa signature est radiée. Mercier Valérie Stéphanie Catherine,
maintenant domiciliée à Genève, jusqu’ici administratrice, est
nommée présidente avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4299 du 05.08.2010 / CH-660.2.619.007-1 / 05767122

„

Ethical Coffee Company SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3540062-

1, toutes activités de fabrication et commercialisation de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 24.02.2010, p. 8). Statuts modifiés le
29.07.2010. Nouveau but: acquisition, gestion, détention et exploi-
tation de prises de participations dans tous types de sociétés ou en-
treprises, et pour tous domaines d’activités liés à la fabrication et
commercialisation de produits alimentaires, notamment dérivés
du café, à l’exception d’opérations soumises à la Loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du 16 dé-
cembre 1983 (LFAIE). Acquisition, gestion, détention et exploita-
tion de droits de propriété intellectuelle et autres droits immaté-
riels, notamment de brevets. (cf. statuts pour but complet). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 2’721’420.– à
CHF 3’483’890.– par l’émission de 76’247 actions de CHF 10.–,
au porteur, libéré en espèce. Capital-actions actuel: CHF
3’483’890.–, entièrement libéré, divisé en 348’389 actions de CHF
10.–, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC, cour-
rier recommandé, courrier électronique (email) ou par fax si le
nom et les coordonnées de tous les actionnaires sont connus. 

Registre journalier no 4300 du 05.08.2010 / CH-217.3.540.062-1 / 05767124

„

FINDOWER SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   G en è v e

, CH-660-

0717000-7 (FOSC du 21.12.2009, p. 12). Siège transféré à 

Fri-

b o ur g

, Grand’Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-

bourg, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 23.03.2000, modifiés
le 27.07.2010. 

Registre journalier no 4295 du 05.08.2010 / CH-660.0.717.000-7 / 05767114

„

Gestions Martin SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-217-

0230290-0, tous mandats fiduciaires, tenue, bouclement, contrôle
de comptabilités, etc. (FOSC du 27.01.2010, p. 8). Martin François
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Perseghini Pa-
trick, jusqu’ici président, devient administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 4301 du 05.08.2010 / CH-217.0.230.290-0 / 05767126

„

Glaslook Sàrl,

 

à   V i l l o r s o nn e ns

, CH-217-3539666-0, four-

niture et application de films de protection, etc. (FOSC du 05.03.
2008, p. 6). Siège transféré à 

R o m on t  ( F R )

, Route de la Belle-

Croix 1, 1680 Romont FR. Statuts modifiés le 28.07.2010. Dousse
Fabienne, associée gérante inscrite, est maintenant domiciliée à
Romont (FR). 

Registre journalier no 4302 du 05.08.2010 / CH-217.3.539.666-0 / 05767128

„

Inventors Capital Holding AG,

 

in  Mu rt en

, CH-217-

0530709-5, den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung so-
wie die Finanzierung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 15.07.
1997, p. 4988). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 05.08.2010 / CH-217.0.530.709-5 / 05767136

„

LAMELCOLOR-HOLDING S.A.,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-

217-0230138-7, la prise de participation à toutes entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 09.08.2000, p. 5421). Chablais André
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Piller Damien,
de Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 4303 du 05.08.2010 / CH-217.0.230.138-7 / 05767130

„

Mafep S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0136319-1, prendre et dé-

tenir des participations dans tous genres d’entreprises industriel-
les, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 6). Statuts modifiés le 29.07.2010.
Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou courriel. Les
clauses statutaires du 02.05.1989 et 20.11.1989 relatives aux re-
prises de biens envisagées sont abrogées. Capital-actions réduit de
CHF 120’000.– à CHF 80’000.–, soit pour un montant de CHF
40’000.–, par destruction de 40 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, et simultanément augmenté du même montant par l’émis-
sion de 40 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées
en espèce. Capital-actions actuel: CHF 120’000.–, entièrement
libéré, divisé en 120 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 

Registre journalier no 4304 du 05.08.2010 / CH-217.0.136.319-1 / 05767132

„

Régie Nydegger & Cie SA en liquidation,

 

à   G r a ng e s - P a c -

cot

, CH-217-3533624-5, gérance, achat, vente, mise en valeur et

courtage d’objets immobiliers. (FOSC du 26.05.2010, p. 7). Par or-
donnance du 20.04.2010, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4305 du 05.08.2010 / CH-217.3.533.624-5 / 05767134

„

Swiss Properties management SA,

 

p r é c éd e m m en t  à

G e n è v e

, CH-660-0664006-2 (FOSC du 07.09.2009, p. 9). Siège

transféré à 

F r i b ou r g

, Route des Arsenaux 9, 1700 Fribourg. Sta-

tuts originaires du 15.03.2006, modifiés le 27.07.2010. Nouveau
but: gérance et courtage en matière mobilière et immobilière en
Suisse; fourniture de services de gestion, de stratégie et de défini-
tion de politique de développement d’entreprises, recherche de
marchés, ainsi que commerce et distribution de produits d’em-
ballage et de matériel de bureau, de plastique et de jetables. (cf.
statuts pour but complet). Grosfillier Michel n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), à Düdin-
gen n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 27.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4297 du 05.08.2010 / CH-660.0.664.006-2 / 05767118

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLUE 281 SA,

 

à   G e nè v e

, quai des Bergues 29, 1201 Genève,

CH-660-1960010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.08.
2010. But: recherche, développement, promotion et commercia-
lisation tant en Suisse qu’à l’étranger, de tous produits, processus,
instruments ou systèmes innovants de haute technologie; dé-
tention et exploitation de tous droits de propriété intellectuelle;
prestations de tous services et conseils dans ces domaines; prise et
administration de participations dans toutes sociétés ou entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières ou immobilières (à
l’exception de toute participation immobilière en Suisse prohibée
par la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courriel ou autre
moyen de communication électronique s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Besuchet Pierre, de L’Abergement, à Jussy, président,
et Châtelain Guy, de Genève, à Onex, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 02.
08.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13146 du 05.08.2010 / CH-660.1.960.010-5 / 05765974

„

CH Trustees SA,

 

à Ge n èv e

, rue du 31-Décembre 42, c/o Ca-

versham SA, 1207 Genève, CH-660-1959010-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.08.2010. But: activités liées à la création,
l’administration et la gestion de trust, fondations et sociétés; exer-
cice des fonctions de trustee, co-trustee, protecteur, administrateur
et fiduciaire; acquisition, détention et gestion de valeurs mobi-
lières, de participations dans des entreprises, ainsi que d’actifs mo-
biliers et immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF

100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Crichton Andrew David, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB, président, Crichton Helen, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB, vice-présidente, Evans George
Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, et van der Liet Peter, des Pays-
Bas, à Genève, tous quatre avec signature collective à deux. Selon
déclaration du conseil d’administration du 02.08.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13147 du 05.08.2010 / CH-660.1.959.010-7 / 05765976

„

GG Evolution SA,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, chemin de Mancy

11, 1222 Vésenaz, CH-660-1968010-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.08.2010. But: tous conseils en gestion d’entreprise
et plus particulièrement en gestion de l’environnement (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par pli recommandé,
fax ou courriel. Administration: Zeder Silvia, de Meyrin, à Col-
longe-Bellerive, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administratrice du 03.08.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13149 du 05.08.2010 / CH-660.1.968.010-1 / 05765980

„

GRABER UDOMLUCK,

 

à   G e nè v e

, avenue Blanc 34, 1202

Genève, CH-660-1958010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Graber Udomluck, de Salenstein, à Genève. But: restau-
rant, traiteur. 

Registre journalier no 13150 du 05.08.2010 / CH-660.1.958.010-4 / 05765982

„

Le Bouhec Gérard,

 

à   G en è v e

, boulevard du Pont-d’Arve 22,

1205 Genève, CH-660-1655010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Le Bouhec Gérard, de Genève, à Veyrier. But: ex-
ploitation du restaurant ’Code Rouge’. 

Registre journalier no 13151 du 05.08.2010 / CH-660.1.655.010-6 / 05765984

„

PAGI Sàrl,

 

à Ge nè v e

, boulevard des Philosophes 4, 1205

Genève, CH-660-1973010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.08.2010. But: exploitation, gestion, promo-
tion et développement de restaurants et cafés; importation, distri-
bution et commerce de vin ainsi que de tous articles, produits,
marchandises dérivés et ustensiles se rapportant à sa consomma-
tion, sa conservation et sa connaissance dans les domaine de l’hô-
tellerie, de la restauration, de la viticulture et de la gastronomie
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Cas-
sella Nicola, de Genève, à Meyrin, président, et Feola Aquilino,
d’Italie, à Lancy, chacun pour 100 parts de CHF 100, avec signature
collective à deux. Organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0), à Genève. 

Registre journalier no 13152 du 05.08.2010 / CH-660.1.973.010-8 / 05765986

„

PLJ Restauration SA,

 

à   B a r do n ne x

, route du Prieur 59, c/o

Pierre-Louis Ador, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-1967010-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.07.2010. But: gestion, ex-
ploitation, animation, achat et vente d’établissements publics ou
privés tels que cafés, restaurants, bars, discothèques et service trai-
teur, ainsi que toutes autres activités s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
lettre remise contre récépissé. Administration: Preziuso Jeremy, de
Genève, à Bardonnex, président, et Ador Pierre-Louis, de Genève,
à Bardonnex, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 29.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13153 du 05.08.2010 / CH-660.1.967.010-0 / 05765988

„

QUIN Daniel et Patrick GALLOIS, Gaïa-Technologies,

 

à

B er ne x

, route de Chancy 360, 1236 Cartigny, CH-660-1972010-

9. Société en nom collectif qui a commencé le 05.08.2010. Objet:
recherche, fabrication, vente de matières plastiques biodégradab-
les. Associés: Gallois Patrick, de France, à Sauverny, F, et Quin Da-
niel, de La Roche, à Publier, F. 

Registre journalier no 13155 du 05.08.2010 / CH-660.1.972.010-9 / 05765992

„

RDP INVEST SA,

 

à Ge nè v e

, rue de Hesse 1, c/o Société Fi-

nancière et Fiduciaire Fidepar SA, 1204 Genève, CH-660-1971010-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.08.2010. But: prise de
participations dans toutes sociétés suisses ou étrangères dans le
sens d’une holding, toute activité immobilière à l’étranger, dé-
tention, acquisition de patrimoines immobiliers (à l’exclusion de
toute activité soumise à la LFAIE) ainsi que location et promotion
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Aubert-Billard Sylviane, de Le Chenit, à Prangins, est
admnistratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administratrice du 03.08.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13156 du 05.08.2010 / CH-660.1.971.010-5 / 05765994

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpes Bâti Sàrl,

 

à   Ch o ul ex

, CH-660-1284010-7 (FOSC du 09.

06.2010, p. 7/5667236). Cattan Christian n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Pascual Luis, d’Espagne, à Genève est
nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13157 du 05.08.2010 / CH-660.1.284.010-7 / 05766434

„

Altrom AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258970-1 (FOSC du 05.08.

2009, p. 9/5181560). Buser Hans et Joye Fidèle ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13158 du 05.08.2010 / CH-660.0.258.970-1 / 05766436

„

ARBAT Immobilier SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-9309004-7

(FOSC du 21.01.2010, p. 9/5453126). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 30.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fidalgo Sàrl n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 13159 du 05.08.2010 / CH-660.9.309.004-7 / 05766438

„

ARPA SARL,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-0729005-9

(FOSC du 19.04.2005, p. 7/2797954). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.07.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ARPA SARL, en liquidation

. L’asso-

ciée Arpa-Dubach Heidi n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: l’associé Arpa Isaïe, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: chemin
du Foron 10, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 13160 du 05.08.2010 / CH-660.0.729.005-9 / 05765592

„

ART Réalisation Immobilières SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1367005-3 (FOSC du 15.04.2008, p. 6/4431366). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
écrit, par courriel, ou par lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.06.2010. Synergie & Partenaires,
Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration de l’administrateur du 29.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13161 du 05.08.2010 / CH-660.1.367.005-3 / 05767192

„

ASBA SA,

 

à   An i è r e s

, CH-660-0293987-7 (FOSC du 24.12.

2009, p. 12/5412100). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.
07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 10:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ASBA SA, en liquidation

Registre journalier no 13162 du 05.08.2010 / CH-660.0.293.987-7 / 05765594

„

Atelier des Lilas SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0055000-1 (FOSC

du 04.10.2006, p. 7/3576544). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 30.06.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 30.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidalgo
Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13163 du 05.08.2010 / CH-660.0.055.000-1 / 05767194

„

Banque Pasche SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

17.05.2010, p. 10/5634712). Kurz Jean-François (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Pont
Jacques, Rieder Robert, Giaume Olivier, Neel Jean-Baptiste,
Sestito-Hartlieb Sandra, ainsi que la procuration de Guerra Ca-
therine sont radiés. Mazurier Christophe, jusqu’ici membre et pré-
sident de la direction générale, a été nommé membre et président
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. L’administrateur Warluzel Dominique, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Egger Andrea,
jusqu’ici directeur, nommé secrétaire général, Merlo Jean-Pierre,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, et Sztremer Martin,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur général adjoint,
continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 13164 du 05.08.2010 / CH-660.0.123.957-9 / 05767196

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/5748882). Les pouvoirs
de Rampa Jean-Claude sont radiés. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal a été conférée à Moenne-Loccoz
Christophe, de France, à Carouge (GE), directeur adjoint et Veuve
Leibenson Emanuel, de Cernier, à Genève, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Steinegger Jacqueline, de Menzingen, à Onex. 

Registre journalier no 13165 du 05.08.2010 / CH-660.0.011.924-3 / 05767198

„

BAREXPERT SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1130009-4 (FOSC du

18.05.2009, p. 7/5024478). But modifié: exploitation du café-re-
staurant ’Auberge de la Mairie’ au 13, rue du Village à Vernier. Sta-
tuts modifiés le 15.07.2010. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Romar SA (CH-660-0269974-5), à Plan-les-Ouates. Radiation de
la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13166 du 05.08.2010 / CH-660.1.130.009-4 / 05765596

„

Belsol-Mitterer SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0234981-7 (FOSC du

09.01.2007, p. 7/3715602). Statuts modifiés le 24.06.2010 sur des
points non soumis à publication. Les pouvoirs de Mitterer Josiane
sont radiés. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.2010,

la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. ’Fiduciaire Brandt SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 13168 du 05.08.2010 / CH-660.0.234.981-7 / 05766440

„

BLUEBAIR JET SA,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

2187009-4 (FOSC du 10.11.2009, p. 10/5336348). Nouveau siège:

G en è v e

, quai Gustave-Ador 62, 1207 Genève. Statuts modifiés le

13.07.2010. Les administratrices Gherardi Alessandra et Gherardi
Eleonora, maintenant domiciliée à Gilbraltar, GIB, signent désor-
mais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 13169 du 05.08.2010 / CH-660.2.187.009-4 / 05765598

„

Boiron SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0613987-0 (FOSC

du 02.08.2010, p. 9/5753420). Häsler Marc n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Boiron Michèle, de France, à
Sainte-Foy-lès-Lyon, F, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13170 du 05.08.2010 / CH-660.0.613.987-0 / 05766442

„

BO’JARDIN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2074005-5 (FOSC du

14.07.2009, p. 11/5137548). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

BO’JARDIN Sàrl, en liquida-

tion

Registre journalier no 13171 du 05.08.2010 / CH-660.2.074.005-5 / 05765600

„

CeRivage Consultants SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1971003-4

(FOSC du 28.11.2008, p. 7/4755462). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 21.06.2010, avec effet à partir du 21.06.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CeRivage Consultants

SA, en liquidation

Registre journalier no 13172 du 05.08.2010 / CH-660.1.971.003-4 / 05765602

„

Chambre de commerce, d’industrie et des services de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0009906-8, association (FOSC du

11.06.2008, p. 7/4518370). de Gorski Benoît et Salomon Christian
ne sont plus membres du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Torres
Juan-Carlos, de Vernier, à Bernex, et Vanhove Marc, de Belgique,
à Prangins, sont membres du bureau avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13173 du 05.08.2010 / CH-660.0.009.906-8 / 05766444

„

Comsar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7437008-8 (FOSC du 30.10.

2009, p. 8/5319984). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 23, c/o
Kronos SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13174 du 05.08.2010 / CH-660.7.437.008-8 / 05766446

„

Conver Treuhand AG

 

[Conver Treuhand SA] [Conver Treu-

hand Ltd]

, précédemment à 

Zu ri c h

, CH-020-3905906-6 (FOSC

du 10.05.2010, p. 28/5625252). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue des

Alpes 3, c/o QNB Banque Privée (Suisse) SA, 1201 Genève. Statuts
modifiés le 23.07.2010. But: mener des opérations commerciales
de toute nature, en particulier examen de comptabilité, mandats
de révision et de comptabilité, conseils et analyses en matière
d’économie, organisation d’entreprise et de démarche en matière
fiscale et de gestion de fortune (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: par courrier. Wegmüller Hans-Rudolph et
Stich Jean-Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Behaghel Eric, de France, à Plan-les-
Ouates, président, et Meylan Julien, de Le Lieu, à Nyon, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 13148 du 05.08.2010 / CH-020.3.905.906-6 / 05765978

„

DIRECT FERRIES (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0290005-

7 (FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455404). Statuts modifiés le 13.07.
2010 sur un point non soumis à publication. L’administrateur Da-
vies Howard est maintenant domicilié à Chardonne. 

Registre journalier no 13175 du 05.08.2010 / CH-660.0.290.005-7 / 05766448

„

EP MANAGEMENT LUGEON,

 

à B e rn e x

, CH-660-2256009-0

(FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289024). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
21.06.2010, avec effet à partir du 21.06.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 13176 du 05.08.2010 / CH-660.2.256.009-0 / 05765604

„

European Automotives Consulting Services (EACS) Sàrl,

 

à

G en è v e

, CH-660-5345008-4 (FOSC du 27.03.2008, p. 6/

4402618). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, route des Jeunes 41a,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 01.07.2010. 

Registre journalier no 13177 du 05.08.2010 / CH-660.5.345.008-4 / 05765606

„

EVP Events Video Productions SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0378976-0 (FOSC du 21.08.1997, p. 6096). Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Pe-
rito Cont. Dipl. (CH-514-1010614-7), à Lugano. 

Registre journalier no 13178 du 05.08.2010 / CH-660.0.378.976-0 / 05766450

„

FIDAXA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0269997-3 (FOSC du 26.01.

2010, p. 9/5460692). Nouvelle raison sociale: 

MSI TRAVEL SA

.

Nouvelle adresse: rue des Corps-Saints 10, 1201 Genève. Nouveau
but: organisation et vente de voyages, exploitation d’agences de
voyages, représentation de produits liés au domaine du tourisme;

commercialisation d’outils de marketing dans le domaine du vo-
yage. Statuts modifiés le 13.07.2010. Maktouf Ridha n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sahbani Ismail, de Tunisie,
à Bellevue, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13179 du 05.08.2010 / CH-660.0.269.997-3 / 05765608

„

Fiduciary Trust (International) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0085969-8 (FOSC du 11.10.2006, p. 7/3587160). Herbert Stich
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kruse Jens,
d’Allemagne, à Zurich, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13180 du 05.08.2010 / CH-660.0.085.969-8 / 05765996

„

FINDOWER SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0717000-7 (FOSC du 21.

12.2009, p. 12/5405166). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 13244 du 05.08.2010 / CH-660.0.717.000-7 / 05767212

„

Firmenich SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0332972-6 (FOSC du 16.

02.2010, p. 10/5498570). Les pouvoirs de Bongi Michel sont ra-
diés. La procuration de De Planque Jan David, Isabettini Enrico,
Matthey-de-l’Endroit Jean-Louis, McEwan Robert et Sagna Gni-
lane est radiée. Weinstein Robert est maintenant domicilié à Lam-
bertville, USA. Signature collective à deux a été conférée à De Vil-
loutreys Armand, de France, à Paris, F, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bultot Frédéric, de et à Payerne,
Duret Isabelle, de France, à Pringy, F, Jaclin Thomas, de France,
à Nyon, Kraxner Peter, d’Allemagne, à Chêne-Bourg, Mercier Lau-
rent, de France, à Annecy-le-Vieux, F, Oddon Gilles, de France, à
Archamps, F, Pares Eduardo, d’Argentine, à Landecy, et Schwab
Christian, de Riex, à St-Légier. 

Registre journalier no 13181 du 05.08.2010 / CH-660.0.332.972-6 / 05767200

„

FLC Corporation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2295006-2 (FOSC

du 03.12.2007, p. 9/4228164). Signature collective à deux a été
conférée à Mekki Didier, du Canada, à Evian, F, directeur. 

Registre journalier no 13182 du 05.08.2010 / CH-660.2.295.006-2 / 05766452

„

Fondation le Narthex,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0019986-4 (FOSC

du 26.05.2010, p. 8/5645750). Regad Pierre, Schibli Roger, Brun
Pierre Yves, Cerutti Olivier, Dal Busco Serge, Jeandin Etienne,
Marti Jean-Marie, Membrez François et Ravier Jean-Yves ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Bertossa Da-
niel, nommé président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Cerutti Véronique, de Vernier, à Collonge-
Bellerive, vice-présidente, Pittet Dominique, de Carouge, à Bernex,
secrétaire, et Vollerin Bernard, de France, à Versoix, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. Adresse actuelle: rue
des Granges 13, c/o Eglise catholique romaine-Genève (ECR),
1204 Genève. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 13183 du 05.08.2010 / CH-660.0.019.986-4 / 05767202

„

HARIMA SARL,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-6693008-6 (FOSC

du 30.06.2010, p. 12/5702240). Les pouvoirs de Zürcher Favre
Katia sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Vieira
Pont Lara, de Genthod, à Genolier 

Registre journalier no 13184 du 05.08.2010 / CH-660.6.693.008-6 / 05766454

„

Hotelpro Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0229990-6 (FOSC

du 26.10.2007, p. 8/4171876). Nouvelle raison sociale: 

3Hpro SA

.

Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, 1201 Genève. Nouveau but:
placement fixe et temporaire de personnel par l’intermédiaire de
trois divisions internes, soit Hôtelpro concernant le personnel de
l’hôtellerie-restauration, Hôtessepro concernant le placement
d’hôtesses dans le cadre d’events, de salons et d’expositions et Hos-
pitalpro concernant le personnel de soins; la société assume
l’entière responsabilité des activités de ses trois divisions internes;
organisation de congrès et de banquets dans le secteur hôtelier et
touristique, tous services relatifs à la gestion hôtelière et touris-
tique ainsi qu’activité d’agent intermédiaire dans les remises de
commerce (cf. statuts pour but complet). La clause statutaire re-
lative à l’apport en nature effectué a la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de commu-
nication électronique. Nouveaux statuts du 07.07.2010. Fidu-
ciaire Edmond Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 13185 du 05.08.2010 / CH-660.0.229.990-6 / 05765998

„

IB International Brands SA,

 

à   L an c y

, CH-217-0137668-8

(FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575066). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:43.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IB International Brands

SA, en liquidation

Registre journalier no 13186 du 05.08.2010 / CH-217.0.137.668-8 / 05765610

„

ID&O Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2740005-3 (FOSC du 29.07.

2009, p. 11/5168290). La gérante unique Cruz Cristina est main-
tenant domiciliée à Archamps, F. Procuration individuelle a été
conférée à Bravo Alberto, d’Espagne, à Lancy. 

Registre journalier no 13187 du 05.08.2010 / CH-660.2.740.005-3 / 05766456

„

INIGUEZ Jumeaux Stores et Toiles et Cie,

 

à On e x

, CH-660-

0019009-4 (FOSC du 12.01.2009, p. 8/4820768). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

première instance du 29.04.2010, avec effet à partir du 29.04.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison de commerce devient: 

INIGUEZ

Jumeaux Stores et Toiles et Cie, en liquidation

Registre journalier no 13188 du 05.08.2010 / CH-660.0.019.009-4 / 05765612

„

INL LIMITED, Newcastle upon Tyne, Carouge Branch,

 

à Ca -

r o u ge   ( G E )

, CH-660-2051007-0 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/

4212012). Nouveau siège: 

L e   G r a nd - S a c o nn e x

, rue Sonnex 19,

1218 Le Grand-Saconnex. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: 

INL LIMITED, Newcastle upon Tyne, Le

Grand-Saconnex Branch

 

[INL LIMITED, Newcastle upon Tyne,

succursale du Grand-Saconnex]

Registre journalier no 13189 du 05.08.2010 / CH-660.2.051.007-0 / 05765614

„

Iria Rodrigues,

 

à   O n e x

, CH-660-2741007-4 (FOSC du 16.11.

2007, p. 8/4204708). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 01.07.2010,
avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:30. 

Registre journalier no 13190 du 05.08.2010 / CH-660.2.741.007-4 / 05765616

„

Jardins Familiaux de Villars société coopérative,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0041929-4 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/5718506). L’in-
scription No 10931 du 01.07.2010 (FOSC du 07.07.2010, p. 12) est
complétée comme suit: Rodrigues Juan, d’Espagne, à Genève, est
membre du conseil d’administration; il ne possède pas la signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 13191 du 05.08.2010 / CH-660.0.041.929-4 / 05766458

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 30.04.2010, p. 9/5611612). Les pouvoirs de Nguyen
Christian Trong-Dzu sont radiés. 

Registre journalier no 13192 du 05.08.2010 / CH-660.0.027.980-6 / 05766460

„

JPS ASSOCIATES SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1783003-6

(FOSC du 16.09.2003, p. 6). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 19’000 et de CHF 1’000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 05.07.
2010. Associés: Sauval Jean-Pierre pour 190 parts de CHF 100 et
Sauval Dominique pour 10 parts de CHF 100. Selon déclaration
du gérant du 05.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13193 du 05.08.2010 / CH-660.1.783.003-6 / 05767204

„

Kah’Thy SA,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-0401998-1 (FOSC du 22.01.

1999, p. 0494). Communication aux actionnaires: courrier
simple. Nouveaux statuts du 15.06.2010. 

Registre journalier no 13194 du 05.08.2010 / CH-660.0.401.998-1 / 05766462

„

Klesch & Company SA,

 

à  L e  G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0814009-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 12/5570958). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Rhône 65, 1204 Genève. Statuts modifiés le 16.

07.2010. 

Registre journalier no 13195 du 05.08.2010 / CH-660.0.814.009-1 / 05766000

„

LABIA SARL,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1822000-6 (FOSC du 18.02.

2002, p. 7). Selon déclaration du gérant du 24.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13196 du 05.08.2010 / CH-660.1.822.000-6 / 05766464

„

LAKE PROPERTY COMPANY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1219005-4 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286792). Augmentation
ordinaire du capital-actions de CHF 2’000’000 à CHF 2’800’000
par l’émission de 800’000 actions de CHF 1, au porteur, entière-
ment libérées par compensation de créance à hauteur de CHF
800’000. Capital-actions: CHF 2’800’000, entièrement libéré, di-
visé en 2’800’000 actions de CHF 1, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.07.
2010. Par suite de modification de raison sociale et d’un nouveau
domicile, l’organe de révision se dénomme désormais BDO SA,
succursale à Epalinges. 

Registre journalier no 13197 du 05.08.2010 / CH-660.1.219.005-4 / 05766002

„

L’Après Scène Sàrl,

 

à Ve rn i er

, CH-660-1870009-2 (FOSC du

21.06.2010, p. 10/5685794). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

L’Après Scène Sàrl, en liqui-

dation

Registre journalier no 13198 du 05.08.2010 / CH-660.1.870.009-2 / 05765618

„

Lopez Patricia, EUROPRAILLE,

 

à L a nc y

, CH-660-2252009-4

(FOSC du 12.01.2010, p. 9/5437482). La procuration de Roddolo-
Butty Nelly est radiée. 

Registre journalier no 13199 du 05.08.2010 / CH-660.2.252.009-4 / 05766466

„

Manuel Gonzalez,

 

à G en è v e

, CH-660-0802005-1 (FOSC du

20.04.2005, p. 7/2799458). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 17.05.2010,
avec effet à partir du 17.05.2010 à 14:15, confirmé par arrêt de la
Cour de Justice du 20.07.2010. 

Registre journalier no 13200 du 05.08.2010 / CH-660.0.802.005-1 / 05765620

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

MARKETIS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1092003-5 (FOSC du 12.

02.2009, p. 11/4877486). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
06.2010, avec effet à partir du 21.06.2010 à 14:25. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

MARKETIS SA, en liquidation

Registre journalier no 13201 du 05.08.2010 / CH-660.1.092.003-5 / 05765700

„

Melatec AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3017206-5 (FOSC du 03.08.

2009, p. 11/5176390). Par suite du transfert de son siège à Zurich,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zu-
rich; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13249 du 05.08.2010 / CH-170.3.017.206-5 / 05765524

„

Meneses Granjola Helena,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1884001-5

(FOSC du 29.05.2009, p. 10/5043034). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 21.06.2010, avec effet à partir du 21.06.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 13202 du 05.08.2010 / CH-660.1.884.001-5 / 05765702

„

MHUIT Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-5515008-1 (FOSC du 18.03.

2010, p. 9/5547870). Bourbouski Vitalii est maintenant domicilié
à Genève. 

Registre journalier no 13203 du 05.08.2010 / CH-660.5.515.008-1 / 05766468

„

MUSUAMBA TSHIBUMBU, FATOUP SANDWICHERIE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1837009-1 (FOSC du 13.08.2009, p. 10/

5195540). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 21.06.2010, avec effet à partir
du 21.06.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 13204 du 05.08.2010 / CH-660.1.837.009-1 / 05765704

„

NORSAM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2796007-0 (FOSC du 14.

01.2009, p. 9/4825976). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 24.
06.2010, avec effet à partir du 24.06.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NORSAM SA, en liquidation

Registre journalier no 13206 du 05.08.2010 / CH-660.2.796.007-0 / 05765706

„

OIL FIELD INVESTMENTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2432003-

1 (FOSC du 04.08.2010, p. 8/5758086). Skultety Imre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13207 du 05.08.2010 / CH-660.2.432.003-1 / 05766470

„

Olindina Da Silva,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1114003-9 (FOSC du

06.06.2003, p. 7/1023742). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 01.07.2010,
avec effet à partir du 01.07.2010 à 08:34. 

Registre journalier no 13208 du 05.08.2010 / CH-660.1.114.003-9 / 05765708

„

Or & Monnaies Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0759010-8 (FOSC

du 25.03.2010, p. 9/5559184). Nouveau siège: 

C ar ou g e (G E)

,

route des Jeunes 41a, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 01.07.
2010. 

Registre journalier no 13209 du 05.08.2010 / CH-660.0.759.010-8 / 05765710

„

OR STYLE Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2215999-0 (FOSC du 31.

01.2000, p. 0677). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 13210 du 05.08.2010 / CH-660.2.215.999-0 / 05766472

„

PRINCESS SETTING HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2261001-2 (FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444276). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010
à 08:41. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

PRINCESS SET-

TING HOLDING SA, en liquidation

Registre journalier no 13211 du 05.08.2010 / CH-660.2.261.001-2 / 05765712

„

QNB Asset Management AG

 

[QNB Asset Management SA]

[QNB Asset Management Ltd.]

, précédemment à 

Zu ri c h

, CH-

020-3912539-1 (FOSC du 14.06.2010, p. 27/5673680). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue des Alpes 3, c/o QNB Banque Privée (Suisse)

SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 23.07.2010. But: gestion de
fortune, conseil patrimonial et financier ainsi que services finan-
ciers et de fiducie pour des personnes physiques et morales (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier. Weg-
müller Hans-Rudolph et Lüthy Christoph ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Behaghel Eric,
de France, à Plan-les-Ouates, président, et Meylan Julien, de Le
Lieu, à Nyon, avec signature collective à deux. Organe de révision:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 13154 du 05.08.2010 / CH-020.3.912.539-1 / 05765990

„

RenoImmo Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-1461001-2 (FOSC du

25.06.2010, p. 11/5694948). Valletta Antonio et Valletta Marie Mi-
cheline ne sont plus associées; leurs parts de respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Radici Mario, de France, à
Vernier, nouvel associé-gérant pour une part de CHF 20’000, avec
signature individuelle, suite à la réunion des parts de CHF 19’000
et CHF 1’000 en une part de CHF 20’000. Nouveau but: travaux
dans le domaine du bâtiment, notamment travaux de second oeu-
vre, soit gypserie, peinture, cloisons, isolation; tous corps de mé-
tiers relatifs à la construction; services de nettoyage; travaux spé-
ciaux; importation et exportation de produits y relatifs. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-

munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 08.07.2010. Valletta Antonio n’est plus gérant, ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 13212 du 05.08.2010 / CH-660.1.461.001-2 / 05766004

„

ROYAL SERVICES AGENCY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1559010-

8 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5690782). But modifié: services de
conciergerie pour particuliers et entreprises; courtage dans les do-
maines touristique et immobilier ainsi que prestations et services
s’y rapportant; organisation de voyages entre la Russie et la Suisse;
consulting en matière commerciales, financière et juridique (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 15.07.2010. 

Registre journalier no 13213 du 05.08.2010 / CH-660.1.559.010-8 / 05765714

„

SA de Placements Immobiliers, PLACI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0120953-8 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473844). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13214 du 05.08.2010 / CH-660.0.120.953-8 / 05766474

„

SEC SA Société d’Expansion Commerciale,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0044960-5 (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13215 du 05.08.2010 / CH-660.0.044.960-5 / 05766476

„

SEMPER GESTION SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 22.12.2009, p. 10/5406368). Nouvelle raison de commerce du
réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0192963-4). 

Registre journalier no 13216 du 05.08.2010 / CH-660.2.413.001-1 / 05766478

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752672). Signature
collective à deux a été conférée à Martinez Montserrat Exposito,
d’Espagne, à Barcelone, E. 

Registre journalier no 13217 du 05.08.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05766480

„

Shamar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2932009-1 (FOSC du 22.12.

2009, p. 9/5407828). Nouvelle adresse: Place de Cornavin 12, 1201
Genève. 

Registre journalier no 13218 du 05.08.2010 / CH-660.2.932.009-1 / 05766482

„

SI Avenue Peschier No 24 SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0234976-

7 (FOSC du 03.05.2010, p. 11/5615354). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13219 du 05.08.2010 / CH-660.0.234.976-7 / 05766484

„

SI Meinier-Résidence Nord SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-

0132961-2 (FOSC du 23.07.2010, p. 10/5742536). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13220 du 05.08.2010 / CH-660.0.132.961-2 / 05766486

„

Société Anonyme Délices-Voltaire lettre B,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0004935-2 (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13221 du 05.08.2010 / CH-660.0.004.935-2 / 05767206

„

Société Anonyme Immobilière Athénée-Gaspard Vallette F,

à   G e n èv e

, CH-660-0032933-4 (FOSC du 14.02.2001, p. 1129).

Nouvelle raison de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION
FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13222 du 05.08.2010 / CH-660.0.032.933-4 / 05767208

„

Société Financière Asirolf SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0425994-

4 (FOSC du 12.01.2009, p. 9/4820878). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13223 du 05.08.2010 / CH-660.0.425.994-4 / 05766488

„

Société Immobilière Verjus-Levant D SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0023970-3 (FOSC du 10.03.2010, p. 9/5532900). Raison so-
ciale: 

Société Immobilière Verjus-Levant D SA

. Radiation de la

mention relative à l’art. 176 ORC. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 11.06.2010. L’administrateur Dumont Jacques est maintenant
originaire d’Avusy et domicilié à Anières. de Hahn Thierry, de
Genève, à Onex, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Françoise Brunisholz-
Chouard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13224 du 05.08.2010 / CH-660.0.023.970-3 / 05765716

„

Standard Chartered Bank (Switzerland) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0873987-0 (FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738466). Grandi
Jean-Pierre n’est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont
radiés. Le membre de la direction Grimaître Patrick est nommé
secrétaire hors conseil et continue de signer collectivement à deux.
Robertson Peter, d’Australie, à Singapour, SGP, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13225 du 05.08.2010 / CH-660.0.873.987-0 / 05767210

„

Stock Planet SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

1358997-5 (FOSC du 11.12.2002, p. 7/0767270). Nouvelle raison
de commerce du réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4). 

Registre journalier no 13226 du 05.08.2010 / CH-660.1.358.997-5 / 05766490

„

SWICOTRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3025440-2 (FOSC du

23.05.2007, p. 9/3943564). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.06.2010, avec effet à partir du 24.06.2010 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

SWICOTRADE SA, en liquidation

Registre journalier no 13227 du 05.08.2010 / CH-514.3.025.440-2 / 05765718

„

Swiss Properties management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0664006-2 (FOSC du 07.09.2009, p. 9/5234758). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13251 du 05.08.2010 / CH-660.0.664.006-2 / 05767214

„

Swizzbizznizz Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1325005-8 (FOSC du

27.09.2007, p. 8/4129522). Selon déclaration du gérant du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13228 du 05.08.2010 / CH-660.1.325.005-8 / 05766492

„

Syflax SA,

 

à   C on fi gn o n

, CH-660-0527996-7 (FOSC du 22.

02.2008, p. 9/4355940). Fimet SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève. 

Registre journalier no 13229 du 05.08.2010 / CH-660.0.527.996-7 / 05766494

„

S3S SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1033001-7 (FOSC du 20.04.2009,

p. 9/4980430). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 11.12.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 14.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13230 du 05.08.2010 / CH-660.1.033.001-7 / 05766496

„

TAG AVIATION SA,

 

à   M ey r i n   ( pr éc é d e m m en t  à   K lo -

ten)

, CH-660-1428994-2 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642218).

Les pouvoirs de Aubin Pierre-Etienne sont radiés.

Registre journalier no 13231 du 05.08.2010 / CH-660.1.428.994-2 / 05766498

„

Techimex Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6238008-3 (FOSC du 10.

06.2008, p. 7/4515318). Nouvelle raison sociale: 

Imedial Solu-

tions Sàrl

. Nouveau siège: 

C ar ou g e  ( G E )

, route des Jeunes 41a,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 02.07.2010. 

Registre journalier no 13232 du 05.08.2010 / CH-660.6.238.008-3 / 05765720

„

TOUTOU MATOU, A.TOZZINI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1859010-

0 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5750244). La procuration de Tozzini
Mona est radiée. 

Registre journalier no 13233 du 05.08.2010 / CH-660.1.859.010-0 / 05766500

„

TZARA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0809985-2 (FOSC du 14.01.

2010, p. 9/5440306). Nouvelle adresse: place de Cornavin 4, 1201
Genève. 

Registre journalier no 13234 du 05.08.2010 / CH-660.0.809.985-2 / 05766502

„

UEG Usinage, Electro-Erosion SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0309983-1 (FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444300). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 01.07.2010, avec effet à partir du 01.07.2010
à 08:32. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

UEG Usinage,

Electro-Erosion SA, en liquidation

Registre journalier no 13235 du 05.08.2010 / CH-660.0.309.983-1 / 05765722

„

UNIVERSAL GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0378983-5

(FOSC du 21.04.2008, p. 8/4439210). Lapaire Vincent n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Kanja-
napas Chumphol, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Tschudin Manfred, de Lupsingen, à Bettlach, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13236 du 05.08.2010 / CH-660.0.378.983-5 / 05766504

„

Val-Job SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1513003-8 (FOSC du 06.06.

2007, p. 7/3961932). Nouvelle raison sociale du siège principale:
Value Job SA (Value Job AG) (Value Job Ltd.). Par conséquent, sa
raison de commerce devient: 

Value Job SA

 

[Value Job AG] [Value

Job Ltd.]

Registre journalier no 13237 du 05.08.2010 / CH-660.1.513.003-8 / 05765724

„

VenTek International SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2200001-8

(FOSC du 12.12.2007, p. 8/4243724). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 05.07.2010. 

Registre journalier no 13238 du 05.08.2010 / CH-660.2.200.001-8 / 05766506

„

V.P.R Atelier SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1581006-3 (FOSC du

07.06.2010, p. 12/5662732). Nouveau siège: 

Gy

, chemin de la

Brasière 1, 1251 Gy. Statuts modifiés le 09.07.2010. 

Registre journalier no 13239 du 05.08.2010 / CH-660.1.581.006-3 / 05765726

„

Wesford Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2340009-1 (FOSC du 16.

02.2010, p. 11/5498590). Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 22,
1204 Genève. 

Registre journalier no 13240 du 05.08.2010 / CH-660.2.340.009-1 / 05766508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BDS Financière SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0011995-5, opérations financières, etc (FOSC du 01.05.2009, p. 8/
4999744). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13241 du 05.08.2010 / CH-660.0.011.995-5 / 05765728

„

Cl. Fischer SA. Bureau d’Ingenieurs Civils, en liquidation,

 

à

P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0299988-9 (FOSC du 04.05.2010, p. 9/

5617536). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13242 du 05.08.2010 / CH-660.0.299.988-9 / 05765730

„

CLT-Compagnie du Lac Titan SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0370003-3 (FOSC du 28.07.2009, p. 9/5165266). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13243 du 05.08.2010 / CH-660.0.370.003-3 / 05765732

„

Graber Udomluck,

 

à C ar ou g e (GE )

, CH-660-0740004-3

(FOSC du 30.03.2006, p. 6/3311794). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13245 du 05.08.2010 / CH-660.0.740.004-3 / 05765734

„

Hennuyer Pierre, AJM Conseil,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1389001-4 (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13246 du 05.08.2010 / CH-660.1.389.001-4 / 05765736

„

INDO TEXTILES SA, en liquidation,

 

à Co l og n y

, CH-660-

1795999-9 (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542152). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13247 du 05.08.2010 / CH-660.1.795.999-9 / 05765738

„

JFP Diffusions, J.-F. Pellizari,

 

à G e nè v e

, CH-660-0206977-

6 (FOSC du 19.01.1998, p. 384). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13248 du 05.08.2010 / CH-660.0.206.977-6 / 05765740

„

Roney Management Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6980008-7 (FOSC du 11.09.2008, p. 9/4647700). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13250 du 05.08.2010 / CH-660.6.980.008-7 / 05765742

„

Tex-Motos Sàrl, en liquidation,

 

à   M e i ni er

, CH-660-

2250004-5 (FOSC du 27.11.2007, p. 11/4219568). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13252 du 05.08.2010 / CH-660.2.250.004-5 / 05765744

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ECON Cooperation AG in Liquidation,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.

3.000.815-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S.
10, Publ. 5616036). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 665 vom 05.08.2010 / CH-160.3.000.815-2 / 05765966

„

HPF Handel+Privat Finanz AG in Liquidation,

 

i n   G la ru s ,

CH-160.3.000.773-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05.
2010, S. 10, Publ. 5616038). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 666 vom 05.08.2010 / CH-160.3.000.773-9 / 05765968

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DP ImmoTrade AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.920-6, Tittwie-

senstrasse 29, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Die Erstellung, der Erwerb, die
Vermittlung, der Verkauf, die Vermietung und die Verpachtung so-
wie die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; die Er-
bringung von Verwaltungs-, Vermittlungsgeschäften und Dienst-
leistungen in Zusammenhang mit Versicherungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peng, Daniel,
von Vals, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roffler, Er-
win, von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; treuhand marugg + imsand ag (CH-600.
3.013.076-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3536 vom 05.08.2010 / CH-350.3.010.920-6 / 05766984

„

Luxury Homes II AG,

 

in  Si lvap lana

, CH-350.3.010.921-4,

c/o Mario Pfiffner, Via da Surlej 1, 7513 Silvaplana, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Die
Bewirtschaftung von Luxusferienhäusern und die Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen für die Gäste

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Ferienhäuser; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaften Parzellen Nr. 101 und 200, im Grundbuch der Ge-
meinde Silvaplana, zum Preis von höchstens CHF 2’730’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfiffner, Mario, von Quarten,
in Silvaplana, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wolf, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3537 vom 05.08.2010 / CH-350.3.010.921-4 / 05766986

„

Trefisa GmbH,

 

i n   S i l v a pl an a

, CH-350.4.002.809-4, Chesa

Spuonda Prasüras, 7513 Silvaplana, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2010.
Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Treuhand, Buchhaltung, Steuer- & Unternehmensberatung,
Gründungen, Liegenschaftenverwaltung und Sekretariatsfüh-
rung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.08.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sammet
Schönbächler, Therese, von Einsiedeln und Lindau, in Weisslin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3538 vom 05.08.2010 / CH-350.4.002.809-4 / 05766988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bidpark AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.538-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 9, Publ. 4841268). Statu-
tenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

The Golfer’s AG

. Sitz neu:

M a l a ns

. Domizil neu: Industriestrasse 2B, 7208 Malans GR.

Zweck neu: Der Handel mit Golf- und Livestyleprodukten aller Art;
erbringt zudem verschiedene Dienstleistungen im Sport- und Li-
vestylebereich wie Beratungen, Reparaturen, Vermietungen, Rei-
sen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plozza, Mo-
reno, von Brusio, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Del Grosso, Antonio, von Tamins, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furch, John Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Ziegelbrücke (Niederurnen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3540 vom 05.08.2010 / CH-350.3.010.538-9 / 05766992

„

Fondo Solidarietà Poschiavina (FSP),

 

in  C o ira

, CH-350.7.

000.110-2, fondazione (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 14, Pubbl.
5403996). Persone dimissionarie e firme cancellate: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660.0.192.963-4), in
Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Luminati, Michele Leone, da Poschiavo, in Luzern, membro, con
firma collettiva a due; Claude Neukom - Consultant - Expert-
Comptable diplômé (CH-660-1260010-4), in Plan-les-Ouates, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 3541 del  05.08.2010 / CH-350.7.000.110-2 / 05766240

„

Hans und Anna Enderlin-Engi Stiftung,

 

in   Ch u r

, CH-350.7.

000.030-0, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 10, Publ.
4829512). Urkundenänderung: 19.05.2010. Zweck neu: Unter-
stützung von Publikationen und Öffentlichkeitsarbeit der Demo-
kratischen Partei/Bürgerlich Demokratischen Partei (BDP)
Graubünden, deren Sektionen und einzelner Mitglieder; in Be-
tracht fallen auch finanzielle Beiträge an die journalistische Aus-
bildung von eingeschriebenen Mitgliedern der Demokratischen
Partei/ Bürgerlich Demokratischen Partei (BDP) Graubünden.
Über Einzelheiten und Beitragsvoraussetzungen befindet der Stif-
tungsrat.

Tagesregister-Nr. 3542 vom 05.08.2010 / CH-350.7.000.030-0 / 05766994

„

Hofmann Antriebstechnik AG, Landquart-Fabriken,

 

in  Igi s

,

CH-350.3.005.950-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2008, S. 8, Publ. 4295390). Statutenänderung: 04.08.2010. Ge-
mäss Erklärung vom 04.08.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A. Triet Treuhand AG, in Landquart (350.9.000.381-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3543 vom 05.08.2010 / CH-350.3.005.950-5 / 05766242

„

Invisible Perforating AG,

 

b ish er  in  Wald  A R

, CH-300.3.

015.761-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 3,
Publ. 4480228). Gründungsstatuten: 13.05.2008, Statutenände-
rung: 02.08.2010. Firma neu: 

Alpine Alutec AG

. Sitz neu: 

Ch ur

.

Domizil neu: Alexanderstrasse 8, 7000 Chur. Zweck neu: Die Pla-
nung und Herstellung von Aluminiumprofilen und deren Weiter-
verarbeitung zu einbaufertigen Teilen und Komponenten, der
Handel mit Blechen, Bändern, Folien aus Aluminium und deren
Legierungen sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistun-
gen im Bereich Recycling von Metallen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre wurde aus den Statuten ge-
strichen.]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hassler, Silvio, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3539 vom 05.08.2010 / CH-300.3.015.761-8 / 05766990

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’341 vom 24.06.2008. 

Luxury Homes

AG,

 

i n  S il v ap l an a

, CH-350.3.010.401-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 11, Publ. 4548794). Zweck neu:
Die Bewirtschaftung von Luxusferienhäusern und die Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen für die Gäste
der Ferienhäuser; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten.

Tagesregister-Nr. 3544 vom 05.08.2010 / CH-350.3.010.401-7 / 05766996

„

Primaco-Früchte AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.005.089-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 10, Publ. 3726492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G T C
Germann Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3545 vom 05.08.2010 / CH-350.3.005.089-3 / 05766244

„

Wega Buchhandlung AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.356-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 3546 vom 05.08.2010 / CH-350.3.006.356-3 / 05766246

„

Willem Mengelberg - Stiftung,

 

i n   S e nt

, CH-350.7.000.187-

6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 10, Publ. 4740880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Li-
schana Fiduziari SA, in Scuol, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.
005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3547 vom 05.08.2010 / CH-350.7.000.187-6 / 05766248

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aux Berges de l’Espagne, Jean-Marie Gumy,

 

à   D el é mo n t,

CH-670.1.005.295-7, Rue de l’Hôpital 15, 2800 Delémont, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Cuisinier-trai-
teur. Personne inscrite: Gumy, Jean-Marie, de Avry-sur-Matran, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 994 du 05.08.2010 / CH-670.1.005.295-7 / 05766510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CANEO International SA en liquidation,

 

à  B on c o ur t,

 CH-

670.3.004.773-5, Société anonyme (FOSC no 132 du 12. 07. 2010,
p. 14, publ. 5720932). Nouvelle raison sociale: 

CANEO Internati-

onal SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(CANEO International

AG) (CANEO International Ltd)

. Par arrêt du 03.08.2010, la Cour

civile du Tribunal cantonal à Porrentruy a annulé la décision du
24.06.2010 par laquelle le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy a prononcé la dissolution de la société et a or-
donné sa liquidation selon les règles de la faillite. En conséquence,
la raison sociale redevient CANEO International SA.

Registre journalier no 995 du 05.08.2010 / CH-670.3.004.773-5 / 05766512

„

Roland Sauvain S. à r.l.,

 

à   Co u r r e nd l in ,

 CH-670.4.003.279-

2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 04. 03. 2004,
p. 8, publ. 2153162). Selon déclaration des gérants du 14.07.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Inscription ou modification de personne:
Sauvain, Roland, de Courrendlin, à Courrendlin, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 996 du 05.08.2010 / CH-670.4.003.279-2 / 05765746

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Broker Heinzer,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.1.791.760-2, Riffig-

strasse 8, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Vertrieb von Versicherungen. Einge-
tragene Personen: Heinzer, Philipp, von Illgau, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6171 vom 05.08.2010 / CH-100.1.791.760-2 / 05765690

„

Husic Metallveredelung,

 

i n  E m m e n ,

 CH-100.1.791.761-8,

Seetalstrasse 102, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Veredelung von Metall und Kunststoff. Weitere
Adresse: Luzernerstrasse 7a, 6010 Kriens. Eingetragene Personen:
Husic-Muslic, Amra, von Hochdorf, in Kriens, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Husic, Elvir, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6172 vom 05.08.2010 / CH-100.1.791.761-8 / 05765692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bezzola Flavio AG,

 

in  Ho rw ,

 CH-100.9.022.835-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4922), mit Hauptsitz
in: Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.017.726-
4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.04.1995.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bezzola, Flavio, von Comologno, in
Luzern, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Bezzola, Pierino, von Comologno, in Kriens, Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6173 vom 05.08.2010 / CH-100.9.022.835-2 / 05765694

„

Casa AG Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.005.129-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 16, Publ. 5077234).
Domizil neu: c/o Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,
Lindenhausstrasse 2, 6005 Luzern. [Strassenumbenennung in-
folge Gemeindefusion Littau und Luzern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6174 vom 05.08.2010 / CH-100.3.005.129-8 / 05765868

„

Furag AG Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.006.039-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 16, Publ.
5077454). Domizil neu: c/o Jürg Balmer Steuerberatung und
Treuhand AG, Lindenhausstrasse 2, 6005 Luzern. [Strassenumbe-
nennung infolge Gemeindefusion Littau und Luzern per 01.01.
2010].

Tagesregister-Nr. 6175 vom 05.08.2010 / CH-100.3.006.039-3 / 05765870

„

Hedinger Live-Light,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-320.1.037.288-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 10, Publ.
3842676). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Cham im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6176 vom 05.08.2010 / CH-320.1.037.288-5 / 05767098

„

Heggli AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.006.446-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8, Publ. 2532808). Sta-
tutenänderung: 16. 07. 2010. Zweck neu: Führung und Betrieb ei-
nes Transport- und Busunternehmens sowie von Reisebüros unter
der Bezeichnung ’Heggli AG, Reisen Weltweit’; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung und Veräusserung
von Patenten, Lizenzen, Beteiligungen sowie Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli,
Heinrich, 1942, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heggli,
Marcel, von Kriens, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Bättig Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.004.511-7), Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung neu: Emmen (CH-100.9.791.712-1).

Tagesregister-Nr. 6177 vom 05.08.2010 / CH-100.3.006.446-5 / 05765696

„

Hotel des Balances AG Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.007.

552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 15,
Publ. 5609868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schubiger, lic. oec. Georg, von St. Gallen und Uznach, in Hellerup
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 6178 vom 05.08.2010 / CH-100.3.007.552-5 / 05765872

„

Immobilien-Gesellschaft Luzern (IGL) AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-

100.3.007.953-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2009, S. 16, Publ. 5077680). Domizil neu: c/o Jürg Balmer Steu-
erberatung und Treuhand AG, Lindenhausstrasse 2, 6005 Luzern.
[Strassenumbenennung infolge Gemeindefusion Littau und Lu-
zern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6179 vom 05.08.2010 / CH-100.3.007.953-1 / 05765874

„

INTEXPOOL SCHWEIZ HAAS,

 

in  Kr iens,

 CH-100.1.791.409-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 11, Publ.
5637816). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stans im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6180 vom 05.08.2010 / CH-100.1.791.409-5 / 05765876

„

Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,

 

in  Ho rw ,

CH-100.3.019.480-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
2009, S. 11, Publ. 5357050). Weitere Adresse: Lilienweg 8, 6010
Kriens. Weitere Adresse: Lindenhausstrasse 2, 6005 Luzern. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Lilienweg 8, 6010
Kriens; Lindenstrasse 2, 6005 Luzern.]. [Strassenumbenennung

infolge Gemeindefusion Littau und Luzern per 01.01.2010]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Beatrix, von
Kriens, Flühli und Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift [bisher:
Littau, Flühli und Luzern, in Horw].

Tagesregister-Nr. 6181 vom 05.08.2010 / CH-100.3.019.480-7 / 05765878

„

Kronenberg & Partner GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.028.

465-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457810). Statutenänderung: 30. 07.
2010. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Das Stamm-
kapital wurde im Betrage von CHF 10’000.– nachliberiert. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kronenberg, Philipp, von Dagmersellen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Kronenberg, Annick, von Luzern und Dagmersel-
len, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6182 vom 05.08.2010 / CH-100.4.028.465-8 / 05765698

„

Licht und Lebensfreude GmbH,

 

in  Zel l LU,

 CH-100.4.786.

425-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 13, Publ. 4856764). Domizil neu: c/o Daria Böhm,
Ober-Buchwaldhof, 6144 Zell. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhm, Daria, von Kerns und Seon, in Zell LU, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Schmid, Daria].

Tagesregister-Nr. 6183 vom 05.08.2010 / CH-100.4.786.425-5 / 05765880

„

Mastertent Switzerland AG,

 

i n  H or w,

 CH-100.3.787.289-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 11, Publ.
5297918). Statutenänderung: 21. 06. 2010. Zweck neu: Handel
mit sowie Herstellung und Vermietung von Metall- und Textiler-
zeugnissen aller Art; Import und Export von weiteren Waren; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und Wert-
schriften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.
3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6184 vom 05.08.2010 / CH-100.3.787.289-7 / 05765882

„

Rohm and Haas Europe Services ApS, Kopenhagen, Zweig-

niederlassung Littau,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.9.788.113-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 10, Publ.
4187532), mit Hauptsitz in: Kopenhagen. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Do-

mizil neu: Grossmatte 4, 6014 Luzern. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6185 vom 05.08.2010 / CH-100.9.788.113-4 / 05765884

„

Rohm and Haas Europe Trading ApS, Kopenhagen, Zweig-

niederlassung Littau,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.9.787.437-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 10, Publ.
4087868), mit Hauptsitz in: Kopenhagen. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Do-

mizil neu: Grossmatte 4, 6014 Luzern. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6186 vom 05.08.2010 / CH-100.9.787.437-0 / 05765886

„

S. Tarrès Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zern ,

 CH-

100.4.786.070-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 12, Publ. 4952922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Massafra, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in
Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tar-
rès, Séverine, von Vuisternens-en-Ogoz, in Bulle, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Frei, Markus, von Nieder-
bipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6187 vom 05.08.2010 / CH-100.4.786.070-7 / 05765888

„

Sandra AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.432-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 177). Domizil neu:
c/o Rita Bodmer, Wesemlinstrasse 30, 6006 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bodmer, Rita, von Rehetobel, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rehetobel
AR]; Bodmer, lic. rer. pol. Guido, von Rehetobel, in Luzern, mit
Einzelprokura [bisher: von Rehetobel AR]; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisions-
stelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 6188 vom 05.08.2010 / CH-100.3.009.432-2 / 05765890

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

SunTechnics AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.021.420-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 12, Publ. 5259704).
Statutenänderung: 29. 06. 2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Vinku-
lierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich (CH-
020.3.908.370-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilsdorf, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinhagen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Höhenkir-
chen-Siegertsbrunn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6189 vom 05.08.2010 / CH-100.3.021.420-3 / 05765892

„

WBK Soziale Wohnbaugenossenschaft Kriens,

 

in  K rien s ,

CH-100.5.014.737-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11.
2002, S. 8, Publ. 733862). Statutenänderung: 15. 06. 2010. Domizil
neu: c/o Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Kriens,
Grossfeldstrasse 11, 6010 Kriens. Haftung/Nachschusspflicht: [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter
hat mindestens einen Anteilschein von CHF 5’000.– zu überneh-
men.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aregger, Hans, 1932, von Buttisholz, in Buttisholz, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofer, Erwin, von
Buchrain und Kriens, in Buttisholz, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Flavia, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Claude, von Luzern und
Pfyn, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6190 vom 05.08.2010 / CH-100.5.014.737-5 / 05765894

„

Witzig The Office Company AG,

 

bi sh er  in  L it ta u ,

 CH-100.

9.027.875-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008,
S. 9, Publ. 4390012), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Sitz neu: 

L u -

z e r n .

 Domizil neu: Staldenhof 2, 6014 Luzern. Angaben zur

Zweigniederlassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6191 vom 05.08.2010 / CH-100.9.027.875-6 / 05765896

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Accompagnement Guntert J.-F. pompes funèbres SA,

 

à   La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4096786-8 (FOSC du 10.02.2009, p.

12/4870462). ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’Fénart Eric - FIREC’ (CH-645-
4103624-0), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2671 du 05.08.2010 / CH-645.4.096.786-8 / 05765544

„

APD S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-1009861-5

(FOSC du 31.05.2010, p. 12/5653082). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communications aux actionnaires: lettre,
courrier électronique ou télécopie. Statuts modifiés le 03.08.2010.
Selon déclaration du 03.08.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2672 du 05.08.2010 / CH-645.1.009.861-5 / 05765546

„

Dreyfuss & Co SA,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-

4098409-1 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619902). Les pouvoirs de
Foord Paul sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Campbell Victoria Louise, à Burford, GB, et Williams Garry Scott,
à Trowbrige, GB, tous deux de Grande-Bretagne, directeurs. 

Registre journalier no 2673 du 05.08.2010 / CH-645.4.098.409-1 / 05765548

„

Fabrique de montres Rotary S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1006700-5 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/5619904). Les
pouvoirs de Foord Paul sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Campbell Victoria Louise, à Burford, GB, et Williams
Garry Scott, à Trowbrige, GB, tous deux de Grande-Bretagne, di-
recteurs. 

Registre journalier no 2674 du 05.08.2010 / CH-645.1.006.700-5 / 05765550

„

Maranellowatch S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-170-3027649-8

(FOSC du 15.06.2010, p. 13/5674948). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal cantonal du
canton de Zoug, en date du 03.08.2010, à 08h50. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Maranellowatch S.A. en liquidation

[Maranellowatch AG in liquidation] [Maranellowatch LTD in li-
quidation]

Registre journalier no 2675 du 05.08.2010 / CH-170.3.027.649-8 / 05765552

„

Sun-Groupe Sàrl,

 

à  C re ssi er  (N E)

, CH-645-4104394-1

(FOSC du 29.09.2009, p. 11/5268866). Gérants: Sun Zengqiang,
président, Sun Zebiao, vice-président, associés, et Kohler Patrick,
lesquels signent individuellement. Signature collective à deux
avec le président des gérants a été conférée à Kohler Daniel, direc-
teur. Signature collective à deux avec un gérant a été conférée à
Falay Altay. 

Registre journalier no 2676 du 05.08.2010 / CH-645.4.104.394-1 / 05765554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Corelec, société anonyme en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1008348-0 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4841320). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2677 du 05.08.2010 / CH-645.1.008.348-0 / 05765556

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Friedrichs Wirtschaftsberatung,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-

150.1.001.463-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14. 01.
2010, S. 13, Publ. 5441018). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052
Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1213 vom 05.08.2010 / CH-150.1.001.463-3 / 05765916

„

Belusa GmbH,

 

b is h e r   i n  B u oc h s ,

 CH-150.4.000.256-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 13, Publ. 4966952). Statutenänderung: 4. 08. 2010. Sitz
neu: 

D al le n wil .

 Domizil neu: Aawasserstrasse 2, 6383 Dallenwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf so-
wie die Verwaltung und Vermietung von Immobilien im In- und
Ausland sowie die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land begründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Beatrice, von Oberdorf NW, in Buochs,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin]; Christen, Stephan, von Oberdorf NW, in Dal-
lenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1214 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.256-6 / 05765918

„

Cappelana AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.329-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ.
5027904). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1215 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.329-6 / 05765920

„

Dicke AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.001.987-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ. 5028276).
Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1216 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.987-4 / 05765922

„

Fridon AG,

 

in  H er gi s wi l NW,

 CH-150.3.002.133-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 17, Publ.
5153046). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1217 vom 05.08.2010 / CH-150.3.002.133-5 / 05765924

„

GAME INVESTORS AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.002.

663-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15,
Publ. 5028282). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1218 vom 05.08.2010 / CH-150.3.002.663-3 / 05765926

„

Gold Extract Group GmbH,

 

i n  He rg is w il  N W,

 CH-150.4.

000.362-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 2010, S. 11, Publ. 5439782). Domizil neu: Rengg-
strasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1219 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.362-8 / 05765928

„

Immonix AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.572-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ.
5028286). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.572-9 / 05765930

„

Impro Hergiswil AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.576-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ.
5028288). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.576-1 / 05765932

„

Interselect GmbH in Liquidation,

 

in  Hergisw il N W ,

 CH-

150.4.000.030-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641384). Domizil neu:
Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.030-1 / 05765934

„

INTEXPOOL SCHWEIZ HAAS,

 

b ish er in  Kr iens ,

 CH-100.1.

791.409-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010,
S. 11, Publ. 5637816). Sitz neu: 

St an s.

 Domizil neu: Eichli 9,

6370 Stans. Zweck: Vertrieb von Pools und Poolzubehör sowie
Handel mit Gütern jeglicher Art; Vermietung und Transport von
Gütern jeglicher Art sowie Vermietung von Fahrzeugen und An-
bietung jeglicher Dienstleistungen und Service in diesen Berei-
chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Tanja,
von Willisau, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Albisser, Guido, von Werthenstein, in Sirnach, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 1223 vom 05.08.2010 / CH-100.1.791.409-5 / 05765936

„

Iroco GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.4.000.031-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
2009, S. 13, Publ. 4952430). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052
Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1224 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.031-6 / 05765938

„

J.C. Jet Club Hergiswil AG,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.002.

186-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4707994). Die Gesellschaft (neu: MyCrib AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1225 vom 05.08.2010 / CH-150.3.002.186-5 / 05765522

„

JFL GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.4.000.028-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5051666). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Her-
giswil.

Tagesregister-Nr. 1226 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.028-8 / 05765940

„

Kingdom Marketplace GmbH,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.

4.000.055-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 2009, S. 12, Publ. 5300220). Domizil neu: Rengg-
strasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.055-0 / 05765942

„

LINA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.491-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ. 5028292).
Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1228 vom 05.08.2010 / CH-150.3.002.491-4 / 05765944

„

Magic Fox Media GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.

567-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 2010, S. 14, Publ. 5506630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dhejne Helmy, Cecilia, von Reinach
BL, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helmy, Mä-
ged genannt Mike, von Reinach BL, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1229 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.567-7 / 05765946

„

Metalltech Consulting AG,

 

in  Hergisw il N W,

 CH-150.3.

001.678-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S.
17, Publ. 5153496). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergis-
wil.

Tagesregister-Nr. 1230 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.678-3 / 05765948

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1193 vom 30. 07. 2010. 

Obenauf & Co

Management GmbH,

 

i n  He rg is w il  N W,

 CH-150.4.001.008-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
2010, S. 11, Publ. 5759720). Domizil richtig: Bahnhofstrasse 8,
6052 Hergiswil. [nicht: Bahnhofstrase 8, 6052 Hergiswil].

Tagesregister-Nr. 1231 vom 05.08.2010 / CH-150.4.001.008-9 / 05765950

„

Precious Metal Returns AG in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l

N W ,

 CH-150.3.003.348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

23. 02. 2010, S. 13, Publ. 5509404). Domizil neu: Renggstrasse 28,
6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 05.08.2010 / CH-150.3.003.348-0 / 05765952

„

SF Sabine Friedrichs Bau GmbH,

 

i n   H er gi s wi l  NW ,

 CH-100.

4.012.686-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2009, S. 13, Publ. 4952640). Domizil neu: Rengg-
strasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1233 vom 05.08.2010 / CH-100.4.012.686-2 / 05765954

„

Softskill AG,

 

in  H er gi s wi l  NW,

 CH-150.3.001.843-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 16, Publ.
5083742). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.843-2 / 05765956

„

Transorma AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.901-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ.
5028296). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1235 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.901-4 / 05765958

„

Trend-X AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.3.001.904-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ.
5028298). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1236 vom 05.08.2010 / CH-150.3.001.904-3 / 05765960

„

Vitec Trade Company AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.3.002.

467-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 14,
Publ. 5053712). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beiner,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Lemgo (DE), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 1237 vom 05.08.2010 / CH-150.3.002.467-1 / 05765962

„

Wecon GmbH,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.050-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08.
2002, S. 8, Publ. 612456). Domizil neu: Renggstrasse 28, 6052
Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1238 vom 05.08.2010 / CH-150.4.000.050-8 / 05765964

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Emigro GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.421-3, Allmend-

strasse 5, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung und Ansiedlung insbesondere von
ausländischen Unternehmen und Privatpersonen. Die Gesell-
schaft erbringt sämtliche damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Sie führt Seminare und ähnliche Veranstaltun-
gen durch. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gallwitz-Hei-
den, Dr. Julia, deutsche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 05.08.2010 / CH-140.4.003.421-3 / 05765902

„

Exportauto Sarnen GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.003.422-9,

Allmendstrasse 5, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art sowie
der Handel mit Zubehör und Ersatzteilen für Nutzfahrzeuge sowie
die Vermittlung von Autoverkäufen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 04.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deutsche Staatsangehörige, in Wi-
len (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1191 vom 05.08.2010 / CH-140.4.003.422-9 / 05765904

„

Strandhill GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.423-7, Allmend-

strasse 5, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf und die Vermittlung von Versicherun-
gen, insbesondere für ausländische Unternehmen und Privatper-
sonen. Die Gesellschaft erbringt sämtliche damit im Zusammen-
hang stehende Dienstleistungen und Büroarbeiten. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 04.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 1192 vom 05.08.2010 / CH-140.4.003.423-7 / 05765906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.W. Eventconsulting Andrea Wuchner,

 

i n  Gi s wi l,

 CH-140.

1.002.434-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002,
S. 10, Publ. 419618). Domizil neu: Im Schwendeli 51, 6074 Giswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuchner, Andrea,
von Basel und Bennwil, in Nürnberg (DE), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Viganello]; Wuchner-Stöckli, Annette,
von Basel und Bennwil, in Giswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1193 vom 05.08.2010 / CH-140.1.002.434-9 / 05765908

„

Fanger Treuhand,

 

b is h e r   in  S a r n en ,

 CH-140.1.002.517-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 15, Publ.
804292). Sitz neu: 

Gi swil .

 Domizil neu: Brünigstrasse 70, 6074

Giswil.

Tagesregister-Nr. 1194 vom 05.08.2010 / CH-140.1.002.517-3 / 05765910

„

FLEXDATA Consulting AG,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.3.003.602-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 13, Publ.
5616020). Statutenänderung: 14. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 102’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ghazai-Kavkani, Seyyed
Mohsen, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ghazai-Kavkani, Mansoor, deutscher Staats-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

angehöriger, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plail,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1195 vom 05.08.2010 / CH-140.3.003.602-0 / 05765912

„

Meshwork Consulting GmbH,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.002.

782-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2008, S. 15, Publ. 4781248). Firma neu: 

Meshwork Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 04.08.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Jana-Susann, von Wildberg, in Sarnen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1196 vom 05.08.2010 / CH-140.4.002.782-6 / 05765914

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balzan Consulting,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.067.644-0, Bi-

onstrasse 1, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung und Marketing. Eingetragene Personen:
Balzan, Roman, von Aarau, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7621 vom 05.08.2010 / CH-320.1.067.644-0 / 05765792

„

cleantec facility management GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.

4.067.645-5, Heinrich-Wild-Strasse, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
08.2010. Zweck: Die Erbringung von Leistungen im Facility Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Podschadel, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwägler, Heinrich,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7622 vom 05.08.2010 / CH-320.4.067.645-5 / 05765794

„

GALLUSENERGIE GmbH,

 

i n  S t e i n a c h

, CH-320.4.067.646-0,

Alpsteinstrasse 19, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck:
Beratungsleistungen im Bereich Energie- und Gebäudeoptimie-
rung, Beratung und Erstellung von Energieausweisen im Gebäu-
debereich, Beratung im Bereich rationelle Energienutzung und
erneuerbare Energien, Beratung und Kontrolle im Bereich Ener-
gievollzug und Qualitätssicherung, Beratung und Durchführung
von Zertifizierungen sowie Zusammenarbeit mit Behörden und
Institutionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben, verkaufen und vermitteln. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grau, Peter, von Dietikon, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Grau, Jürg, von Dietikon, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Grau-Wick, Brigitte, von Die-
tikon und Bürglen TG, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7623 vom 05.08.2010 / CH-320.4.067.646-0 / 05765796

„

HARAS Wassertech AG, Gamprin-Bendern (LI), Zweignie-

derlassung Wagen / Jona,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.9.067.

647-5, Wendelstrasse 3, 8646 Wagen, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.
349.325-6. Firma Hauptsitz: HARAS Wassertech AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gamprin-Bendern (LI). Ka-
pital Hauptsitz: CHF 100’000.– ; Liberierung CHF 100’000.–. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.
07.2010. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Produktion,
Handel und Service von wasser-, heizungs- und klimatechnischen
Produkten und Anlagen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen
und Schutzrechte erwerben und verwerten sowie Grundstücke er-
werben, halten, verwalten und belasten.. Eingetragene Personen:
Blaser, Christian, von Langnau im Emmental, in Haag (Rheintal)

(Sennwald), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Büchel, Dietmar Alwin, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Schellenberg (LI), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7624 vom 05.08.2010 / CH-320.9.067.647-5 / 05765798

„

Konak’s 2000 Bar & Lounge,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.067.

648-2, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar mit kleinen
Snacks. Eingetragene Personen: Konak, Özkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7625 vom 05.08.2010 / CH-320.1.067.648-2 / 05765800

„

LOCANDA anema & core Stanco,

 

in  N ied er bü ren

, CH-320.

1.067.649-8, Staatsstrasse 21, 9246 Niederbüren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb / Gastro-
nomie. Eingetragene Personen: Stanco, Nicholas, italienischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7626 vom 05.08.2010 / CH-320.1.067.649-8 / 05766650

„

Strolz Beteiligungs AG,

 

in Gossau  SG

, CH-320.3.067.650-

2, Eschenstrasse 15, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in den ge-
setzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.. Ein-
getragene Personen: Strolz, Daniel, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lech (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Caesar, Priska, von Walkringen, in Burgdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7627 vom 05.08.2010 / CH-320.3.067.650-2 / 05765828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kryeziu Cardesign,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.063.229-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 12, Publ.
4465184). Domizil neu: St. Gallerstrasse 13, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kryeziu, Ali, serbischer Staatsangehöriger, in Witten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7629 vom 05.08.2010 / CH-320.1.063.229-5 / 05766182

„

AeroCENTER GmbH,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.4.058.031-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 11, Publ. 4992374). Domizil neu: Arbonerstrasse 6, 9300
Wittenbach, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7630 vom 05.08.2010 / CH-320.4.058.031-9 / 05766184

„

AFB Hypo & Finanzberatungs GmbH,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.

4.065.666-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2009, S. 15, Publ. 5182456). Statutenänderung: 29.07.
2010. Firma neu: 

Zuckerberg Goldmann Management GmbH

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, EDV inkl. Softwareentwicklung, Marke-
ting und Werbung und den damit verwandten Bereichen, Handel
(Import/Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland im-
materielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 7631 vom 05.08.2010 / CH-320.4.065.666-4 / 05765830

„

Blumen Pfister, Gärtnerei + Blumengeschäft,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.2.015.556-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.
12.2001, S. 10273). Weitere Adresse: Schönenhofen, 9300 Witten-
bach [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Schönenhofen, 9303
Wittenbach].[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7632 vom 05.08.2010 / CH-320.2.015.556-1 / 05766186

„

Broder Logistik GmbH,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.4.043.694-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 14, Publ. 4273478). Firma neu: 

Broder Logistik GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 03.08.2010 mit Wirkung ab dem 03.08.
2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7633 vom 05.08.2010 / CH-320.4.043.694-4 / 05765832

„

CJ Retec GmbH,

 

i n  G ra bs

, CH-320.4.038.468-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1996, S. 481).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.08.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7634 vom 05.08.2010 / CH-320.4.038.468-7 / 05766188

„

d.velop (Schweiz) AG,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-320.3.060.562-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ.
5359250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sajt, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Pfullendorf (DE), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7635 vom 05.08.2010 / CH-320.3.060.562-2 / 05766190

„

Elektro Intra GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.041.555-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 22, Publ. 5118390). Weitere Adresse: Romanshorner-
strasse 97, 9300 Wittenbach [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Romanshornerstrasse 97, 9303 Wittenbach].[behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 7636 vom 05.08.2010 / CH-320.4.041.555-9 / 05766192

„

Elektro Winter AG, Techn.-elektrische Unternehmung,

 

in

Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.030.041-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Annama-
ria, von Kaisten, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7637 vom 05.08.2010 / CH-320.3.030.041-8 / 05766194

„

Ferdinand Huwiler GmbH,

 

i n  H ä gg e n s c hw i l

, CH-320.4.

042.884-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2000, S. 1357). Statutenänderung: 29.07.2010. Zweck
neu: Das Ausführen von Sanitärarbeiten, die Ausführung von Re-
paraturen an Motorfahrzeugen und Maschinen aller Art sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 25.06.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Ferdinand Huwiler, in Lömmenschwil (Häggenschwil), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.06.1997 und Übernahmebilanz per
31.12.1996 mit Aktiven von CHF 323’252.20 und Passiven von CHF
189’878.20 zum Preise von CHF 133’374.–, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 113’374.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler-Dud-
ler, Regula, von Hüttwilen und Thal, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Huwiler, Ferdinand, von Hüttwilen, Abtwil und
Thal, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:von Hüttwilen und Abtwil AG und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7638 vom 05.08.2010 / CH-320.4.042.884-4 / 05765834

„

Fernsehgenossenschaft Uznach,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.5.013.

384-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 11, Publ.
3364974). Statutenänderung: 04.03.2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Publikation in
den amtlichen Publikationsorganen der Politischen Gemeinde
und soweit gesetzlich vorgeschrieben im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 04.03.2010
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Böckmann, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uznach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig, Paul, von Rieden, in Uznach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7639 vom 05.08.2010 / CH-320.5.013.384-6 / 05766196

„

Food & Handel GmbH,

 

in  R h e in eck

, CH-320.4.047.279-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
2007, S. 12, Publ. 4104644). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flachmann, Patric, von Rain, in Rebstein, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Revidas Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7640 vom 05.08.2010 / CH-320.4.047.279-1 / 05766198

„

Graficad Bildagentur GmbH,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.4.

042.885-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 04.07.1997, S. 4689). Statutenänderung: 02.08.2010. Zweck
neu: Produktion von und Handel mit Fotos aller Art, Produktion
von Multimedia, insbesondere Internet-Homepages und Daten-
bankanbindungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 27.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1997 Warenla-
ger, Mobiliar, Maschinen und Software, zum Preise von CHF
20’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hättenschwiler, Fridolin, von Gossau SG,
in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hätten-
schwiler, Guido, von Gossau SG, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7642 vom 05.08.2010 / CH-320.4.042.885-2 / 05766200

„

Graficad Media GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.050.002-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2001, S. 4662). Firma neu: 

Graficad Media GmbH in Liquida-

tion

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.08.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tofalo, Markus,
von Berg SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hät-
tenschwiler, Guido, von Gossau SG, in Kronbühl, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Kronbühl (Wit-
tenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7643 vom 05.08.2010 / CH-320.4.050.002-8 / 05766202

„

HearTech Logistics GmbH, Dortmund (Deutschland), Zweig-

niederlassung St. Gallen (Schweiz),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.

054.704-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2009, S. 13, Publ. 5289872), mit Hauptsitz in: Dortmund
(DE). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 12681. Be-
kanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf das
Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andersen, Mads Bjerre, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Hardecke (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geers, Christian Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7644 vom 05.08.2010 / CH-320.9.054.704-6 / 05766204

„

Heinz Brändle Bedachungen AG,

 

in  A lt  St . Jo h a nn

, CH-

320.3.039.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2006, S. 8, Publ. 3614714). Statutenänderung: 04.08.2010. Sitz
neu: 

W il dh a us - Al t  S t .  J oh a nn

. Domizil neu: Schwarzboden

226, 9656 Alt St. Johann, . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Heinz Brändle’, in Alt St. Johann, gemäss
Übernahmebilanz per 31. Dezember 1994 mit Aktiven von CHF
751’312.35 und Passiven von CHF 470’017.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 181’295.35 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [behördliche Umbenennung der
Gemeindebezeichnung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil,
in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändle, Heinz, von Mosnang, in Alt St. Johann (Wild-
haus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Alt St. Johann].

Tagesregister-Nr. 7645 vom 05.08.2010 / CH-320.3.039.071-8 / 05766206

„

Holzbau, Innenausbau P. Künzler,

 

i n   Wi tt en b ac h

, CH-320.

1.031.247-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000,
S. 6809). Domizil neu: Erlackerstrasse 48, 9300 Wittenbach, [be-
hördliche Umadressierung]. Weitere Adresse: Hofenstrasse 31a,
9300 Wittenbach [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:].[gestri-
chen: Hofenstrasse 31a, 9302 Kronbühl].[behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 7646 vom 05.08.2010 / CH-320.1.031.247-1 / 05766208

„

IG Energietechnik GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.048.521-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 20, Publ. 5135856). Weitere Adresse: Kirchhalde 16,
9300 Wittenbach. Weitere Adresse: Schwendistrasse 22, 9032 En-
gelburg [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Kirchhalde 16, 9303
Wittenbach; Schwendistrasse 22, 9032 Engelburg, ].[behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7647 vom 05.08.2010 / CH-320.4.048.521-7 / 05766210

„

Jodi Capital Holding AG,

 

i n  T h al

, CH-170.3.026.301-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 11, Publ.
5760014). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.08.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Correcta AG (CH-020.3.905.
450-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7648 vom 05.08.2010 / CH-170.3.026.301-6 / 05766212

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

Koi Park GmbH,

 

in  Mör s chw il

, CH-320.4.047.927-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004,
S. 11, Publ. 2163198). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Dora, von
Eggersriet, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Müller, Dora,
von Lotzwil].

Tagesregister-Nr. 7649 vom 05.08.2010 / CH-320.4.047.927-3 / 05766214

„

LTI - Lüftungstechnik GmbH,

 

bi sh er  in  St ä fa

, CH-020.4.

001.367-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30.03.2009, S. 32, Publ. 4949250). Gründungsstatuten: 24.
08.1995, Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

E s c h en b a c h

S G

. Domizil neu: Gublenstrasse 1, 8733 Eschenbach . Zweck: Han-

del mit sowie Reparaturen und Service von Apparaten und Geräten
der Lüftungstechnik; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Relstatic AG (CH-020.3.
007.850-5), in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:Relsta-
tic AG]; Kehl Pfäffli, Gudrun, von Oberegg, in Unterterzen (Quar-
ten), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Stäfa];
Leuenberger, Martin, von Ursenbach, in Fischenthal, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7650 vom 05.08.2010 / CH-020.4.001.367-5 / 05766216

„

Marquart Immobilien und Beratungen AG,

 

i n   W a le n s ta dt

,

CH-320.3.019.563-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 15, Publ. 4861952). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7651 vom 05.08.2010 / CH-320.3.019.563-2 / 05766218

„

Marti Werner Malerei GmbH,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.4.045.

786-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 14, Publ. 5637998). Firma neu: 

Marti Werner Ma-

lerei GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-

kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 03.08.2010 mit Wirkung
ab dem 03.08.2010, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 7652 vom 05.08.2010 / CH-320.4.045.786-2 / 05766220

„

MEMEDI PLATTENBELÄGE,

 

in  Flu m s

, CH-320.1.064.252-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 14, Publ.
4731220). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 03.08.2010 mit Wirkung ab dem 03.08.2010, 18.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 05.08.2010 / CH-320.1.064.252-6 / 05766980

„

Nanofit GmbH in Liquidation,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.4.060.

446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 16, Publ. 5730296). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 03.08.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 05.08.2010 / CH-320.4.060.446-4 / 05766222

„

Obstkühlhaus St. Margrethen AG,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.3.040.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 14, Publ. 5226408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshart, Richard, von Allschwil und Wit-
tenwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshart, Alex, von Allschwil, in Läufelfingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7655 vom 05.08.2010 / CH-320.3.040.513-3 / 05766224

„

PLEXUS Investments Ltd,

 

i n   G a m s

, CH-130.3.011.855-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 14, Publ.
4546916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlach-
ter, Dr. Pius, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaeger, Guenter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gams, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7656 vom 05.08.2010 / CH-130.3.011.855-4 / 05766226

„

René Trenner,

 

in   Bro n s c hh o fe n

, CH-320.1.064.017-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 10, Publ.
4662948). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Buch am Irchel im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7664 vom 05.08.2010 / CH-320.1.064.017-1 / 05765688

„

Richi Egloff,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.032.702-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 12, Publ.
2870260). Weitere Adresse: Studerswilerweg 10b, 9300 Wittenbach
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Studerswilerweg 10b, 9302
Kronbühl].[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 7657 vom 05.08.2010 / CH-320.1.032.702-8 / 05766228

„

RTB Rheintal Bus AG,

 

i n  A lt s t ä t t e n

, CH-320.3.038.816-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ.
5638896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Heinz, von Wolfenschiessen, in Berneck, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büsser, Flavio, von Amden, in
Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zoller, Erich, von Au SG, in Sargans, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7658 vom 05.08.2010 / CH-320.3.038.816-2 / 05766230

„

Valentin Bischof, Architektur & Planung GmbH,

 

i n  S t.   Ga l-

l en

, CH-320.4.046.820-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6026). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7659 vom 05.08.2010 / CH-320.4.046.820-8 / 05766232

„

W. Oertle AG elektrische Verteil-, Schalt- und Steueranla-

gen,

 

i n  T h al

, CH-320.3.024.665-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

117 vom 20.06.2005, S. 13, Publ. 2888746). [behördliche Umad-
ressierung]. Weitere Adresse: Böhlstrasse 32, 9300 Wittenbach [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Böhlstrasse 32, 9302 Kronbühl].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno, von
Romanshorn, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Müller-
Zweifel, Verena, von Romanshorn und Linthal, in Wittenbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7660 vom 05.08.2010 / CH-320.3.024.665-6 / 05766234

„

X-Engineering GmbH,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-440.4.011.086-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 15, Publ. 4943354). Statutenänderung: 03.08.2010. Sitz
neu: 

W i l   SG

. Domizil neu: Kelterstrasse 5, 9500 Wil . Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Christl, Roland, von Oberegg,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00 [bisher: in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 7661 vom 05.08.2010 / CH-440.4.011.086-1 / 05766982

„

4S-Service GmbH,

 

i n  U n t e r e gg e n

, CH-320.4.060.891-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2007, S. 12, Publ. 3833934). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7628 vom 05.08.2010 / CH-320.4.060.891-5 / 05766180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hecomest AG in Liquidation,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.

3.023.450-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S.
14, Publ. 5047082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7662 vom 05.08.2010 / CH-320.3.023.450-5 / 05766236

„

Pneustation GmbH in Liquidation,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

,

CH-320.4.059.585-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 13, Publ. 4644582). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7663 vom 05.08.2010 / CH-320.4.059.585-6 / 05766238

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pierre Luigi De Silvestro, SDS Consulting,

 

in   S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.1.016.902-6, Münstergasse 22, 8200 Schaffhausen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Management und
Consulting im Rennsport; kann Verträge mit Fahrern, Teams und
Sponsoren abschliessen; Erbringen von Dienstleistungen im Au-
tomobilsektor, insbesondere die Beratung und den Handel mit
Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: De Silvestro, Pierre Lu-
igi, von St. Gallen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; De Silvestro, Emanuela, von St. Gallen, in Mont-sur-Rolle,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 05.08.2010 / CH-290.1.016.902-6 / 05765758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft Pferdesporttage Schaffhausen,

 

i n  S c h a f f -

h a us e n

, CH-290.5.002.289-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom

13.05.2009, S. 17, Publ. 5016276). Firma neu: 

Genossenschaft

Pferdesporttage Schaffhausen in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.07.2010

aufgelöst. Laut Erklärung vom 15.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Liquidatorin [bisher: Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 1336 vom 05.08.2010 / CH-290.5.002.289-3 / 05765760

„

KMU-Treuhand Thurgau GmbH,

 

b is h e r   i n  G a c h n an g

, CH-

440.4.020.437-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 14, Publ. 5745624). Gründungsstatu-
ten: 12.09.2007, Statutenänderung: 23.07.2010. Firma neu: 

Teges

GmbH

. Sitz neu: 

S c h af fh a us e n

. Domizil neu: bei Dr. Robert

Amsler, Kirchhofplatz 12, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere für
kleine und mittlere Unternehmungen auf dem Gebiet der Nach-
folgeplanung und -regelung, des Kaufs und Verkaufs von Unter-
nehmungen sowie der Rechts- und Wirtschaftsberatung. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ah, Tho-
mas, von Giswil, in Gachnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Martin, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Amsler, Ro-
bert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 1337 vom 05.08.2010 / CH-440.4.020.437-3 / 05765762

„

Meier Ahmed-Piechottka Treuhand und Immobilien,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.016.532-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 15, Publ. 5627732). Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 02.08.
2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1338 vom 05.08.2010 / CH-290.1.016.532-6 / 05766040

„

Stiftung Pro Senectute Kanton Schaffhausen / Für das Alter,

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.7.004.264-2, Stiftung (SHAB Nr. 250

vom 28.12.2007, S. 18, Publ. 4264822). Urkundenänderung: 08.
02.2010. Name neu: 

Stiftung Pro Senectute Kanton Schaffhausen

- für das Alter

. Organisation neu: Stiftungsversammlung aus 15

- 30 Mitgliedern; Stiftungsrat von 7 Mitgliedern; Geschäftsstelle;
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borschberg, Paul, von Zollikon, in Schaffhausen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller, Re-
nate, von Löhningen, in Löhningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albicker, Heinz, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Beglin-
ger, Peter, von Mollis, in Dachsen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weckerle, Erna, von Feuerthalen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Unterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1339 vom 05.08.2010 / CH-290.7.004.264-2 / 05765764

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

wirk GmbH,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.4.009.393-4, Wengist-

rasse 33, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 08. 2010. Zweck: Betrieb und
Vermietung von Lokalitäten an Dritte insbesondere des Kulturms
(Muttiturm) sowie Organisation von Anlässen und Künstlerver-
mittlung. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt
beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, fer-
ner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hutzli, Ivo, von Saanen, in So-
lothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Waber, Rafael, von Horrenbach-Buchen, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wirz, Jürg, von Solothurn, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4029 vom 05.08.2010 / CH-241.4.009.393-4 / 05767138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlas Material Testing Technology BV, Lochem, Zweignie-

derlassung Härkingen,

 

i n   H är k in ge n ,

 CH-240.9.000.012-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 15, Publ.
5333706), mit Hauptsitz in: Lochem ( NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Severon, Burkhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühlen, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Brüggen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 05.08.2010 / CH-240.9.000.012-4 / 05767140

„

G. Beyeler-Steiner,

 

i n   L o hn - A m m an n s e gg ,

 CH-251.1.

000.772-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1978,
S. 4000). Domizil neu: Schulhausstrasse 2c, 4573 Lohn-Am-
mannsegg.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 05.08.2010 / CH-251.1.000.772-6 / 05767142

„

Garage Daniel Lanz,

 

b i s he r   i n  O f t r i ng e n ,

 CH-400.1.018.

473-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S.
4298). Firma neu: 

Allroundgarage DANY LANZ

. Sitz neu: 

W a l -

t e r s w i l   S O .

 Domizil neu: Bahnhöfliweg 2, 5746 Walterswil.

Zweck: Betrieb einer Autogarage, Reparatur von und Handel mit
Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Uebernahme von Vetre-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, The-
rese, von Rohrbach, in Oftringen, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lanz, Daniel genannt Dany, von Rohrbach, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Lanz, Daniel].

Tagesregister-Nr. 4032 vom 05.08.2010 / CH-400.1.018.473-3 / 05767144

„

Gebr. Kofmehl Immobilien AG,

 

in  Derend in gen,

 CH-251.

3.000.130-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S.
16, Publ. 4984684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kofmehl, Grete, von Derendingen, in Derendingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 05.08.2010 / CH-251.3.000.130-2 / 05767146

„

Georg Beyeler, Transporte,

 

i n   L oh n - Am m a n ns e g g ,

 CH-

251.1.000.427-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24. 10.
1980, S. 3479). Domizil neu: Schulhausstrasse 2c, 4573 Lohn-Am-
mannsegg.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 05.08.2010 / CH-251.1.000.427-8 / 05767148

„

SIX SIS AG,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.3.003.233-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2010, S. 18, Publ. 5721830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vicandi, Patrick, von Gossau ZH, in Gutenswil (Volketswil), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 05.08.2010 / CH-249.3.003.233-8 / 05767150

„

Take Way-Restaurant D. Müller,

 

in  Trimb a ch,

 CH-241.1.

002.838-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010,
S. 19, Publ. 5694332). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, am 04.08.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 05.08.2010 / CH-241.1.002.838-0 / 05767152

„

Veldan Olten AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.3.000.073-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 2010, S. 15, Publ. 5437002).
Firma neu: 

Veldan Olten AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.08.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälli,
Dr. Peter, von Schleitheim, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kann Rasmussen,
Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Ribe (DK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skovsted, Per,
dänischer Staatsangehöriger, in Birkerod (DK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Kurt, von Wyssachen,
in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gribi, Reto, von Büren an der Aare, in Lo-
storf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4037 vom 05.08.2010 / CH-249.3.000.073-6 / 05767154

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

design b von Burg Daniel,

 

in  B e tt lach,

 CH-241.1.004.471-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 15, Publ.
5607678). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 05.08.2010 / CH-241.1.004.471-2 / 05767156

„

Habex Plattenleger GmbH in Liquidation,

 

in  O lten ,

 CH-241.

4.005.445-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 2010, S. 15, Publ. 5607684). Da kein begründeter Ein-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4039 vom 05.08.2010 / CH-241.4.005.445-9 / 05767158

„

MEGAclean GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a r r k i rc h - W i l ,

 CH-

249.4.003.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 16, Publ. 5472724). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 03.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4040 vom 05.08.2010 / CH-249.4.003.221-7 / 05767160

„

Stiftung Albert Grütter-Schlatter für Vortragshonorare der

Naturforschenden Gesellschaft des Kantons Solothurn,

 

i n  S o -

lo th u r n ,

 CH-260.7.000.015-9, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03.

2007, S. 12, Publ. 3849574). Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88
Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.06.
2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4041 vom 05.08.2010 / CH-260.7.000.015-9 / 05767162

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hocor AG,

 

i n  W ol le ra u ,

  CH-130.3.015.989-9, Roosweid-

strasse 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 08. 2010. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung
und Verwertung von Immobilien, Hypotheken und Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Transaktionen sowie Beratung im Immobilien-
und Treuhand-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.8.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Honold,
Dr. Kersten Alexander, von St. Gallen, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3776 vom 05.08.2010 / CH-130.3.015.989-9 / 05767102

„

Ottoman Gem (SUISSE) GmbH

 

(Ottoman Gem (SUISSE) Sàrl)

(Ottoman Gem (SUISSE) Sagl) (Ottoman Gem (SUISSE) Ltd liab.
Co)

, in 

W o l l e r a u ,

 CH-130.4.015.990-7, bei MAF Zurich Consul-

ting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 08. 2010. Zweck: Abbau, Verarbeitung, Verkauf von und
Handel mit Edelsteinen und Mineralien aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 4.8.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Blue Atlantic Investment Group
Societe Anonyme (Nr. 1583938), in Road Town, Tortola (BVI), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sza-
kolczai, Péter, von Ungarn, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 05.08.2010 / CH-130.4.015.990-7 / 05766288

„

2B Foundation

 

(2B Stiftung)

, in 

Ei ns ie de l n,

 CH-130.7.015.

988-1, bei Administra Treuhand AG, Allmeindstrasse 17, 8840 Ein-
siedeln, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 08. 2010.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Not von Kindern zu mildern und
die Voraussetzungen für ein menschenwürdiges Leben zu schaf-
fen; im Vordergrund steht die Sicherstellung der Grundbedürf-
nisse, der Zugang zu medizinischer Grundversorgung, der Mög-
lichkeit einer Grundausbildung, sowie dem Schutz vor Gewalt und
Ausbeutung; die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung inter-
national tätig; das geografische Schwergewicht liegt in Asien; die
Stiftung leistet finanzielle Unterstützung an bestehende, gemein-
nützige, private Organisationen, die vor Ort erfolgreich Projekte
in die Realität umsetzen, die mit dem Zweck der Stiftung über-
einstimmen; die Stiftung ist nicht gewinnorientiert und verfolgt
keinerlei Erwerbszwecke. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 und maximal 5 Mitgliedern
und Revisionstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen:
Steffen, Rolf, von Dürrenroth, in Hong Kong (CN), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Christian, von Einsiedeln,
in Manila (PH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Nathan, von Lohn, in Taipei (CN), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bingisser, Bruno, von Einsiedeln,
in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3775 vom 05.08.2010 / CH-130.7.015.988-1 / 05767100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Esanas AG,

 

i n   F e us i s be rg ,

 CH-130.3.012.886-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2010, S. 21, Publ. 5701914).
Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 3778 vom 05.08.2010 / CH-130.3.012.886-2 / 05765898

„

Härterei Niggli AG,

 

i n  K üs s na c h t  S Z,

 CH-170.3.019.499-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 17, Publ.
4871220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sins im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3779 vom 05.08.2010 / CH-170.3.019.499-7 / 05767104

„

KTH swiss facility AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-092.3.002.120-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 19, Publ.
5393320). Firma neu: 

KTH swiss facility AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 4.8.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 4.8.2010, 14.30
Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3780 vom 05.08.2010 / CH-092.3.002.120-0 / 05767106

„

Senn Brunnen AG,

 

in   In ge n bo h l,

 CH-130.0.006.793-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 18, Publ.
2051448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.
955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 05.08.2010 / CH-130.0.006.793-8 / 05765900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

G. Deuber,

 

i n  A lte n do r f ,

 CH-130.0.002.718-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3515). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 05.08.2010 / CH-130.0.002.718-0 / 05767108

„

Inter Invest Midas AG in Liquidation,

 

i n   O b e r i b e r g ,

 CH-

100.3.019.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 22, Publ. 4790710). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 05.08.2010 / CH-100.3.019.002-2 / 05767110

„

VIAND’OR GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z,

 CH-

130.4.008.268-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 18, Publ. 4768214). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3784 vom 05.08.2010 / CH-130.4.008.268-0 / 05767112

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

cindys treffpunkt, C. Casadio,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.1.024.

305-2, Weinfelderstrasse 74, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb mit Alkoholausschank
und gutbürgerlichem Essen. Eingetragene Personen: Casadio,
Cindy, deutsche Staatsangehörige, in Engishofen (Erlen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kappeler, Fabian, von Uzwil, in En-
gishofen (Erlen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 05.08.2010 / CH-440.1.024.305-2 / 05765836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’755 vom 16.06.2010. 

A E G E R T E R

+ B R Ä N D L E AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,

 

i n  A r-

b o n

, CH-440.9.012.065-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118

vom 22.06.2010, S. 17, Publ. 5687266), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil-Jona. Firma neu: 

AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-

und Wirtschaftsberatung

. Firma Hauptsitz neu: AEGER-

TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung [bisher:
Firma Hauptsitz: A E G E R T E R + B R Ä N D L E AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung].

Tagesregister-Nr. 3491 vom 05.08.2010 / CH-440.9.012.065-4 / 05765838

„

Alois Moraschinelli - Stiftung,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.

7.015.632-0, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 14, Publ.
4454698). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 3492 vom 05.08.2010 / CH-440.7.015.632-0 / 05767052

„

Ambrosius GmbH,

 

b is h er   in   Z ü r ic h

, CH-020.4.025.649-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 28, Publ. 4870940). Gründungsstatuten: 29.08.2002, Sta-
tutenänderung: 10.07.2010. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil

neu: Alleestrasse 16, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Betrieb von

gastronomischen Unternehmen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 23.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonani, Nicole, von Lungern, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Halter, Nicole, in Zü-
rich und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 3493 vom 05.08.2010 / CH-020.4.025.649-0 / 05765840

„

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n

, CH-440.

3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S.
18, Publ. 5576500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lob, Lionel, von Donatyre, in Rueil-Malmaison (FR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seckler, Fabian,
von St. Gallen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wermelinger, André, von Hergiswil bei Willisau, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rubenstein, Michael J., kanadischer
Staatsangehöriger, in Montreal (CA), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitt, Michael Stephen, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Libertyville (US), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Singen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 05.08.2010 / CH-440.3.001.063-5 / 05767054

„

Anni Wunderlich-Geisler,

 

i n   Kr ad o lf - S c hö n en b er g

, CH-

440.1.010.363-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
1996, S. 2817). Domizil neu: Neueckstrasse 1, 9214 Kradolf.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 05.08.2010 / CH-440.1.010.363-0 / 05767056

„

C. & P. Paberzis GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.4.011.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 18, Publ. 5576510). Mit Verfügung vom
10.05.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 05.08.2010 / CH-440.4.011.716-1 / 05767058

„

DDM 3 GmbH,

 

i n  A m ri s wil

, CH-440.4.019.977-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 17, Publ. 5735576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oers, Daniel, von Amriswil, in Amriswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somlyai, Da-
niel, von Grindelwald, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 3497 vom 05.08.2010 / CH-440.4.019.977-0 / 05767060

„

Frischluft GmbH,

 

in  Frau en f el d

, CH-440.4.021.048-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008,
S. 14, Publ. 4408664). Domizil neu: Oberwiesenstrasse 65, 8500
Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KeKe Holding AG, in Frauenfeld (CH-440.3.020.483-1),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Kel-
ler, Sandro, von Sommeri, in Pfyn, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frischluft GmbH (CH-440.4.021.048-4), in Frauen-
feld, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00;
Scherrer, Roman, von Kirchberg SG, in Gachnang, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3498 vom 05.08.2010 / CH-440.4.021.048-4 / 05767062

„

Garte Verde GmbH in Liquidation,

 

in  Utt wi l

, CH-440.4.020.

508-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2010, S. 20, Publ. 5609704). Mit Verfügung vom 17.05.2010
wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3499 vom 05.08.2010 / CH-440.4.020.508-6 / 05767064

„

Getreideproduzenten-Genossenschaft Strass/Gachnang,

 

in

G a c hn a n g

, CH-440.5.017.196-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2007, S. 13, Publ. 4077792). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 29.07.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 05.08.2010 / CH-440.5.017.196-5 / 05767066

„

GP GesundheitsPlattform GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h -

na n g

, CH-100.4.786.383-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 18, Publ. 5656916). Mit
Verfügung vom 16.06.2010 wurde das Liquidationsverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 05.08.2010 / CH-100.4.786.383-5 / 05767068

„

Hans Thomann AG,

 

in  A ff el tran g en

, CH-440.3.002.001-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4465). Do-
mizil neu: Mettlenstrasse 7, 9562 Märwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in

Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffen rausch kessler ag (CH-440.3.022.140-6), in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 05.08.2010 / CH-440.3.002.001-9 / 05767070

„

KMU-Treuhand Thurgau GmbH,

 

i n  G a c hn a n g

, CH-440.4.

020.437-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2010, S. 14, Publ. 5745624). Die Gesellschaft (Firma
neu: Teges GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaff-
hausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 05.08.2010 / CH-440.4.020.437-3 / 05765846

„

LANDI Mittelthurgau, Genossenschaft,

 

i n   B ür gl en   T G

, CH-

440.5.009.449-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 18, Publ. 5634376). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der LANDI MARKT AG WEINFELDEN, in Bürglen TG (CH-
440.3.018.303-9), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 7’699’328.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’117’128.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über, welche sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruch, Martin, von Sumiswald, in Mauren TG
(Berg TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberlin,
Adolf, von Berg TG, in Birwinken, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Alois, von Waldkirch, in
Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schweizer-Weder, Peter, von Berg TG, in Wuppenau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strupler, Walter, von Frauenfeld, in Weinfelden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valaulta, Gia-
cun, von Rueun, in Märstetten, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegg, Josef (genannt Sepp), von St.
Gallenkappel, in Märstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Häberli, Hansruedi, von Berg TG, in Mauren TG (Berg TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mauren TG
(Berg TG), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3503 vom 05.08.2010 / CH-440.5.009.449-4 / 05767072

„

Lista Holding AG,

 

i n   E r l e n

, CH-020.3.029.695-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 19, Publ. 5698442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Carole, von Zürich, Entlebuch und Büron, in Rüschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roost, Ulrich, von Ermatingen, in Olsberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Rolf, von
Ursenbach, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3504 vom 05.08.2010 / CH-020.3.029.695-6 / 05767074

„

Monte Allegro GmbH in Liquidation,

 

in  Mü n c hw il en  TG

,

CH-440.4.016.770-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ. 5484650). Mit Verfü-
gung vom 07.05.2010 wurde das Liquidationsverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 05.08.2010 / CH-440.4.016.770-7 / 05767076

„

’Schwimmbad Hörnli’ Kreuzlingen,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-

440.5.004.434-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 19, Publ. 5183930). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3490 vom 05.08.2010 / CH-440.5.004.434-2 / 05767050

„

Streetparts GmbH,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-440.4.019.902-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 15, Publ. 5543906). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Debrunner, Marcel, von Uesslingen-Buch, in Müllheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in
Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 3506 vom 05.08.2010 / CH-440.4.019.902-1 / 05767078

„

STS StructuredTreeSoftware AG,

 

i n  A m ris w il

, CH-440.3.

021.823-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
14, Publ. 5745630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Stephan, von Rohrbach, in Ersigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 05.08.2010 / CH-440.3.021.823-0 / 05767080

„

SWSTech AG,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-440.3.021.581-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 16, Publ. 4681082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radke, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3508 vom 05.08.2010 / CH-440.3.021.581-9 / 05767082

„

Unisto AG,

 

in  H orn

, CH-440.3.000.202-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 34, Publ. 5108398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge, Dr. Frido-
lin, von Frick, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Slongo, Dr. Bruno, von Wila, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoffel, Dr. Peter, von Arbon, in Rehetobel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stoffel, Pe-
ter, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ellenbroek, Pe-
ter, von Tägerwilen, in Bottighofen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoffel, Mario, von Arbon, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3509 vom 05.08.2010 / CH-440.3.000.202-4 / 05767084

„

W + P Consulting GmbH,

 

i n  W a ge n h au s e n

, CH-020.4.032.

470-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 18, Publ. 5434484). Firma neu: 

W + P Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 31.03.2010 wurde die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Mit Verfügung vom 10.05.2010
wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 05.08.2010 / CH-020.4.032.470-3 / 05765842

„

Zur Rose AG,

 

i n   S t e c k bo r n

, CH-440.3.000.262-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 23, Publ. 5716052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Öpfingen (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 05.08.2010 / CH-440.3.000.262-7 / 05767086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dizdarevic Ideal - Bau,

 

i n  H au p tw i l- G o tts h a u s

, CH-440.

1.017.092-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004,
S. 16, Publ. 2211920). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 05.08.2010 / CH-440.1.017.092-5 / 05765844

„

Falma Liegenschaften & Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n

Af f e l t r a ng e n

, CH-300.3.012.637-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 15, Publ. 5611292). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 05.08.2010 / CH-300.3.012.637-9 / 05767088

„

LANDI MARKT AG WEINFELDEN,

 

i n  W e in fe l de n

, CH-440.

3.018.303-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
24, Publ. 5417410). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die LANDI Mittelthurgau, Genossenschaft, in
Bürglen TG (CH-440.5.009.449-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 05.08.2010 / CH-440.3.018.303-9 / 05767090

„

Solartech Dreier + Co.,

 

i n  Wi g ol ti ng e n

, CH-440.2.022.807-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 14, Publ.
5443716). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3516 vom 05.08.2010 / CH-440.2.022.807-1 / 05765848

„

VINOTHEK-AUSTRIA König & Co.,

 

i n   W a r t h- W ei ni n ge n

,

CH-440.2.021.760-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 17, Publ. 5616442). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 05.08.2010 / CH-440.2.021.760-5 / 05767092

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AA Swiss Trade Sagl,

 

in  Mass agn o

, CH-501.4.015.024-6, c/

o Grotto della Salute, Via dei Sindacatori 4, 6900 Massagno, soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.
08.2010. Scopo: L’importazione e la commercializzazione di pro-
dotti e servizi, in particolare vini e alimentari, come pure del set-
tore dei mobili di arredamento interni e esterni. La società può
partecipare ad altre società o imprese. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 03.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hatz, Ales-
sandro, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00;
Hatz, Alfredo, da Coira e Calfreisen, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9490 del  05.08.2010 / CH-501.4.015.024-6 / 05765850

„

GE.TECH Consulting Sagl,

 

i n   M a n no

, CH-501.4.015.025-4,

c/o Recotax SA, Via Pobiette, 6928 Manno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.08.2010. Scopo:
Le consulenze tecniche e commerciali su immobili, impianti, ma-
teriali edili, idraulici, elettrici e la sicurezza sui lavori. La proget-
tazione di immobili, la misurazione di terreni, ricerche di mer-
cato, nonché la compravendita immobiliare. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 04.08.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Re-

cotax SA (CH-514.3.020.590-0), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.00; Barbieri, Duilio, cittadino italiano, in Lugano,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9491 del  05.08.2010 / CH-501.4.015.025-4 / 05765852

„

Immowegli SA,

 

i n  L oc a r no

, CH-501.3.015.034-7, Via Tre-

vani 1, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.08.2010. Scopo: L’acquisto, il possesso e la vendita
di immobili commerciali nonché l’amministrazione, la gestione
e la locazione di fondi. Acquistare, detenere e cedere partecipazi-
oni. Partecipare sotto qualsiasi forma a società aventi scopi simi-
lari. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.
07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mornaghini,
Cristina, da Losone, in Gordola, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9492 del  05.08.2010 / CH-501.3.015.034-7 / 05765854

„

Inhalics Pharmaceuticals Sagl,

 

i n  V ac a l lo

, CH-501.4.015.

026-2, Via Fornasette 2, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.07.2010. Scopo: La ri-
cerca in campo biomedico, l’ideazione, lo sviluppo e la commer-
cializzazione di apparecchiature per il settore medico-farmaceu-
tico e di medicamenti, in special modo di preparazioni per la som-
ministrazione per via inalatoria, come pure la consulenza
scientifica e ogni attività di supporto, tra cui l’ottenimento e la ges-
tione di brevetti e altre proprietà intellettuali. La società può par-
tecipare ad altre imprese e società, amministrarle e rappresen-
tarle, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto
con lo scopo sociale. La società può acquistare, detenere e realiz-
zare ogni titolo, interesse o diritto su beni immateriali ed immo-
bili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 15.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bernasconi, Corrado, da Mendrisio, in Aarau, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00; Bernasconi, Loris, da Mendrisio, in Lugano,
gerente, con firma individuale; Tillmann, Bettina, cittadina ger-
manica, in Lörrach (DE), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9493 del  05.08.2010 / CH-501.4.015.026-2 / 05765856

„

Mr.Livingstone di Pietraviva Attilio,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.

1.014.935-1, Via della Posta 6, casella postale 1434, 6600 Locarno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio
di video games ed elettronica di intrattenimento. Persone iscritte:
Pietraviva, Attilio, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9494 del  05.08.2010 / CH-501.1.014.935-1 / 05767094

„

PATTY’S QUILT GARDEN di Patrizia Fazzalari,

 

i n  B al er na

,

CH-501.1.014.936-6, Via San Gottardo 73, 6828 Balerna, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio al dettaglio di
tessuti ed accessori, vendita macchine da cucire e organizzazione
corsi. Persone iscritte: Fazzalari, Patrizia, da Balerna, in Morbio
Inferiore, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9495 del  05.08.2010 / CH-501.1.014.936-6 / 05765858

„

SIXTY SERVICES Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.015.027-8, Via

Marconi 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.08.2010. Scopo: La consulenza
tecnica nell’ambito del settore commerciale per le società facenti
parte del gruppo, nonché la gestione di esercizi commerciali per
la vendita, la rappresentanza, l’importazione, l’esportazione, la
produzione di articoli di abbigliamento per uomo, donna e bam-
bino e relativi accessori; articoli di pellicceria e valigeria; calza-
ture, articoli in pelle e relativi accessori; articoli di biancheria; ar-
ticoli di profumeria; occhiali. La società potrà assumere interes-
senze, quote, partecipazioni in altre società, imprese o enti aventi
scopo o oggetto analogo, affine o comunque connesso al proprio;
compiere qualsiasi operazione immobiliare, industriale, finanzi-
aria, mobiliare, ritenuta necessaria o opportuna per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, compreso il rilascio di fideiussioni o
altre garanzie sia reali che personali, anche a favore di terzi, per-
sone fisiche o giuridiche. La società fornirà prestazioni di servizi
accessori allo scopo principale, quali la consulenza ed organiz-
zazione nella gestione, sviluppo, marketing e logistica e consu-
lenza a supporto della gestione dell’import-export, della contabi-
lità, dell’amministrazione, del personale, dell’elaborazione dati e
delle campagne pubblicitarie. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 04.08.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: SIXTY GmbH (CH-501.4.006.194-3), in Thalwil, socia, con
1 quota da CHF 20’000.00; Costantino, Giuseppe, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9496 del  05.08.2010 / CH-501.4.015.027-8 / 05765860

„

Swiss Capita Corporation SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.

035-5, c/o Lambertini, Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra
18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.08.2010. Scopo: Lo studio, la progettazione, la promo-
zione, la commercializzazione ed il coordinamento finanziario di
iniziative nel settore immobiliare, nonché l’offerta di tutti i servizi
connessi con lo scopo principale. La società potrà assumere inte-
ressenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi og-

getto analogo od affine. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 55’000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, pre-
sidente, con firma collettiva a due; De Stefani, Fabrizio, da Aranno,
in Aranno, membro, con firma collettiva a due; Summerer, Rudi,
da Chiasso, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due; RE-
VIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9497 del  05.08.2010 / CH-501.3.015.035-5 / 05765862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpi-Im Holding SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.011.141-4, soci-

età anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611426).
Nuova ragione sociale: 

Alpi-Im Holding SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Recotax SA, Via Pobiette, Stabile Gerre, 6928
Manno. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale
del 04.08.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Harten-
bach, Susanna, da Canobbio, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Reco-
tax SA (CH-514.3.020.590-0), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9498 del  05.08.2010 / CH-501.3.011.141-4 / 05765864

„

Astro Management Limited, Valletta, Lugano Branch,

 

i n  L u -

ga n o

, CH-501.9.014.718-1, succursale straniera (FUSC no. 84 del

03.05.2010, p. 19, Pubbl. 5613664), con Sede principale a: Valletta
(MT). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 9499 del  05.08.2010 / CH-501.9.014.718-1 / 05766280

„

BAIM HOLDING SA,

 

i n  L ug a no

, CH-514.3.026.156-7, soci-

età anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 17, Pubbl.
5735018). Statuti modificati: 04.08.2010. Nuovo scopo: L’investi-
mento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari; l’acquisto e
la gestione di titoli azionari, nonché di quote di partecipazione in
società, anche promuovendone con interessenze e finanziamenti
la loro costituzione, sviluppo, trasformazione. potrà compiere
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al consegui-
mento degli scopi sociali sotto forma di holding. Potrà stipulare
tutti gli atti di compravendita di beni immobili, costituire diritti
reali, di godimento e garanzie su beni immobili, concedere ga-
ranzie reali e personali, sottoscrivere contratti di mutuo e affida-
menti bancari.

Registro giornaliero no 9500 del  05.08.2010 / CH-514.3.026.156-7 / 05765866

„

Bally International AG,

 

i n  Ca s l an o

, CH-514.3.025.213-8,

società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 16, Pubbl.
5274352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Harf, Dr. Pe-
ter, cittadino germanico, in Milano (IT), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mieck, Rein-
hard, cittadino germanico, in Monaco (DE), presidente, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 9501 del  05.08.2010 / CH-514.3.025.213-8 / 05766282

„

Banca del Ceresio SA,

 

in  Lu gan o

, CH-514.3.000.167-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18, Pubbl.
5485472). Nuove persone iscritte o modifiche: Visintini, Elio, citta-
dino italiano, in Varese (IT), direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 9502 del  05.08.2010 / CH-514.3.000.167-2 / 05766284

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5441 del

27.04.2010, pubblicato sul FUSC no. 84 del 03.05.2010, pagina 19.

Campus USI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.3.901.017-8, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 19, Pubbl. 5614624). Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.04.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 9503 del  05.08.2010 / CH-400.3.901.017-8 / 05766286

„

Carlo Mobiglia SA,

 

i n   Av e g n o  G or de v i o

, CH-530.3.000.

203-3, società anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 18, Pubbl.
5485476). Con decreto della Pretura del Distretto di Vallemaggia
del 04.08.2010, la moratoria a scopo di concordato è prorogata di
sei mesi, con effetto dal 05.08.2010.

Registro giornaliero no 9504 del  05.08.2010 / CH-530.3.000.203-3 / 05767096

„

Centro commerciale 2000 SA,

 

i n   L av e r t e z z o

, CH-509.3.

000.942-2, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2008, p. 14,
Pubbl. 4335914). Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.
S. Consult SA , in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9505 del  05.08.2010 / CH-509.3.000.942-2 / 05766608

„

CGI - COMPAGNIE DE GESTION ET INVESTISSEMENTS SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.143-4, società anonima (FUSC no. 53

del 18.03.2009, p. 17, Pubbl. 4930992). Statuti modificati: 03.08.
2010. Nuovo capitale azionario: CHF 180’000.00 [finora: CHF
100’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 180’000.00
[finora: CHF 100’000.00]. Nuove azioni: 180 azioni nominative da
CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00].
Aumento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è

limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Sum-
merer, Rudy, da Chiasso, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale [finora:in Vacallo].

Registro giornaliero no 9506 del  05.08.2010 / CH-514.3.020.143-4 / 05765766

„

Colme SA,

 

in  P ar ad iso

, CH-524.3.001.808-6, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 05.06.2008, p. 17, Pubbl. 4508022). Sta-
tuti modificati: 12.07.2010. Nuova ragione sociale: 

Food 4 Love

SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA,

in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio (CH-500.
1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9507 del  05.08.2010 / CH-524.3.001.808-6 / 05765768

„

DEVILLE IMMOBILIÈRE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.023.130-5, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009,
p. 13, Pubbl. 5040224). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9508 del  05.08.2010 / CH-514.3.023.130-5 / 05766610

„

EID SYSTEM SA, Tokyo, Lugano Branch,

 

i n   Lu g a no

, CH-

501.9.006.339-5, succursale svizzera (FUSC no. 164 del 26.08.
2008, p. 14, Pubbl. 4624984), con Sede principale a: Tokyo (JP).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonale
e federale.

Registro giornaliero no 9509 del  05.08.2010 / CH-501.9.006.339-5 / 05766612

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 2120 del

15.02.2010, pubblicato sul FUSC no. 35 del 19.02.2010, pagina 18.

Finding SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.004.206-5, società anonima

(FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl. 5505058). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: de Martiis Ammirati, Marta, da Paradiso
e Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale [non: in Pa-
radiso].

Registro giornaliero no 9510 del  05.08.2010 / CH-514.3.004.206-5 / 05766614

„

Fondazione Archivi Architetti Ticinesi,

 

in  C o ll in a  d’ Oro

,

CH-514.7.010.090-8, fondazione (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p.
20, Pubbl. 5050022). Nuovo recapito: c/o arch. Bruno Brocchi, Via
Cà di Sotto 7, 6925 Gentilino.

Registro giornaliero no 9511 del  05.08.2010 / CH-514.7.010.090-8 / 05766616

„

FONDAZIONE ATHENA VENTURE,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.7.

027.355-9, fondazione (FUSC no. 151 del 11.08.2003, p. 10, Pubbl.
1123660). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni in Bellinzona del 29.04.2010, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 9512 del  05.08.2010 / CH-514.7.027.355-9 / 05766618

„

Fondazione Caligola,

 

i n   L ug a no

, CH-514.7.027.494-9,

fondazione (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl. 5180638).
La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni in Bellinzona del 15.06.2010, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.

Registro giornaliero no 9513 del  05.08.2010 / CH-514.7.027.494-9 / 05766620

„

Forginvest SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.008.

107-7, società anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 27,
Pubbl. 5126726). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9514 del  05.08.2010 / CH-514.3.008.107-7 / 05766622

„

GETORAS SA,

 

i n   M a n no

, CH-514.3.027.980-7, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611456). Nuova
ragione sociale: 

GETORAS SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell’assemblea generale del 04.08.2010. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hartenbach, Susanna, da Zurigo
e Basilea, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Recotax SA (CH-514.3.
020.590-0), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9515 del  05.08.2010 / CH-514.3.027.980-7 / 05765770

„

Immoalpina 4 SA in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.3.014.

919-7, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2009, p. 14,
Pubbl. 5040816). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9516 del  05.08.2010 / CH-514.3.014.919-7 / 05766624

„

Imolux In SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.029.529-6, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 05.08.2010, p. 14, Pubbl. 5758974).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale.

Registro giornaliero no 9517 del  05.08.2010 / CH-514.3.029.529-6 / 05766626

„

Isfi SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.095-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18, Pubbl.
5497908). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9518 del  05.08.2010 / CH-514.3.002.095-6 / 05766628

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Isolon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.094-7, società anonima

(FUSC no. 204 del 21.10.2009, p. 17, Pubbl. 5304838). Nuovo re-
capito: Via Peri 9d, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9519 del  05.08.2010 / CH-514.3.029.094-7 / 05766630

„

Las SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.001.256-0, società anonima

(FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16, Pubbl. 5611474). Statuti mo-
dificati: 04.08.2010. Nuova sede: 

L u ga n o

. Nuovo recapito: c/o Re-

cotax SA, Via Cantonale 16, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9520 del  05.08.2010 / CH-514.3.001.256-0 / 05766632

„

LUGANO AIRPORT SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.029.816-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 23, Pubbl.
4892714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montalbetti,
Patrick, da Faido, in Capriasca, direttore, con firma collettiva a
due con un membro, il segretario o un procuratore; Barca, Davide,
da Gravesano, in Gravesano, con procura collettiva a due con un
membro o il direttore. Nuove persone iscritte o modifiche: Sozzi,
Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9521 del  05.08.2010 / CH-514.3.029.816-5 / 05766634

„

Maka Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.007.654-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 17, Pubbl.
5546734). Statuti modificati: 04.08.2010. Nuova ragione sociale:

Kekona Sagl

. Nuovo scopo: L’acquisto, la produzione, la prepa-

razione e la vendita tramite consegna a domicilio di ogni genere
di prodotti alimentari e bibite. La società potrà effettuare ogni altra
operazione connessa con lo scopo principale.

Registro giornaliero no 9522 del  05.08.2010 / CH-501.4.007.654-4 / 05765772

„

Mes SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.007.374-9, società anonima

(FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5492844). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sinigaglia, Cesare, da Maroggia,
in Maroggia, delegato, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Elvinger, René, cittadino lussemburghese, in
Walferdange (LU), delegato, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9523 del  05.08.2010 / CH-524.3.007.374-9 / 05766042

„

MES-DEA SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.008.664-2, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 09.02.2010, p. 19, Pubbl. 5486206). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sinigaglia, Cesare, da Ma-
roggia, in Maroggia, membro e direttore generale, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stefani, Jole, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9524 del  05.08.2010 / CH-524.3.008.664-2 / 05766044

„

Opas SA,

 

in  Ch iasso

, CH-501.3.014.964-0, società anonima

(FUSC no. 125 del 01.07.2010, p. 23, Pubbl. 5703902). Statuti mo-
dificati: 03.08.2010. Nuovo scopo: La locazione, l’acquisto, la ven-
dita, il possesso di beni immobili di ogni genere e tipo. L’acquisto,
la vendita, la conduzione e la gestione di fitness, saune, solarium,
palestre, centri termali, piscine, centri massaggi ed esercizi
pubblici di ogni genere e tipo. Partecipare ad altre imprese.

Registro giornaliero no 9525 del  05.08.2010 / CH-501.3.014.964-0 / 05765774

„

Orello Immobiliare SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-528.3.000.551-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl.
5732964). Persone dimissionarie e firme cancellate: Panzera,
Mauro, da Cademario, in Cademario, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione].

Registro giornaliero no 9526 del  05.08.2010 / CH-528.3.000.551-6 / 05766046

„

OS LARGATOS SAGL,

 

in  Cu ri o

, CH-501.4.009.197-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p. 15, Pubbl.
4126614). Nuova ragione sociale: 

OS LARGATOS SAGL in liqui-

dazione

. Con dichiarazione della gerenza del 22.06.2010, la so-

cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. La società è sciolta con decisione dell’assemblea
dei soci del 22.06.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Gon-
çalves-Pinto, Maria Maddalena, cittadina portoghese, in Pura, so-
cia e liquidatrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10’000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Gon-
çalves, Artur, cittadino portoghese, in Pura, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 10’000.00 [finora: socio con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 9527 del  05.08.2010 / CH-501.4.009.197-7 / 05765776

„

PANTHOR IMMOBILIARE SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

,

CH-514.3.025.458-2, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.
2009, p. 14, Pubbl. 5040826). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9528 del  05.08.2010 / CH-514.3.025.458-2 / 05766048

„

PDU - Edizioni Discografiche e Musicali SA,

 

i n  L u g a no

, CH-

514.3.001.934-5, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009,
p. 19, Pubbl. 5381340). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zerbi, Rodolfo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma collettiva a due con Corrado Armando Filpa; Boraso, Marco,
cittadino italiano, in Merlino (IT), membro, con firma collettiva
a due con Corrado Armando Filpa. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rosi, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due con Filpa Corrado Armando;
Menci, Pier Daniele, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due con Filpa Corrado Armando.

Registro giornaliero no 9529 del  05.08.2010 / CH-514.3.001.934-5 / 05766636

„

PRONTO-CARE SA,

 

in  C hi as s o

, CH-501.4.012.370-1, società

anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16, Pubbl. 5641768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Contaci ! Sagl (CH-501.
4.006.202-8), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9530 del  05.08.2010 / CH-501.4.012.370-1 / 05766050

„

SBM Eurosystem Sagl,

 

in  P ar ad i so

, CH-501.4.008.880-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2007, p. 16,
Pubbl. 4033188). Nuovo recapito: Via San Pietro Pambio 1, 6900
Paradiso.

Registro giornaliero no 9532 del  05.08.2010 / CH-501.4.008.880-3 / 05766054

„

SCSS Servizio Coordinato Soccorso Stradale Sagl,

 

i n  L u-

g a no

, CH-501.4.014.977-3, società a garanzia limitata (FUSC no.

131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl. 5718918). Statuti modificati: 03.
08.2010. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazi-
one.

Registro giornaliero no 9533 del  05.08.2010 / CH-501.4.014.977-3 / 05766056

„

S.I.C.M.I. S.r.l. (società italiana costruzioni e montaggi in-

dustriali), Solza (IT), succursale di Chiasso,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.

9.009.934-9, succursale straniera (FUSC no. 170 del 03.09.2008,
p. 16, Pubbl. 4635056), con Sede principale a: Solza (Bergamo)
Italia. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Giovanni Piffaretti , Via Bal-
dassare Fontana 2, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9531 del  05.08.2010 / CH-524.9.009.934-9 / 05766052

„

WWM SA,

 

in  Men d risi o

, CH-501.3.013.550-9, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 12.10.2009, p. 16, Pubbl. 5288742).
Nuove persone iscritte o modifiche: Oldani, Luciano, cittadino ita-
liano, in Gropello Cairoli (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9534 del  05.08.2010 / CH-501.3.013.550-9 / 05766058

„

Zelop SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.002.691-9, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 29.07.2005, p. 12, Pubbl. 2956220).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hatz, Alessandro, da Coira e
Calfreisen, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora:in Vico Morcote].

Registro giornaliero no 9535 del  05.08.2010 / CH-514.3.002.691-9 / 05766060

„

Zomi SA in liquidazione,

 

i n  P a ra di s o

, CH-501.3.011.321-

6, società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2010, p. 18, Pubbl.
5591340). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.06.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 9536 del  05.08.2010 / CH-501.3.011.321-6 / 05766638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbor Consulting LLC, Lewes (Delaware), Lugano branch,

 

in

L u g an o

, CH-514.9.026.697-7, succursale straniera (FUSC no.

247 del 21.12.2009, p. 23, Pubbl. 5404358), con Sede principale
a: Lewes (Delaware, USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9537 del  05.08.2010 / CH-514.9.026.697-7 / 05765778

„

BOLART SA in liquidazione,

 

i n  M or bi o  In fe ri o re

, CH-170.

3.028.121-0, società anonima (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15,
Pubbl. 5618690). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 9538 del  05.08.2010 / CH-170.3.028.121-0 / 05766640

„

CADAN SA in liquidazione,

 

in  B io g gi o

, CH-514.3.026.295-

7, società anonima (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15, Pubbl.
5618694). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 9539 del  05.08.2010 / CH-514.3.026.295-7 / 05766642

„

ETPLUS SA, Lussemburgo, Cadempino Branch,

 

i n  Ca d em -

p in o

, CH-514.9.027.598-7, succursale straniera (FUSC no. 182

del 21.09.2009, p. 16, Pubbl. 5255392), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9540 del  05.08.2010 / CH-514.9.027.598-7 / 05765780

„

Monteverde SA in liquidazione,

 

i n   V ac a l lo

, CH-524.3.007.

589-8, società anonima (FUSC no. 185 del 23.09.2005, p. 13,
Pubbl. 3031074). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 02.08.
2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 9541 del  05.08.2010 / CH-524.3.007.589-8 / 05765782

„

NERART Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.010.

926-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010,
p. 16, Pubbl. 5618720). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 9542 del  05.08.2010 / CH-501.4.010.926-6 / 05766062

„

SEAWONG SHIPPING LIMITED, Hong Kong, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.008.248-1, succursale straniera

(FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 19, Pubbl. 5395280), con Sede
principale a: Hong Kong (CN). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9543 del  05.08.2010 / CH-501.9.008.248-1 / 05765784

„

Stierchem LLC, Lewes USA, Lugano Branch,

 

i n  L u ga n o

, CH-

514.9.014.733-1, succursale straniera (FUSC no. 219 del 11.11.
2009, p. 19, Pubbl. 5338566), con Sede principale a: Lewes (De-
laware, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9544 del  05.08.2010 / CH-514.9.014.733-1 / 05765786

„

T.T.S. TECHNOLOGIES LIMITED, Hong Kong, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.010.701-9, succursale straniera

(FUSC no. 207 del 26.10.2009, p. 18, Pubbl. 5310824), con Sede
principale a: Hong Kong (CN). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9545 del  05.08.2010 / CH-501.9.010.701-9 / 05765788

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Furka Advisors AG,

 

i n A l td or f UR

, CH-120.3.000.050-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 20, Publ.
5578196). Statutenänderung: 29.07.2010. Sitz neu: 

A nd e r m a tt

.

Domizil neu: Oberalpstrasse 31, 6490 Andermatt.

Tagesregister-Nr. 469 vom 05.08.2010 / CH-120.3.000.050-7 / 05765816

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 447 vom 14.07.2010. 

Restaurant Win-

kelried, Kuhn,

 

in  Si len en

, CH-120.1.003.009-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 18, Publ. 5735172).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Landgerichtspräsidiums Uri vom 12.07.2010 mit Wirkung ab
dem 12.07.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. [nicht:
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Landgerichtspräsidiums Urivom 12.06.2010 mit Wirkung ab
dem 12.06.2010, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 470 vom 05.08.2010 / CH-120.1.003.009-6 / 05765818

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexion Medical Services Sàrl,

 

à   L a us an n e

, avenue du Tri-

bunal-Fédéral 34, 1006 Lausanne, CH-550-1072135-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2010. But: la so-
ciété a pour but de fournir, en Suisse et à l’étranger, des services
de marketing médical et pharmaceutique aux sociétés qui lui sont
affiliées, et/ou aux filiales de la société de droit américain Alexion
Pharmaceuticlas, Inc (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée: Alexion Holding B.V., à Amsterdam
(Pays-Bas), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, pré-
sident, Fryer Jeffrey Michael, des USA, à Southington (USA), et
Greco Jr Michael Vincent, des USA, à West Hartford (USA), gérants.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 2 juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13198 du 05.08.2010 / CH-550.1.072.135-4 / 05766300

„

BrainProperty SA,

 

à   C r i s s i e r

, route de Marcolet 39, 1023

Crissier, CH-550-1074040-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
15 juillet 2010. But: le développement d’entreprises commerciales,
financières, industrielles et immobilières en Suisse et à l’étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, président, Aebi Da-
niel, de Seeberg, à Givrins, et Segu Patrizio, de Lausanne, à Joux-
tens-Mézery, chacun avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 15 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13199 du 05.08.2010 / CH-550.1.074.040-4 / 05766302

„

KVD Mécanique Kujundzic,

 

à   S ei g ne u x

, Bula Workpark, Z.

I. Treize-Cantons, 1525 Henniez, CH-550-1073766-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kujundzic Vlado, de Croatie, à
Villaz-Saint-Pierre. But: exploitation d’un atelier mécanique de
précision.

Registre journalier no 13200 du 05.08.2010 / CH-550.1.073.766-5 / 05766304

„

Les Délices du Sud-Ouest, David Couchinave,

 

à   M o n tr e u x

,

rue du Port 7, 1815 Clarens, CH-550-1074086-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Couchinave David, de France, à Vevey.
But: fabrication de conserves alimentaires et importation de pro-
duits dérivés du piment d’Espelette.

Registre journalier no 13201 du 05.08.2010 / CH-550.1.074.086-0 / 05766306

„

Pascal Tepper French Bakery Sàrl,

 

à  A u bo n ne

, place

Bourg-de-Four 62, c/o Gesmandat S.A., 1170 Aubonne, CH-550-
1074129-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
août 2010. But: toute activité dans le domaine du commerce et de
l’hôtellerie, notamment la mise en place de franchises de maga-
sins ’Pascal Tepper French Bakery’ au niveau international; com-
merce de matériel utile à l’exploitation de boulangeries et de con-
fiseries ainsi que de tout produit et matière alimentaire (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés et gé-
rants avec signature individuelle: Carrichon Pascal, de France, à
Saint-Prex, président, et Tepper Pascal, de France, à Pecquencourt
(France). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration des gérants
du 4 août 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13202 du 05.08.2010 / CH-550.1.074.129-6 / 05766308

„

Pfyffer - Diffuma,

 

à   L ut r y

, route de Taillepied 47, 1095 Lutry,

CH-550-1074097-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pfyffer Bruno, de Döttingen, à Lutry. But: réparations et commerce
d’appareils ménagers.

Registre journalier no 13203 du 05.08.2010 / CH-550.1.074.097-4 / 05766310

„

pourquoi pas SA,

 

à   Ai g l e

, rue de Plantour 3, 1860 Aigle, CH-

550-1068236-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 août 2010.
But: l’exploitation et la gestion de tous établissements publics (bar
à vins, café-restaurant, hôtel, café-bar, buvette et autres établisse-
ments similaires), l’exploitation et la location de salle de banquet,
la vente à l’emporter de vins (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 670’000, divisé en 67 actions
nominatives de CHF 10’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Coutaz Charles-Henri, de Saint-
Maurice, à Aigle, président, Pfister Catherine, de Chiêtres, à Mar-
tigny, secrétaire, et Pellegrino Giuseppe, d’Italie, à Collombey-Mu-
raz, directeur, tous trois avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 4 août 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13204 du 05.08.2010 / CH-550.1.068.236-8 / 05766312

„

Tabac - Journaux Mathys,

 

à   L a u s a nn e

, rue centrale 25, 1003

Lausanne, CH-550-1074126-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mathys Helena, de Rütschelen, à Aigle. But: kiosque ta-
bacs-journaux, presse, confiserie et articles de diverses natures.

Registre journalier no 13205 du 05.08.2010 / CH-550.1.074.126-5 / 05766314

„

Vallotton peinture,

 

à   V al lo r b e

, rue des Eterpaz 22, 1337 Val-

lorbe, CH-550-1065889-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vallotton David, de et à Vallorbe. But: exploitation d’une en-
treprise de peinture en bâtiment.

Registre journalier no 13206 du 05.08.2010 / CH-550.1.065.889-4 / 05766316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Taxi Lavaux plus Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1039184-6, ex-

ploitation d’une entreprise de taxis (FOSC du 22.04.2004, p. 16).
Selon déclaration du gérant du 4 août 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13207 du 05.08.2010 / CH-550.1.039.184-6 / 05766318

„

ADK hospitality group Sàrl,

 

à   C ha v a n ne s - p r è s - R e n en s

,

CH-550-1073770-8, l’exploitation d’un restaurant indien (FOSC
du 05.08.2010, p. 15/5758560). Complément: Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 13208 du 05.08.2010 / CH-550.1.073.770-8 / 05766320

„

Agrifert Holding SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1031832-8

(FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683336). Statuts modifiés le 3 août
2010. Nouvelle raison de commerce: 

AGF Holding SA

. Nouveau

but: la société a pour but l’acquisition, l’administration et la vente
de participations, ainsi que toutes opérations financières avec des
entreprises, sociétés industrielles, commerciales ou financièes,
ayant leur siège en Suisse ou hors de Suisse, ceci sous quelque
forme que ce soit (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions
nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, ne
sont plus restreintes quant à la transmissibilité. Nikolaev Mikhail
E., qui n’est plus délégué, reste administrateur-président et conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 13209 du 05.08.2010 / CH-550.1.031.832-8 / 05766322

„

AgriLait Société coopérative,

 

à Vi ll ar s-so us- Ye n s

, CH-

550-0170243-0 (FOSC du 11.02.2010, p. 19/5490910). Statuts
modifiés le 16 février 2010 sur des points non soumis à publica-
tion. Nouvelle adresse: route de Saint-Prex, la Tuilière, c/o Laurent
Schmid, 1168 Villars-sous-Yens. Selon déclaration du conseil
d’administration du 1er juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13210 du 05.08.2010 / CH-550.0.170.243-0 / 05766324

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

„

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 04.08.
2010, p. 14/5757822). Rectificatif: Kärnell Anders (et non Anderse
comme publié) engage la société par sa procuration individuelle.

Registre journalier no 13211 du 05.08.2010 / CH-550.1.051.634-8 / 05766326

„

Association ITEXADER,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1053124-9,

promouvoir les énergies renouvelables, les économies d’énergie,
l’efficacité énergétique, l’autonomie en énergie, le recyclage des
déchets et des matériaux (FOSC du 04.03.2010, p. 20/5524432).
Aebischer Michel, inscrit sans signature, n’est plus membre du co-
mité.

Registre journalier no 13212 du 05.08.2010 / CH-550.1.053.124-9 / 05766328

„

DCS, Saldanha, Délez,

 

à Ro m a ne l- su r-L a us an n e

, CH-

550-1028587-4, société en nom collectif, conseils, mise en service
de réseaux et entretien dans le domaine informatique (FOSC du
27.04.2009, p. 21/4990488). Nouvelle raison de commerce: 

DCS,

Saldanha, Délez & Cie

. Saldanha Carlos est désormais à Roma-

nel-sur-Lausanne. Nouvel associé avec signature collective à deux:
Müller Yann, de Kyburg, à Préverenges.

Registre journalier no 13213 du 05.08.2010 / CH-550.1.028.587-4 / 05766330

„

DOLTEC SA,

 

à   M on t r e ux

, CH-217-1000556-7, activités dans

le domaine comptable et financier; expertises comptables et four-
niture de conseils en matière financière, fiscale et administrative;
établissement et gestion de comptabilités, etc. (FOSC du 03.11.
2009, p. 18/5324308). L’administrateur Ivashchenko Sergey signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 13214 du 05.08.2010 / CH-217.1.000.556-7 / 05766332

„

ENTREPRISE CVL CONSTRUCTION Semedo Silva,

 

à Re n e ns

( V D )

, CH-550-1032151-9, en faillite, maçonnerie et travaux de

rénovation (FOSC du 03.08.2010, p. 15/5755634). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 août 2010.

Registre journalier no 13215 du 05.08.2010 / CH-550.1.032.151-9 / 05766334

„

Fiduciaire Enderli Sàrl,

 

à   M o r g e s

, CH-550-0170069-4

(FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644066). Nouveau gérant avec sig-
nature individuelle: Enderli Luc, de Zurich, à Morges.

Registre journalier no 13216 du 05.08.2010 / CH-550.0.170.069-4 / 05766336

„

FONDATION DE SOUTIEN DE L’ASSOCIATION DE LA MAI-

SON DES JEUNES,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1039111-6, contribuer

à la pérennité de l’Association de la Maison des Jeunes (FOSC du
03.01.2008, p. 24/4266956). Roux Claude n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. La signature de Pro-
gin Véronique est radiée. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Berthet Christophe, de France, à Cugy (VD), avec signature
collective à deux, et Mikhail Fiby, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne, sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Cherpillod Patrick, de Vucherens, à Lausanne, trésorier hors con-
seil.

Registre journalier no 13217 du 05.08.2010 / CH-550.1.039.111-6 / 05766338

„

FONDATION GUY de POURTALES,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-

0170724-7, faire connaître l’oeuvre, les écrits et la personnalité de
Guy de Pourtalès et assurer la conservation de ses manuscrits, de
ses archives et de sa bibliothèque (FOSC du 02.02.2009, p. 22/
4857026). de Pourtalès Guy n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Kleiber Charles, de
Biel-Benken, à Lausanne, et Terrier Philippe, de Basse-Allaine, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 13218 du 05.08.2010 / CH-550.0.170.724-7 / 05766340

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de S.G.I.P. S.

A. à Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0175203-5, fondation

(FOSC du 31.07.2008, p. 16/4597732). PME revision et expertises
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Louis Clerc (CH-550-1056857-8), à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 13219 du 05.08.2010 / CH-550.0.175.203-5 / 05766342

„

Galderma Pharma S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0094152-5,

acquisition, gérance et aliénation de participations (FOSC du 04.
08.2010, p. 15/5757468). Complément: Antunes Humberto C. est
désormais au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13220 du 05.08.2010 / CH-550.0.094.152-5 / 05766344

„

Global HR Talents Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1060553-9, le

placement de personnel (FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258482).
Fleury Sarah, qui n’est plus associée-gérante directrice et dont la
signature est radiée, cède ses 7 parts sociales de CHF 1’000, par 4
parts à Kulak Laetitia, qui est nommée présidente des gérantes,
maintenant titulaire de 11 parts de CHF 1’000, et par 3 parts à Boi-
sier Céline désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 13221 du 05.08.2010 / CH-550.1.060.553-9 / 05766346

„

GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Avenches,

 

à

Ave n ch es

, CH-550-1049361-5, exploitation d’une entreprise

spécialisée dans le placement de personnel temporaire et fixe
(FOSC du 26.07.2010, p. 20/5743936). Siège principal: Moudon.
Rectificatif: la succursale a été radiée par erreur; elle est réinscrite
et subsiste comme ci-devant (FOSC du 14.04.2009, p.24).

Registre journalier no 13222 du 05.08.2010 / CH-550.1.049.361-5 / 05766348

„

GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Yverdon-les-

Bains,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-1046036-4, exploitation

d’une entreprise spécialisée dans le placement de personnel tem-

poraire et fixe (FOSC du 26.07.2010, p. 20/5743938). Siège prin-
cipal: Moudon. Rectificatif: la succursale a été radiée par erreur;
elle est réinscrite et subsiste comme ci-devant (FOSC du22.12.
2008, p.30).

Registre journalier no 13223 du 05.08.2010 / CH-550.1.046.036-4 / 05766350

„

Haras de Peccau Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1049907-9, gé-

rer la carrière de chevaux de course et de poulains (FOSC du 20.
03.2007, p. 17/3846930). Selon déclaration des gérants du 9 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Johner Jean-François est élu pré-
sident des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13224 du 05.08.2010 / CH-550.1.049.907-9 / 05766352

„

Honegger SA,

 

suc c ursa l e de  Le  M on t- s ur -L a usa n ne

,

CH-550-0065429-8 (FOSC du 22.03.2010, p. 21/5552218). Siège
principal: Köniz. La procuration de D’Alessandro Mario est éteinte.

Registre journalier no 13225 du 05.08.2010 / CH-550.0.065.429-8 / 05766354

„

Job à la Carte S.A.,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1007177-3, aide

au développement d’entreprises, par des conseils et des services
(FOSC du 02.07.2010, p. 28/5706560). Statuts modifiés le 20 juil-
let 2010. Siège transféré à 

B us s ig ny - pr ès- L au s a n ne

. Nouvelle

adresse: rue de l’Industrie 59, 1030 Bussigny-Lausanne. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du conseil
d’administration du 20 juillet 2010, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13226 du 05.08.2010 / CH-550.1.007.177-3 / 05766356

„

Kena Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1034710-2, services, forma-

tion, conseils et commerce dans les domaines informatique et des
solutions Internet (FOSC du 12.06.2003, p. 16/1031138). Selon
déclaration des gérants du 28 juin 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Perrenoud Mathieu est élu président des gérants et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 13227 du 05.08.2010 / CH-550.1.034.710-2 / 05766358

„

Les Ateliers ASPERAD Sàrl,

 

à   T a nn a y

, CH-550-1048528-8,

toute prestation de service dans le domaine de la santé et le secteur
socio-culturel et artistique (FOSC du 15.04.2010, p. 18/5588512).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Lancy
(CH-660-1612010-3).

Registre journalier no 13228 du 05.08.2010 / CH-550.1.048.528-8 / 05766360

„

MS Rénovations Sàrl,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-1042043-1, exé-

cution de travaux de construction d’immeubles (FOSC du 17.12.
2007, p. 22/4249868). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 28 juillet 2010, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

MS Rénovations

Sàrl en liquidation

. L’associée De Vardo Loredana, qui n’est plus

gérante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
L’associé Sergi Domenico n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Selon déclaration de la liquidatrice du 28 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13229 du 05.08.2010 / CH-550.1.042.043-1 / 05766362

„

New Mosaïque d’Art S.à r.l.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0160480-1,

construction, pose, installation, importation, exportation, distri-
bution et vente de matériaux divers (FOSC du 05.07.2007, p. 22/
4010872). Selon déclaration de la gérante du 16 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13230 du 05.08.2010 / CH-550.0.160.480-1 / 05766364

„

Parking Riponne S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0100120-2

(FOSC du 18.08.2009, p. 21/5202956). Rolland Alain n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Berney Sylvère, de L’Abbaye,
à Thônex, et Richard Claude, de Montreux, à Maracon.

Registre journalier no 13231 du 05.08.2010 / CH-550.0.100.120-2 / 05766366

„

Protectas S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0084385-3, surveil-

lance et protection de personnes, droits, biens mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5626032). La procuration de
Tahiri Bilal est éteinte.

Registre journalier no 13232 du 05.08.2010 / CH-550.0.084.385-3 / 05766368

„

Quantis Sàrl,

 

à   E c ub l e n s   ( V D )

, CH-550-1047200-4, con-

seils, assistance, recherche et formation dans le domaine de l’en-
vironnement et du développement durable (FOSC du 24.11.2009,
p. 20/5358204). Saadé Myriam, qui n’est plus associée, cède ses
10 part de CHF 100 à Quantis Sàrl (CH-550-1047200-4) qui détient
désormais 20 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13233 du 05.08.2010 / CH-550.1.047.200-4 / 05766370

„

RH Conseils, Raphael Hei,

 

à   V a ul i o n

, CH-550-1073722-0,

coutage dans le domaine des assurances et de la finance (FOSC
du 05.08.2010, p. 15/5758808). Rectificatif: le titulaire se nomme
Raphael Hei (et non Raphaël Hei comme publié).

Registre journalier no 13234 du 05.08.2010 / CH-550.1.073.722-0 / 05766372

„

SC Fiduciaire Services SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1048491-2, or-

ganisation et tenue de comptabilité pour le compte de tiers; révi-
sion et contrôle de sociétés; conseil d’entreprise; rachat de créances
(FOSC du 21.01.2009, p. 23/4838184). Vidal-Gisler Jessica n’est

plus administratrice; sa signature est radiée. Schneider Werner,
qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 13235 du 05.08.2010 / CH-550.1.048.491-2 / 05766374

„

Société coopérative agricole d’Apples, Reverolle et envi-

rons,

 

à   A pp l e s

, CH-550-0172452-7 (FOSC du 05.08.2010, p. 16/

5759794). Complément: l’organe de révision, CoFiRev, bureau fi-
duciaire Sàrl (CH-550-0172377-4), a son siège à Bière.

Registre journalier no 13236 du 05.08.2010 / CH-550.0.172.452-7 / 05766376

„

Société coopérative de Laiterie de Cossonay,

 

à   C os s on a y

,

CH-550-0168653-5 (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486262). Nou-
velle adresse: au Village, 1304 Cossonay-Ville. Statuts modifiés le
17 juin 2010. Nouvelle raison de commerce: 

Société coopérative

de laiterie de Cossonay

. Nouveau but: la société a notamment

pour buts: de défendre les intérêts de ses membres, en particulier
en matière de prix et de prise en charge du lait; de défendre les in-
térêts de ses membres au sein des Interprofessions; d’informer ré-
gulièrement ses membres; de favoriser le développement des tech-
niques laitières; de mettre en valeur le patrimoine immobilier de
la société; d’acquérir et exploiter un parc de mahcines agricoles.
Bolay André et Mumenthaler Roland ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Bernhard Jean-Pierre, de Worb, à Cossonay, se-
crétaire et caissier. Selon déclaration du conseil d’administration
du 29 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13237 du 05.08.2010 / CH-550.0.168.653-5 / 05766378

„

Société coopérative de Laiterie de la Mélériaz/Puidoux,

 

à

Pu i do u x

, CH-550-0152242-9 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/

5471488). Statuts modifiés le 2 juillet 2010. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie de la Mé-

lériaz/Puidoux

. Selon déclaration du conseil d’administration du

2 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13238 du 05.08.2010 / CH-550.0.152.242-9 / 05766380

„

Société coopérative du battoir à grains d’Orny,

 

à   O r n y

, CH-

550-0173237-1 (FOSC du 03.02.2010, p. 23/5476376). Statuts
modifiés le 22 juin 2010. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 22 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par avis personnel. Nouvelle adresse: route de la Sar-
raz 15, c/o Pierre-Alain Messeiller, 1317 Orny.

Registre journalier no 13239 du 05.08.2010 / CH-550.0.173.237-1 / 05766382

„

Spaceop Sàrl en liquidation,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1035703-2, favoriser toute action de promotion et de déve-
loppement des activités spatiales (FOSC du 04.08.2010, p. 16/
5757906). Complément: l’associé Woods Arthur est maintenant à
Wagenhausen. Rectificatif: la déclaration selon laquelle la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte est du liquidateur (et non des gérants, comme pu-
blié).

Registre journalier no 13240 du 05.08.2010 / CH-550.1.035.703-2 / 05766384

„

TTK Sàrl,

 

à   A i gl e

, CH-550-1055618-6, toutes activités dans

le domaine du textile et du tricotage (FOSC du 11.05.2010, p. 19/
5628212). Les associés-gérants Mennel Peter et Oriol Sylvain cè-
dent chacun 47 parts A de CHF 300 à Ace’n Waves, à Dienze (Bel-
gique), nouvelle associée avec 94 parts A de CHF 300. Mennel Peter
et Oriol Sylvain restent titulaires de chacun 3 parts B de CHF 300.

Registre journalier no 13241 du 05.08.2010 / CH-550.1.055.618-6 / 05766386

„

Ventilation Service Michel Gex S.A.,

 

à Be x

, CH-550-

1023399-0, installation, entretien et dépannage de systèmes de
ventilation (FOSC du 26.11.2008, p. 22/4750966). Statuts modi-
fiés le 30 juillet 2010. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000,
formant la totalité du capital-actions, sont désormais restreintes
quant à la transmissibilité selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Gex Jean-Michel est main-
tenant à Monthey. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. ORFA Audit SA (CH-550-
0076052-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13242 du 05.08.2010 / CH-550.1.023.399-0 / 05766388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CHÂTEAU DU CHÂTELARD, LA BARONNIE S.A. en liquida-

tion,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0080658-6, société dont la procédure

de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.05.
2010, p. 17/5619396). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 13243 du 05.08.2010 / CH-550.0.080.658-6 / 05766390

„

Eddy Huber,

 

à   L u t r y

, CH-550-0044686-3, entreprise indivi-

duelle, dont la faillite du titulaire, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 06.05.2010, p. 21/5621482). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée et l’entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13244 du 05.08.2010 / CH-550.0.044.686-3 / 05766392

„

El Gringo, Gérard Meylan,

 

à   L e   Ch e ni t

, CH-550-1047541-

4, boutique de prêts-à-porter; vente de vêtements (FOSC du 14.09.
2006, p. 15/3549406). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 13245 du 05.08.2010 / CH-550.1.047.541-4 / 05766394

„

La Loge, Pagnozza Raffaele & Antonio,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-1056473-3, Société en nom collectif, exploitation d’une bou-
tique de vêtements et d’articles de maroquinerie (FOSC du 19.12.
2008, p. 27/4791422). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13246 du 05.08.2010 / CH-550.1.056.473-3 / 05766396

„

Miki Kiosque, Manzini Jean-Claude,

 

à  S a i n t - Lé g i e r - L a

C hi é s az

, CH-550-1053983-2, commerce de tabacs, journaux et

articles de diverse nature (FOSC du 02.04.2008, p. 16/4410772).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13247 du 05.08.2010 / CH-550.1.053.983-2 / 05766398

„

Wood Art Pierrous Technology, Pierre-Axel Aeby,

 

à   C he x -

b r e s

, CH-550-1063904-3, toutes activités d’ingénieur consultant

(FOSC du 04.12.2009, p. 19/5376338). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13248 du 05.08.2010 / CH-550.1.063.904-3 / 05766400

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Crazy-Bar, Prodanovic Ivan,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.1.014.

218-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2010, S. 20,
Publ. 5748818). Firma neu: 

Crazy Palace, Prodanovic Ivan

.

Zweck neu: Betrieb einer Disco mit Bar und Durchführung von
Veranstaltungen.

Tagesregister-Nr. 999 vom 05.08.2010 / CH-600.1.014.218-3 / 05766402

„

Info- und Servicecenter Bellwald AG,

 

i n  B el lw al d ,

 CH-600.

3.012.650-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008,
S. 18, Publ. 4662528). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritz, Hans, von Grengiols, in Grengiols, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bittel, Martin, von Bell-
wald, in Bellwald, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Paris, Marcel, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Reinhard, von
Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Escher, German, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1000 vom 05.08.2010 / CH-600.3.012.650-9 / 05766404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Antik-Art Pollinger,

 

i n  Tu r t m an n ,

 CH-600.1.014.032-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 24, Publ.
5484056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1001 vom 05.08.2010 / CH-600.1.014.032-6 / 05766406

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camille Aventures Sàrl,

 

à Ri dd e s ,

 CH-621.4.008.078-5, Le

Central, 1918 La Tsoumaz, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 4. 08. 2010. But: exploitation d’établissements
publics et toutes activités en relation avec le tourisme (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 04.08.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Ab-
dou, Nassim, citoyen français, à La Tzoumaz (Riddes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales de CHF
100.–; Abdou, Camille, citoyenne française, à La Tzoumaz (Rid-
des), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100.–.

Registre journalier no 1810 du 05.08.2010 / CH-621.4.008.078-5 / 05766408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

RENO-CONCEPT LTD, à Bristol (GB), succursale de Monthey

en liquidation,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.9.006.847-8, succursale en

faillite (FOSC no 123 du 29. 06. 2010, p. 25, publ. 5699322), avec
siège principal à: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN
(GB). Par décision judiciaire du 03.08.2010 prononcée par le Tri-
bunal de Monthey, la faillite de cette succursale de société
étrangère a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 1811 du 05.08.2010 / CH-621.9.006.847-8 / 05766410

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AVATEC S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de

Monthey en liquidation,

 

à   M o nt h ey ,

 CH-621.9.006.842-0, suc-

cursale en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 115 du 17. 06.
2010, p. 25, publ. 5681120), avec siège principal à: Victoria
(Mahé/Seychelles). Radiation d’office après clôture judiciaire de
faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 03.08.2010.

Registre journalier no 1812 du 05.08.2010 / CH-621.9.006.842-0 / 05766412

„

Mme F. Dini Madico,

 

à   C ha r r at ,

 CH-621.1.000.336-8, en-

treprise individuelle (FOSC du 30. 10. 1986, p. 4143). Radiation
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1814 du 05.08.2010 / CH-621.1.000.336-8 / 05766414

„

Rose Francavilla,

 

à   M a r t i g ny ,

 CH-621.1.007.839-5, entre-

prise individuelle (FOSC no 235 du 03. 12. 2008, p. 19, publ.
4762024). Radiation par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1815 du 05.08.2010 / CH-621.1.007.839-5 / 05766416

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advenced Informatics Solutions SA,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.3.

013.049-5, c/o Régie Antille Fidusierre SA, Rue Rainer-Maria-
Rilke 4, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
29. 06. 2010. But: L’achat, la vente, la construction, la transfor-
mation, la rénovation et l’entretien d’immeubles ainsi que le
commerce de marchandises de toute sorte et le conseil (consul-
ting) et l’assistance technique dans le domaine de l’informatique
et de l’internet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige,
la FOSC. Communication aux actionnaires: par courriel, par écrit
ou recommandé. Personnes inscrites: Cerone, Salvatore, citoyen
italien, à Vercelli (IT), président, avec signature individuelle; Bri-
guet, Alain, de Lens, à Sierre, membre, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2042 du 05.08.2010 / CH-626.3.013.049-5 / 05766418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpaderm Sàrl,

 

à   Ar do n ,

 CH-626.4.009.486-4, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 141 du 23. 07. 2010, p. 23, publ.
5741666). Personne et signature radiée: Schürch, Daniel, de Hei-
miswil, à Gland, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2043 du 05.08.2010 / CH-626.4.009.486-4 / 05766420

„

ALPIN CHALET SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.004.027-3, Société ano-

nyme (FOSC no 135 du 15. 07. 2010, p. 22, publ. 5729332). In-
scription ou modification de personnes: Landelle, Philippe, ci-
toyen français, à Sion, directeur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Beauverd, Pierre,
de Genève, à Veyrier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: avec signature collective à deux].

Registre journalier no 2044 du 05.08.2010 / CH-626.3.004.027-3 / 05766422

„

Café-Bar Les Violets Didier Crettenand,

 

à   Sa i nt - L é on a r d ,

CH-626.1.012.877-0, Entreprise individuelle (FOSC no 93 du 17.
05. 2010, p. 22, publ. 5634660). Nouvelle raison de commerce:

Café Bar du Rawyl Didier Crettenand

.

Registre journalier no 2045 du 05.08.2010 / CH-626.1.012.877-0 / 05766424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Club Latino Shop Sàrl en liquidation,

 

à   S i er r e ,

 CH-626.4.

010.197-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 96 du 21. 05.
2007, p. 17, publ. 3938220). Liquidation terminée, raison sociale
radiée.

Registre journalier no 2047 du 05.08.2010 / CH-626.4.010.197-9 / 05766426

„

IoCo Sàrl en liquidation,

 

à  C h al ai s,

 CH-550.1.025.889-9,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 248 du 21. 12. 2006, p.
22, publ. 3692126). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Registre journalier no 2048 du 05.08.2010 / CH-550.1.025.889-9 / 05766428

„

NOC SA à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Mon-

tana-Vermala,

 

à   M on t a n a,

 CH-626.9.009.590-3, Succursale

(FOSC no 6 du 10. 01. 2005, p. 17, publ. 2633724), avec siège prin-
cipal à: Victoria (Mahé/Seychelles). Raison radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 2049 du 05.08.2010 / CH-626.9.009.590-3 / 05766430

„

Syner SA en liquidation,

 

à   S i e r r e ,

 CH-626.3.006.567-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 210 du 29. 10. 2008, p. 17, publ.
4710546). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Registre journalier no 2050 du 05.08.2010 / CH-626.3.006.567-2 / 05766432

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABE - Andrew Blake Enterprises LLC (ABE - Andrew Blake

Enterprises GmbH) ,

 

in  Zug

, CH-170.4.009.900-0, Aegeristrasse

6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Persönlichkeits-
entwicklung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Windlin,
Jost, von Kerns, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schloesser, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11910 vom 05.08.2010 / CH-170.4.009.900-0 / 05766902

„

Aquila Florentina Asset Management AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.

9.001.391-9, Baarerstrasse 139, 6300 Zug, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.
022.223-9. Firma Hauptsitz: Aquila Florentina Asset Management
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 11911 vom 05.08.2010 / CH-170.9.001.391-9 / 05766904

„

B. Planko Pharma CONSULTING GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

009.901-1, c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.07.2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Pharma, Biotechnolo-
gie und Contract Research Organisation (CRO); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch aufgeführten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Planko, Bar-
bara, österreichische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11912 vom 05.08.2010 / CH-170.4.009.901-1 / 05766906

„

Callista Group AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.034.801-0, Oberneu-

hofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.08.2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Informatik, Geschäftsfüh-
rung und Organisation; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lenz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felser, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oudenbroek, Jethro Immanuel, niederländischer Staats-
angehöriger, in Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11913 vom 05.08.2010 / CH-170.3.034.801-0 / 05766908

„

conim ag (conim SA) (conim Ltd.),

 

i n  Zu g

, CH-170.3.034.

802-1, Oberwiler Kirchweg 4C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2010. Zweck: Beratung und
operative Unterstützung von Unternehmen, Verbänden und Insti-
tutionen der öffentlichen Hand im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 13.07.2010 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Häberling, Georg, von Obfel-
den, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keiser, Urs Matthias, von Emmen, in Zürich, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11914 vom 05.08.2010 / CH-170.3.034.802-1 / 05766910

„

eTeam plus AG,

 

i n  S t e i n h au s e n

, CH-170.3.034.803-6, All-

mendstrasse 15, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Neu-Installationen und Unterhaltsarbeiten im
Bereich von Starkstrom-, Schwachstrom-, Telekommunikations-,
IT- und anverwandten Haustechnikanlagen sowie Handel mit und

Herstellung von elektrischen und elektronischen Produkten jeder
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hostettler, Andreas, von Wah-
lern, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausheer, Martin, von Cham, in Steinhausen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11915 vom 05.08.2010 / CH-170.3.034.803-6 / 05766912

„

Lion Asset Management AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.034.804-4,

c/o Anton Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung, Neu-
hofstrasse 1, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.08.2010. Zweck: Handel, Vermittlung und Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere privater und ge-
schäftlicher Immobilien im In- und Ausland, Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Im-
mobiliensektor; Ausübung von Treuhandfunktionen und sonsti-
gen Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und
Coaching, Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstü-
cken und Unternehmenswerten, Beratung und Betreuung von
Bauvorhaben sowie Vermietung von Wohn- und Gewerbeflächen;
Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.08.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Theiler, Anton, von Entlebuch, in Emmenbrücke, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dildei, Nicole, deutsche
Staatsangehörige, in Baar, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11916 vom 05.08.2010 / CH-170.3.034.804-4 / 05766914

„

Manz-Vorsorgestiftung,

 

i n  Zu g

, CH-170.7.000.709-8, c/o

Blagomanz AG, Untermüli 9, 6300 Zug, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 04.08.2010. Zweck: Vorsorge zugunsten
der Kadermitarbeiter und im Betrieb mitarbeitende Verwaltungs-
räte der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wir
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Manz-Lurje, Ljubov, genannt
Ljuba, von Zürich und Wila, in Forio d’Ischia (IT), Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Dreher, Jürg, von Hor-
gen, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Manz, Michael, von Zürich und Wila, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picciati,
Enrica, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Martin,
von Sigriswil, in Watt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11917 vom 05.08.2010 / CH-170.7.000.709-8 / 05766916

„

OHANNES TARGANYAN,

 

i n  Z u g

, CH-170.1.007.814-6, Gra-

benstrasse 9, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Vermittlungs- und Immobili-
engeschäfte sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Targanyan, Ohannes, von
Kreuzlingen, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11918 vom 05.08.2010 / CH-170.1.007.814-6 / 05766918

„

R.I. Realty-Investments AG (R.I. Realty-Investments SA) (R.

I. Realty-Investments Ltd),

 

in  Zug

, CH-170.3.034.790-9, Alpen-

strasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.07.2010, 04.08.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Grundstücken; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Werder,
Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11919 vom 05.08.2010 / CH-170.3.034.790-9 / 05766920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance Software GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.002.262-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003,
S. 20, Publ. 843416). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11921 vom 05.08.2010 / CH-170.4.002.262-6 / 05765822

„

Altex Technology AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.735-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Publ. 2910920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleich
Révision & Conseil, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: REVISIO SA (CH-660.2.896.009-3), in
Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11922 vom 05.08.2010 / CH-170.3.022.735-9 / 05765824

„

Altrona Mesatec AG,

 

i n   St e i n ha u s e n

, CH-020.3.001.330-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 17, Publ.
4322926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Jürg, von Greifensee, in Hausen am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MCS, Siegrist & Part-
ner (CH-020.2.005.277-5), in Geroldswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Franco, von
Flims, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cottini, Mariella, von Gudo, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fiducia-Révision S.A.
(CH-550.0.141.020-2), in Chavannes-près-Renens, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11923 vom 05.08.2010 / CH-020.3.001.330-4 / 05765826

„

Amros AG,

 

i n  B a a r

, CH-170.3.029.691-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29, Publ. 5405592). Firma neu:

Amros AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 04.08.2010, 10.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11924 vom 05.08.2010 / CH-170.3.029.691-0 / 05766922

„

Ares Life Sciences AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.032.107-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 23, Publ. 4895262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Floret, Emmanuel,
französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ricci, Paola, von Luins, in Luins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Jacques, von Les
Breuleux und Saint-Brais, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11925 vom 05.08.2010 / CH-170.3.032.107-7 / 05766114

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 17, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’450 vom 28.07.2010. 

A.V.

I.S Elektrotech GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.039.726-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 17,
Publ. 5755890). Sitz neu: 

Ba a r

.

Tagesregister-Nr. 11920 vom 05.08.2010 / CH-020.4.039.726-0 / 05765820

„

Besso Finance AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.472-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 23, Publ.
5741388). Domizil neu: c/o IFG Treuhand (Schweiz) AG, Chol-
lerstrasse 35, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11926 vom 05.08.2010 / CH-170.3.033.472-2 / 05766116

„

Blue Water International Limited,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.

380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 17,
Publ. 5252716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Risbey, David, von Fieschertal und australischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11927 vom 05.08.2010 / CH-170.3.030.380-9 / 05766118

„

conGENTE GmbH,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.4.009.857-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 18, Publ. 5746356). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnieper, Monika, von Luzern, in Baar, Prokuristin, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 05.08.2010 / CH-170.4.009.857-9 / 05766120

„

C550 Tech AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.030.549-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 24, Publ. 5576352). Firma
neu: 

C550 Tech AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 04.08.2010, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11928 vom 05.08.2010 / CH-170.3.030.549-7 / 05766924

„

DATA INTELLIGENCE GROUP AG,

 

in  Zu g

, CH-100.3.023.

587-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 22,
Publ. 5184942). Domizil neu: c/o prosper ag treuhand & bera-
tung, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hager, Rainer, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henzler, Fredrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 05.08.2010 / CH-100.3.023.587-9 / 05766122

„

Deliopolis AG,

 

i n   Ba a r

, CH-130.3.013.119-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 22, Publ. 5197638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
Ronald, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüf, Manfred, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 05.08.2010 / CH-130.3.013.119-5 / 05766124

„

Dial Design Inter GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.000.976-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 21, Publ. 5631814). Statutenänderung: 30.07.2010. Firma neu:

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128

eriksson+partner gmbh

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.

Tagesregister-Nr. 11932 vom 05.08.2010 / CH-170.4.000.976-8 / 05766926

„

DJ Discount AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.026.634-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohde, An-
nette, von Hasle bei Burgdorf, in Oberbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Beat, von Seftigen, in Seftigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11933 vom 05.08.2010 / CH-020.3.026.634-6 / 05766126

„

envirotec bio-mass solutions Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.031.024-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S.
22, Publ. 5631826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11934 vom 05.08.2010 / CH-170.3.031.024-9 / 05766128

„

Eximco AG,

 

i n  St ei n ha u sen

, CH-170.3.020.727-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 25, Publ. 5562226).
Firma neu: 

Eximco AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 04.08.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11935 vom 05.08.2010 / CH-170.3.020.727-3 / 05766928

„

FinaPrim GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.007.474-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 19,
Publ. 4121260). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11936 vom 05.08.2010 / CH-170.4.007.474-6 / 05766130

„

gomi Xperts GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.006.791-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 22, Publ. 5289886). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11937 vom 05.08.2010 / CH-170.4.006.791-0 / 05766132

„

Halder Software Engineering,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.007.302-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16, Publ.
4613750). Domizil neu: Blegistrasse 11B, 6341 Baar.

Tagesregister-Nr. 11938 vom 05.08.2010 / CH-170.1.007.302-5 / 05766134

„

HARUMED GmbH,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.4.004.231-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003,
S. 14, Publ. 957304). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11939 vom 05.08.2010 / CH-170.4.004.231-1 / 05766136

„

Hedinger Live-Light,

 

b is he r   i n  H o c hd o r f

, CH-320.1.037.

288-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 10,
Publ. 3842676). Sitz neu: 

C ha m

. Domizil neu: Dorfstrasse 56,

6332 Hagendorn. Zweck: Erarbeitung von Farbkonzepten; licht-
technische Beratungen und Verkauf von Showartikeln; Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hedinger, David, von St. Gallen und Zürich, in
Hagendorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 11940 vom 05.08.2010 / CH-320.1.037.288-5 / 05766930

„

ICC Handels AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.002.067-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 22, Publ. 5747484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Beate, von Kerns,
in Hausen am Albis, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 11941 vom 05.08.2010 / CH-170.3.002.067-1 / 05766138

„

Inventors Capital Holding AG (Inventors Capital Holding S.

A.) (Inventors Capital Holding Ltd.),

 

b is h er   in   M ur te n

, CH-

217.0.530.709-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997,
S. 4988). Gründungsstatuten: 23.05.1978, Statutenänderung: 30.
06.2010. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Officeconnection GmbH,

Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: den Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung sowie die Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland und den Erwerb sowie die Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 50.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 50.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
[Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schröder, Bernhard L., von Stilli AG, in Suhr AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LEX-Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rey, Christoph, von Hitzkirch, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG (CH-
170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11942 vom 05.08.2010 / CH-217.0.530.709-5 / 05766932

„

IN-VI Investment Vision AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.030.448-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 14, Publ.
4466302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perry, Guy
C., französischer Staatsangehöriger, in Ronco sopra Ascona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11943 vom 05.08.2010 / CH-170.3.030.448-8 / 05766140

„

LCG Swiss Consult GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.346-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 18, Publ. 5756664). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz
neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11944 vom 05.08.2010 / CH-170.4.008.346-2 / 05766934

„

LK Wind AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.044-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 25, Publ. 4834324). Statutenän-
derung: 02.08.2010. Firma neu: 

SWISS BULK SHIPPING AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(SWISS BULK SHIPPING SA) (SWISS

BULK SHIPPING Ltd)

. Zweck neu: Ausführung von internationa-

len Transporten auf dem Seeweg, Charterung, Kauf und Verkauf,
Ausrüstung, Befrachtung und Vermietung von Schiffen sowie Im-
port von und Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Werner, von Rüthi SG, in Gland,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friberg, Sigmund Philippe,
von Genève, in Bursins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11945 vom 05.08.2010 / CH-170.3.033.044-6 / 05766936

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 18, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 11’542 vom 29.07.2010. 

Lu-

ximo AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.012.996-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 18, Publ. 5756668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fürth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. [Christoph Weber wurde mit Tage-
buch Nr. 11542 vom 29.07.2010 und Publikation im SHAB Nr. 149
vom 04.08.2010, Seite 18, irrtümlich im Handelsregister gelöscht.
Er bleibt Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11946 vom 05.08.2010 / CH-170.3.012.996-2 / 05766142

„

Mareek AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.019-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 3, Publ.
5581064). Gründungsstatuten: 06.06.2005, Statutenänderung:
19.07.2010. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baarer-

strasse 53, 6304 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und den Verkauf von Beteiligungen und Wertanlagen
und alle damit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und solche erwerben sowie alle Geschäfte
eingehen, die den Zweck der Gesellschaft fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schirk, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Cammin (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift; Peters, Ronny, deutscher Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11947 vom 05.08.2010 / CH-300.3.015.019-6 / 05766938

„

Max und Else Noldin Stiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.681-3,

Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 19, Publ. 4610240).
Domizil neu: c/o Else Noldin, Chamerstrasse 12B, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 05.08.2010 / CH-170.7.000.681-3 / 05766144

„

media intense gmbh in Liquidation,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.007.

520-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2010, S. 22, Publ. 5671344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Lorenz, von Schleitheim, in Geben-
storf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Stark, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 11949 vom 05.08.2010 / CH-170.4.007.520-3 / 05766146

„

MH Auto GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.006.502-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 26,
Publ. 5569464). Firma neu: 

MH Auto GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 04.08.2010, 10.00 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 05.08.2010 / CH-170.4.006.502-5 / 05766940

„

Mood Food GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.006.253-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 18,
Publ. 3284878). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz, Stefan, von Sigriswil, in
Täuffelen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 11951 vom 05.08.2010 / CH-170.4.006.253-8 / 05766148

„

Müller Obstbau AG,

 

in  H ün e nb erg

, CH-170.3.016.742-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919). Domi-
zil neu: c/o Druckerei Ennetsee AG, Bösch 35, 6331 Hünenberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul R., von
Roggwil TG, in Egnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Salmsach].

Tagesregister-Nr. 11952 vom 05.08.2010 / CH-170.3.016.742-5 / 05766150

„

Namics AG,

 

i n   Ba a r

, CH-320.3.048.163-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 27, Publ. 5701400). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Langkau, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mundwiler, Mischa, von
Tenniken und Basel, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eickhoff, Dr. Wolf-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krienbühl, Heinz, von Sattel,
in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Roger
Adrian, von Urnäsch, in Speicher, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Peter, von Egnach, in Ro-
manshorn, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 05.08.2010 / CH-320.3.048.163-9 / 05766152

„

Neuroth Hörcenter AG,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.3.017.

781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 24,
Publ. 5726348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mehr, Anita, von Willisau, Altishofen und Roggliswil, in
Sursee, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 05.08.2010 / CH-170.3.017.781-9 / 05766154

„

Partservices Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.026.517-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 27, Publ.
5700652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Carli, Franco, von Lugano, in Arenzano (IT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Flavia, von Novazzano, in Cu-
reglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ca-
ronna, Raffaele, von Bellinzona, in Lugano, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11955 vom 05.08.2010 / CH-170.3.026.517-8 / 05766156

„

PreCon AG,

 

in  R isch

, CH-270.3.004.493-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 29, Publ. 4550556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehrli
Frick, Iris, von Mettmenstetten und Rifferswil, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11956 vom 05.08.2010 / CH-270.3.004.493-8 / 05766158

„

PrimeVille AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.024.036-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 21, Publ. 5265914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Pa-
trick, von Aeugst am Albis, in Orselina, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 05.08.2010 / CH-170.3.024.036-2 / 05766160

„

PyraxaMedia GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.897-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009,
S. 23, Publ. 5240868). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 05.08.2010 / CH-170.4.006.897-2 / 05766162

„

RBS Sempra Commodities Sàrl, Zug Branch,

 

i n  Z u g

, CH-170.

9.001.347-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 22, Publ. 5487836), mit Hauptsitz in: Genève. Firma neu: 

J.P.

Morgan Commodities Sàrl, Zug Branch

. Firma Hauptsitz neu: J.

P. Morgan Commodities Sàrl [bisher: Firma Hauptsitz: RBS
Sempra Commodities Sàrl].

Tagesregister-Nr. 11959 vom 05.08.2010 / CH-170.9.001.347-0 / 05766942

„

Rebetrag, Revisions-, Beratungs- und Treuhand AG,

 

i n   Z u g

,

CH-150.3.000.845-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 28, Publ. 5698160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Styger, Tanja, von Steinerberg, in Oberwil bei Zug , Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretärin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11960 vom 05.08.2010 / CH-150.3.000.845-8 / 05766164

„

RENTASPORT INTERNATIONAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-350.3.006.

012-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 21,
Publ. 5257978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Sarah, von Suhr, in Brugg, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Tobel, Angela, von Buchs ZH, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 05.08.2010 / CH-350.3.006.012-8 / 05766166

„

Resinsol GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-524.4.008.287-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23,
Publ. 5747524). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Froideville
(CH-550.1.063.977-1)].

Tagesregister-Nr. 11962 vom 05.08.2010 / CH-524.4.008.287-2 / 05766168

„

Rhenium Arbitrage Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.312-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 25, Publ.
5576266). Firma neu: 

Rhenium Arbitrage Group AG in Liquida-

tion

. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:

10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 04.08.2010, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 11963 vom 05.08.2010 / CH-170.3.031.312-8 / 05766944

„

Roche Diagnostics (Schweiz) AG,

 

i n  R is c h

, CH-170.3.008.

326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 23,
Publ. 5631698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candrian, Bruno, von Sagogn, in Mettmenstetten, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11964 vom 05.08.2010 / CH-170.3.008.326-8 / 05766170

„

Rodag Holding AG in Liquidation,

 

i n  Zu g

, CH-020.3.025.

635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 28, Publ.
5430344). Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 04.08.2010, 10.00 Uhr, wurde für die bereits aufgelöste
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR die Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11965 vom 05.08.2010 / CH-020.3.025.635-0 / 05766946

„

Secufone AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.400-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 15, Publ. 2358586). Sta-
tutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Handel mit Geräten und
Software, Vertrieb von Kommunikationskonzepten für die Berei-
che Informatik, Kommunikation und Sicherheit, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Verwal-
tung von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Universe AG für Unterneh-
mensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11966 vom 05.08.2010 / CH-170.3.027.400-6 / 05766948

„

SOZEV AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.029.862-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 24, Publ. 5197526). Statutenän-
derung: 26.07.2010. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: c/o KBT Treu-

hand AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11967 vom 05.08.2010 / CH-170.3.029.862-4 / 05766950

„

Sportiva Participations AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.028.684-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 27, Publ.
5692872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Josef, von Reichenburg, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11968 vom 05.08.2010 / CH-170.3.028.684-3 / 05766172

„

Swiss Home Family Office AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.029.657-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 20, Publ.
5737022). Statutenänderung: 02.08.2010. Aktien neu: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vin-
kulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11969 vom 05.08.2010 / CH-170.3.029.657-7 / 05766952

„

Terg Immobilien AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.015.102-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 22, Publ. 4728508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Yvonne, von Kreuzlingen, in Berg TG, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 11970 vom 05.08.2010 / CH-170.3.015.102-1 / 05766174

„

tradesolutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.228-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 21, Publ. 5365876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Egli, Urs, von Winterthur und Kirchberg SG, in
Marthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11971 vom 05.08.2010 / CH-170.3.031.228-3 / 05766176

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.08.2010, No 154, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

vibuy AG,

 

i n  Ch a m

, CH-020.3.025.800-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 23, Publ. 5676110). Statutenän-
derung: 03.08.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher:
CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung von Forderungen von CHF 300’000.00, wofür 300’000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ’REVISION’ Aktiengesellschaft (CH-
020.3.921.468-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11972 vom 05.08.2010 / CH-020.3.025.800-2 / 05766954

„

VIP Very Innovative Products GmbH,

 

i n  St e i n ha u s e n

, CH-

170.4.001.115-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 21, Publ. 4215994). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11973 vom 05.08.2010 / CH-170.4.001.115-7 / 05766178

„

WMCH AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.023.788-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 21, Publ. 5587654). Firma neu:

WMCH AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(WMCH SA en liquidation) (WMCH Ltd in liquidation)

. Mit Ver-

fügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 04.08.
2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11974 vom 05.08.2010 / CH-170.3.023.788-2 / 05766596

„

zenario AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.361-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 20, Publ. 5737050). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11976 vom 05.08.2010 / CH-170.3.023.361-2 / 05766006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EMS Precisions AG in Liquidation,

 

i n  H ü n e nb e r g

, CH-270.

3.011.900-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S.
24, Publ. 4899318). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11977 vom 05.08.2010 / CH-270.3.011.900-9 / 05766598

„

ix-link gmbh in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.197-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 26, Publ. 4961900). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11978 vom 05.08.2010 / CH-170.4.005.197-9 / 05766600

„

Marinic AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.140-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 39, Publ.
4808516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11979 vom 05.08.2010 / CH-170.3.029.140-7 / 05766602

„

miha International AG in Liquidation,

 

i n  C h am

, CH-170.3.

031.115-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 23,
Publ. 5023524). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11980 vom 05.08.2010 / CH-170.3.031.115-0 / 05766604

„

Rest. Schiff Immobilien AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.013.678-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001, S. 9091). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 11981 vom 05.08.2010 / CH-170.3.013.678-4 / 05766008

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allfinanz Makler Vorsorgen Consulting GmbH (Allfinanz

Makler Vorsorgen Consulting Sàrl) (Allfinanz Makler Vorsorgen
Consulting Sagl) (Allfinanz Makler Vorsorgen Consulting Ltd
liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.855-3, Badenerstrasse 530,

8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.06.2010, 04.08.2010. Zweck: Beratung,
Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen jeglicher Art;
Unternehmensberatung sowie Finanz- und Wohneigentumspla-
nung; Führung von Niederlassungen von Versicherungsgesell-
schaften und Agenturen; Erstellung von Marketing- und Vertriebs-
konzepten sowie Durchführung von Schulungen und Coaching
jeglicher Art für Versicherungsmakler und Versicherungsgesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen: Gashi, Danush, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28605 vom 05.08.2010 / CH-020.4.042.855-3 / 05766768

„

allprojekt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.517-8, Seefeldstrasse

129, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung, Vermittlung von und den Handel mit Immobilien
sowie die Planung und Ausführung von Bauten und Renovatio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 28.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Moser-Kistler, Doris, von Zäziwil, in Da-
vos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28606 vom 05.08.2010 / CH-020.3.035.517-8 / 05765530

„

Amari Shared Services GmbH (Amari Shared Service S.à r.

l.) (Amari Shared Service S.a.g.l.) (Amari Shared Service LLC),

i n  Die tl ik o n

, CH-020.4.043.142-8, c/o Amari Metals Switzerland

GmbH, Bahnstrasse 11, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.
2010, 03.08.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen an verbundene Gesellschaften, ins-
besondere in den Bereichen Buchführung, Informatik, Personal-
wesen und Management. Die Gesellschaft kann im Inland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im
Inland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann im Inland Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Amari Metals Swit-
zerland GmbH (CH-020.3.911.079-2), in Dietlikon, Gesellschaf-
terin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Demsat, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stuvenborn (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Stephan Peter,
von Münsterlingen, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Cob-
ham (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 28607 vom 05.08.2010 / CH-020.4.043.142-8 / 05765532

„

Asia Möbel Nyang Nyang GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.043.

143-3, Bernerstrasse Nord 206, 8064 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import/Export, Han-
del/Vermietung/Renovation/Transport von Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen sowie Lebensmitteln. Event Organisation. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.08.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Germann, Roger, von Wallisellen, in Egg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28608 vom 05.08.2010 / CH-020.4.043.143-3 / 05765534

„

Café Arcade Zürich GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.144-9,

Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Cafés,
Restaurants, Bars und Take-Away-Geschäften sowie der Handel
mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann auch Wertschriften und Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-

kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.08.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Elsener,
Heinz, von Menzingen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Gmür, Marlene, von Amden, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28609 vom 05.08.2010 / CH-020.4.043.144-9 / 05765536

„

Campus Bridge GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.4.043.145-

7, c/o Aquagenius Schweiz GmbH, Lärchenstrasse 3, 8442 Hett-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Zusammenarbeit zwischen international tätigen oder ambitio-
nierten Bildungseinrichtungen und Unternehmen, die ein Inter-
esse an der Förderung von Nachwuchskräften und motivierten
Mitarbeitern oder Studenten haben. Die Gesellschaft fördert nati-
onale und internationale Bildungsangebote, sowie dessen Orga-
nisation und Durchführung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 02.08.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meier, Roland, von Jonen, in Hettlingen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28610 vom 05.08.2010 / CH-020.4.043.145-7 / 05765538

„

CREALOGIX Transport & Logistics AG,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.

3.035.518-3, Baslerstrasse 60, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2010. Zweck: Der Gesell-
schaftszweck umfasst alle Sparten der Informatik-Branche, ins-
besondere diejenigen für die Bereiche Transport und Logistik. Die
Gesellschaft kann alle mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Filialen oder Be-
triebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belas-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Crea-
logix E-Banking AG (CH-020.3.911.895-9), in Zürich, nämlich
den Geschäftsbereich ’Transport & Logistik’, gemäss Vertrag vom
04.08.2010 und Übernahmebilanz per 01.07.2010, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 201’318.50 und die übernommenen
Passiven CHF 101’318.50 betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und Gesetz oder Sta-
tuten nicht zwingend etwas anderes bestimmen, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre auch durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichnete Adressen rechtsgültig erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Dratva, Richard, von Biberstein, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Marc-André, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz, Oliver, von Basel und Wengi, in Niederweningen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle; Crockford-Demuth, Patricia, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Jürg, von Schaffhausen, in
Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Süsstrunk, Peter, von
Neftenbach, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28611 vom 05.08.2010 / CH-020.3.035.518-3 / 05765540

„

Genossenschaft Grundwasserwärmeverbund Neubrunn,

 

in

Tu r b e nt ha l

, CH-020.5.000.450-5, c/o Wilfried Kägi, Neubrunn,

8488 Turbenthal, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.08.2009. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt folgende
zwei Punkte: die Förderung von Grundwasser und die Verteilung
von Energie aus Grundwasser in einem Verbundsystem zur indi-
viduellen Wärmegewinnung zugunsten ihrer Mitglieder; die Er-
stellung und den Unterhalt von eigenen Grundwasserfassungen
und Leitungen zur Verteilung der daraus gewonnenen Energie,
mit allen dazu-gehörigen Apparaten und Installationen. Die Ge-
nossenschaft verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Genossenschafts-
mitglieder erfolgt durch einen Brief an die im Verzeichnis der Ge-
nossenschaftsmitglieder angegebenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 18.08.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kägi, Wilfried, von Fischingen, in
Turbenthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Herbert Appert; Barmettler, Karl, von Ennetmoos,
in Turbenthal, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Einzel-
unterschrift; Appert, Herbert, von Turbenthal, in Turbenthal, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Wilfried Kägi.

Tagesregister-Nr. 28612 vom 05.08.2010 / CH-020.5.000.450-5 / 05765542

„

Guntli Personalberatung,

 

i n  B ub ik o n

, CH-020.1.059.299-8,

Kapfweg 4, 8608 Bubikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung, Stellenvermittlung, Personalvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Guntli, Kathy, von Linthal, in Bu-
bikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28613 vom 05.08.2010 / CH-020.1.059.299-8 / 05765568

„

Hirschi Option,

 

i n  E m b r a c h

, CH-020.1.059.300-9, Ebnet-

strasse 14, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kosmetikstudio und Textilshop. Eingetragene Personen:
Hirschi, Hans, von Schangnau, in Embrach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Julia Marcia, brasilianische Staatsangehörige,
in Embrach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28614 vom 05.08.2010 / CH-020.1.059.300-9 / 05765570

„

Kilchberg, Pizza Kurier, S. Tahtaci,

 

in  K ilch b e rg ZH

, CH-

020.1.059.301-7, Seestrasse 34, 8802 Kilchberg ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzakurier Ser-
vice. Eingetragene Personen: Tahtaci, Serkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28615 vom 05.08.2010 / CH-020.1.059.301-7 / 05765572

„

Makler Versicherungen Consulting GmbH (Makler Versiche-

rungen Consulting Sàrl) (Makler Versicherungen Consulting
Sagl) (Makler Versicherungen Consulting Ltd liab. Co),

 

in  Zü -

r i c h

, CH-020.4.042.865-7, Badenerstrasse 530, 8048 Zürich, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.06.2010, 04.08.2010. Zweck: Beratung, Vermittlung
und Verwaltung von Versicherungen jeglicher Art; Unternehmens-
beratung sowie Finanz- und Wohneigentumsplanung; Führung
von Niederlassungen von Versicherungsgesellschaften und Agen-
turen; Erstellung von Marketing- und Vertriebskonzepten sowie
Durchführung von Schulungen und Coaching jeglicher Art für
Versicherungsmakler und Versicherungsgesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gashi, Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28617 vom 05.08.2010 / CH-020.4.042.865-7 / 05765576

„

Mariamusic GmbH,

 

in  Ust e r

, CH-020.4.043.146-5, Flora-

strasse 2, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.07.2010, 04.08.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Musikträgern wie CD’s, Schallplatten und Tonbändern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Bri&#