logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 09.08.2010

Nr. 152 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 09.08.2010

Nr. 152 - 128

e

 année

Lunedì, 09.08.2010

Nr. 152 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

City Kiosk GmbH,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.4.033.143-6,

Dorfstrasse 4, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2010. Zweck:
Handel mit und Vertrieb sowie Import und Export von Waren und
Konsumgütern aller Art, Erbringung der dazugehörigen Logistik-
und Marketingplattform, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Marketing-, Gastro-, Telekommunikation-, Finanz-
und Investmentbereich auf eigene und fremde Rechnung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, immaterielle
Werte erwerben, halten und veräussern sowie Immobilien, Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jonic, Vilijana, von Affoltern am Albis, in Spreitenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 03.08.2010 / CH-400.4.033.143-6 / 05762490

„

Conventas GmbH,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-400.4.033.144-4, See-

strasse 14a, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Füh-
rung einer Agentur für Dialogmarketing mit Beratung und Kam-
pagnenmanagement; Marktanalysen, Kommunikationskonzepte
und Strategien sowie Veranstaltungen und Messen; Web-Service,
IT-Dienstleistungen und Logistikleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.07.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Benz, Wal-
ter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuenhof, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schnurer, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Paul, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grafenau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 03.08.2010 / CH-400.4.033.144-4 / 05762492

„

Trägerverein Bünzpark Waltenschwil,

 

in   W a l te ns c h wi l

,

CH-400.6.033.145-6, c/o Werner Müller, Tierparkweg 8, 5622 Wal-
tenschwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21.04.2010.
Zweck: Der Verein bezweckt, in Zusammenarbeit mit den Behör-
den, auf gemeinnütziger Grundlage den Bau sowie die Bereitstel-
lung und den Betrieb einer Pflegewohngruppe und Alterswohnun-
gen in der Gemeinde Waltenschwil zu fördern und zu ermög-
lichen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus dem Vereins-
vermögen, freiwillige Beiträge, Spenden, Schenkungen, Legaten

und Subventionen, Einnahmen aus Finanzaktionen, Veranstal-
tungen usw. sowie Darlehen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand mit mindestens 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Müller, Werner, von Villmergen und Walten-
schwil, in Waltenschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Doris, von Uezwil und Waltenschwil,
in Waltenschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Leo, von Aesch LU, in Walten-
schwil, Mitglied des Vorstandes und Aktuar und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächli, Gertrud, von Buchs AG und
Waltenschwil, in Waltenschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rita, von Bern, in Wal-
tenschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heinzer, Monica, von Baden, in Bellikon, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, René, von Trub, in
Waltenschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ganzoni Stettler, Corinna, von Landiswil und Celerina/
Schlarigna, in Waltenschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Seiler, Herbert, von Fischbach-Göslikon, in
Niederwil AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kuhn, Annemarie, von Bünzen, in Waltenschwil, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8657 vom 03.08.2010 / CH-400.6.033.145-6 / 05762494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A good Life GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.550-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006,
S. 1, Publ. 3599268). Firma neu: 

A good Life GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.08.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.08.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 03.08.2010 / CH-400.4.027.550-3 / 05762496

„

adiacom ag,

 

i n   A a ra u

, CH-020.3.028.026-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 1, Publ. 4087890). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lassau, Jens,
von Holderbank AG, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8659 vom 03.08.2010 / CH-020.3.028.026-2 / 05762534

„

ALS Holdings AG,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-020.3.029.666-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 2, Publ.
5728396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santer,
Christopher John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8660 vom 03.08.2010 / CH-020.3.029.666-6 / 05762432

„

ASGS GmbH,

 

i n  B er ik o n

, CH-400.4.031.859-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 1,
Publ. 5145576). Statutenänderung: 09.07.2010. Sitz neu: 

O be r-

lu n kh o fe n

. Domizil neu: Zugerstrasse 17, 8917 Oberlunkhofen.

Tagesregister-Nr. 8661 vom 03.08.2010 / CH-400.4.031.859-5 / 05762434

„

Auto Marti GmbH Mägenwil,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.4.016.

218-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1994, S. 6820). Domizil neu: Weststrasse 12, 5506 Mägenwil.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8662 vom 03.08.2010 / CH-400.4.016.218-4 / 05762436

„

Benkler AG,

 

in  Vi ll mergen

, CH-400.3.908.122-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 2, Publ. 5671216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 8663 vom 03.08.2010 / CH-400.3.908.122-3 / 05762438

„

Bilfinger Berger Industrial Services Swiss AG,

 

i n  Ge b e n-

s t o r f

, CH-020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom

15.10.2009, S. 2, Publ. 5295674). Statutenänderung: 26.07.2010.
Sitz neu: 

Z o f i n g e n

. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zo-

fingen.

Tagesregister-Nr. 8664 vom 03.08.2010 / CH-020.3.028.813-2 / 05762440

„

Bucher’s Calida Shop AG,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.3.927.022-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 2, Publ.
2563138). Statutenänderung: 03.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2010 wer-
den 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.07.2010 festgestellt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-
Isler, Beatrice, von Ruswil, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG].

Tagesregister-Nr. 8665 vom 03.08.2010 / CH-400.3.927.022-1 / 05762442

„

Burgturm Fantasy Tours AG,

 

i n   Se e ng e n

, CH-400.3.030.

669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 1,
Publ. 4546200). Statutenänderung: 07.07.2010. Firma neu: 

Burg-

turm Reisen AG

.

Tagesregister-Nr. 8666 vom 03.08.2010 / CH-400.3.030.669-3 / 05762444

„

Calder GmbH,

 

i n  Eg l is wi l

, CH-400.3.005.348-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1,
Publ. 5196218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flowserve B.V., in Etten-Leur (NL), Gesellschafterin, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flowserve Luxembourg Holdings S.à.r.l. (B
154308, RCS Luxembourg), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8667 vom 03.08.2010 / CH-400.3.005.348-5 / 05762446

„

Christian Meier, Gartenbau,

 

in  A rist au

, CH-020.1.009.190-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 2, Publ.
2013024). Firma neu: 

Kolibri Gartendesign Christian Meier

. Sitz

neu: 

M e r e n s c hw an d

. Domizil neu: Büelstrasse 17, 5634 Meren-

schwand. Zweck neu: Planung und Projektierung von Gartenan-
lagen aller Art, Umänderungen und Renovationen bestehender
Gartenanlagen sowie Gartenpflege. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Christian Jürgen, von Oberägeri, in Meren-
schwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aristau].

Tagesregister-Nr. 8668 vom 03.08.2010 / CH-020.1.009.190-0 / 05762448

„

Dorfmatt Immobilien AG in Liquidation,

 

in  Di n tiko n

, CH-

400.3.020.916-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 2, Publ. 5373398). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des Revisors vom 08.07.2010 zur Löschung vor Ablauf des Sperr-
jahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8669 vom 03.08.2010 / CH-400.3.020.916-7 / 05762450

„

Dr. Daniel Stumm AG,

 

in  Hab s bu rg

, CH-400.3.019.794-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ.
5497340). Statutenänderung: 29.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Peter, von Unterentfelden, in Aarau
Rohr, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8670 vom 03.08.2010 / CH-400.3.019.794-6 / 05762504

„

Ferro Immobilien AG Wohlen,

 

in  Woh l en  A G

, CH-400.3.

000.862-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S.
2, Publ. 4723066). Statutenänderung: 30.06.2010. Zweck neu:
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken
und Immobilien sowie Erstellung von Immobilien auf eigene und
auf Rechnung von Dritten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8671 vom 03.08.2010 / CH-400.3.000.862-7 / 05762506

„

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Muhen,

 

i n   M u h e n

,

CH-400.5.003.624-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2006, S. 2, Publ. 3340706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CF Treuhand Carmela Füchslin (CH-400.1.022.906-6), in
Gränichen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8672 vom 03.08.2010 / CH-400.5.003.624-3 / 05762516

„

GRAMADO AG,

 

in   R e k in ge n   A G

, CH-400.3.015.334-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 2, Publ.
4655900). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: RESTRAG AG.

Tagesregister-Nr. 8701 vom 03.08.2010 / CH-400.3.015.334-8 / 05762846

„

Interior Design GmbH,

 

i n   Zu fi k o n

, CH-130.0.008.464-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2006, S. 2, Publ. 3688550). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8673 vom 03.08.2010 / CH-130.0.008.464-0 / 05762518

„

Intrawin GmbH,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.4.027.465-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006,
S. 1, Publ. 3308480). Firma neu: 

Intrawin GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.08.2010 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8674 vom 03.08.2010 / CH-400.4.027.465-5 / 05762520

„

Kulturstiftung Sparkasse Oftringen,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.

7.003.405-4, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 2, Publ.
5447330). Urkundenänderung: 03.05.2010. Domizil neu: c/o Cli-
entis Sparkasse Oftringen Genossenschaft, Baslerstrasse 1, 4665
Oftringen. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8675 vom 03.08.2010 / CH-400.7.003.405-4 / 05762536

„

Lewiplan AG,

 

in   F i s c h ba c h - G ö s li k o n

, CH-400.4.018.110-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 2, Publ.
4072772). Statutenänderung: 02.07.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruggisser, Adrian, von Wohlen AG, in Ge-
benstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wunderlin, Raphael, von Zeiningen, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisag, in
Koblenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wellauer, Beate, von Küsnacht ZH, in Fischbach-Göslikon,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Wellauer,
Daniel, von Küsnacht ZH, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hermetschwil].

Tagesregister-Nr. 8676 vom 03.08.2010 / CH-400.4.018.110-6 / 05762538

„

LightCom AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.019.871-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-
020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Baumgart-
ner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 8677 vom 03.08.2010 / CH-400.3.019.871-6 / 05762540

„

LUISE-THUT-STIFTUNG AARGAUER HOSPIZ,

 

i n   Z u f i k o n

,

CH-400.7.020.148-7, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2,
Publ. 5508650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Margrit Brack Treuhand (CH-400.1.026.647-7), in Mel-
lingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karpf Treuhand & Revisions AG (CH-400.3.016.177-6), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 03.08.2010 / CH-400.7.020.148-7 / 05762542

„

MR CARS AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.020.077-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ. 5740950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Werner H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wohlfarth, Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Backnang (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wohlfarth, Rudolph].

Tagesregister-Nr. 8679 vom 03.08.2010 / CH-400.3.020.077-4 / 05762544

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der Strauss AG Kleider-

fabrik Baden,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.903.072-5, Stiftung (SHAB Nr.

109 vom 09.06.2004, S. 2, Publ. 2300232). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarm & Partner Treuhand AG (CH-400.
3.008.699-2), in Untersiggenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8680 vom 03.08.2010 / CH-400.7.903.072-5 / 05762546

„

Personalfürsorgestiftung der Printcolor AG,

 

i n   Be ri k on

,

CH-020.7.903.154-0, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2,
Publ. 4432240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BK&P AG,Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner, Treu-
handgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 8681 vom 03.08.2010 / CH-020.7.903.154-0 / 05762548

„

Printcolor AG,

 

in  B e riko n

, CH-400.3.007.061-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ. 4989954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandge-
sellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel].

Tagesregister-Nr. 8682 vom 03.08.2010 / CH-400.3.007.061-0 / 05762550

„

Printcolor Gravoflex AG,

 

in  Beri kon

, CH-400.3.007.998-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ.
4989956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel].

Tagesregister-Nr. 8683 vom 03.08.2010 / CH-400.3.007.998-6 / 05762552

„

Printcolor Screen AG,

 

in  B e riko n

, CH-400.3.008.000-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ.
4989958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel].

Tagesregister-Nr. 8684 vom 03.08.2010 / CH-400.3.008.000-4 / 05762554

„

Printcolor Zofingen AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.010.045-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ.
4989960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner, Knobel & Partner].

Tagesregister-Nr. 8685 vom 03.08.2010 / CH-400.3.010.045-9 / 05762556

„

Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genossenschaft,

i n  M er en s c h w a n d

, CH-400.5.001.192-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3, Publ. 5641460). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Martina,
von Oberrüti, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8686 vom 03.08.2010 / CH-400.5.001.192-6 / 05762558

„

Roadwings GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.031.344-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 1, Publ. 4856614). Firma neu: 

Roadwings GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.08.

2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.08.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8687 vom 03.08.2010 / CH-400.4.031.344-7 / 05762560

„

Rohr-Reinigungs-Service RRS AG Brugg,

 

in  B rugg

, CH-400.

3.002.703-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S.
3626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BK&P AG,
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Baumgartner Knobel & Partner Treuhandge-
sellschaft].

Tagesregister-Nr. 8688 vom 03.08.2010 / CH-400.3.002.703-3 / 05762562

„

Sacha Wyttenbach, Aloha Boards + Style,

 

i n  Eg g e nw i l

, CH-

400.1.026.740-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.
2010, S. 2, Publ. 5678804). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 22.07.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8689 vom 03.08.2010 / CH-400.1.026.740-8 / 05762564

„

Schneider - Wülser - Stiftung,

 

in  A a rau

, CH-400.7.000.950-

4, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4552314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Brigitte, von Langnau im Emmental, in Aarau, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bir-
cher, Urs, von Wölflinswil, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Urs Niklaus, von Bel-
likon, in Full-Reuenthal, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Manfred, von Lützelflüh
und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Ari-
ane, von Oberdorf BL, in Fislisbach, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8690 vom 03.08.2010 / CH-400.7.000.950-4 / 05762566

„

Servco GmbH,

 

i n   M ur ge n t h a l

, CH-249.4.003.412-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003,
S. 2, Publ. 1252396). Firma neu: 

Servco GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 30.07.2010
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.07.2010, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8691 vom 03.08.2010 / CH-249.4.003.412-9 / 05762568

„

Stiftung Ausbildung und Soziales der Holcim (Schweiz) AG,

i n  W üre n li ng e n

, CH-400.7.912.076-6, Stiftung (SHAB Nr. 225

vom 19.11.2008, S. 1, Publ. 4738964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweri, Siegfried, von Wislikofen,
in Wislikofen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Joss, Rainer, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft (CH-320.3.003.090-4), in

St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Christoph, von Ennetbürgen, in Bad Zur-
zach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baldauf, René, von Flond, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.
266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8692 vom 03.08.2010 / CH-400.7.912.076-6 / 05762570

„

Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und körperlich

Behinderte,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.7.017.031-9, Stiftung (SHAB

Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schild-Alt, Adelheid, von
Brienz und Maisprach, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Benedikt, von Sar-
menstorf, in Boswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wernli, Agatha, von Thalheim AG und Eh-
rendingen, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Külling, Harold, von Wilchingen, in Wohlen AG, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gwerder, Angelo, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Dietrich, Marlise, von Bern und Volketswil, in Bünzen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Tho-
mas, von Muri AG und Benzenschwil, in Muri AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hold-Schlepfer,
Prisca, von Appenzell und Winterthur, in Muri AG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8693 vom 03.08.2010 / CH-400.7.017.031-9 / 05762572

„

TEG-Einkaufsgenossenschaft,

 

in  Zof in g en

, CH-092.5.002.

545-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 2, Publ.
3046878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werder, Max, von Endingen, in Lenzburg, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Bernhard, von Langnau im
Emmental, in Münsingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bigi, Romano, von Alten-
dorf, in Altendorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Signer, Christian, von Stein AR, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CH-100.9.023.191-5), in Reiden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8694 vom 03.08.2010 / CH-092.5.002.545-5 / 05762574

„

Tenac GmbH,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.4.022.008-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005,
S. 2, Publ. 2782308). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8695 vom 03.08.2010 / CH-400.4.022.008-9 / 05762222

„

Transport Pobric,

 

i n   G rä ni c h en

, CH-400.1.028.405-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 1, Publ.
4082214). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 02.
08.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 02.08.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8696 vom 03.08.2010 / CH-400.1.028.405-5 / 05762238

„

Wohlfahrtsfonds des Vermessungs- und Ingenieurbüros

Ackermann + Wernli,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.003.860-3, Stiftung

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ. 4219266). Urkun-
denänderung: 30.04.2010. Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung Acker-

mann + Wernli

. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer

der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung der Vor-
sorgenehmer oder ihrer Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8697 vom 03.08.2010 / CH-400.7.003.860-3 / 05762240

„

Wohnsiedlung Rebmoos AG,

 

i n   Br ug g

, CH-400.3.020.164-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 3, Publ.
5342994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BUCO Consulting GmbH (CH-400.
4.019.671-8), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8698 vom 03.08.2010 / CH-400.3.020.164-6 / 05762242

„

Zum Rucksack GmbH,

 

i n  W oh l en   AG

, CH-400.4.028.234-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2009, S. 2, Publ. 5409216). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Liechti, Jean-Marc, von Signau, in Büt-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00;
Stutz, Linda, von Winterthur, in Büttikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Keller, Thomas, von Hottwil, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BFZ Invest AG (CH-170.3.033.568-1), in Hünenberg, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Frommenwiler, Peter,
von Rorschacherberg, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8699 vom 03.08.2010 / CH-400.4.028.234-2 / 05762244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CFM Cecere Facility Management,

 

i n  Ar is t au

, CH-400.1.

032.080-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S.
1, Publ. 5616800). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8700 vom 03.08.2010 / CH-400.1.032.080-8 / 05762246

„

Johansson Töpferei & Kunsthandwerk,

 

in  Fri c k

, CH-400.1.

027.089-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S.
1, Publ. 3257486). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8702 vom 03.08.2010 / CH-400.1.027.089-2 / 05762248

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Peterhans AG in

Liquidation,

 

i n Do tti kon

, CH-400.7.910.191-8, Stiftung (SHAB

Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 3, Publ. 5385052). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8703 vom 03.08.2010 / CH-400.7.910.191-8 / 05762250

„

Swiss Life, Generalagentur Aarau, Lukas Camenzind, Gene-

ralagent,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.030.751-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 2, Publ. 5556528). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 8704 vom 03.08.2010 / CH-400.1.030.751-6 / 05762252

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Car Construction AG,

 

i n  Ap p en z e ll

, CH-310.3.001.503-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 3, Publ.
5330542). Domizil neu: Rosenböhleli 4, 9050 Appenzell Meisters-
rüte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wascher, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell Meistersrüte,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Kramer-Wascher, Wolf-
gang, in Appenzell].

Tagesregister-Nr. 417 vom 03.08.2010 / CH-310.3.001.503-0 / 05762514

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bathandwellness AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.015.708-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ.
5177790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wessels, Ronald Petrus Gerardus Susanne, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gijbels, Jurn Emanuel, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 03.08.2010 / CH-300.3.015.708-8 / 05762282

„

Mettler Holzbau GmbH,

 

i n   S c h w e l l br un n

, CH-300.4.014.

525-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
25.01.2010, S. 4, Publ. 5456794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruggli & Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in
Thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 03.08.2010 / CH-300.4.014.525-6 / 05762508

„

NewMatrix New Parametric Design & PLM Solutions r. reim,

i n  T e u f e n  A R

, CH-300.1.015.961-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 3, Publ. 4715814). Löschungsgrund:
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach St.
Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 03.08.2010 / CH-300.1.015.961-0 / 05762512

„

Nexttrack Solutions AG,

 

in  Urn ä sch

, CH-300.3.015.260-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 2, Publ.
3458580). Statutenänderung: 10.05.2010. Firma neu: 

B2B Mall

AG

. Domizil neu: Bindlistrasse 10, 9107 Urnäsch. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel / Grosshandel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art im Geschäfts- und Privatkun-
denbereich sowie die Erbringung der entsprechenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternemen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meli, Dr. Hans, von Mels, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlüchter, Roland, von Schangnau, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SRT Revisions GmbH, in Herisau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Urnäsch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gülünay, Thomas, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied,

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gülünay, Eline, deutsche Staatsangehörige, in Urn-
äsch, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 03.08.2010 / CH-300.3.015.260-8 / 05763098

„

Rolling Hills Management Services AG,

 

i n   He ris au

, CH-300.

3.015.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
3, Publ. 5635806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunter, Daniel William Benson, kanadischer Staatsangehöriger,
in Chilliwack (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1162 vom 03.08.2010 / CH-300.3.015.544-0 / 05762510

„

3E Schweiz AG,

 

in  Wal z enh a us en

, CH-300.3.014.217-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ.
5456170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli & Michel
Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4), in Thal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 03.08.2010 / CH-300.3.014.217-0 / 05762280

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & O Martin KRAUS Architektur und Oekonomie,

 

i n   Mo o s -

s e ed o r f

, CH-036.1.048.297-0, Längenbühlstrasse 86, 3302

Moosseedorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Architektur und Ökonomie. Einge-
tragene Personen: Kraus, Martin, von Zürich, in Moosseedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12225 vom 03.08.2010 / CH-036.1.048.297-0 / 05761766

„

Active Integration GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.048.298-9, All-

mendstrasse 7, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Eventmarketing, das Fundraising und die Er-
bringung von Kommunikations-, Vermittlungs- und Werbe-
dienstleistungen im Bereich der Gleichstellung, namentlich von
behinderten Frauen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptszweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerinnen vom 06.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Michelle, von Basel, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Weber, Stefanie, von Maur, in
Schüpfen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 12226 vom 03.08.2010 / CH-036.4.048.298-9 / 05761768

„

AudioImpulse Schrag,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.048.299-6, Wa-

bersackerstrasse 102, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
schallungsbereich, insbesondere Vertrieb, Vermietung, Verkauf
von Material und Anlagen für die Beschallungstechnik sowie Auf-
bau und Bedienung von Beschallungsanlagen. Eingetragene Per-
sonen: Schrag, Christoph, von Wynigen, in Liebefeld (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12227 vom 03.08.2010 / CH-036.1.048.299-6 / 05761770

„

Stegmaier Kommunikation GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.048.

300-1, Donnerbühlweg 36, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Sachen Kommunikation sowie
Konzeptarbeit und Projektführung. Sie ist insbesondere tätig im
Bereich der Entwicklung, Planung und Ausführung von Kommu-
nikationsmassnahmen, -konzepten und -projekten; namentlich
auch durch die Vermittlung und den Verleih von Fachkräften an
Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann ferner Urheberrechte, Markenrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stegmaier, Heiko, von Niederlenz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 400.00.

Tagesregister-Nr. 12228 vom 03.08.2010 / CH-036.4.048.300-1 / 05761772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

acefactory ag,

 

i n   T h un

, CH-092.3.014.110-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 5, Publ. 4918604). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12230 vom 03.08.2010 / CH-092.3.014.110-3 / 05762330

„

Adrian Collard Collormax AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.3.034.970-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 4, Publ. 4859450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12231 vom 03.08.2010 / CH-035.3.034.970-8 / 05762960

„

Aktiengesellschaft von Allmen, Lauener und Werren,

 

in

L a u te r b r u nn e n

, CH-092.3.015.730-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 5, Publ. 775728). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ART von Allmen René Treuhand, in Unterseen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12232 vom 03.08.2010 / CH-092.3.015.730-8 / 05761774

„

Alta Terra AG,

 

i n   D ä r s t e t t e n

, CH-092.3.017.281-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 5, Publ. 3687482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12233 vom 03.08.2010 / CH-092.3.017.281-7 / 05762962

„

Alters- und Pflegeheim Oertlimatt,

 

i n   Kr at t i g e n

, CH-092.

7.002.702-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 3, Publ.
5383190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12234 vom 03.08.2010 / CH-092.7.002.702-0 / 05762964

„

Animos & Partner AG,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.3.000.219-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 4, Publ.
773474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Re-
visions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bis-
her:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12235 vom 03.08.2010 / CH-092.3.000.219-3 / 05762966

„

Atelier créativ Bernhard Hofer,

 

in   T r u b s c ha c h e n

, CH-053.

1.004.805-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1994,
S. 2726). Firma neu: 

Atelier créatif Bernhard Hofer

. Sitz neu:

L a n gn a u  im  E m m e nt al

. Domizil neu: Obermatt 404a, 3550

Langnau im Emmental. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Kunsthandwerk. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Bernhard, von Trub, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Trubschachen].

Tagesregister-Nr. 12236 vom 03.08.2010 / CH-053.1.004.805-8 / 05761776

„

Autoverwertungs Aktiengesellschaft Rupp,

 

in  M ü nch e n-

b u c hs e e

, CH-053.3.015.869-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95

vom 20.05.2008, S. 3, Publ. 4483200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-
035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:Schö-
nenberger & Grolimund Treuhand AG (CH-035.3.011.392-9), in
Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)].

Tagesregister-Nr. 12237 vom 03.08.2010 / CH-053.3.015.869-7 / 05762968

„

Axept Business Software AG,

 

i n  U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-

053.3.017.705-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 3, Publ. 4314410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle;
Stock, René, von Mastrils, in Eschen (FL), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-
4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12238 vom 03.08.2010 / CH-053.3.017.705-4 / 05762970

„

BACO AG Steffisburg,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.000.405-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 4, Publ.
4628672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12239 vom 03.08.2010 / CH-092.3.000.405-0 / 05762972

„

Blascha GmbH,

 

in   Sc h a n gn a u

, CH-053.4.004.154-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.1996,
S. 3640). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12240 vom 03.08.2010 / CH-053.4.004.154-1 / 05762974

„

Brasil Bar José Javier Mira Montes,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.031.

957-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 11.08.2003, S. 2,
Publ. 1123882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Mendonca, Lucilene, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12241 vom 03.08.2010 / CH-035.1.031.957-5 / 05762976

„

Brunnengenossenschaft im Unterdorf zu Steffisburg,

 

in

St effi sbu rg

, CH-092.5.002.159-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2004, S. 4, Publ. 2415890). Statutenänderung: 28.
05.2009. Domizil neu: c/o Barbara Urban-Joder, Schwandenbad-
strasse 5, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Genossenschaft hat den
Zweck, die Mitglieder mit gutem, gesundem Trinkwasser zu ver-
sorgen. Zu diesem Zwecke übernimmt sie die der Aktienwasserver-
sorgungsgesellschaft im untern Dorf zu Steffisburg gehörenden
Brunnquellen und die damit verbundenen Rechte, alles gemäss
dem darüber bestehenden Situationsplan. Sie ist befugt, auch
neue Quellen zu erwerben, oder sich auf andere Weise das zur Spei-
sung der Brunnen erforderliche Wasser zu beschaffen. Ein Gewinn
wird nicht beabsichtigt. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
200.00. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 25.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die Bestimmung über die Zeichnungsbe-
rechtigung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu
zweien mit Kassier oder Sekretär.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Hans Dr., von Konolfin-
gen, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Markus, von
Biglen, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Steffisburg, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Urban, Bruno, von Grindelwald, in Steffisburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Liener, Heinz, von Bern, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urban-Jo-
der, Barbara, von Steffisburg und Grindelwald, in Steffisburg, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Thomas,
von Forst-Längenbühl, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12242 vom 03.08.2010 / CH-092.5.002.159-1 / 05761778

„

BWM Holding AG,

 

in  Hi lt er fi ngen

, CH-092.3.017.166-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ.
4994684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12243 vom 03.08.2010 / CH-092.3.017.166-0 / 05762978

„

Christian Dübi GmbH,

 

i n  H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-053.4.

004.248-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 23.06.1997, S. 4331). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Tankanlagen, den
Handel mit Waren aller Art sowie den Betrieb eines Solariums. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dübi, Christian, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12244 vom 03.08.2010 / CH-053.4.004.248-5 / 05761780

„

Colasit AG,

 

i n   S pi e z

, CH-092.3.005.248-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 2, Publ. 5429568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.
005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburghaus Treu-
hand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12245 vom 03.08.2010 / CH-092.3.005.248-2 / 05762980

„

cosma dialog ag,

 

in  B er n

, CH-035.3.026.474-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 3, Publ. 4443638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Barbara, von Trachselwald, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frauenknecht, Theodor, von Zuzwil SG, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lengauer, Jürg, von Winterthur, in
Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12246 vom 03.08.2010 / CH-035.3.026.474-1 / 05762982

„

Daniel Müller GmbH,

 

i n W i ed li sb ac h

, CH-053.4.004.267-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2006, S. 4, Publ. 3268824). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 12247 vom 03.08.2010 / CH-053.4.004.267-6 / 05762984

„

Darkstone Swiss AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.035.150-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 4, Publ. 4408602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karatas,
Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paskulev, Francisco Javier, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12248 vom 03.08.2010 / CH-035.3.035.150-0 / 05762986

„

Double T Fine Arts GmbH,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-035.4.032.

410-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 2, Publ. 2697590). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12249 vom 03.08.2010 / CH-035.4.032.410-7 / 05762988

„

Druck-Punkt GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.032.664-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004,
S. 2, Publ. 2568318). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12250 vom 03.08.2010 / CH-035.4.032.664-1 / 05762990

„

Econodrives GmbH,

 

i n  S ef t i ge n

, CH-035.4.035.966-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 5, Publ. 5582814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12251 vom 03.08.2010 / CH-035.4.035.966-7 / 05762992

„

Elektro Leuenberger GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.4.004.

186-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 6, Publ. 4866012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducommun, Jean-Maurice, von Le Lo-
cle und Les Ponts-de-Martel, in St-Blaise (Gemeinde Saint-
Blaise), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Christoph, von Hutt-
wil, in Wyssachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12252 vom 03.08.2010 / CH-053.4.004.186-1 / 05762994

„

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau,

 

i n  B e rn

, CH-

035.3.023.717-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 4, Publ. 5494472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Walter, von Schongau und Emmen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Racine, Francis, von Lamboing, in
Bellmund, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon
(Villmergen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Hilfikon, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gafner, Beat, von Beaten-
berg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Wabern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 12253 vom 03.08.2010 / CH-035.3.023.717-7 / 05762996

„

Fankhauser & Partner Versicherungs-Treuhand GmbH,

 

i n

B üh l

, CH-073.4.014.843-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 4, Publ. 3107988). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12254 vom 03.08.2010 / CH-073.4.014.843-4 / 05762998

„

Foresight AG,

 

i n  S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5312036). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borcard,
Marlène, von Grandvillard, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boder, Frédéric, von Orvin, in Crans-près-Céligny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Werra, Marie-Christine,
von Leuk, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuster, Christopher, von Engelberg, in Gingins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12255 vom 03.08.2010 / CH-092.3.018.099-5 / 05763000

„

FUNICAR HOLDING AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.

862-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 4,
Publ. 3461284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Heinz, von Thun, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12256 vom 03.08.2010 / CH-073.3.000.862-6 / 05763002

„

Geschäftshaus Spitalgasse/Waisenhausplatz AG,

 

i n  Be rn

,

CH-035.3.010.898-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2008, S. 3, Publ. 4636272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lerch, Urs, von Murgenthal, in Rotkreuz (Risch), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpertshauser, Tobias,
von Wattwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12257 vom 03.08.2010 / CH-035.3.010.898-4 / 05763004

„

Gfeller-Informatik AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.006.112-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 4, Publ.
5185820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12258 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.112-7 / 05763006

„

Giovanni + Luigi Salvi AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.363-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 3, Publ.
4598694). Statutenänderung: 02.07.2010. Firma neu: 

Luigi Salvi

Recycling AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung

eines Handelsbetriebes für Eisen, Metalle, Altstoffe, Altpapier und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

Hadern aller Art. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergrei-
fen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder die damit direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisions-
stelle; Schwarz, Heinrich, von Ermatingen, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Robert, von Birwinken, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2), in Luter-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12259 vom 03.08.2010 / CH-035.3.003.363-0 / 05761782

„

Golf Thunersee AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.578-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 4, Publ. 4406506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12260 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.578-3 / 05763008

„

G-Pharma AG,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 5, Publ. 5614058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Christoph
Alois, von Luzern und Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12261 vom 03.08.2010 / CH-036.3.041.582-2 / 05763010

„

Hans Wenger Innenausbau AG in Liquidation,

 

i n  S t e f f i s -

b ur g

, CH-092.3.008.276-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

10.05.2010, S. 4, Publ. 5624738). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun,
Revisionsstelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12262 vom 03.08.2010 / CH-092.3.008.276-9 / 05763012

„

Heat Transfer Technology (H.T.T.) AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.

040.533-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 4,
Publ. 4345426). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, Handel, Verkauf sowie Herstel-
lung und Produktion von Wärmeaustauschplatten und Apparate
für die chemische, pharmazeutische und Lebensmittelindustrie
sowie Marktforschung und Beratung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft übt ihre Tätigkeit grenzüberschreitend aus und kann
Produkte aus Drittproduktion in eigenem Namen vermarkten
oder auftragsmässig vermitteln. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: [Die Bestimmungen über die Mitteilun-
gen wird gestrichen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sensia Treu-
hand AG, in Freiburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12263 vom 03.08.2010 / CH-036.3.040.533-2 / 05761784

„

Hofer AG Kommunikation,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.288-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 4, Publ.
5468594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perriard, Barbara, von Muttenz, in Köniz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12264 vom 03.08.2010 / CH-035.3.001.288-1 / 05763014

„

Holmag Holding AG,

 

i n  Su m isw al d

, CH-053.3.018.372-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 4, Publ.
4050308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Andreas, von Trub, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Lützelflüh (Grünenmatt), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Zürcher-Rothmund, Gabriela, von Trub und Trun, in Lüt-
zelflüh, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lützelflüh
(Grünenmatt), Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12265 vom 03.08.2010 / CH-053.3.018.372-7 / 05763016

„

Holmag Holzbearbeitungsmaschinen AG,

 

in  Su mi swald

,

CH-053.3.007.649-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2008, S. 4, Publ. 4316316). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rothmund, Josef, von Trun, in Lützelflüh, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Grünenmatt (Lützelflüh), Präsident
mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Andreas, von Trub, in Lützelflüh,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lützelflüh (Grünen-
matt), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12266 vom 03.08.2010 / CH-053.3.007.649-0 / 05763018

„

Hugo Gnägi, Touring-Garage,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.

010.671-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S.
4, Publ. 4316318). Firma neu: 

Hugo Gnägi, Touring-Garage in

Nachlassliquidation

. Mit Entscheid vom 25.08.2009 hat der Ge-

richtspräsident 4 Biel-Nidau dem Inhaber die provisorische Nach-
lassstundung für 2 Monate gewährt und die Luginbühl, AG für Sa-
nierungen und Liquidationen (CH-073.3.015.355-6) als proviso-
rische Sachwalterin beauftragt. Mit Urteil vom 17.09.2009 hat der
Gerichtspräsident 4 Biel-Nidau dem Inhaber die definitive Nach-
lassstundung für 6 Monate, d.h. bis zum 17.03.2010 gewährt und
die Luginbühl, AG für Sanierungen und Liquidationen (CH-073.
3.015.355-6) als Sachwalterin beauftragt. Mit Entscheid vom 17.
03.2010 hat der Gerichtspräsident 4 Biel-Nidau dem Inhaber die
definitive Nachlassstundung um weitere 3 Monate, d.h. bis zum
17.06.2010 verlängert. Mit Urteil vom 22.06.2010 hat der Gerichts-
präsident 4 Biel-Nidau den vom Inhaber mit seinen Gläubigern
abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vom

06.04.2010 bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnägi, Hugo, von Bellmund, in Biel/Bienne, Inhaber, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Magglingen (Evilard), Inhaber
mit Einzelunterschrift]; Luginbühl, AG für Sanierungen und Li-
quidationen (CH-073.3.015.355-6), in Lyss, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12267 vom 03.08.2010 / CH-073.1.010.671-9 / 05761786

„

Immer AG,

 

i n   U e te nd o r f

, CH-092.3.006.575-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5, Publ. 5162060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12268 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.575-5 / 05763020

„

Johner Elektro AG,

 

i n  S t ef fis bu rg

, CH-092.3.006.639-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 5, Publ.
3972970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12269 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.639-8 / 05763022

„

Josi GmbH Ofen-Platten-Wellness,

 

in   A d el b od e n

, CH-092.

4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2002, S. 4, Publ. 497850). Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12270 vom 03.08.2010 / CH-092.4.014.536-9 / 05763024

„

Kabera solution Thomas Kammermann,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CH-053.1.016.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2007, S. 2, Publ. 3921462). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Marbach LU im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12320 vom 03.08.2010 / CH-053.1.016.207-3 / 05762042

„

Käsereigenossenschaft Detligen,

 

in  R ad e lf in gen

, CH-073.

5.001.267-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 3,
Publ. 2716284). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu:
c/o Rudolf Weber, Ostermanigen, 3036 Detligen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entspre-
chenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder so-
wie die Pflege des genossenschaftlichen Geistes und vereintes Vor-
gehen zur Abwehr von Not und Unglück.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Für
die Verbindlichkeit der Genossenschaft haftet in erster Linie deren
Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften wie bisher die Mit-
glieder unbeschränkt, persönlich und solidarisch.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. [Die Hinweise auf die Anzahl Mitglieder des Vor-
standes sowie der Unterschriftsregelung werden gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Der Vorstand besteht aus
mindestens 5 Mitgliedern.].[bisher: Die rechtsverbindliche Unter-
schrift für die Genossenschaft führen kollektiv zu zweien der Prä-
sident oder Vizepräsident in Verbindung mit dem Sekretär oder
dem Kassier.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.06.2009
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hurni, Stefan, von Fräschels, in Detligen
(Radelfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier [bisher:in Detligen (Radelfingen), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschbacher, Hans, von Ra-
delfingen, in Detligen (Radelfingen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:in Det-
ligen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber,
Hansrudolf genannt Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Detligen
(Radelfingen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:Weber, Rudolf, in Radelfingen, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bucher, Adrian, von Schüpfen, in Detligen (Ra-
delfingen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sollberger, Andreas
genannt Res, von Wynigen, in Detligen (Radelfingen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:Sollberger, Res, in Detli-
gen (Radelfingen), Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12271 vom 03.08.2010 / CH-073.5.001.267-4 / 05761788

„

Kieswerk Heimberg AG,

 

in  Hei mb e rg

, CH-092.3.001.376-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, Publ.
5026424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12272 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.376-7 / 05763026

„

Kunz Bäume und Pflanzen AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.

010.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S.
3606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revi-
sions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bis-
her:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12273 vom 03.08.2010 / CH-092.3.010.566-1 / 05763028

„

L. van der Heijden Wein und Spirituosen AG,

 

i n  T hu n

, CH-

092.3.006.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2005, S. 4, Publ. 2928280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Re-
visionsstelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12274 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.286-7 / 05763030

„

Limmat Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.

916.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 5,
Publ. 5035320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Eric,
von Sigriswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Köniz]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12275 vom 03.08.2010 / CH-020.3.916.123-2 / 05763032

„

LIREP GmbH,

 

in  Wo rb

, CH-035.4.035.987-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5,
Publ. 4977226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Link, Stefan, von Basel, in Belp, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Link, Werner, von Basel,
in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12276 vom 03.08.2010 / CH-035.4.035.987-7 / 05763034

„

Lischenmoos AG,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-035.3.035.863-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 2, Publ.
3238996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Roger, von Bowil, in Lugnorre (Haut-Vully), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Gabriele genannt Gabrielle, von
Oberembrach, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12277 vom 03.08.2010 / CH-035.3.035.863-5 / 05763036

„

Logis plus AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.036.684-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4, Publ. 5526408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen,
Manfred, von Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Urs, von Wädenswil, in Ostermundi-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12278 vom 03.08.2010 / CH-035.3.036.684-4 / 05763038

„

Metallform GmbH,

 

in  Wo hl en  b e i B e rn

, CH-035.4.032.

931-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25.03.2004, S. 2, Publ. 2185406). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12279 vom 03.08.2010 / CH-035.4.032.931-3 / 05763040

„

Milchverwertungsgenossenschaft Grindelwald,

 

i n  Gr in -

de l wa ld

, CH-092.5.001.891-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 224

vom 19.11.2001, S. 9080). Firma neu: 

Milchverwertungsgenos-

senschaft Grindelwald in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 08.06.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuri, Da-
niel, von Leissigen, in Grindelwald, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gertsch, Pe-
ter, von Lauterbrunnen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Feuz, Markus, von Lauterbrunnen, in Burglauenen (Grin-
delwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gertsch, Heinz, von
Lütschental, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Boh-
ren, Adolf, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluneg-
ger, Fritz, von Grindelwald, in Grindelwald, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Samuel, von Grindelwald, in Grindel-
wald, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. od.
Vizepräs.].

Tagesregister-Nr. 12280 vom 03.08.2010 / CH-092.5.001.891-8 / 05761826

„

Milchverwertungsgenossenschaft St.Stephan,

 

i n  S t .   S t e -

ph a n

, CH-092.5.013.969-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom

29.06.2006, S. 5, Publ. 3439338). Statutenänderung: 12.11.2009.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft St. Stephan

. Domizil neu: c/o

Marlise Rösti-Matti, Wydi, 3772 St. Stephan. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung
der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechen-
den baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Betei-
ligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine
Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnah-
men zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten so-
wie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie deren
Vermögen; reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder per-
sönlich und solidarisch.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss

Erklärung der Verwaltung vom 28.11.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rieder-Mürner, Heinrich, von St. Stephan,
in Matten (St. Stephan), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor-
Sumi, Christian, von Meiringen und St. Stephan, in St. Stephan,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eschler, Jakob, von Boltigen, in St. Stephan, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rösti-Matti, Marlise,
von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied und Kassierin und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher:Rösti-Matti, Marlies, Mitglied,
Kassierin und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stucki, Ulrich, von Diemtigen, in Matten (St. Stephan), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12281 vom 03.08.2010 / CH-092.5.013.969-3 / 05761828

„

Montres Choisi S.A.,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.001.672-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 6, Publ.
5078086). Firma neu: 

Montres Choisi S.A. en liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Montres Choisi A.G. in Liquidation)

(Montres Choisi Ltd. in liquidation)

. Mit Verfügung vom 02.08.

2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.08.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12282 vom 03.08.2010 / CH-073.3.001.672-1 / 05761830

„

Moratti Mettlen AG,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.3.004.285-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moratti, Angelo,
von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moratti, Patrick, von Saa-
nen, in Saanen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Moratti, Reto,
von Saanen, in Saanen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Moratti,
Simon, von Saanen, in Saanen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12283 vom 03.08.2010 / CH-092.3.004.285-5 / 05763042

„

Morceaux Choisi Sàrl,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-036.4.042.405-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.04.2009, p. 4,
Publ. 4991994). Nouvelle raison sociale: 

Morceaux Choisi Sàrl en

liquidation

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Morceaux Choisi

GmbH in Liquidation) (Morceaux Choisi LLC in liquidation)

. Par

jugement du 02.08.2010, le Président 4 e.r. de l’Arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de la société avec
effet au 02.08.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 12284 du 03.08.2010 / CH-036.4.042.405-1 / 05761832

„

MUSA Gastronomie GmbH,

 

i n  H öc h s te t te n

, CH-036.4.048.

200-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 4, Publ. 5741056). Domizil neu: Zürich-Bern-
strasse 15, 3429 Höchstetten.

Tagesregister-Nr. 12285 vom 03.08.2010 / CH-036.4.048.200-2 / 05763044

„

mytrainticket.net AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.045.898-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 4, Publ. 5314306).
Domizil neu: Hardeggerstrasse 20, 3008 Bern .

Tagesregister-Nr. 12286 vom 03.08.2010 / CH-036.3.045.898-7 / 05763046

„

Niggli Gipserei AG,

 

bi s he r   i n  C ha m

, CH-170.3.014.583-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23, Publ.
5747496). Gründungsstatuten: 07.03.1989, Statutenänderung:
23.07.2010. Firma neu: 

AVest Investitions- und Beteiligungs AG

.

Sitz neu: 

K op p ig e n

. Domizil neu: Marderweg 11, 3425 Koppigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen
Firmen. Sie kann die Übernahme von Vertretungen und Reprä-
sentationen in- und ausländischer Firmen auf sämtlichen Wa-
rengattungen vornehmen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sind. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung: CHF
150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behnke,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Koppigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Auditor Revisions AG (170.3.020.
153-2), in Risch, Revisionsstelle (wie bisher). Zweigniederlas-
sung: Horw (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12287 vom 03.08.2010 / CH-170.3.014.583-5 / 05761834

„

OCW Generalbauunternehmung GmbH,

 

in  Nid a u

, CH-073.

4.016.069-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2004, S. 3, Publ. 2466540). Statutenänderung: 30.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und den
Bau von Hoch- und Tiefbauten, den Kauf und Verkauf sowie das
Verwalten von Grundstücken. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Arthur, von
Wahlern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.
00]; OCW Ingenieure und Umweltberater AG (CH-073.3.006.427-
4), in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:OCW Ingenieure
und Umweltberater AG und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12288 vom 03.08.2010 / CH-073.4.016.069-7 / 05761836

„

Park Résidence AG in Interlaken,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.006.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S.
4, Publ. 5553476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berger, Emanuel, von Niederurnen und Salez, in In-
terlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Kurt, von Rüschegg, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meinhardt, Reto, von Biberist, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12289 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.775-6 / 05763050

„

Personalvorsorge der Colasit AG,

 

i n  S pi e z

, CH-092.7.004.

211-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ.
4327870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12290 vom 03.08.2010 / CH-092.7.004.211-1 / 05763052

„

Power-Kontakt-Verlag, K. Troller,

 

b i s he r   i n  M ut t e nz

, CH-

280.1.005.322-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2002, S. 4). Sitz neu: 

R o gg w i l  B E

. Domizil neu: Brühlweg 21,

4914 Roggwil BE. Zweck: Herstellung und Vertrieb eines Kontakt-
Anzeigers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller-Ri-
ser, Marliese, von Muttenz und Starrkirch-Wil, in Roggwil BE, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Muttenz]; Troller, Kurt, von Muttenz
und Starrkirch-Wil, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 12291 vom 03.08.2010 / CH-280.1.005.322-2 / 05761852

„

Prebena AG,

 

i n   U e t en d or f

, CH-092.3.006.259-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 4, Publ. 4994710). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12292 vom 03.08.2010 / CH-092.3.006.259-4 / 05763054

„

R. Nyffenegger Gartenbau AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.020.641-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ.
4906318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffenegger-Raaflaub, Doris, von Huttwil, in Oberscherli, mit
Einzelunterschrift; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
ffenegger, Rudolf, von Huttwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Oberscherli]; BGT SCHÖNENBERGER
GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12293 vom 03.08.2010 / CH-035.3.020.641-0 / 05763056

„

rychener zeltner architekten ag,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.007.

345-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 4, Publ.
2838186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12294 vom 03.08.2010 / CH-092.3.007.345-0 / 05763058

„

SAH Alpenkräuter AG,

 

i n   D ä r s t e t t e n

, CH-092.3.001.804-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 4, Publ.
4724522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12295 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.804-3 / 05763060

„

SAR Swiss Alp Resort AG,

 

in  Gr in del wald

, CH-092.3.000.

376-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 4,
Publ. 2476336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12296 vom 03.08.2010 / CH-092.3.000.376-9 / 05763062

„

Schönholzer AG Ingenieurbüro,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.

567-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 6, Publ.
5629810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle
[bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12297 vom 03.08.2010 / CH-092.3.007.567-5 / 05763064

„

Schweiz. Stiftung für Forschung und Ausbildung ’Qualität’

SFAQ,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-053.7.006.919-3, Stiftung (SHAB Nr. 45

vom 06.03.2007, S. 3, Publ. 3813896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holzach, Samuel, von Basel, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Josef, von Gold-
ach, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12298 vom 03.08.2010 / CH-053.7.006.919-3 / 05763066

„

Seger Architekten AG,

 

in  Hil terf in g en

, CH-092.3.015.317-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 3, Publ.
370866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Re-
visions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bis-
her:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12299 vom 03.08.2010 / CH-092.3.015.317-2 / 05763068

„

SIS AG, Surgical Instrument Systems,

 

i n  Po rt

, CH-073.3.009.

274-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Christine, von Wassen, in Gerolfingen (Täuffe-
len), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12300 vom 03.08.2010 / CH-073.3.009.274-1 / 05763074

„

Sortiergesellschaft Soges AG,

 

i n  Ut ti ge n

, CH-035.3.010.

752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 6,
Publ. 5359964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12301 vom 03.08.2010 / CH-035.3.010.752-6 / 05763076

„

sosteam GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.432-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5,
Publ. 4931898). Domizil neu: Frikartweg 11, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 12302 vom 03.08.2010 / CH-035.4.037.432-2 / 05763078

„

Sportbahnen Axalp Windegg AG,

 

i n  B r ie n z  B E

, CH-092.3.

001.589-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 5,
Publ. 5570200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3) ].

Tagesregister-Nr. 12303 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.589-1 / 05763080

„

Stella Hotel Interlaken AG,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-036.3.046.

404-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 2, Publ.
5428866). Domizil neu: General-Guisan-Strasse 2, 3800 Interla-
ken, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 12304 vom 03.08.2010 / CH-036.3.046.404-0 / 05763082

„

Stiftung Alters-Pflegeheim Riedacker,

 

in  H eimb er g

, CH-

092.7.001.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 5,
Publ. 4660440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12305 vom 03.08.2010 / CH-092.7.001.596-0 / 05763084

„

Stiftung Ferienheim Herzogenbuchsee,

 

i n  H e r z o g e n-

b u c hs e e

, CH-053.7.007.150-6, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.

2008, S. 4, Publ. 4484694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Niklaus, von Herzogenbuchsee, in
Herzogenbuchsee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gautschi, Jürg, von Unterkulm, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Markus,
von Eriswil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 12306 vom 03.08.2010 / CH-053.7.007.150-6 / 05763086

„

Telma AG,

 

i n   S e f ti g e n

, CH-035.3.010.736-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1433). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.
859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburghaus Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 12307 vom 03.08.2010 / CH-035.3.010.736-5 / 05763088

„

Titolosport GmbH,

 

in   Th u n

, CH-092.4.000.967-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006,
S. 4, Publ. 3353696). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].[Streichung der Bestimmung
über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 12308 vom 03.08.2010 / CH-092.4.000.967-9 / 05763090

„

Treos AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.024.515-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 7, Publ. 5722700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von
Zollikofen, in Brusino Arsizio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Elvira, von Erschmatt, in Bäriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Nicole, von Wangen an der Aare und Ur-
tenen-Schönbühl, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöckli, Jürg, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lergier, Marc, von Signau, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manco, Gaetano, von Gelterfingen,
in Walperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufener, Ursula,
von Blumenstein, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Bortoli, Carla, von Meggen, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Besson, Guy, von Engollon, in Stettfurt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Patrick, von Neuendorf,
in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berg, Ricarda, von St. Gallen, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12309 vom 03.08.2010 / CH-020.3.024.515-5 / 05763092

„

Verein stay a while Worb,

 

in  Wor b

, CH-036.6.041.084-2,

Verein (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 4, Publ. 4309772). Domi-
zil neu: c/o Priscilla Perrollaz, Bahnhofstrasse 24, 3076 Worb. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyn,
Thomas, von Beringen, in Worb, Vizepräsident und stellvertreten-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwabe, Pascal, von
Basel, in Boll (Vechigen), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Matt-
hias, von Bannwil, in Worb, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher:in Rubigen].

Tagesregister-Nr. 12310 vom 03.08.2010 / CH-036.6.041.084-2 / 05763094

„

W. Stauffer AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.001.151-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 4, Publ. 2108400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12311 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.151-3 / 05763110

„

Wistar Informatik AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.848-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ. 4529580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12312 vom 03.08.2010 / CH-035.3.001.848-9 / 05763112

„

Wohnheim Riedacker AG,

 

in   H eimb er g

, CH-092.3.001.

464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 3,
Publ. 4667298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12313 vom 03.08.2010 / CH-092.3.001.464-9 / 05763114

„

Zaugg Bau AG Thun,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.002.865-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12314 vom 03.08.2010 / CH-092.3.002.865-9 / 05763116

„

ZBManagement AG,

 

i n   T hu n

, CH-036.3.040.159-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 3, Publ. 4221428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12315 vom 03.08.2010 / CH-036.3.040.159-6 / 05763118

„

3B Architekten AG,

 

in  Ber n

, CH-035.3.011.909-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 7, Publ. 4885588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NAVICA Revisions AG
(CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher:Freiburg-
haus Treuhand AG (CH-092.3.005.859-3)].

Tagesregister-Nr. 12229 vom 03.08.2010 / CH-035.3.011.909-0 / 05762328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumenauer Electronics GmbH in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-

035.4.029.242-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 3, Publ. 4514784). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12316 vom 03.08.2010 / CH-035.4.029.242-0 / 05761858

„

e-Solutions 4u GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.020.

579-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 6, Publ. 4799508). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12317 vom 03.08.2010 / CH-035.4.020.579-6 / 05761860

„

FRAWAG AG in Nachlassliquidation,

 

i n   Wo rb e n

, CH-073.

3.016.768-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
4, Publ. 5377484). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nach-
lassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12318 vom 03.08.2010 / CH-073.3.016.768-6 / 05761862

„

Inter-CB GmbH in Liquidation,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.

4.011.201-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2009, S. 4, Publ. 5370438). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 01.04.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12319 vom 03.08.2010 / CH-035.4.011.201-1 / 05761864

„

Les Casa Sàrl en liquidation,

 

à   Ma l l e r a y

, CH-036.4.043.368-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 03.05.2010, p.
5, Publ. 5612830). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 12321 du 03.08.2010 / CH-036.4.043.368-9 / 05761790

„

magenta solutions GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.

4.033.109-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10.03.2009, S. 6, Publ. 4918470). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12322 vom 03.08.2010 / CH-035.4.033.109-7 / 05761866

„

Markus Lehmann Consulting GmbH in Liq.,

 

in  Bern

, CH-

035.4.010.626-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 5, Publ. 4659894). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12323 vom 03.08.2010 / CH-035.4.010.626-4 / 05761868

„

OMJA Betreuungsangebote Otto Mathys GmbH in Liq.,

 

in

Ob er di es sba c h

, CH-035.4.036.047-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 5, Publ.
4821488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12324 vom 03.08.2010 / CH-035.4.036.047-5 / 05761870

„

Papeterie Jäggi AG in Liquidation,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.3.

000.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S.
6, Publ. 5073344). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12325 vom 03.08.2010 / CH-053.3.000.060-2 / 05761872

„

Peirer & Partner GmbH in Liquidation,

 

in   O s t er m un d i-

g e n

, CH-035.4.032.698-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 4, Publ. 4356564). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 altHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12326 vom 03.08.2010 / CH-035.4.032.698-4 / 05761812

„

Soludent GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.691-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 6, Publ. 5166600). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 04.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12327 vom 03.08.2010 / CH-035.4.036.691-4 / 05761874

„

TASS GmbH in Liquidation,

 

i n  Se f t i g e n

, CH-035.4.027.950-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 5, Publ. 5150084). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12328 vom 03.08.2010 / CH-035.4.027.950-5 / 05761876

„

Zürcher Transport GmbH, Walkringen in Liquidation,

 

i n

W a l k r i ng e n

, CH-035.4.016.554-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 5, Publ. 4721354).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12329 vom 03.08.2010 / CH-035.4.016.554-3 / 05761878

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BESTIMEX AG,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.3.013.924-8, Schne-

ckelerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Import und Export
von Holzplatten, Laminat- und Parkettböden und anderer Waren
inkl. Inspektion und Qualitätskontrollen sowie Hilfestellung im
Bereich Prozesstechnologie und Rationalisierung von Ferti-
gungsprozessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Djafarzadeh,
Roxana, kanadische Staatsangehörige, in Wiler bei Utzenstorf,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Karvar-
Plüss, Behnam, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 03.08.2010 / CH-280.3.013.924-8 / 05763278

„

JARS Recording & IT Consulting GmbH,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-

280.4.013.925-6, c/o Norbert und Gabriele Eichler-Wettengel,
Neubadrain 10, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und die Bearbeitung von
Tonaufnahmen, das Herstellen und das Kopieren von Tonträgern
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Musikproduktionen, sowie Unterstützung und Beratung zu
Softwareentwicklung, IT-Prozessen und IT-Organisation.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eich-
ler-Wettengel, Gabriele, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Eichler, Norbert, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3803 vom 03.08.2010 / CH-280.4.013.925-6 / 05763280

„

KEEP THE FIGHT International Tennis School Ivana Ver-

voort,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.1.013.926-3, Baselstrasse 115,

4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung und Betrieb einer Tennisschule, Organisation von
Tennis- und Freizeitanlässen sowie Handel mit Sportwaren aller
Art. Eingetragene Personen: Vervoort, Ivana, kroatische Staatsan-
gehörige, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3804 vom 03.08.2010 / CH-280.1.013.926-3 / 05763282

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allschwil,

 

i n

Al lsch wi l,

 CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

79 vom 26. 04. 2010, S. 8, Publ. 5602988), mit Hauptsitz in: Lies-

tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein,
Thomas, von Fahrni, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3805 vom 03.08.2010 / CH-280.9.914.503-7 / 05762710

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binningen,

 

i n

Bi n ni ng e n ,

 CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

79 vom 26. 04. 2010, S. 8, Publ. 5602990), mit Hauptsitz in: Lies-

tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein,
Thomas, von Fahrni, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3806 vom 03.08.2010 / CH-280.9.910.266-9 / 05762712

„

F.E.E. Schweiz AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.013.589-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 7, Publ.

5557888). Statutenänderung: 22. 07. 2010. Liberierung Aktien-

kapital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 3807 vom 03.08.2010 / CH-280.3.013.589-5 / 05763284

„

Hermann Thüring AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-270.3.005.240-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ.

4400722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Thüring, Rolf, von Ettingen, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3808 vom 03.08.2010 / CH-270.3.005.240-5 / 05762714

„

INTS GmbH,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-280.4.012.541-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 7,
Publ. 4893176). Firma neu: 

INTS GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Natalia Zubova, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zubova, Natalia, russische Staatsangehörige, in Laufen, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3809 vom 03.08.2010 / CH-280.4.012.541-0 / 05763286

„

M. Prescha + Sohn AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.915.471-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Sta-
tutenänderung: 21. 07. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prescha-Eckert, Gisela, von Hölstein, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Erich Heg-
gendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prescha-Dräyer, Rita, von Hölstein, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3810 vom 03.08.2010 / CH-280.3.915.471-6 / 05762716

„

Power-Kontakt-Verlag, K. Troller,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.1.

005.322-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S.

4). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Roggwil BE im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3811 vom 03.08.2010 / CH-280.1.005.322-2 / 05761944

„

Relax Drive GmbH,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.4.011.815-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06.

2008, S. 6, Publ. 4530054). Domizil neu: Bielstrasse 31, 4153 Rei-

nach.

Tagesregister-Nr. 3812 vom 03.08.2010 / CH-280.4.011.815-1 / 05762718

„

Staldi’s Fahrschuel René Stalder,

 

b is he r   i n  B in ni n ge n ,

CH-280.1.012.167-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.

10. 2008, S. 5, Publ. 4708812). Sitz neu: 

A es c h  B L .

 Domizil

neu: Steinackerstrasse 6, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, René, von Flühli, in Aesch BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen]; Stalder, Monika,
von Flühli, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binnin-
gen].

Tagesregister-Nr. 3813 vom 03.08.2010 / CH-280.1.012.167-8 / 05763288

„

Stiftung El Refugio,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.7.004.625-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 6, Publ. 5031398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura
Treuhand AG (CH-170.3.020.513-0), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Regula, von Siss-
ach und Muhen, in La Tzoumaz, Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Zur-
fluh Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Oberarth,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3814 vom 03.08.2010 / CH-280.7.004.625-5 / 05762720

„

Verpackungs-Service Max Bachmann AG,

 

in   M ü n c he n -

s t e i n ,

 CH-280.3.007.955-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 05. 10. 2004, S. 4, Publ. 2478594). Statutenänderung: 30.

07. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine

Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Bri-
gitte, von Nusshof, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;

Zimmermann, Jacqueline, von Walterswil BE, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Charles Frossard Basilisk Modellbah-
nen, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3815 vom 03.08.2010 / CH-280.3.007.955-1 / 05762722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hüppi AG,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.9.009.293-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 5, Publ. 5049844),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3816 vom 03.08.2010 / CH-280.9.009.293-7 / 05763290

„

Im Am Ums Haus Rippstein,

 

i n  Ober wil  BL,

 CH-280.1.011.

654-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 6,
Publ. 5611142). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.

159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 3817 vom 03.08.2010 / CH-280.1.011.654-1 / 05763292

„

myfahrschule.ch, Marc Bürgin,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.012.

061-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4678256). Das Einzelunternehmen wird auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 3818 vom 03.08.2010 / CH-280.1.012.061-8 / 05763294

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

der ingeniör Haustechnikplaner AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.

001.444-1, c/o APL Consulting AG, St. Johanns-Vorstadt 14, 4056
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.4.013.195-6. Firma Hauptsitz: der in-
geniör Haustechnikplaner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 03.08.2010 / CH-270.9.001.444-1 / 05762124

„

M+L Team GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.947-3, Neuhaus-

str. 21, 4057 Basel, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Verarbeitung von Kunststoffer-
zeugnissen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
fache Briefe, Telefax oder E-Mmail an die im Anteilsbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jasari, Mujedin, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Idrizi, Lin-
don, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 03.08.2010 / CH-270.4.002.947-3 / 05762126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANTTOUR Yelken Reisen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 5, Publ. 2469972). Firma neu: 

ANTTOUR Yelken

Reisen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 30.07.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o A. Yelken, Grubengasse 3, 4552 Derendingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yelken, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4896 vom 03.08.2010 / CH-270.4.013.982-5 / 05762128

„

Caliqua AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.553-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 7, Publ. 5569842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Ronald, von Wartau, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petrie de Carrowcarden, Wilfrid, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 03.08.2010 / CH-270.3.000.553-9 / 05762576

„

Ensemble Phoenix Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.

958-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 11, Publ. 5110554). Domizil neu: Lenzgasse 3, 4056
Basel.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 03.08.2010 / CH-270.4.012.958-4 / 05762578

„

EyeSense AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.700-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 7, Publ. 5278438). Sta-
tutenänderung: 26.07.2010, 28.07.2010. Aktienkapital neu: CHF

1’042’719.00 [bisher: CHF 773’970.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’042’719.00 [bisher: CHF 773’970.00]. Aktien neu:
408’207 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und
265’763 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) und
268’749 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien C) und
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 408’207 Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Serie A), 265’763 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Serie B), 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 26.07.2010 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 26.07.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien der Serie A, Serie B und der Serie C gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös und Bezugsrecht gemäss Statuten.
[bisher: Die Vorzugsaktien der Serie A und der Serie B gewähren
Vorrechte bezüglich Liquidationserlös und Bezugsrecht gemäss
Statuten.].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 03.08.2010 / CH-270.3.013.700-2 / 05762130

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 6, Publ. 5743474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Phelan, Laurie, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Oerlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 03.08.2010 / CH-270.3.002.996-9 / 05762580

„

Jet Aviation Holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.173-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 6, Publ.
5587716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Christoph, von Basel und Ochlenberg, in Schaff-
hausen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phelan, Lau-
rie, amerikanische Staatsangehörige, in Oerlikon, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 03.08.2010 / CH-270.3.014.173-5 / 05762582

„

Masria GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.014.465-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 10,
Publ. 5067458). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 03.08.2010 / CH-270.4.014.465-4 / 05762584

„

Medidose GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.861-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 7, Publ. 4941298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 03.08.2010 / CH-270.4.001.861-7 / 05762586

„

Merki Schmid Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.015.

193-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 8, Publ. 4963282). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 03.08.2010 / CH-270.4.015.193-7 / 05762588

„

P & F Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-241.3.004.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 7, Publ. 5271570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusek,
Dr. Igor, von Binningen, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4906 vom 03.08.2010 / CH-241.3.004.949-7 / 05762590

„

P & F Wohnen AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-241.3.005.384-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ. 5123086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusek,
Dr. Igor, von Binningen, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 03.08.2010 / CH-241.3.005.384-1 / 05762592

„

Pensionskasse Bank CIC (Schweiz),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.

518-7, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 7, Publ.
5667612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fauche,
Henry, von Neuchâtel, in Genf, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4908 vom 03.08.2010 / CH-270.7.000.518-7 / 05762594

„

pro-web.ch GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.798-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 5, Publ. 4386378). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 03.08.2010 / CH-270.4.001.798-3 / 05762596

„

Rhynox Marketing GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.848-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 7, Publ. 5571540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straub, Aurèle, von Kaisten und Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guard, Joël, von Bowil, in Maladers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 21’000.00.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 03.08.2010 / CH-270.4.013.848-7 / 05762598

„

Skye Asset Management SA,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.029.150-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 7, Publ.
5026562). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Neuheim im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 03.08.2010 / CH-170.3.029.150-6 / 05762866

„

Stiftung Akademie für die Wissenschaft der Zukunft in Eu-

ropa (AFFS),

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.779-4, Stiftung (SHAB Nr.

36 vom 22.02.2010, S. 9, Publ. 5506560). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreyfus-Müller, Barbara, von Basel, in Thun,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 03.08.2010 / CH-270.7.002.779-4 / 05762600

„

SyBA Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.006.141-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 6, Publ. 5208466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trepesch, Clemens, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 03.08.2010 / CH-170.4.006.141-3 / 05762602

„

Sympany Versicherungen AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 7, Publ.
5747568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli,
Lukas, von Künten, in Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 4913 vom 03.08.2010 / CH-270.3.013.867-4 / 05762604

„

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 9, Publ. 5707636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akeret-Papinot,
Françoise, von Neuchâtel und Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Amstutz, Patrick, von Engelberg, in
Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Andrey, Jean-
Louis, von Cerniat FR, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Arpagaus, Roland, von Uors-Peiden, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Uors-Peiden,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Babst, Belinda, von Vilters-Wangs, in Zürich(Dübendorf), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zürich, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bacciarini, Luca, von
Lavertezzo, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bi-
schof, Peter, von Eggersriet, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bourgeois, Nathanaël, von Ballaigues, in Ballaigues,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Breuer, Yan, von Ma-
racon, in Cossonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Burri, Daniel, von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bütler, Thomas, von Auw und Emmen, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Conti Rossini, Fabrizio, von
Brissago, in Brissago, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Cucci, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Diethelm, Nadja,
von Zürich, in Rechthalten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dobler, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dörflinger, Andreas,
von Arbon, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dündar, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eichenberger, Roger,
von Trub, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Favre, Patrick, von Chézard-Saint-Martin, in Palézieux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Frank, Andrea, von Tinizong-
Rona, in Alto Malcantone, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fricker, Thomas, von Veltheim AG und Winterthur, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fritsche, Do-
minique, von Vevey, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Fuchs, Beat, von Hofstetten bei Brienz, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Christo-
phe, von Uetendorf, in Sainte-Croix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Grünig, Jürgen, von Allschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Guldimann Hächler, Corinne, von
Oekingen, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häfliger, Christophe, von Kehrsatz, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoffer, Alexandre, von Préver-
enges, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Honegger, Roman, von Wald ZH und Dietikon, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Laila, von Bassersdorf,
in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kälin,
Daniel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kramer, Reto, von Zürich, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kurz, Bruno, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Laig Troxler, Monika, von Herisau, in Arbon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Meinzer, Pia, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Melliger, Thomas, von Buttwil, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mitterlechner, Matthias, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Möller, Sacha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ni-
cod, Christophe, von Genève, in Aire-la-Ville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Niederhametner, Nicole, von Dübendorf
und Schlatt TG, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nyffenegger, Ernst, von Huttwil, in Seedorf BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nyikus, Tamas Laszlo, von Vey-
rier, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Odermatt, Christian, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pedroni, Daniele, von Bellinzona, in
Gravesano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Piegay, Phi-
lippe, von Courtemaîche, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Courtemaîche, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Raboud, Sophie, von Villaz-
Saint-Pierre, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rahmen, Michel, von Wahlern, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ramer, Lukas, von Walenstadt, in Arth,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ruch, Vincent, von
Bleienbach, in Jongny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rüfenacht, Peter, von Mettmenstetten und Hasle bei
Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schuh, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schütte, Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Sortino, Joëlle Sylvie, von Lovatens, in Vinzel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Telley, Jacques, von Middes, in Villars-
sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mid-
des, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tran, Khanh Ngoc, vietnamesischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tüscher,
Andreas, von Kallnach, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Unger, Pascal, von Winterthur, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vogel, Dominik, von Bütschwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Walpen,
Klaus, von Binn, in Leuk, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Stefan, von Wetzikon ZH, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Weibel, Emanuel, von Solo-
thurn, in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wood, Jane, britische Staatsangehörige, in Comano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britische Staatsange-
hörige, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wuillemin, Didier, von Courgevaux, in Saint-Blaise, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Würsch, Brigitta, von Em-
metten und Männedorf, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wyttenbach, Wilfried, von Steffisburg, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zehr, Matt-
hias, von Niederstocken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zimmermann, Silvio, von Jenins, in Haldenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Althaus, Mathias, von
Eptingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althof,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Altmann, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andersson, Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ashan D’Souza, Vinutha, indi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ballantine, Pauline, britische Staatsangehörige, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Heinz,
von Lyss, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Niklaus, von Hirzel, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bernardi, Giorgio, von Morbio Inferi-
ore, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi,
Sacha, von Paradiso, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bétrisey, Miguel, von Icogne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bossert, Kurt, von Willisau, in Mosnang, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bosson, André, von Cressier NE, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüderlin, Ger-
hard, von Liestal, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camenzind, Michael, von Gersau, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cavalli, Patrick Philipp, von Verscio, in
Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Regula,
von Steinach, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cialdella, Pino, von Auenstein, in Zell ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Collioud, Marcel, von Rolle, in Kestenholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Coloru, Raimondo, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cvetko, Tanja, von Ochlenberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Col, Alvise, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dimitrova, Jana, bulgarische Staatsangehörige,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dotzauer, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doughty, Harold, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Tamer, von
Pratteln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther,
Stephan, von Vorderthal, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellerkmann, Dirk H., deutscher Staatsangehöriger, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Reto, von Wau-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Markus,
von Noflen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finney,
Anne, australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flammer, Roger, von Zuzwil SG, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Michael, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fridrich, Dr.
Anna C., von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gäntzel, Robert, von Neuhausen am Rheinfall, in Löhningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Jürgen, von Oberlangen-
egg, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glagau,
Sabine, von Leutwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gluvacevic, Branko, von St. Gallen, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greco, Sergio, von Kreuzlin-
gen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder,
Thomas, von Vechigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gualeni Christen, Manuela, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hägler, Marcel, von Zürich und
Lausen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hagmann, Beat, von Sevelen, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hahling, Claire-Lise, von Zürich, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusermann, Markus, von
Egliswil, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heide-
mann, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heim, Markus, von Laufenburg, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermayr, Si-
mone Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Stefan, von Hasle bei Burg-
dorf, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horlacher, Ar-
min, von Brugg, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Houston, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Ollon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Anne-Claude, von Zürich und
Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Marco J., von Maienfeld, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Husmann, Peter, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imwinkelried, Markus, von Reiden, in Rei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Daniel M., von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jackson, Ian
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Josi, Adrian, von Adelboden, in Aar-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Armin, von
Schänis, in Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Markus, von Einsiedeln, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kappauf, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keating, Trevor, irischer
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Felix, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Renate, von Wald ZH, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Gian, von Zü-
rich, in Zürich(Dübendorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kennedy, Christine, kanadische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kircan, Dr.
Marijana, serbische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kistler, Markus, von Effingen, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Klemenz, Rolf, von Pfyn, in
Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli, Daniel, von
Sins, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraft,
Ines, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krid, Sakina, dänische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kritzer, Reinhard, von
Hüttwilen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli,
Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Martin, von Kradolf-Schönenberg, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kyproglou-Ntevla, Vicky, grie-
chische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Michael, von Kleinandelfingen, in Marthalen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leluc, Vincent, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lengweiler, Alex, von Roggwil TG, in Amriswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lesmann, Markus, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loane, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Lukas C., von Agriswil, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maderitsch, Marcel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbacher, Corinne, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martyn, Scott, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattheis,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mazenauer, Marcel, von Appenzell, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazziotta, Linda, von

Meyrin, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menauer, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mildenberger, Dominik, von Rorschach und
Gaiserwald, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mo, Siduo, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Newman, Denton, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Marco, von Chur,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Franz, von
Boswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obermaier,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ondrus, Milan, von Adliswil,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Nicole, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peduto,
Daniele, von Soulce und italienischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesavento, Guido,
italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfirter, Stéphane, von Muttenz, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilkington, Edward, südafri-
kanischer Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöschel, Be-
nedikt, von Hasliberg, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pöschl, Elena, russische Staatsangehörige, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Reto, von Herisau, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provenzano, Gia-
cinto, von Schaffhausen, in Diessenhofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pulsoni, Gerardo, von Wallisellen, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rachor Saxe,
Angelika, von Volketswil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Radler, Zoltan Pal, von Egg, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rapetti, Enrico, von Steinen und Zürich, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinle, Hans, von
Stein AG, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Olivier, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohr, Mathias, von Schaffhausen und Hunzenschwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossier, Romain, von
Montagny FR, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
donjic, Zeljko, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sawyer, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Roger, von
Gretzenbach, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Martin, von Beringen, in Weiach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Patrizia, von Bülach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Gernot, von Appenzell,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz, Ian
Christopher, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Sandra, von Zürich, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schraner, Jonas, von Mettauertal, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Christoph, von
Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Max Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Daniel, von Wohlen-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sikora, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dogern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sit-
tig, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Slomka, Filip, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speckho-
fer, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Dänikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stacher, Patrik, von Arbon, in Aa-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffann, Jean, von Herr-
liberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger,
Heidi, von Altstätten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Marc, von Nottwil, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; de Preux Stoffels, Isabelle, von Cologny
und Venthône, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stoll, Katrin, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stucky, Marc, von Konolfingen, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Supper, Matthias, von
Suhr, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Markus, von Herisau, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Theus Sigismondi, Cristina, von Thusis, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas, Melanie, von Eschen-
bach SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomi,
Thomas, von Landiswil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Todor, Radu Alexandru, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treiber, Toni,
von Niedergösgen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Raphaël, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unterbörsch, Frank, von Littau, in Ipsach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Littau, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Urech, Eve-
line, von Hallwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vallette D’osia, Patrick, von La Chaux-de-Fonds, in Commugny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van de Langenberg, Rob, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verma, Nilu, von Muri bei Bern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verschuur, Erika, niederländische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Markus, von Uster, in Reichenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wünsche, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Adrian,
von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zortea, Erik, von Rorschach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zurfluh, Irene, von Altdorf UR, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwick, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
hard, Petra, von Jegenstorf, in Davos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alba, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Lutry,
mit Kollektivprokura zu zweien; Altunkök, Selale, von Aarau, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Lu-
kas, von Wängi, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amport, Michaela, von Zürich und Thunstetten, in

Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aschwanden, Marc,
von Domat/Ems, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Atzenweiler, Oliver, von Glattfelden, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bächli, Gabriela, von Ehrendingen, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Baier, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balit, Christelle, französische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Balkovec, Vida, von
Buchrain, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bamert,
Eric, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barbezat, Fabrice, von Val-de-Travers, in Montreux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bastuck, Michael, von Biel/Bienne, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgart, Zoe, von
Kirchdorf BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Annamarie, von Bachs, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berchier, François, von Les Montets, in Estavayer-le-
Lac, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Philipp, von
Homberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Bianchi,
Fausto, von Stabio, in Rovio, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
denmüller, Yan, von Visp, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonvin, Sylvie, von Lens, in Sierre, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borg, Christoffer, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Born, Sandrine, von Thunstetten, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borner, Andreas, von Rickenbach SO, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bräker, Philip, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle,
Marcel, von Bütschwil, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brühlmann, Sven, von Muri AG, in Rupperswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brun, Mike, von Fischbach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Janine, von Hochdorf, in Si-
gny-Avenex, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt, Sandro,
von Ruschein, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Canepa,
Simona, von Mezzovico-Vira, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Capaul, Carlina, von Lumbrein, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Casamento, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerri
Pica, Chiarina, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Charissiou, Smaroula, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Clémençon, Jean-
Claude, von Courroux, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cortazar Müller, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cortesi, Mauro, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
sendai, Laurent, von Sassel, in Corcelles-près-Payerne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cozzaglio, Mascia, von Isorno, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuttat, Fabienne, von
Damphreux, in Bonfol, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Cunja,
Sajiv, von Russikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deb, Susmita, von Oberentfelden, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Degen, Oliver, von Liestal und Hölstein,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; del Tufo, Maurizio,
von Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Devaud,
Carl, von Le Flon, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Devrim, Mehtap, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Di Donfrancesco, Carlo, von Bachen-
bülach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Ma-
ria, Giovanni, von Suhr, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dick, Philipp, von Wengi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Diebold, Matteo, von Winterthur, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dinner, Isabelle, von Sennwald, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Drecourt, Eric, von Meyrin, in
Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubosson, Nicolas, von
Troistorrents, in Troistorrents, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dumas, Alexandra, französische Staatsangehörige, in Jougne
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Daniel, von Win-
terthur und Schänis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Jürgen, von Mühlehorn, in Gams, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ehry, Thibaut, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Er, Filiz, von Flawil, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Estermann, Simon, von Hildis-
rieden, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Mi-
chael, von Wald AR, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Farinati Kramer, Karina, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fedi, Marisa, von Frauenfeld, in Uttwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, Maria-Elena, von
Avully, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Fichera, Mas-
similiano, von Stabio, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fific, Anes, von Oberuzwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Mary-Claude, von Corcelles-près-Payerne, in
Corcelles-près-Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Föllmi,
Karl, von Feusisberg, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Friedli, Benjamin, von Lützelflüh, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fumeaux, Sébastien, von Conthey, in
Conthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, André, von Hitz-
kirch, in Brügg, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Claudia,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ganz, Daniel, von Wädenswil, in Gilly, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Genzoli Boggia, Barbara, von Lodrino,
in Lodrino, mit Kollektivprokura zu zweien; Giancaspro, Domi-
nic, von Gsteig, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
lardi, Daniele, von Gerra (Gambarogno), in Cugnasco-Gerra, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gomez, Sonia, von Sutz-Lattrigen, in
Sutz-Lattrigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gournay, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin Moëns (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Gräflin, Thi Phan, von Hölstein,
in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Grand, Pascal, von
Nax, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugger, Remo, von
Buchholterberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Guler,
Cornelia, von Klosters-Serneus, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gurtner, Philipp, von Wahlern, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gutersohn, Sandy, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gutsche, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haab,
Florian, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänggi, Adrian, von Nunningen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Harder, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Hasel
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauger, Nico, deutscher

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hawkins, Corina, von Hochfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hecht, Manuel, von Willisau, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hermann, Linda, von Basel, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hilgendag, Anja, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilpert,
Lorenz Michael, von Winterthur, in Weggis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hubler, Stefan, von Bätterkinden, in Hunzenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imseng, Marc, von Saas Fee, in Muri
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Iseppi, Carlo Romano,
von Brusio, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, An-
dreas, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jak-
sic, Nikola, von Lausanne, in Prilly, mit Kollektivprokura zu
zweien; Janjic, Miroslav, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Joly, Alexander, von Le Noir-
mont, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammer-
mann, Manuela, von Bowil, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaptan, Hülya, von Nürensdorf, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Silvan, von Buus, in Köniz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kayasseh, Philippe, von Nieder-
dorf, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Christi-
ane, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Mathias, von Kirchberg SG, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Patric, von Niederbüren, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernel, Emmanuel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Sallanches (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kirmizikaya, Ilksen, von Bürglen UR, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Klap, Marinus, von Zürich,
in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleiser, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klossner, Nina, von Disentis/Mustér und Diemtigen, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kölbener, Adrian, von Ap-
penzell, in Rüte, mit Kollektivprokura zu zweien; Krampf, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krapf, Brigitte, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krauer, Erwin, von Zürich und Bä-
retswil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Krauer, Va-
lérie, von Emmen, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuleli, Sabahattin, von Aarberg, in Lyss, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ladurner, Karin, von Vals, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lang, Monica, von Cazis, in Stabio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Laurent, Delphine, französische Staats-
angehörige, in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Christophe, von Oberegg, in Prangins, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lockwald, Edeltraud, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lottstetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lois, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lorani, Kay, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenzo, Denis, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Loser, Martin, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Loskamp, Dominik, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lurati, Lo-
renzo, von Besazio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martinoni, Roberto, von Minusio, in Locarno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mascetti, Nicola, von Porza, in Sonvico, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mattick, Stefanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauch, Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mauron, Frédéric, von Ependes FR,
in La Sonnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Daniela, von
Rafz, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Metz, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Sebastian, von Villmergen, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Misteli, Christian, von Gerlafingen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Misteli, Simon, von Horriwil und
Aeschi SO, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohos,
Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mordasini, Corinna, von Dübendorf, in Cugnasco-Gerra, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moreno Romani, Elsa Gladys, deutsche
Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Tobias, von Diessbach bei Büren, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mühlemann, Marc, von Alchenstorf, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von
Appenzell, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mullis,
Norbert, von Flums, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neidhart, Alexander, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nobs, Heidi, von Seedorf BE, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Rolf, von Oberägeri, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberson, Françoise, von Sâles,
in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Oeschger, Andreas, von
Mettauertal, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Okumus,
Bora, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Oster-
mann, Patrick, von Genève, in Perly-Certoux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oswald, Martin, von Aadorf, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pamment, Susan, von Ebikon, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Panichella, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Per-
ler, Philippe, von Gurmels, in Chénens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pesenti, Cristina, von Diegten, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pistarà, Andrea, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pittet, Na-
dège, von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pribram, Peter, von Langnau am Albis und Rüschlikon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Recchia, Angela, von Belmont-sur-Lausanne, in Belmont-
sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Rezzonico, Elia,
von Lugano, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rian, Matthew Z, britischer Staatsangehöriger, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ribic Hürlimann, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riesen, Roger, von Wahlern, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ritter, Andreas, von Uster, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rival, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit, Patrick, von
Fully, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach,
Alex, von Erlenbach im Simmental, in Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohrer, Sarah, von Sachseln, in Bern, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Roncati, Paola, von Meride, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Silvia, von St. Gallen, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthenmund, Tho-
mas, von Kirchdorf BE, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüber, Alexander, von Tägerwilen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüegg, Stefan, von St. Gallenkappel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Jennifer, von
Langnau im Emmental, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruppen, Monika, von Naters, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rütter, Iris, von Horw, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sahli, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Rüti
bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Salsano, Marco, von
Locarno, in Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanvido,
Christian, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scalea, Adèle, von Genève, in Coppet, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schad, Andreas, von Wichtrach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaller, Denise, von Bösingen, in Villor-
sonnens, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Annemarie,
von Hägglingen und Oberegg, in Ins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Daniel, von Steinmaur, in Stadel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schnetzler, Matthias, von Siblingen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnipp, Joachim, von
Adliswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch, Hans
Ulrich, von Seuzach, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schühle, Marianne, von Moosleerau, in Moosleerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schulthess, Rita, von Küsnacht ZH, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Karin, von
Kerzers, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarzenbach, Mark, von Rüschlikon, in Nie-
derbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Seewald, Pascal, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seewer, Markus, von Gsteig, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Serratore, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sid-
ler, Bruno, von Hünenberg, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Siegrist, Roger, von Vordemwald, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Sirma, Natalija, litauische
Staatsangehörige, in Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sprandel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steimle Duval Mendez, Sabine, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoppa, Mario,
von Frenkendorf und Chiasso, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strauss, Daniela, von Rümlingen, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Philippe, von Schlatt TG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Daniela,
von Ausserberg, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Surdez, Jean-Claude, von Muriaux, in Epesses, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tamas, Roland, von Zürich, in Gaiserwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Andreas, von Flühli, in
Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tomas, Mario, von
Strengelbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Toniutti,
Daniel, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tran, Trung Hieu, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trefzer, Jürg, von Basel, in Lau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetterli, Marina, von Wagen-
hausen, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogt, Martin, von Herbetswil, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Känel, Joram, von Aeschi bei Spiez, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Salvatrice, von
Lampenberg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker,
Fabienne, von Altdorf UR, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wasmer, Roland, von Eggerberg, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weiss, Marco, von Pfäffikon, in Dürnten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Hildegard, von Er-
netschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wieders-
heim, Sibylle, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Winkler, Hans-Heiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkler,
Michael André, von Winterthur, in Affoltern am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirth, Remo, von Kirchberg SG, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wissmann, Cornel Ivo, von Zug,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Paul, von Fu-
lenbach, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Silvia,
von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanotti,
Maura, von Cademario, in Savosa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zella, Paolo, von Lugano, in Canobbio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zingg, Lukas Matthias, von Oberwil BL, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Antonella, von Biasca und
Schübelbach, in Claro, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,
Marco, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwahlen, Eugenia, von Wahlern, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 03.08.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05763260

„

vocaLab GmbH,

 

i n  R i e he n

, CH-270.4.013.633-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004,
S. 6, Publ. 2327048). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 03.08.2010 / CH-270.4.013.633-9 / 05762606

„

Zoologischer Garten Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.291-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7, Publ.
5548624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodel,
Heidi, von Fahrwangen, in Zofingen, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 03.08.2010 / CH-270.3.003.291-9 / 05762608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grüne Perle AG in Liquidation,

 

i n   Ri e he n

, CH-170.3.025.

702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 7, Publ.
5548604). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 03.08.2010 / CH-170.3.025.702-7 / 05762132

„

Kleinhüninger Take Away GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

,

CH-270.4.014.265-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ. 5559774). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 03.08.2010 / CH-270.4.014.265-8 / 05762004

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bussardmusicacademy Sàrl,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, Ave-

nue de la Gare 60, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3545440-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.07.2010.
But: exploitation d’une école de musique et toutes activités en re-
lation avec la musique. (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Autres adresses: Route de la Pâla 135, 1630 Bulle. Associé: Bussard
Claude, de Gruyères, à Châtel-Saint-Denis, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Bussard Claude avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4249 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.440-3 / 05761936

„

Contraflamme GmbH,

 

i n  B ös i ng e n

, Drosselweg 16, 3178

Bösingen, CH-217-3545436-0. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 27.07.2010. Zweck: Handel mit Feuer-
löschern, Löschdecken, Rauchmeldern, Wasserlöschposten und
sämtlich übrigen im Zusammenhang mit der Brandbekämpfung
zum Einsatz gelangenden Produkte. Handel mit Leuchtschrift-
produkten. Sämtliche Dienstleistungen, Instruktionen und Servi-
celeistungen in den vorgenannten Bereichen. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Gesellschaf-
ter: Willener Hansrudolf, von Sigriswil, in Bösingen, mit 100
Stammanteilen zu CHF 100.– und Willener-Piller Nelli, von Sig-
riswil, in Bösingen, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Willener Hansrudolf und die Ge-
sellschafterin Willener-Piler Nelli, als vorsitzende Geschäftsführe-
rin, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 03.08.2010 / CH-217.3.545.436-0 / 05761938

„

ET Eurotrans Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, Rue du Pont-Suspendu 2,

1700 Fribourg, CH-217-3545438-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 30.07.2010. But: entreprise de transport
de marchandises, de matériel de construction, de vin, de pièces
détachées pour véhicules, de produits chimiques et dérivés; im-
port-export lié au but social. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Dos Santos
Machado Amandio Ricardo, du Portugal, à Lentigny, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Dos Santos Machado Amandio
Ricardo avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4251 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.438-6 / 05761940

„

Ferronnerie Laurent Chavaillaz,

 

à  Ro s s e n s  ( F R )

, Route du

Barrage 84, 1728 Rossens FR, CH-217-3545446-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Chavaillaz Laurent, de Hauterive
(FR), à Rossens (FR). But: exploitation d’une entreprise de
construction, acier, inox, aluminium et bois. 

Registre journalier no 4252 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.446-6 / 05761942

„

FLANCKER SA,

 

à F r ib ou rg

, Boulevard de Pérolles 55, c/o Fi-

duciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-
217-3545428-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.2010.
But: gestion et administration de participations. (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Buchs Jean-Bernard, de Bellegarde (FR), à Genève, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 4253 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.428-9 / 05762162

„

GSE Holding SA

 

[GSE Holding AG] [GSE Holding Ltd]

, à 

F r i -

bo u r g

, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de

Gestion SA, 1700 Fribourg, CH-217-3545434-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.07.2010. But: prendre des participations
dans toutes entreprises financières, industrielles, commerciales
ou autres. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux

actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Hou-
man André, de Belgique, à Bottens, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4254 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.434-7 / 05762164

„

NJ Clean Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des Mampes

7, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545442-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.07.2010. But: exploitation
d’une entreprise multiservices, notamment travaux de nettoyage
général ainsi que service de conciergerie et vente de produits et
d’accessoires de nettoyage. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Verdade de Jesus José Antonio, du Portugal, à Villars-sur-
Glâne, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Verdade de
Jesus José Antonio avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4255 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.442-7 / 05762166

„

Potence Steak-house Sàrl,

 

à   Vu a de n s

, Café-restaurant de

la Gare, 1628 Vuadens, CH-217-3545432-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.07.2010. But: exploitation
d’établissements publics, tels que cafés, bars, restaurants. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Associés: Romanens Laurence,
de Sorens, à La Tour-de-Trême, avec 10 parts de CHF 1’000.–; Bif-
rare Jean-Luc, de Pont-en-Ogoz, à La Tour-de-Trême, avec 10 parts
de CHF 1’000.–. Gérants: l’associée Romanens Laurence et l’as-
socié Bifrare Jean-Luc, nommé gérant président, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 28.07.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4257 du 03.08.2010 / CH-217.3.545.432-3 / 05762168

„

Private Familienplatzierung Kerzers Daniela Hunkeler-Stal-

der,

 

i n   K e r z e r s

, Mühlerain 39, 3210 Kerzers, CH-217-3545408-

4. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Hunkeler-Stalder Dani-
ela, von Altishofen und Spiez, in Kerzers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Betrieb einer privaten Familienplatzierung (betreutes
Wohnen) sowie Erbringen von diesbezüglichen Dienstleistungen
zur Aufnahme und Betreuung von selbständigen und/oder pfle-
gebedürftigen Personen als eigenständiges Angebot und in Zu-
sammenarbeit mit Fachstellen und Institutionen, am Domizil des
Betriebes und an externen Standorten. Hunkeler Thomas Markus,
von Spiez, in Kerzers, zeichnet mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 03.08.2010 / CH-217.3.545.408-4 / 05762170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asani Ceki-Auto,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3542988-7, achat et

vente de voiture. (FOSC du 16.06.2010, p. 9). Entreprise indivi-
duelle. Par ordonnance du 07.07.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 4259 du 03.08.2010 / CH-217.3.542.988-7 / 05762172

„

Assmann (Schweiz) AG,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-217-3545230-4,

Handel mit und Vertrieb von Büromöbeln, usw. (SHAB vom 23.07.
2010, p. 8). Firma neu: 

ASSMANN Swiss AG

Tagesregister-Nr. 4260 vom 03.08.2010 / CH-217.3.545.230-4 / 05762174

„

Auto Ornella Birchler GmbH,

 

i n   Kl ei n gu r m e ls

, CH-217-

0540082-5, Handel und Reparatur von Motorfahrzeugen, usw.
(SHAB vom 27.02.1998, p. 1451). Adresse neu: Brugera 6, 3212
Kleingurmels. Statuten geändert am 02.07.2010. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage
vom 12.02.1998. Birchler Ornella, bisher eingetragen, ist neu
wohnhaft in Murten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
02.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 03.08.2010 / CH-217.0.540.082-5 / 05762176

„

Boucherie-charcuterie J.-L. Seydoux Sàrl, en liquidation,

 

à

C hâ t e l - S a i n t - D en i s

, CH-232-0740053-3, Exploitation d’une

boucherie-charcuterie. (FOSC du 25.01.2001, p. 602). La décision
de dissolution de l’assemblée des associés du 09.01.2001 est révo-
quée par décision de l’assemblée des associés du 21.07.2010. Sey-
doux Jean-Luc n’est plus liquidateur, sa signature est radiée. Siège
transféré à 

Bu l le

, Rue de l’industrie 8, 1630 Bulle. Statuts modi-

fiés le 21.07.2010. Nouvelle raison sociale: 

Athea Center Sàrl

.

Nouveau but: Gestion de toutes entreprises commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières. (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Seydoux Jean-Luc
en 19 parts de CHF 1’000.–, maintenant sans signature. Nouveau
gérant: Helder Baltazar, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 21.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4262 du 03.08.2010 / CH-232.0.740.053-3 / 05762178

„

Demir mister service,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3534044-5, entreprise de cordonnerie, serrurerie, photographie,
gravure et timbre. (FOSC du 11.06.2010, p. 8). Entreprise indivi-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

duelle. Par ordonnance du 28.06.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 4263 du 03.08.2010 / CH-217.3.534.044-5 / 05762180

„

Fasa Consulting AG in Liquidation,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-100-

3025195-2, Handel mit, Vermarktung und Vermittlung von
Grundstücken, Liegenschaften und Waren aller Art; etc. (SHAB
vom 11.09.2009, p. 6). Mit Verfügung vom 30.06.2010 hat der Prä-
sident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 03.08.2010 / CH-100.3.025.195-2 / 05762334

„

Gasser Jean-François,

 

à M a rl y

, CH-217-3539600-9, entre-

prise de constructions générales. (FOSC du 11.06.2010, p. 8). En-
treprise individuelle. Par ordonnance du 28.06.2010, le Président
du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4265 du 03.08.2010 / CH-217.3.539.600-9 / 05762182

„

Restaurant Bauernhof AG,

 

i n  Ulm i z

, CH-217-0530275-0,

Betrieb einer Gastwirtschaft, usw. (SHAB vom 13.08.1997, p.
5797). Neue Adresse: Dorfstrasse 59, 3214 Ulmiz. MGC Partner
GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: first.
audit.ag (CH-035-3036973-0), in Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 03.08.2010 / CH-217.0.530.275-0 / 05762336

„

Rund um Hund GmbH,

 

i n  F r ä s c he l s

, CH-217-3539184-4,

Anbieten von Dienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 20.12.
2007, p. 9). Statuten geändert am 08.07.2010. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Jenny Martin und Jenny Susanne, beide bisher eingetragen,
sind nun beide wohnhaft in Fräschels. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 08.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 03.08.2010 / CH-217.3.539.184-4 / 05762338

„

Rund um Hund Hundehotel GmbH,

 

i n   F r ä s c h e l s

, CH-217-

3539142-4, Anbieten von Dienstleistungen aller Art, usw. (SHAB
vom 14.12.2007, p. 8). Statuten geändert am 08.07.2010. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Jenny Martin und Jenny Susanne, beide bisher
eingetragen, sind nun beide wohnhaft in Fräschels. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 08.07.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 03.08.2010 / CH-217.3.539.142-4 / 05762340

„

Seeland Cars GmbH,

 

i n  K er z er s

, CH-217-0540236-3, Be-

trieb einer Autogarage, usw. (SHAB vom 17.12.2009, p. 10). Marti
Peter ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 90
Stammanteile zu CHF 100.–, wovon er 70 Stammanteile zu CHF
100.– an Schneider Patrik, Gesellschafter, und 20 Stammanteile
zu CHF 100.– an Egger Kuno, von St. Ursen, in Düdingen, abtritt.
Gesellschafter neu: Schneider Patrik mit 160 Stammanteilen zu
CHF 100.–; Egger Kuno mit 20 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer neu: Die Gesellschafter Egger Kuno und Schneider
Patrik, als vorsitzender Geschäftsführer, beide zeichnen mit Ein-
zelunterschrift. Marti Peter ist als vorsitzender Geschäftsführer zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 03.08.2010 / CH-217.0.540.236-3 / 05762342

„

SOTTAS SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430510-3, prestation d’études

techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de la
construction industrielle, etc. (FOSC du 27.03.2009, p. 8). Sottas
Bernard n’est plus président mais reste administrateur avec sig-
nature collective à deux. Sottas Jacqueline n’est plus administra-
trice, sa signature est radiée. Sottas Solenghi Laure, jusqu’ici ad-
ministratrice, est nommée présidente avec signature individuelle.
Solenghi Nadir, jusqu’ici administrateur, est nommé directeur
avec signature collective à deux. Perrigault Nicolas et Schnarren-
berger Yvo, tous deux jusqu’ici inscrit en tant qu’administrateur
avec signature collective à deux avec Sottas Bernard ou Sottas Jac-
queline, signent désormais avec Sottas Solenghi Laure ou Solen-
ghi Nadir. Marmier Yvan, n’est plus directeur, mais garde la sig-
nature collective à deux. La procuration collective à deux de Mar-
gueron Catherine est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Angelini Luigi Gino, d’Italie, à Saint-Barthélemy (VD),
à Brunetto-Petain Christophe, de Pully, à Lausanne, et à Gremaud
Antoine, de et à Echarlens. 

Registre journalier no 4270 du 03.08.2010 / CH-217.0.430.510-3 / 05762344

„

XENOS DEVELOPPEMENT GmbH,

 

in  G reng

, CH-217-

0540185-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Softwar-
einformatik und Maschinenbauentwicklung. (SHAB vom 23.10.
2001, p. 8277). Statuten geändert am 27.07.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Die Stammanteile der Gesellschafter Rädle Klaus und Rädle Horst
von je CHF 10’000.– sind neu eingeteilt in je 100 Stammanteile
zu CHF 100.–. Kutin Harald E., bisher Geschäftsführer, ist zum
vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 03.08.2010 / CH-217.0.540.185-8 / 05762346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BBH 360 Holding Sàrl, en liquidation,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

,

CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 03.06.2009, p.
6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 4272 du 03.08.2010 / CH-660.2.151.001-5 / 05762184

„

NJ clean, Verdade de Jesus,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-

3535526-9, vente de produits et d’accessoires de nettoyages, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 09.10.2007, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4273 du 03.08.2010 / CH-217.3.535.526-9 / 05762186

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAHTIRI - BAR L’HORIZON,

 

à   G e n èv e

, rue du prieuré 8,

1202 Genève, CH-660-1943010-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bahtiri Muja, du Kosovo, à Plan-les-Ouates. Pro-
curation collective à deux de Ferreira Maria Augusta, de Genève,
à Carouge. But: bar. 

Registre journalier no 13021 du 03.08.2010 / CH-660.1.943.010-2 / 05762772

„

BULLOZ Daniel SA,

 

à   V e r n i e r

, route du Nant-d’Avril 51, 1214

Vernier, CH-660-1948010-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.07.2010. But: exploitation d’une menuiserie-ébénisterie,
agencement et transformation de bâtiments, achat et vente de ma-
tériaux et mise à disposition de personnel dans ce domaine d’ac-
tivités (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par courrier recommandé ou courriel s’ils
sont connus. Administration: Reymond Freddy, de Vaulion, à
Lancy, président, et Bulloz Daniel, de Villars-les-Comte, à Vernier,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 29.07.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13004 du 02.08.2010 / CH-660.1.948.010-9 / 05762762

„

CADIX HOLDING SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, rue du Tunnel 7,

1227 Carouge GE, CH-660-1897010-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.07.2010, modifiés le 29.07.2010. But: participation
à toutes entreprises commerciales, financières ou industrielles,
dans le sens d’une société holding. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Teissier François, de France, à Mey-
thet, F, président, Comte Bernard, de Bernex, à Plan-les-Ouates,
Garcia Pierre, de France, à Sallenoves, F, et Teissier Jean-Luc, de
France, à Poisy, F, tous quatre avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13005 du 02.08.2010 / CH-660.1.897.010-5 / 05762764

„

Combin Conseil Sàrl

 

[Combin Conseil GmbH] [Combin Con-

seil LLC]

, à 

G e n th o d

, chemin des Troiselles 22, c/o Charles

Chaussepied, 1294 Genthod, CH-660-1942010-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2010. But: développe-
ment d’activité dans le domaine du luxe et plus particulièrement
des bijoux et des montres, toute activité de production et de com-
mercialisation de marchandises ainsi que prestation de tout con-
seil dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée ou courriel. Associé-gérant: Chaussepied Charles, de
France, à Genthod, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 28.07.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13006 du 02.08.2010 / CH-660.1.942.010-6 / 05762766

„

DA ROCHA,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, rue Sonnex 17, 1218

Le Grand-Saconnex, CH-660-1938010-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rocha Pedro Da, d’Angola, à Le-Grand-Sa-
connex. But: commerce de vêtements et chaussures. 

Registre journalier no 13022 du 03.08.2010 / CH-660.1.938.010-3 / 05762774

„

GLOBAL HOTELS & RESORTS REAL ESTATE SWITZERLAND

SA,

 

à   G en è v e

, rue Charles-Bonnet 2, c/o MD Services SA, 1206

Genève, CH-660-1944010-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.07.2010. But: prise de participations financières, sous forme de
participation au capital, de prêts ou autres, à toute sociétés; gestion
et administration de participations, principalement dans le do-
maine de l’hôtellerie et du tourisme; toutes activités s’y rapportant,
à l’exclusion des participations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Ruchonnet Da-
niel, de Les Thioleyres, à Coinsins, est administrateur unique avec

signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
28.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13023 du 03.08.2010 / CH-660.1.944.010-0 / 05762776

„

KELIBI GHARBI, Tea Room,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex

45, 1207 Genève, CH-660-1708010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kelibi Gharbi Rim, de Tunisie, à Genève. But:
sandwicherie, tea-room. 

Registre journalier no 13024 du 03.08.2010 / CH-660.1.708.010-1 / 05762778

„

KURISAKI Market Intelligence Lab,

 

à Ch a nc y

, route de Bel-

legarde 70A, 1284 Chancy, CH-660-1941010-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kurisaki Yoshiko, du Japon, à Chancy.
But: recherches du domaine marketing, économique pour les so-
ciétés, les ONG, les organisations internationales, les associations
et les personnes individuelles, ainsi qu’une assistance pour la
communication multi-culturelle. 

Registre journalier no 13025 du 03.08.2010 / CH-660.1.941.010-7 / 05762780

„

La Zinguerie Sàrl,

 

à   G e nè v e

, ruelle de la Vinaigrerie 4, 1207

Genève, CH-660-1949010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.07.2010. But: exploitation de cafés, restau-
rants ou bars; service traiteur, cours de cuisine et organisation de
soirées privées (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associé:
Pequiot Fabien, de France, à Divonne, F, pour 20 parts de CHF
1’000. Gérants: l’associé Pequiot Fabien et Gallay Romuald, de et
à Genève, tous deux co-présidents avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 29.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13026 du 03.08.2010 / CH-660.1.949.010-8 / 05762782

„

Sadullah Bozan ’Chez Tonton’,

 

à   G e n èv e

, rue de Carouge

87, 1205 Genève, CH-660-1947010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bozan Sadullah, de et à Vernier. Procuration col-
lective à deux de Oba Marie-Christine, de Collonge-Bellerive, à
Genève. But: restaurant. 

Registre journalier no 13027 du 03.08.2010 / CH-660.1.947.010-5 / 05762784

„

SANIDO SA,

 

à   G e nè v e

, rue Viguet 4, 1227 Les Acacias, CH-

660-1946010-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.07.2010.
But: toutes activités commerciales, agricoles et industrielles, no-
tamment achat, vente, importation, exportation, transformation,
stockage et distribution de matières premières et de leurs dérivés
ainsi que services y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 2’000’000, libéré à concurrence de CHF 401’000, di-
visé en 2’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Khazaee Shahrokh, d’Iran, à Dubaï, ARE, président, et
Yousefi Ali, d’Iran, à Sharjah, ARE, vice-président, tous deux sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Dios
Iglesias Marcos, d’Espagne, à Bassins, directeur. Organe de révi-
sion: CRF Révision SA (CH-550-0107621-6), à Nyon. 

Registre journalier no 13007 du 02.08.2010 / CH-660.1.946.010-3 / 05762768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALU’IT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2582006-2 (FOSC du 15.12.

2006, p. 8/3684090). Procuration collective à deux a été conférée
à Voisin Virginie, de France, à Cran-Gevrier, F. 

Registre journalier no 13028 du 03.08.2010 / CH-660.2.582.006-2 / 05763420

„

ATHAMAS SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0436006-4 (FOSC du

01.03.2006, p. 6). Organe de révision: SFD Swisscontrol SA (CH-
660-0185007-1), à Carouge. 

Registre journalier no 13029 du 03.08.2010 / CH-660.0.436.006-4 / 05763422

„

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0935988-9 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645148). Les pouvoirs de
Solliet Muriel sont radiés. Vezia Patrick est maintenant domicilié
à Luxembourg, LUX. ’Ernst & Young SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 13030 du 03.08.2010 / CH-660.0.935.988-9 / 05763424

„

bioMérieux (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0144987-0

(FOSC du 22.06.2009, p. 12/5082854). Maillet Eric n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Colardelle
Benoît sont radiés. Auriol Philippe, de France, à Dommartin, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Renaudin
Jean, de France, à Lissieu, F, directeur. 

Registre journalier no 13008 du 02.08.2010 / CH-660.0.144.987-0 / 05763398

„

Bouchard et Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0388994-9

(FOSC du 11.07.2006, p. 8/3459352). Nouveaux statuts du 28.07.
2010. Hay Frank-Olivier (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bouvet Jacques, président, et Bouvet-Sauthier
Sandra, secrétaire, jusqu’ici directeur et directrice, sont nommés
membres du conseil d’administration; ils continuent à signer in-
dividuellement. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et Chatton
Société Anonyme n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13031 du 03.08.2010 / CH-660.0.388.994-9 / 05763426

„

Camicissima, Baglione Mautone,

 

à M ey r in

, CH-660-

0356010-8 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498134). Nouvelle raison
de commerce: 

CAMICIE, Baglione Mautone

Registre journalier no 13032 du 03.08.2010 / CH-660.0.356.010-8 / 05762786

„

CIME-ANDINE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Genève,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0185010-3 (FOSC du

30.06.2010, p. 11/5700716). Nouvelle raison de commerce: 

CIME-

ANDINE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succursale
de Meyrin

. Nouveau siège: avenue de Vaudagne 9, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 13033 du 03.08.2010 / CH-660.0.185.010-3 / 05762788

„

Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0070963-0 (FOSC du 15.07.2010, p. 10/5729412). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Abarzua Mc Rostie Andrés,
du Chili, à Zurich. 

Registre journalier no 13034 du 03.08.2010 / CH-660.0.070.963-0 / 05762370

„

D.E.V.A. FILM SARL,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-2864007-2

(FOSC du 30.11.2007, p. 6/4225218). L’associé Gindraux Jean-
Marie n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13035 du 03.08.2010 / CH-660.2.864.007-2 / 05762372

„

DTHB AUTOMATION SARL,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

2913006-4 (FOSC du 16.06.2008, p. 6/4524356). Organe de révi-
sion: MCD CONSEIL SA (CH-550-0113721-1), à Luins. 

Registre journalier no 13036 du 03.08.2010 / CH-660.2.913.006-4 / 05762374

„

EASTERN RESOURCES MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2404006-8 (FOSC du 18.09.2009, p. 6/5253832). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 15.07.2010, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

EASTERN RESOURCES MA-

NAGEMENT SA, en liquidation

Registre journalier no 13037 du 03.08.2010 / CH-660.2.404.006-8 / 05761946

„

easyJet Switzerland SA,

 

à  M e y r i n  ( p r é c é d em m e n t   à

B âl e )

, CH-270-3005116-6 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/5374340).

La procuration de Fofana Angelina est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Haagensen Thomas, du Danemark, à
Founex. 

Registre journalier no 13009 du 02.08.2010 / CH-270.3.005.116-6 / 05763400

„

EigerInvest Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1533010-5 (FOSC du

20.07.2010, p. 8/5736292). L’inscription n° 11899 du 14.07.2010
est rectifiée en ce sens que Akandil Cengiz est domicilié à Boppel-
sen et non pas à Sonnhalden. 

Registre journalier no 13038 du 03.08.2010 / CH-660.1.533.010-5 / 05762376

„

ENEX Aviation SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

26.03.2010, p. 9/5560584). But modifié: gestion, exploitation et
affrètement d’aéronefs privés; conseils dans le domaine de l’aéro-
nautique pour l’achat, la vente et le financement d’aéronefs (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.07.2010. 

Registre journalier no 13039 du 03.08.2010 / CH-660.7.656.008-1 / 05762196

„

Entreprise Berthoud SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0012953-6

(FOSC du 15.08.1977, p. 2658). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 15.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Entreprise Berthoud SA, en liquidation

Registre journalier no 13040 du 03.08.2010 / CH-660.0.012.953-6 / 05761948

„

Episode-sept SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1116002-2 (FOSC du

16.03.2009, p. 8/4928156). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 15.07.2010, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Episode-sept SA, en liquidation

Registre journalier no 13041 du 03.08.2010 / CH-660.1.116.002-2 / 05761950

„

Euromaster (Suisse) SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0579981-2 (FOSC

du 16.04.2009, p. 9/4975714). Gerardin Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chatin Arnaud, de France, à
Clermont-Ferrand, F, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-
660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 13010 du 02.08.2010 / CH-660.0.579.981-2 / 05763402

„

FDA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0117979-1 (FOSC du 14.10.

2008, p. 7/4690706). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 15.07.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

FDA SA, en liquidation

Registre journalier no 13042 du 03.08.2010 / CH-660.0.117.979-1 / 05761952

„

FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0583998-1

(FOSC du 08.07.2009, p. 12/5124758). Muller Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maeder Thierry, de Genève,
à Meiner, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13043 du 03.08.2010 / CH-660.0.583.998-1 / 05762790

„

FINANCIAL SOFTWARE GROUP (FSG) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1151992-9 (FOSC du 05.04.2006, p. 7/3320250). Jacque-
moud Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ratnavale Myron, du Grand-Saconnex, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13044 du 03.08.2010 / CH-660.1.151.992-9 / 05762792

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

„

Financial Software Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0707002-4 (FOSC du 22.02.2007, p. 7/3791058). Jacquemoud
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rat-
navale Myron, du Grand-Saconnex, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13045 du 03.08.2010 / CH-660.0.707.002-4 / 05762794

„

Finfid Trust Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0587988-8

(FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 15.07.2010, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Finfid Trust Company SA, en liquidation

Registre journalier no 13046 du 03.08.2010 / CH-660.0.587.988-8 / 05762198

„

Fondation Cie Gilles Jobin,

 

à G en è v e

, CH-550-1003402-6

(FOSC du 02.07.2008, p. 12/4554498). Les pouvoirs de Ysewyn
Grégory sont radiés. Fiduciaire Stucki SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13047 du 03.08.2010 / CH-550.1.003.402-6 / 05762796

„

Fondation des Parkings,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0013970-8

(FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220902). Cramer Robert n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Künzler Michèle, de Meyrin, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux avec le prési-
dent. 

Registre journalier no 13048 du 03.08.2010 / CH-660.0.013.970-8 / 05762798

„

GGd Patrimoines Privés SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0651010-1

(FOSC du 16.03.2010, p. 6/5544138). Signature collective à deux
a été conférée à Grunauer German, de Bâle, à Rolle, directeur. 

Registre journalier no 13049 du 03.08.2010 / CH-660.0.651.010-1 / 05762800

„

GL Geneva Limousine Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0992999-2

(FOSC du 11.05.2006, p. 7/3370394). Organe de révision: OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 13050 du 03.08.2010 / CH-660.0.992.999-2 / 05762802

„

iJobU SA,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-550-1058188-5 (FOSC du

22.02.2010, p. 11/5507732). Nouvelle adresse: route de Saint-Ju-
lien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 13011 du 02.08.2010 / CH-550.1.058.188-5 / 05763404

„

International Cocoa Initiative,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1362002-

5, fondation (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529570). Bla Ignace, Go-
lodner Linda F. et Streese Ingmar ne sont plus membres du conseil
de fondation. Morgan Jeffrey N., des USA, à Vienna, USA, est
membre du conseil de fondation et vice-président avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 13051 du 03.08.2010 / CH-660.1.362.002-5 / 05762804

„

JMG Watches SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1600010-8 (FOSC du

30.06.2010, p. 11/5700726). Administration: Nayak Uday Narain,
de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, avec signature col-
lective à deux, Jean-Mairet César, nommé secrétaire, lequel con-
tinue à signer individuellement, Moonjely Sebastian Devassy,
jusqu’ici président, lequel continue à signer collectivement à
deux, et Veerasamy Nirvan, de France, à Maurice, MUS, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 13012 du 02.08.2010 / CH-660.1.600.010-8 / 05763406

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0001883-4, société en commandite (FOSC du 20.07.2010, p. 8/
5736344). La procuration de de Heney Patrick Stephen, Ferreol
Pierre-Alain, Weber Heinrich, Duc Vincent, Schwegler Franz, Noel
Paul, Regad Cédric, Cipresso Sandro, Leone Fabrice, Marques da
Costa Monteiro Fonjallaz Maria Teresa, Mushokoza Benjamin,
Musto-Mille Marilena, et Spahr Patric est radiée. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Moses Ranjit Kumar, de et à Genève, directeur, Sorbi Massimi-
liano, d’Italie, à Genève, sous-directeur, et Meier Raphaël, de et à
Veyrier. 

Registre journalier no 13052 du 03.08.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05762806

„

Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA,

 

à   L e   G r a nd -

S ac o n ne x

, CH-660-0969006-8 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/

5556030). Les pouvoirs de Schreiber Florent sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Leon-Gambetta José, du Canada, à
Bernex, directeur. 

Registre journalier no 13013 du 02.08.2010 / CH-660.0.969.006-8 / 05763408

„

MCM Management, Control and Maintenance SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0610982-9 (FOSC du 27.07.2010, p. 7/

5746816). Les 1’000 actions de CHF 100, nominatives, ne sont plus
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Nouvelle
adresse: route de Frontenex 86 bis, 1208 Genève. Nouveaux statuts
du 28.07.2010. Administration: Lamy Hubert, de France, à Bou-
logne, F, président, Choquet Jean-Paul, de France, à Saint-Maur-
des-Fossés, F, Lamy Michel, de France, à Versailles, F, et Ruchonnet
Daniel, nommé secrétaire, tous quatre avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 13014 du 02.08.2010 / CH-660.0.610.982-9 / 05762194

„

MONTALVO ASSET MANAGEMENT Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-1481999-3 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5493802). Selon dé-
claration du gérant du 28.07.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13053 du 03.08.2010 / CH-660.1.481.999-3 / 05762378

„

PANTACT AUDIOVISUEL Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

0208007-8 (FOSC du 31.01.2007, p. 8/3751226). Fourtouil Daniel
n’est plus associé; sa part de CHF 3’000 a été cédée à Danta José,
désormais titulaire d’une part de CHF 19’000. Division des parts
de respectivement CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF
100, réparties de la manière suivante: Danta José, nommé prési-
dent des gérants, pour 190 parts de CHF 100, et Danta-Lapertosa
Caroline pour 10 parts de CHF 100. Nouveau siège: 

G e n è v e

, ave-

nue d’Aïre 56, 1203 Genève. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.05.2010. Selon dé-
claration des gérants du 11.05.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13054 du 03.08.2010 / CH-660.0.208.007-8 / 05762200

„

PENTA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0932010-1 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584434). Nouvelle
adresse: rue de la Croix-d’Or 19, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13055 du 03.08.2010 / CH-660.0.932.010-1 / 05762808

„

Pharmacie Victoria ’Charmilles’ SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0752985-3 (FOSC du 30.06.2006, p. 9/3442058). CA CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à
Genève. 

Registre journalier no 13056 du 03.08.2010 / CH-660.0.752.985-3 / 05762810

„

Rysaffe Actionnaires Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0247009-2

(FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932454). Nouvelle adresse: avenue
Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13015 du 02.08.2010 / CH-660.0.247.009-2 / 05763410

„

Rysaffe Administrateurs Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0244009-

8 (FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932456). Nouvelle adresse: avenue
Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13016 du 02.08.2010 / CH-660.0.244.009-8 / 05763412

„

Rysaffe Fiduciaires Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7497008-5

(FOSC du 28.10.2009, p. 11/5315816). Nouvelle adresse: avenue
Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13017 du 02.08.2010 / CH-660.7.497.008-5 / 05763414

„

Rysaffe Secrétaires Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0238009-0

(FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932458). Nouvelle adresse: avenue
Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13018 du 02.08.2010 / CH-660.0.238.009-0 / 05763416

„

SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCUTIERS, GE-

NEVE (SPBCG) société coopérative,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0038934-5 (FOSC du 25.05.2010, p. 10/5645370). Raison sociale:

SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCUTIERS, GENEVE
(SPBCG) société coopérative

. Statuts modifiés le 03.06.2010. Ra-

diation de la mention relative à l’article 176 ORC. Genecand Char-
les, décédé, et Piriz Octavio ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration. Belime Serge, de France, à Vernier, est nommé
membre du conseil d’administration sans signature sociale. 

Registre journalier no 13057 du 03.08.2010 / CH-660.0.038.934-5 / 05762812

„

SORYX SOFTWARE SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0697989-6 (FOSC du 24.07.2009, p. 11/5160052). Nouvelle raison
sociale: 

Soryx SA

 

[Soryx Ltd] [Soryx AG]

. Nouveau but: achat,

vente, trading, négociation, échange ou disposition de quelque
manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu’agent, de ma-
tières premières, en particulier en rapport avec l’énergie, notam-
ment le pétrole, le gaz, le gaz naturel et d’autres produits pétro-
chimiques et matières premières liées, ainsi que fourniture de ser-
vices de toutes sortes, notamment financiers et commerciaux, en
relation avec ces activités (cf. statuts pour but complet). Division
des 1’000 ations de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
jusqu’ici munies d’un droit de préemption statutaire, en 100’000
actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou e-
mail. Nouveaux statuts du 28.07.2010. Les pouvoirs de Keller Ber-
trand sont radiés. 

Registre journalier no 13019 du 02.08.2010 / CH-660.0.697.989-6 / 05762770

„

Sport Extra Time SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1326009-1 (FOSC

du 15.06.2009, p. 12/5068058). Burnand Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13058 du 03.08.2010 / CH-660.1.326.009-1 / 05762202

„

SR compétences SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-9094004-0 (FOSC

du 11.01.2010, p. 10/5435156). Nouveaux statuts du 24.06.2010.
Renevier Marc et Stuppi Jean-Jacques signent désormais collecti-
vement à deux. Fedrigo Arnaldo, de et à Lausanne, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13059 du 03.08.2010 / CH-660.9.094.004-0 / 05762380

„

Transpat SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0322980-7 (FOSC

du 20.09.2007, p. 7/4119058). Servaudit Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire DynaDev SA (CH-
550-0145660-7), à Mont-sur-Rolle. 

Registre journalier no 13060 du 03.08.2010 / CH-660.0.322.980-7 / 05762204

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5743680). Mutin-Dizière
Dominique porte désormais le nom de Mutin Dominique. 

Registre journalier no 13061 du 03.08.2010 / CH-660.0.071.956-1 / 05762206

„

Unirisc SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0536994-1 (FOSC du 23.12.

2009, p. 11/5410914). Nouveaux statuts du 28.07.2010. 

Registre journalier no 13020 du 02.08.2010 / CH-660.0.536.994-1 / 05763418

„

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   Le   G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 24.02.2010, p. 10/

5512432). Speets Jur n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Espinasse Agnès Sarah, de France, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13062 du 03.08.2010 / CH-660.2.046.009-0 / 05762208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bozan Mustafa,

 

à   G en è v e

, CH-660-6769008-5 (FOSC du 08.

01.2009, p. 6/4815726). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13063 du 03.08.2010 / CH-660.6.769.008-5 / 05761818

„

Cabinet de traduction Shatri,

 

à Ge nè v e

, CH-660-7411008-

5 (FOSC du 03.11.2008, p. 7/4716822). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13064 du 03.08.2010 / CH-660.7.411.008-5 / 05761820

„

Garage du Bourg, Pilosio,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0139988-2

(FOSC du 28.03.2006, p. 7/3307462). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13065 du 03.08.2010 / CH-660.0.139.988-2 / 05761822

„

Transitex SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0082990-

5 (FOSC du 24.12.2008, p. 13/4799904). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13066 du 03.08.2010 / CH-660.0.082.990-5 / 05761824

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gjinaj Nika, SPAR-Markt Glarus,

 

in  Gl arus,

 CH-160.1.005.

110-2, Iseliguet 2, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung und Betrieb des SPAR-Marktes Glarus.
Eingetragene Personen: Gjinaj, Nika, von Schübelbach, in Sieb-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 661 vom 03.08.2010 / CH-160.1.005.110-2 / 05762160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  G laru s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07.

2010, S. 13, Publ. 5703586). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Zweifel, Hanspeter, von Linthal, in
Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 662 vom 03.08.2010 / CH-160.8.002.640-1 / 05762688

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bärenburg Immobilien AG,

 

in   An d e er

, CH-350.3.010.918-

3, Bärenburg 191, 7440 Andeer, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Planung und Reali-
sierung von Wohn- und Gewerbebauten; Kauf und Verwaltung von
sowie Handel mit Liegenschaften im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
110’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.00. Aktien:
1’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.07.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brühlmann, Marcel, von Amriswil, in Masein, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gassmann-Wunderlin, Jacqueline, von Kriens,
in Kriens, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 03.08.2010 / CH-350.3.010.918-3 / 05762868

„

Emilio’s Handels-Spedition GmbH,

 

i n   I la n z

, CH-350.9.001.

032-3, Via s. Clau Sura 21, 7130 Ilanz, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.001.
076-5. Firma Hauptsitz: Emilio’s Handels-Spedition GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Hergiswil NW. Angaben zur Zweigniederlassung: Be-
trieb der Relax-Bar im Hotel Kronenhof. Eingetragene Personen:
Oana, Marcela, rumänische Staatsangehörige, in Ilanz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3497 vom 03.08.2010 / CH-350.9.001.032-3 / 05762870

„

FAMM GmbH (FAMM Sàrl) (FAMM Sagl) (FAMM Ltd liab.

Co),

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.807-1, Quaderstrasse 8, 7000 Chur,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.07.2010. Zweck: Der Betrieb von Caffés sowie ande-
rer Restaurationsbetriebe und Takeaways; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fiegl, Angelika, von Savognin,
in Chur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fiegl, Maria-Anna, von Savognin, in Savognin, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fiegl, Michele Bernardo, von Savognin,
in Savognin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 03.08.2010 / CH-350.4.002.807-1 / 05762872

„

Golden Dust AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.919-9, Vazerolgasse

2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.07.2010. Zweck: Der Handel mit Metallen, Edelmetal-
len, Erzen und Rohstoffen aller Art für eigene und fremde Rech-
nung sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Vermittlungen und Finanzierungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls
diese nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nay, Marco, von Chur und
Trun, in Urmein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3499 vom 03.08.2010 / CH-350.3.010.919-9 / 05762874

„

SPM-Software GmbH,

 

in  Igi s

, CH-350.4.002.808-6, Falknis-

weg 8, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Das Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere im Be-
reich von Informatik-Konzepten, Software-Architektur, Datenmo-
dellierung und Datenbankentwürfen, Leistungsanalyse, sowie
Entwicklung, Tuning und Reengineering von Software; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bebi, Robert, von Jenaz, in
Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 03.08.2010 / CH-350.4.002.808-6 / 05762876

„

van Daalen, Büro für Projektleitungen,

 

in  C hu rw al d en

,

CH-350.1.010.072-6, Furnerschhus 31, 7075 Churwalden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro für Projektleitun-
gen. Eingetragene Personen: van Daalen, Jan Willem, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Churwalden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 03.08.2010 / CH-350.1.010.072-6 / 05762878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almera AG,

 

i n  S a m na u n

, CH-350.3.000.509-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 11, Publ. 5148076). Wei-
tere Adresse: Sägenstrasse 8, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 03.08.2010 / CH-350.3.000.509-0 / 05762468

„

Armin Schneller AG,

 

i n  F e ls b e rg

, CH-350.3.007.613-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 7, Publ.
2309282). Statutenänderung: 30.07.2010. Gemäss Erklärung
vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EDA
Controlling GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 03.08.2010 / CH-350.3.007.613-7 / 05762470

„

Bema Bau- und Elektromaschinen AG,

 

i n  F el s b er g

, CH-

350.3.000.266-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2004, S. 7, Publ. 2309288). Statutenänderung: 30.07.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 30.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EDA
Controlling GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 03.08.2010 / CH-350.3.000.266-0 / 05762472

„

Dybag AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.006.248-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 8, Publ. 4727438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Yvonne,
von Kreuzlingen, in Berg TG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 03.08.2010 / CH-350.3.006.248-5 / 05762474

„

Garage und Autospenglerei Camenisch AG,

 

i n   F e l s b e r g

,

CH-350.3.002.055-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2004, S. 8, Publ. 2309292). Statutenänderung: 30.07.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 1.5.1981 und Bilanz
per 1.1.1981, von der nicht eingetragenen Einzelfirma Oskar Ca-
menisch, Dorfgarage, Felsberg, das gesamte Garage- und Autos-
penglereigeschäft mit Aktiven von CHF 162’279.10 und Passiven
von CHF 26’804.45, wofür 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 45’474.65 gutgeschrieben werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 30.
07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: EDA Control-
ling GmbH, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenisch, Oskar, von Mathon, in Felsberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 3506 vom 03.08.2010 / CH-350.3.002.055-3 / 05762476

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’857 vom 28.06.2010. 

Hess Gastro

GmbH,

 

i n  Ch ur

, CH-350.4.002.776-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ.
5707728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, So-
phida, von Dürrenroth, in Chur, mit Einzelprokura [nicht: thai-
ländische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 3507 vom 03.08.2010 / CH-350.4.002.776-7 / 05762478

„

Kohler, Maschinenbau AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.203-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 8, Publ.
3620412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demarmels, Corsin, von Salouf, in Salouf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Donato, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Confina Treuhand AG (CH-350.3.
001.671-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Confina Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 3508 vom 03.08.2010 / CH-350.3.002.203-6 / 05762480

„

Malergeschäft H. Furrer & Sohn AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.3.003.786-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2005, S. 7, Publ. 3032094). Statutenänderung: 23.07.2010. Firma
neu: 

Maler Furrer AG

. Zweck neu: Ausführung von speziellen Ma-

ler-, Tapezierer- und Fassadenarbeiten sowie der Handel mit Far-
ben und Zubehör der Malerbranche; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Kauf der nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Heinrich Furrer, Lenzerheide, zum Maximalpreis von
CHF 75’000.–.]. Gemäss Erklärung vom 26.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: P.R. Treuhand, Paul Rettich, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Philippe, von Flüelen, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenzerheide/Lai, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Tino, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 03.08.2010 / CH-350.3.003.786-1 / 05762880

„

Mon Repos Erholungsheim Davos AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.

003.826-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S.
8, Publ. 4160616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stief, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ne-
ckenheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niepenberg, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steuerberatung
und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 3510 vom 03.08.2010 / CH-350.3.003.826-7 / 05762482

„

NSC Naturstein-Center AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.601-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 8, Publ.
3147580). Statutenänderung: 30.07.2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 30.07.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EDA Controlling GmbH,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 03.08.2010 / CH-350.3.007.601-2 / 05762484

„

SHIMA-Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.762-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 10, Publ. 4980106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch,
Töna, von Scuol, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finance Service Trentini GmbH, in Maschwanden (CH-
020.4.031.669-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markutt Treuhand AG (CH-350.3.003.615-7), in
Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 03.08.2010 / CH-350.3.007.762-8 / 05762486

„

T & E Design AG,

 

in  St . Mo ri tz

, CH-350.3.005.900-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2754). Statu-
tenänderung: 13.07.2010. Zweck neu: Handel mit Innenausstat-
tungen, Möbeln, Dekorationsartikeln und Porzellanwaren und
Übernahme von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Hans, von Zürich, in Ebertswil (Hausen am Albis), Revisions-
stelle; Kuhn, Andrea, von Wohlen AG, in Dielsdorf, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegg,
Timothy, von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Montagnola].

Tagesregister-Nr. 3513 vom 03.08.2010 / CH-350.3.005.900-9 / 05762882

„

Zottmaier GmbH in Liquidation,

 

i n   L a a x

, CH-350.4.002.374-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2010, S. 11, Publ. 5676352). Das Konkursverfahren ist durch
Konkursentscheid des Bezirksgerichts Surselva vom 02.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 3514 vom 03.08.2010 / CH-350.4.002.374-8 / 05762488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café & mehr CURIA, Rechsteiner Martin,

 

i n  C hu r

, CH-350.

1.009.602-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008,
S. 7, Publ. 4624772). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 03.08.2010 / CH-350.1.009.602-2 / 05762884

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boutique l’Optimum S.à r.l.,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.003.

935-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du 09. 07.

2007, p. 11, publ. 4015448). Nouvelle raison sociale: 

Boutique

l’Optimum S.à r.l. en liquidation

. Selon déclaration du gérant du

18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée des associés du 05.07.2010, la société a dé-
cidé sa dissolution. Inscription ou modification de personne:
Bolzli, Georges, de Muriaux, à Les Emibois-Muriaux (Muriaux),
associé, gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associé et gé-
rant].

Registre journalier no 990 du 03.08.2010 / CH-670.4.003.935-3 / 05762382

„

Menuiserie Boillat Sàrl,

 

à L e  N oi rm o nt ,

 CH-670.4.003.

613-0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 133 du 14. 07.

2009, p. 14, publ. 5137736). Nouvelle raison sociale: 

Menuiserie

Boillat Sàrl en liquidation

. Par jugement du Tribunal de Première

Instance à Porrentruy du 02.08.2010, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 02.08.2010, à 08’30 heures.

Registre journalier no 991 du 03.08.2010 / CH-670.4.003.613-0 / 05762384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.9.002.143-4,

Succursale (FOSC no 93 du 15. 05. 2009, p. 11, publ. 5022590),
avec siège principal à: Zurich. Raison sociale radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 992 du 03.08.2010 / CH-670.9.002.143-4 / 05762386

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrkraft GmbH,

 

i n   Luz ern ,

 CH-100.4.791.751-5, Steinen-

strasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Handel
mit, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, insbesondere
Elektrofahrzeugen und Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Tätigkeiten im graphischen Bereich so-
wie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: de Waele, Kris, belgischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6100 vom 03.08.2010 / CH-100.4.791.751-5 / 05762134

„

Fire Pub GmbH,

 

i n  R u s wil ,

 CH-100.4.791.752-0, Hauptplatz

2, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 07. 2010. Zweck: Betrieb eines Gast-
wirtschaftsbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dörig, Sandra,
von Menznau und Hasle LU, in Buttisholz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6101 vom 03.08.2010 / CH-100.4.791.752-0 / 05762136

„

Huber Waser Mühlebach GmbH

 

(Huber Waser Mühlebach

Sàrl) (Huber Waser Mühlebach Sagl) (Huber Waser Mühlebach
Ltd liab. Co)

, in 

L u z e r n,

 CH-100.4.791.753-1, Moosstrasse 24,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Thomas, von Erstfeld, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mühle-

bach, Claudia, von Luzern, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Waser, Claudio, von Wolfenschiessen, in Zug,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 03.08.2010 / CH-100.4.791.753-1 / 05762138

„

Plastservice GmbH,

 

in   R oo t,

 CH-100.4.791.754-6, Luzerner-

strasse 34, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 2010. Zweck: Bera-
tung/Engineering im Bereich Automation; Vertrieb von Automa-
tisierungssystemen für die Kunststoffindustrie, Peripherie und Zu-
behör; Wartung, Vertrieb und Instandhaltung von Maschinen und
Zubehör für Kunststoffverarbeitung; Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Finanzie-
rung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Frey, Hansruedi, von Neudorf
und Sempach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Wüthrich, Marcel, von Schenkon und Trub, in Baar, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6103 vom 03.08.2010 / CH-100.4.791.754-6 / 05762140

„

Taifun Sports GmbH,

 

i n  D a gm e r s e l l e n,

 CH-100.4.791.

755-4, Obere Kirchfeldstrasse 10, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.

07. 2010. Zweck: Import von und Handel mit Produkten aller Art,

insbesondere mit Sportartikeln und Textilien; Betrieb und Ver-
marktung von internationalen Radsportteams, mit Beratung und
Betreuung von Athleten; Organisation von Sport- und Reiseferien;
Organisation und Vermarktung von Sportveranstaltungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung oder Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Veräus-
serung oder Verwaltung von Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kammermann, Markus, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 6104 vom 03.08.2010 / CH-100.4.791.755-4 / 05762142

„

Töfferei Huber,

 

in  Gro ssd ietw il,

 CH-100.1.791.757-3, Lu-

zernerstrasse 8, 6146 Grossdietwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Motorradwerkstatt; Service und Re-
paraturen jeglicher Art sowie Umbauten, Gespannbau und Spezi-
alanfertigungen von Motorrädern; Reifenservice. Eingetragene
Personen: Huber, Urs, von Buttisholz, in Grossdietwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6106 vom 03.08.2010 / CH-100.1.791.757-3 / 05762146

„

TransPower Ismail Kaldan,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.1.791.756-

8, Unterspitalhof 10, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Transporten im Baustellenbe-
reich. Eingetragene Personen: Kaldan, Ismail, von Malters, in
Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6105 vom 03.08.2010 / CH-100.1.791.756-8 / 05762144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aegis Schweiz,

 

b is h er   i n  L it ta u,

 CH-100.6.020.370-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 9, Publ. 314146). Sitz neu:

L uz e r n .

 Domizil neu: Udelbodenstrasse 43, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Petek, Vlado, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lit-
tau, in Littau]; Petek, Anita, von Luzern, in Luzern, Kassierin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau,
in Littau].

Tagesregister-Nr. 6107 vom 03.08.2010 / CH-100.6.020.370-2 / 05762610

„

Axon Active AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.789.133-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 15, Publ. 5609846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der
Geest, Andrea, von Zollikon, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Marco,
von Altbüron, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seuzach].

Tagesregister-Nr. 6108 vom 03.08.2010 / CH-100.3.789.133-7 / 05762612

„

Baugenossenschaft Matt,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.5.007.

984-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 11,
Publ. 5218094). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Grubenstrasse

16, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpas-
sung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Heinz, von Signau, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Fischer, Rolf, von Tri-
engen und Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Littau]; Helfen-
stein, Markus, von Luzern und Neuenkirch, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:

von Littau und Neuenkirch, in Littau]; Roth, Stefan, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: von Littau, in Littau]; Sonderegger, Roger, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: von Littau, in Littau]; Zimmermann,
Ernst, von Ebikon und Root, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6109 vom 03.08.2010 / CH-100.5.007.984-6 / 05762614

„

C. A. D. Car and Driver GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.018.448-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.

08. 2005, S. 7, Publ. 2964834). Domizil richtig: Im Stutz 8, 6005

St. Niklausen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morina, Driton, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Bürger
von Kosovo].

Tagesregister-Nr. 6110 vom 03.08.2010 / CH-100.4.018.448-5 / 05762616

„

Curling Academy Rodger Schmidt GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.4.785.924-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2010, S. 16, Publ. 5709312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Rodger, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6111 vom 03.08.2010 / CH-100.4.785.924-9 / 05762618

„

Dream-System GmbH in Liquidation,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.4.

784.862-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2010, S. 10, Publ. 5738036). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 02.08.2010 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 6112 vom 03.08.2010 / CH-100.4.784.862-4 / 05762620

„

Fondazione Aless Gym Blu di Alessandro Pitzalis,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.7.791.576-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.

2010, S. 12, Publ. 5695200). Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer

BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).

Tagesregister-Nr. 6113 vom 03.08.2010 / CH-100.7.791.576-2 / 05762622

„

Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl,

 

bi she r i n

L i t t a u ,

 CH-100.5.011.858-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom

19. 11. 2008, S. 10, Publ. 4739432). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil

neu: c/o René Baumann, Florastrasse 20, 6014 Luzern. [Gemein-
defusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von Luzern
und Wassen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Littau und Wassen, in Littau]; Arnold, René,
von Eich, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: in Littau]; Kost, Anna, von Luzern,
Vitznau und Emmen, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Lit-
tau, in Littau]; Jöhri, Bernhard, von Cazis, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Littau]; Erni, Daniel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Littau];
Roth, Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Littau, in Lit-
tau]; Schlegel, Christian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 6114 vom 03.08.2010 / CH-100.5.011.858-8 / 05762624

„

Holzwerkstoffe Reiden AG,

 

i n  R ei de n ,

 CH-100.3.011.265-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 14, Publ.

5386134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kunze, René, von Basel, in Thürnen, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruppen, Damian, von Saas Balen,
in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6115 vom 03.08.2010 / CH-100.3.011.265-0 / 05762626

„

J. Gehrig AG,

 

i n   B a ll wil ,

 CH-100.3.006.198-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ. 5024156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag-Gehrig, Nicole,
von Ballwil, Willisau und Sulgen, in Risch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gehrig, Nicole, von Ballwil und
Willisau, in Risch].

Tagesregister-Nr. 6116 vom 03.08.2010 / CH-100.3.006.198-3 / 05762628

„

Josef Hodel AG,

 

i n  Kr ie ns ,

 CH-100.3.022.536-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 14, Publ. 5145824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM Group AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.709-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6117 vom 03.08.2010 / CH-100.3.022.536-6 / 05762630

„

Kabera solution Thomas Kammermann,

 

bi she r in  L an -

g e nt ha l ,

 CH-053.1.016.207-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88

vom 08. 05. 2007, S. 2). Sitz neu: 

M a r ba c h   L U .

 Domizil neu:

Camping Sternen 452, 6196 Marbach. Zweck: Anbieten von Bera-
tungen in der Informationstechnologie und für CO2-Laser. Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf, Anwendung und Kundendienste
weltweit sowie Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kammermann, Thomas, von Ro-
moos, in Marbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Langenthal].

Tagesregister-Nr. 6118 vom 03.08.2010 / CH-053.1.016.207-3 / 05762148

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

„

KGZ Kompetenzzentrum Gesundheit Zentralschweiz GmbH,

in  Wiko n,

 CH-100.4.028.497-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ. 5674132).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6119 vom 03.08.2010 / CH-100.4.028.497-4 / 05762632

„

KUNDEN-MAURER GmbH,

 

in  H orw ,

 CH-100.4.787.109-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03.

2010, S. 12, Publ. 5531922). Mitteilungen erfolgen durch einge-

schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nigg, Reto, von Maienfeld, in
Opfikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6120 vom 03.08.2010 / CH-100.4.787.109-1 / 05762634

„

Kunst und Kultur Ecke Meggen GmbH,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.

4.784.810-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683140). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arth unter der Firma Atelier für
Steinkunst GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6121 vom 03.08.2010 / CH-100.4.784.810-2 / 05763262

„

Meilin GmbH,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.4.026.975-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2993786). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6122 vom 03.08.2010 / CH-100.4.026.975-1 / 05762636

„

P. Conoscenti Bellinzona Süd GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.4.787.269-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5517498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6123 vom 03.08.2010 / CH-100.4.787.269-3 / 05762638

„

SaniNet GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.788.664-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009,
S. 12, Publ. 5305842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heimsch, René, von Luzern und Walkringen, in Emmen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6124 vom 03.08.2010 / CH-100.4.788.664-5 / 05762640

„

small Foot GmbH,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.4.789.270-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2010,
S. 13, Publ. 5695484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Surber, Rebecca, von Zürich, in Kriens, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnüriger, Adrian, von Kriens und Lauerz, in Stans-
stad, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haindl, Fabian, von
Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnüri-
ger, Pascal, von Kriens und Lauerz, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6125 vom 03.08.2010 / CH-100.4.789.270-2 / 05762642

„

Stöckli Gregor Möbel - Innenausbau,

 

i n   Z e l l   L U ,

 CH-100.

1.003.357-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.

1996, S. 4658). Domizil neu: Luzernstrasse 34, 6144 Zell.

Tagesregister-Nr. 6126 vom 03.08.2010 / CH-100.1.003.357-8 / 05762644

„

Tank-Shop-Cars AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.005.290-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 11, Publ.

3812170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Hergiswil NW unter der Firma Batisa Bau AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6127 vom 03.08.2010 / CH-100.3.005.290-2 / 05762646

„

Tec Diving.ch GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.787.482-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07.

2010, S. 12, Publ. 5727236). Statutenänderung: 29. 07. 2010.

Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röösli, René, von Emmen, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6128 vom 03.08.2010 / CH-100.4.787.482-3 / 05762648

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Spitzfluh,

 

b is h e r   i n

L i t t a u,

 CH-100.5.009.607-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom

15. 09. 2009, S. 10, Publ. 5246700). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil

neu: c/o Albin Keller, Spitzmatt, 6014 Luzern. [Gemeindefusion
per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Albin, von Luzern und Schon-
gau, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Littau und Schongau, in Littau]; Bucher, Hans, von
Luzern und Schötz, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Littau und Schötz,
in Littau]; Bucher, Niklaus, von Buochs, in Luzern, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Littau].

Tagesregister-Nr. 6129 vom 03.08.2010 / CH-100.5.009.607-0 / 05762650

„

Werthenstein Biopharma GmbH,

 

in   W e r th e n s te in ,

 CH-

100.3.010.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2010, S. 18, Publ. 5711936). Statutenände-
rung: 30. 07. 2010. Firma neu: 

Werthenstein BioPharma GmbH

.

Tagesregister-Nr. 6130 vom 03.08.2010 / CH-100.3.010.866-3 / 05762150

„

Wohnbaugenossenschaft SBB-Personal Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.5.008.389-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07.

2008, S. 14, Publ. 4556080). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Zumstein, Hans, von Lungern, in Emmen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camenzind, Rolf, von Hinwil, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bis-
her: Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Gasser, Lydia, von Lungern, in
Sachseln, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Emmen]; Leo,
Renato, von Luthern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 6131 vom 03.08.2010 / CH-100.5.008.389-8 / 05762652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DL-Service Rico Planta,

 

i n P f af fn au ,

 CH-100.1.023.595-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10269).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6132 vom 03.08.2010 / CH-100.1.023.595-5 / 05762152

„

Heinrich Süess Süesslicht,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.1.785.826-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 8, Publ.

4059620). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe

erloschen.

Tagesregister-Nr. 6133 vom 03.08.2010 / CH-100.1.785.826-3 / 05762154

„

Robert Albisser,

 

in  Ru swi l,

 CH-100.1.000.041-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1986, S. 4836). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6134 vom 03.08.2010 / CH-100.1.000.041-3 / 05762156

„

Trec Nutrition Switzerland - Nakonieczny & Berisha,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.2.790.603-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194

vom 07. 10. 2009, S. 10, Publ. 5281020). Die Gesellschaft hat sich
auf den 01.07.2010 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6135 vom 03.08.2010 / CH-100.2.790.603-7 / 05762158

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

all in one Travel GmbH,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.000.800-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.

06. 2008, S. 12, Publ. 4546852). Statutenänderung: 2. 08. 2010.

Firma neu: 

Merkuria Sàrl

. [Nebenleistungspflichten aufgehoben.]

[gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per Email. [gestrichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ibach, Sabine Gerlinde, deut-
sche Staatsangehörige, in Stans, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1203 vom 03.08.2010 / CH-150.4.000.800-0 / 05762674

„

Balz Leuthard, Architekt HTL,

 

i n   He rg i s wil   N W,

 CH-150.

2.000.031-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30. 05.

2006, S. 10, Publ. 3396184). Firma neu: 

Balz Leuthard, Real Es-

tate Management

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 13a, 6052

Hergiswil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Projektentwicklung und Immobilien.

Tagesregister-Nr. 1204 vom 03.08.2010 / CH-150.2.000.031-3 / 05762676

„

Bircher Sanitäre Anlagen AG,

 

i n  E n n et bü r g e n ,

 CH-150.3.

000.942-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S.

9, Publ. 554676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Edcon Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher Treuhand AG
(CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1205 vom 03.08.2010 / CH-150.3.000.942-3 / 05762678

„

Microdrug AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.443-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 14, Publ.

5147964). Firma neu: 

Microdrug AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brehmer, John
Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsi-
dent und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Nilsson, Thomas, schwedischer Staatsange-

höriger, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Dubach, Lars, von Luzern, in Luzern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1206 vom 03.08.2010 / CH-150.3.002.443-4 / 05762680

„

Mikx GmbH,

 

in   B ecke n ri ed ,

 CH-130.4.009.591-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009,
S. 18, Publ. 5067802). Firma neu: 

Mikx GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 02.08.2010 hat der Einzelrichter in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.08.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1207 vom 03.08.2010 / CH-130.4.009.591-5 / 05762682

„

Restaurant Gruob la Famiglia GmbH,

 

in   En n e tm o os ,

 CH-

150.4.001.171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 14, Publ. 5043866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pereira Araujo, Rui Ulis-
ses, portugiesischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forestiero, Filippo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 250.– [bis-
her: in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1208 vom 03.08.2010 / CH-150.4.001.171-1 / 05762684

„

Tank-Shop-Cars AG,

 

bi s he r   i n   M al t e r s ,

 CH-100.3.005.

290-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3812170). Statutenänderung: 7. 07. 2010. Firma neu: 

Ba-

tisa Bau AG

. Sitz neu: 

H er gi s wi l  N W .

 Domizil neu: Seestrasse

93, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Baudienstleistungen aller Art, den Betrieb einer
Tankstelle und eines Tankstellenshops, den Handel mit Fahrzeu-
gen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Grundstücke verwalten,
an- und verkaufen und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte durchführen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben und
gründen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CH 1’000.–
[bisher: 80 Namenaktien zu CHF 500.– und 20 Inhaberaktien zu
CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehri, Hugo, von Seedorf BE, in Malters,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG Hochdorf,
in Hochdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karl, Dieter, von Zufikon, in Emmenbrücke (Em-
men), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Koch AG (CH-
100.3.017.098-9), in Schötz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1209 vom 03.08.2010 / CH-100.3.005.290-2 / 05762686

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stiftung für Ägyptologie,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.7.002.717-3,

c/o Andreas Schlegel, Holzmatt, 6062 Wilen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 11. 05. 2010. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung einer deutschsprachigen Universität,
wenn möglich der Universität Basel, Heidelberg, Innsbruck, Mün-
chen, Trier oder Tübingen, zur wissenschaftlichen Erforschung
der altägyptischen Kultur, vorwiegend im Bereich der Rechtsge-
schichte, durch Finanzierung einer Personalstelle in Forschung
und Lehre. Organisation: Stiftungsrat von 1-5 Mitgliedern und Re-
visionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde eine Befrei-
ung von der Revisionspflicht verfügt wurde. Vorbehalt der
Zweckänderung durch den Stifter gemäss Stiftungsurkunde. Ein-
getragene Personen: Allam, Dr. Schafik, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tübingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schle-
gel, Andreas, von Zürich und Sevelen, in Wilen (Sarnen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Scharley, Maud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Tübingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; itag Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.014.050-
8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1169 vom 03.08.2010 / CH-140.7.002.717-3 / 05762658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EAP AquaCulture AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-170.3.032.249-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 17, Publ.

4798686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Niederberger, Toni, von Dallenwil, in Engelberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1170 vom 03.08.2010 / CH-170.3.032.249-1 / 05762660

„

FACT SWISS AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.510-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 14, Publ. 5583408).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Buchs SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1176 vom 03.08.2010 / CH-140.3.003.510-0 / 05762672

„

Flüeli-Stiftung in Liquidation,

 

in  S a c hs el n,

 CH-140.7.002.

088-3, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 12, Publ.

5735930). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-

gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 02.08.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1171 vom 03.08.2010 / CH-140.7.002.088-3 / 05762662

„

Headline AG,

 

b i s he r   i n  Z ü r i c h,

 CH-020.3.911.501-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Statu-
tenänderung: 29. 07. 2010. Sitz neu: 

S a r ne n .

 Domizil neu: Post-

strasse 8, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen insbesondere im Fi-
nanzbereich sowie im Handel mit Wertschriften und anderen Fi-
nanzprodukten in eigenem und fremdem Namen sowie auf eigene
und fremde Rechnung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Publikationsorgan oder - soweit die Aktionäre bekannt
sind - durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinkulie-
rung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs Treuhand AG, Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Girardet, Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar (CH-170.3.020.108-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1172 vom 03.08.2010 / CH-020.3.911.501-1 / 05762664

„

KGZ Kompetenzzentrum Gesundheit Zentralschweiz GmbH,

b is h e r   i n  W ik o n,

 CH-100.4.028.497-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 11, Publ.

5674132). Statutenänderung: 23. 07. 2010. Sitz neu: 

A lp n ac h .

Domizil neu: Industriestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Or-
ganisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen im
Gesundheitswesen; Organisation und Durchführung von Fort-
und Weiterbildungsangeboten im Gesundheitswesen; Entwick-
lung und Evaluation von Bildungsangeboten im Gesundheitswe-
sen sowie Betrieb einer Anlaufstelle für Beratung und Informati-
onsaustausch im Gesundheitswesen im Gebiete der Zen-
tralschweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spitex Verband Zentralschweiz, in Emmen, Ge-
sellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; ZAPAplus Zentralschweizer Ausbildungsverband Pflege- und
Alterszentren, in Luzern, Gesellschafter, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [wie bisher]; ZIGG, Zentralschweizer Interessen-
gemeinschaft Gesundheitsberufe, in Luzern, Gesellschafter, mit
47 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher]; ZSK - Zen-
tralschweizer Spitalkonferenz, in Ennetbürgen, Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Born, Na-
dja, von Thunstetten, in Abtwil, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Fuchs, Benno, von Luzern, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Isenschmid Weber, Gabrielle, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kolly, Richard, von Emmen, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Marty, Adolf, von Oberi-
berg, in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Petruzzi, Marco, von Schwanden GL und Ca-
zis, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Felber, Armin, von Luzern, in Emmen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gemperli-Treuhand AG, in Kriens (CH-100.
3.006.222-3), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1173 vom 03.08.2010 / CH-100.4.028.497-4 / 05762666

„

Naginata Generalunternehmungs AG,

 

i n   E n g el b er g,

 CH-

140.3.000.897-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.

2008, S. 15, Publ. 4770596). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kathriner, Ernst, von Sarnen, in Engelberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens, einziges Mitglied]; Ka-
thriner, Patrick, von Sarnen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1174 vom 03.08.2010 / CH-140.3.000.897-1 / 05762668

„

Spannort GmbH,

 

i n  En g e l b e r g ,

 CH-140.4.003.197-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07.

2010, S. 14, Publ. 5731596). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunqvist, Stefan, schwedischer Staatsange-
höriger, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Huddinge (SE), Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1175 vom 03.08.2010 / CH-140.4.003.197-5 / 05762670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KISTLE Kiser Stöckli Lehmann,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.2.002.

757-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S.

12, Publ. 5735938). Vermögensübertragung an die Kistle Invest

AG, in Sarnen (CH-140.3.003.588-5) gemäss Übertragungsver-
trag vom 29.07.2010. Aktiven von CHF 7’015’805.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’415’805.98 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gegenleistung: CHF 600’000.– in Form
von Aktionärsdarlehen. Die Kollektivgesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1177 vom 03.08.2010 / CH-140.2.002.757-4 / 05762332

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blitz Akkordschallungen GmbH,

 

in  Uzw il

, CH-320.4.067.

626-3, Moosmatten 2a, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2010. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie alle damit in der
Baubranche zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Um-
bauten, Schallungen usw.; im weiteren Handel sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ahmetaj, Shkelzen, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Hoxhaj, Kujtim, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7513 vom 03.08.2010 / CH-320.4.067.626-3 / 05763100

„

DMS Trading GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.4.067.627-9,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Ver-
trieb von Waren über einen 24 Stunden Homeshopping Medien-
diensts, Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unterneh-
mungen, Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen
sowie deren kommerzielle und industrielle Auswertung, Über-
nahme von Vertretungen sowie An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Wertschriften auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft
kann Grundbesitz und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gritsch, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altach (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7514 vom 03.08.2010 / CH-320.4.067.627-9 / 05763102

„

Gjenti GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.628-7, Säntiss-

trasse 1, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2010. Zweck: Erbrin-
gung von allgemeinen Baudienstleistungen, Umbau, Neubauten,
Abbruch und Planung sowie Handel mit Produkten im Bereich
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 21.06.2010 einen Personenwagen im Wert von CHF
23’621.– und zum Preise von CHF 20’000.–, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00.– ausgegeben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kukaj, Imer, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7515 vom 03.08.2010 / CH-320.4.067.628-7 / 05763104

„

Heat Protection AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Reb-

stein,

 

i n  R e bs t e in

, CH-320.9.067.629-8, Balgacherstrasse 20,

9445 Rebstein, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.124.429-1.
Firma Hauptsitz: Heat Protection AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital Hauptsitz: CHF
50’000.–; Liberierung: CHF 50’000.–. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sys-
temkomponenten für die Auto- und Flugzeugindustrie, die
Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen,
Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunter-
nehmen im In- und Ausland, kommerzielle Verwertung von Pa-
tenten und anderen Schutzrechten, Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Abwicklung von Finanz- und Rechtsgeschäf-
ten, welche im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesell-
schaft stehen. Eingetragene Personen: Sager, Christoph, von
Egnach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelunterschrift; Hut-
ter, Eveline, von Oberriet SG, in Rebstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7516 vom 03.08.2010 / CH-320.9.067.629-8 / 05763106

„

Inge Seibold AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.067.630-0, Was-

sergasse 22, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.08.2010. Zweck: Unternehmungsberatung,
Projektmanagement und Coaching sowie Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Adres-
sen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt, so können solche Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Seibold, Inge, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7517 vom 03.08.2010 / CH-320.3.067.630-0 / 05763108

„

INVENTIO Personal GmbH,

 

i n  S e n nw al d

, CH-320.4.067.

631-0, Wis 10, 9468 Sax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Erbringen
von Personalmanagement/-Projekte auf Zeit, Führen von Lohn-
buchhaltungen, Personaladministration, Human Resources
Stellvertretungen, Coaching, Personalselektion, Personalent-
wicklung/Training. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegen-
schaften, Wertschriften, Lizenzrechte und Patente erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bernegger-
Borg, Heidi, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7518 vom 03.08.2010 / CH-320.4.067.631-0 / 05763132

„

Martin Gerlach Consulting,

 

i n   Er ne ts c h wi l

, CH-320.1.067.

632-3, Linthblick 4, 8725 Ernetschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Teambuilding und angewandte Beratung in
IT-Projekten mit fachlichem Schwerpunkt Lebensversicherung.
Eingetragene Personen: Gerlach, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerlach,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Ernetschwil, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7519 vom 03.08.2010 / CH-320.1.067.632-3 / 05762522

„

Restaurant Adler, Walter Amacher,

 

in  B üt s chw il

, CH-320.

1.067.633-9, Mosnangerstrasse 10, 9606 Bütschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastgewerbebe-
triebes. Eingetragene Personen: Amacher, Walter, von Bönigen, in
Bütschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7520 vom 03.08.2010 / CH-320.1.067.633-9 / 05763134

„

Vetsch Tekknostore,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.067.634-7, Klee-

strasse 5, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Onlinevertrieb von Kleidern und CDs der elektronischen
Musik. Eingetragene Personen: Vetsch, Oliver, von Grabs, in Grabs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7521 vom 03.08.2010 / CH-320.1.067.634-7 / 05763136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abra Fluid AG,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.3.029.020-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Markus, von Hemberg, in Berneck, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7522 vom 03.08.2010 / CH-320.3.029.020-5 / 05762284

„

AF Cars AG,

 

i n   Ob e rb ür en

, CH-320.3.067.582-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ. 5745250).
Postadresse neu: Kolumbanstrasse 82, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7523 vom 03.08.2010 / CH-320.3.067.582-6 / 05762286

„

AGEW Pluris AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.067.173-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, Publ.
5639760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lindegger, Benno, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7524 vom 03.08.2010 / CH-320.3.067.173-0 / 05762288

„

Circle MMS GmbH,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.4.043.536-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18.11.
1997, S. 8364). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutter, Mario, von Diepoldsau, in
Berneck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00 [bisher: in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutter, Seve-
rin, von Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00 [bisher: in Diepoldsau]; Hutter, Johann, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hutter, Martin, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7525 vom 03.08.2010 / CH-320.4.043.536-8 / 05762290

„

Coaching Team GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.

055.755-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 06.08.2007, S. 10, Publ. 4054852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Ma-
rianne, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Forch (Küsnacht
ZH)]; Camenzind, Peter, von Gersau, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Camenzing, Peter, in Forch (Küsnacht
ZH)]. [behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. [Berichti-
gung des Namens von Herrn Camenzind].

Tagesregister-Nr. 7526 vom 03.08.2010 / CH-320.4.055.755-7 / 05762292

„

Cool Pool GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.057.388-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2007, S. 11, Publ. 3772492). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7527 vom 03.08.2010 / CH-320.4.057.388-9 / 05762294

„

FACT SWISS AG,

 

b is h er   in  S a r n e n

, CH-140.3.003.510-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 14, Publ.
5583408). Gründungsstatuten: 09.11.2009, Statutenänderung:
15.07.2010. Sitz neu: 

B u c hs   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35,

9470 Buchs. Zweck neu: Die Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie die Verwaltung von eigenem Vermögen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Gründererklärung vom 09.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möll, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tübingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7528 vom 03.08.2010 / CH-140.3.003.510-0 / 05762388

„

Franisol GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.053.264-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005,
S. 13, Publ. 2688446). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7529 vom 03.08.2010 / CH-320.4.053.264-6 / 05762390

„

FUM GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.056.124-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 12,
Publ. 4187122). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7530 vom 03.08.2010 / CH-320.4.056.124-2 / 05762392

„

Genossenschaft Alterswohnungen Mels,

 

i n   M e ls

, CH-320.

5.056.934-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S.
13, Publ. 5274242). Domizil neu: c/o Annemarie Ackermann-
Senti, Schlingsweg 11, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard, Josef, von Amden, in Mels,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiber, Jürg, von Schattdorf, in Walenstadt, Aktuar (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aggeler, Monika, von Mels, in Heilig-
kreuz (Mels), Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7531 vom 03.08.2010 / CH-320.5.056.934-2 / 05762394

„

GSG Gastronomie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.881-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.
05.2010, S. 14, Publ. 5624984). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bissegger, Alexandra, von Braunau, in St.
Gallen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7532 vom 03.08.2010 / CH-320.4.065.881-8 / 05762396

„

HAUSEIGENTÜMER-VERBAND ST. GALLEN,

 

in   S t.   Ga l le n

,

CH-320.5.004.946-8, Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 16,
Publ. 4006886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
enthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haller, Adolf, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7533 vom 03.08.2010 / CH-320.5.004.946-8 / 05762398

„

HOTI,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.059.053-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5711352).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 29.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 7534 vom 03.08.2010 / CH-320.1.059.053-1 / 05762400

„

iM0de.ch, Inhaber Landolt,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

839-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13,
Publ. 5734958). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 29.07.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7535 vom 03.08.2010 / CH-320.1.066.839-4 / 05762402

„

K & L Werkzeugtechnik Kehl & Co.,

 

in   W id n au

, CH-320.2.

056.328-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S.
14, Publ. 5466412). Sitz neu: 

D ie p ol dsa u

. Domizil neu: Werd-

strasse 7, 9444 Diepoldsau.

Tagesregister-Nr. 7536 vom 03.08.2010 / CH-320.2.056.328-3 / 05762404

„

Loppacher-Stiftung,

 

in  St . G a llen

, CH-320.7.049.200-2,

Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 11, Publ. 4400434). Do-
mizil neu: c/o Dr. Roman Loppacher, Rorschacher Strasse 110,
9000 St. Gallen. Postadresse neu: c/o Dr. Roman Loppacher, Post-
fach 233, 9006 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7537 vom 03.08.2010 / CH-320.7.049.200-2 / 05762406

„

Matchingpark GmbH,

 

in  Reb s tein

, CH-320.4.057.329-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 13, Publ. 5738940). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker, Judith, von Rebstein, in Rorschacherberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Rebstein].

Tagesregister-Nr. 7538 vom 03.08.2010 / CH-320.4.057.329-1 / 05762524

„

Miguel Gastro GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-020.4.024.454-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2007, S. 10, Publ. 4102450). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7539 vom 03.08.2010 / CH-020.4.024.454-5 / 05762526

„

NewMatrix New Parametric Design & PLM Solutions r. reim,

b i s h e r   i n  T e u f e n  A R

, CH-300.1.015.961-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 3, Publ. 4715814). Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Martinsbruggstrasse 59, 9016 St.

Gallen. Zweck: Ausführung von Engineering-Aufgaben im Ma-
schinenbau in den Bereichen Design and Calculations, Systems
Engineering, System and User Support. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reim, Richard, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hoch-
dorf].

Tagesregister-Nr. 7540 vom 03.08.2010 / CH-300.1.015.961-0 / 05762528

„

Noble Projects AG,

 

i n  S t.  M a rg re th e n

, CH-320.3.064.240-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 11, Publ.
4729262). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

St . Gall en

.

Domizil neu: Spisergasse 36, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7541 vom 03.08.2010 / CH-320.3.064.240-0 / 05762530

„

Optik Gächter AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.029.848-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 12, Publ. 2725318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter,
Ruedi, von Oberhelfenschwil, in Heerbrugg (Au SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gächter, Hedy, von Ober-
helfenschwil, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Basso, Doris, von Roggwil
BE, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zovag SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9), in Widnau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7542 vom 03.08.2010 / CH-320.3.029.848-4 / 05762532

„

PanGas-Center, Walter Cavalli,

 

i n   Bu c h s   SG

, CH-320.1.048.

734-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S.
6888). Firma neu: 

PanGas & More Walter Cavalli

. Domizil neu:

Langäulistrasse 17, 9470 Buchs. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavalli, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in
Salez (Sennwald)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 7543 vom 03.08.2010 / CH-320.1.048.734-3 / 05762408

„

Parkett Perfekt GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.4.059.238-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2006, S. 9, Publ. 3353276). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Adem, von
Oftringen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7544 vom 03.08.2010 / CH-320.4.059.238-6 / 05762410

„

PP Software AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.066.023-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 12, Publ. 5299344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Heinz, von
Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kehl, Thomas, von Balgach, in Berneck, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegl,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7545 vom 03.08.2010 / CH-320.3.066.023-1 / 05762412

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

„

Rute Neo ’OR-EDV’,

 

i n   Ro r sc h a c h

, CH-320.1.050.765-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 16, Publ.
5016600). Domizil neu: Promenadenstrasse 13, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 7546 vom 03.08.2010 / CH-320.1.050.765-6 / 05762414

„

Sandor GmbH,

 

i n  O be r b ü r e n

, CH-320.9.057.267-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 15, Publ.
5696432), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Sandor GmbH in

Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Sandor GmbH in Liquidation

[bisher: Firma Hauptsitz: Sandor GmbH].

Tagesregister-Nr. 7547 vom 03.08.2010 / CH-320.9.057.267-4 / 05762416

„

SC Directsearch GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-

320.4.060.320-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14, Publ. 5735420). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 29.07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7548 vom 03.08.2010 / CH-320.4.060.320-0 / 05762418

„

Skinetic Galetta,

 

i n   R o r s c h a c he r b e r g

, CH-320.1.061.023-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 11, Publ.
3869090). Sitz neu: 

T ha l

. Domizil neu: Im Guet 5a, 9422 Staad.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galetta,
Domenico, von Goldingen, in Rorschacherberg, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galetta, Gi-
ovanna, von Goldingen, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

Tagesregister-Nr. 7549 vom 03.08.2010 / CH-320.1.061.023-7 / 05762420

„

Spital Linth,

 

i n  Uz n ac h

, CH-320.8.060.468-2, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ.
5245234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Jeannette, von Bütschwil SG, in Kaltbrunn, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7550 vom 03.08.2010 / CH-320.8.060.468-2 / 05762422

„

Strahl Tech GmbH,

 

b is h e r   in   W e tz ik o n   ZH

, CH-020.4.040.

114-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2009, S. 25, Publ. 5023442). Gründungsstatuten: 23.04.
2009, Statutenänderung: 29.07.2010. Firma neu: 

Active Sport-

Management GmbH

. Sitz neu: 

G om m i s w a l d

. Domizil neu: Er-

netschwilerstrasse 5, 8737 Gommiswald. Zweck neu: Aktive Sport-
karrieren Beratung, Wettkampf- und Trainingsbetreuungen wie
auch Vermittlung und Handel von Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.00. Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruch, Daniel, von Uesslingen-
Buch, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bohli, Emil Kaspar, von
Bäretswil, in Rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohli-
Bernet, Margot, von Bäretswil und Gommiswald, in Rieden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7551 vom 03.08.2010 / CH-020.4.040.114-1 / 05762424

„

TE Immobilien Verwaltung und Verkauf GmbH,

 

in   R o r -

s c h ac h e r b er g

, CH-130.4.011.230-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ.
4689402). Domizil neu: Quellenweg 2, 9404 Rorschacherberg.

Tagesregister-Nr. 7552 vom 03.08.2010 / CH-130.4.011.230-4 / 05762426

„

TraVcon AG,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.3.051.273-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 10, Publ. 2934508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häseli
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7553 vom 03.08.2010 / CH-320.3.051.273-1 / 05762428

„

Treufina AG,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.3.046.427-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 12, Publ. 4602422).
Domizil neu: Rorschacherstrasse 99, 9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 7554 vom 03.08.2010 / CH-320.3.046.427-1 / 05762430

„

Venovebe-Holding AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-170.3.022.564-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 14, Publ.
5278650). Domizil neu: Rorschacherstrasse 99, 9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 7555 vom 03.08.2010 / CH-170.3.022.564-7 / 05762452

„

ZIP Pack AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.3.046.294-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 13, Publ. 4357034). Sta-
tutenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

srg invest ag

. Sitz neu:

St. G a llen

. Domizil neu: c/o Inspecta Revision AG, Simonstrasse

7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Ver-
packungsmaterialien, Handel mit Verpackungsmaschinen, Im-
mobilienentwicklung und -vermittlung, Anbieten von Ingenieur-
und Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich, Investitionen
in Immobilien und andere Unternehmen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KEEL + PARTNER AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Grub AR].

Tagesregister-Nr. 7556 vom 03.08.2010 / CH-320.3.046.294-7 / 05762454

„

ZIP Pack IP AG,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.3.046.951-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 12, Publ. 3424). Statu-
tenänderung: 02.08.2010. Firma neu: 

ZIP Pack IP AG in Liquida-

tion

. Sitz neu: 

S t .   G al l e n

. Domizil neu: c/o Inspecta Revision AG,

Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten der ZIP Pack-
Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.08.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garger,
Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Direktor,
mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grub AR, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7557 vom 03.08.2010 / CH-320.3.046.951-6 / 05762456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Helvetica Finanz AG in Liquidation,

 

in  St.   Gall en

, CH-130.

0.010.242-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S.
13, Publ. 5606806). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7558 vom 03.08.2010 / CH-130.0.010.242-7 / 05762458

„

J. Agosti, Neudorf-Drogerie,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.022.

696-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S.
6493). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7559 vom 03.08.2010 / CH-320.1.022.696-8 / 05762460

„

Marketing-Design, Ursula Beglinger,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.1.059.575-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2006, S. 14, Publ. 3445940). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7560 vom 03.08.2010 / CH-320.1.059.575-4 / 05762462

„

Piccolo Transporte International Sanchéz,

 

i n  T h al

, CH-320.

1.066.102-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 17, Publ. 5608696). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7561 vom 03.08.2010 / CH-320.1.066.102-8 / 05762464

„

Piller Malergeschäft,

 

i n   De g er s he i m

, CH-320.1.054.927-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ.
5693442). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7562 vom 03.08.2010 / CH-320.1.054.927-0 / 05762466

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEATTITUDE NGABA NEIDHART,

 

i n   Ra m s e n

, CH-290.1.

016.897-8, Buttelestrasse 291, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Ngaba Neidhart, Béatrice, von Kamerun, in Ram-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Neidhart, Urs, von Ram-
sen, in Ramsen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 03.08.2010 / CH-290.1.016.897-8 / 05762006

„

HDSysteme Lager- und Kommissioniertechnik AG,

 

i n   Ne u-

h a us e n   a m  R h e in fa ll

, CH-290.3.016.898-4, Rheinstrasse 36,

8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel und die Montage von Elementen der Lager- und
Kommissioniertechnik in Krankenhäusern und der Industrie so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in die-
sem und ähnlichen Bereichen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikationen im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Laut Erklärung vom 27.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Menk-
Gasser, Dorothea, von Zürich, in Stetten SH, einziges Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Alexander, von
Deutschland, in Bräunlingen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1301 vom 03.08.2010 / CH-290.3.016.898-4 / 05762008

„

PowerGym GmbH (PowerGym Sàrl) (PowerGym Sagl)

(PowerGym Ltd liab. Co),

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.899-

0, Amsler-Laffon-Strasse 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010. Zweck: Betrieb von Fitnesscentern. Stammkapital: CHF
100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Laut Erklärung vom 20.07.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Power-
Food AG (CH-020.3.033.462-2), in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hugi, Reto Martin,
von Wald BE, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Hostettler, Marco, von Wahlern, in Thierachern, mit Einzelunter-
schrift; Beuter, Roland Alain, von Schaffhausen, in Flurlingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1302 vom 03.08.2010 / CH-290.4.016.899-0 / 05762010

„

Unilever ASCC AG (Unilever ASCC SA) ,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.3.016.900-8, Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Supply Chain Management
der Unilever Gruppe, insbesondere für Unilever Konzerngesell-
schaften auf dem amerikanischen Kontinent. Die Gesellschaft ist
sowohl innerhalb der Unilever Gruppe als auch gegenüber Dritten
insbesondere aber nicht ausschliesslich in den Bereichen Einkauf,
Lagerung, Handel, Verkauf, Bearbeitung, Produktion, Zwischen-
lagerung, Vertrieb, Transport, Auslieferung, Import und Export
jeglicher Art von Rohmaterial, verarbeiteten oder halbverarbeite-
ten Produkten tätig. Vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetra-
gene Personen: Wiedemeijer, Frank, von den Niederlanden, in
Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Reschek, Andreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach (Wa-
genhausen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-170.9.000.609-0) (RAB 500’003), in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1303 vom 03.08.2010 / CH-290.3.016.900-8 / 05762012

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CréaTeam Blumen mit Ideen GmbH,

 

in   St ei n   a m   R h ei n

,

CH-320.4.042.611-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 14, Publ. 5278466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Andreas,
von Sommeri, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Bergen,
Ernst, von Guttannen, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldinger-Freund,
Beatrix, von Homburg, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Horvath, Alen, von Kro-
atien, in Villingen-Schweningen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1304 vom 03.08.2010 / CH-320.4.042.611-2 / 05762268

„

Heusser Software,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.002.604-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 11, Publ.
3858248). Domizil neu: Bläsihofstrasse 87, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 03.08.2010 / CH-290.1.002.604-5 / 05762270

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Lohn,

 

in   Lo h n  S H

, CH-

290.5.003.025-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005,
S. 13, Publ. 2648036). Laut Erklärung vom 8.5.2008 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Armin, von Lohn SH,
in Opfertshofen SH, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Jo-
hannes genannt Hannes, von Lohn SH, in Lohn SH, Präsident der
Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1306 vom 03.08.2010 / CH-290.5.003.025-1 / 05762272

„

Meyer Musicmedia,

 

i n   S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.1.015.255-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 16, Publ.
5192390). Domizil neu: Rathausplatz 23, 8260 Stein am Rhein.

Tagesregister-Nr. 1307 vom 03.08.2010 / CH-290.1.015.255-8 / 05762274

„

Senior Investments AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.004.

125-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 15,
Publ. 5591358). Statuten neu: 30.07.2010. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 359’703’317.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 16’734’802.00 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält
1’000 Stammeinlagen zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Senior In-

vestments GmbH

. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-

schaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domenig, Gaudenz, von Ta-
mins, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien

[bisher:in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Unterschrift zu zweien]; Fleming, Launie Lee, von den USA,
in Stevenson Ranch, CA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift
zu zweien]; Kisker, Henrich Karl Friedrich, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Nicholls, Simon
James, von Grossbritannien, in East Horsley, Surrey (GB), Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien];
Sheppard, Michael W., von den USA, in St. Charles (USA), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Williams, Kevin R., von
den USA, in Bartlett, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Un-
terschrift zu zweien]; Senior Engineering Investments Limited
(938893), in Rickmansworth (GB), Gesellschafterin, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1308 vom 03.08.2010 / CH-290.3.004.125-3 / 05762014

„

SH Trading GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.014.734-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 20, Publ. 5161722). Firma neu: 

SH Trading GmbH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 15.07.

2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Kurt, von
Osterfingen, in Flurlingen, Liquidator und Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1309 vom 03.08.2010 / CH-290.4.014.734-2 / 05762016

„

Smoky GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.015.529-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 15, Publ. 5670714). Mit Entscheid vom 16.7.2010 hat das
Obergericht des Kantons Schaffhausen die Konkurseröffnung auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 03.08.2010 / CH-290.4.015.529-0 / 05762276

„

State of the Art Kunstinvestment AG,

 

i n   N e uh a us en   a m

R he i nf al l

, CH-290.3.015.437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

101 vom 28.05.2010, S. 14, Publ. 5650244). Statutenänderung:
15.06.2010. Firma neu: 

State of the Art Kunstinvestment AG in

Liquidation

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder schriftlich bzw. per E-Mail, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Liquidationsadresse: c/o Hans-Peter Weber, Dor-
menstrasse 33, 6048 Horw. Laut Erklärung vom 15.06.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2010 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutner,
Georg, von Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Hans-Peter, von Zürich, in Horw, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1311 vom 03.08.2010 / CH-290.3.015.437-7 / 05762018

„

Stiftung Homberger-Haus,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.7.

004.260-0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 14, Publ.
5519550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmann, Andreas, von Zürich, in Oberhallau, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Hans-Eugen, von Schleitheim, in Berin-
gen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 03.08.2010 / CH-290.7.004.260-0 / 05762278

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HAARDEPOT Solothurn GmbH,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-241.4.

009.384-5, Niklaus Konradstrasse 19, 4501 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 07. 2010. Zweck: Führung von Coiffeurgeschäften,
Handel mit Produkten der Haarpflege sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Beautybereich. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.08.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pfister, Heidi, von Küttigkofen,
in Küttigkofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 03.08.2010 / CH-241.4.009.384-5 / 05762690

„

JAA Jeger Anlage- und Apparatebau GmbH,

 

i n  B re it en -

b a c h,

 CH-241.4.009.385-0, Brislachstrasse 25, 4226 Breitenbach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 08. 2010. Zweck: Handel mit Metallen, Herstellung
und Bearbeitung von Metallprodukten aller Art, insbesondere in
den Bereichen Anlage- und Apparatebau sowie Erbringung von
Beratungs- und Planungsdienstleistungen im Metallbau und
Schlossereigewerbe. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jeger, Tho-
mas, von Meltingen, in Himmelried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 03.08.2010 / CH-241.4.009.385-0 / 05762692

„

Popaj Reinigung,

 

i n   S el z a c h,

 CH-241.1.009.386-6, Gass-

ackerweg 4, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Popaj, Arbnore, Staatsangehörige des Kosovo, in
Selzach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Popaj, Fatmir, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Selzach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3997 vom 03.08.2010 / CH-241.1.009.386-6 / 05762694

„

Vögtli Gartenbau GmbH,

 

in  H o chwal d,

 CH-241.4.009.387-

6, Hinter der Linde 10, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 08.

2010. Zweck: Leistung von Garten-, Umgebungs- und Naturstein-

arbeiten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.08.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vögtli, Christian, von Hoch-
wald, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 03.08.2010 / CH-241.4.009.387-6 / 05762696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asoptic AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.3.001.460-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 16, Publ. 5494972). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(As-

optic SA) (Asoptic Ltd)

. Domizil neu: beim Schweizer Optikver-

band, Baslerstrasse 32, 4600 Olten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Malm, Jean-Felix, von Cuarny, in La Tour-de-
Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupper, Al-
bert, von Sempach, in Freiburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Greisler, Werner, von Burgdorf, in Lengnau BE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Jeannine, von Basel, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3999 vom 03.08.2010 / CH-249.3.001.460-6 / 05762698

„

Best NW Car GmbH in Liquidation,

 

in   Br ei te n ba c h ,

 CH-

241.4.006.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 16, Publ. 5192148). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, vom 12.07.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 03.08.2010 / CH-241.4.006.923-4 / 05762700

„

Braunviehzucht - Genossenschaft Lüssel - Tal,

 

i n  Er sc h wi l ,

CH-261.5.000.005-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 27. 05.

1988, S. 2175). Firma neu: 

Braunviehzucht - Genossenschaft

Lüssel - Tal in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei

Armin Hänggi, Hof Binz, 4208 Nunningen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 29.04.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.04.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindenberger, Erwin, von Fehren,
in Erschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fringeli, Alois, von Bärschwil, in Erschwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Borer, Paul, von Grin-
del, in Grindel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Borer, Hans, von Erschwil, in Erschwil, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Fried-
rich, von Grindel, in Grindel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henz, Niklaus, von Bärschwil, in
Bärschwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli,
Monika, von Bärschwil, in Erschwil, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Armin, von Nunningen, in Nunningen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4001 vom 03.08.2010 / CH-261.5.000.005-2 / 05762702

„

Denner Satellit Hanspeter Hostettler,

 

i n   D or na c h ,

 CH-280.

1.910.807-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30. 11.

2000, S. 8168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hos-

tettler, Hanspeter, von Guggisberg, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederdorf]; Wirz, Nicole, von Basel,
in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derdorf].

Tagesregister-Nr. 4002 vom 03.08.2010 / CH-280.1.910.807-9 / 05762348

„

Food Service AG,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-249.3.001.445-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 9, Publ.

5008044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,

Roger, von Signau, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 03.08.2010 / CH-249.3.001.445-1 / 05762350

„

Fruver AG,

 

in   S c h ön e n w e r d ,

 CH-249.3.001.423-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 2009, S. 20, Publ.

5404766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,

Roger, von Signau, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 03.08.2010 / CH-249.3.001.423-6 / 05762352

„

Härterei Gerster AG,

 

i n  E ge r k i n ge n ,

 CH-240.3.000.568-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 16, Publ.

5431674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kohli, Ernst, von Rüschegg, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4005 vom 03.08.2010 / CH-240.3.000.568-6 / 05762354

„

Move Sport + Style AG,

 

i n   N e ue n d or f ,

 CH-241.3.007.033-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 13, Publ.

4187344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Servadio,

Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4006 vom 03.08.2010 / CH-241.3.007.033-8 / 05762356

„

New Kings Imbiss GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.4.

007.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2009, S. 14, Publ. 5268596). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yadmellat, Ali Reza, staaten-
los, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Esseiva, Felix, von Le
Mouret, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 03.08.2010 / CH-241.4.007.191-2 / 05762358

„

Personalfürsorgestiftung der Bandfabrik Breitenbach AG,

i n  B r e it en b ac h ,

 CH-261.7.000.015-1, Stiftung (SHAB Nr. 197

vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ. 3587672). Name neu: 

Personalfür-

sorgestiftung der Bandfabrik Breitenbach AG in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.06.
2010 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagenbuch, Kurt, von Oberlunkhofen, in Breiten-
bach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Erich,
von Bärschwil, in Bärschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thal-
mann, Christian, von Marbach LU, in Breitenbach, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4008 vom 03.08.2010 / CH-261.7.000.015-1 / 05762704

„

Pneu Center KMT GmbH in Liquidation,

 

i n  Hä rk in g en ,

 CH-

241.4.006.167-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 16, Publ. 5620772). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 14.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4009 vom 03.08.2010 / CH-241.4.006.167-4 / 05762706

„

Rebmann Trans GmbH,

 

in  Zu ch wil ,

 CH-251.4.000.067-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.

2009, S. 19, Publ. 4876340). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Rebmann, Rolf, von Spiez, in Zuchwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebmann-Engel, Daniela, von Spiez, in Zuchwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4010 vom 03.08.2010 / CH-251.4.000.067-8 / 05762360

„

Ruedi Studer & Co,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-249.2.004.213-1,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S.

8052). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Umwandlung: Die

Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektivgesellschaft umge-
wandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Ru-
dolf, von Hägendorf und Kappel SO, in Hägendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter]; Studer, Beat, von Hägendorf und Kappel SO, in Hägen-
dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5000].

Tagesregister-Nr. 4011 vom 03.08.2010 / CH-249.2.004.213-1 / 05762362

„

S.A.M. Group AG,

 

in  Oens in gen ,

 CH-241.3.006.937-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2010, S. 16, Publ.

5718256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Ad-

rian Thomas, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 4012 vom 03.08.2010 / CH-241.3.006.937-7 / 05762364

„

Tree Team Inh. Tobias Ilg,

 

in   L a u pe r s d o r f,

 CH-241.2.005.

807-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4278012). Domizil neu: Vorstadtstrasse 218, 4712 Laupers-
dorf.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 03.08.2010 / CH-241.2.005.807-9 / 05762366

„

Wasserverbund Hinteres Leimental AG,

 

i n  H o fst e tte n -

F l ü h,

 CH-247.3.000.168-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

10. 03. 2009, S. 17, Publ. 4918998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derendinger, Hans, von Aetigko-
fen, Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Werner, von Basel, in Rodersdorf, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Känel, Hansjörg, von Bargen BE, in Bättwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vifian,
Heinz, von Wahlern, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 03.08.2010 / CH-247.3.000.168-8 / 05762368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der MAHLE MOTORKOMPONEN-

TEN SCHWEIZ AG in Liquidation,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-254.7.000.

479-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 18, Publ.

4881330). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 03.08.2010 / CH-254.7.000.479-0 / 05762708

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Creat GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.015.981-9, St. Galler-

strasse 86, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe;
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten
Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, Max, von
Tuggen, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Ziegler, Markus, von Tuggen, in Buttikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3749 vom 03.08.2010 / CH-130.4.015.981-9 / 05763264

„

Living Performance AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.982-

0, Kantonsstrasse 155b, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fäs, Stefan, von Schöftland und Unterkulm, in Ulisbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fäs, Thomas, von Schöftland und
Unterkulm, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Im-
hasly, Kevin, von Fieschertal, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 03.08.2010 / CH-130.3.015.982-0 / 05763266

„

NSP Marketing AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.983-1,

bei NSP AG Stahlhandel & Planungsgesellschaft, Schindellegist-
rasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 08. 2010. Zweck: Weltweite Übernahme, Ver-
mittlung und Verwertung von Marketing- und Werberechte, Er-
bringung von entsprechenden Service- und Beratungsdienstleis-
tungen sowie von Dienst- und Managementleistungen im Leis-
tungs- und Breitensport inklusive Nachwuchsförderung durch
direkte finanziellen Beiträge oder durch die Organisation von
Sportevents; kann eigene Sportteams bilden und Sportteams an-
derer Firmen führen und managen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.8.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hösker, Torsten Wilhelm, von Deutschland, Siebnen-Schübel-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsner, Herbert, von
Deutschland, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohlhepp, Thomas Manfred, von Deutsch-
land, in Elztal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3751 vom 03.08.2010 / CH-130.3.015.983-1 / 05763268

„

Speeddoctors Garage GmbH

 

(Speeddoctors Garage Sàrl)

(Speeddoctors Garage Sagl) (Speeddoctors Garage Ltd liab. Co)

,

in 

F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.015.984-0, Fällmisstrasse 52, 8832

Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Umbauten und Re-
paraturen von Fahrzeugen aller Art sowie Handel mit Fahrzeugen,
Ersatzteilen und Zubehör; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schärer, Markus Hans, von Hirzel, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schärer, Monika, von Hirzel, in
Bäch SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 03.08.2010 / CH-130.4.015.984-0 / 05763270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B + D Treuhandpartner GmbH,

 

i n   A rth ,

 CH-130.0.007.059-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.

12. 2004, S. 15, Publ. 2602730). Domizil neu: Parkstrasse 13,

6410 Goldau. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dober, Adrian, von Küssnacht am
Rigi, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3753 vom 03.08.2010 / CH-130.0.007.059-6 / 05762654

„

Bisig Treuhand AG,

 

in  Ei n s iedel n,

 CH-130.0.003.747-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 17, Publ.

4900768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig,

Heidi, von Einsiedeln, in Trachslau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3754 vom 03.08.2010 / CH-130.0.003.747-5 / 05762656

„

FAST OPTICOM AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.003.111-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 14, Publ.

5438714). Statutenänderung: 2. 08. 2010. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 1’000’000.–.

Tagesregister-Nr. 3755 vom 03.08.2010 / CH-130.3.003.111-6 / 05763272

„

Kunst und Kultur Ecke Meggen GmbH,

 

b i s he r   i n  M e g g en ,

CH-100.4.784.810-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683140). Gründungs-
statuten: 25.01.2005. Statutenänderung: 29. 06. 2010. Firma neu:

Atelier für Steinkunst GmbH

. Sitz neu: 

A r th .

 Domizil neu: Gott-

hardstrasse 20, 6415 Arth. Zweck neu: Handel mit Steinkunst und
weiteren Kunst- und Kulturgütern aller Art sowie Durchführung
von kulturellen Veranstaltungen und Events; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern; kann Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit Waren aller Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küttel, Katha-
rina, von Vitznau, Gersau und Luzern, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, Peter, von Vitznau, Gersau und Luzern, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Küssnacht am Rigi, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3756 vom 03.08.2010 / CH-100.4.784.810-2 / 05763274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allied Finance Trust AG,

 

in  St ei n en ,

 CH-130.9.014.408-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ.

5553314), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser

Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 03.08.2010 / CH-130.9.014.408-3 / 05763276

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hutter Consult GmbH,

 

in  Aad orf

, CH-440.4.024.297-6,

Weidlistrasse 10, 8355 Ettenhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck:
Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungsgesellschaft liegen, insbesondere Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Internet und Marketing sowie Handel aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 28.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hutter, Thomas, von Diepoldsau, in Etten-
hausen (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3440 vom 03.08.2010 / CH-440.4.024.297-6 / 05761982

„

RWS Bautech GmbH,

 

i n   S c h ön h ol z e r s w i l e n

, CH-440.4.

024.298-4, Underi-Chürzi 6, 8577 Schönholzerswilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.07.2010. Zweck: Ausführung von Reparaturen, War-
tung, Service, Bauarbeiten und Handel mit Maschinen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen oder durch Pu-
blikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.
07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Widmer, Roger, von Rickenbach ZH, in Schönholzers-
wilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3441 vom 03.08.2010 / CH-440.4.024.298-4 / 05761984

„

SmW Stiftung für medizinischen Wissenstransfer (SmW

Foundation for medical know how transfer),

 

i n  H e fe n ho fe n

,

CH-440.7.024.299-6, Chressibuech 18, 8580 Hefenhofen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 26.07.2010. Zweck: Der
Zweck der Stiftung ist gemeinnützig. Sie bezweckt, Spitäler und
Ambulatorien in Entwicklungsländern Afrikas wie folgt zu unter-
stützen: durch finanzielle Unterstützung bei der Beschaffung
und/oder Einrichtung medizinischer Geräte oder durch kosten-
lose Zurverfügungstellung medizinischer Geräte und/oder deren
Einrichtung und durch Ausbildung und Schulung des Fachper-
sonals an medizinischen Geräten und den damit verbundenen
neuen Technologien. Es ist vorgesehen, diese Ausbildung nicht
nur in den entsprechenden Entwicklungsländern, sondern auch
in den Ostschweizer Spitälern, Arztpraxen und/oder radiologi-
schen Instituten durchzuführen.. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Gysel, Dr. Walter, von Meilen und Wilchingen, in Hefenho-
fen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bücheler, Simon, von Muo-
len, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Hugo, von Egnach, in Amriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; SSG Salensteiner Steuerberatungs-
Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.361-5), in Salenstein, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3442 vom 03.08.2010 / CH-440.7.024.299-6 / 05761986

„

WASU Liegenschaften AG (WASU Liegenschaften SA)

(WASU Liegenschaften Ltd.),

 

in   F is c h in g e n

, CH-440.3.024.

300-2, Hauptstrasse 22, 8376 Fischingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Treuhänderi-
sche Verwaltung und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.07.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Suter, Walter, von Tobel-Tägerschen, in Sir-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpiger, Urban, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stüdli, Peter, von Flawil, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3443 vom 03.08.2010 / CH-440.3.024.300-2 / 05761988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arivine Pharma AG,

 

i n   T h un d or f

, CH-320.3.059.818-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 16, Publ.
5314206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Oertli, Prof. Dr. Mathias, von
Ennenda, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dennis, von Zürich
und Murgenthal, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ACV Revision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in Buchs
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3444 vom 03.08.2010 / CH-320.3.059.818-3 / 05762498

„

Blumen lunaria, franziska stalder,

 

in   Arb o n

, CH-440.1.021.

455-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 14,
Publ. 4615190). Firma neu: 

Blumen lunaria, franziska gamper

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Franziska,
von Altstätten, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Stalder, Franziska, von Lenk, in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 3445 vom 03.08.2010 / CH-440.1.021.455-8 / 05761960

„

Käsereigenossenschaft Berg,

 

i n  B e rg  T G

, CH-440.5.004.

755-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 15, Publ.
5347038). Statutenänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Wahrung
der Interessen der Mitglieder und der milchwirtschaftlichen Inte-
ressen im Allgemeinen; bestmögliche Verwertung der zur Verfü-
gung stehenden Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer Käserei
oder durch Verkauf der Milch an den Käser; Reduktion der Mehr-
kosten von Transport und Kühlung beim Verkauf der Milch an ei-
nen auswärtigen Käser; Verbesserung des Milch- und Käseabsatzes
durch Unterstützung von Absatzförderung, Marketingmassnah-
men und Milchunterstützung der einschlägigen Organisationen;
Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Die Genossenschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, pachten und ver-
pachten sowie Bauten erstellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen mittels Zirkular an alle Mitglieder.

Tagesregister-Nr. 3446 vom 03.08.2010 / CH-440.5.004.755-8 / 05761962

„

MedDrop Technology AG,

 

i n  T h un d or f

, CH-320.3.059.824-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 17, Publ.
5314210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Oertli, Prof. Dr. Mathias, von
Ennenda, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dennis, von Zürich
und Murgenthal, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ACV Revision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-2), in Buchs
SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3447 vom 03.08.2010 / CH-320.3.059.824-3 / 05762224

„

Möckli Sägerei,

 

i n   B a s ad i ng e n- S c hl at t i ng e n

, CH-440.1.

014.916-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2001, S.
8812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Her-
bert, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winter-
thur].

Tagesregister-Nr. 3448 vom 03.08.2010 / CH-440.1.014.916-4 / 05762226

„

Reiner Stiftung,

 

i n  F r au e n fe ld

, CH-440.7.019.507-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 15, Publ. 5588728). Urkun-
denänderung: 07.06.2010. Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departe-
ment des Innern, in Bern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3449 vom 03.08.2010 / CH-440.7.019.507-0 / 05762228

„

Safida & Partner AG,

 

i n  Kre u z l i ng e n

, CH-440.3.020.329-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 11, Publ.
4125538). Firma neu: 

Safida & Partner AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 03.08.2010, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3450 vom 03.08.2010 / CH-440.3.020.329-3 / 05761964

„

SWS Shock Wave Systems AG,

 

in  Len g wi l

, CH-440.3.015.

681-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 14,
Publ. 2323604). Statutenänderung: 02.08.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-
Mail oder anderen Übertragungsmitteln. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 02.08.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TM Timeconsult Management AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3451 vom 03.08.2010 / CH-440.3.015.681-2 / 05762230

„

Vilsons Generalbauunternehmung GmbH,

 

in  A a do rf

, CH-

440.4.022.921-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 19, Publ. 5662734). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nesimi, Afrim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00];
Demaili, Muhamed, kroatischer Staatsangehöriger, in Novoselec
(HR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00.

Tagesregister-Nr. 3452 vom 03.08.2010 / CH-440.4.022.921-2 / 05762232

„

Xpertas AG,

 

i n   F ra u e n fel d

, CH-440.3.017.438-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 17, Publ. 5022186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Daniel, von Beromünster, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
German, von Gommiswald, in Benken SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Arnold-Salzmann, Franziska, von Meilen, in Wetzi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3453 vom 03.08.2010 / CH-440.3.017.438-5 / 05762234

„

Yokobo AG,

 

i n   K r e uz l i n g en

, CH-440.3.008.766-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8251). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hintermayer, Peter, von Kem-
mental, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hintermayer, Marc, von Kem-
mental, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3454 vom 03.08.2010 / CH-440.3.008.766-9 / 05762236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Nagler Schachstiftung,

 

i n  A rb on

, CH-440.7.017.869-

4, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 16, Publ. 3695882).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 21.06.2010 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3455 vom 03.08.2010 / CH-440.7.017.869-4 / 05761966

„

Elektra Erdhausen,

 

i n  E gn a c h

, CH-440.5.004.901-3, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.1992, S. 928). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 03.08.2010 / CH-440.5.004.901-3 / 05761968

„

matha transport GmbH in Liquidation,

 

i n  B i c h e l s e e - B al -

t e r s w i l

, CH-440.4.020.178-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 16, Publ. 4969554). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 03.08.2010 / CH-440.4.020.178-8 / 05761970

„

Medizinisches Zentrum Kneipphof AG in Liquidation,

 

i n  F i -

s c h i n g e n

, CH-440.3.019.741-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2009, S. 17, Publ. 5259806). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 03.03.2010 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3458 vom 03.08.2010 / CH-440.3.019.741-8 / 05761972

„

Stiftungsfond der Otto Keller AG,

 

in   Arb o n

, CH-440.7.003.

749-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 13, Publ.
4363396). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 07.07.2010 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3459 vom 03.08.2010 / CH-440.7.003.749-7 / 05761974

„

Thomas Hutter eConsulting & Coaching,

 

in  A a do rf

, CH-440.

1.022.919-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 17, Publ. 5507440). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3460 vom 03.08.2010 / CH-440.1.022.919-3 / 05761976

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B&B VILLA SEMPREVERDE SIMONA FIORENZA,

 

i n   L o -

c ar no

, CH-501.1.014.933-5, Via alla Basilica 1, 6605 Locarno,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Pensione bed and bre-
akfast. Persone iscritte: Simona, Fiorenza, da Locarno, in Locarno,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9417 del  03.08.2010 / CH-501.1.014.933-5 / 05761978

„

FASHION DASA SAGL,

 

i n  L oc a rn o

, CH-501.4.015.023-1, Via

Trevani 1, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 02.08.2010. Scopo: L’acquisto e la
vendita di capi d’abbigliamento, essenzialmente femminile e ma-
schile, pelletteria, calzature ed accessori; l’apertura e la gestione
di punti di vendita nei settori della moda; la collaborazione e la
partecipazione a società che svolgono attività similari. Capitale
sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichi-
arazione della gerenza del 02.08.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: D’Angelo, Alberino, cittadino italiano, in Locarno,
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 1
quota da CHF 10’000.00; Sanzo, Lorenzo, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da
CHF 10’000.00.

Registro giornaliero no 9418 del  03.08.2010 / CH-501.4.015.023-1 / 05761980

„

Habitat Real Estate di Salvatore Aldo Vaina,

 

in   G iu b ia s c o

,

CH-501.1.014.934-0, Via Monte Ceneri 6.1, 6512 Giubiasco, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione, amministra-
zione, mediazione, promozione, commercializzazione e valoriz-
zazione di beni immobili, incluse le attività di studio, progettazi-
one, direzione lavori ed esecuzione di opere d’architettura e di in-
gegneria civile, la stipulazione di contratti d’appalto, la
manutenzione e la ristrutturazione di immobili, l’importazione,
l’esportazione e il commercio di materiale edile. La rappresen-
tanza e la vendita di abitazioni prefabbricate. La compra-vendita
e l’amministrazione di titoli e di partecipazioni nonché l’esecu-
zione di operazioni finanziarie. La ditta può richiedere e conce-
dere finanziamenti. La consulenza aziendale nell’ambito delle ri-
sorse umane, l’amministrazione e gestione del personale in out-
sourcing. L’analisi e lo sviluppo dei processi di reclutamento e
selezione. La messa a disposizione temporanea di personale. La
gestione di beni di lusso nel campo dell’aviazione, imbarcazioni
e auto. La commercializzazione di beni di lusso. La ditta potrà
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo. Per-
sone iscritte: Vaina, Salvatore Aldo, da Laufenburg, in Giubiasco,
titolare, con firma individuale; Flores Vaina, Sirley Gicela, citta-
dina peruviana, in Giubiasco, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9419 del  03.08.2010 / CH-501.1.014.934-0 / 05762844

„

IMMOBILRESI SA,

 

i n  Ar be d o- Ca s ti o ne

, CH-501.3.015.

032-3, c/o Augusto Resinelli SA, Via San Bernardino 20, 6532 Cas-
tione, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.
07.2010, 02.08.2010. Scopo: Attività di ogni tipo nel settore im-
mobiliare, intese ad acquisire fondi tanto in proprio nome quanto
mediante partecipazioni, a sfruttare commercialmente questi
fondi mediante la loro vendita, costruzione, locazione o in ogni
altra maniera opportuna, contribuendo al finanziamento delle
stesse. La società può compiere ogni atto utile o necessario per il rag-
giungimento del suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera o telefax. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 29.07.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Re-
sinelli, Sergio, da Bellinzona, in Gudo, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9420 del  03.08.2010 / CH-501.3.015.032-3 / 05761990

„

Organizzazione Cristiano Sociale del Cantone Ticino (OCST),

i n  L u g an o

, CH-501.6.014.859-1, Via S. Balestra 19, 6901 Lu-

gano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.09.
1938, 01.05.2010. Scopo: La promozione spirituale, culturale e
materiale dei lavoratori, contribuendo all’attuazione di un ordine
economico e sociale fondato sul pieno riconoscimento della dig-
nità della persona e sul primato del lavoro sul capitale. L’attuazi-
one dello scopo avviene, oltre che con l’azione diretta svolta in tutti
gli ambiti sindacale, assicurativo, fiscale, procedimenti esecutivi,
tutela degli inquilini, attraverso organizzazioni affiliate e istitu-
zioni con appropriata forma giuridica e di regola con finalità mu-
tualistiche. Mezzi: contributi dei soci; doni e offerte; proventi delle
istituzioni; altri redditi. Organizzazione: Il congresso; il comitato
direttivo cantonale, il consiglio esecutivo da 9 membri e 3 sup-
plenti, il segretariato e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: On-
garo, Bruno, da Vezia, in Vezia, presidente, con firma collettiva a
due; Ugazzi, Flavio, da Ligornetto, in Gudo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Leidi, Fausto, da Lugano, in Lugano, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Robbiani, Meinrado, da Novazzano, in Caslano,
membro e segretario, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Albertoli, Carla Maria, cittadina italiana, in
Luino (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Bernasconi, Luigi Mattia, da Lugano, in Agno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Poli, Gianfranco, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Poretti, Roberto, da Lugano, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Pus-
terla, Enrico, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9421 del  03.08.2010 / CH-501.6.014.859-1 / 05762848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A AEMME SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.167-3, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 21.07.2010, p. 14, Pubbl. 5737320).
Nuova ragione sociale: 

A AEMME SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 03.08.2010 a far tempo dal
03.08.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 9422 del  03.08.2010 / CH-501.3.012.167-3 / 05761992

„

Acer Europe AG,

 

i n   M a n no

, CH-020.3.025.521-7, società

anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266622).
Fusione: ripresa di attivi e passivi di AGP Technology AG, in Manno
(CH-501.3.011.835-2), secondo il contratto di fusione del 30.06.
2010 e bilancio al 31.12.2009 , che presenta attivi per CHF
25’792’226.00 e passivi verso terzi per CHF 39’024’579.00. La so-
cietà assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per
cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribu-
zione di azioni. Conformemente all’attestazione di un perito re-
visore abilitato, la società assuntrice dispone di fondi propri li-
beramente disponibili equivalenti almeno all’ammontare dello
scoperto e del sovraindebitamento.

Registro giornaliero no 9423 del  03.08.2010 / CH-020.3.025.521-7 / 05762850

„

Advisory Board Network International SA,

 

i n   L ug a no

, CH-

660.6.435.008-0, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010,
p. 16, Pubbl. 5533680). Nuovo recapito: [La società è attualmente
priva di recapito]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cor-
tella, Cristiano, da Losone, in Mendrisio, presidente, con firma in-
dividuale; Mombelli, Stefano, da Stabio, in Ligornetto, membro,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 9424 del  03.08.2010 / CH-660.6.435.008-0 / 05762258

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9217

del 28.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 148 del 03.08.2010, pa-
gina 13. 

Askja Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.4.027.

827-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2010,
p. 13, Pubbl. 5754848). Con dichiarazione della gerenza del 30.
06.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 9425 del  03.08.2010 / CH-514.4.027.827-0 / 05762260

„

Assur Management AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.000.971-6,

società anonima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 20, Pubbl.
4837184). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller,
Yvonne, da Kreuzlingen, in Berg TG, con procura individuale.

Registro giornaliero no 9426 del  03.08.2010 / CH-350.3.000.971-6 / 05762262

„

Banque Safdié SA, Succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o

, CH-

514.9.028.875-0, succursale svizzera (FUSC no. 90 del 12.05.2009,
p. 18, Pubbl. 5015156), con Sede principale a: Ginevra. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Beckers, Philippe, cittadino
belga, in Préverenges, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9427 del  03.08.2010 / CH-514.9.028.875-0 / 05762264

„

Bruno Tresoldi SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.002.795-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl.
4967064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Società Fi-
duciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.
385-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9428 del  03.08.2010 / CH-514.3.002.795-9 / 05762266

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 9178

del 27.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 147 del 02.08.2010, pa-
gina 16. 

Cucina Moderna SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.772-0,

società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl.

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

5754090). Nuove persone iscritte o modifiche: Gabaglio-Corsi,
Virginia, da Breggia, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 9429 del  03.08.2010 / CH-514.3.000.772-0 / 05762214

„

Dermes Trichologycal Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.006.649-1, società anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2008, p.
16, Pubbl. 4725564). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Russo, Vito Antonio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9430 del  03.08.2010 / CH-514.3.006.649-1 / 05762216

„

Fondazione della Svizzera italiana per la ricerca scientifica

e gli studi universitari,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.7.009.916-0, fonda-

zione (FUSC no. 26 del 07.02.2002, p. 16, Pubbl. 331348). Nuove
persone iscritte o modifiche: Poretti, Roberto, da Lugano, in Lu-
gano, segretario, con firma collettiva a due [finora: segretario con
firma collettiva a due con il presidente]; Visani, Aldo, da Lugano,
in Lopagno (Capriasca), cassiere, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lopagno, cassiere con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Moresi, Prof. Dott. Remo, da Certara, in Certara, membro,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due con il presidente]; Van der Meijden, Dott. Hellebora, da Neg-
gio, in Basilea, membro, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro con firma collettiva a due con il presidente].

Registro giornaliero no 9431 del  03.08.2010 / CH-514.7.009.916-0 / 05762218

„

HOLDING CASA E SOLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.010-

3, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl.
5560456). Statuti modificati: 07.07.2010, 30.07.2010. Nuova sede:

M ur al t o

. Nuovo recapito: Via Sarah Morley 5, 6600 Muralto.

Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili,
la costruzione di fabbricati di qualsiasi specie, in proprio e per
conto di terzi, da vendere o gestire direttamente, l’esercizio di una
impresa generale di costruzioni, l’assunzione di appalti da privati
e/o enti pubblici, l’attività di manutenzione e restauro di fabbri-
cati. Il finanziamento e la partecipazione ad imprese finanziarie,
immobiliari, commerciali ed industriali, l’amministrazione di
patrimoni immobiliari e operazioni fiduciarie. L’assunzione di
rappresentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri,
la concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbli-
gazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti
i tipi di operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. Può
inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale e partecipare ad imprese aventi scopi
similari. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
7.07.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. [finora: Statuti modificati su un
punto non soggetto a pubblicazione.].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9432 del  03.08.2010 / CH-514.3.024.010-3 / 05762836

„

INNOVATECH SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.

788-9, società anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20, Pubbl.
5507502). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Al-
berto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sedino, An-
tonio, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9433 del  03.08.2010 / CH-501.3.009.788-9 / 05762220

„

Jardin Musical Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.030-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 23, Pubbl.
5409406). Statuti modificati: 30.07.2010. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Melle, Antonio, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 2’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giudici, Matteo, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 9’000.00]; Masserano, Michele, citta-
dino italiano, in Cassina Rizzardi (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 9’000.00]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, presidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9434 del  03.08.2010 / CH-514.4.027.030-6 / 05762838

„

KOALA Healthcare Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.014.509-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5755314). Statuti modificati: 28.07.2010. Nuova sede:

C h i a s s o

. Nuovo recapito: c/o Cosmofarmacia, Corso S. Gottardo

10, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 9435 del  03.08.2010 / CH-501.4.014.509-8 / 05762840

„

LABELUX Group GmbH,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.014.113-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5739624). Statuti modificati: 22.07.2010. Nuovo capitale
sociale: CHF 3’500’000.00 [finora: CHF 20’000.00]. Conferimenti
in natura: apporto inventario (6’897’667 azioni da CHF 5.00 di
Bally International AG (CH-514.3.025.213-8) in Caslano, 4 quote
da EUR 12’500.00 di LABELUX Group Deutschland GmbH in Lud-
wigshafen am Rhein (DE), 1’000 quote da USD 0.01 di LABELUX
Group Americas Inc. in Wilmington (US), 1 quota da EUR 1’000.00
di LABELUX Group Italia S.r.l. in Milano (IT), 345 quote da GBP
1.00 di Solange Ltd. in Londra (UK) ) per il valore complessivo di
CHF 267’313’263.00, accettato dalla società per tale importo in-
teramente computat sul capitale sociale, contro aumento della
quota del socio unico da CHF 20’000.00 a CHF 3’500’000.00 con
un aggio di CHF 263’833’263.00 Contratto: 19.07.2010. Nuove
persone iscritte o modifiche: LABELUX Group GmbH (FN 297293
x), in Vienna (AT), socia, con 1 quota da CHF 3’500’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 20’000.00].

Registro giornaliero no 9436 del  03.08.2010 / CH-501.4.014.113-7 / 05762842

„

Proenza Schouler Swiss Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.006.

891-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2006,
p. 12, Pubbl. 3500946). Nuova ragione sociale: 

Proenza Schouler

Swiss Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell’assemblea dei soci del 02.08.2010. Nuove persone iscritte o
modifiche: Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola
(Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 9437 del  03.08.2010 / CH-501.4.006.891-3 / 05761958

„

SASSIROSSI SA,

 

i n  Bre g g i a

, CH-501.3.012.879-9, società

anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21, Pubbl. 5322588).
Statuti modificati: 28.07.2010. Nuova sede: 

L u g an o

. Nuovo re-

capito: c/o Fidisa SA, Via Rampiga 1, 6917 Barbengo.

Registro giornaliero no 9438 del  03.08.2010 / CH-501.3.012.879-9 / 05762852

„

SWM CONSULTING SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.007.302-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl.
5713196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gavinelli,
Giuliano, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti,
Alessandro, cittadino italiano, in Origlio, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9439 del  03.08.2010 / CH-501.3.007.302-3 / 05762254

„

UPSOS SA,

 

in  P a radi so

, CH-514.3.024.914-5, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5755334). Sta-
tuti modificati: 27.07.2010. Nuova ragione sociale: 

Upsos SA

.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 27.07.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9440 del  03.08.2010 / CH-514.3.024.914-5 / 05761994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AGP Technology AG,

 

i n   M a n no

, CH-501.3.011.835-2, soci-

età anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2008, p. 20, Pubbl.
4768444). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Acer Eu-
rope AG, in Manno (CH-020.3.025.521-7). La società è cancellata
in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 9441 del  03.08.2010 / CH-501.3.011.835-2 / 05762854

„

EL GIUMESSSI Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.

007.990-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 03.05.
2010, p. 22, Pubbl. 5613688). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9442 del  03.08.2010 / CH-501.4.007.990-9 / 05762256

„

Philately and Postal History SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.3.028.637-7, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.
2009, p. 19, Pubbl. 4814480). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9443 del  03.08.2010 / CH-514.3.028.637-7 / 05761996

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Althaus Claude Montage,

 

à   M o u do n

, avenue Eugène Burn-

and 4, 1510 Moudon, CH-550-1073862-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Althaus Claude, de Rüderswil, à Moudon.
But: exploitation d’une entreprise de montage dans le domaine
du bâtiment, notamment de faux plans et de stores.

Registre journalier no 13087 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.862-7 / 05763296

„

CHRONOLOGICA SA,

 

à   N y on

, avenue Reverdil 8-10, 1260

Nyon, CH-550-1073842-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
juillet 2010. But: la fourniture de prestation de services à des per-
sonnes physiques, ainsi qu’à diverses sociétés et autres entités, no-
tamment services d’administration (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou,
si le nom et l’adresse de tous les actionnaires sont connus, par écrit
ou par courriel. Administration: Graham Johnson, à Crans-près-
Céligny, président, Gent Elisabeth, à Bagnes, et Tyldesley Steven,
à Bursins, tous trois du Royaume-Uni, chacun avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
29 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13088 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.842-1 / 05762724

„

Ensol SA,

 

à   L a u s an n e

, place Bel-Air 1, c/o MCE, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1072864-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
juillet 2010. But: acquérir, détenir et gérer des participations dans
des sociétés actives dans la production et le commerce de matériel
électronique destiné à l’industrie nucléaire civile ainsi que pour
d’autres types d’industrie (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 20’000 actions
au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Beltrano Julia, du Canada,
à Toronto (Canada), avec signature individuelle. Signature indi-

viduelle est conférée à Lasserre Rouiller Colette, de Dorénaz, à
Prilly, directrice. Organe de révision: Fiduconsult Golay SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13089 du 03.08.2010 / CH-550.1.072.864-6 / 05762726

„

Gencor SA,

 

à Laus anne

, galeries Benjamin-Constant 1, c/o

Torycom S.A., 1003 Lausanne, CH-550-1072802-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 14 juillet 2010 modifiés le 2 août 2010.
But: entreprise générale dans le domaine de l’immobilier, mon-
tage de projets immobiliers et promotions immobilières (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Ruska Axel, d’Allemagne, à Pully, président, de Almeida Pierre, de
Monnaz, à Ecublens (VD), Keller Peter, de Reute (AR), à Lonay,
et Rey Françoise, de Montana, à Ecublens (VD), les quatre avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 14 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13090 du 03.08.2010 / CH-550.1.072.802-8 / 05762728

„

INCOSHIP SA,

 

à   L au s a n ne

, rue du Grand-Chêne 1-3, c/o

MCE Avocats, case postale 6868, 1002 Lausanne, CH-550-
1073922-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juillet 2010.
But: toutes opérations en matière de louage et d’affrètement ma-
ritime, de bureau d’expédition, de gestion maritime, d’intermé-
diaire en toutes affaires commerciales y compris l’achat et la vente
de navires (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Morozov Oleg, de Russie, à St. Petersburg (Russie), directeur gé-
néral. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-
1), à Pully.

Registre journalier no 13091 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.922-7 / 05763298

„

Sargent Holliger Corporate Communications,

 

à   Vu f f l e n s -

la-V il le

, Grand-Vigne 8, 1302 Vufflens-la-Ville, CH-550-

1073426-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sargent
Holliger Carolyn, de Boniswil, à Vufflens-la-Ville. But: conseils
dans le domaine de la communication d’entreprise.

Registre journalier no 13092 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.426-4 / 05763300

„

Swiss Photon Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, place de la Riponne 3, c/o

Multifiduciaire Léman SA, 1005 Lausanne, CH-550-1073882-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 juillet 2010.
But: conception et distribution de matériel et d’appareils dans le
domaine médical; conseil et ingénierie dans le domaine précité
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Seewald Régis, de
France, à Saint-Beauzire (France), avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Helmbacher Pascal, du Locle, à
Montagny (FR), directeur. Signature collective à deux, toutefois
avec le gérant, est conférée à Mirafzal Alex Agha, de France, à Cey-
rat (France), directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 29 juillet 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13093 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.882-2 / 05762730

„

VOXELPICTURES, Martin-Doobareea,

 

à   N y on

, route de St-

Cergue 113, 1260 Nyon, CH-550-1066991-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martin-Doobareea Roshan, de Maurice, à
Nyon. But: services dans le design de l’habillement horloger et de
tout autre produit de consommation; visualisation et animation
3D, prototypage rapide, design packaging, service dans le domaine
d’Internet, production vidéo, photographie et graphisme; exploi-
tation d’une imprimerie.

Registre journalier no 13094 du 03.08.2010 / CH-550.1.066.991-0 / 05763302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATLANTIC SEAFOOD INDUSTRIES SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-1064459-7, le commerce international de produits de la mer
(FOSC du 24.12.2009, p. 27/5413512). Statuts modifiés le 27 juil-
let 2010. Siège transféré à 

L a usa n ne

. Nouvelle adresse: rue du

Grand-Pont 18, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 13095 du 03.08.2010 / CH-550.1.064.459-7 / 05762732

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1041879-8, location de services et placements privés dans toutes
professions (FOSC du 29.07.2010, p. 17/5750812). Radiation de
la mention de l’existence d’une succursale à Morges (CH-550-
1007576-2).

Registre journalier no 13096 du 03.08.2010 / CH-550.1.041.879-8 / 05763304

„

Baffo Traiteur S.à r.l.,

 

à   G l an d

, CH-550-0130526-2, exploi-

tation d’un service traiteur (FOSC du 03.08.2010, p. 15/5755258).
Castella Maurice, qui n’est plus associé-gérant et don la signature
est radiée, cèdent ses 200 parts de CHF 100, par 70 parts de CHF
100 chacun à Bassi Laura, de Vuisternens-devant-Romont, à
Nyon, Bassi Nicolas, de Vuisternens-devant-Romont, à Colombier
(NE), et par 60 parts de CHF 100 à Bassi Luca, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Nyon, nouveaux associés sans signature. Bassi Gi-
anfranco, qui n’est plus directeur, est élu gérant et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 13097 du 03.08.2010 / CH-550.0.130.526-2 / 05763306

„

Brasserie des Bergières S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

1009726-4 (FOSC du 10.05.2010, p. 20/5625970). Statuts modi-
fiés le 30 juillet 2010. Communications aux actionnaires: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30 juillet 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. CGS comptabilité, gestion, L. Spurio n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 13098 du 03.08.2010 / CH-550.1.009.726-4 / 05763308

„

CASAMI-IMMOBILIER Nery Sami,

 

à L a usa n ne

, CH-550-

1064332-4, opérations immobilières (FOSC du 16.12.2009, p. 19/
5396206). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: route des

Monts-de-Lavaux 324 B, 1090 La Croix (Lutry). Sami Nery est
maintenant à Lutry.

Registre journalier no 13099 du 03.08.2010 / CH-550.1.064.332-4 / 05762188

„

Centre de Congrès Montreux SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

0128901-8, commercialiser et gérer le Centre de Congrès et d’Ex-
positions de Montreux, d’en assumer la logistique, ainsi que l’en-
tretien de l’immeuble et de toutes installations s’y rapportant
(FOSC du 28.01.2010, p. 21/5466298). La signature de Dubugnon
Christian est radiée.

Registre journalier no 13100 du 03.08.2010 / CH-550.0.128.901-8 / 05762190

„

Clarina S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0074573-2, affaires im-

mobilières (FOSC du 25.02.2010, p. 20/5514276). GF Audit SA
(CH-550-0128321-6) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13101 du 03.08.2010 / CH-550.0.074.573-2 / 05763310

„

ÉDITIONS ATLAS SA,

 

à  La u s a nn e

, CH-550-0062124-9, exé-

cution de tous travaux dans le domaine des arts graphiques, de
l’édition, de la publicité (FOSC du 22.04.2010, p. 19/5599040). di
Bella Stefano n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13102 du 03.08.2010 / CH-550.0.062.124-9 / 05763312

„

EMITALL SA,

 

à   C h és e r e x

, CH-660-1922002-3, développer

des logiciels et des systèmes informatiques (FOSC du 03.08.2010,
p. 15/5756046). Rectificatif: le nouvel administrateur se nomme
Brunisholz Olivier (et non Brunishloz Olivier comme publié).

Registre journalier no 13103 du 03.08.2010 / CH-660.1.922.002-3 / 05763314

„

Fiduciaire Favre & Perreaud SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

0081512-9 (FOSC du 13.12.2007, p. 18/4244548). Statuts modi-
fiés le 27 juillet 2010. Le capital-actions de CHF 100’000 est dé-
sormais entièrement libéré. Gutierrez Ana Isabel est maintenant
de Lausanne. Dubois Jacques n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13104 du 03.08.2010 / CH-550.0.081.512-9 / 05762192

„

FK Autos-Occasions SA,

 

à   Po m p ap l es

, CH-550-1042107-6,

commerce de voitures (FOSC du 09.01.2008, p. 17/4278644). Sta-
tuts modifiés le 22 juillet 2010. Selon décision de son assemblée
générale du 18 juin 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

FK Autos-Oc-

casions SA en liquidation

. Kapllani Fadil, désormais de Pompap-

les, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. Emery Albert et Marendaz Julien ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: chemin des Sordettes 13, c/o Fadil Kapllani, 1318
Pompaples. Selon déclaration du conseil d’administration du 18
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13105 du 03.08.2010 / CH-550.1.042.107-6 / 05762734

„

Fondation Avenir Meilleur (FAM) au Togo,

 

à   P r é v e r e ng e s

,

CH-550-1043152-2, aide humanitaire au Togo par le soutien à la
création et au développement d’infrastructures médicales ou édu-
catives (FOSC du 19.04.2006, p. 17/3338992). Maison Vincent est
désormais à Goumoens-le-Jux et Simond Jenny à Lutry. FIDU-
CIAIRE Paul-André JAQUES n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Daniel Burnand S.A. (CH-550-
0087355-1), à Lausanne.

Registre journalier no 13106 du 03.08.2010 / CH-550.1.043.152-2 / 05763316

„

Fondation des Maisons de retraite du district d’Aigle,

 

à

A ig le

, CH-550-1023125-6 (FOSC du 07.12.2009, p. 22/5378480).

L’autre adresse à Ollon, chemin de Magnenèche 39, c/o Sandra
Daven est radiée. Nouvelle autre adresse: route Neuve 14, c/o Fran-
çoise Hager, 1892 Lavey-Village.

Registre journalier no 13107 du 03.08.2010 / CH-550.1.023.125-6 / 05763318

„

Fondation La Grenette pour l’expression artistique,

 

à   Ve -

v e y

, CH-550-0168826-1, soutenir la création et l’existence d’es-

paces culturels (FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195102). Pelot Jean-
David, Jancik Marie-Anne, Jahrmann Bernard, Barman Gaston,
Corboz Marianne, Germond Bertrand, Leathwood Stanislavka et
Vermeil Anadoliyski Claire ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Décosterd Jac-
ques, des Thioleyres, à Vevey, président, Furrer Stéphanie, d’Erst-
feld, à Montreux, secrétaire, Rapin Nathalie, de Montreux, à Or-
mont-Dessus, trésorière, Balsiger Christian, de Wald (BE), à Vevey,
et Nicollier Pascal, de et à Vevey.

Registre journalier no 13108 du 03.08.2010 / CH-550.0.168.826-1 / 05763320

„

Garage Moyard et fils,

 

à   A i g l e

, CH-550-0177649-0, Société

en nom collectif, société en nom collectif (FOSC du 07.07.1976,
p. 1935). Selon décision des associés du 29 juillet 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Garage Moyard et fils en liquidation

. Moyard Alain

Michel n’est plus associé; il est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Moyard Francis Albert n’est plus associé; sa signature
est radiée. La procuration de Moyard Noëla est éteinte. Adresse de
la société en liquidation: route d’Evian 13, 1860 Aigle.

Registre journalier no 13109 du 03.08.2010 / CH-550.0.177.649-0 / 05762736

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.08.2010, No 152, Jahrgang - année - anno: 128

„

Garages Dind S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0078696-6, exploi-

tation de garages pour voitures automobiles et ateliers de répara-
tion mécanique (FOSC du 27.02.2008, p. 16/4362332). Dind
Paul-André est désormais à Orny.

Registre journalier no 13110 du 03.08.2010 / CH-550.0.078.696-6 / 05763322

„

Golay-Buchel Holding S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0050565-

4, participation à des entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles et immobilières (FOSC du 28.06.2010, p. 22/5696966).
Guttmann Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13111 du 03.08.2010 / CH-550.0.050.565-4 / 05762738

„

Handyman MultiServices Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-660-

2313004-3, prestations de services en faveur de personnes de na-
tionalité et/ou de langue étrangère (FOSC du 27.03.2008, p. 13/
4402570). Selon déclaration du gérant du 29 juin 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13112 du 03.08.2010 / CH-660.2.313.004-3 / 05763324

„

Helios Immobilier S.A.,

 

à   Au b on n e

, CH-550-0115781-2,

opérations immobilières, à l’exclusion de logements (FOSC du 10.
02.2010, p. 20/5488372). PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13113 du 03.08.2010 / CH-550.0.115.781-2 / 05763326

„

HELYSSEN Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-1035933-0, octroi

de licences et prestations de service de recherche et développement
en technologies plasma (FOSC du 08.02.2010, p. 24/5484034).
Statuts modifiés le 30 juillet 2010. Siège transféré à 

B e lm o n t-

s u r - L a u s an n e

. Nouvelle adresse: route de la Louche 31, c/o Phi-

lippe Guittienne, 1092 Belmont-Lausanne. Guittienne Philippe
est désormais à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13114 du 03.08.2010 / CH-550.1.035.933-0 / 05762740

„

HouseTrip AG,

 

à  Le  M o n t- s u r - La u s a nn e

, CH-550-

1058093-7, fournir des services - notamment par le medium d’In-
ternet - dans le domaine du tourisme et de l’immobilier (FOSC
du 14.12.2009, p. 16/5390784). Statuts modifiés le 11 mai 2010.
Augmentation autorisée du capital-actions (fondée sur la décision
d’autorisation du 17 novembre 2009). Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 281’256.62, divisé en 28’125’662 actions
nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts.

Registre journalier no 13115 du 03.08.2010 / CH-550.1.058.093-7 / 05762742

„

ImmoZa SA,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1047667-6, constructions

d’immeubles, opérations immobilières, gérance, location et cour-
tage d’immeubles (FOSC du 02.07.2009, p. 41/5109270). Zanolari
Maria et Zanolari Pierre-Alain ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Jaquenoud Laurent, de et à Ecublens (VD).

Registre journalier no 13116 du 03.08.2010 / CH-550.1.047.667-6 / 05763328

„

Interiman S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1020995-8, placement

de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 28.07.2010, p. 19/
5748718). Radiation de la mention de l’existence d’une succur-
sale à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 13117 du 03.08.2010 / CH-550.1.020.995-8 / 05763330

„

Jean-Pierre Gétaz,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-550-0054585-0, entre-

prise de taxis (FOSC du 05.10.1981, p. 3125). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 3 mars 2010, la suc-
cession répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 3 mars 2010, à 12h. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 mai
2010.

Registre journalier no 13118 du 03.08.2010 / CH-550.0.054.585-0 / 05762744

„

Les Eglantines,

 

à   V e v ey

, CH-550-0168319-5, fondation, ac-

cueillir des personnes handicapées physiques et des personnes po-
lyhandicapées adultes (FOSC du 17.04.2007, p. 15/3887868).
Blanchard Pierre, Scolaro Walter, Spini Laurence, inscrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux
membres du conseil de fondation sans signature: Cavin Gilbert,
de Vucherens, à Chardonne, Imhof Germaine, de et à Vevey, et Wust
Natacha, de Rougemont, à Vevey.

Registre journalier no 13119 du 03.08.2010 / CH-550.0.168.319-5 / 05763332

„

Les Lauriers Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1054135-6, l’exploi-

tation d’établissements publics (FOSC du 22.04.2008, p. 15/
4440010). L’associée-gérante Antoniazzi Mina cède 2 des ses 20
parts de CHF 1’000, par 1 part à Cabessa Paul, de France, à Lau-
sanne, nouvel associé avec 1 part de CHF 1’000, et par 1 part à Mat-
tiussi Mario, d’Italie, à Lausanne, nouvelle associé avec 1 part de
CHF 1’000; Antoniazzi Mina reste titulaire de 18 parts de CHF
1’000. Signature collective à deux, toutefois pas entre eux est con-
férée à Cabessa Paul et à Mattiussi Mario.

Registre journalier no 13120 du 03.08.2010 / CH-550.1.054.135-6 / 05763334

„

LFB - LE FUTUR BIO Sàrl,

 

à   L e   M on t - s ur - L a us a n ne

, CH-

217-1001679-9, l’importation, l’exportation et la distribution de
produits alimentaires (FOSC du 29.01.2009, p. 22/4852476). Ca-
pital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par compensation
d’une créance de CHF 80’000 et par augmentation de la valeur no-
minale des parts de CHF 100 à CHF 500; l’associée-gérante
Grangier-Geivald Ann-Louise est désormais titulaire de 200 parts
de CHF 500. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 25 juin 2010 et bilan au 31 décembre 2009, pré-
sentant des actifs de CHF 366’699.52 et des passifs envers les tiers
de CHF 311’738.33, soit un actif net de CHF 54’961.19, contre at-
tribution aux associés de 100’000 actions de CHF 1. Nouvelle
forme juridique: société anonyme. Il n’y a désormais plus d’obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,

de préemption ou d’emption et de mode de communications prévu
dans les statuts. Statuts modifiés le 25 juin 2010. Nouvelle raison
de commerce: 

LFB - LE FUTUR BIO SA

. Nouveau capital-actions

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Grangier-Geivald Ann-Louise, qui n’est plus associée-gé-
rante, est élue administratrice présidente avec signature indivi-
duelle. Nouveaux administrateur avec signature collective à deux:
Grangier Stève, de La Tour-de-Peilz, à Aubonne, délégué, et da
Cunha Pacheo Eurico, du Portugal, à Morges. Nouvel organe de
révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 13122 du 03.08.2010 / CH-217.1.001.679-9 / 05762746

„

LISSAC Renens SA,

 

à  R e ne n s   ( V D )

, CH-550-1073139-6, ex-

ploitation d’un commerce d’optique (FOSC du 30.07.2010, p. 14/
5751714). Rectificatif: l’organe de révision Fidinter SA (Fidinter
AG)(Fidinter LTD) porte le numéro CH-550-0049424-4 (et non
CH-550-0040424-4, comme publié).

Registre journalier no 13123 du 03.08.2010 / CH-550.1.073.139-6 / 05763336

„

L’Ours SA,

 

à   Ch â t e a u- d’ O e x

, CH-550-1033938-9 (FOSC du

11.08.2008, p. 15/4606806). Statuts modifiés le 8 juillet 2010.
Nouveau but: l’exploitation d’hôtels, de restaurants, de cafés, en
particulier de l’Hôtel de l’Ours à Château-d’Oex, et tout autre éta-
blissement public; l’acquisition, la création et l’exploitation d’éta-
blissements médico-sociaux, ainsi que d’établissements compor-
tant tous types d’hébergement (tels que appartements protégés)
en rapport avec le domaine de la santé et de toutes thérapies quel-
conques; le commerce de biens et produits, ainsi que toutes acti-
vités de services et conseils, en particulier dans les domaine de
l’hôtellerie, de la restauration, de la santé et des thérapies les plus
variées (pour but complet cf. statuts). Gétaz Simon n’est plus ad-
ministrateur. Gétaz Marianna et Sieber Christian continuent à si-
gner collectivement à deux, désormais sans restriction. Procura-
tion collective à deux est conférée à Waelti Céline, de Rüderswil,
à Château-d’Oex. Serfisa Services Fiduciaires SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 13124 du 03.08.2010 / CH-550.1.033.938-9 / 05762748

„

Menuiserie Nicolas Jotterand Sàrl,

 

à   A p pl es

, CH-550-

1047346-4 (FOSC du 18.12.2008, p. 28/4789582). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 21 juin 2010, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 21 juin 2010, à 10h00.
La raison de commerce devient: 

Menuiserie Nicolas Jotterand

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13125 du 03.08.2010 / CH-550.1.047.346-4 / 05762750

„

Motivation Services Sàrl,

 

à Vi ll et te  ( L av a u x )

, CH-550-

1033139-5, organisation logistique de conférences (FOSC du 09.
03.2010, p. 22/5530696). Schueler André et Schueler Catherine,
qui ne sont plus associés, cèdent leur part respective de CHF 1’000
et de CHF 19’000 à Finacom Holding SA (CH-217-3544194-3), à
Léchelles, nouvelle associée avec 1 part de CHF 19’000 et 1 part de
CHF 1’000. Schueler Catherine reste gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 13126 du 03.08.2010 / CH-550.1.033.139-5 / 05763338

„

Perfect Aviation SA,

 

à   E t o y

, CH-621-3002023-4, l’achat, la

vente, la location, l’affrètement, l’exploitation, l’entretien, la
réparation d’avions (FOSC du 24.12.2009, p. 28/5413550). An-
derau Catherine, Ansermoz Anouck, et Sandell Dominic continu-
ent à engager la société par leur procuration collective à deux,
mais désormais avec Jean-Claude Roch ou Stephen Grey ou Wil-
liam Curtis. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Curtis William, du Royaume-Uni, à Saint-George.

Registre journalier no 13127 du 03.08.2010 / CH-621.3.002.023-4 / 05763340

„

Pizza Routier Expresss, Yaz & Ceylan,

 

à M o nt re u x

, CH-550-

1061691-5, société en nom collectif, exploitation d’un café-re-
staurant (FOSC du 14.10.2009, p. 18/5293668). La société en nom
collectif ’Pizza Routier Expresss, Yaz & Ceylan’ est dissoute et ra-
diée à la suite de la sortie de l’associée Yaz Sükran; Ceylan Abdu-
selam, jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’entre-
prise individuelle sous la raison de commerce ’

Pizza Routier Ex-

press, Ceylan

’, conformément à l’article 579 CO.

Registre journalier no 13128 du 03.08.2010 / CH-550.1.061.691-5 / 05763342

„

Pressoir du Château, Jean-Pierre et Martine Jost,

 

à   S a i n t -

L i v r e s

, CH-550-0178041-4, Société en nom collectif, commerce

de vin, boissons et produits alimentaires (FOSC du 03.10.1996, p.
6009). La société en nom collectif ’Pressoir du Château, Jean-
Pierre et Martine Jost’ est dissoute et radiée suite au décès de l’as-
socié Jost Jean-Pierre; Jost Martine, jusqu’ici associée, en continue
les affaires en tant qu’entreprise individuelle sous la raison de
commerce 

Pressoir du Château, Martine Jost

, conformément à

l’article 579 CO.

Registre journalier no 13129 du 03.08.2010 / CH-550.0.178.041-4 / 05763344

„

Provea SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1031995-0, diffusion et

vente de produits de beauté, d’entretien, de bijouterie, de complé-
ments alimentaires, de produits alimentaires et de vêtements
(FOSC du 22.04.2010, p. 19/5599080). di Bella Stefano n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13130 du 03.08.2010 / CH-550.1.031.995-0 / 05763346

„

Régie Châtel SA,

 

à Ve v e y

, CH-232-0730053-2, exploitation

d’un bureau de gérance d’immeubles et administration de cop-
ropriété (FOSC du 25.01.2008, p. 15/4308552). La procuration de
Chaperon Michel est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Nicolet Patrick, de Cottens (FR), à Lonay.

Registre journalier no 13131 du 03.08.2010 / CH-232.0.730.053-2 / 05763348

„

Saga placement SA,

 

à   V e v e y

, CH-217-3541596-2, conseil et

service en matière de recherche, sélection, promotion, formation,
recrutement et mise à disposition de personnel à titre intérimaire,
ainsi que toute activité dans le domaine de l’emploi (FOSC du 17.
02.2009, p. 22/4884860). L’administrateur Buchilly André est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Dzanovljanovic Go-
ran, de Givrins, à Vevey, secrétaire.

Registre journalier no 13132 du 03.08.2010 / CH-217.3.541.596-2 / 05763350

„

Séchoir à herbe de la Plaine de l’Orbe société coopérative,

à O rb e

, CH-550-0173739-5 (FOSC du 01.02.2010, p. 22/

5471150). Statuts modifiés les 11 avril 1997 et 16 avril 2010. Nou-
velle raison de commerce: 

Société coopérative du Séchoir à

herbe de la Plaine de l’Orbe

. Selon déclaration du conseil d’ad-

ministration du 16 avril 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13133 du 03.08.2010 / CH-550.0.173.739-5 / 05762752

„

Société coopérative de laiterie de Cache-Bolin,

 

à   B av o i s

,

CH-550-0173785-9 (FOSC du 24.02.2010, p. 20/5512202). Nou-
velle adresse: au Village, 1372 Bavois. Organe de révision: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6), à
Lausanne.

Registre journalier no 13134 du 03.08.2010 / CH-550.0.173.785-9 / 05763352

„

Société coopérative de laiterie de Montricher,

 

à  M o n tr i -

c h e r

, CH-550-0173341-2 (FOSC du 28.01.2010, p. 23/5465502).

Nouvelle adresse: au Village, 1147 Montricher. Statuts modifiés le
29 avril 2010. Nouveau but: la société a notamment pour buts: de
défendre les intérêts des ses membres, en particulier en matière de
prix et de prise