logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 06.08.2010

Nr. 151 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 06.08.2010

Nr. 151 - 128

e

 année

Venerdì, 06.08.2010

Nr. 151 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GR 6

JU 6

LU 6

NW 8

OW 8

SG 8

SH 9

SO 9

SZ 9

TG 10

TI 10

UR 12

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Infoservice

 48

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Haselhalde GmbH,

 

i n  W ür en lo s

, CH-400.4.033.141-0, Ha-

selhalde 1, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Vermitt-
lung von Finanzgeschäften, Betätigung im Finanzcoaching, Pro-
duktion und Handel von Gesundheitsprodukten sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich; kann Immobilien
erwerben, vermitteln, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.07.2010 zwei Fahrzeuge, wofür 30 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hertig, Christina, von Basel, in Würenlos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 02.08.2010 / CH-400.4.033.141-0 / 05761194

„

Länzlinger & Sipahi Airport-Shuttle,

 

i n  St ei n  AG

, CH-400.

2.032.312-9, c/o ML Treuhand GmbH, Rheinbrückstrasse 1, 4332
Stein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27.07.2010.
Zweck: Beförderung und Transport von Personen. Eingetragene
Personen: Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in Wölflinswil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Sipahi, Cem, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8629 vom 02.08.2010 / CH-400.2.032.312-9 / 05760756

„

Qatani Isol,

 

in  B öt tst ei n

, CH-400.1.032.313-6, Breiteweg 16,

5314 Kleindöttingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Erstellung und Überwachung von Isolationen
und Dämmungen im Wärme-, Kälte-, Schall-, Lüftungs-, Erschüt-
terungs- und Brandschutztechnikbereich, diesbezügliche Bera-
tung sowie Handel mit Industriebedarfsartikeln. Eingetragene
Personen: Qatani, Aljban, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 02.08.2010 / CH-400.1.032.313-6 / 05760758

„

QUOVIS Di Cerbo,

 

in  Bad en

, CH-400.1.032.314-4, Kirchweg

7, 5402 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Standartsoftware, Anbieten von Beratungen, Schulungen
und Support im Informatikbereich sowie Softwareentwicklung.
Eingetragene Personen: Di Cerbo, Michelangelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8631 vom 02.08.2010 / CH-400.1.032.314-4 / 05760760

„

Restaurant Rosengarten Bolliger Ruth,

 

in  R e in ach A G

, CH-

400.1.032.315-2, Hauptstrasse 4, 5734 Reinach AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Bolliger, Ruth, von Schmiedrued, in Reinach
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 02.08.2010 / CH-400.1.032.315-2 / 05760762

„

Tekilasoft Müller,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.1.032.316-8,

Schmittegass 17, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von Software sowie Durchfüh-
rung von Informatik-Entwicklungsstudien. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Patrick, von Wiliberg, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8633 vom 02.08.2010 / CH-400.1.032.316-8 / 05761198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Trachsel Immobilien AG,

 

in  B ri ttn au

, CH-400.3.015.956-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 1, Publ.
4610548). Statutenänderung: 25.03.2010. Zweck neu: Immobili-
engeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten,
Beteiligung an Immobiliengeschäften; Übernahme und Ausü-
bung von Treuhandfunktionen; Handel mit sowie Import, Export
und Transport von Waren aller Art; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Vertretungen und
andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
500’000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 25.03.2010 wird der Nennwert der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 200.00 herabgesetzt und je
CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 26.07.2010 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Re-
visionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG (CH-249.3.001.387-0)].

Tagesregister-Nr. 8634 vom 02.08.2010 / CH-400.3.015.956-5 / 05760764

„

Arena Pharmaceuticals GmbH,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.4.028.

726-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2008, S. 2, Publ. 4730652). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuser, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniel, von Unterkulm,
in Biberstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schattmeier, Arn-
aud, von Zürich, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8635 vom 02.08.2010 / CH-400.4.028.726-8 / 05760766

„

EURO-Secur GmbH in Liquidation,

 

b is h e r   i n  W a lc h w i l

,

CH-170.4.008.812-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 24, Publ. 5616984). Gründungs-
statuten: 27.02.2009, Statutenänderung: 22.07.2010. Firma neu:

EURO-Secur GmbH

. Sitz neu: 

Z e in in g en

. Domizil neu: Fried-

hofweg 40, 4314 Zeiningen. Zweck: Erbringung von Sicherheits-
dienstleistungen, insbesondere Wach- und Sicherheitsdienste, Er-
mittlungen, Chauffeur- und Transportdienste, Bürodienstleistun-
gen sowie Handel mit, Montage und Wartung von Geräten der
Sicherheitstechnik in Europa; kann alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sütterlin, Martin Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Sa Coma (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, Liquidator
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Sütter-
lin, Nicole Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin,
Liquidatorin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin].

Tagesregister-Nr. 8636 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.812-7 / 05761200

„

HRR Immo GmbH,

 

i n   Ki l l w a ng e n

, CH-400.4.029.253-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2007, S. 1, Publ. 4177944). Statutenänderung: 23.07.2010. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009/23.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Reto,
von Zürich, in Killwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Gamma, Hans-Rudolf, von Göschenen, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8637 vom 02.08.2010 / CH-400.4.029.253-3 / 05760768

„

Hürlimann Garage und Transporte GmbH,

 

i n   M ä ge n wi l

,

CH-400.4.028.007-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 2, Publ. 5699712). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hürlimann, René, von Walchwil,
in Mägenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8638 vom 02.08.2010 / CH-400.4.028.007-0 / 05760770

„

Ireca AG,

 

in  R e in ach  AG

, CH-400.3.024.715-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 2, Publ. 4892988). Statu-
tenänderung: 22.07.2010. Sitz neu: 

M e nz i k e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 2, 5737 Menziken.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 02.08.2010 / CH-400.3.024.715-8 / 05760772

„

ITRIS Informatik AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.000.330-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, To-
mas, von Wädenswil, in Felben-Wellhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Effingen, in
Büttikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Lamone (HR TI) (CH-514.9.016.614-4).

Tagesregister-Nr. 8640 vom 02.08.2010 / CH-020.3.000.330-7 / 05760774

„

Kelly Services (Schweiz) AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.9.015.211-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 2, Publ.
5359728), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heer, Martin, von Malters, in Lan-
gendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Vi-
tal, von Uzwil, in Wilen bei Wollerau, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krichling, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Triengen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8641 vom 02.08.2010 / CH-400.9.015.211-6 / 05760776

„

Kliem-Sport AG,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.3.021.751-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6300). Statutenän-
derung: 26.06.2009. Zweck neu: Handel mit Sportgeräten und
Sportbekleidung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kliem, Roland, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Lenzburg, in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8642 vom 02.08.2010 / CH-400.3.021.751-3 / 05760778

„

Metzgerei V. Lupoli AG,

 

in  B u chs  AG

, CH-400.3.910.144-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7470). Sta-
tutenänderung: 19.04.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauli, Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8643 vom 02.08.2010 / CH-400.3.910.144-2 / 05760780

„

Milchproduzenten Mittelland,

 

i n   S uh r

, CH-400.5.918.187-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götschmann, Fritz, von Rüschegg, in Strengelbach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Hans, von
Trub, in Seengen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schönthal, Fritz, von Gurzelen, in Bachs, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glur, Peter, von Murgenthal, in Brittnau,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Patrick, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Erich, von Huttwil,
in Gontenschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8644 vom 02.08.2010 / CH-400.5.918.187-3 / 05760782

„

Options-Industries AG,

 

in  Beri kon

, CH-130.3.008.582-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ.
5395660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noser, Daniel, von Oberurnen, in Schottikon (Elsau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8645 vom 02.08.2010 / CH-130.3.008.582-6 / 05760784

„

PowerCommerce AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.031.617-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 1, Publ.
5012362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tokalakis, Georgios, von Vals, in Dürrenäsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallitzendörfer, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Remoulins/Gard (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8646 vom 02.08.2010 / CH-400.3.031.617-5 / 05760786

„

proCM GmbH,

 

i n   R e in a c h  A G

, CH-400.4.027.661-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 2, Publ. 4929644). Statutenänderung: 22.07.2010. Sitz neu:

M e nz i k en

. Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5737 Menziken. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bill-Milic, Milos, von
Kriens, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 8647 vom 02.08.2010 / CH-400.4.027.661-2 / 05760788

„

Reit- und Zuchtbetrieb Römerhof GmbH,

 

in  Ob er en tf el -

d en

, CH-400.4.025.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5479990). Statutenän-
derung: 22.07.2010. Sitz neu: 

S ee n g en

. Domizil neu: Bresten-

bergstrasse 37, 5707 Seengen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Daniel, von Mu-
hen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Oberentfelden, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 8648 vom 02.08.2010 / CH-400.4.025.217-1 / 05760790

„

Sage Bäurer AG,

 

i n  B a de n

, CH-020.3.922.670-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5118866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Kurt, von Luzern, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin, Barbara, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schönwald (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothweiler, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Donaueschin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Uta, deut-
sche Staatsangehörige, in Bräunlingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Jean-Jacques, von Hütten, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallweit, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Rottweil (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rischatsch, Armin, von Vaz/Obervaz, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Trossingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8649 vom 02.08.2010 / CH-020.3.922.670-6 / 05760792

„

Schibli Gartenbau AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.001.165-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 2, Publ.
3274350). Statutenänderung: 20.07.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Gartenbaugeschäftes, insbesondere Erstellen von Gartenan-
lagen, Ausführung baugewerblicher Arbeiten sowie Handel mit
Pflanzen und Gartengeräten aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.05.1974 und Uebernahmebi-
lanz per 31.12.1973 des Geschäftes von ’Josef Schibli-Winkler’, in
Fislisbach. Vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verena Wilhelm, in Wettingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8650 vom 02.08.2010 / CH-400.3.001.165-5 / 05760794

„

Verein Produzenten-Milchverwerter-Organisation Emmi-

Mittelland Molkerei-Lieferanten,

 

i n  S u hr

, CH-400.6.030.892-2,

Verein (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ. 5276492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götsch-
mann, Fritz, von Rüschegg, in Strengelbach, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Hans, von Trub, in
Seengen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schönthal, Fritz, von Gurzelen, in Bachs, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glur, Peter, von Murgenthal, in Brittnau, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Patrick, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nyffeler, Erich, von Huttwil, in Gontenschwil,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8651 vom 02.08.2010 / CH-400.6.030.892-2 / 05760796

„

Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal in Brugg,

 

in

B r u g g

, CH-400.5.908.172-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom

18.09.2008, S. 2, Publ. 4655926). Domizil neu: Weiermattweg 9,
5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubois, Michèle, von Le Locle, in Bremgarten AG, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Alois, von Walchwil, in Brugg, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Hans, von Rickenbach LU,
in Brugg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ayranova, Lubica, von Brugg, in Brugg, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bruschetti, Bruno, von Malvaglia, in Brugg, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8652 vom 02.08.2010 / CH-400.5.908.172-3 / 05760798

„

Zoll-Flex GmbH in Liquidation,

 

b is h e r  i n  W al c hw il

, CH-

170.4.008.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 26, Publ. 5616868). Gründungsstatu-
ten: 26.01.2009, Statutenänderung: 22.07.2010. Firma neu: 

Zoll-

Flex GmbH

. Sitz neu: 

Ze i ni ng e n

. Domizil neu: Friedhofweg 40,

4314 Zeiningen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für den
Import und Export von Gütern, insbesondere den Betrieb einer
Verzollungsagentur; kann alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Zustellung, Telefax oder E-mail an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.01.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher); Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt
worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Martin
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Sa Coma (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und mit 99 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (wie bisher); Sütterlin, Nicole Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin, Liquidatorin und Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift als Liquidatorin].

Tagesregister-Nr. 8653 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.716-1 / 05761236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAY CONSULTING,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.024.060-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 2, Publ.
5375974). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8654 vom 02.08.2010 / CH-400.1.024.060-3 / 05760800

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eurolumber AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.3.001.332-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 1, Publ. 5543222).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische
Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-4), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher:Ostschweizerische Treuhand-Gesell-
schaft].

Tagesregister-Nr. 414 vom 02.08.2010 / CH-310.3.001.332-3 / 05760688

„

Moser Schleifservice Ostschweiz,

 

i n   A p pe n z e ll

, CH-310.1.

001.931-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S.
4, Publ. 4862994). Firma neu: 

Moser Schärferei

. Domizil neu:

Rütistrasse 59, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 415 vom 02.08.2010 / CH-310.1.001.931-7 / 05760690

„

Tropenfrucht AG,

 

i n  A p pe n z el l

, CH-320.3.024.116-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 3, Publ.
5502886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft AG (CH-320.3.003.090-4),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Ostschweizerische Treuhand-
Gesellschaft].

Tagesregister-Nr. 416 vom 02.08.2010 / CH-320.3.024.116-6 / 05760692

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Swissen AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.3.016.656-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 3, Publ. 5658116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Willibald,
deutscher Staatsangehöriger, in Hanbach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wutzer, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Schwabach (DE), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Ansorg, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1155 vom 02.08.2010 / CH-300.3.016.656-6 / 05760986

„

Trans Tech Team (TTT) AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.4.016.489-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 3, Publ.
5685094). Domizil neu: Mühlestrasse 23c, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 02.08.2010 / CH-300.4.016.489-2 / 05760988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PrimaConsulta GmbH in Liquidation,

 

i n  H ei de n

, CH-300.

4.013.756-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 14.01.2010, S. 3, Publ. 5441646). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 08.06.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1157 vom 02.08.2010 / CH-300.4.013.756-3 / 05760990

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brunner & Meyer,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.2.048.289-4, Köniz-

strasse 161, 3097 Liebefeld, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2010. Zweck: Büro für Animation und Il-
lustration. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 6515, 3001 Bern. Ein-
getragene Personen: Brunner, Barbara, von Oberkirch, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Franziska, von
Scherz, in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12161 vom 02.08.2010 / CH-036.2.048.289-4 / 05760204

„

Dolder Swiss Souvenirs,

 

in  Th un

, CH-036.1.048.290-4,

Obere Hauptgasse 7, 3601 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Schweizer Souvenirs, Geschenkarti-
keln und Outdooprodukten. Eingetragene Personen: Dolder, Ale-
xander, von Schangnau, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dolder-Christen, Rahel, von Schangnau, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12162 vom 02.08.2010 / CH-036.1.048.290-4 / 05760242

„

Egli - von Aesch Architekten GmbH,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-

036.4.048.034-5, Wasserstrasse 28, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 161’458.17 und Fremdkapital von CHF 42’388.25 der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft R. Egli & M.
von Aesch, in Biel/Bienne (CH-073.2.011.632-6), gemäss Vertrag
vom 30.06.2010 und Inventar per 31.12.2009, wofür 2 Stamm-
anteile zu CHF 10’000.00.– ausgegeben und CHF 99’069.92 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 17.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Rafael,
von Brislach, in Bellmund, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; von Aesch, Markus, von Grossaffoltern,
in Dotzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12163 vom 02.08.2010 / CH-036.4.048.034-5 / 05761258

„

Grimm & Co.,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-036.2.048.291-9, Aumatt-

weg 59, 3613 Steffisburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.08.2010. Zweck: Betrieb eines Maurergeschäftes, ins-
besondere Cheminéebau sowie Handel mit Oefen- und Cheminée-
zubehör. Eingetragene Personen: Grimm, Dieter, von Langnau im
Emmental, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hählen, René, von Lenk, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12164 vom 02.08.2010 / CH-036.2.048.291-9 / 05760244

„

Restaurant Bellevue Axalp Blatter,

 

in  B ri en z   BE

, CH-036.

1.048.292-8, Axalpstrasse , 3855 Axalp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. [Neue]Weitere
Adresse: Postfach 254, 3855 Axalp. Eingetragene Personen: Blatter,
Madeleine, von Oberried am Brienzersee, in Axalp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Blatter, Arthur, von Oberried am Brienzersee,
in Axalp, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12165 vom 02.08.2010 / CH-036.1.048.292-8 / 05760290

„

Restaurant De la Fleur M. Winter,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-036.

1.048.293-3, Obergasse 33 a, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. . Eingetragene Personen: Winter, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12166 vom 02.08.2010 / CH-036.1.048.293-3 / 05760246

„

Sehnsuchtshafen Christian Wiedmer,

 

i n   Kö n iz

, CH-036.1.

048.294-9, Gebhartstrasse 19, 3097 Liebefeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aus dem
Unterhaltungsbereich im Internet; Handel mit Internet-Domains
sowie deren Bewirtschaftung; Beratungsdienste; Webmaster und
Verlagstätigkeiten. Eingetragene Personen: Wiedmer, Christian,
von Signau, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12167 vom 02.08.2010 / CH-036.1.048.294-9 / 05760248

„

ST + Partner GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.4.048.295-2, Sport-

weg 34, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung von Geschäftsräumen und den
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, sowie Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thiyagarajah, Sureshkanth,
von Köniz, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 12168 vom 02.08.2010 / CH-036.4.048.295-2 / 05760250

„

Tea-Room de la Gare Perrenoud, Domon & Cie,

 

à C ou r-

t e l ar y

, CH-036.2.048.296-6, Grand-Rue 39, 2608 Courtelary, so-

ciété en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.08.2010.
But: Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie et d’un tea-room.
Personne(s) inscrite(s): Domon, Didier, de Soulce, à Corgémont,
associé, avec signature collective à deux; Perrenoud, Silvia, de La
Sagne, à Corgémont, associée, avec signature collective à deux;
Perrenoud, Michel, de La Sagne, à Corgémont, associé, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 12169 du 02.08.2010 / CH-036.2.048.296-6 / 05760252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAWE Verwaltungs-AG,

 

i n L a ut er br un n en

, CH-092.3.

000.132-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S.
5, Publ. 775572). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Liegenschafts- und Vermögensver-
waltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung der Bemerkung
über die Streichung der Bestimmung über die Sacheinlage, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung
über die Sacheinlagen im Zusammenhang mit der Gründung
vom 29.5.1967 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung über die
weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.].[Streichung der Bemerkung über die Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Balmer, von
Wilderswil, in Wilderswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12170 vom 02.08.2010 / CH-092.3.000.132-5 / 05760254

„

Almaz Film Productions AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.029.266-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5665366). Zweigniederlassung neu: [bisher: Lausanne].

Tagesregister-Nr. 12171 vom 02.08.2010 / CH-035.3.029.266-9 / 05761262

„

AnyWork GmbH,

 

in   K ir c h b er g  BE

, CH-053.4.017.616-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2005, S. 3, Publ. 3157200). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen aller Art, im In- und Ausland, insbesondere As-
sistance und Support im Bereich Haus, Büro, Betrieb und Umwelt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Barbara, von Jegenstorf, in Kirchberg
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Ball-
moos und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Liechti
Meier, Anna Veronika, von Eggiwil, Wangen bei Olten und Her-
betswil, in Walkringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Liechti
Thongsri, Anna Veronika, von Eggiwil, in Bern und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12172 vom 02.08.2010 / CH-053.4.017.616-6 / 05760256

„

Bieri Elektrotechnik AG,

 

in  Zäzi wi l

, CH-035.3.007.350-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 4, Publ.
3992108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Da-
niel, von Schangnau, in Zäziwil, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Bieri, Christoph, von Schangnau, in Zäziwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bieri, Michael, von
Schangnau, in Zäziwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12173 vom 02.08.2010 / CH-035.3.007.350-5 / 05761264

„

Casablanca Automaten GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.237-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.1998, S. 8919). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casablanca, Alfredo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12175 vom 02.08.2010 / CH-035.4.020.237-3 / 05761268

„

Charly Burger AG,

 

in  Ar ch

, CH-073.3.000.355-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.1995, S. 4674). Statutenän-
derung: 17.06.2010. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Fo-
tografien, insbesondere Luftfotografien. Herstellung und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln. Gewerbsmässiger technischer
Unterhalt von Motor- und Luftfahrzeugen, gewerbsmässige Fahr-
ten und Flüge mit Personen und Waren, mit Einschluss von Ret-
tungseinsätzen, Handel und Lagerung, Zubereitung und Bearbei-
tung von Brenn- und Kraftstoffen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Bran-
chen beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler & Scheidegger Treuhand, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burger-Wicki, Ruth, von Eggiwil, in Arch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12176 vom 02.08.2010 / CH-073.3.000.355-6 / 05760258

„

C.I.D. GmbH,

 

i n  W o hl e n  b e i  B er n

, CH-073.4.006.762-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 3, Publ. 3997978). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12174 vom 02.08.2010 / CH-073.4.006.762-6 / 05761266

„

City Shop Asokkumar,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.1.047.134-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 3, Publ.
5562652). Zweck neu: Führen eines Lebensmittelgeschäftes. Ver-
kauf von Getränken und Gewürzen. Geldtransport.

Tagesregister-Nr. 12177 vom 02.08.2010 / CH-036.1.047.134-7 / 05760260

„

Cofely AG Zweigniederlassung Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.

032.834-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
5, Publ. 5668568), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Werner, von Lohn-
Ammannsegg, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12178 vom 02.08.2010 / CH-035.9.032.834-9 / 05761270

„

Corifeo Treuhand GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.017.953-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2008, S. 3, Publ. 4619318). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spinnler, Peter, von
Seltisberg, in Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12179 vom 02.08.2010 / CH-035.4.017.953-4 / 05761272

„

Eco Power AG,

 

in   Gr os s h ö c hs t et te n

, CH-035.3.008.260-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1995, S. 5312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.
858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12181 vom 02.08.2010 / CH-035.3.008.260-6 / 05761276

„

edcom GmbH,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.006.580-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004,
S. 3, Publ. 2449974). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12182 vom 02.08.2010 / CH-073.4.006.580-4 / 05761278

„

E+K Baustahl AG,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CH-092.3.017.976-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 5, Publ.
3695252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Ernst, von Bönigen, in Bönigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Peter, von Oberried am Brienzersee, in Unterseen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12180 vom 02.08.2010 / CH-092.3.017.976-4 / 05761274

„

electro bart GmbH,

 

in   K ir c h b er g  B E

, CH-053.4.003.208-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30.06.
2003, S. 4, Publ. 1057226). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer Elektroin-
stallations-Unternehmung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bart, Urs, von Radelfingen, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12183 vom 02.08.2010 / CH-053.4.003.208-5 / 05760262

„

Fissco AG,

 

i n   W or b

, CH-035.3.008.751-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 4, Publ. 4529534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Schneiter,
Anne-Marie, von Münsingen, in Münsingen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Markus, von Amsoldingen,
in Konolfingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti, Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Ni-
klaus, von Bannwil, in Schüpfen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12184 vom 02.08.2010 / CH-035.3.008.751-8 / 05761280

„

FMM Fachmedien Mobil AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.043.419-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ.
5513228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitt, Pierre-André, von Fribourg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig, Jürg, von Romanshorn, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12185 vom 02.08.2010 / CH-036.3.043.419-3 / 05761282

„

Fred Eichenberger Fahrschule AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

004.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 3,
Publ. 2108218). Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere des Fahrschulbedarfs inkl. Lehrmittel, Organisation und
Durchführung von Kursen und Sekretariatsarbeiten für Dritte so-
wie Führen einer Fahrschule. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12186 vom 02.08.2010 / CH-053.3.004.375-7 / 05760264

„

Genossenschaft für Alterswohnungen in Grindelwald,

 

in

G r in d el w a ld

, CH-092.5.014.873-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257378). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nebiker-Inäbnit, Ruth, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Luginbühl, Heidi,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 12187 vom 02.08.2010 / CH-092.5.014.873-0 / 05761284

„

Hang Loose Travel GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.010.378-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 5, Publ. 5593022). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu:

Hang Loose Travelservice GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb eines Reisebüros; sie vermittelt Reisen aller Art,
insbesondere Individualreisen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaf-
ten, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Globetrotter Group AG (CH-020.3.028.731-6), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Maring, Urs, von Trub-
schachen, in Walkringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Staub, René, von Ochlenberg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00];
Wenger, Adrian, von Uetendorf, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12188 vom 02.08.2010 / CH-035.4.010.378-6 / 05760266

„

immoveris properties ag,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.037.030-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 4, Publ.
5622650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonzun,
Andrea Daniel, von Ardez, in Meyriez, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 12189 vom 02.08.2010 / CH-035.3.037.030-7 / 05761286

„

Inkassobüro Huttwil, Zweigniederlassung der Collecta AG,

in  Hu ttw il

, CH-053.9.018.261-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

93 vom 15.05.2007, S. 3, Publ. 3932282), mit Hauptsitz in: Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zedi-
Geiser, Katharina, von Huttwil, in Rohrbach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12190 vom 02.08.2010 / CH-053.9.018.261-5 / 05761288

„

KELDAN GmbH,

 

in  Ip sach

, CH-073.4.017.154-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006,
S. 3, Publ. 3347938). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Glatt-
felden, in Ipsach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12191 vom 02.08.2010 / CH-073.4.017.154-8 / 05761290

„

Kleintierpraxis Complevet GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.4.017.300-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 5, Publ. 3449016). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Tierarztpraxis und eines Shops für den Heimtierbe-
darf sowie Erbringung von zusätzlichen Dienstleistungen im Be-
reich der Tiermedizin, Tierbetreuung und -pflege sowie Handel
mit Medikamenten und Nahrungsmitteln für Tiere. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Devaux Rohrbach, Renée, von Lam-
boing und Wahlern, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12192 vom 02.08.2010 / CH-073.4.017.300-5 / 05760292

„

KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG,

 

in  In s

, CH-073.

4.010.113-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
6, Publ. 5334730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berner, Hansjürg, von Agriswil, in Müntschemier, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stauffer, Markus, von Rüti bei Büren, in Ins, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12193 vom 02.08.2010 / CH-073.4.010.113-2 / 05761292

„

Küng + Steiner AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.010.424-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 5, Publ. 4822034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Fabio, von Sig-
nau, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12194 vom 02.08.2010 / CH-035.3.010.424-5 / 05761294

„

Mérat & Cie. AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.368-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 4, Publ. 4913608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Hans Peter, von
Heimiswil, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12195 vom 02.08.2010 / CH-035.3.003.368-8 / 05761296

„

Montavit Bau GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.409-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 4, Publ. 4843816). Statutenänderung: 28.07.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Architektur- und
Generalunternehmensaufträgen sowie andere Dienstleistungen
im Bausektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Montavit AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00; Jakob, Heinz, von Langnau im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buzzi, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12196 vom 02.08.2010 / CH-035.4.030.409-6 / 05760294

„

Motodrom Car-Styling AG,

 

i n  Ri ng g e nb e r g  B E

, CH-092.

3.007.047-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1994, S.
4587). Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

I nt er l a k e n

. Do-

mizil neu: Rugenparkstrasse 31, 3800 Interlaken. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft it der Handel mit Auto- und Elektrozubehör
und Fahrzeugen sowie der Betrieb einer Kaffeebar. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Untenehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. [Der Hinweis auf den Verwaltungsrat wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder].Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klau-
wers, Erich, niederländischer Staatsangehöriger, in Bönigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Klauwers-Mani, Marianne, von
Diemtigen, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Penta, Sandro, von Unterseen, in Unterseen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Benkert & Hirni Treuhand- und
Beratungs AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klauwers, Arnold, niederländischer
Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Unterseen]; Caregnato, Claudia, von
Tschappina, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Brienz BE, Mitglied und Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12197 vom 02.08.2010 / CH-092.3.007.047-3 / 05760296

„

Outbox GmbH,

 

i n  K ön i z

, CH-035.4.031.678-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5,
Publ. 5240722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
sig, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 12198 vom 02.08.2010 / CH-035.4.031.678-4 / 05761298

„

Perroc AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.724-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 4, Publ. 4189814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Daniel C.,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12199 vom 02.08.2010 / CH-035.3.031.724-0 / 05761300

„

Personalvorsorgestiftung der Swiss Retail Federation,

 

b is -

h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.904.917-6, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom

02.03.2010, S. 25, Publ. 5519898). Gründungsurkunde: 11.06.
2001, Urkundenänderung: 07.06.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil

neu: Marktgasse 50, 3011 Bern . Postadresse neu: [Postadresse ge-
strichen]. Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Swiss Retail Federation, Vereini-
gung der Mittel- und Grossbetriebe des schweizerischen Detail-
handels in Bern (nachstehend Verband genannt) sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch
die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den regle-
mentarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod,
die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reg-
lementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, die Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge des Ar-
beitgebers können jedoch nur aus Mitteln der Stiftung erbracht
werden, wenn von diesem vorgängig Beitragsreserven geäufnet
worden und diese gesondert ausgewiesen sind (Arbeitgeberbei-
tragsreserven). Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Magri, Carlo, von Zürich und Muralto, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salvetti, Sandro, von Einsiedeln, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Schwager, Bruno, von Bichelsee-Balterswil, in Nuss-
hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schenk-Escariz, Monica, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Gubler, Matthias, von Baden, in
Muri bei Bern, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern,
Revisionsstelle (wie bisher); Frick, Bruno, von Oberbüren, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12200 vom 02.08.2010 / CH-020.7.904.917-6 / 05760298

„

Peter Boss Haustechnik AG,

 

i n   M e i ri n g e n

, CH-092.3.015.

984-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 4, Publ.
997456). Statutenänderung: 29.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Haustechnikbetriebes sowie
den Handel mit Maschinen, Apparaten und Anlagen der Haus-
technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehren, Heinz, von Hasliberg, in Hasliberg
Hohfluh (Hasliberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12201 vom 02.08.2010 / CH-092.3.015.984-2 / 05760300

„

Potato Farmwork GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.020.240-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2005, S. 3, Publ. 2976432). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung und den Handel
mit Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln aller Art, insbesondere
die Direktvermarktung von Kartoffeln und Kartoffelprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum belasten und ver-
walten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Stefan, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00]; Baumann-Rentsch, Marianne, von Köniz und
Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12202 vom 02.08.2010 / CH-035.4.020.240-2 / 05760302

„

Praxis Strättligen AG,

 

i n  T h u n

, CH-036.3.045.158-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 4, Publ. 5135110).
[Neue] Weitere Adresse: Brändlisbergweg 25, 3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 12203 vom 02.08.2010 / CH-036.3.045.158-0 / 05761302

„

Protectas S.A.,

 

in  Bern

, CH-035.9.004.425-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257394), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Alex, von Basel, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder einem Direk-
tor.

Tagesregister-Nr. 12204 vom 02.08.2010 / CH-035.9.004.425-7 / 05761304

„

R. Lüscher AG,

 

in  Worb

, CH-036.3.047.085-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ. 5627950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ninck, Karl, von Win-
terthur, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liebefeld (Köniz), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12205 vom 02.08.2010 / CH-036.3.047.085-9 / 05761306

„

Rosa Roth-Stiftung,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.016.450-3, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ. 4915758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treuhand AG
(CH-053.3.014.948-9), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12206 vom 02.08.2010 / CH-035.7.016.450-3 / 05761308

„

RuBa GmbH,

 

in  Mat ten  b e i I nt er laken

, CH-092.4.018.

233-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 5, Publ. 3952936). Statutenänderung: 21.07.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bauun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapital wurde im Be-
trag von CHF 10’000.– nachliberiert. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.07.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruef, Erich, von Oberried am Brienzersee, in Ober-
ried am Brienzersee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruef, Bernhard, von Oberried am Brienzersee, in
Oberried am Brienzersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12207 vom 02.08.2010 / CH-092.4.018.233-2 / 05760304

„

saubereluft GmbH,

 

i n   M e i ri n g e n

, CH-092.4.017.569-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 3, Publ. 3290904). Statutenänderung: 03.05.2010. Domizil
neu: Zeughausstrasse 19, 3860 Meiringen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [Der Hinweis auf die
Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12208 vom 02.08.2010 / CH-092.4.017.569-3 / 05761310

„

Smallworld Kinderhütedienst GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.

025.383-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26.04.2000, S. 2779). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12209 vom 02.08.2010 / CH-035.4.025.383-1 / 05761312

„

smarthouse ag,

 

in   Z ol li k of en

, CH-036.3.040.286-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ. 5556426).
Firma neu: 

smarthouse ag in Liquidation

. Mit Verfügung vom 30.

07.2010 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.07.2010, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12210 vom 02.08.2010 / CH-036.3.040.286-6 / 05760306

„

Stadt-Land-Druckerei GmbH,

 

in  Bo ll igen

, CH-035.4.020.

144-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 3, Publ. 3436608). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12211 vom 02.08.2010 / CH-035.4.020.144-2 / 05761314

„

Stiftung Alterszentrum Scheidegg,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

,

CH-053.7.007.135-1, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
4, Publ. 4583840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Max, von Trub, in Heimenhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Hu-
bert, von Neuenhof, in Alterswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 12212 vom 02.08.2010 / CH-053.7.007.135-1 / 05761316

„

Stiftung Bildung und Entwicklung,

 

i n  B er n

, CH-035.7.010.

763-3, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 5, Publ.
5553562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Helene, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Longchamp, Olivier, von Bottens, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12213 vom 02.08.2010 / CH-035.7.010.763-3 / 05761318

„

Stiftung Wohnen für Behinderte OKH,

 

i n  S pi e z

, CH-092.7.

015.870-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 5, Publ.
3150226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard-Lenk, Michaela, von Sumiswald, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rychiger, Esther, von Wachseldorn
und Steffisburg, in Steffisburg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bosshart, Hans, von Fischingen, in Steffisburg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genna, Gian
Sandro, von Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hurni, Peter, von Gurbrü, in Frutigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Werner, von Rohrbachgra-
ben, in Wichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12214 vom 02.08.2010 / CH-092.7.015.870-8 / 05761320

„

Ueli Neuhaus,

 

in   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.1.007.402-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 7, Publ.
5700528). Mit Entscheid vom 29.07.2010 hat die 1. Zivilkammer
des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern das Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters Konolfingen vom 02.06.2010,
14.00 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 22.06.2010 hat die 1. Zivilkammer des
Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appella-
tion des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis
des Konkursrichters Konolfingen vom 02.06.2010, 14.00 Uhr, die
aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 12215 vom 02.08.2010 / CH-035.1.007.402-3 / 05760824

„

Werrens Art GmbH,

 

i n   L e n k

, CH-092.4.017.425-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008,
S. 8, Publ. 4776850). Statuten neu: 22.07.2010. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital durch Verrechnung von Forderungen von CHF
20’000.– um CHF 80’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 22.07.2010 und Bilanz per 30.04.2010 mit
Aktiven von CHF 1’249’251.37 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’148’536.22 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–. Firma neu: 

Wer-

rens Art AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von

Geschenkartikeln, Damen-, Herren- und Kinder-Bekleidung und
Schuhe, Blumen, Haushaltartikel, Textilien, genüssliche Lebens-
mitteln und Wein, Wohnaccessoires, Spielwaren, Möbel, Papete-
rieartikel, Bücher, Handel und Verleih von Sportartikeln sowie das
Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren-Moser, Da-
niel, von St. Stephan, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Werren-Moser, Esther, von St. Stephan und
Bronschhofen, in Lenk, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12216 vom 02.08.2010 / CH-092.4.017.425-3 / 05761498

„

Zurbuchen Baugeschäft AG,

 

in  Hab k er n

, CH-092.3.008.

365-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 4,
Publ. 4012094). Statutenänderung: 29.06.2009. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bemerkung über die Streichung der Bestim-
mung über die Sacheinlage und Sachübernahme ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 10.8.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Streichung der Bemerkung über die Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. [Streichung der Bemerkung
über die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ART von Allmen René Treuhand, in Unter-
seen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12217 vom 02.08.2010 / CH-092.3.008.365-9 / 05761322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Airport Shop Belp A. Wampfler,

 

in  B el p

, CH-035.1.017.937-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998, S. 3899).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12218 vom 02.08.2010 / CH-035.1.017.937-9 / 05760308

„

CapCo Holding AG in Liquidation,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.3.033.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 4, Publ. 5606344). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12219 vom 02.08.2010 / CH-035.3.033.496-0 / 05760440

„

CapCo Real Estate AG in Liquidation,

 

i n  O s te r m u nd ig e n

,

CH-035.3.035.594-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 4, Publ. 5606346). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12220 vom 02.08.2010 / CH-035.3.035.594-3 / 05760442

„

Club Mustang Sàrl en liquidation,

 

à   C r é m i n es

, CH-073.4.

006.264-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 30.04.
2010, p. 4, Publ. 5611022). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 12221 du 02.08.2010 / CH-073.4.006.264-8 / 05760444

„

R. Egli & M. von Aesch,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.2.011.632-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2956).
Vermögensübertragung: Die Gesellschafter übertragen gemäss
Vertrag vom 30.06.2010 Aktiven von CHF 161’458.17 und Fremd-
kapital von CHF 42’388.25 auf die Egli - von Aesch Architekten
GmbH, in Biel/Bienne (CH-036.4.048.034-5). Gegenleistung: 2
Stammanteile zu CH 10’000.– und eine Forderung von CHF
99’069.92. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12222 vom 02.08.2010 / CH-073.2.011.632-6 / 05761324

„

Restaurant Schwanen Stephan Oberli,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.

014.029-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S.
4, Publ. 3667280). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12223 vom 02.08.2010 / CH-073.1.014.029-4 / 05760310

„

SECK WAKEUR KHADIME SUISSE IMPORT EXPORT,

 

in

Be rn

, CH-035.1.037.346-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81

vom 28.04.2010, S. 5, Publ. 5606378). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12224 vom 02.08.2010 / CH-035.1.037.346-1 / 05760446

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABUplus GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.4.013.918-0, Grammet-

strasse 14, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Altlasten
(Bau und Untergrund), Geologie, Hydrogeologie und Umwelt so-
wie anverwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Unternehmungen erwerben so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schärer, Markus, von Möriken-Wildegg, in Diegten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 02.08.2010 / CH-280.4.013.918-0 / 05761430

„

ch.old+youngtimerversicherungen René Grossenbacher,

 

in

M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.013.919-2, Tunnelweg 8, 4142 Mün-

chenstein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungen für Oldtimer-, Youngtimer- und
Liebhaberfahrzeuge; Vermittlung und Erstellung von Expertisen;
Schadenbegutachtungen. Eingetragene Personen: Grossenba-
cher, René Peter, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3778 vom 02.08.2010 / CH-280.1.013.919-2 / 05761432

„

Fitnessoutlet Rothmann GmbH,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.4.

013.920-9, Hauptstrasse 130, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Ver-
trieb von Fitness- und Sporternährung sowie Bekleidung und Aus-
rüstung für den Freizeit- und Sportbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Rothmann, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3779 vom 02.08.2010 / CH-280.4.013.920-9 / 05761434

„

IHK Internationaler Handel + Kurier Gerig,

 

in  Mu tt en z,

CH-280.1.013.921-1, Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Kuriertransporte von Dokumenten und Paketen in der
Schweiz und in Europa. Weitere Adresse: Postfach 2069, 4132 Mut-
tenz 1. Eingetragene Personen: Gerig, Andreas, von Basel, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3780 vom 02.08.2010 / CH-280.1.013.921-1 / 05761436

„

LR Quad und Zwei-Rad Shop, Rickenbacher,

 

i n   F r e n k en -

d or f,

 CH-280.1.013.922-6, Güterstrasse 14, 4402 Frenkendorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Quad- und Velo-
vermietung. Eingetragene Personen: Rickenbacher, Lucie, von
Zeglingen, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3781 vom 02.08.2010 / CH-280.1.013.922-6 / 05761438

„

Régine Makaila,

 

i n  A llsch wi l,

 CH-280.1.013.923-4, Wirts-

gartenweg 20, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art mit Afrika sowie das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammen-
hang. Eingetragene Personen: Makaila, Régine, französische
Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Lobsiger, Kurt, von Seedorf BE, in Allschwil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 02.08.2010 / CH-280.1.013.923-4 / 05761440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Ziegler-Stiftung,

 

i n   G r e l l i n ge n ,

 CH-280.7.900.025-

6, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 8, Publ. 5602986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Roger, von Meltingen, in Himmelried, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hänggi, Christian, von Zullwil, in Er-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-
5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 02.08.2010 / CH-280.7.900.025-6 / 05761088

„

Angenstein AG,

 

i n  A e s c h  B L ,

 CH-280.4.910.089-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 7, Publ. 5334860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Christoph,
von Bubendorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3784 vom 02.08.2010 / CH-280.4.910.089-8 / 05761090

„

BackHuus AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.005.240-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 5). Statutenänderung:
29. 07. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösiger Treuhand und Buchhaltung
GmbH, in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hetzel, Jean-Claude, von Basel, in Arboldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gelterkinden]; Hetzel, Oliver, von Basel, in Ormalin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gelterkinden].

Tagesregister-Nr. 3785 vom 02.08.2010 / CH-280.3.005.240-0 / 05761092

„

cb consulting claudia barblan,

 

in  Li est a l,

 CH-280.1.003.

734-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7,
Publ. 5614416). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 02.08.2010 / CH-280.1.003.734-1 / 05761094

„

City-Cab Taxi GmbH,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.4.900.095-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
2010, S. 7, Publ. 5741160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rudin, Walter, von Lauwil, in Liestal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 02.08.2010 / CH-280.4.900.095-7 / 05761096

„

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-

280.3.914.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
2010, S. 7, Publ. 5741164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moritz, Pascal, von Augst, in Füllinsdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3788 vom 02.08.2010 / CH-280.3.914.750-7 / 05761098

„

Guldager (Schweiz) AG,

 

i n  F ül li ns d o rf,

 CH-280.3.900.079-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ.
5078674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubmann, Pascal, von Muttenz, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3789 vom 02.08.2010 / CH-280.3.900.079-6 / 05761100

„

Gysin + Lüthy AG,

 

i n   O lt i n ge n ,

 CH-280.3.911.958-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 5, Publ.
3006544). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SCH Treuhand
Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3790 vom 02.08.2010 / CH-280.3.911.958-2 / 05761102

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HIAG Handel AG,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.3.911.937-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 5, Publ.
5736042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troller, Roland, von Olten, in Olten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3791 vom 02.08.2010 / CH-280.3.911.937-3 / 05761104

„

HOLINGER AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.914.584-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 5, Publ. 5540756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Christian, von
Brugg und Lenzburg, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 02.08.2010 / CH-280.3.914.584-0 / 05761106

„

Jacqueline Jeans, J. Thalmann,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.1.013.

413-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 6,
Publ. 5446172). Firma neu: 

Jacqueline Jeans, J. Glauser

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Jacqueline, von
Münchringen, in Reigoldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Thalmann, Jacqueline, von Escholzmatt].

Tagesregister-Nr. 3793 vom 02.08.2010 / CH-280.1.013.413-0 / 05761442

„

Madeleine Quadfass-Stiftung,

 

i n   A e s c h  B L ,

 CH-280.7.003.

701-6, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 6, Publ.
4647940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lotus Treuhand AG (CH-280.3.917.592-6), in Oberwil BL, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adiuvo
Treuhand & Consulting GmbH, in Reinach BL (CH-280.9.012.
697-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3794 vom 02.08.2010 / CH-280.7.003.701-6 / 05761108

„

Regiodata AG,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.3.916.909-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 5, Publ. 5543200).
Firma neu: 

Regiodata AG in Liq.

. Vinkulierung: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.07.2010 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Internationale Treuhand AG, Hirz-
bodenweg 103, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lambrigger, Christine, von Bellwald, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Internationale Treu-
hand AG, in Basel (CH-270.3.003.611-2), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 3795 vom 02.08.2010 / CH-280.3.916.909-7 / 05761444

„

Regiodata Consulting AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.916.944-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 6, Publ.
5510850). Firma neu: 

Regiodata Consulting AG in Liq.

. Vinku-

lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.07.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Internatio-
nale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lambrigger, Chris-
tine, von Bellwald, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Internationale Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.003.611-2), Li-
quidatorin.

Tagesregister-Nr. 3796 vom 02.08.2010 / CH-280.3.916.944-3 / 05761446

„

Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n ge n ,

 CH-280.3.918.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 9, Publ.
5609116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3798 vom 02.08.2010 / CH-280.3.918.790-1 / 05761110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hansjörg Heinimann,

 

in  B en n wil ,

 CH-280.1.911.592-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2666).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3799 vom 02.08.2010 / CH-280.1.911.592-7 / 05761448

„

René Emberger Consulting,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.1.010.

977-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 6,
Publ. 4669258). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3800 vom 02.08.2010 / CH-280.1.010.977-8 / 05761450

„

Unternehmensberatung Andreas Kunz,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-

280.1.009.464-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
2007, S. 5, Publ. 3795258). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3801 vom 02.08.2010 / CH-280.1.009.464-1 / 05761452

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Crisafulli Eyewear,

 

in  Ri eh en

, CH-270.1.015.911-3, Im Es-

terli 9, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Brillen. Eingetragene Personen: Crisafulli,
Santo, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 02.08.2010 / CH-270.1.015.911-3 / 05760568

„

IWB Net AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.374-5, Höhenweg 35,

4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.07.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und
Betrieb eines FTTH (Fibre to the Home) Netzes. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und

mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräus-
sern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: van Velzen, Hendrikus Johan-
nes, niederländischer Staatsangehöriger, in Aathal-Seegräben ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giehl, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohr, Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Markus, von Steffisburg, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumstark, Peter, von
Arbon, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 02.08.2010 / CH-270.3.014.374-5 / 05760570

„

Manik Mandir GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.946-8, Spa-

lenvorstadt 9, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomie-Betrieben. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustel-
lung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetra-
genen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Manik, Amrik Singh, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Achermann-Manik, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Kaiser-
augst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 02.08.2010 / CH-270.4.002.946-8 / 05760572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bardusch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.085.103-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 8, Publ. 5659552). Sta-
tutenänderung: 28.07.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bardusch, Carl-Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Etttlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huss, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Wörth am Rhein (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzer, Christina
Stéphanie, deutsche Staatsangehörige, in Wiesbaden (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 02.08.2010 / CH-550.0.085.103-0 / 05760574

„

Bell AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459324). [Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 3014 Bern, Stauffacherstr. 73, ein weiteres
Geschäftslokal.].

Tagesregister-Nr. 4866 vom 02.08.2010 / CH-270.3.003.567-0 / 05760576

„

Congrex Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.137-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5629280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linden-
mann, Heinz Paul, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hellstedt, Donald, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 02.08.2010 / CH-270.3.000.137-7 / 05760578

„

Congrex Travel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ. 5629282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linden-
mann, Heinz P., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hellstedt, Donald, schwedischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 02.08.2010 / CH-270.3.000.138-5 / 05760580

„

Crowe Shipping AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.575-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ. 5251042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandjean, Damien,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Le Chesnay (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 02.08.2010 / CH-270.3.013.575-1 / 05760582

„

International Communication Centre for the UN Millennium

Development Goals Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.983-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ. 5613048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Patrick,
von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmelzer,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Sisseln, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 02.08.2010 / CH-270.7.002.983-2 / 05760584

„

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ.
5466990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Barth, Gian, von Guarda, in Rosenau (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich; Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 02.08.2010 / CH-270.3.003.611-2 / 05760586

„

Jaquet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.722-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 7, Publ. 5466992). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Greven (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 02.08.2010 / CH-270.3.000.722-2 / 05760588

„

Jürg Lorenz Hafnerei GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.231-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2001, S. 749). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 02.08.2010 / CH-270.4.002.231-2 / 05760916

„

Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteiligung bei der

Internationalen Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.182-7,

Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ. 5314520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth,
Gian, von Guarda, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karacsony,
Gergely, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 02.08.2010 / CH-270.7.001.182-7 / 05760918

„

LPM, Leone ProjektManagement GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.

4.014.432-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2007, S. 5, Publ. 4128724). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 02.08.2010 / CH-270.4.014.432-1 / 05760920

„

Lucky Bambus GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.092-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2007, S. 4, Publ. 4016872). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 02.08.2010 / CH-270.4.015.092-0 / 05760922

„

Mandaris AG,

 

i n   B as e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6, Publ. 5656480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Petra, von
Reinach BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 02.08.2010 / CH-020.3.908.432-4 / 05760924

„

Mava Stiftung für Naturschutz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.139-

6, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goeld-
lin, Pierre, von Sursee, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, André, von Basel, in Vaux-sur-Morges, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffmann, Dr. Hans Lu-
kas, von Basel, in Montricher, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Delegierter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4878 vom 02.08.2010 / CH-270.7.001.139-6 / 05760926

„

Montaris AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.314-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 7, Publ. 5589530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Christian, von
Basel, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 02.08.2010 / CH-270.3.014.314-0 / 05760944

„

Natural Shipping AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.974-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandjean, Damien,
marokkanischer Staatsangehöriger, in Le Chesnay (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 02.08.2010 / CH-270.3.003.974-7 / 05760946

„

Pfeiffer Verwaltungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.277-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20.
10.2000, S. 7186). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Beatrice, von Beggin-
gen und Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4881 vom 02.08.2010 / CH-270.4.001.277-5 / 05760948

„

ProMoS solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.052-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 6, Publ. 3935112). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 02.08.2010 / CH-270.4.015.052-6 / 05760950

„

SABA LUNA GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.684-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009,
S. 8, Publ. 5330918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carneiro Rodrigues, Domingos, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Da Silva Paula, Lucilena, brasilianische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lanzetto, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 02.08.2010 / CH-270.4.002.684-6 / 05760952

„

Saramati GmbH Akkordunternehmung in Liquidation,

 

i n

B as el

, CH-270.4.013.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7, Publ. 5636458). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 02.08.2010 / CH-270.4.013.524-7 / 05760954

„

Suchthilfe Region Basel (SRB),

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.871-

4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5696732).
Zweigniederlassung neu: Reinach BL (CH-280.9.009.249-9).

Tagesregister-Nr. 4885 vom 02.08.2010 / CH-270.7.000.871-4 / 05760956

„

Syngenta Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande, Zweig-

niederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.128-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 6,
Publ. 4027506), mit Hauptsitz in: Ridderkerk (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Catillon, Eva, von
Elgg, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellis, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts, Ste-
phen Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hässler, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dimitrov, Valentin, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Duhe, Kevin, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raymond, Jean Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Hegenheim (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauksson, Kristinn, isländischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 02.08.2010 / CH-270.9.001.128-8 / 05760958

„

Tagesheim Zum Clown-Garten Rosa Pilgermann,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.141-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 01.
04.2008, S. 5, Publ. 4408488). Firma neu: 

Kita Baselini Rosa Pil-

germann

.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 02.08.2010 / CH-270.1.015.141-0 / 05760594

„

Teppich und Bodenbeläge Jost GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

015.097-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 09.09.2009, S. 7, Publ. 5237556). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 02.08.2010 / CH-270.4.015.097-8 / 05760960

„

Verein Jugendfürsorge,

 

i n   B a s el

, CH-270.6.000.136-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ. 5712718). Vermö-
gensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.
2010 Aktiven von CHF 4’720’669.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’286’896.00 auf die Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel, in
Basel (CH-270.7.003.039-9). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 02.08.2010 / CH-270.6.000.136-7 / 05761394

„

VT Baumanagement GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.013.557-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2008, S. 8, Publ. 4547328). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 02.08.2010 / CH-270.4.013.557-5 / 05760962

„

Wohngenossenschaft zum Schlössli,

 

i n  B as e l

, CH-270.5.

000.296-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 9,
Publ. 5470806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alemanno, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Daniel, von Triengen, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 02.08.2010 / CH-270.5.000.296-6 / 05760974

„

Zahntechnik Stäubli + Muhmenthaler GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

400.4.019.440-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 6, Publ. 5755086). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäubli, Markus, von Magden, in Ro-
dersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4892 vom 02.08.2010 / CH-400.4.019.440-6 / 05760976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KC Fashion Kurupinar,

 

in  B a sel

, CH-270.1.014.353-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 6, Publ.
4667970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 02.08.2010 / CH-270.1.014.353-9 / 05760604

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

durable Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, Route du Petit-Moncor

1, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545426-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 28.07.2010. But: achat, vente,
transformation et rénovation d’immeubles; gérance et administ-
ration immobilière, courtage immobilier, administration de pro-
priétés par étage, gestion de coopératives d’habitation ou de

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

construction, gestion de fondations d’utilité publiques pour l’ha-
bitation ou la construction d’immeubles d’habitation, expertise
immobilière, conseil immobilier; tous conseils financiers. (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Bulliard Patrice,
de La Folliaz, à Lausanne, avec 10 parts de CHF 1’000.–; Bulliard
Alphonse, de La Folliaz, à Belvédère (Canada), avec 10 parts de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérants: l’associé Bulliard Patrice,
nommé gérant président, et Zabchi Malik, de et à Fribourg, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.07.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4227 du 02.08.2010 / CH-217.3.545.426-8 / 05760166

„

Fournitures-Piscines & Spas, Dupraz,

 

à   B r o c

, Petite Fin 22,

1636 Broc, CH-217-3545424-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dupraz Bernard, de Rossens (FR), à Arconciel. But: vente
de produits de piscines et de spas plus accessoires. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Dupraz Yves, de Rossens (FR), à Arcon-
ciel. 

Registre journalier no 4228 du 02.08.2010 / CH-217.3.545.424-4 / 05760168

„

Imeri Labinot,

 

i n   M u r t e n

, Industriestrasse 8, 3280 Murten,

CH-217-3545422-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Imeri
Labinot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Murten, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Neubau, Umbau und Reperaturen von sani-
tären Anlagen. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 02.08.2010 / CH-217.3.545.422-1 / 05760170

„

Juriens V. - Atelier de développement artistique et corporel,

à   F r ib o ur g

, Rue des Forgerons 14, 1700 Fribourg, CH-217-

3545370-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Juriens Va-
lérie Anita, de Villars-le-Terroir, à Fribourg. But: art-thérapie, ate-
liers créatifs, massages, reiki 

Registre journalier no 4230 du 02.08.2010 / CH-217.3.545.370-1 / 05760172

„

M. Yagcibulut Le snack La pizzeria,

 

à   F r i b ou r g

, Cité des Jar-

dins 13a, 1700 Fribourg, CH-217-3545400-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Yagcibulut Mehmet, de et à Fribourg. But:
petite restauration, kebab, pizza, frites et vente de boissons. 

Registre journalier no 4231 du 02.08.2010 / CH-217.3.545.400-8 / 05760180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAC Design Sàrl,

 

à Gi v isi e z

, CH-217-1130598-8, commer-

cialisation, achat, vente, importation, etc. (FOSC du 26.11.2003,
p. 5). Organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 4232 du 02.08.2010 / CH-217.1.130.598-8 / 05760622

„

AEROB-BETH Filtration (Schweiz) AG,

 

i n   D ü d in ge n

, CH-

217-3533688-0, Planung, Erstellung und Wartung von Luftreini-
gungsanlagen, usw. (SHAB vom 19.12.2008, p. 9). Nussbaumer
Arthur ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Die Einzelunterschrift von Reimann Dieter
ist erloschen. Bär Reiner Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Lübeck (D), ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Weis Jürgen Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Boll (D), ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt wor-
den; Wertek Ingo Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
berg am Neckar (D), ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt
worden; alle drei zeichnen mit Einzelunterschrift. Menck Torsten
Hans Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, ist zum Di-
rektor mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 02.08.2010 / CH-217.3.533.688-0 / 05760624

„

ArcSight Switzerland GmbH,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-

3545120-6, Entwicklung und Installation von Software, usw.
(SHAB vom 05.07.2010, p. 10). Metz Werner, ist nicht mehr vor-
sitzender Geschäftsführer, bleibt aber Geschäftsführer. Grierson
Stewart John, bisher Geschäftsführer, ist neu vorsitzender Ge-
schäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 02.08.2010 / CH-217.3.545.120-6 / 05760626

„

ATELIER MECANIQUE VENIER S.à.r.l.,

 

à   M at r a n

, CH-217-

1001053-8, usinage et conception de pièces mécaniques et toutes
activités se rapportant à la branche. (FOSC du 19.04.2005, p. 6).
Siège transféré à 

R os s en s   ( F R )

, Route de Montena 79, 1728 Ros-

sens FR. Statuts modifiés le 26.07.2010. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Kolly
Christophe n’est plus associé par suite de la cession de sa part de
CHF 4’000.– à l’associé Venier Dario dont la part de CHF 16’000.–
passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’0000.– de l’as-
socié Venier Dario en 20 parts de CHF 1’000.–. Organe de révision:
fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Marly. 

Registre journalier no 4235 du 02.08.2010 / CH-217.1.001.053-8 / 05760182

„

Dewal Holding SA en liquidation,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-

217-3540104-2, détention, acquisition et gestion de participations
de quelque forme que ce soit dans des entreprises financières, in-
dustrielles, etc. (FOSC du 21.07.2010, p. 6). Par ordonnance du
07.06.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 4236 du 02.08.2010 / CH-217.3.540.104-2 / 05760184

„

Gebr. Stampfli AG,

 

in  St . An t on i

, CH-217-0630280-7, Be-

trieb einer Garage, usw. (SHAB vom 01.07.1994, p. 3688). Adresse
neu: Hauptstrasse 87, 1713 St. Antoni. Statuten geändert am 23.
07.2010. Zweck neu: Betrieb einer Garage, Reparatur- und Car-
rosseriewerkstatt für Fahrzeuge aller Art. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder per E-Mail.
Streichung der Statutenbestimmung vom 01.08.1980 über die be-
absichtigte Sacheinlage. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Stampfli Josef ist als Ver-
waltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Stampfli Erwin, bisher Verwaltungsratspräsident, ist nun

einziges Verwaltungsratsmitglied und zeichnet nun mit Einzel-
unterschrift. Effida Treuhand & Revisionen ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 02.08.2010 / CH-217.0.630.280-7 / 05760186

„

Jacques Berset Studio S.à.r.l.,

 

à  F r ib o u r g

, CH-035-

4031431-3, exploitation d’un studio de design graphique et in-
dustriel. (FOSC du 14.05.2009, p. 8). Statuts modifiés le 26.07.
2010. Communication aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé
Berset Jacques en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
26.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4238 du 02.08.2010 / CH-035.4.031.431-3 / 05761420

„

M & Y Capital AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-170-3029461-8, achat et

vente des participations de tout genre en Suisse et à l’étranger et
la gérance, etc. (FOSC du 09.07.2009, p. 9). Hay Frank-Olivier,
jusqu’ici administrateur, est décédé, sa signature est radiée. Wend
Axel, de et à Genève, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 4239 du 02.08.2010 / CH-170.3.029.461-8 / 05760188

„

Moro Paletten GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0540200-1, Ver-

kauf, Herstellung und Reparatur von Paloxen, usw. (SHAB vom
08.02.2001, p. 969). Statuten geändert am 21.06.2010. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Der Stammanteil der Gesellschafterin Aeschlimann Hermine von
CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 190 Stammanteile zu CHF 100.–.
Der Stammanteil des Gesellschafters Morgenegg Philipp von CHF
1’000.– ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 02.08.2010 / CH-217.0.540.200-1 / 05761422

„

Sundstrand International Corporation S.A.,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0130528-2, administration de participations financières
à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 6).
Ecklin Jean-Claude, jusqu’ici président, est décédé, sa signature
est radiée. Waldmann André n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Rouvière Olivier Emile Valery, de France, à Villars-
sur-Glâne, est nommé président; Olivier Pierre Eric Alidor, de
France, à Varois et Chaignot (F), est nommé administrateur, tous
deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4241 du 02.08.2010 / CH-217.0.130.528-2 / 05760206

„

Tupi Nordeste S.A.,

 

à   M a r l y

, CH-217-3544794-6, achat,

vente, location, gestion, installation, production, etc. (FOSC du
10.05.2010, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

SMC Production Hub

S.A.

. Statuts modifiés le 30.07.2010. 

Registre journalier no 4242 du 02.08.2010 / CH-217.3.544.794-6 / 05760208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Broillet, Métral Consulting & Cie,

 

à   V u is t er ne n s - d e v an t-

R o m on t

, CH-217-3535170-8, gestion de fortune, assurance, im-

mobilier, courtage, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 17.03.
2006, p. 4). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4243 du 02.08.2010 / CH-217.3.535.170-8 / 05760210

„

Fournitures piscines et SPA Dupraz,

 

à   A r c o nc i e l

, CH-217-

3541664-1, vente de produits de piscines et SPA plus accessoires.
Entreprise individuelle. (FOSC du 15.01.2009, p. 11). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4244 du 02.08.2010 / CH-217.3.541.664-1 / 05760212

„

KAYA SAHIN Revêtements de sol,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3536256-5, tous commerce et travaux en relation avec la pose et
l’entretien de revêtements de sols en tous genres. (FOSC du 22.03.
2010, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4245 du 02.08.2010 / CH-217.3.536.256-5 / 05760214

„

Kiosque de Givisiez Clément Pascal,

 

in  Gi visi ez

, CH-217-

3541902-5, Leitung eines Kioskes, usw. (SHAB vom 25.02.2009, p.
8). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 02.08.2010 / CH-217.3.541.902-5 / 05760216

„

PAGANA S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000624-

4, prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, etc. (FOSC du 24.07.2009, p. 9). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4247 du 02.08.2010 / CH-217.1.000.624-4 / 05760218

„

Peter Gloor,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-0510157-9, Drechs-

lerei, Holzwaren und Werkzeugbau. (SHAB vom 16.11.1981, p.
3604). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 02.08.2010 / CH-217.0.510.157-9 / 05760220

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abwartungen & Reinigungen, Gurt,

 

in  I gi s

, CH-350.1.010.

070-0, Casteletweg 8, 7206 Igis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Abwartungen und Reinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Gurt, Karl, von Maladers, in Igis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3485 vom 02.08.2010 / CH-350.1.010.070-0 / 05760736

„

Peter Florin AG,

 

i n  M a ie n fe ld

, CH-350.3.010.917-8, Kanal-

strasse 1, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2010. Zweck: Betrieb einer Schmiede und
Schlosserei; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollek-
tivgesellschaft Peter Florin & Sohn, in Maienfeld, gemäss Vertrag
vom 14.06.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven
von CHF 1’787’013.41 und Passiven von CHF 1’628’511.41, wofür
150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 8’502.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Florin-Roffler, Peter, von Klos-
ters-Serneus und Davos, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Florin-Roffler, Luzia, von Grüsch, Klosters-Serneus und
Davos, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3486 vom 02.08.2010 / CH-350.3.010.917-8 / 05760738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

cb consulting claudia barblan,

 

b is h er   in   Li e s ta l

, CH-280.

1.003.734-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 7, Publ. 5614416). Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: Vazerolgasse

14, 7000 Chur. Zweck: Human Resource-Beratung, -Training und
-Coaching. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barblan,
Claudia Anna, von Ramosch, in Chur, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Barblan, Claudia, in Liestal].

Tagesregister-Nr. 3488 vom 02.08.2010 / CH-280.1.003.734-1 / 05760740

„

Genossenschaft Bergalga,

 

i n  A v e rs

, CH-350.5.000.802-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 10, Publ.
5310254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nielsen, Claudia Bianca, von Zürich, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Hans Thomas, von
Oberegg, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vollenweider, Reto, von Langnau am Albis, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Silvia, von Fällanden, in
Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 02.08.2010 / CH-350.5.000.802-7 / 05760742

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 3’387 del

21.07.2010, pubblicato sul FUSC no. 143 del 27.07.2010, pagina
8. 

Interland SA,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.002.975-9, società anonima

(FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 8, Pubbl. 5746516). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Depietri, Katharina Maria, da Campo
(Vallemaggia), in Davos Platz (Davos), membro, con firma indi-
viduale [non: Dipietri, Katharina Maria].

Registro giornaliero no 3490 del  02.08.2010 / CH-350.3.002.975-9 / 05760744

„

P&P PROMOTIONS SA,

 

f i no r a   i n  L u g a no

, CH-170.3.031.

206-0, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 19, Pubbl.
4996992). Statuti originari: 04.09.2007, Statuti modificati: 07.07.
2010. Nuova sede: 

Ro ve re do  GR

. Nuovo recapito: c/o FB Consult

di Françoise Balzarini Bahry, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR.
Nuovo scopo: La promozione, intermediazione, consulenza di ser-
vizi e prodotti assicurativi finanziari e bancari; in particolare la
società si propone per l’assunzione di mandati commerciali, con-
sulenza fiscale, amministrazione, esecuzione di affari commer-
ciali e finanziari di qualsiasi ramo, il marketing operativo, la ri-
cerca di partners commerciali e d’affari e le relative politiche di
comunicazione necessarie; scopo completo a norma degli statuti.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 07.07.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Faggi, Franco, da Lugano,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma individuale (come finora).

Registro giornaliero no 3491 del  02.08.2010 / CH-170.3.031.206-0 / 05760746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Buchhaltungs-Steuerbüro Gerhard Wirth, eidg. dipl. Buch-

halter,

 

i n   L u z ei n

, CH-350.1.009.687-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 10, Publ. 4839658). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3492 vom 02.08.2010 / CH-350.1.009.687-4 / 05760748

„

Dania AG in Liquidation,

 

i n   Do m at /E m s

, CH-350.3.000.

306-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11,
Publ. 5064332). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.11.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3493 vom 02.08.2010 / CH-350.3.000.306-5 / 05760750

„

Peter Florin & Sohn,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.2.000.635-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1993, S. 4404). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Der Geschäftsbetrieb wird fortge-
führt durch die Peter Florin AG, in Maienfeld.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 02.08.2010 / CH-350.2.000.635-6 / 05760752

„

Sagento SA in liquidazione,

 

in  Sa n  Vi tt or e

, CH-350.3.005.

534-9, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 11,
Pubbl. 5695652). La società è cancellata avendo il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 3495 del  02.08.2010 / CH-350.3.005.534-9 / 05760754

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPINE ASSET MANAGEMENT Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.

4.004.104-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 10.
11. 2006, p. 8, publ. 3630158). Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal.

Registre journalier no 984 du 02.08.2010 / CH-670.4.004.104-8 / 05761486

„

CM Gestion SA,

 

à   S oy h i è r e s ,

 CH-670.3.001.091-3, Société

anonyme (FOSC no 96 du 20. 05. 2009, p. 12, publ. 5029308). Mo-
dification des statuts: 20. 07. 2010. Nouveau capital-actions: CHF
1’000’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 2’000 actions au porteur de CHF 500.–
[précédemment: 200 actions au porteur de CHF 500.-]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions de CHF 100’000.– à CHF
1’000’000.–, dont CHF 675’000.– par compensation d’une
créance; en contrepartie de la créance, il est remis 1’350 actions
au porteur de CHF 500.– chacune, entièrement libérées. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières,
à Soyhières, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Pully]; Mertenat-Voyame, Colombe, de Soyhières, à Soy-
hières, membre et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Pully].

Registre journalier no 985 du 02.08.2010 / CH-670.3.001.091-3 / 05761488

„

Herculis Partners SA,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-670.3.005.089-7,

Société anonyme (FOSC no 76 du 21. 04. 2010, p. 9, publ.
5597426). Inscription ou modification de personne: Karpenko,
Nikolay, de Russie, à Moscou (Russie), membre, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 986 du 02.08.2010 / CH-670.3.005.089-7 / 05761490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Coach Concept Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.003.965-8, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2006, p. 9,
publ. 3347316). Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC).

Registre journalier no 987 du 02.08.2010 / CH-670.4.003.965-8 / 05761492

„

ES Fonderie S.A. en liquidation,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.

002.830-7, Société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2006, p. 7,
publ. 3545926). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.

Registre journalier no 988 du 02.08.2010 / CH-670.3.002.830-7 / 05761494

„

IERD Sàrl en liquidation,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.4.003.457-

2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 83 du 30. 04. 2010,
p. 11, publ. 5612388). Aucune opposition n’ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5
ORC.

Registre journalier no 989 du 02.08.2010 / CH-670.4.003.457-2 / 05761496

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambuswiss AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.744-9, Friedental-

strasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 07. 2010. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arzt-
praxen einschliesslich der Medikamentenversorgung; belegärzt-
liche Tätigkeit in Kliniken; Errichtung, Betreibung oder
Beteiligung an anderen Kliniken; Vermittlung von Personal; Ver-
trieb von medizinischen oder in der Medizin eingesetzten Produk-
ten, Heil- und Hilfsmitteln; Beratung von im Gesundheitswesen
tätigen Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, insbesondere Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. med. Kurt Gebistorf,
von Emmen und Luzern, in Emmen, sein im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Dr. med. Kurt Gebistorf,
Arztpraxis für allgemeine Medizin, in Emmen, zu einem maxi-
malen Übernahmepreis von CHF 250’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Luternauer, Franz, von Buchrain, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5985 vom 29.07.2010 / CH-100.3.791.744-9 / 05761182

„

Technostoren GmbH,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.4.791.750-7, Ch-

rüzmatte 13, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2010. Zweck: Montage
von Storen, deren Zubehör; Montage von Sonnenschutzvorrich-
tungen aller Art sowie Handel mit sämtlichen Storen- und Son-
nenschutzsystemen; Beteiligungen; Übernahme von Vertretun-
gen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Coscarelli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6063 vom 02.08.2010 / CH-100.4.791.750-7 / 05760358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + B Handels GmbH,

 

b is her   i n   H e rgi s w i l  NW,

 CH-150.

4.000.465-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2010, S. 15, Publ. 5569598). Statutenänderung: 5. 07.
2010. Sitz neu: 

F l ü hl i .

 Domizil neu: Hüttlenen 2, 6173 Flühli.

Zweck neu: Handel mit Automobilen und Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der A + B
Handels AG, in Hergiswil NW, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 Aktiven von CHF
156’817.97 und Passiven von CHF 76’474.01 im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital wird in Stammkapital umgewandelt [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid-Müller, Anna, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Anton, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.–]; Schmid, Benedikt, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].

Tagesregister-Nr. 6064 vom 02.08.2010 / CH-150.4.000.465-1 / 05760360

„

Albo Transporte AG,

 

in  Al tb ür on ,

 CH-100.3.004.038-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 16, Publ.
5133138). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Firma neu: 

Albo Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im

Immobilienbereich; Erwerb, Erstellung, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions AG, in
Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suppiger, Josef, von Altbüron und Eich,
in Altbüron, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eich].

Tagesregister-Nr. 6065 vom 02.08.2010 / CH-100.3.004.038-9 / 05760362

„

ALF-Fahrschule Monika Rüegg,

 

b is h e r   in  N eu e nk i r c h ,

CH-100.1.786.792-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.
09. 2006, S. 9, Publ. 3548862). Sitz neu: 

R i c k en b ac h   L U .

 Do-

mizil neu: Buttenbergstrasse 6, 6221 Rickenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von Zürich und
Jegenstorf, in Rickenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 6066 vom 02.08.2010 / CH-100.1.786.792-1 / 05760364

„

Alpiq InTec Ost AG,

 

b i s he r   i n  Li tt au ,

 CH-100.9.024.617-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 12,
Publ. 5061328), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6067 vom 02.08.2010 / CH-100.9.024.617-8 / 05760366

„

City-Trans AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.005.162-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 17, Publ. 5139690).
Statutenänderung: 16. 07. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.009.
057-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heggli, Marcel, von Kriens, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 6068 vom 02.08.2010 / CH-100.3.005.162-4 / 05760994

„

Cofely AG Zweigniederlassung Kriens,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.

9.027.340-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2010,
S. 11, Publ. 5670832), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Daniel, von Zürich und Obfelden,

in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeholzer, Hans-
peter, von Küssnacht SZ, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6069 vom 02.08.2010 / CH-100.9.027.340-5 / 05760996

„

Daniela Jutzeler Stiftung,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.7.017.

105-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6769). Sitz neu:

L u z e r n .

 Domizil neu: c/o Paul Jutzeler, Cheerstrasse 4, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Ur-
kunde]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzeler,
Paul, von Erlenbach im Simmental, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Lit-
tau]; Jutzeler, Doris, von Erlenbach im Simmental, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6070 vom 02.08.2010 / CH-100.7.017.105-2 / 05760368

„

Daru-Wache AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.017.505-6, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 10, Publ. 4935732),
mit Hauptsitz in: Riniken. Domizil neu: Maihofstrasse 64, 6006
Luzern.

Tagesregister-Nr. 6071 vom 02.08.2010 / CH-100.9.017.505-6 / 05760998

„

DEWA - Tec GmbH,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.4.023.055-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5300116). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Procliente
Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6072 vom 02.08.2010 / CH-100.4.023.055-3 / 05761000

„

Dicotec AG,

 

in  H orw ,

 CH-100.3.786.379-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3355692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walden,
Philipp, von Naters, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Stefan, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisions-
stelle [bisher: Bucher Treuhand AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 6073 vom 02.08.2010 / CH-100.3.786.379-6 / 05761002

„

Epoflex GmbH,

 

i n   M e gg e n,

 CH-100.4.018.824-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007,
S. 7, Publ. 4184824). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6074 vom 02.08.2010 / CH-100.4.018.824-1 / 05761004

„

Eyüb Stiftung,

 

b is h e r   in   Li tt au ,

 CH-100.7.790.611-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 11, Publ. 5366172). Sitz
neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Hauptstrasse 58, 6015 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Urkunde]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bay, Tuncay, türkischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 6075 vom 02.08.2010 / CH-100.7.790.611-6 / 05760370

„

Fahrschule Stocker GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.027.108-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
2010, S. 14, Publ. 5692066). Statutenänderung: 15. 07. 2010.
Firma neu: 

Fahrschule Stocker GmbH in Liq.

. Mitteilungen er-

folgen durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 15.07.2010 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Liquidationsadresse: c/o Beat Stocker, Ritterstrasse 24, 6014 Lu-
zern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Beat, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6076 vom 02.08.2010 / CH-100.4.027.108-9 / 05760372

„

FORUM für Telematik AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.3.020.125-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10.
2007, S. 8, Publ. 4175090). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I
von Luzern-Stadt vom 07.07.2010 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumida Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.007.699-8),
Revisionsstelle [bisher: Zumida Treuhand AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 6077 vom 02.08.2010 / CH-100.3.020.125-6 / 05760374

„

Genossenschaft Agro-Treuhand Region Sursee,

 

in  O ber-

k i r c h ,

 CH-100.5.028.711-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom

03. 12. 2004, S. 7, Publ. 2571092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käch, Alois, von Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Bernadette,
von Baar, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumli, Ruedi, von Rain und Römerswil, in Rain, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurkirchen, Beat, von Werthenstein, in Wer-
thenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fleischli, Roland,
von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Höltschi, Markus, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ithen, Josef, von Unterägeri, in
Geltwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amrein, Ruedi,
von Malters und Neudorf, in Malters, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG, in Ins
(CH-073.4.010.113-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6078 vom 02.08.2010 / CH-100.5.028.711-5 / 05761006

„

Griesser AG,

 

bi sh er  i n  Li ttau ,

 CH-100.9.020.471-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 9, Publ.
4624668), mit Hauptsitz in: Aadorf. Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil

neu: Grossmatte 12, 6014 Luzern. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 6079 vom 02.08.2010 / CH-100.9.020.471-9 / 05760376

„

Gross AG Rothenburg,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-100.3.006.281-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 12, Publ.
3990962). Domizil neu: Titlisstrasse 1, 6023 Rothenburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Procliente Revisions AG,
in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6), Revisionsstelle [bisher: Pro-
cliente Revisions AG, in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 6080 vom 02.08.2010 / CH-100.3.006.281-2 / 05761008

„

HLE-KONZEPTE GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.9.025.

369-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S.
9527), mit Hauptsitz in: Beckenried. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: Höhenstrasse 6, 6015 Luzern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-150.4.000.200-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gemeindefusion per 01.01.2010] [Der Zeichnungsberechtigte
Adrian Budliger wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger, Ad-
rian, von Littau, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6081 vom 02.08.2010 / CH-100.9.025.369-3 / 05760378

„

HMR Immobilien AG,

 

b i s he r   i n  S t a n s ,

 CH-150.3.002.950-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ.
2868864). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Sitz neu: 

H o r w .

 Do-

mizil neu: St. Niklausenstrasse 81, 6047 Kastanienbaum. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.421-1), Revisionsstelle [bisher: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 6082 vom 02.08.2010 / CH-150.3.002.950-4 / 05760380

„

Inelco Engineering GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.018.107-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
2010, S. 17, Publ. 5706018). Firma neu: 

Inelco Engineering

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Luzern-Stadt vom 07.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6083 vom 02.08.2010 / CH-100.4.018.107-1 / 05760382

„

KALENDER + WERBE AG LUZERN,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.007.

247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2010, S. 15,
Publ. 5703494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederberger, Marianne, von Dallenwil, in Oberdorf NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6084 vom 02.08.2010 / CH-100.3.007.247-1 / 05761010

„

Koch Roland Reinigungen GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.785.

994-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2010, S. 12, Publ. 5725872). Statutenänderung: 29. 07.
2010. Domizil neu: Ruopigenplatz 16, 6015 Luzern. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-Zemp,
Josefine, von Wolhusen, in Thunstetten, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Koch, Josefine, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6085 vom 02.08.2010 / CH-100.4.785.994-3 / 05761012

„

MGS Holding GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.028.329-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2007, S. 10, Publ. 3778076). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küsnacht ZH unter der Firma Goldbox Re-
cycling GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6086 vom 02.08.2010 / CH-100.4.028.329-7 / 05760178

„

MH Truck GmbH,

 

b i s h e r   i n  Ba a r ,

 CH-170.4.007.061-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
2010, S. 24). Statutenänderung: 29. 07. 2010. Firma neu: 

LTM

Trading GmbH

. Sitz neu: 

K r i en s .

 Domizil neu: c/o Lazar Mitro-

vic, Luzernerstrasse 7a, 6010 Kriens. Zweck neu: Handel mit und
Import und Export von Getränken sowie Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitrovic, Lazar, von
Engelberg, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Matic,
Thiomir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.
–].

Tagesregister-Nr. 6087 vom 02.08.2010 / CH-170.4.007.061-1 / 05760384

„

MVX Technology Solutions GmbH,

 

i n   M a r ba c h   L U ,

 CH-

020.4.037.124-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 10, Publ. 4689936). Statutenände-
rung: 30. 07. 2010. Zweck neu: Unabhängige Beratung im Out-
sourcing- und Informatikbereich; Handel mit Hard- und Software
für Computer; Vermietung von Hard- und Software; Auftritt als
Leasinggeberin; Ausführung von Transporten und Logistikdienst-
leistungen; Lagerung sowie Erwerb, Veräusserung, Miete und Ver-
mietung von Fahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte.

Tagesregister-Nr. 6088 vom 02.08.2010 / CH-020.4.037.124-3 / 05760386

„

Personalfürsorgestiftung der John Lay Electronics AG,

 

b is -

h e r   in   L i tta u ,

 CH-100.7.787.258-3, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

26. 03. 2007, S. 9, Publ. 3855300). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

c/o John Lay Electronics AG, Littauerboden 1, 6014 Luzern. [Ge-
meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Urkunde]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 6089 vom 02.08.2010 / CH-100.7.787.258-3 / 05760388

„

Roger Moser - Freistil,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.1.787.431-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ.
3817540). Domizil neu: Kapellplatz 4, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 6090 vom 02.08.2010 / CH-100.1.787.431-1 / 05761014

„

Svet Medical GmbH,

 

bi s he r   i n  C ha m ,

 CH-170.4.005.190-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.
04. 2010, S. 23, Publ. 5591470). Statutenänderung: 25. 02. 2010.
Sitz neu: 

Eb ik o n .

 Domizil neu: Sagenstrasse 37 a, 6030 Ebikon.

Zweck: Handel mit medizinischen Geräten; kann Patente errich-
ten, erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vidovic, Dragan, bosnischer Staatsangehö-
riger, in Banja Luka (BA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grujicic, Svetislav, von Ebikon, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Ser-
bien und Montenegro, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6091 vom 02.08.2010 / CH-170.4.005.190-0 / 05760390

„

TOP HIT Market GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.4.023.

765-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 8, Publ. 2184628). Firma neu: 

TOP HIT Market

GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Fluhmüh-

lerain 9, 6015 Luzern. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
I von Luzern-Stadt vom 05.07.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. [Gemeindefusion
per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dubica, Zinat, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.– [bisher: Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Lit-
tau]; Dubica, Nafjia, Staatsangehörige von Bosnien und Herze-
gowina, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.– [bisher: Bürge-
rin von Bosnien-Herzegowina, in Littau].

Tagesregister-Nr. 6092 vom 02.08.2010 / CH-100.4.023.765-8 / 05760392

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 12, publi-

zierten Tagesregister-Eintrages Nr. 5578 vom 13. 07. 2010. 

Trading

Point AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.013.936-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2010, S. 12, Publ. 5733028). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6093 vom 02.08.2010 / CH-100.3.013.936-0 / 05761016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dr. med. Alois Hartmann Naturheilmittel GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   W e g gi s ,

 CH-100.4.011.633-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 11, Publ.
5292888). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6094 vom 02.08.2010 / CH-100.4.011.633-0 / 05760394

„

Ringeisen & Bello AG in Liquidation,

 

in   V itz n a u,

 CH-100.

3.009.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009,
S. 8, Publ. 5253168). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6095 vom 02.08.2010 / CH-100.3.009.209-3 / 05760396

„

Stocker A. + M. Architekten AG in Liquidation,

 

i n  R o th en -

b ur g,

 CH-100.3.007.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

08. 05. 2009, S. 14, Publ. 5009292). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6096 vom 02.08.2010 / CH-100.3.007.009-9 / 05760398

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

„

Trägerverein Schweizerisches Kompetenzzentrum für his-

torisches Handwerk in Liquidation,

 

i n  Sc h ü p fh ei m ,

 CH-100.

6.786.992-4, Verein (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2010, S. 11, Publ.
5740108). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Der Verein ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6097 vom 02.08.2010 / CH-100.6.786.992-4 / 05760400

„

Verband Schweiz. Schreinermeister und Möbelfabrikanten,

Sektion Luzern und Umgebung in Liquidation,

 

i n  L uz ern ,

 CH-

100.5.009.996-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009,
S. 15, Publ. 5169970). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6098 vom 02.08.2010 / CH-100.5.009.996-3 / 05760402

„

Wohnbau Sursee AG in Liquidation,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.3.

009.720-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S.
12, Publ. 5206896). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6099 vom 02.08.2010 / CH-100.3.009.720-6 / 05760404

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RESG Renewable Energies Service Group GmbH

 

(RESG Re-

newable Energies Service Group LLC)

, in 

S t a n s ,

 CH-150.4.001.

306-3, Breitenweg 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen,
namentlich Organisationsberatung, Personalverwaltung und
Vertrieb im Bereich der Gewinnung von erneuerbaren Energien.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch immaterielle Schutzrechte erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe oder email. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 29.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: XINOR TECHNOLOGY INC., in Panama (PA),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Rusch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; van Don-
gen, Marcus, niederländischer Staatsangehöriger, in Konz (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1195 vom 02.08.2010 / CH-150.4.001.306-3 / 05760616

„

Top Properties AG

 

(Top Properties Ltd.)

, in 

H er gi s wil   NW ,

CH-150.3.003.421-4, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Vermittlung, die Vermietung,
die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen
im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie
kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerAudit GmbH (CH-150.4.
000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1196 vom 02.08.2010 / CH-150.3.003.421-4 / 05760618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + B Handels GmbH,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.4.000.465-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.
04. 2010, S. 15, Publ. 5569598). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Flühli im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1197 vom 02.08.2010 / CH-150.4.000.465-1 / 05760406

„

Genossenschaft Erschliessung Fürigen,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-

150.5.000.034-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3240148). Statutenänderung: 15. 06. 2009, 21. 06.
2010. Firma neu: 

Genossenschaft Erschliessung Fürigen in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Eura Treuhand AG, Dorfstrasse 8,

6362 Stansstad. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Mitglieder bekannt sind, brieflich, nötigenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 18.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Longhi, Gino, von Stansstad, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Anton, von Engelberg, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gander, Marco, von Beckenried, in
Fürigen (Stansstad), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helfenstein, Beat, von Emmen, in Fürigen
(Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Post,

Dirk-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden,
Yvonne, von Stans und Dallenwil, in Fürigen (Stansstad), Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tütsch, Jürg,
von Zürich, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühler, Beat, von Willisau, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eura Treuhand AG (CH-
150.3.001.436-8), in Stansstad, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1198 vom 02.08.2010 / CH-150.5.000.034-7 / 05760620

„

HMR Immobilien AG,

 

i n  St an s,

 CH-150.3.002.950-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2868864).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 02.08.2010 / CH-150.3.002.950-4 / 05760408

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 12, Publ.
5622362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cusmano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Rentsch, Christoph, von Riehen und Ferenbalm, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schnieper, Hans Rudolf, von Emmen, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von und zu
Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cavalli, Fabio, von Intragna, in Becken-
ried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; du Bois, Prof. Dr. Roland Maclean, englischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Patterson, Robert Edward, Bürger
der USA, in Atherton (CA, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; von Seilern-Aspang, Graf Francis,
britischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; West, Prof. Ge-
offrey, Bürger der USA, in Taunton (UK), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gramatica, Ruggero,
italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Vorsitzender der
Geschäftsleitung (CEO) , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1200 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.530-0 / 05761046

„

Pro Solutions, Project & Communication GmbH,

 

i n  E n ne t-

b ü r g en ,

 CH-170.4.004.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 13, Publ. 5644912). Die
Gesellschaft (Firma neu: Pro Solutions Business Development
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1201 vom 02.08.2010 / CH-170.4.004.521-6 / 05761418

„

STEINAG Rozloch AG,

 

in  E n ne t m oo s,

 CH-150.3.001.069-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 14, Publ.
5513028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Czekalla, Klara genannt Claire, von Rohrbachgraben, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Roger, von Triengen und Sem-
pach, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1202 vom 02.08.2010 / CH-150.3.001.069-3 / 05761048

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beck & Co.,

 

i n  K e r n s,

 CH-140.2.002.758-2, Hinterflueweg 6,

6064 Kerns, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Versicherungs-, Vor-
sorge- und Finanzbereich sowie den Handel mit und die Vermitt-
lung von dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, solche übernehmen oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen, die mit dem Gesellschaftzweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Beck, Armin,
von Adelboden, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Beck-Flück, Clara, von Escholzmatt und Adelboden, in Kerns, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 02.08.2010 / CH-140.2.002.758-2 / 05760608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Bucher AG, Kleintrax & Baggerunternehmung, Trans-

porte,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.000.073-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 15, Publ. 5397182). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Bilten (CH-160.9.004.970-9)].

Tagesregister-Nr. 1161 vom 02.08.2010 / CH-140.3.000.073-2 / 05761036

„

All-Ton AG,

 

i n  E n ge l be r g ,

 CH-140.3.000.871-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, Publ. 5538036).
Domizil neu: Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 02.08.2010 / CH-140.3.000.871-1 / 05761038

„

EmotionDrive AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.419-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2010, S. 12, Publ. 5585604).
Firma neu: 

EmotionDrive AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Kantongerichtspräsidenten II in Vertretung des Kantonsgerichts-
präsidenten I des Kantonsgerichts Obwalden vom 26.07.2010

wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1163 vom 02.08.2010 / CH-140.3.003.419-7 / 05760610

„

Montadex GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.183-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5124078). Domizil neu: St. Antonistrasse 7, 6060 Sar-
nen.

Tagesregister-Nr. 1164 vom 02.08.2010 / CH-140.4.003.183-1 / 05761040

„

Projectum GmbH,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.4.003.020-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2010,
S. 13, Publ. 5632002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wald, Marion Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wilen (Sarnen), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1165 vom 02.08.2010 / CH-140.4.003.020-9 / 05761042

„

Röthlin Brennstoffe AG,

 

in  Kern s ,

 CH-140.3.000.446-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5403). Domizil
neu: Flüelistrasse 38, 6064 Kerns.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 02.08.2010 / CH-140.3.000.446-0 / 05761044

„

SYNTSYS AG,

 

b is h e r   i n   S a r n en ,

 CH-140.3.003.396-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2010, S. 15, Publ.
5555612). Statutenänderung: 25. 06. 2010. Sitz neu: 

Ke rn s.

 Do-

mizil neu: Hofstrasse 7, 6064 Kerns. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1167 vom 02.08.2010 / CH-140.3.003.396-2 / 05760612

„

Urs Halter, Farbforum,

 

bi s he r   i n  S a r n e n,

 CH-140.1.002.

310-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1158914). Sitz neu: 

Al pn a c h.

 Domizil neu: Brünigstrasse

4b, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Farbgestaltung und Farbde-
sign, ganzheitliche Lebensraumgestaltungen, technische und ge-
stalterische Farbberatung, Kunst- ,Bühnen-, und Baumalerei, Ge-
stalterische Leitung, Seminare und Weiterbildungen, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ter, Urs, von Lungern, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1168 vom 02.08.2010 / CH-140.1.002.310-7 / 05760614

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Class Autohandel Baalbaki-Morad,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.067.624-4, Blumenstrasse 2, 9014 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Ge-
brauchtwagen. Eingetragene Personen: Baalbaki-Morad, Mona,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7496 vom 02.08.2010 / CH-320.1.067.624-4 / 05760694

„

Intelligence Security Agency, Caner Akgül,

 

i n   R o r s c h a -

c h e r b e r g

, CH-320.1.067.625-2, Goldacherstrasse 69, 9404 Ror-

schacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Sicherheits- und Bewachungsagentur, Personenschutz.
Eingetragene Personen: Akgül, Caner, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 02.08.2010 / CH-320.1.067.625-2 / 05760696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cleantech Invest AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.061.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 14, Publ.
5459454). Statutenänderung: 17.06.2010. Die anlässlich der Ge-
neralversammlung vom 27.04.2009 eingeführte genehmigte Ka-
pitalerhöhung wird gemäss Generalversammlungsbeschluss vom
17.06.2010 geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 27.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.]. Die
anlässlich der Generalversammlung vom 27.04.2009 eingeführte
bedingte Kapitalerhöhung wird gemäss Generalversammlungs-
beschluss vom 17.06.2010 geändert. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 27.04.2009 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Hutten, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7498 vom 02.08.2010 / CH-320.3.061.727-8 / 05760698

„

Di Bellonia, Thorsell & Siano GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.

4.061.180-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2009, S. 18, Publ. 5153340). Domizil neu: Reherstrasse
22c, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 7499 vom 02.08.2010 / CH-320.4.061.180-9 / 05760700

„

Getrag-Immobilien GmbH,

 

i n  G a n te r s c h w il

, CH-320.4.

054.274-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2008, S. 13, Publ. 4569716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Hugo, von Kirchberg SG,
in Ganterschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Martha, von Kirch-
berg SG, in Ganterschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7500 vom 02.08.2010 / CH-320.4.054.274-7 / 05760702

„

HakaGerodur AG,

 

in Gossau  SG

, CH-320.3.004.830-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ.
5680262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horst, Peter, von Wahlern, in Weisslingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7501 vom 02.08.2010 / CH-320.3.004.830-2 / 05760704

„

isacar GmbH in Liquidation,

 

in  Fl awil

, CH-320.4.055.435-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 11, Publ. 5755386). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 28.07.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7502 vom 02.08.2010 / CH-320.4.055.435-9 / 05760706

„

Mountain Super Angel AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.060.

934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13,
Publ. 5654684). Statutenänderung: 30.06.2010. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 30.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhö-
hung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.03.2009 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 30.06.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. [bisher: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 27.03.2009 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlos-
sen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koepf, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7503 vom 02.08.2010 / CH-320.3.060.934-3 / 05760716

„

Philok Thai- & Swiss-Food GmbH,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.

4.044.760-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2007, S. 13, Publ. 4037040). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Sudin,
Chamnan, von Langenthal und Rapperswil-Jona, in Schmerikon,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7504 vom 02.08.2010 / CH-320.4.044.760-6 / 05760718

„

PlanTrend Swiss AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-310.3.001.551-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ.
5400450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thiede, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7505 vom 02.08.2010 / CH-310.3.001.551-0 / 05760720

„

Reifenshop Teke,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.1.065.914-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 12, Publ.
5261946). Firma neu: 

Reifenshopz Teke

.

Tagesregister-Nr. 7506 vom 02.08.2010 / CH-320.1.065.914-4 / 05760722

„

RS Baumontage GmbH,

 

in  Watt wil

, CH-320.4.054.020-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2007, S. 14, Publ. 3761122). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7507 vom 02.08.2010 / CH-320.4.054.020-3 / 05760724

„

Schäfli St. Margrethen GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

4.063.886-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4775790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösch, Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Schwärzler, Manfred, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hard (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPA
Handel-Planung-Ausführung AG (CH-320.3.034.700-4), in St.
Margrethen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kälin, Susanne, von Einsiedeln, in Engelburg (Gaiser-
wald), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Buhmann, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7508 vom 02.08.2010 / CH-320.4.063.886-8 / 05760726

„

Valvins GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.046.706-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 24, Publ. 5089692). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu:

Gai s er wald

. Domizil neu: Höhenstrasse 27a, 9032 Engelburg.

Zweck neu: Handel mit Wein. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Pierre Alain, von Chalais, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Theytaz, Marc André, von Anniviers, in En-
gelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Ayer, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]. [korrekte Bezeichnung
der politischen Gemeinde].

Tagesregister-Nr. 7509 vom 02.08.2010 / CH-320.4.046.706-0 / 05760728

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Budo Zentrum Hara St. Gallen, Naim Kelmendi,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.1.046.768-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161

vom 20.08.1999, S. 5705). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7510 vom 02.08.2010 / CH-320.1.046.768-0 / 05760730

„

Di Nunzio Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-

300.4.014.856-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 12, Publ. 5599812). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7511 vom 02.08.2010 / CH-300.4.014.856-9 / 05760732

„

GPMS - Immotrade AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r gr et he n

,

CH-320.3.058.612-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 15, Publ. 5602128). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7512 vom 02.08.2010 / CH-320.3.058.612-6 / 05760734

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HolzMaxX GmbH & Co. KG Boden - Tür - Wand - Decke, Hü-

fingen, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.9.016.896-0, Webergasse 43, 8200 Schaffhausen, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRA 610792. Firma Hauptsitz: HolzMaxX
GmbH & Co. KG Boden - Tür - Wand - Decke. Rechtsform Haupt-
sitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Hüfingen (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Gross-
und Einzelhandel mit Holz- und Bauelementen sowie Einrich-
tungsgegenständen; Innenausbauten. Eingetragene Personen:
Kern, Ralf, von Deutschland, in Märwil (Affeltrangen), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Baschnagel, Frido-
lin, von Deutschland, in Blumberg-Riedböhringen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kern, Oliver, von Deutsch-
land, in Hüfingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1295 vom 02.08.2010 / CH-290.9.016.896-0 / 05760606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kennametal Europe Holding GmbH,

 

i n   N eu h a us e n   am

R he in fa l l

, CH-290.4.015.025-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5662536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenna-
metal Widia Holdings Inc., in Latrobe PA (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenna-
metal Luxembourg Holding S. à r.l. (B 154168), in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 1296 vom 02.08.2010 / CH-290.4.015.025-8 / 05760978

„

Pensionskasse der Brauerei Falken AG Schaffhausen,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.7.003.519-7, Stiftung (SHAB Nr. 226

vom 21.11.2007, S. 9, Publ. 4209588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, René, von Seftigen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb,
Andreas, von Herdern, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Vogt, Christine, von Deutschland,
in Singen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1297 vom 02.08.2010 / CH-290.7.003.519-7 / 05760980

„

ZUSCH Experimente GmbH,

 

i n  N eu h au s e n   am   R h e in fa ll

,

CH-290.4.016.824-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 18, Publ. 5698554). Domizil
neu: Schalchengässli 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 02.08.2010 / CH-290.4.016.824-2 / 05760982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bodenseepatent GmbH in Liquidation,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-290.4.016.012-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 14, Publ. 5578476). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss
laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 27.07.
2010.

Tagesregister-Nr. 1299 vom 02.08.2010 / CH-290.4.016.012-8 / 05760984

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BS Garage Beat Stuber,

 

in  B ib e rist ,

 CH-241.1.009.378-6,

Solothurnstrasse 6, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt und Han-
del mit Neu- und Occasionswagen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Stuber, Beat, von Kyburg-Buchegg und Tscheppach, in Bibe-
rist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3972 vom 02.08.2010 / CH-241.1.009.378-6 / 05761050

„

Fisker Automobile AG

 

(Fisker Automobiles SA) (Fisker Au-

tomobiles Ltd)

, in 

H är k in ge n ,

 CH-241.3.009.379-7, Lischmatt

17/19, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 07. 2010. Zweck: Import und Vertrieb von Motor-
fahrzeugen, Zubehör und Ersatzteilen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Import von und
Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, insbe-
sondere technische und wirtschaftliche Leistungen aller Art. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Zürich
und Biberstein, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schürmann, Gerhard, von Meggen, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Plüss, Hans-Peter, von Brittnau, in Möriken AG (Möri-
ken-Wildegg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3973 vom 02.08.2010 / CH-241.3.009.379-7 / 05761052

„

Garage Steiner,

 

i n  B ib e ri s t,

 CH-241.1.009.380-3, Solo-

thurnstrasse 18, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Reparaturen
und Service an Personen- und Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie
Handel mit Neu- und Occasionswagen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Beat, von Walterswil BE, in Obergerlafingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Steiner, Evelyne, von Seeberg, in
Obergerlafingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3974 vom 02.08.2010 / CH-241.1.009.380-3 / 05761054

„

Michelle Sulzer Reinigungservice,

 

i n   N i e de r g ö s ge n ,

 CH-

241.1.009.381-9, Schachenrain 4, 5013 Niedergösgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalts- und Endrei-
nigung. Eingetragene Personen: Sulzer, Michelle, brasilianische
Staatsangehörige, in Niedergösgen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3975 vom 02.08.2010 / CH-241.1.009.381-9 / 05761056

„

Rägeboge-Garage Arn + Meier,

 

i n  K riegstett en ,

 CH-241.

2.009.382-1, Hauptstrasse 44, 4566 Kriegstetten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2010. Zweck: Betrieb einer
Autogarage. Eingetragene Personen: Arn, Beat, von Niederbipp, in
Niederbipp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Markus,
von Kilchberg ZH, in Recherswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3976 vom 02.08.2010 / CH-241.2.009.382-1 / 05761058

„

Solli Handel,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.1.009.383-5, Feldstrasse 50,

4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Solli, Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3977 vom 02.08.2010 / CH-241.1.009.383-5 / 05761060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt,

 

i n   L u t e r -

b a c h,

 CH-241.6.003.081-1, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.

2008, S. 12, Publ. 4671080). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Hans-Ruedi, von Lüterswil und Trub, in
Schnottwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuber, Marcel, von Mühledorf SO, in Mühledorf
SO, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brügger, Hugo, von Biglen, in Derendingen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni-Diethelm,
Esther, von Zuchwil und Eriz, in Zuchwil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3978 vom 02.08.2010 / CH-241.6.003.081-1 / 05760628

„

Car Service Ukaj,

 

i n Du lli ken,

 CH-241.1.009.027-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2010, S. 13, Publ.
5543846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simic, Bojan, von Münchenstein, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3979 vom 02.08.2010 / CH-241.1.009.027-6 / 05761062

„

Koch Roland Reinigungen GmbH,

 

in  B al s th al,

 CH-241.9.

008.387-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009,
S. 23, Publ. 5093480), mit Hauptsitz in: Littau. Hauptsitz neu: Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 3980 vom 02.08.2010 / CH-241.9.008.387-4 / 05761424

„

Macagnino POSEIDON Vision,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.1.008.955-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 15, Publ.
5492214). Zweck neu: Beratung im Bereich Süss- und Meerwas-
seraquaristik sowie Handel mit Fischen und Zubehör.

Tagesregister-Nr. 3981 vom 02.08.2010 / CH-241.1.008.955-2 / 05761064

„

Ramseier Koatings Technologies AG,

 

b i s h e r   i n  G r e n-

c h e n ,

 CH-241.3.008.394-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

29. 06. 2009, S. 26, Publ. 5096408). Statutenänderung: 30. 07.
2010. Sitz neu: 

L u t e r b a c h .

 Domizil neu: Nordstrasse 11e, 4542

Luterbach. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Ak-
tien neu: 900’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 4’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ko, Man Kin Mickey, briti-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Friederich, Martin, von Rapperswil BE, in Muri bei
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Moser, Jürg, von Linden, in
Lyssach, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3982 vom 02.08.2010 / CH-241.3.008.394-3 / 05761066

„

SIX SAG AG,

 

i n   Ol te n,

 CH-249.3.003.215-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 15, Publ. 5736002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vicandi, Patrick, von Gossau ZH, in Gutenswil (Volketswil), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3983 vom 02.08.2010 / CH-249.3.003.215-1 / 05761426

„

SIX Systems AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-020.3.021.837-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 15, Publ. 5736004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vicandi, Patrick, von Gossau ZH, in Gutenswil (Volketswil),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 02.08.2010 / CH-020.3.021.837-7 / 05761428

„

Vitrelec AG,

 

in  Wi tt er swil ,

 CH-280.3.914.549-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 12, Publ. 3772008).
Statutenänderung: 30. 06. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung betreffend die Sachübernahme der Gesellschaft ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung
der bei der Gründung vom 21.12.1990 geäusserten Absicht gemäss
Bilanz per 01.01.1991 Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Vitrelec, Eduard Maeschli’, in Läufelfingen, zum Preise
von CHF 118’050.45.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter,
Christa, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 02.08.2010 / CH-280.3.914.549-2 / 05761068

„

Wohnbaugenossenschaft St. Fridolin,

 

in   B r e it en b ac h ,

 CH-

261.5.000.055-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010,
S. 15, Publ. 5540744). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft St.

Fridolin in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten

von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 23.06.2010 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 02.08.2010 / CH-261.5.000.055-6 / 05761070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Steiner & Beat Stuber,

 

i n   Bi be ri s t,

 CH-251.2.000.159-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2609838). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3987 vom 02.08.2010 / CH-251.2.000.159-5 / 05761072

„

Bingo-Bongo GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n,

 CH-

240.4.000.139-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 14, Publ. 5594834). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3988 vom 02.08.2010 / CH-240.4.000.139-4 / 05761074

„

Cafe Bar Orient GmbH in Liquidation,

 

in  So lo th ur n,

 CH-

241.4.007.077-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 13, Publ. 5600878). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3989 vom 02.08.2010 / CH-241.4.007.077-7 / 05761076

„

Centum AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n d o r f ,

 CH-241.3.002.

568-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5594842). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3990 vom 02.08.2010 / CH-241.3.002.568-6 / 05761078

„

NIKITO GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-035.4.010.

798-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2010, S. 14, Publ. 5594850). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3991 vom 02.08.2010 / CH-035.4.010.798-0 / 05761080

„

Pauli Maler- und Gipsergschäft,

 

i n   Z u c h w i l ,

 CH-241.1.008.

661-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 14,
Publ. 5594852). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 02.08.2010 / CH-241.1.008.661-7 / 05761082

„

Sanchez Valdez Peggy,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-241.1.007.281-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 14, Publ.
5594866). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 02.08.2010 / CH-241.1.007.281-6 / 05761084

„

Skender Thaqi,

 

in  O lten ,

 CH-241.1.005.750-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352572).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 02.08.2010 / CH-241.1.005.750-8 / 05761086

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

energygreen ag,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.979-8,

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Bereich erneuerbaren Ener-
gien, Finanz und Investment sowie Handel mit Investitionsgütern
aller Art auf eigene oder fremde Rechnung; Erbringung von In-
genieur-Dienstleistungen sowie Übernahme und Durchführung
von sämtlichen damit zusammenhängenden Beratungs- und
Dienstleistungsmandate für eigene oder fremde Rechnung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.7.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3729 vom 02.08.2010 / CH-130.3.015.979-8 / 05761396

„

yousoft AG

 

(yousoft SA) (yousoft Ltd.)

, in 

F r ei e nb a c h,

 CH-

130.3.015.980-7, Schindellegistrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2010.
Zweck: Handel mit, Vertrieb, Vermietung und Produktion von Wa-
ren und Rechten aller Art, insbesondere IT-Produkte sowie Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere Marketing, Werbung und IT-Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.7.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Angehrn, Samuel, von Muolen und Amriswil, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3730 vom 02.08.2010 / CH-130.3.015.980-7 / 05761398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANTHROPUS, Stefan Wallusch - Consulting - Services,

 

i n

L a c he n ,

 CH-130.1.015.680-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88

vom 07. 05. 2010, S. 15, Publ. 5622352). Domizil neu: St. Galler-
strasse 7a, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 3731 vom 02.08.2010 / CH-130.1.015.680-0 / 05761018

„

Biostel Activ AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.013.850-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010, S. 19, Publ.
5693218). Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.7.2010 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

Tagesregister-Nr. 3732 vom 02.08.2010 / CH-130.3.013.850-4 / 05761400

„

Biostel Schweiz AG,

 

in   S c hü b e lb ac h ,

 CH-130.0.011.459-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2010, S. 21, Publ.
5714806). Statutenänderung: 30. 07. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt teilweise durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 500’000.–, wo-
für 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 3733 vom 02.08.2010 / CH-130.0.011.459-6 / 05761402

„

FEDWIN Business Solutions GmbH,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-

120.4.001.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 15, Publ. 5244754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FECO Management AG
(CH-170.3.018.445-1), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 98
Stammanteilen von je CHF 100.–; WICO Management AG (CH-
020.3.006.949-6), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 98
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenkel, Viktor, von Zürich, in Weisslingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit 4 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Staub,
Rolf, von Thalwil, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3734 vom 02.08.2010 / CH-120.4.001.070-5 / 05761020

„

Horizon21 AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.009.739-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 16, Publ.
5628008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3735 vom 02.08.2010 / CH-130.3.009.739-5 / 05761022

„

Horizon21 Holding AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.009.738-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2010, S. 16, Publ.
5625744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

lektivunterschrift zu zweien; Joei, Bernard, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3736 vom 02.08.2010 / CH-130.3.009.738-7 / 05761024

„

Immo-GU Beteiligungs und Liegenschaften AG,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-150.3.001.570-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

12. 08. 2009, S. 17, Publ. 5192266). Domizil neu: Haslenstrasse
24, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 3737 vom 02.08.2010 / CH-150.3.001.570-8 / 05761026

„

Interprotekta AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.286-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 15, Publ.
4567616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letter, Jo-
sef, von Oberägeri, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schwyz, mit Einzelunterschrift]; Bir-
rer, Daniel, von Willisau, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3738 vom 02.08.2010 / CH-130.0.000.286-2 / 05761028

„

M & M Music and Media Consulting GmbH,

 

i n   E in s ie d e ln ,

CH-130.4.011.219-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 17, Publ. 4944488). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der European Media Pool
GmbH (CH-130.4.011.376-9), in Einsiedeln, gemäss Fusionsver-
trag vom 28.6.2010 und Bilanz per 30.12.2009 Aktiven von CHF
780.– und Fremdkapital von CHF 13’066.–, d.h. ein Passivenü-
berschuss von CHF 12’286.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung. Da die Stammanteile der übernehmenden und
übernommenen Gesellschaft im Eigentum der gleichen Gesell-
schaft stehen, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 3739 vom 02.08.2010 / CH-130.4.011.219-3 / 05761404

„

Nexline AG in Liquidation,

 

in  A rt h,

 CH-130.0.000.830-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2010, S. 16, Publ.
5735912). Firma neu: 

Nexline AG

. Mit Verfügung vom 30.7.2010

hat das Kantonsgericht Schwyz die Konkursverfügung des Be-
zirksgerichts Schwyz vom 13.7.2010 widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 13.7.2010 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.7.2010, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 3740 vom 02.08.2010 / CH-130.0.000.830-4 / 05761406

„

Paninvest AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-020.3.910.201-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 21, Publ.
5167508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,
Thomas, von Unterlangenegg, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3741 vom 02.08.2010 / CH-020.3.910.201-8 / 05761030

„

Pegasus Beratung Bildung & Investment AG,

 

i n  W ol le ra u ,

CH-130.3.014.686-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 30, Publ. 5111984). Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832
Wollerau.

Tagesregister-Nr. 3742 vom 02.08.2010 / CH-130.3.014.686-3 / 05761032

„

Pro Solutions, Project & Communication GmbH,

 

b is h e r   i n

E nn e tb ür ge n ,

 CH-170.4.004.521-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 13, Publ.
5644912). Gründungsstatuten: 10.10.2003. Statutenänderung:
29. 07. 2010. Firma neu: 

Pro Solutions Business Development

GmbH

. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Chaltenbodenstrasse

16, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Beratungs-Dienstleistung im
Bereich der Geschäfts- und Unternehmens-Entwicklung; insbe-
sondere das Zukaufen und Handeln mit Drittprodukten und -
Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit der Geschäfts-
erweiterung respektive Geschäftsentwicklung im Zusammenhang
stehen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tellenbach, Marlise, von Oberthal, in Ennetbürgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Tellen-
bach, Felix, von Oberthal, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3743 vom 02.08.2010 / CH-170.4.004.521-6 / 05761408

„

Sanabed AG,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.001.323-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 20, Publ. 4548126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Letter, Josef, von Oberä-
geri, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bir-
rer, Daniel, von Willisau, in Ibach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3744 vom 02.08.2010 / CH-130.0.001.323-7 / 05761034

„

visiton GmbH,

 

in  Lach en,

 CH-130.4.011.268-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5498248). Firma neu: 

visiton GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
7.7.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheithauer, Falko, von Deutschland, in Halle (DE), Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer]; Heidler, Stefan, von Deutschland, in Othmarsin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 3745 vom 02.08.2010 / CH-130.4.011.268-9 / 05761410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

European Media Pool GmbH,

 

in  Ei nsi e de l n,

 CH-130.4.011.

376-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2009, S. 17, Publ. 4944478). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die M & M Music and Media Con-
sulting GmbH (CH-130.4.011.219-3), in Einsiedeln, über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3746 vom 02.08.2010 / CH-130.4.011.376-9 / 05761412

„

Mächler + Gasser, Architekten,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.000.

362-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991, S.
1550). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 02.08.2010 / CH-130.0.000.362-0 / 05761414

„

Verena Kälin, Restenhalle,

 

i n   Ei n s ie de l n,

 CH-130.1.013.

036-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4266756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3748 vom 02.08.2010 / CH-130.1.013.036-7 / 05761416

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Relax Center Uhlig & Stämpfli,

 

i n  E gn a c h

, CH-440.2.024.

296-8, Romanshornerstrasse 121, 9322 Egnach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Wellnessbe-
trieb. Eingetragene Personen: Uhlig, Gitta, deutsche Staatsange-
hörige, in Egnach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stämpfli, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in
Arbon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 02.08.2010 / CH-440.2.024.296-8 / 05760198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASiB AG,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.3.018.505-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ. 5480260). Sta-
tutenänderung: 05.07.2010. Firma neu: 

ASiB AG in Liquidation

.

Sitz neu: 

F r a ue n f e l d

. Domizil neu: c/o BDO AG, Walzmühles-

trasse 48, 8500 Frauenfeld. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.07.2010 aufgelöst. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 05.07.2010 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter-Rose, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Germering (DE), mit Einzelunterschrift; Wasserberg, Margot,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), mit Einzelunter-
schrift; Wasserberg, Gerd-Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Bussnang, mit Einzelunterschrift; BDO AG, in St. Gallen (CH-
320.9.021.802-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3425 vom 02.08.2010 / CH-440.3.018.505-2 / 05760286

„

BBA Projekt-Management/Architektur GmbH,

 

i n   Eg n ac h

,

CH-440.4.022.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 15, Publ. 5290566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juchler, Kurt, von
Kirchberg SG, in Hefenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, An-
dré, von Signau, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift;

Tagesregister-Nr. 3426 vom 02.08.2010 / CH-440.4.022.521-6 / 05760802

„

KULM Holding AG,

 

in  A a do rf

, CH-440.3.014.871-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 13, Publ. 3724456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Jürg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3427 vom 02.08.2010 / CH-440.3.014.871-2 / 05760804

„

P. Tommasi Plattenbeläge,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.1.018.

994-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 15,
Publ. 5748280). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 27.
07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3428 vom 02.08.2010 / CH-440.1.018.994-2 / 05760806

„

Plättli-Fix Anton Janett,

 

i n  Be rl in g en

, CH-440.1.008.860-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 19, Publ.
5683096). Mit Beschluss vom 21.07.2010 wurde auf den Rekurs
nicht eingetreten und über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde per 21.07.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 09.06.2010 ist dem Rekurs aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. ].

Tagesregister-Nr. 3429 vom 02.08.2010 / CH-440.1.008.860-0 / 05760808

„

Radix AG,

 

i n   E g na c h

, CH-440.3.003.016-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 17, Publ. 5490794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg, Six-
tus, von Wartau, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt, Julia, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Schoeneberg, Julia].

Tagesregister-Nr. 3430 vom 02.08.2010 / CH-440.3.003.016-7 / 05760810

„

Schneider, Becker und Partner AG,

 

in  Er len

, CH-020.3.029.

663-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 17,
Publ. 5277438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theiler, Rolf, von Wädenswil, in Amriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3431 vom 02.08.2010 / CH-020.3.029.663-5 / 05760812

„

SERTO AG,

 

in  Aad or f

, CH-440.3.014.873-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 12, Publ. 4322812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Jürg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3432 vom 02.08.2010 / CH-440.3.014.873-3 / 05760814

„

SERTO HOLDING AG,

 

in   A ad o r f

, CH-440.3.019.534-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 25, Publ.
3705700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Jürg, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3433 vom 02.08.2010 / CH-440.3.019.534-8 / 05760816

„

SMH - Immobilien AG,

 

in  A m ris wil

, CH-020.3.901.424-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 18, Publ.
5434446). Statutenänderung: 30.07.2010. Sitz neu: 

M a t z i ng e n

.

Domizil neu: Lauchefeldstrasse 35, 9548 Matzingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Wal-
ter, von Sennwald, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Norbert,
von Lütisburg, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3434 vom 02.08.2010 / CH-020.3.901.424-6 / 05761252

„

Steger AG,

 

i n   A a do rf

, CH-440.3.006.698-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17, Publ. 5627690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revdata
Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Forster, Jo-
hannes, von Brunnadern, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,
Erich, von Thal, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3435 vom 02.08.2010 / CH-440.3.006.698-3 / 05760818

„

Stiftung Bohlenständerhaus Schrofen-Amriswil,

 

in  A m ri s-

wil

, CH-440.7.008.696-7, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,

S. 23, Publ. 4791866). Die Stiftung wurde mit Verfügung vom 14.
07.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 3436 vom 02.08.2010 / CH-440.7.008.696-7 / 05760820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Contor Holding AG in Liquidation,

 

in  Kr eu z li n ge n

, CH-

170.3.027.892-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2006, S. 12, Publ. 3650136). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung vom 27.07.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3437 vom 02.08.2010 / CH-170.3.027.892-2 / 05760200

„

Dragon Tec GmbH,

 

in   H a u pt w i l- G ot ts h a us

, CH-320.4.

051.934-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2009, S. 18, Publ. 4965376). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3438 vom 02.08.2010 / CH-320.4.051.934-3 / 05760822

„

Herzig Bauvision,

 

in  St ec k b o rn

, CH-440.1.017.111-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 18, Publ.
5723916). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3439 vom 02.08.2010 / CH-440.1.017.111-8 / 05760202

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AIR-IMAGE TECHNOLOGIES Sagl,

 

i n   L u g a no

, CH-501.4.

015.019-8, c/o ELVEFIN SA, Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30.07.2010. Scopo: Lo studio, la realizzazione, la rappresentanza,
l’acquisto e la rivendita di veicoli aerei radio-comandati (UAV-Un-
manned Aerial Vehicles), nonché la prestazione di servizi nel
campo della fotografia e ripresa video aerea, della video-sorvegli-
anza e video-controllo aereo per mezzo di veicoli aerei radio-co-
mandati di peso inferiore ai 30 chilogrammi. La società può eser-
citare tutte le attività commerciali che siano in relazione con il rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 30.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: ELVEFIN SA (CH-514.3.
003.228-6), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Cat-
taneo, Maurizio, da Balerna, in Breganzona (Lugano), gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9358 del  02.08.2010 / CH-501.4.015.019-8 / 05760418

„

Applistone di lunghi igor,

 

i n   T e g na

, CH-501.1.014.930-3,

Via Cantonale , 6652 Tegna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La lavorazione, la fornitura, la posa ed il commercio di
pietre naturali grezze, semilavorate, di piastrelle nonché di ogni
altro prodotto o materiale per il rivestimento di superfici e ciò sia
per conto proprio sia per conto terzi, cosi come pure la relativa as-
sistenza tecnica. Persone iscritte: Lunghi, Igor, da Arbedo-Casti-
one, in Tegna, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9359 del  02.08.2010 / CH-501.1.014.930-3 / 05760420

„

AS Active Solutions SA,

 

i n Lu ga no

, CH-501.3.015.028-9,

c/o TCC Tax & Corporate Consultants SA, Via Ferruccio Pelli 13,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.07.2010. Scopo: La progettazione, la realizzazione e la di-
rezione di progetti e servizi per le aziende, ogni genere di servizio
nell’ambito aziendale quali informatica, marketing, advertising,
call center, organizzazione aziendale,. La società potrà nel proprio
ambito di attività comperare e vendere ogni tipo di bene mobile
ed immobile e/o servizio che ritenesse utile al raggiungimento
dello scopo sociale. La società potrà acquistare e vendere parteci-
pazioni in società dello stesso settore o ad esso collegato. potrà ef-
fettuare tutte le operazioni finanziarie, mobiliari ed immobiliari
necessarie al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Nani, Fabio, da Lugano, in Sonvico, presidente, con firma indivi-
duale; Giannetta, Rocco, cittadino italiano, in Cadempino, mem-
bro, con firma individuale; CDA Auditing di Chantal Dell’Agosti
(CH-501.1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9360 del  02.08.2010 / CH-501.3.015.028-9 / 05760422

„

Campeggio Piccolo Paradiso SA,

 

i n   A v e gn o   G or d e v i o

,

CH-501.3.015.029-7, 6670 Avegno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26.07.2010. Scopo: L’amministrazione,
la locazione e la gestione di campeggi, compresa ogni struttura e
attività collaterale e accessoria, nonché di esercizi pubblici, seg-
natamente alberghi, garni, pensioni, ristoranti, pizzerie, bar,
caffè, chioschi, locali notturni, discoteche e ogni altra forma di
esercizio pubblico. La società può eseguire tutte le operazioni cor-
relate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in
altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi
per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 102’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 102’000.00. Azioni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, telefax o posta elett-
ronica. Persone iscritte: Reggiori, Luca, da Muralto, in Locarno,
presidente, con firma individuale; Pittet, Nicolas, da Wahlern, in
Brione sopra Minusio, membro, con firma individuale; Carrara,
Roberto, da Maggia, in Moghegno (Maggia), membro, con firma
individuale; Fiduciaria Sartori & Associati SA (CH-509.3.000.286-
5), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9361 del  02.08.2010 / CH-501.3.015.029-7 / 05760424

„

Ceuliquido Sagl,

 

i n  Ve z ia

, CH-501.4.015.020-7, Via Cà del

Caccia 4, 6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28.07.2010. Scopo: La divulgazione di no-
zioni giuridiche tramite il web. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 28.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Schuhmacher, Riccardo,
da Agno, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.00; Landl, Wolfgang, da Huttwil, in Sessa, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 9362 del  02.08.2010 / CH-501.4.015.020-7 / 05760426

„

EV Eco-Fin SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.015.030-2, Via Crespe-

rone 9a, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.07.2010. Scopo: L’acquisto e il noleggio di
beni di consumo, di macchine e attrezzature industriali ed edili
e di ogni altro bene commerciale. Il commercio e la prestazione
di servizi nell’ambito dello scopo sociale. La società può prendere
ogni e qualsiasi provvedimento atto al conseguimento dello scopo
sociale, in particolare può assumere partecipazioni finanziarie o
acquistare società aventi un’attività simile o analoga. Nonché
l’esecuzione con le stesse di operazioni finanziarie. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 29.07.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Vandelli, Daniele, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9363 del  02.08.2010 / CH-501.3.015.030-2 / 05760428

„

GUSTAN Holding SA,

 

i n   B a le rn a

, CH-501.3.015.031-8, Via

Sceredascia 5, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.07.2010. Scopo: La partecipazione a società,
imprese, operazioni commerciali industriali, finanziarie ed im-
mobiliari; l’acquisto e la vendita di immobili; l’acquisto e la ven-
dita di azioni, di quote di società; l’amministrazione di beni e di
ogni altro affine compatibile. Capitale azionario: CHF 120’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 120’000.00. Azioni: 120 azioni
nominative da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 30.07.2010, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Magatti, Guido, da Balerna, in Balerna, presidente, con
firma individuale; Magatti, Stefania, da Balerna, in Balerna,
membro, con firma individuale; Magatti, Andrea, da Balerna, in
Balerna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9364 del  02.08.2010 / CH-501.3.015.031-8 / 05760430

„

Impianti Sanitari Lugano Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.015.

021-5, Via Luigi Taddei 13, 6962 Viganello, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2010. Scopo:
La progettazione, l’esecuzione, il servizio riparazioni di impianti
sanitari, riscaldamenti, piscine, impianti di irrigazione giardini,
impianti di ventilazione, di condizionamento e di impianti con
energie alternative. Il commercio, l’importazione e l’esportazione
di materiali e prodotti del settore. La società potrà svolgere attività
connesse con lo scopo sociale e partecipare ad altre società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o per email.

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Con dichiarazione della gerenza del 30.07.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Grave-
sano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1’000.00.

Registro giornaliero no 9365 del  02.08.2010 / CH-501.4.015.021-5 / 05760432

„

IT & Elettro Services Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.015.

022-0, c/o Francesca Cardelli Cognat, Via Casate 18, 6883 Novaz-
zano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29.07.2010. Scopo: La fornitura, l’istallazione, la manu-
tenzione e la riparazione di impianti elettrici, di automazione, di
allarme e di videosorveglianza. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 29.07.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cardelli Cognat, Fran-
cesca, da Novazzano, in Novazzano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00; Campisano, Gianbattista,
da Chiasso, in Chiasso, socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9366 del  02.08.2010 / CH-501.4.015.022-0 / 05760434

„

Kowalski Consulting,

 

in  R o v io

, CH-501.1.014.931-9, In

Basso 3, Villa Nirvana, 6821 Rovio, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Analisi, proposte di soluzione e realizzazione di
progetti nell’ambito della sicurezza informatica (scambio sicuro
dei dati, identità e firma digitale, accesso sicuro alle reti e portali),
delle tecnologie web avanzate, di reti sociali e piattaforme di col-
laborazione per enti privati e pubblici, personalizzate alle richieste
degli utenti. Persone iscritte: Kowalski, Rafal, cittadino polacco,
in Rovio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9367 del  02.08.2010 / CH-501.1.014.931-9 / 05760436

„

Original Supporters - Matteo Zanotti,

 

i n  C a de m a rio

, CH-

501.1.014.932-7, Via ai Ronchi 23, 6936 Cademario, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione di materiale perso-
nalizzato per società sportive e aziende. Persone iscritte: Zanotti,
Matteo, da Cademario, in Cademario, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9368 del  02.08.2010 / CH-501.1.014.932-7 / 05760438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abercrombie & Fitch Europe SA,

 

i n  M e n dr is io

, CH-514.3.

028.842-3, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 15,
Pubbl. 5600394). Statuti modificati: 30.07.2010. Nuovo capitale
azionario: CHF 21’000’000.00 [finora: CHF 10’000’000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 21’000’000.00 [finora:
CHF 10’000’000.00]. Nuove azioni: 21’000 azioni nominative da
CHF 1’000.00. [finora: 10’000 azioni nominative da CHF 1’000.00].
Aumento ordinario. Conferimenti in natura: apporto inventario
(partecipazione pari al 100% del capitale sociale della società AFH
Japan Godo Kaisha in Tokyo (JP)) per il valore complessivo di CHF
11’000’000.00, accettato dalla società per CHF 11’000’000.00, in-
teramente computati sul capitale azionario, contro rimessa di
11’000 azioni nominative da CHF 1’000.00. Contratto: 30.07.
2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, avvengono per lettera.

Registro giornaliero no 9369 del  02.08.2010 / CH-514.3.028.842-3 / 05761260

„

Albergo Croce Bianca Bisinger Società Anonima,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.002.081-4, società anonima (FUSC no. 175 del

09.09.2004, p. 13, Pubbl. 2442138). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Valmori, Franco, cittadino italiano, in Gazada Schi-
anno (I), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 9371 del  02.08.2010 / CH-514.3.002.081-4 / 05760826

„

Aldo Pessina e Associati, consulenze e brokeraggio assicu-

rativo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.747-9, società anonima

(FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 16, Pubbl. 5347080). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9372 del  02.08.2010 / CH-514.3.028.747-9 / 05760828

„

Anastasi SA Ingegneria,

 

in  Lo car no

, CH-509.3.001.316-6,

società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 17, Pubbl.
5238006). Nuove persone iscritte o modifiche: Haas, Roland, da
Horw, in Brione sopra Minusio, membro, con firma collettiva a
due con Dott. Giuliano Anastasi, Renato Franconi, Alessandro Pe-
derzani [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 9373 del  02.08.2010 / CH-509.3.001.316-6 / 05760830

„

Axelfinancial Ltd,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.3.026.095-4, società

anonima (FUSC no. 173 del 08.09.2009, p. 15, Pubbl. 5235854).
Nuova ragione sociale: 

Axelfinancial Ltd in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o Fides Partner AG, Bleicherweg 33, 8027 Zürich. La so-
cietà è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 22.07.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baumann, Jürg,
da Hirzel, in Eschen, presidente, con firma collettiva a due; Keup,
Verena, cittadina germanica, in Zurigo, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Tschirren-Yardley, Marget Ann, da Niedermuh-
lern, in Küsnacht ZH, membro e segretaria, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fides Partner AG (CH-
020.3.004.217-2), in Zurigo, liquidatrice.

Registro giornaliero no 9374 del  02.08.2010 / CH-514.3.026.095-4 / 05760474

„

Banca di Depositi e di Gestione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

008.833-2, succursale svizzera (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p.
16, Pubbl. 5753694), con Sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barberis, Francesca, cittadina italiana,
in Magliaso, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 9375 del  02.08.2010 / CH-514.9.008.833-2 / 05760832

„

Banda SA,

 

in  Bell in zo na

, CH-500.3.001.706-4, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732526).
Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-
7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9376 del  02.08.2010 / CH-500.3.001.706-4 / 05760834

„

Booktec AG,

 

i n   M a s s a g no

, CH-350.3.002.860-2, società

anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2005, p. 19, Pubbl. 2911450).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delmenico, Maurizio,
da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 9377 del  02.08.2010 / CH-350.3.002.860-2 / 05760836

„

DentInvest SA,

 

i n  C o ll in a  d ’O ro

, CH-514.3.028.731-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2004, p. 18, Pubbl.
2614776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigerio & Partners SA (CH-501.3.013.458-6), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9378 del  02.08.2010 / CH-514.3.028.731-3 / 05760838

„

Edicola Sole Sagl,

 

i n  M a s s a g no

, CH-501.4.006.353-2, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2009, p. 16, Pubbl.
5364850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carugati,
Monica, da Chiasso, in Vezia, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi, Massimo, cittadino ita-
liano, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [finora: socio senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 9379 del  02.08.2010 / CH-501.4.006.353-2 / 05760840

„

Elettronorma SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.000.134-0, società

anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2004, p. 15, Pubbl. 2187602).
Statuti modificati: 23.07.2010. Nuovo capitale azionario: CHF
100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario mediante compen-
sazione crediti di CHF 50’000.00 contro rimessa di 50 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruess, Luca, da Pfyn, in Magliaso, con procura collettiva a due
con un altro procuratore; Parini, Amleto, da Caslano, in Croglio,
con procura collettiva a due con un altro procuratore; Baruffaldi,
Daniele, da Valcolla, in Vaglio (Capriasca), con procura collettiva
a due con un altro procuratore.

Registro giornaliero no 9380 del  02.08.2010 / CH-514.3.000.134-0 / 05760476

„

Eliovest AG Holding,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-524.3.005.568-1,

società anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010, p. 17, Pubbl.
5512002). Nuova ragione sociale: 

Eliovest AG Holding in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 30.07.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Ste-
fania, da Meride, in Meride, liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: amministratrice unica con firma individuale].

Registro giornaliero no 9381 del  02.08.2010 / CH-524.3.005.568-1 / 05760478

„

Fondazione Croce Verde Bellinzona,

 

i n  B e ll in zon a

, CH-

500.7.002.511-9, fondazione (FUSC no. 210 del 29.10.2009, p. 17,
Pubbl. 5316854). Persone dimissionarie e firme cancellate: San-
chez, Juan José, cittadino spagnolo, in Claro, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bogiani, Katia, da Acquarossa, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Codiroli, Sergio, da Sant’Antonio, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.

Registro giornaliero no 9382 del  02.08.2010 / CH-500.7.002.511-9 / 05760842

„

Fondazione Fondo Loris,

 

i n   B ia s c a

, CH-528.7.000.078-1,

fondazione (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl. 5726880).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Brasi, Ettore, da Airolo,
in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Coggi, Ivan,
da Blenio, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente [finora: presidente con firma col-
lettiva a due]; Gagliardi, Mario, da Monteggio, in Airolo, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [fi-
nora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Franchi, Mas-
simo, da Frasco, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Ambrosini, Piergiorgio,
da Lodrino, in Lodrino, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Giannini, Flavio, da Quinto, in
Lodrino, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Togni, Marco, da Brione (Verzasca), in Sant’An-
tonino, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Croce, Giancarlo, da Quinto, in Faido, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente]; Pedrini, Marco, da Osco,
in Claro, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9383 del  02.08.2010 / CH-528.7.000.078-1 / 05760844

„

Fondazione Günther J. Schmidt,

 

in  Mass agn o

, CH-514.7.

009.924-0, fondazione (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl.
5116014). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmidt,
Günter J., cittadino germanico, in Lugano, vice-presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9384 del  02.08.2010 / CH-514.7.009.924-0 / 05760846

„

Fondazione Patronale della SG Private Banking (Lugano-

Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.024.119-4, fondazione

(FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19, Pubbl. 5321336). Atto
pubblico modificato: 17.05.2010. Nuovo nome: 

Fondazione Pa-

tronale della Société Générale Private Banking (Lugano-Sviz-
zera) SA

. Nuovo recapito: c/o SOCIETE GENERALE Private Ban-

king (Lugano-Svizzera) SA, Viale Stefano Franscini 22, 6900 Lu-
gano. Atto di fondazione modificato con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 10.06.2010.

Registro giornaliero no 9385 del  02.08.2010 / CH-514.7.024.119-4 / 05760480

„

Galimberti SA,

 

in  P ar ad i so

, CH-514.3.002.818-4, società

anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2005, p. 16, Pubbl. 2688978).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasotti, Manuela, da
Canobbio, in Canobbio, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pasotti, Dott. Med. Elena, cittadina
italiana, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due con il presidente].

Registro giornaliero no 9387 del  02.08.2010 / CH-514.3.002.818-4 / 05760850

„

GIOM Sagl,

 

in  C a demp in o

, CH-501.4.012.367-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.02.2009, p. 19, Pubbl.
4900892). Nuovo recapito: c/o Gertrud Sassella, Via delle Scuole
11, 6814 Cadempino. Nuove persone iscritte o modifiche: Sassella,
Marco, da Lugano, in Airolo, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [finora: in Ca-
dempino].

Registro giornaliero no 9388 del  02.08.2010 / CH-501.4.012.367-2 / 05760852

„

G.M. Bikes SA,

 

i n   L ug a no

, CH-509.3.007.793-0, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 27.07.2010, p. 15, Pubbl. 5746240).
Nuovo recapito: Via Cantonale 18, Zona Industriale 1, 6917 Bar-
bengo.

Registro giornaliero no 9386 del  02.08.2010 / CH-509.3.007.793-0 / 05760848

„

GPPS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.690-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2005, p. 14, Pubbl. 2757460).
Nuova ragione sociale: 

GPPS Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell’assemblea dei soci del 22.07.2010. Con
dichiarazione della gerenza del 30.06.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Astrelli, Reto, da Campo (Ble-
nio), in Capriasca, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 10’000.00 [finora:da Campo (Blenio), socio e gerente con
firma individuale]; Galetti, Luca, da Lugano, in Mezzovico (Mez-
zovico-Vira), socio e liquidatore, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 9389 del  02.08.2010 / CH-514.4.013.690-5 / 05760482

„

Gutema SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-500.3.005.454-8, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 34, Pubbl. 5105120). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Coppola, Lucia, cittadina
italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione].

Registro giornaliero no 9390 del  02.08.2010 / CH-500.3.005.454-8 / 05760854

„

Laborplus SA,

 

i n   La v e r t ez z o

, CH-509.3.007.257-8, società

anonima (FUSC no. 250 del 28.12.2007, p. 23, Pubbl. 4265382).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9391 del  02.08.2010 / CH-509.3.007.257-8 / 05760856

„

Lagon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.225-3, società anonima

(FUSC no. 143 del 26.07.2005, p. 13, Pubbl. 2950566). Persone di-
missionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fi-
duciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9392 del  02.08.2010 / CH-514.3.013.225-3 / 05760858

„

Loro Piana Switzerland SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.014.359-

1, società anonima (FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl.
5620838). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.
014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9393 del  02.08.2010 / CH-501.3.014.359-1 / 05760860

„

Mario Martinetti SA Impresa Costruzioni,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.006.773-4, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2008,
p. 20, Pubbl. 4457686). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Albizzati, Arch. STS Giuseppe, da Paradiso, in Barbengo, direttore,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 9394 del  02.08.2010 / CH-514.3.006.773-4 / 05760862

„

Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA - Libreria

Melisa,

 

i n  B e da n o

, CH-035.3.026.425-2, società anonima

(FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 17, Pubbl. 5661472). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Orefice, Anna, cittadina italiana,
in Varese (IT), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Agostoni, Paolo, da Miglieglia, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due con un membro; Pedrazzi, Silvia, da Lu-
gano, in Comano, direttrice, con firma collettiva a due con un
membro; Marzola, Paola, cittadina italiana, in Mendrisio, diret-
trice, con firma collettiva a due con un membro.

Registro giornaliero no 9395 del  02.08.2010 / CH-035.3.026.425-2 / 05760864

„

Michael Kors (Europe) B.V., Amsterdam, Lugano Branch,

 

in

L ug a no

, CH-501.9.010.917-3, succursale straniera (FUSC no.

110 del 10.06.2010, p. 21, Pubbl. 5669844), con Sede principale
a: Amsterdam (NL). Nuovo recapito: Strada Regina 42, 6934 Bi-
oggio.

Registro giornaliero no 9396 del  02.08.2010 / CH-501.9.010.917-3 / 05760866

„

Complemento all’iscrizione del registro giornaliero no. 7294

del 11.06.2010, pubblicato sul FUSC no. 115 del 17.06.2010, pa-
gina 20. 

Mihailovic & Partners International Law Firm Sagl,

 

in

L ug a no

, CH-501.4.014.920-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689166). Nuove persone is-
critte o modifiche: SMC & Partners Group AG (CH-514.3.025.626-
1), in Appenzello, socia, con 10 quote da CHF 1’000.00 [non: SMC
& Partners Treuhand AG (CH-514.3.025.626-1)].

Registro giornaliero no 9397 del  02.08.2010 / CH-501.4.014.920-9 / 05760868

„

Mucci SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.487-4, società anonima

(FUSC no. 3 del 05.01.2007, p. 11, Pubbl. 3709822). Nuovo reca-
pito: Via Moncucco 7, Casella postale 6392, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA

(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione; Snozzi,
Alice Anna, da Bellinzona, in Corteglia (Castel San Pietro), am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Carona].

Registro giornaliero no 9398 del  02.08.2010 / CH-514.3.024.487-4 / 05760870

„

Necrentine SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.011.982-6, società

anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2009, p. 20, Pubbl. 4973258).
Nuova ragione sociale: 

Necrentine SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 30.07.2010.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Binda, Emilio, da Sa-
vosa, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Caprani,
Umberto, da Onsernone, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da
Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9399 del  02.08.2010 / CH-501.3.011.982-6 / 05760484

„

Pichler Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.4.006.826-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 208 del 29.10.2003, p. 11, Pubbl.
1235382). Statuti modificati: 12.07.2010, 16.07.2010. Nuova ra-
gione sociale: 

Pichler Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Via

Lumelina 7, 6852 Genestrerio. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Statuto adeguato al nuovo diritto. La società è sciolta con
decisione dell’assemblea dei soci del 12.07.2010 e 16.07.2010. Con
dichiarazione della gerenza del 12.07.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ganzola, Claudia, da Novaz-
zano, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente con firma collettiva a due];
Ganzola, Stefania, da Novazzano, in Novazzano, socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente
con firma collettiva a due]; Ganzola, Vittorio, cittadino italiano,
in Novazzano, socio e liquidatore, con firma individuale, con 1
quota da CHF 18’000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale].

Registro giornaliero no 9400 del  02.08.2010 / CH-524.4.006.826-3 / 05760486

„

P&P PROMOTIONS SA,

 

i n  L u g an o

, CH-170.3.031.206-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2009, p. 19, Pubbl.
4996992). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR.

Registro giornaliero no 9415 del  02.08.2010 / CH-170.3.031.206-0 / 05760890

„

PROMHILL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.591-1, società

anonima (FUSC no. 203 del 20.10.2009, p. 15, Pubbl. 5302660).
Nuovo recapito: c/o Avv. Rodolfo Pozzoli, Via Dufour 2, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 9401 del  02.08.2010 / CH-501.3.013.591-1 / 05760872

„

QUALIFID-REVISIONI SAGL,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-501.4.009.

852-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 25.08.2009,
p. 21, Pubbl. 5212866). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Superiore, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 11’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pinheiro, Vera,
da Minusio, in Minusio, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 11’000.00.

Registro giornaliero no 9402 del  02.08.2010 / CH-501.4.009.852-0 / 05760874

„

RC Lab SA,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-509.3.004.482-9, società ano-

nima (FUSC no. 33 del 18.02.2004, p. 13, Pubbl. 2127668). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), , in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 9404 del  02.08.2010 / CH-509.3.004.482-9 / 05760876

„

R.E. INVESTMENTS SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.012.868-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl.
5264716). Nuova ragione sociale: 

R.E. INVESTMENTS SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 30.07.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gonza-
lez, Carole, da Wädenswil, in Castagnola (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Foscale,
Federico, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), liquidatore,
con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 9403 del  02.08.2010 / CH-501.3.012.868-2 / 05760488

„

RistoResega SA,

 

in  P o rza

, CH-514.3.026.149-9, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31, Pubbl. 5122412). Sta-
tuti modificati: 26.07.2010. Nuova sede: 

L a mo n e

. Nuovo reca-

pito: c/o Emilia Scicchitano, Via Sirana 30, 6814 Lamone.

Registro giornaliero no 9405 del  02.08.2010 / CH-514.3.026.149-9 / 05761358

„

SOCIETÀ FIDUCIARIA MULTIPROJET & MARKETING SA,

 

i n

L u ga n o

, CH-514.3.006.449-3, società anonima (FUSC no. 141

del 24.07.2009, p. 22, Pubbl. 5159624). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9406 del  02.08.2010 / CH-514.3.006.449-3 / 05760878

„

Stesi SA,

 

in  A rb e do -C a s ti on e

, CH-500.3.001.798-0, soci-

età anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 21, Pubbl.
5393506). Statuti modificati: 30.07.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 700’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 700’000.00 [finora: CHF 500’000.00]. Nuove
azioni: 700 azioni al portatore da CHF 1’000.00. [finora: 500 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 9407 del  02.08.2010 / CH-500.3.001.798-0 / 05760490

„

Tichem SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.549-6, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 20, Pubbl. 5563952). Nuovo
recapito: Via Cantonale 18, Zona Industriale 1, 6917 Barbengo.

Registro giornaliero no 9408 del  02.08.2010 / CH-501.3.014.549-6 / 05760880

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

„

TPS Investments SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.916-3, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5361768). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9409 del  02.08.2010 / CH-501.3.007.916-3 / 05760882

„

Vector Wealth Management Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.4.

029.521-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19.03.
2009, p. 18, Pubbl. 4933754). Nuove persone iscritte o modifiche:
Beggio, Alessandro, cittadino italiano, in Como (IT), socio, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora: in No-
venta Padovana (IT)]; Gallivanoni, Pierangelo, cittadino itali-
ano, in Massagno, con procura collettiva a due con un socio.

Registro giornaliero no 9410 del  02.08.2010 / CH-514.4.029.521-1 / 05760884

„

Vobela SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.228-

5, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2009, p. 17, Pubbl.
5361770). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 9411 del  02.08.2010 / CH-501.3.008.228-5 / 05760886

„

Zeta Dental SA,

 

i n   L a v er te z z o

, CH-509.3.001.150-5, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2008, p. 15, Pubbl. 4348274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 9412 del  02.08.2010 / CH-509.3.001.150-5 / 05760888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Costanzo Quadranti,

 

i n  S t a b i o

, CH-524.1.007.223-4, ditta

individuale (FUSC no. 69 del 23.03.1977, p. 953). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 9414 del  02.08.2010 / CH-524.1.007.223-4 / 05760492

„

TJGCOLOR SAGL in liquidazione,

 

i n  San t’A n to ni n o

, CH-

500.4.005.277-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 28.
04.2010, p. 18, Pubbl. 5607772). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 9416 del  02.08.2010 / CH-500.4.005.277-6 / 05760494

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Stutz & Hassani GmbH,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.4.000.072-

6, Steinmattstrasse 37, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Maschinen und
Industriegütern sowie die Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen, insbesondere bei der Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder branchenverwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 27.07.2010 einen Personenwagen
Honda Accord 2.4 Exec., mit Navigationsgerät, im Werte von CHF
21’000.– und zum Preis CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hassani, Seyed Ali, iranischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Stutz Hassani, Jeanine, von Matzingen, in Altdorf UR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 461 vom 02.08.2010 / CH-120.4.000.072-6 / 05760448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BABIKOVA MEDIA,

 

in  B ür gl e n  UR

, CH-120.1.003.033-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 17, Publ.
5653676). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Postfach 408, 6463
Bürglen UR.

Tagesregister-Nr. 462 vom 02.08.2010 / CH-120.1.003.033-6 / 05760450

„

CA Treuhand AG,

 

i n  S c ha t td or f

, CH-170.3.012.041-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S. 13, Publ.
711052). Domizil neu: Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf.

Tagesregister-Nr. 463 vom 02.08.2010 / CH-170.3.012.041-5 / 05760452

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandre Meier Aeglir Software,

 

à   E p a l i n g e s

, chemin de

la Biolleyre 22, 1066 Epalinges, CH-550-1073408-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Meier Alexandre, de Weiach, à Epa-
linges. But: développement d’applications iPhone, Ipad et web;
développement et création de sites web, de services et modules e-
commerce et de solutions d’hébergement web; services d’entretien
et de dépannage de sites web.

Registre journalier no 13045 du 02.08.2010 / CH-550.1.073.408-3 / 05760632

„

Café-restaurant du Centre Sportif, Marc Delbrouck,

 

à   V a-

l ey r es - s ou s - Mo n ta g ny

, Grand-Rue, 1441 Valeyres-Montagny,

CH-550-1073764-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Delbrouck Marc, de Belgique, à Chamblon. But: exploitation d’un
café-restaurant.

Registre journalier no 13046 du 02.08.2010 / CH-550.1.073.764-9 / 05760634

„

Greg autoécole, Grégoire Bille,

 

à  L a u s a nn e

, avenue de Bé-

thusy 25, 1005 Lausanne, CH-550-1073530-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bille Grégoire, de Ballaigues, à Pully. But:
exploitation d’une auto-école et d’une salle de théorie.

Registre journalier no 13047 du 02.08.2010 / CH-550.1.073.530-8 / 05760636

„

Komo Japon, Sinka,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, rue de Lausanne 15,

1020 Renens VD, CH-550-1073802-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yukie Sinka, du Japon, à Lausanne. But: exploi-
tation d’un service traiteur de spécialités japonaises.

Registre journalier no 13048 du 02.08.2010 / CH-550.1.073.802-4 / 05760638

„

Scala Solutions Sàrl

 

(Scala Solutions GmbH) (Scala Solutions

LLC)

, à 

Pr év e r e n ge s

, chemin du Cygne 7, c/o Martin Odersky,

1028 Préverenges, CH-550-1073769-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 juillet 2010. But: le développement, la
distribution, la maintenance et la formation dans le domaine du
langage de programmation ’Scala’, plus généralement dans le do-
maine de la programmation et du développement de logiciels
d’application (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Odersky Mar-
tin, d’Allemagne, à Préverenges, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du gérant du 29 juillet 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12969 du 30.07.2010 / CH-550.1.073.769-6 / 05760410

„

Soundchip SA

 

(Soundchip AG) (Soundchip Ltd)

, à 

B u s s i -

g n y - p r è s - L a us a n n e

, rue Saint-Germain 8 D, c/o Mark Donald-

son, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1073822-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 29 juillet 2010. But: la recherche, le déve-
loppement, la production et la distribution de solutions électro-
acoustiques avancées ainsi que la prestation de services dans ces
domaines (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000’000 actions nominati-
ves de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Administration: Donaldson Mark, de Nouvelle-Zélande, à
Bussigny-près-Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 29 juillet 2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13049 du 02.08.2010 / CH-550.1.073.822-9 / 05760412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANTEJ SOFTWARE, B. NOURDEH,

 

à   Lu t r y

, CH-550-

1067319-5, étude, conseils, développement, acquisition, distribu-
tion et installation de logiciels et matériel informatiques (FOSC
du 20.04.2010, p. 18/5594988). Nouvelle raison de commerce:

Advantej Mobile Banking Technologies, B. Nourdeh

.

Registre journalier no 13050 du 02.08.2010 / CH-550.1.067.319-5 / 05760640

„

Aerocad Sàrl,

 

à   R o m an e l - s ur - L a us a n ne

, CH-550-

1040524-3, étude et conception assistées par ordinateur, installa-
tions de ventilation, climatisation et chauffage (FOSC du 15.01.
2009, p. 21/4827200). Statuts modifiés le 30 juillet 2010. Siège
transféré à 

La u s a nn e

. L’adresse reste cependant chemin Praz-

Roussy 4, 1032 Romanel-s-Lausanne. Oro Philippe, qui n’est plus
associé ni gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 100 parts
à l’associé Faraone Stéphane qui reste seul associé-gérant avec 200
parts de CHF 100; il continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13051 du 02.08.2010 / CH-550.1.040.524-3 / 05761454

„

Agence Babel, titulaire Françoise Mantel,

 

à   N y o n

, CH-550-

1056703-4, organisation de séjours linguistiques (FOSC du 08.10.
2009, p. 18/5284314). Nouvelle adresse: rue Juste-Olivier 5 bis,
case postale 1046, 1260 Nyon 1.

Registre journalier no 13052 du 02.08.2010 / CH-550.1.056.703-4 / 05761112

„

Atelier d’architecture Ch. Huber S.à r.l.,

 

à Y v er do n -l es-

B a in s

, CH-550-0066593-7, exploitation d’un bureau d’architec-

ture (FOSC du 17.06.2009, p. 17/5072236). Huber Pierrette, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Huber Charles, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 13053 du 02.08.2010 / CH-550.0.066.593-7 / 05761114

„

ATON Service SA,

 

à  Vu f f l e n s - l e - C h â t e au

, CH-550-

1043336-9, étude, conception, commercialisation et mainte-
nance de tout produit et solution ayant trait à la gestion de la re-

lation avec la clientèle dans le domaine commercial (FOSC du 24.
02.2010, p. 19/5512118). Latinov Jordan n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13054 du 02.08.2010 / CH-550.1.043.336-9 / 05761116

„

Banque Raiffeisen d’Assens société coopérative,

 

à   A s s e n s

,

CH-550-0137380-9, acceptation de fonds sous toutes les formes
bancaires, y compris dépôts d’épargne, hypothèques et crédits; tra-
fic de paiements (FOSC du 11.11.2009, p. 19/5338618). La signa-
ture de Pollien Nicolas est radiée.

Registre journalier no 13055 du 02.08.2010 / CH-550.0.137.380-9 / 05761118

„

Belec Sàrl,

 

à   C on s t an ti ne

, CH-550-1044934-5, exploitation

d’une entreprise d’installations électriques et de pompes à chaleur
(FOSC du 12.09.2005, p. 16/3014118). Selon déclaration du gé-
rant du 29 juillet 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13056 du 02.08.2010 / CH-550.1.044.934-5 / 05760642

„

Belsped Vaud Sàrl,

 

à   P e n th al a z

, CH-550-1026318-5, trans-

port de marchandises de toute nature (FOSC du 05.08.2009, p. 20/
5181456). Kesselburg Corine est élue présidente des gérantes.

Registre journalier no 13057 du 02.08.2010 / CH-550.1.026.318-5 / 05761120

„

Blanchisserie de Valency Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

1053092-7, exploitation d’une blanchisserie (FOSC du 06.08.
2008, p. 16/4602852). Abelairas Maria, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1’000
à l’associée Jankovic Silvana, unique gérante, qui détient désor-
mais 20 parts de CHF 1’000.

Registre journalier no 13058 du 02.08.2010 / CH-550.1.053.092-7 / 05761122

„

Bourgoz paysages S.à r.l.,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

, CH-550-

0169167-1, exécution de travaux et fourniture de tout service en
matière d’étude, réalisation, création et entretien de plantations
(FOSC du 04.06.1997, p. 3799). Statuts modifiés le 6 juillet 2010.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 400’000 se compose maintenant de
4’000 parts sociales de CHF 100, dont Bourgoz Raymond est titu-
laire. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Or-
gane de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 13059 du 02.08.2010 / CH-550.0.169.167-1 / 05760644

„

Buremas, E. Salvadori,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0053830-0,

commerce de machines et matériel de bureau (FOSC du 22.08.
1984, p. 3020). Siège transféré à 

C r is s ie r

. Nouvelle adresse: che-

min du Levant 42, 1023 Crissier. Salvadori Elio est désormais à
Crissier.

Registre journalier no 13060 du 02.08.2010 / CH-550.0.053.830-0 / 05760646

„

Concept and Food Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-1043317-5,

création, location, achat et vente d’espaces publicitaires destinés
à tout support (FOSC du 08.12.2008, p. 23/4768560). Selon dé-
claration des gérants du 15 décembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13061 du 02.08.2010 / CH-550.1.043.317-5 / 05761124

„

C.T. Services Bermuda Ltd., Hamilton, succursale de St-Lé-

gier-Chiésaz,

 

à S a in t- L ég ie r -L a  Ch ié sa z

, CH-550-1065841-

2, fournir des services de gestion et des conseils d’investissements
en matière d’acquisition et de vente de droits relatifs à des produits
thérapeutiques novateurs (FOSC du 16.07.2010, p. 22/5730806).
Nouvelle raison sociale du siège principal: C.T.M. Services Ber-
muda Ltd. Nouvelle raison de commerce de la succursale: 

C.T.M.

Services Bermuda Ltd., Hamilton, succursale de St-Légier-
Chiésaz

.

Registre journalier no 13062 du 02.08.2010 / CH-550.1.065.841-2 / 05760648

„

eBIZA Consulting Sàrl,

 

à   B ou l e n s

, CH-550-1055536-3, tous

conseils et développements en informatique (FOSC du 12.09.2008,
p. 16/4648966). Statuts modifiés le 29 juillet 2010. Siège transféré
à 

D i z y

. Nouvelle adresse: chemin de la Crettaz 2, 1304 Dizy. Malle-

val Lydia et Malleval Patrick sont désormais à Dizy.

Registre journalier no 13063 du 02.08.2010 / CH-550.1.055.536-3 / 05760650

„

Edmond Milliquet S.A.,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0070358-5

(FOSC du 19.07.2010, p. 18/5733360). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Pully.

Registre journalier no 13064 du 02.08.2010 / CH-550.0.070.358-5 / 05761126

„

Edouard Comment Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1044435-6,

conseils en matière de gestion de carrière, ressources humaines et
formation (FOSC du 02.06.2008, p. 20/4501924). Statuts modifiés
le 6 juillet 2010 sur des points non soumis à publication. Selon
décision de son assemblée des associés du 6 juillet 2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Edouard Comment Sàrl en liquidation

. L’associé

Comment Edouard, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 6 juillet
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Adresse de la société en liquida-
tion: chemin du Creux-de-Corsy 25, c/o Edouard Comment, 1093
La Conversion.

Registre journalier no 13065 du 02.08.2010 / CH-550.1.044.435-6 / 05760652

„

Fiduciaire Guillaume,

 

à   O r b e

, CH-550-1054556-1 (FOSC du

05.06.2008, p. 18/4507284). Nouvelle adresse: rue Centrale 21,
1350 Orbe.

Registre journalier no 13066 du 02.08.2010 / CH-550.1.054.556-1 / 05761128

„

Finances 3D SA,

 

à L o na y

, CH-550-1064002-2, prise de par-

ticipation dans toutes sociétés, en particulier dans le domaine de
l’hôtellerie et du tourisme (FOSC du 15.06.2010, p. 19/5676760).
Statuts modifiés le 30 juillet 2010. Nouvelle raison de commerce:

Cottage Invest SA

. Siège transféré à 

M i e s

. Nouvelle adresse: rue

du Village 30, 1295 Mies.

Registre journalier no 13067 du 02.08.2010 / CH-550.1.064.002-2 / 05760654

„

Fondation Claire Magnin,

 

à   C he x b r e s

, CH-550-0152900-1,

assumer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la surveillance et
les soins à toute personne dépendante (FOSC du 29.07.2010, p. 18/
5750840). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la Fondation
du Chalet de l’Entraide, à Leysin (CH-550-1046876-2), selon con-
trat de fusion du 10 mai 2010, décision de l’autorité de surveil-
lance de la fondation transférante du 31 mai 2010 et bilan au 31
décembre 2009 présentant des actifs de CHF 639’110.33, des passifs
envers les tiers de CHF 635’686.60, soit un actif net de CHF 3’423.73.

Registre journalier no 13068 du 02.08.2010 / CH-550.0.152.900-1 / 05761456

„

GANDY Sàrl,

 

à   S i gn y - A v e ne x

, CH-550-1051553-1, com-

merce de produits et d’accessoires d’équipement de la personne
(FOSC du 25.03.2008, p. 16/4399044). Statuts modifiés le 2 juillet
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Le capital social de CHF
100’000 est divisé en 100 parts de CHF 1’000. Gandy Christophe,
élu président des gérants, et Gandy Sylvie sont désormais titulaires
de chacun 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
20’000), et GANDY GESTION PORTEFEUILLE de 60 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 60’000). Selon déclaration
des gérants du 28 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13069 du 02.08.2010 / CH-550.1.051.553-1 / 05760656

„

Impact Equipements Sàrl,

 

à   Sa i nt e- Cr oi x

, CH-550-

1033980-9, vente et montage d’équipements pour l’agriculture, le
sport, les loisirs et l’industrie (FOSC du 16.04.2003, p. 15/953742).
Selon déclaration du gérant du 23 juin 2010, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 13070 du 02.08.2010 / CH-550.1.033.980-9 / 05761130

„

Internegoce S.à r.l.,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-0149840-3, com-

merce de tout matériel d’hôtellerie (FOSC du 10.11.2003, p. 13/
1252908). Selon déclaration de la gérante du 26 juillet 2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13071 du 02.08.2010 / CH-550.0.149.840-3 / 05761132

„

Jean Bollini et Cie S.A.,

 

à   Ba u l m e s

, CH-550-0077735-5, exé-

cution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du 23.06.
2010, p. 21/5690154). La signature de Tartaglia Charles est radiée.

Registre journalier no 13072 du 02.08.2010 / CH-550.0.077.735-5 / 05761134

„

Mamie S.A.,

 

à   V a ll orb e

, CH-550-0166280-6, exploitation

d’une entreprise d’appareillage sanitaire, installation de chauffa-
ges centraux, vente, remplacement, révision, équipement de cite-
rnes (FOSC du 10.07.2003, p. 14/1074844). Mamie Bernadette
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’administra-
teur Mamie Philippe n’est plus président et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13073 du 02.08.2010 / CH-550.0.166.280-6 / 05760658

„

MidiShop, Rahman Minba Maloba,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1058893-9, boutique de seconde main (FOSC du 27.07.2010, p.
17/5746120). Nouveau but: exploitation d’une boutique de prêt-
à-porter; vente d’articles de mode; import-export d’articles divers.

Registre journalier no 13012 du 30.07.2010 / CH-550.1.058.893-9 / 05760630

„

neo technologies SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1038147-6, réa-

liser et exploiter une plate-forme informatique et fournir des ser-
vices dans les domaines des énergies, des fluides, des télécommu-
nications, des services associés et de la gestion de la clientèle (FOSC
du 15.07.2008, p. 19/4574872). L’administrateur Matthey Denis
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Mitard Jean-Pierre. L’administrateur Pidoux
Jean-Yves est nommé vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux, toutefois pas avec Rouiller Jean-Marie. L’adminis-
trateur Mitard Jean-Pierre, qui n’est plus vice-président, continue
à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Matthey Denis.
L’administrateur Rouiller Jean-Marie, qui n’est plus président,
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Pidoux
Jean-Yves.

Registre journalier no 13074 du 02.08.2010 / CH-550.1.038.147-6 / 05761136

„

Prométal constructions métalliques Sàrl,

 

à   B us s i g ny -

p r è s - L a u s an n e

, CH-550-0169326-2, planification et exécution

de travaux de serrurerie et de constructions métalliques (FOSC du
24.06.2009, p. 33/5088182). Selon déclaration des gérants du 23
juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Grini Francesco est élu président
des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13075 du 02.08.2010 / CH-550.0.169.326-2 / 05761138

„

REACH Compliance SARL,

 

à   R o s s in iè r e

, CH-550-1053823-

9, prestations de service en faveur des entreprises qui utilisent ou
font du commerce avec des substances ou des produits chimiques
(FOSC du 02.08.2010, p. 18/5753908). Recificatif: l’adresse exacte
est: route des Chevallets 7, c/o Hans Giacobbo, 1658 Rossinière (et
non Chevalets, comme publié)

Registre journalier no 13076 du 02.08.2010 / CH-550.1.053.823-9 / 05760660

„

Renoworld Sàrl,

 

à   L on a y

, CH-550-1050870-5, construction,

transformation, rénovation et entretien d’immeubles (FOSC du
28.07.2010, p. 19/5748748). Nouvelle adresse: route de Denges 6,
1027 Lonay.

Registre journalier no 13077 du 02.08.2010 / CH-550.1.050.870-5 / 05761140

„

S.I. Christina III - Villars S.A.,

 

à   O l l o n

, CH-550-0168558-9

(FOSC du 31.12.1998, p. 8974). Statuts modifiés le 25 juin 2010
sur des points non soumis à publication. Selon décision de son as-
semblée générale du 25 juin 2010, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

S.I.

Christina III - Villars S.A. en liquidation

, par Fiduciaire Turrian

SA (CH-550-0080332-9), à Ollon, élue liquidatrice. Adresse de la
société en liquidation: rue Centrale, c/o Fiduciaire Turrian SA,
1884 Villars-sur-Ollon. Selon déclaration du conseil d’administ-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ration du 25 juin 2010, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Maurice Turrian S.
A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13078 du 02.08.2010 / CH-550.0.168.558-9 / 05760662

„

Société coopérative de laiterie de Bioley-Orjulaz,

 

à   B i o l e y -

Orj ul a z

, CH-550-0173650-1 (FOSC du 29.01.2010, p. 23/

5468780). Statuts modifiés le 30 juin 2010. Communications aux
associés: par affiche à la laiterie. Selon décision de son assemblée
générale du 30 juin 2010, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Société coo-

pérative de laiterie de Bioley-Orjulaz en liquidation

. Despont

Jean-Pierre et Favre Claude ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Matthey Jean-Daniel, qui n’est plus administ-
rateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
adresse de la société en liquidation: route d’Assens 11, c/o Jean-
Daniel Matthey, 1042 Bioley-Orjulaz. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30 juin 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13079 du 02.08.2010 / CH-550.0.173.650-1 / 05760664

„

Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à   Ve v e y

, CH-550-0059098-

4, fabrication, vente et distribution de tous produits essentielle-
ment alimentaires, diététiques, pharmaceutiques, médicaux, cos-
métiques et hygiéniques (FOSC du 02.12.2009, p. 18/5371000).
Blondiaux Philippe, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur. Claude Philippe est maintenant à Gingins. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Smith Simon, du Royaume-Uni, à Pully.

Registre journalier no 13080 du 02.08.2010 / CH-550.0.059.098-4 / 05761142

„

TEMPO conseil-service SA,

 

à  E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-

1038321-0, activité commerciale et de services en matière de rec-
rutement, sélection et placement de façon stable ou temporaire de
personnel (FOSC du 14.12.2006, p. 16/3681538). L’administra-
teur Milicevic Aleksandar n’est plus directeur et continue à signer
individuellement. Fiduciaire Christian SAX n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1), à Pully.

Registre journalier no 13081 du 02.08.2010 / CH-550.1.038.321-0 / 05761144

„

Unitrac S.A.,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-0073393-0, commerce de

produits du sol, minerais ou végétaux et plus particulièrement
dans le domaine du textile. (FOSC du 10.02.2010, p. 21/5488778).
Statuts modifiés le 5 mai 2010. Les 100 actions au porteur de CHF
1’000, formant la totalité du capital-actions, sont transformées en
76 actions au porteur A de CHF 1’000, 12 actions au porteur B de
CHF 1’000, privilégiées quant au dividende, et 12 actions au por-
teur C de CHF 1’000, privilégiées quant au dividende.

Registre journalier no 13082 du 02.08.2010 / CH-550.0.073.393-0 / 05760666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café-restaurant du Centre, A. Freyre,

 

à   S ai n t - L é g i e r - La

Ch i ésa z

, CH-550-0047239-8 (FOSC du 11.09.1995, p. 5050).

L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 13083 du 02.08.2010 / CH-550.0.047.239-8 / 05760668

„

Fondation du Chalet de l’Entraide,

 

à   L e ys i n

, CH-550-

1046876-2, accueil et hébergement de personnes souffrant de
handicaps psychiques ou de troubles du comportement (FOSC du
23.11.2009, p. 20/5355816). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la fondation Fondation Claire Magnin, à Chexbres
(CH-550-0152900-1). La fondation est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 13084 du 02.08.2010 / CH-550.1.046.876-2 / 05761458

„

Hyperwave Information Management SARL en liquidation,

à   Cr an s - p r è s - C é l i gn y

, CH-550-0078215-4, société dont la pro-

cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
28.04.2010, p. 19/5607868). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, la société est radiée d’office, conformément à l’art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13085 du 02.08.2010 / CH-550.0.078.215-4 / 05761146

„

KALAYA, Hoxha Irfan et Michela,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

,

CH-550-1053424-5, Société en nom collectif, exploitation d’un
établissement public (FOSC du 11.01.2010, p. 22/5434638). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 13086 du 02.08.2010 / CH-550.1.053.424-5 / 05761148

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Schmid E. Partner Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in  Na-

t e r s ,

 CH-600.4.009.117-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 46, Publ. 5116402). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 991 vom 02.08.2010 / CH-600.4.009.117-9 / 05761150

„

Swiss Realinvest AG in Liquidation,

 

i n  N at er s ,

 CH-600.3.

011.139-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S.
15, Publ. 3419854). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Brig vom 30.07.2010 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 992 vom 02.08.2010 / CH-600.3.011.139-3 / 05761152

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MARCHANDE INVEST SA,

 

à  M on th e y ,

 CH-621.3.007.487-

9, c/o ETUDE NICOD SA, Rue du Fay 2, 1870 Monthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 29. 07. 2010. But: acquisition
et administration de participation à d’autres sociétés en Suisse et
à l’étranger, notamment dans les domaines immobiliers (cf sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications si l’actionnaire est
connu. Selon déclaration du 29.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne inscrite: Contran Seguela, Nicole, citoyenne française,
à Pully, administratrice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1787 du 02.08.2010 / CH-621.3.007.487-9 / 05761154

„

SAGA-CITÉ NEWS CAFE BAR Sàrl,

 

à  M o n th ey ,

 CH-621.4.

008.077-7, Rue du Coppet 12, 1870 Monthey, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 26. 07. 2010. But: exploi-
tation d’un café-restaurant (cf statuts). Capital social: CHF
20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 26.07.2010, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Kolodziejczyk, Erick
Stanislas, citoyen français, à Vevey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.–; Mbarga
Manga, Pauline, citoyenne camerounaise, à Vevey, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1788 du 02.08.2010 / CH-621.4.008.077-7 / 05761156

„

The Ski Alternative, Wolstenholme,

 

à   B ag n e s ,

 CH-621.1.

008.140-0, Rue Félix Cortay 6, 1936 Le Châble, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: organisation de cours et activités
pour touristes tels que yoga, pilate, cours linguistiques, découverte
de la cuisine et des vins suisses ou autres. Personne inscrite: Wols-
tenholme, John Richard, citoyen britannique, à Le Châble VS (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1789 du 02.08.2010 / CH-621.1.008.140-0 / 05761158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

expert multimedia SA,

 

à   M o nt h ey ,

 CH-621.3.006.061-6,

Société anonyme (FOSC no 189 du 30. 09. 2009, p. 21, publ.
5270340). Personne et signature radiée: Bressoud, Yvan, de Vi-
onnaz, à Vionnaz, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Paccard, Jean-Luc, de
Martigny-Combe, à Choëx (Monthey), vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire]; Aprile, Ale-
xandre, citoyen italien, à Collombey-Muraz, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1791 du 02.08.2010 / CH-621.3.006.061-6 / 05761160

„

Line Prod Sàrl,

 

p r é c éd e m .   à  B ag n e s ,

 CH-621.4.007.123-

7, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du 10. 10. 2005,
p. 18, publ. 3052270). Modification des statuts: 22. 06. 2010. Nou-
veau siège: 

M a r t i g ny .

 Nouvelle adresse: Av. du Léman 3b, 1920

Martigny. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
statuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Libé-
ration ultérieure du capital à concurrence de CHF 10’000.-. [biffé:
Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–]. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration du 22.06.2010, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Gay, Sébastien,
de Bagnes, à Champsec (Bagnes), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personnes: Fasnacht Gay née Isler, Géraldine,
de Bagnes, à Champsec (Bagnes), associée-gérante et présidente,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: associée et gérante, pour une part sociale de CHF
10’000.–]; Beaugey, Samuel, citoyen français, à Les Houches
(France), gérant, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1792 du 02.08.2010 / CH-621.4.007.123-7 / 05761460

„

Michel GUEX-JORIS SA,

 

à M ar tig n y ,

 CH-621.3.004.902-1,

société anonyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2009, p. 29, publ.
5417002). Modification des statuts: 23. 06. 2010. Nouvelle raison
sociale: 

FRAME GROUP SA

. Nouvelle adresse: Place centrale 9b,

1920 Martigny. Nouvelle autre adresse: Av. Cardinal MARMILLOD
36, 1227 Carouge. Nouveau but: communication, presse, campa-
gnes publicitaires, métrages, productions, coproductions, post-
productions; réalisations et coréalisations d’infrastructures de stu-
dios d’enregistrements audio et vidéo; constructions de studios de
TV/radio, de scènes standards et mobiles; photos, reportages, in-
fographies et réalisations dans le domaine publicitaire télévisuel,
cinéma, internet, téléphonie, sattelite et tous autres moyens (cf
statuts). Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur [précé-
demment: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément]. Faits qualifiés: [Abrogation de la clause d’apports en
nature et reprise de biens] [biffé: apports des actifs et passifs de la
raison individuelle ’ Michel Guex-Joris ’, à Martigny, selon bilan
arrêté au 30.06.1999. Les actifs (cash box, ccp, outillage, véhicu-
les, immeuble DDP No 9252 s/No 9251 de Martigny, débiteurs)
s’élevant à CHF 428’011.58 et les passifs à l’égard des tiers
(banque, passifs transitoires, décompte TVA) à CHF 97’833.15,
l’actif net est de CHF 330’178.43. Apport accepté pour ce prix et
payé par remise aux fondateurs des 100 actions de CHF 1’000.–
qui constituent le capital ]. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 23.

06.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personnes et signatures radiées:
Guex-Joris, Michel, de Martigny, à Martigny, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDL SA, à Sion (CH-
621.3.006.719-2), organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Bourjac, Alexandra, citoyenne française, à Mar-
tigny, présidente, avec signature individuelle; Touitou, Gilles, ci-
toyen français, à Paudex, administrateur, sans droit de signature.

Registre journalier no 1793 du 02.08.2010 / CH-621.3.004.902-1 / 05761162

„

Rectification de l’inscription au journal no 1634 du 07. 07.

2010, publiée dans la FOSC no 133 du 13. 07. 2010, p. 23. 

Pisci-

culture de Vionnaz Hess SA,

 

à  V io nn a z ,

 CH-621.3.001.450-5,

société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2010, p. 19, publ.
5754324). Nouvelle adresse: 1895 Vionnaz. Nouvelle autre
adresse: c/o GS conseils et restructurations SA, Avenue des Bau-
mettes 3, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 1794 du 02.08.2010 / CH-621.3.001.450-5 / 05761462

„

RedElec Technologie SA,

 

à   R id de s ,

 CH-621.3.007.118-0, so-

ciété anonyme (FOSC no 138 du 20. 07. 2010, p. 21, publ.
5735404). Personnes et signatures radiées: Rebord, Christophe, de
Ardon, à Riddes, administrateur, avec signature collective à deux;
Albasini, Vincent, de Chalais, à Riddes, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Crettenand, Da-
vid, de Isérables, à Riddes, administrateur et directeur général,
avec signature collective à deux [précédemment: président et di-
recteur général, avec signature individuelle]; Rouiller, Stéphane,
de Troistorrents, à Collombey-Muraz, secrétaire hors-conseil, sans
droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signature col-
lective à deux]; Delaloye, Maurice, de Riddes, à Riddes, président,
avec signature collective à deux; Couchepin, Gaspard, de Mar-
tigny, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux;
Monnet, Sylvain, de Isérables, à Isérables, administrateur, avec
signature collective à deux; Magnin, Jean-Pierre, de Charrat, à
Charrat, administrateur, avec signature collective à deux; Larpin,
Pascal, de Féchy, à Charrat, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1795 du 02.08.2010 / CH-621.3.007.118-0 / 05761164

„

SUPERETTES KH Sàrl,

 

à   M a s s on g e x ,

 CH-621.4.007.228-2,

société à responsabilité limitée (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p.
19, publ. 3396818). Inscription ou modification de personne:
Sack Révision fiscalité administration, à Lausanne (CH-550.1.
054.857-7), organe de révision.

Registre journalier no 1796 du 02.08.2010 / CH-621.4.007.228-2 / 05761166

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Germaine COUSIN-ZERMATTEN,

 

à S a in t- M ar -

tin   V S,

 CH-626.7.013.045-1, Rue Les Bouleaux 12, 1969 Saint-

Martin, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 30. 03.
2010. But: conserver, développer, et promouvoir l’utilisation tra-
ditionnelle du patrimoine naturel, son exploitation et sa transfor-
mation pour les soins (plantes médicinales), pour l’hygiène (cos-
métique) et pour l’alimentation (plantes aromatiques et légu-
mes). Dans cette optique la fondation développera notamment
une école de la nature avec pour principaux objets les plantes, les
végétaux, les minéraux, l’air et l’eau (cf. statuts pour but comp-
let). Organisation: conseil de fondation de 3 à 9 membres et or-
gane de révision. Personnes inscrites: Cousin, Germaine, de Saint-
Martin VS, à Saint-Martin VS, présidente du conseil de fondation,
avec signature collective à deux; Briguet, Dominique, de Lens, à
Savièse, membre du conseil de fondation, avec signature collective
à deux; Rausis, Jean-Pierre, de Orsières, à Savièse, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux; Cousin, Raymond, de
Concise, à Saint-Martin VS, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Cotty, Alexandre, de Denens, à Sion, membre
du conseil de fondation, sans droit de signature; Zuchuat, Charly,
de Savièse, à Savièse, membre du conseil de fondation, sans droit
de signature; Rey, Charles, de Lens et Chermignon, à Conthey,
membre du conseil de fondation, sans droit de signature; Moix,
Jean-Philippe, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature; BDO Visura (Valais)
SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Registre journalier no 2009 du 02.08.2010 / CH-626.7.013.045-1 / 05761168

„

Zufferey Electricité SA,

 

à   An n i v i e r s ,

 CH-626.3.012.952-2,

Route de Sierre, 3961 Vissoie, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 15. 06. 2010. But: l’exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.– liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 15.
06.2010 et inventaire au 31.12.2009 il est fait apport de certains
actifs de CHF 1’103’827.35 et de certains passifs envers les tiers de
CHF 502’574.73 de l’entreprise individuelle ’Zufferey Charly’, à
Anniviers (CH-626.1.008.544-8), soit un actif net de CHF 601’252.
62 contre remise de 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées
selon statuts entièrement libérées, le solde de CHF 501’252.62 con-
stituant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Personnes inscrites: Zufferey, Charles, de
Anniviers, à Anniviers, président du conseil d’administration, avec
signature individuelle; Zufferey, David, de Anniviers, à Anniviers,
administrateur et secrétaire du conseil d’administration, sans
droit de signature; Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Salamin
SA, à Sierre (CH-626.3.003.245-0), organe de révision.

Registre journalier no 2010 du 02.08.2010 / CH-626.3.012.952-2 / 05761464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Attratech Sàrl,

 

à   S i er r e ,

 CH-626.4.012.603-5, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 245 du 17. 12. 2009, p. 27, publ.
5398988). Inscription ou modification de personnes: Gagliardi,

Aurélien, de Massongex, à Monthey, associé, sans droit de signa-
ture, pour 50 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.–]; Vanoni, Lorenzo, de Maggia, à Novazzano, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–].

Registre journalier no 2011 du 02.08.2010 / CH-626.4.012.603-5 / 05761466

„

AVION CAPITAL PARTNERS SA,

 

à  S io n ,

 CH-626.3.012.311-

3, société anonyme (FOSC no 58 du 24. 03. 2010, p. 21, publ.
5555968). Modification des statuts: 8. 07. 2010. Nouveau capital-
actions: CHF 250’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Actions: 250 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts [précédemment: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts]. Augmentation ordinaire
du capital.

Registre journalier no 2012 du 02.08.2010 / CH-626.3.012.311-3 / 05761170

„

Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n,

 CH-626.8.002.208-8,

société anonyme de droit public (FOSC no 119 du 23. 06. 2010, p.
23, publ. 5690244). Personne et signature radiée: Luggen, Geor-
ges, de Termen, à Brig (Brig-Glis), membre de la direction géné-
rale, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2013 du 02.08.2010 / CH-626.8.002.208-8 / 05761172

„

CHADEL SA,

 

à   N e nd a z ,

 CH-626.3.012.968-8, société ano-

nyme (FOSC no 122 du 28. 06. 2010, p. 24, publ. 5697324). Mo-
dification des statuts: 30. 07. 2010. Nouveau capital-actions: CHF
1’280’000.–, entièrement libéré. Actions: 128000 actions nomi-
natives de CHF 10.– liées selon statuts [précédemment: 10000 ac-
tions nominatives de CHF 10.– liées selon statuts]. Augmentation
ordinaire du capital.

Registre journalier no 2014 du 02.08.2010 / CH-626.3.012.968-8 / 05761174

„

Deveco SA,

 

à   L en s ,

 CH-626.3.003.408-4, société anonyme

(FOSC no 10 du 15. 01. 2010, p. 19, publ. 5444078). Nouvelle
adresse: Rue du Pas-de-l’Ours 8, Crans-Montana, 1978 Lens.

Registre journalier no 2015 du 02.08.2010 / CH-626.3.003.408-4 / 05761176

„

DPE Electrotechnique, développements, projets, études en

électricité SA,

 

à  S i e r r e,

 CH-626.3.002.979-3, société anonyme

(FOSC no 145 du 29. 07. 2010, p. 20, publ. 5750964). Nouvelle
succursale: Bulle (CH-217.3.545.376-9).

Registre journalier no 2016 du 02.08.2010 / CH-626.3.002.979-3 / 05761178

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la SD In-

génierie Dénériaz & Pralong Sion SA,

 

à  S io n ,

 CH-626.7.002.

771-5, fondation (FOSC no 65 du 03. 04. 2009, p. 20, publ.
4957896). Personnes et signatures radiées: ECSA Fiduciaire SA, à
Sion, organe de révision; Longchamp, Olivier, de Bottens, à Mar-
tigny, président du conseil de fondation, avec signature collective
à deux avec un représentant de l’employeur. Inscription ou mo-
dification de personnes: Métrailler, Frédéric, de Evolène, à Sion,
président du conseil de fondation, avec signature collective à deux
avec un représentant de l’employeur [précédemment: membre du
conseil de fondation]; D’Urso, Fabrizio, de Leukerbad, à Sierre,
membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux
avec un représentant de l’employeur; DAFICO Fiduciaire SA, à Sion
(CH-626.3.012.819-3), organe de révision.

Registre journalier no 2017 du 02.08.2010 / CH-626.7.002.771-5 / 05761468

„

Interiman SA, succursale de Sion,

 

à   S i o n,

 CH-626.9.005.

144-1, succursale (FOSC no 122 du 26. 06. 2008, p. 20, publ.
4545540), avec siège principal à: Lausanne. Numéro d’identifi-
cation du siège principal: (CH-550-1020995-8). Nature juridique
du siège principal: société anonyme. [Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis
à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’of-
fice].

Registre journalier no 2018 du 02.08.2010 / CH-626.9.005.144-1 / 05761470

„

Lovaco SA,

 

à S i er re ,

 CH-217.3.538.500-5, société anonyme

(FOSC no 141 du 23. 07. 2010, p. 23, publ. 5742362). Personne
et signature radiée: Kummer, Christof, de Höchstetten, à Langen-
thal, administrateur unique du conseil d’administration, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Zufferey, Jean-Michel, de Anniviers, à Sion, administrateur unique
du conseil d’administration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2019 du 02.08.2010 / CH-217.3.538.500-5 / 05761472

„

Mauris Frères en liquidation,

 

à  E v o l è n e,

 CH-626.2.008.

312-4, société en nom collectif (FOSC no 108 du 06. 06. 2008, p.
21, publ. 4510826). Personne et signature radiée: ECSA Fiduciaire
SA, à Sion (CH-626.3.003.754-0), liquidateur, avec signature se-
lon personnes habilitées selon inscription au registre du com-
merce.

Registre journalier no 2020 du 02.08.2010 / CH-626.2.008.312-4 / 05761474

„

Primaco SA,

 

à   A n ni v i e r s ,

 CH-550.0.077.073-8, société ano-

nyme (FOSC no 240 du 10. 12. 2008, p. 24, publ. 4773022). Mo-
dification des statuts: 15. 07. 2010. Nouvelles communications:
communication aux actionnaires: par écrit, par courrier électro-
nique ou par fax. Selon déclaration du conseil d’administration
du 15.07.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2021 du 02.08.2010 / CH-550.0.077.073-8 / 05761476

„

Rougevif créations, Samuel Clavien,

 

p r é c é de m .   à   C ha -

l ai s ,

 CH-626.1.012.496-7, entreprise individuelle (FOSC no 193

du 06. 10. 2009, p. 21, publ. 5279858). Nouveau siège: 

S i e r r e .

Nouvelle adresse: Technopôle 3, 3960 Sierre.

Registre journalier no 2022 du 02.08.2010 / CH-626.1.012.496-7 / 05761180

„

SI Fontainebleau SA,

 

à   Le n s ,

 CH-626.3.001.555-2, société

anonyme (FOSC no 73 du 13. 04. 2006, p. 18, publ. 3333702). Mo-
dification des statuts: 22. 07. 2010. Autre adresse: c/o Agence Im-
mobilière Barras, Rue Centrale 31, 3963 Crans-Montana. Nouvel-
les communications: communication aux actionnaires: FOSC ou

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

lettre recommandée ou lettre. [biffé: Bureaux : c/o Agence Immo-
bilière Gaston Barras, à Crans-sur-Sierre]. Personne et signature
radiée: Duc, Sarrasin & Cie SA, à Sierre, organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 22.07.2010, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].

Registre journalier no 2023 du 02.08.2010 / CH-626.3.001.555-2 / 05761478

„

STORM JETS SA en liquidation,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.011.001-

0, société anonyme (FOSC no 14 du 21. 01. 2010, p. 23, publ.
5453100). Modification des statuts: 17. 11. 2009. Personne et sig-
nature radiée: FIGESFInance Sàrl, à Genève (CH-660.0.156.003-
8), organe de révision. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 17.11.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 2024 du 02.08.2010 / CH-626.3.011.001-0 / 05761480

„

Zadax & Cie SA,

 

à   Si o n,

 CH-217.0.136.430-8, société ano-

nyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2008, p. 16, publ. 4393864). In-
scription ou modification de personne: Gherardi, Eleonora, de
Sainte-Croix, à Gibraltar (Espagne), administratrice, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Gherardi, Eleonore, à Mon-
tana].

Registre journalier no 2025 du 02.08.2010 / CH-217.0.136.430-8 / 05761482

„

Zufferey Charly,

 

à   A n ni v i e r s ,

 CH-626.1.008.544-8, entre-

prise individuelle (FOSC no 74 du 29. 03. 1977, p. 1015). Selon
contrat de transfert de patrimoine du 15.06.2010, le titulaire a
transféré certains actifs pour CHF 1’103’827.35 et certains passifs
envers les tiers pour CHF 502’574.73 à la société anonyme ’Zuffe-
rey Electricité SA’, à Anniviers (CH-626.3.012.952-2). Contre-pres-
tation: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts
entièrement libérées, le solde de CHF 501’252.62 constituant une
créance de l’apporteur envers la société.

Registre journalier no 2026 du 02.08.2010 / CH-626.1.008.544-8 / 05761484

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Appendo GmbH,

 

i n  R is c h

, CH-170.4.009.891-5, Zweiern am

See 7, 6343 Buonas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, Unternehmensberatung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Rechnungs-, Finanz- und Personalwesen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Argentura AG (CH-170.3.033.519-
8), in Luzern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Simeonidis, Christoph, von Giswil, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11661 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.891-5 / 05761326

„

AWEC GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.892-0, Baarerstrasse 86,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in Informatik- und Managementberatung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weiss, Alexander Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11662 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.892-0 / 05761328

„

Biwconsult GmbH (Biwconsult Sàrl) (Biwconsult Sagl) (Biw-

consult Ltd liab. Co),

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.893-1, Löberenstrasse

43H, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Datawarehousing, insbesondere
Business Intelligence, Projektdurchführung, Support und Bera-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Christian, von Wädenswil, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11663 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.893-1 / 05761330

„

CL Elektro GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.009.894-6, Halden-

strasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Erstellen von
elektrischen Installationen, Schalttafelbau und Handel mit elek-
trischen Geräten aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lehmann, Carmen, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11664 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.894-6 / 05761332

„

d.e.t. solutions AG,

 

in   H ün e n be r g

, CH-170.3.034.791-7,

Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.07.2010. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen in Fragen der technischen Auslegung, des Betriebs und
der Effizienz von Komponenten und Systemen der Energie- und
Kraftwerkstechnik, Entwicklung innovativer technischer Lösun-
gen für Prozesse, Anlagen und Komponenten der Energie- und
Kraftwerkstechnik sowie Auslegung und Berechnung von Ener-
giewandlungs- und Kraftwerksprozessen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wirsum, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11665 vom 02.08.2010 / CH-170.3.034.791-7 / 05761334

„

Emerald AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.792-5, c/o Tagemo Treu-

hand AG, Grafenaustrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.07.2010. Zweck: Betrieb eines Be-
ratungs- und Vermittlungsunternehmens in den Bereichen Im-
mobilien, Finanzen und Vermögensverwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pifko, Ronny, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Weyermann & Cie
Treuhandgesellschaft (CH-020.2.001.739-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11666 vom 02.08.2010 / CH-170.3.034.792-5 / 05761336

„

Gastronomie-Konzepte Morgenroth,

 

i n  B a ar

, CH-170.1.

007.807-4, c/o Fabian Morgenroth, Lorzendamm 12, 6340 Baar,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausarbeiten von
Gastronomiekonzepten, kann sich an Restaurants, Bars etc. be-
teiligen sowie die kaufmännische Führung von Restaurants, Bars
etc. im Auftragsverhältnis übernehmen. Eingetragene Personen:
Morgenroth, Fabian, von Häggenschwil, in Baar, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11667 vom 02.08.2010 / CH-170.1.007.807-4 / 05761338

„

hegglin scientific,

 

i n  M e n z in ge n

, CH-170.1.007.810-7,

Neudorfstrasse 8, 6313 Menzingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Umweltberatung und technischer Support sowie
alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Hegglin, Micha-
ela, von Menzingen, in Menzingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11668 vom 02.08.2010 / CH-170.1.007.810-7 / 05761340

„

Jacqueline GEU,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.811-5, Loretohöhe 3,

6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kunst- und Malateliers, Erstellen von und Handel mit Kunst-
gegenständen, Veranstaltung von Vernissagen, Ausstellungen so-
wie Durchführung von Schulungskursen. Eingetragene Perso-
nen: Geu, Jacqueline, von Freienbach, in Zug, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11669 vom 02.08.2010 / CH-170.1.007.811-5 / 05761342

„

Karl Hotz GmbH,

 

in  B a ar

, CH-170.4.009.895-4, Oberneuhof-

strasse 6, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.07.2010. Zweck: Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen für Unternehmen und
Privatpersonen vorwiegend in den Bereichen Treuhand, Buchhal-
tung, Wirtschaft und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb
und Marketing sowie andere vertragliche Tätigkeiten für in- und
ausländische Mandanten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hotz, Karl, von Oberägeri, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11670 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.895-4 / 05761344

„

Swiss Delta Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.034.793-0,

Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten und Veräus-
sern von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 230’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
230’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 230.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
van Kleffens, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11671 vom 02.08.2010 / CH-170.3.034.793-0 / 05761346

„

VitaFiamma GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.896-2, Chamer-

strasse 40A, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie und der Entwicklung des Vertriebs von IT-Produk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.07.2010 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Durisin, Boris,
von Oberrieden, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11672 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.896-2 / 05761348

„

Zugerberg 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   B aa r

, CH-170.7.000.708-

2, c/o Zugerberg Finanz AG, Baarermattstrasse 10, 6300 Zug, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 26.07.2010. Zweck:
Durchführung der gebundenen, individuellen Alters-, Hinterlas-
senen- und Invalidenvorsorge im Sinne von Art. 82 BVG für die
angeschlossenen Personen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Baumann,
Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenz-Holzmann, Franz, von
Künten, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pedergnana, Maurice, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dainese, Timo, von Villigen, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.
3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11673 vom 02.08.2010 / CH-170.7.000.708-2 / 05761350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADIGA EUROPA AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.032.818-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 24, Publ. 5440392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mezza-
donna, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Sven, von Staldenried, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11674 vom 02.08.2010 / CH-170.3.032.818-5 / 05760454

„

Ahold International Sàrl,

 

in  Zu g

, CH-170.4.009.842-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 20, Publ. 5739850). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
SA (CH-660-0778984-7), in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koninklijke Ahold N.V., in
Zaandam (NL), Gesellschafterin, mit 750 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und
mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ahold Finance U.S.A.,
LLC, in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 (Vorzugsstammanteile).

Tagesregister-Nr. 11675 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.842-9 / 05761352

„

Al Corso FX-Consulting GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-130.4.010.511-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 21, Publ. 5593908). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Senger, Alexander, von Genève, in Ri-
chenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11676 vom 02.08.2010 / CH-130.4.010.511-8 / 05760456

„

Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug,

 

i n  Z u g

, CH-170.

5.000.032-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
26, Publ. 5037604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jeltsch, Anita, von Meierskappel, in Meierskappel,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Nicole, von
Luzern und Nebikon, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11677 vom 02.08.2010 / CH-170.5.000.032-2 / 05760458

„

ARBB AG,

 

i n   Z ug

, CH-290.3.001.233-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 23, Publ. 5337548). Statutenän-
derung: 30.06.2010. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 30.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [gestrichen: Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 19.09.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. ].

Tagesregister-Nr. 11678 vom 02.08.2010 / CH-290.3.001.233-9 / 05760460

„

ASK AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.027.250-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 23, Publ. 4831602). Statutenän-
derung: 20.07.2010. Aktien neu: 1’002 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 1002 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-
9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11679 vom 02.08.2010 / CH-170.3.027.250-9 / 05760462

„

Astit Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.541-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 26, Publ. 5700544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Karl-Heinz, von
Sumiswald, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buonas].

Tagesregister-Nr. 11680 vom 02.08.2010 / CH-170.3.019.541-0 / 05760464

„

BCT Chemtrade Corporation,

 

in  Zug

, CH-170.3.015.463-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 26, Publ.
5690660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE),
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11681 vom 02.08.2010 / CH-170.3.015.463-0 / 05760466

„

Biopartners Holdings AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.029.514-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 26, Publ.
5461688). Domizil neu: Sihlbruggstrasse 3, 6340 Baar. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11682 vom 02.08.2010 / CH-170.3.029.514-5 / 05760468

„

Bloemberg AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.008.173-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 21, Publ. 5289936). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 11683 vom 02.08.2010 / CH-170.3.008.173-9 / 05760470

„

Bonano Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.978-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 26, Publ. 5482018).
Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11684 vom 02.08.2010 / CH-170.3.025.978-5 / 05760472

„

Breithorn Financial Services AG (Breithorn Financial Ser-

vices Ltd ) (Breithorn Financial Services SA ) ,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

,

CH-020.3.032.428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 30, Publ. 5462012). Gründungsstatuten: 16.05.2008, Sta-
tutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

Breithorn Services & In-

vest AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Breithorn Services &

Invest SA) (Breithorn Services & Invest Ltd)

. Sitz neu: 

S t e i n -

h a us e n

. Domizil neu: Sumpfstrasse 3, 6300 Zug. Zweck neu: Er-

bringen von Beratungsleistungen und der Erwerb, das Halten und
die Veräusserung von Unternehmensbeteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschli-
kon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Trüdinger, Gaby, deutsche Staatsangehörige,
in Küssnacht SZ, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11685 vom 02.08.2010 / CH-020.3.032.428-4 / 05761354

„

Chocho Swiss AG,

 

i n   R is c h

, CH-170.3.032.559-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 17, Publ. 4625338).
Statutenänderung: 05.05.2010. Firma neu: 

SWISS AURUM AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SWISS AURUM SA) (SWISS AU-

RUM Ltd) (SWISS AURUM Inc.)

. Zweck neu: Erwerb, Errichtung,

Verwaltung und Führung von Beteiligungen an Finanz- und Im-
mobiliengesellschaften im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Wolfram, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberwil bei Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11686 vom 02.08.2010 / CH-170.3.032.559-1 / 05761356

„

Comsoft Direct AG,

 

in   H ün e n be r g

, CH-020.3.906.069-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 24, Publ.
4827682). Weitere Adresse: Bahnstrasse 58/60, 8105 Regensdorf.
[gestrichen: weitere Geschäftslokale: Ringstrasse 15A, 8600 Dü-
bendorf].

Tagesregister-Nr. 11687 vom 02.08.2010 / CH-020.3.906.069-9 / 05760496

„

Consultag AG,

 

i n  H ü n en b e r g

, CH-170.3.006.955-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 23, Publ. 5526514).
Statutenänderung: 23.07.2010. Domizil neu: Chamerstrasse 44,
6331 Hünenberg. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen in In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 2000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Peter, von Birrwil, in Boll,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11688 vom 02.08.2010 / CH-170.3.006.955-2 / 05761360

„

Delmontis AG,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-170.3.030.696-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag,
Dr. Josef, von Endingen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnstedt, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Auribia AG (CH-170.3.003.
456-3), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Auribia AG].

Tagesregister-Nr. 11689 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.696-3 / 05760498

„

ELVISEM AG,

 

in  R isch

, CH-170.3.018.196-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 23, Publ. 4898072). Sta-
tutenänderung: 19.07.2010. Zweck neu: Handel mit Waren und
Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Zwi-
schenprodukten, Hilfsmitteln und Fertigprodukten natürlicher
und chemischer Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktien neu: 180 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 180 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipations-
scheine neu: 20 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00.
[bisher: 20 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehring, Matthias Max, von Zürich und Aa-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dorf, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Einzelunter-
schrift]; Cavalli, Franco, von Neuheim, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lee, Sung
Sil, Staatsangehöriger der Demokratischen Volksrepublik Korea,
in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Semenza, Pierluigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Brasilia (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11690 vom 02.08.2010 / CH-170.3.018.196-0 / 05761362

„

Ethos Capital IV GP AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.022.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 21, Publ. 5242362).
Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu:

Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Hans-Rudolf, von
Männedorf, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Christoph, von Oltingen und
Liestal, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyerhoff, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thévenaz, Jacqueline Véronique, von
Bulle, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Venchiarutti, Katia, von Genève, in Thônex, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lillicrap,
Victoria, britische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in St. Saviour Jersey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Byrne, Peter, britischer Staatsangehöriger, in St. Saviour
Jersey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11691 vom 02.08.2010 / CH-170.3.022.560-2 / 05761364

„

EURO-Secur GmbH in Liquidation,

 

i n  Wal c h wi l

, CH-170.4.

008.812-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 24, Publ. 5616984). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zeiningen (Firma neu: EURO-Secur
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11732 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.812-7 / 05761390

„

Eurosun Suisse GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.008.895-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 25, Publ. 5003914). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11692 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.895-2 / 05760500

„

Favourites Fashion GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.008.714-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 23, Publ. 4871800). Statutenänderung: 27.07.2010. Sitz neu:

S t e i n h au s e n

. Domizil neu: Hammerstrasse 4B, 6312 Steinhau-

sen.

Tagesregister-Nr. 11693 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.714-5 / 05761366

„

Gaffa Media GmbH,

 

in  R isch

, CH-170.4.009.824-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 22, Publ. 5727060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Martin, von Rorschach, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedersen, Klaus Bjarner, dänischer Staatsange-
höriger, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Aarhus (DK), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11694 vom 02.08.2010 / CH-170.4.009.824-8 / 05760502

„

GB Global Mining AG,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.3.030.742-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 24, Publ.
4954618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilmot, Tom, britischer Staatsangehöriger, in Bramley (GB),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: White, William Robert, britischer Staatsangehöriger,
in Fyfield (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11695 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.742-4 / 05760504

„

Gespart AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.013.295-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 25, Publ. 4826400). Firma neu:

Gespart AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 02.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Willy, von Zug
und Regensberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laris
Fiduciaria SA (CH-514.3.004.382-6), in Lugano, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11696 vom 02.08.2010 / CH-170.3.013.295-7 / 05761368

„

GFS Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.024.120-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034782). Sta-
tutenänderung: 30.06.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Falconia AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11697 vom 02.08.2010 / CH-170.3.024.120-6 / 05760506

„

Hammer Hosig Herzog & Associates AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.

030.066-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
21, Publ. 5281310). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle; Her-
zog, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Obertshausen (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Lange, Nina, deutsche
Staatsangehörige, in Dielsdorf, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11698 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.066-7 / 05760508

„

Haron Holding AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.949-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 22, Publ. 5743994).
Statutenänderung: 16.07.2010. Aktienkapital neu: CHF
3’000’000.00 [bisher: CHF 395’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF 395’000.00]. Aktien neu:
3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 395’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11699 vom 02.08.2010 / CH-170.3.029.949-0 / 05761370

„

Herbal Products Direct AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.032.099-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 20, Publ.
5565456). Statutenänderung: 13.07.2010. Zweck neu: Versand-
handel von Konsumgütern, insbesondere von Produkten zur För-
derung des Wohlbefindens und von pflanzlichen Produkten.
Erbringen von Beratungsdienstleistungen an im Internet tätige
Versandhandelsgesellschaften, insbesondere betr. Marketingstra-
tegien, Schaffung von Webseiten und e-mail Werbekampagnen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11700 vom 02.08.2010 / CH-170.3.032.099-7 / 05761372

„

HOOPOO AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.034.002-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 25, Publ. 5373632). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dürnten (Firma neu:
Kitris AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11733 vom 02.08.2010 / CH-170.3.034.002-2 / 05760164

„

Ilumera Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.206-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 19, Publ.
4225328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh,
Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Krüse, Marcel, von Herisau, in Luanda
(AO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11701 vom 02.08.2010 / CH-170.3.026.206-0 / 05760510

„

Labsupply AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.029.983-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 30, Publ. 5708688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11702 vom 02.08.2010 / CH-170.3.029.983-6 / 05760512

„

Laurentius AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.576-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 19, Publ. 4242458). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11703 vom 02.08.2010 / CH-170.3.031.576-3 / 05760514

„

Logic Building AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.034.621-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 25, Publ. 5693852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Werner
Fred Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gill-
mann, Rainer Werner].

Tagesregister-Nr. 11704 vom 02.08.2010 / CH-170.3.034.621-5 / 05760516

„

M+A Handels AG,

 

i n  Ba a r

, CH-035.3.011.531-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 27, Publ. 5009778).
Statutenänderung: 26.07.2010. Firma neu: 

A 1 Auto Center AG

.

Zweck neu: Handel, Vermietung und Service von Fahrzeugen, Er-
satzteilen und Zubehör; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Mar-
kus, von Ruswil, in Nottwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Alfred, von Ennet-
bürgen, in Buttikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheibmayr, Friedrich, von Baar, in
Gisikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11705 vom 02.08.2010 / CH-035.3.011.531-6 / 05761374

„

MB Barter & Trading Holding AG,

 

in  Zug

, CH-020.3.916.878-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 30, Publ.
5168978). Statutenänderung: 27.07.2010. Zweck neu: Beteili-
gung an Gesellschaften im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].

Tagesregister-Nr. 11706 vom 02.08.2010 / CH-020.3.916.878-3 / 05761376

„

Metro International AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.018.365-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 17, Publ.
5751510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basan,
Donald, von Weggis, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Silvio,
von Altstätten, in Affoltern am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Leiseder, Bruno, von Eschenbach LU und
Luzern, in Ballwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leufgen, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Trink-

ler, Markus, von Luzern und Menzingen, in Udligenswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11707 vom 02.08.2010 / CH-170.3.018.365-6 / 05760518

„

MH Truck GmbH,

 

i n  B a ar

, CH-170.4.007.061-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 24,
Publ. 5688590). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kriens (Firma neu: LTM Trading GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11735 vom 02.08.2010 / CH-170.4.007.061-1 / 05760344

„

Mosaic Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.021.572-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.
753-4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11708 vom 02.08.2010 / CH-170.3.021.572-5 / 05760520

„

NMG Neo Media Group AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.018.162-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, Publ.
3933216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poprawski, Patrick, von Meggen, in Meggen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Olszewska, Zaneta Maria, pol-
nische Staatsangehörige, in Stettin (PL), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Daniel,
von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11709 vom 02.08.2010 / CH-170.3.018.162-9 / 05760522

„

ohag finance ag,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.027.522-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 22, Publ. 4950612). Do-
mizil neu: Alpenstrasse 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11710 vom 02.08.2010 / CH-170.3.027.522-3 / 05760524

„

OLBERG Holding AG,

 

i n  Z ug

, CH-440.3.008.890-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 27, Publ. 4947860).
Domizil neu: Alpenstrasse 12, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11711 vom 02.08.2010 / CH-440.3.008.890-2 / 05760526

„

PAN Asset Management AG,

 

i n  Z ug

, CH-130.3.013.431-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 25, Publ.
4851958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Alain, von Kriens, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Nägeli, Philippe A., von Bern und Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11712 vom 02.08.2010 / CH-130.3.013.431-0 / 05760528

„

PGO Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-270.3.012.006-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 23, Publ. 5734568). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 11713 vom 02.08.2010 / CH-270.3.012.006-9 / 05760530

„

Pro-Mobil GmbH,

 

i n   Z ug

, CH-170.4.002.374-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 22,
Publ. 5622100). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG (CH-
170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11714 vom 02.08.2010 / CH-170.4.002.374-0 / 05760532

„

PSM AG,

 

in  Neuh eim

, CH-170.3.017.380-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S. 7815). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BK&P AG, Treuhandgesellschaft (CH-
020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treuhandge-
sellschaft Baumgartner, Knobel, Castelmur & Co].

Tagesregister-Nr. 11715 vom 02.08.2010 / CH-170.3.017.380-0 / 05760534

„

Retimont AG,

 

i n   C ha m

, CH-170.3.030.527-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 23, Publ. 5676082). Sta-
tutenänderung: 16.06.2010. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauerwein,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchenau, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11716 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.527-6 / 05761382

„

RISKNOWLOGY GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.007.439-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 25, Publ. 4984470). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Houtermans-Barij, Désirée, von Zofingen, in Cham, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Genasci-Barij, Désirée, in Steinen].

Tagesregister-Nr. 11717 vom 02.08.2010 / CH-170.4.007.439-5 / 05760536

„

Roleo GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.4.002.

527-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2009, S. 21, Publ. 4999012). Domizil neu: c/o B. Reichlin,
Grossmatt 4, 6314 Unterägeri.

Tagesregister-Nr. 11718 vom 02.08.2010 / CH-170.4.002.527-8 / 05760538

„

Sapphire Group AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.025.153-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 24, Publ. 5333076).
Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6304 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen,

in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; r.
beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jean-Philippe,
von Oberriet SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.
087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11719 vom 02.08.2010 / CH-170.3.025.153-7 / 05760540

„

SCHMID-CONSULT AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.018.876-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 24, Publ. 5452548).
[gestrichen: Weitere Adresse: Bruggerstrasse 9B, 5103 Wildegg.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hildegund,
von Würenlingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wildegg ].

Tagesregister-Nr. 11720 vom 02.08.2010 / CH-170.3.018.876-1 / 05760542

„

SKINS International Trading AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.

3.032.357-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
22, Publ. 5301796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11721 vom 02.08.2010 / CH-170.3.032.357-0 / 05760544

„

sploomy AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.749-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 19, Publ. 5256940). Statutenän-
derung: 26.07.2010. Sitz neu: 

H ü n e nb e r g

. Domizil neu: Bösch

106, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Unterhalt und Betrieb einer In-
ternet-Plattform sowie das Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 11722 vom 02.08.2010 / CH-170.3.033.749-1 / 05761384

„

Stena Insurance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.826-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 21, Publ. 5246956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Markus, von Ufhusen, in Küssnacht am Rigi, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhm, Andreas, von Andwil SG, in Sins,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
nold, Katharina, von Isenthal, in Küssnacht am Rigi, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11723 vom 02.08.2010 / CH-170.3.027.826-5 / 05760546

„

Surepure Investment Holding AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.

335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23,
Publ. 5748450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Robinson, Stephen Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11724 vom 02.08.2010 / CH-170.3.031.335-8 / 05760548

„

Svet Medical GmbH,

 

i n   C h am

, CH-170.4.005.190-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 23, Publ. 5591470). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ebikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11738 vom 02.08.2010 / CH-170.4.005.190-0 / 05760346

„

SwissLights International Ltd in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-

020.3.023.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 22, Publ. 5650066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11725 vom 02.08.2010 / CH-020.3.023.717-4 / 05760550

„

tmc Content Group AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.023.484-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 22, Publ.
5589296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Bernhard, von Untersiggenthal, in Zug, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bernard, von
Marbach LU, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11726 vom 02.08.2010 / CH-170.3.023.484-3 / 05760552

„

Trireme Finance SA,

 

i n  Z u g

, CH-020.3.019.865-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 34, Publ. 5136038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Roland, von Siselen, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Silingardi, Enrico, von Lu-
gano, in Rüschlikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noseda, Manuel, von Winter-
thur, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11727 vom 02.08.2010 / CH-020.3.019.865-7 / 05760554

„

TRISKEL Consulting GmbH,

 

i n  Ba a r

, CH-170.4.002.589-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2008, S. 17, Publ. 4613476). Statutenänderung: 21.07.2010. Sitz
neu: 

Z ug

. Domizil neu: c/o Lic. iur. Andreas Rohrer, Guggitalring

12, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Urs, von Baldingen, in Rüschlikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11728 vom 02.08.2010 / CH-170.4.002.589-5 / 05761386

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

„

TRIVON AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.027.612-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 22, Publ. 5655174). Statutenän-
derung: 27.07.2010. Aktienkapital neu: CHF 27’484’148.00 [bis-
her: CHF 26’193’148.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
27’484’148.00 [bisher: CHF 26’193’148.00]. Aktien neu:
27’484’148 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
26’193’148 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Bedingte Ka-
pitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 11729 vom 02.08.2010 / CH-170.3.027.612-6 / 05761388

„

xbrain.ch GmbH,

 

i n  H ün e nb e rg

, CH-170.4.003.118-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22.12.
2000, S. 8787). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11730 vom 02.08.2010 / CH-170.4.003.118-9 / 05760556

„

Zoll-Flex GmbH in Liquidation,

 

in  Walc hwi l

, CH-170.4.008.

716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 26, Publ. 5616868). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zeiningen (Firma neu: Zoll-Flex GmbH) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11739 vom 02.08.2010 / CH-170.4.008.716-1 / 05761392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dachmeister GmbH in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-170.4.006.

974-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 23, Publ. 5601856). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11731 vom 02.08.2010 / CH-170.4.006.974-9 / 05760558

„

Marrach AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.708-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 23, Publ.
5602044). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde.

Tagesregister-Nr. 11734 vom 02.08.2010 / CH-170.3.029.708-5 / 05760562

„

ProVesta AG in Liquidation,

 

in  B a ar

, CH-170.3.030.009-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 24, Publ.
5602026). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde.

Tagesregister-Nr. 11736 vom 02.08.2010 / CH-170.3.030.009-2 / 05760564

„

SGT Investment Holdings AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-

170.3.031.762-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 25, Publ. 5604240). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 11737 vom 02.08.2010 / CH-170.3.031.762-5 / 05760566

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Littig,

 

i n   S c h w er z en b a c h

, CH-020.1.059.276-8,

Vieristrasse 8, 8603 Schwerzenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 29. Juli 2010 wurde über Andreas Littig,
mit Wirkung ab 30. Juli 2010, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die
Einzelfirma wird nur zum Zweck der Konkursliquidation weiter-
geführt. Eingetragene Personen: Littig, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwerzenbach, Inhaber, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 28118 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.276-8 / 05761378

„

Arnet + Zollinger,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.2.006.426-8, Seeba-

cherstrasse 65, 8052 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.08.2010. Zweck: Gastronomie. Eingetragene
Personen: Arnet, Sibylle, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Jürg, von Maur, in Bassers-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28119 vom 02.08.2010 / CH-020.2.006.426-8 / 05760268

„

Birchhoflädeli Hesabi,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.1.059.277-3, Kö-

schenrütistrasse 6, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmittel aller Art, sowie Führen
eines Kiosks und Imbissstand. Eingetragene Personen: Hesabi,
Monire, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28120 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.277-3 / 05760270

„

Cube 2 Success GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.043.122-5, c/o

Margaretha Maria Hubler-Hildebrand, Glatttalstrasse 31, 8052 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Be-
ratungen für Start-Ups von Firmen, Unternehmensentwicklung,
Unternehmensberatung, Offertemanagement (Offerten, Presales
etc.), Marketing und Sales Consulting, Erteilen von Kursen zu den
vorgenannten Themen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Petraki Kümin, Eleni, griechi-

sche Staatsangehörige, in Bülach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Diggelmann, Thomas Markus,
von Pfäffikon ZH, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 28121 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.122-5 / 05760272

„

de CLERCQ Nathalie, Wellness Massagen (mobil),

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.1.059.278-9, c/o Eve Nathalie de Clercq, Kieselgasse

2, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verschiedene Wellness Massagen (mobil). Eingetragene Perso-
nen: de Clercq, Eve Nathalie, französische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28122 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.278-9 / 05760274

„

Egoshooting GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.043.123-0, Hofa-

ckerstrasse 11a, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermietung von foto-
grafischen Installationen zur Schaffung von Selbstbildnissen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.07.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wetli, Marc, von Oberwil-Lieli, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; van Huisseling, Gabriela, von Bern und
Wallisellen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28123 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.123-0 / 05761380

„

HCS Technics GmbH,

 

i n   S eu z a c h

, CH-020.4.043.124-1, As-

pstrasse 15, 8472 Ohringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Handel
von Artikeln der Mess-, Regel- und Antriebstechnik, Multimedia-
technik, alternative Technologien, Elektrotechnik sowie Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen mittels eingeschriebenen Briefs. Gemäss Erklärung vom
23.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ruinatscha, Marco, von Val Müstair, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ziereisen, Daniel, von
Basel, in Hagenbuch, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keiser, Stefan,
von Zug und Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28125 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.124-1 / 05760276

„

Hotel-Restaurant Rosenburg Luchsinger + Tschanz,

 

in  B u-

b ik o n

, CH-020.2.006.437-1, Landstrasse 31, 8633 Wolfhausen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2010.
Zweck: Betreiben eines Hotel-Restaurants.. Eingetragene Perso-
nen: Tschanz, Hans Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in
Rapperswil-Jona, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luchsinger, Ursula, von Mühlehorn, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28126 vom 02.08.2010 / CH-020.2.006.437-1 / 05760278

„

HWG - Rorbas AG,

 

in   R o r b as

, CH-020.3.035.508-2, Gaisberg

8, 8427 Rorbas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.07.2010. Zweck: Führen und Betreiben von Sport- und
Freizeitanlagen inkl. von dazugehörenden Gastrobetrieben, das
Veranstalten von Kulturanlässen, sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Sport, Freizeit und Kultur. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 55 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pfeifer, Bruno, von Rorbas, in Rorbas, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felix, Jürg, von Braunau, in Freienstein-
Teufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Jürg, von Wohlen AG, in Rorbas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Ursula,
von Leimiswil, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28127 vom 02.08.2010 / CH-020.3.035.508-2 / 05760280

„

Jigstream Lures, Gallmann Urs,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.1.059.

279-7, Kolibriweg 6, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von Fischereiartikeln. Import und
Vertrieb von Fischereiartikeln. Eingetragene Personen: Gall-
mann, Urs, von Egg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28128 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.279-7 / 05760282

„

M. Prieth Schreinerei,

 

i n  Hö ri

, CH-020.1.059.280-2, Dörnd-

lerweg 4, 8181 Höri, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Küchen- und Innenausbauten sowie von
Möbeln. Eingetragene Personen: Prieth, Marcel, von Steinerberg,
in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28129 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.280-2 / 05760284

„

Mai Thai Entertainment Narongsuk Mahiphund,

 

i n   Op fi -

k on

, CH-020.1.059.281-8, Talackerstrasse 42, 8152 Glattbrugg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kultur Anlässe,
Fest Organisation, Party Organisation, Event Organisation, Im-
port + Export Sachgüter. Eingetragene Personen: Mahiphund,
Narongsuk, thailändischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Mahiphund, Chawrit, von Rümlang,
in Winkel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28130 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.281-8 / 05760312

„

Mains de Fées Alima Lüchinger,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.1.059.

282-3, c/o Justine Nadège Alima Lüchinger, Wolfswinkel 16, 8046
Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reini-
gungsarbeiten. Eingetragene Personen: Alima Lüchinger, Justine
Nadège, von Oberriet SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 28131 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.282-3 / 05760314

„

Manousch - Manuela Nieth,

 

i n  Kü s n ac h t  Z H

, CH-020.1.

059.283-9, Alte Landstrasse 45, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Luxusgütern. Ein-
getragene Personen: Nieth, Manuela, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28132 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.283-9 / 05760316

„

MARADO, Inh. Saromé,

 

in  Ust e r

, CH-020.1.059.284-7,

Oberlandstrasse 70, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Cateringservices sowie Handel mit
argentinischen Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Saromé,
Carolina, von Sevelen, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Saromé-Marques da Costa, Hugo, von Sevelen, in Uster, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28133 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.284-7 / 05760318

„

Martin Ganz,

 

in  Maur

, CH-020.1.059.285-5, Bachlenstrasse

81, Uessikon, 8124 Maur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreinerei, Herstellung von Möbeln nach Mass, Innen-
ausbau, Möbelrestauration, Wohnberatung; auch Gartenpflege
und Gartenbau. Eingetragene Personen: Ganz, Martin, von Zü-
rich, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28134 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.285-5 / 05760320

„

Residenza Delta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.509-8, Del-

phinstrasse 12, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Entwicklung, der Bau, die Erneuerung, das Halten, die
Verwaltung, die Vermittlung und der Verkauf von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann weitere Gesellschaften gründen
oder sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 29.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ender, Oyuntugs, mongolische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 28135 vom 02.08.2010 / CH-020.3.035.509-8 / 05760322

„

rosco capital GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.043.125-6, Löwen-

strasse 62, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Ankauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von Transportmittel aller Art, insbesondere Eisen-
bahntransportmittel sowie die Durchführung aller damit zusam-
menhängenden oder dem Zweck direkt oder indirekt dienenden
Geschäfte, insbesondere auch die Erbringung von entsprechenden
logistischen Dienstleistungen. Sie kann auch allgemeinen Unter-
nehmensberatungs- und Engineeringsdienstleistungen insbe-
sondere im Bereich Verkehrswesen erbringen. Die Gesellschaft
kann solche Geschäfte vermitteln oder dazu mit Wagenparks han-
deln, solche erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft kann auch
Finanzierungen sowie Wertschriften- und Devisengeschäft für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, fusionieren oder Firmen
übernehmen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.07.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pe-
terhans, Gilles, von Fislisbach, in Genf, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jacxsens, Susanne, von Kirch-
berg SG, in Genf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28136 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.125-6 / 05760324

„

SANVIT Massagen, M. Pietrobon,

 

i n   O pf ik o n

, CH-020.1.

059.286-0, Ifangstrasse 13, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gesundheits- + Sport-Massagen und -
Therapien. Eingetragene Personen: Pietrobon, Moreno, von Egli-
sau, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28137 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.286-0 / 05760326

„

SR Phone-Consulting GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.043.126-

4, Wydlerweg 10, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Dienstleistungen der
Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rosta, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28138 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.126-4 / 05760328

„

S’TUR VUCINA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.059.287-1, Bahnhof-

passage, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von kurzfristig buchbaren, besonders preisredu-
zierten Reisen, Flügen und ähnlichen touristischen Produkten.
Eingetragene Personen: Vucina, Silvija, kroatische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28139 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.287-1 / 05760330

„

Thurtal Verwaltungs GmbH,

 

i n  A dl ik o n

, CH-020.4.043.127-

2, Dorfstrasse 31, 8452 Adlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften und das
Führen von Buchhaltungen. Sie ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.07.2010 ein Fahr-
zeug der Marke Ford, wofür 12 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. CHF 8’000.00 werden bar liberiert. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
19.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kägi, Peter, von Wetzikon ZH, in Adlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Isler, Sandra, von Aeschi bei
Spiez, in Adlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28140 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.127-2 / 05760332

„

TOK GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.043.128-8, Seener-

strasse 162, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Führung von Gastrobetriebe. Sie kann sol-
che Betriebe kaufen, mieten oder selber führen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.06.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tok,
Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28141 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.128-8 / 05760334

„

Vigorelli GmbH,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.4.043.129-3, Sul-

zer-Hirzel-Strasse 25, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produk-
tion und Handel von Artikeln im Sportmarkt, insbesondere mit
Fahrrädern und Zubehör sowie Bekleidungsartikel. Die Gesell-
schaft kann sich im Kauf und Verkauf von Lizenzen, Patenten und
Handelsmarken betätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 26.07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Stetten AG,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 28142 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.129-3 / 05760336

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

x bolt.ch financial consulting,

 

i n  Ho rg en

, CH-020.1.059.

288-6, Ennetbühlstrasse 9, 8810 Horgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausübung von Treuhandfunktionen,
insbesondere Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Rechnungswesen, Steuerberatung, Finanz- und Anlageberatung,
sowie Ausübung sämtlicher Aktivitäten auf dem Gebiet von Un-
ternehmensaufbau, -ausbau und -begleitung. Eingetragene Per-
sonen: Bolt, Beatrix, von Nesslau-Krummenau, in Horgen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28143 vom 02.08.2010 / CH-020.1.059.288-6 / 05760338

„

XB Gastro GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.043.130-1, Hohl-

strasse 216, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurants, Bars, Dancings und
Hotelbetrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Boro-
vko, Oxana, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 28144 vom 02.08.2010 / CH-020.4.043.130-1 / 05760340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Franz Divisual,

 

in  K üsn acht  ZH

, CH-350.1.007.807-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 16, Publ.
3045016). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: General Wille-Strasse

202, 8706 Meilen.

Tagesregister-Nr. 28145 vom 02.08.2010 / CH-350.1.007.807-1 / 05760560

„

ADS GRAPHICS M. SUBRAMANIAM,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

056.939-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
24, Publ. 5281228). Firma neu: 

MAKI TAMIL PRINT M. SUBRA-

MANIAM

.

Tagesregister-Nr. 28146 vom 02.08.2010 / CH-020.1.056.939-8 / 05760342

„

Albert Schmid AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.923.352-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 13, Publ. 2311290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli
Treuhand AG, in Weiningen ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wahlen, Rudolf, von Mirchel, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ruh, Erwin, von Buch SH, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen,
Remo, von Mirchel, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen, Erika, von Mirchel, in
Herrliberg, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 28147 vom 02.08.2010 / CH-020.3.923.352-4 / 05760892

„

Allaccess AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.900.840-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 49, Publ. 5103300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Phillip, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 28148 vom 02.08.2010 / CH-020.3.900.840-9 / 05760894

„

Alstar Entertainment GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.033.387-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2010, S. 28, Publ. 5719806). Gemäss Erklärung vom 19.07.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 28149 vom 02.08.2010 / CH-020.4.033.387-6 / 05760896

„

Arcomed AG,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.3.901.610-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 28, Publ. 5460292).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Beat,
von Heiden, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Gossau ZH].

Tagesregister-Nr. 28150 vom 02.08.2010 / CH-020.3.901.610-2 / 05760898

„

Auto Center Wetzikon AG,

 

i n  We t z ik o n Z H

, CH-020.3.904.

254-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 15,
Publ. 589524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
leri, Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler
Kranzelbinder, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler,
Hans-Rudolf, in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 28151 vom 02.08.2010 / CH-020.3.904.254-5 / 05760900

„

Auto Discount Uster AG,

 

i n  Us te r

, CH-020.3.005.185-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 20, Publ.
4096136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baleri,
Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzel-
binder, Hans Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans Ru-
dolf, in Uster].

Tagesregister-Nr. 28152 vom 02.08.2010 / CH-020.3.005.185-5 / 05760902

„

auto züri west ag,

 

i n   S c h l i er en

, CH-020.3.902.198-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 22, Publ.
4225832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baleri,
Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzel-

binder, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Egg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans-Rudolf,
in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 28153 vom 02.08.2010 / CH-020.3.902.198-5 / 05760904

„

Autoshow Aathal AG,

 

i n  S e e gr äb e n

, CH-020.3.903.333-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 19, Publ.
5252612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baleri,
Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzel-
binder, Hans Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans Ru-
dolf, in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 28154 vom 02.08.2010 / CH-020.3.903.333-0 / 05760906

„

autosuche.ch ag,

 

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.3.029.760-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 19, Publ.
3724476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler
Kranzelbinder, Hans Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans
Rudolf].

Tagesregister-Nr. 28155 vom 02.08.2010 / CH-020.3.029.760-1 / 05760908

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’312 vom 20.02.2009. 

Bachmann, Ste-

gemann + Partner,

 

in   An d el fi ng e n

, CH-020.2.901.829-5, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 27, Publ.
4899774). Die Publikation (SHAB-Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 27)
erfolgte irrtümlich unter der Rechtsform der Kollektivgesellschaft
anstatt Kommanditgesellschaft.

Tagesregister-Nr. 28156 vom 02.08.2010 / CH-020.2.901.829-5 / 05760348

„

Baleri & Strickler Holding AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.005.061-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 20, Publ.
4096142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baleri,
Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzel-
binder, Hans Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans Ru-
dolf, in Uster].

Tagesregister-Nr. 28157 vom 02.08.2010 / CH-020.3.005.061-4 / 05760910

„

Baugenossenschaft Dietlikon-Brüttisellen (BGDB),

 

in  D iet-

l ik o n

, CH-020.5.900.087-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom

26.06.2009, S. 43, Publ. 5092420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staudenmann, Esther, von Wahlern, in
Dietlikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 28158 vom 02.08.2010 / CH-020.5.900.087-3 / 05760912

„

Beka Bürotechnik GmbH,

 

i n  Ad li swil

, CH-020.4.002.692-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
1999, S. 4465). Statutenänderung: 12.05.2010. Sitz neu: 

Af fo l-

t er n  a m   Al bi s

. Domizil neu: Erlenweg 30a, 8910 Affoltern am

Albis. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf
sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet von Büro- und Computer-
technik, Kassensystemen usw. und der Reparatur und Wartung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Al-
fred, von Amriswil und Ormont-Dessus, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 28159 vom 02.08.2010 / CH-020.4.002.692-3 / 05760350

„

Beni Christen Architekten GmbH,

 

in   D ü be n d or f

, CH-020.

4.022.864-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 43, Publ. 5122728). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Benjamin, von Affoltern im Em-
mental, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher:in Egg].

Tagesregister-Nr. 28160 vom 02.08.2010 / CH-020.4.022.864-2 / 05760914

„

BFB Treuhand AG,

 

i n  W i nt er th ur

, CH-020.3.030.053-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 24, Publ.
5272820). Gemäss Erklärung vom 16.07.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 28161 vom 02.08.2010 / CH-020.3.030.053-9 / 05760928

„

Bluetrac AG,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.002.221-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 27, Publ. 5452472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz,
Katharina, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 28162 vom 02.08.2010 / CH-020.3.002.221-8 / 05760930

„

Breithorn Financial Services AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.032.

428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 30,
Publ. 5462012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 28241 vom 02.08.2010 / CH-020.3.032.428-4 / 05761254

„

Brendel Lunettes AG,

 

in  Op fiko n

, CH-020.3.001.929-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 20, Publ.
4072936). Firma neu: 

Brendel Lunettes AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen

als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brendel, Philipp, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fürth (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28163 vom 02.08.2010 / CH-020.3.001.929-9 / 05760590

„

BSH Rent, Baleri + Strickler,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.2.

900.522-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006,
S. 17, Publ. 3606634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baleri, Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzelbinder,
Hans-Rudolf, von Richterswil, in Egg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Strickler, Hans-Rudolf, in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 28164 vom 02.08.2010 / CH-020.2.900.522-4 / 05760932

„

Central Garage Uster AG,

 

i n  U s te r

, CH-020.3.905.032-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 20, Publ.
4293642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baleri,
Luigi, von Gossau ZH, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]; Strickler Kranzel-
binder, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Egg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Strickler, Hans-Ru-
dolf, in Bäretswil].

Tagesregister-Nr. 28165 vom 02.08.2010 / CH-020.3.905.032-8 / 05760934

„

CLC Aviation Consulting GmbH,

 

in  Kl ot en

, CH-020.4.036.

237-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 30, Publ. 5694610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baserga, Hanspeter, von Zürich, in Singapur
(SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Altorfer, Kurt, von Rümlang, in Kloten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28166 vom 02.08.2010 / CH-020.4.036.237-3 / 05760936

„

Confortis AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.028.708-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 15, Publ. 5639958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Adolf, von Appenzell, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Bettina, von Huttwil,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Oliver, von Knutwil,
in Ingenbohl, Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leonhardt, Madeleine, von Männedorf, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28167 vom 02.08.2010 / CH-020.3.028.708-3 / 05760938

„

Cubera Solutions GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.026.903-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 29, Publ. 5460076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Michael, von Schübelbach, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Pascal, von Häggenschwil, in Unter-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Jost, Christoph,
von Langnau im Emmental, in Stäfa, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 28168 vom 02.08.2010 / CH-020.4.026.903-2 / 05760940

„

Curena AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.257-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 22, Publ. 5514904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchlin-
ger, Hans-Rudolf, von Goldingen und Wädenswil, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäger, Dr. Luca, von Merenschwand, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28169 vom 02.08.2010 / CH-020.3.032.257-4 / 05760942

„

Danco SA, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.310-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 22, Publ. 3799928).
Statutenänderung: 22.07.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Verwertung neuer Anwendungsver-
fahren, sowie die Planung und Ausführung des Anlagenbaues für
die Druckfarben- und Druckerei-Industrie und das Verlagswesen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 22.
07.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battenfeld,
Wolfgang, von Hombrechtikon, in Gerra (Gambarogno), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschafts-
prüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fausel, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gambarogno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 28170 vom 02.08.2010 / CH-020.3.906.310-2 / 05760352

„

das Bureau Bellprat & Co GmbH,

 

i n   W in te r t hu r

, CH-020.

4.029.527-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2009, S. 30, Publ. 4836978). Statutenänderung: 28.07.
2010. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o SwissFoundations, Haus

der Stiftungen, Kirchgasse 42, 8001 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bellprat, Montserrat, von Winterthur

und Hettlingen, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher:Bellprat Hintermüller, Montserrat].

Tagesregister-Nr. 28171 vom 02.08.2010 / CH-020.4.029.527-1 / 05760592

„

Delta Türsysteme AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.024.066-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 26, Publ.
5551330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader,
Stefan, von Zürich, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Möschter, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weilenmann, Christian, von Rus-
sikon, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 28172 vom 02.08.2010 / CH-020.3.024.066-3 / 05760964

„

DirektFinanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.031.541-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 25, Publ. 5591586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE
STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 28173 vom 02.08.2010 / CH-170.3.031.541-6 / 05760966

„

E-ASY.CH GRUBER,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.019.804-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4143). Sitz neu:

N e f te n b a c h

. Domizil neu: Zwischenweg 1, 8413 Neftenbach.

Tagesregister-Nr. 28174 vom 02.08.2010 / CH-020.1.019.804-2 / 05760596

„

Eugster Treuhand AG,

 

i n  D üb e n do r f

, CH-020.3.908.271-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 31, Publ.
5158568). Statutenänderung: 20.07.2010. Zweck neu: Über-
nahme sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere Führung
von Buchhaltungen, Durchführung von Bücherrevisionen, Erb-
teilungen und Gesellschaftsgründungen, sowie Organisations-,
Steuer- und allgemeine Wirtschaftsberatungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften kaufen, belasten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die letztbekannte
Adresse.

Tagesregister-Nr. 28175 vom 02.08.2010 / CH-020.3.908.271-6 / 05760354

„

Fahrschule VoVo, Vogt & Vogt,

 

i n   V ol k e ts wi l

, CH-020.2.

004.635-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S.
17, Publ. 1002984). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Fahrschule VoVo, Reto Vogt

. Domizil neu: Stationsstrasse

29, 8604 Volketswil. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Evelyn Beatrix Vogt aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Reto Vogt führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogt, Evelyn Beatrix, von Zü-
rich und Wangen SZ, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Reto, von Wangen SZ, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 28176 vom 02.08.2010 / CH-020.2.004.635-2 / 05760356

„

Ferrovac GmbH,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.002.477-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 32, Publ. 5156740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher Maier, Rahel, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Zandonella Callegher, Adriano Bruno, von Hubersdorf, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; von Gunten, David, von
Sigriswil, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knight, Jeremy, von Rupperswil, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 28177 vom 02.08.2010 / CH-020.4.002.477-8 / 05760968

„

Firn Air AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.003.996-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 25, Publ. 5629364).
Statutenänderung: 26.07.2010. Sitz neu: 

O p f ik o n

. Domizil neu:

c/o David Volkart, Wallisellerstrasse 172, 8172 Glattbrugg. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Transport von Personen und Gütern, vor
allem Transporte auf dem Luftweg. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Post an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom
06.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 28178 vom 02.08.2010 / CH-020.3.003.996-5 / 05760598

„

Gassmann AG,

 

in  Hö ri

, CH-020.3.032.499-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 28, Publ. 4571538). Do-
mizil neu: Alte Kaiserstuhlstrasse 6, 8181 Höri.

Tagesregister-Nr. 28179 vom 02.08.2010 / CH-020.3.032.499-3 / 05760970

„

Gessner Services AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.032.970-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 35, Publ.
4783248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Karin, von Böbikon, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 28180 vom 02.08.2010 / CH-020.3.032.970-9 / 05760972

„

Gruber Kommunikation Unternehmensberatung für Kom-

munikation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.1.907.160-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 16, Publ. 2959176).
Sitz neu: 

N ef te nb a c h

. Domizil neu: Zwischenweg 1, 8413 Nef-

tenbach.

Tagesregister-Nr. 28181 vom 02.08.2010 / CH-020.1.907.160-6 / 05760600

„

Grupo de Comunicación GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.023.

468-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 32, Publ. 4829862). Statutenänderung: 12.07.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 06.08.2010, No 151, Jahrgang - année - anno: 128

2010. Firma neu: 

HSS ART GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(HSS ART LLC) (HSS ART Sàrl) (HSS ART Sagl)

. Domizil neu: c/o

HSS GROUP GmbH, Birmensdorferstrasse 51, 8004 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft kann mit Kunstwerken, Kunstgegenständen
und Antiquitäten jeglicher Art Handel betreiben und als Vermittler
sowie als Käufer und Verkäufer tätig werden. Sie kann zudem jeg-
liche damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, na-
mentlich Beratungen, Kunstexpertisen und Organisation von
Ausstellungen. Die Gesellschaft kann sich zudem in jeglichen Tä-
tigkeiten im Medienbereich und der Informationsvermittlung be-
tätigen, insbesondere im Bereich der elektronischen Medien sowie
in der grafischen Industrie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acosta,
Marianne, von Zürich und Einsiedeln, in Dietikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Acosta, Sebastian, von Zürich und Einsiedeln, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00]; Acosta, Ramón, von Zürich und Einsiedeln,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift,