logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 08.07.2010

Nr. 130 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 08.07.2010

Nr. 130 - 128

e

 année

Giovedì, 08.07.2010

Nr. 130 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AI 1

AR 1

BE 1

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 15

SO 16

SZ 17

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 21

ZG 22

ZH 25

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 3, publi-

zierten Eintrages Nr. 166 vom 9.5.2005. 

Hambi AG,

 

i n   O b e r e gg

,

CH-310.3.000.461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.
2005, S. 3, Publ. 2837568). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neff Treuhand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell, Revi-
sionsstelle [nicht: Albert Neff].

Tagesregister-Nr. 355 vom 02.07.2010 / CH-310.3.000.461-7 / 05717226

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8639,

publizierten Eintrages Nr. 258 vom 8.12.1999. 

Moser Küchen AG,

in  R üt e

, CH-310.3.000.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144

vom 29.07.2009, S. 3, Publ. 5167692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neff Treuhand (CH-310.1.001.816-0), in Appen-
zell, Revisionsstelle [nicht: Neff, Albert].

Tagesregister-Nr. 356 vom 02.07.2010 / CH-310.3.000.206-6 / 05717228

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 23.1.2002, S. 2, publi-

zierten Eintrages Nr. 14 vom 23.1.2002. 

Ocean Capital AG,

 

in

R üt e

, CH-310.3.001.246-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

01.12.2006, S. 2, Publ. 3660120). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neff Treuhand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell,
Revisionsstelle [nicht: Neff, Albert].

Tagesregister-Nr. 357 vom 02.07.2010 / CH-310.3.001.246-2 / 05717230

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26.9.2007, S. 3, publi-

zierten Eintrages Nr. 335 vom 20.9.2007. 

Schlegel Tankanlagen

& Rohrleitungsbau AG,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.3.001.779-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 3, Publ.
4127922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff Treu-
hand (CH-310.1.001.816-0), in Appenzell, Revisionsstelle [nicht:
Neff, Albert].

Tagesregister-Nr. 358 vom 02.07.2010 / CH-310.3.001.779-2 / 05717232

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8233,

publizierten Eintrages Nr. 340 vom 3.11.1997. 

Walter Fuchs AG,

Möbel und Bodenbeläge,

 

i n  R ü te

, CH-310.3.000.099-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8233). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neff Treuhand (CH-310.1.
001.816-0), in Appenzell, Revisionsstelle [nicht: Neff, Albert].

Tagesregister-Nr. 359 vom 02.07.2010 / CH-310.3.000.099-3 / 05717234

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG zur Erstellung von Wohnbauprojekten AGEWB,

 

i n   T e u-

f e n   A R

, CH-320.3.054.287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11

vom 19.01.2009, S. 2, Publ. 4832140). Statutenänderung: 01.07.
2010. Firma neu: 

Mettler2Invest AG

. Aktienkapital neu: CHF

1’000’000.00 [bisher: CHF 210’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 210’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 210 Namenaktien
zu je CHF 1’000]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Pe-
ter, von Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,

Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1052 vom 02.07.2010 / CH-320.3.054.287-2 / 05716998

„

Antsira AG,

 

i n  S pe i c h e r

, CH-300.3.010.631-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001, S. 9354). Statutenände-
rung: 01.07.2010. Firma neu: 

Exceet Group AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Beteiligungen aller Art,
Verwaltung von Wertschriften, Immobilien und anderen Vermö-
genswerten sowie Erwerb und Veräusserung von solchen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.
621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Dr. Rietmann & Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater].

Tagesregister-Nr. 1053 vom 02.07.2010 / CH-300.3.010.631-2 / 05717000

„

Bücheler Baumanagement AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-130.3.

009.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S.
4, Publ. 5414656). Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

H e-

ris au

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 02.07.2010 / CH-130.3.009.151-4 / 05717002

„

Bücheler House Invest AG,

 

i n  T e u f e n  A R

, CH-150.3.002.

639-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 2,
Publ. 5049282). Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

H e-

ris au

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Architektur-
büro, Finanzierungen aller Art sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
Kapitalerhöhung vom 01.07.2010 wurde eine Forderung von CHF
900’000 zur Verrechnung gebracht, wofür 900 Namenaktien zu je
CHF 1’000 ausgegeben wurden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls
dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, kön-
nen die Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publi-
kation im SHAB erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 1055 vom 02.07.2010 / CH-150.3.002.639-1 / 05717004

„

Bücheler Totalunternehmung AG,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-300.

3.015.835-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S.
3, Publ. 4878272). Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

H e-

ris au

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1056 vom 02.07.2010 / CH-300.3.015.835-2 / 05717006

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Manfred Dobler, Vermögensverwaltung,

 

i n   T eu f e n   AR

,

CH-300.1.013.909-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.
11.1999, S. 7522). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1057 vom 02.07.2010 / CH-300.1.013.909-9 / 05717008

„

Schowa Hp. Schopfer,

 

i n   W al z e nh a us e n

, CH-300.1.010.

200-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1990, S. 38).
Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1058 vom 02.07.2010 / CH-300.1.010.200-4 / 05717010

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AIB Holding GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-036.4.048.047-9, c/o EN-

GEL COPERA AG, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, das Halten
und den Verkauf von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs-
und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland sowie die Ver-
waltung von Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: GEVENTINA PRI-
VATE INV. LTD. (39840), in Ajeltake Island (MH), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mathys, Dieter, von Wil-
ladingen, in Courgevaux, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10555 vom 02.07.2010 / CH-036.4.048.047-9 / 05716726

„

Andri Horber Transporte,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.048.

048-4, Wydackerstrasse 16, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kühltransporte im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Horber, Andri, von Tschlin, in Zollikofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10556 vom 02.07.2010 / CH-036.1.048.048-4 / 05716728

„

Beat Stucki Consulting,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.048.049-2, Bir-

kenweg 17, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kostenanalysen (TCO) im Büro-Outputbereich, Verkauf
von Outputlösungen. Eingetragene Personen: Stucki, Beat, von
Münsingen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10557 vom 02.07.2010 / CH-036.1.048.049-2 / 05716730

„

Britannia Gastro AG,

 

in   Bä tt e r k in d en

, CH-036.3.047.921-

5, Landshutstrasse 1, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Betrieb, Kauf und Verkauf von Restaurants, Hotels, Dis-
cotheken und anderen Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge
eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.06.
2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 195’325.91
und Fremdkapital von CHF 57’775.84 der Britannia-Pub Bätter-
kinden AG (neu Britannia Immobilien AG), in Bätterkinden (CH-
053.3.004.158-5), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1000 ausgegeben und CHF 37’550.07 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: per Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dutly, Hans-Ulrich,
von Schöftland, in Unterramsern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dutly-Gasser, Christine, von Günsberg und Schöftland, in
Unterramsern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10558 vom 02.07.2010 / CH-036.3.047.921-5 / 05717966

„

Château Ryser AG,

 

i n  F r au e nk a p pe l en

, CH-036.3.048.

050-4, Chrützacher 3, 3202 Frauenkappelen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel von Getränken, insbesondere von Wei-
nen. Im Weiteren werden auch alle Tätigkeiten umfasst, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft im weitesten Sinne zu
fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammen-
hang stehen; namentlich kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Anton Ryser,
in Frauenkappelen, gemäss Vertrag vom 18.06.2010 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 427’100.00 und
Passiven von CHF 0.00, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 327’100.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Post, Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ryser, Anton, von Dürrenroth, in Frauenkap-
pelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10559 vom 02.07.2010 / CH-036.3.048.050-4 / 05716732

„

Filmaare Simon von Niederhäusern,

 

in  Gu rzel en

, CH-036.

1.048.051-1, Zelg 10b, 3663 Gurzelen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Multimedia und Film. Die Her-
stellung, die Vermittlung und Handel von entsprechenden Pro-
dukte. Die Firma kann an Filmproduktionen mitwirken oder ei-
genständig solche durchführen.. Eingetragene Personen: Von Nie-
derhäusern, Simon, von Riggisberg, in Gurzelen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Spagnoli, Susanna, von Oberburg, in Wich-
trach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10560 vom 02.07.2010 / CH-036.1.048.051-1 / 05716734

„

Fuchs und Schmid,

 

i n  M üh l eb e rg

, CH-036.2.048.052-2,

Riedbachstrasse 6, 3204 Rosshäusern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Heizungs- und Sanitär-
Installationen. Eingetragene Personen: Fuchs, Thomas, von Neu-
enegg, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Matthias, von Mühleberg, in Mühleberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10561 vom 02.07.2010 / CH-036.2.048.052-2 / 05716736

„

Grafic-In Werbegestaltung GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.048.

045-8, Stauffacherstrasse 79, 3014 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen in Messebau, Beschriftung sowie Gestaltung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Inventar per 31.
12.2009 Aktiven von CHF 274’460.42 und Fremdkapital von CHF
199’245.40 des Einzelunternehmens Martin Staub grafic-in Wer-
begestaltung, in Bern (CH-036.1.047.930-4), wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 55’215.02 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 22.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Martin, von
Bern, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10562 vom 02.07.2010 / CH-036.4.048.045-8 / 05717968

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.9.048.

053-1, Promenade 54, 3780 Gstaad, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.074.001-
4. Firma Hauptsitz: HSBC Private Bank (Suisse) SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Eingetragene Per-
sonen: Dönier, Hanspeter, von Klosters-Serneus und Davos, in
Gstaad (Saanen), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodenmann, Marcel René, von Lax und
Köniz, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10563 vom 02.07.2010 / CH-036.9.048.053-1 / 05716738

„

RenoGa GmbH,

 

in   Th ö r ig e n

, CH-036.4.048.054-4, Buchsi-

strasse 22, 3367 Thörigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Umbau, Renovationen und Gartenarbeiten
von kleinen und mittleren Wohn- und Industrieobjekten sowie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fahrni, Christoph, von Eriz, in Thörigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herger, Martin, von Spiringen,
in Biberist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Senol, Kara, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10564 vom 02.07.2010 / CH-036.4.048.054-4 / 05716740

„

Sozialtherapeutische Hofgemeinschaft Ratzenbergli, Fami-

lie Houriet + Familie Letsch,

 

in  Ni ed e rm u hl er n

, CH-036.2.

048.055-9, Ratzenbergli , 3087 Niedermuhlern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2009. Zweck: Sozialthera-
peutische Begleitung von erwachsenen Menschen. Eingetragene
Personen: Houriet, Christoph, von Mont-Tramelan, in Nie-
dermuhlern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Houriet, Se-
raina, von Basel, in Niedermuhlern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Letsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
dermuhlern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Letsch, Sylvia,
von Basel, in Niedermuhlern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10565 vom 02.07.2010 / CH-036.2.048.055-9 / 05717970

„

stollenschluessel.ch Heinz & Martina Bigler,

 

i n  M ör ig en

,

CH-036.2.048.056-7, Oberdorfstrasse 32, 2572 Mörigen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Han-
del mit Produkte für Pferdesport. Eingetragene Personen: Bigler,
Heinz, von Oberthal, in Mörigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigler, Martina, von Oberthal, in Mörigen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10566 vom 02.07.2010 / CH-036.2.048.056-7 / 05716742

„

TVCinema AG,

 

i n   W a n ge n   a n   de r   A ar e

, CH-036.3.047.

915-1, Schenkstrasse 6, 3380 Wangen an der Aare, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung und den Verkauf von elek-
tronischen und nicht elektronischen Geräten, insbesondere von
Fernsehgeräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Inventar per
31.12.2009 Aktiven von CHF 160’751.04 und Fremdkapital von
CHF 40’413.70 der Kollektivgesellschaft Zupan & Co, in Wangen
an der Aare (CH-036.2.047.714-3), wofür 1000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und total CHF 20’337.34
als Forderungen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buri, Roy, von Oberburg, in Derendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Zupan, Bojan, von Flumenthal, in Derendingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälti, Markus, von Hermrigen,
in Hubersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10567 vom 02.07.2010 / CH-036.3.047.915-1 / 05717972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Casto,

 

in  Bu rgd orf

, CH-053.1.015.337-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ. 5666924). Mit
Entscheid vom 30.06.2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Obergerichts des Kantons Bern über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 30.06.2010, 10.00

Uhr, den Konkurs eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung vom 28.05.
2010 hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofes des Oberge-
richts des Kantons Bern der Appellation des Inhabers gegen das er-
stinstanzliche Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 27.05.2010, 10.00 Uhr, die aufschiebende Wir-
kung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 10569 vom 02.07.2010 / CH-053.1.015.337-9 / 05716788

„

ABG Consulting AG,

 

in   B ol lo di n ge n

, CH-020.3.900.073-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 4, Publ.
3059118). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, Unternehmen jeglicher Art und auf allen Hier-
archiestufen zu beraten, Managementfunktionen auf Zeit zu
übernehmen, Vertreterorganisationen zu suchen und zu vermit-
teln, Unternehmen zu erwerben und zu veräussern, den Handel
von Produkten aller Art, den Erwerb, die Verwaltung, Verwertung
und Überarbeitung von Patenten, Handelsmarken und techni-
scher und industrieller Kenntnisse sowie die Ausführung aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann Filialen im In-
und Ausland eröffnen, sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10570 vom 02.07.2010 / CH-020.3.900.073-3 / 05716746

„

Actiw S.A.,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.3.003.132-9, société

anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2008, p. 3, Publ. 4393296). Nou-
velle adresse: chemin de Sion 40, 2503 Biel/Bienne.

Registre journalier no 10571 du 02.07.2010 / CH-073.3.003.132-9 / 05717974

„

Bähler Gartenbau AG,

 

i n  B uc h h ol te r b e r g

, CH-092.3.000.

412-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 4, Publ.
4910642). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, den Bau und die Pflege von Garten-
anlagen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven von CHF
201’074.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 101’104.20 der
bisherigen, im Handelsregister eingetragenen gewesenen, nun-
mehr erloschenen Einzelfirma ’Bähler Gartenbau’, in Wangelen,
gemäss Uebernahmebilanz per 30.06.1996 zum Preis von CHF
99’970.15, wofür 96 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’970.15 dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung
über die Mitteilungen wurde gestrichen, da am falschen Ort ein-
getragen.] [gestrichen: Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder schriftlich gegen Empfangsbestätigung.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser Immo-
bilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10572 vom 02.07.2010 / CH-092.3.000.412-6 / 05716748

„

Basler & Hofmann West AG,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-

053.3.006.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 4, Publ. 5696358). Zweigniederlassung neu: Solothurn
(CH-251.9.000.025-4) [bisher: Biberist].

Tagesregister-Nr. 10573 vom 02.07.2010 / CH-053.3.006.292-9 / 05716790

„

Bäuerlicher Solidaritätsfonds,

 

i n  S um i s w a l d

, CH-035.7.

016.635-8, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 6, Publ.
5103802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joss, Fritz, von Konolfingen, in Gysenstein (Konolfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Hans,
von Affoltern im Emmental, in Zollbrück (Rüderswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strahm, Ueli, von Signau, in Auswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tüscher, Christian, von Kallnach, in
Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10574 vom 02.07.2010 / CH-035.7.016.635-8 / 05717976

„

Baugenossenschaft Wyttenbach,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.

5.002.991-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 4,
Publ. 818660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlup, Vreni, von Arch, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vontobel, Annette,
von Oetwil am See, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Garius, Kurt, von Köniz, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernabei, Nicolina, von Port, in Port, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böttcher, Daniel, von Bönigen, in Lengnau BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehr, Erich, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Felten, Pierre, von Winznau, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-
073.3.004.828-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10575 vom 02.07.2010 / CH-073.5.002.991-0 / 05717978

„

Bauwerk AG Gstaad,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.001.177-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 5, Publ.
5132480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glur, Kurt, von Roggwil BE, in Schönried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10576 vom 02.07.2010 / CH-092.3.001.177-3 / 05717980

„

BFLL La buona cucina GmbH,

 

in  A m sol d in gen

, CH-092.4.

014.849-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2001, S. 4230). Statutenänderung: 29.06.2009. Domi-
zil neu: Waldeggweg 11, 3633 Amsoldingen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb des Restaurants und Tea-Rooms Alt-
stadt an der Unteren Hauptgasse 14 in Thun. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
[Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poletti, Franco, von Neuenegg, in Amsoldin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10577 vom 02.07.2010 / CH-092.4.014.849-3 / 05716750

„

Bläuer Uhren + Bijouterie AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.001.102-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 5, Publ.
2614830). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Uhren, Bijouterieartikeln und
Zinnwaren, Reparatur dieser Gegenstände und Herstellung von
Schmuck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. . Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150
Stammnamenaktien zu CHF 1’000.00.]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme im
Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Aktiven von CHF 706’551.40 und Pas-
siven von CHF 177’052.45 der im Handelsregister nicht eingetra-
gen gewesenen, erloschenen Einzelfirma ’Fred Bläuer’, in Thun,
gemäss Bilanz per 1.6.1993 zum Preis von CHF 529’498.95, wofür
150 Stammnamenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
379’498.95 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder auf
elektronischem Weg. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst AG
Buchführung & Treuhand, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Brigitte Esther,
von Radelfingen und Romoos, in Hilterfingen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Thun]; Aeschbacher, Patrick
Walter, von Radelfingen, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Thun].

Tagesregister-Nr. 10578 vom 02.07.2010 / CH-092.3.001.102-0 / 05716752

„

BLH Belagswerk Hasle AG,

 

in   H a s le   b ei   Bu r g d or f

, CH-

053.3.004.273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 4, Publ. 5199946). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Faes, Kurt, von Schöftland, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zosso, Paul, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:von Littau, in Rothenburg]; Burk-
halter, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hanspeter,
von Unterkulm, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Niklaus, von Lauperswil, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter,
Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wiedmer, Heinz, von Lützelflüh, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10579 vom 02.07.2010 / CH-053.3.004.273-1 / 05717982

„

Britannia-Pub Bätterkinden AG,

 

in  Bätt er kin den

, CH-053.

3.004.158-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
4, Publ. 5375014). Statutenänderung: 18.06.2010. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.
2010 mit Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 195’325.91
und Fremdkapital von 57’775.84 auf die Britannia Gastro AG (CH-
036.3.047.921-5), in Bätterkinden. Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegen-
über der Gesellschaft von CHF 37’550.07. Firma neu: 

Britannia

Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

die Erstellung, die Vermietung, die Promotion, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutly, Hans-Ulrich,
von Schöftland, in Unterramsern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dutly-Gasser,
Christine, von Günsberg und Schöftland, in Unterramsern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10580 vom 02.07.2010 / CH-053.3.004.158-5 / 05717984

„

Cemex Research Group AG,

 

i n  B rü gg

, CH-036.3.040.528-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 3, Publ.
5380536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martinez Osorio, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki Marte Rojas, Kai Denise, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10581 vom 02.07.2010 / CH-036.3.040.528-8 / 05717986

„

Cetin & Co. GmbH,

 

i n  Wo rb

, CH-035.4.021.968-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999,
S. 5515). Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export von Waren aller Art; Be-
trieb von Express-, Schuh- und Schlüsselservice Geschäften; Be-
trieb von Schneidereien inklusive Kleideränderungen; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 30.06.1999 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage ge-
mäss Vertrag vom 30.06.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven
von CHF 86’222.10 und Passiven von CHF 66’222.10 der im Han-
delsregister gelöschten Kollektivgesellschaft ’Cetin & Co.’, in
Worb, zum Übernahmepreis von CHF 20’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cetin, Yavuz, von Worb, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Sezer, David, von Worb, in Worb, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cetin,
Adnan, von Worb, in Worb, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Cetin, Nihat, von Worb, in Worb, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Rüfenacht BE und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10582 vom 02.07.2010 / CH-035.4.021.968-2 / 05716754

„

CM Integra GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.4.018.102-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 3, Publ. 4671040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schorer, Christoph, von Wangen an der
Aare, in Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Othmar, von Wyssachen, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher:in Grafenried und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10583 vom 02.07.2010 / CH-053.4.018.102-3 / 05717988

„

der ingeniör Bönzli Strübi GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2008, S. 7, Publ. 4777482). Ursprüngliche Statuten: 28.
06.2002, Statuten neu: 24.06.2010. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stammkapital
von CHF 20’000.00 um CHF 80’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 24.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 1’235’124.57 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 490’056.18 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.00. Firma
neu: 

der ingeniör Haustechnikplaner AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Domi-

zil neu: Jupiterstrasse 15, 3015 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienst- und Ingenieurleistungen im
Bereich der Haus- und Gebäudetechnik. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Ver-
waltung des Gesellschaftsvermögen betreffen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, ein-
geschrieben oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Streichung der Bemerkung über den Revisionsver-

zicht, da die Gesellschaft eine Revisionsstelle gewählt hat.] [bisher:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bönzli, Rolf, von Tschugg, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Strübi, Daniel, von Oberuzwil, in Buben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Boss, Da-
niel, von Erlenbach im Simmental, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: CHF NaN.

Tagesregister-Nr. 10584 vom 02.07.2010 / CH-270.4.013.195-6 / 05716780

„

dh training gmbh,

 

i n  O s t er m un d ig e n

, CH-036.4.041.061-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2008, S. 3, Publ. 4303196). Statutenänderung: 22.06.2010. Sitz
neu: 

Sp i ez

. Domizil neu: Alpenstrasse 1, 3700 Spiez.

Tagesregister-Nr. 10585 vom 02.07.2010 / CH-036.4.041.061-0 / 05717016

„

Eclipse Equipement SA,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.004.918-

1, société anonyme (No. FOSC 63 du 30.03.2006, p. 3, Publ.
3311184). Modification des statuts: 19.03.2010. Nouvelle traduc-
tion de la raison: 

(Eclipse Equipement AG)

. Nouveau but: La so-

ciété a pour but de prendre et gérer des participations dans toutes
entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières. La société peut acquérir des immeubles, créer des
succursales, participer à d’autres entreprises, acquérir des entrepri-
ses visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, ainsi que faire toutes opérations et conclure tous les
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouveau capital-actions: CHF 222’500.00 [pré-
cédemment: CHF 50’000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
222’500.00 [précédemment: CHF 50’000.00]. Nouvelles actions:
22’250 actions nominatives de CHF 10.00. [précédemment: 100
actions nominatives de CHF 500.00]. Augmentation ordinaire du
capital-actions par compensation de créances d’un montant total
de CHF 172’500.00. En contrepartie, il est remis 17’250 actions no-
minatives à CHF 10.00. . Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Häderli, Thomas, de Birmensdorf ZH, à Biel/
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux; Wittwer,
Philippe, de Trub, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Wenger-Jenni, Caroline, de Bangerten, à Steffisburg, administra-
trice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10586 du 02.07.2010 / CH-073.3.004.918-1 / 05716792

„

Eclipse technique de spectacles SA,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-073.

3.000.623-9, société anonyme (No. FOSC 63 du 30.03.2006, p. 3,
Publ. 3311186). Modification des statuts: 19.03.2010. Nouvelle
raison sociale: 

Eclipse SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Ec-

lipse AG)

. Nouvelles actions: 22’250 actions nominatives de CHF

10.00. [précédemment: 215 actions nominatives de CHF 500.00
(série A), 70 actions nominatives de CHF 1’000.00 (série B), 30 ac-
tions nominatives de CHF 1’500.00 (série C)]. Nouveaux faits qua-
lifiés: [Les dispositions statutaires sur les apports en nature lors de
la fondation du 27.02.1989 et lors de l’augmentation du capital-
actions du 20.02.1991 sont abrogées]. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par écrit, e-mail. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Häderli, Thomas, de Birmens-
dorf ZH, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective
à deux; Wittwer, Philippe, de Trub, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Wenger-Jenni, Caroline, de Bangerten, à Steffisburg,
administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 10587 du 02.07.2010 / CH-073.3.000.623-9 / 05716794

„

Elektro Lüscher Biel AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.006.

434-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 3,
Publ. 4235032). Domizil neu: Mattenstrasse 90, 2503 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 10588 vom 02.07.2010 / CH-073.3.006.434-6 / 05717990

„

elestep GmbH,

 

i n   Ae g er t e n

, CH-073.4.012.667-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 4, Publ. 5018404). Firma neu: 

elestep GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 30.06.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.06.2010, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10589 vom 02.07.2010 / CH-073.4.012.667-7 / 05716796

„

FONDATION BERTARELLI,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.7.043.320-8,

Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 4, Publ. 4834136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Späth, Er-
nest, von Genthod, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem der Co-Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 10590 vom 02.07.2010 / CH-036.7.043.320-8 / 05717992

„

Friedli Pferdetransporter GmbH,

 

in  B an n wil

, CH-053.4.

017.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2004, S. 4, Publ. 2535094). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli-Roth,
Hans Jörg, von Lützelflüh, in Bannwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 38’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10591 vom 02.07.2010 / CH-053.4.017.060-5 / 05717994

„

Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommuni-

kationsmanagement,

 

i n  B er n

, CH-035.3.022.538-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 3, Publ. 4629926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier, Salome, von Eggiwil, in Bern, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10592 vom 02.07.2010 / CH-035.3.022.538-1 / 05717996

„

Genossenschaft auf der Brau,

 

i n  B r ie n z  B E

, CH-092.5.002.

026-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7040).
Firma neu: 

Genossenschaft auf der Brau in Liq.

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2010
aufgelöst. [Streichung der Bestimmung über die Anzahl der Mit-
glieder des Verwaltungsrates, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Verwaltung: 3 Mitglieder].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Bruno Dr., von
Kaltbrunn, in Aarau, Rechnungsführer (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flück, Paul, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Ru-
dolf, von Lyssach, in Füllinsdorf, Vizepräsident und Aktuar und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10593 vom 02.07.2010 / CH-092.5.002.026-9 / 05717018

„

Genossenschaft BETAX Berner Behindertentransport,

 

in

Be rn

, CH-035.5.014.909-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

21.12.2007, S. 5, Publ. 4259606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Peter, von Gränichen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Stephan,
von Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raunhardt, Helen, von Zürich, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Beat, von Trub, in
Gampelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Elsener,
Markus, von Menzingen, in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Monja, von Trub, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Theo-
bald, von Unterehrendingen, in Köniz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerussi, Maurizio, von Saulcy, in Thörishaus
(Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jo-
bin, Marcelle, von Niederbipp, in Kehrsatz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
tit, Raphael, von Heiden, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mäder Erb, Sabina, von Galgenen, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer, Marcel, von Walkringen, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater, Cornelia, von Naters,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Pascal, von Boniswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10594 vom 02.07.2010 / CH-035.5.014.909-3 / 05717998

„

Grand Hotel Park SA,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.3.015.777-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ.
5252958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Späth, Ernest, von Genthod, in Chéserex, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raymond, Christian, von Genf, in Givrins, Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Menthonnex en Bornes (F), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10595 vom 02.07.2010 / CH-092.3.015.777-4 / 05718000

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’000 vom 25.06.2010. 

Hans Zbinden AG,

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.3.047.942-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 01.07.2010, S. 3, Publ. 5704636). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler-Chapatte, Barbara, von Mümliswil-
Ramiswil, in Merzligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 10597 vom 02.07.2010 / CH-036.3.047.942-5 / 05718002

„

Hiob-International,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-035.6.017.462-1,

Verein (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ. 5268276). Sta-
tutenänderung: 05.06.2010. Name neu: 

Verein HIOB - Internati-

onal

. Zweck neu: Zweck des Vereins ist es, durch den Betrieb von

Brockenstuben, Menschen, die in Not sind, insbesondere in den
Ländern der Dritten Welt, wirksame materielle Sozialhilfe zu leis-
ten. Die Erlöse, die aus dem Betrieb der Brockenstuben erzielt wer-
den, dürfen ausschliesslich für diesen Zweck verwendet werden.
Der Verein kann im Rahmen der arbeitsmarktlichen Massnah-
men des Bundes und der Kantone Beschäftigungsprogramme für
Erwerbslose durchführen. Die Beschäftigungsprogramme verfol-
gen keinen wirtschaftlichen Zweck. Sie dienen ausschliesslich
dazu, die Vermittlungsfähigkeit der Stellenlosen zu verbessern. Im
Weiteren vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ausgeschlossen.].Mittel neu: Mitglie-
derbeiträge, Einnahmenüberschuss aus den Brockenstuben, Ge-
schenke, Vergabungen, Legate, Nachlässe und Vermögenserträge.
[bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge von max. CHF 300.– im Jahr.].
Organisation neu: Hauptversammlung, Vorstand.

Tagesregister-Nr. 10598 vom 02.07.2010 / CH-035.6.017.462-1 / 05716800

„

H.U.K. Transport GmbH,

 

in  Jegen s to rf

, CH-053.4.018.328-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2007, S. 4, Publ. 3995494). Firma neu: 

H.U.K. Transport

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.07.2010 hat der

Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 01.07.2010, 08.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10596 vom 02.07.2010 / CH-053.4.018.328-2 / 05716798

„

ivanmeyertours GmbH,

 

i n  W a ng e n  a n  de r   Aa r e

, CH-053.

4.017.730-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2006, S. 3, Publ. 3629940). Statutenänderung: 16.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Gruppen-, Vereins-, Firmen- und Sportreisen.
Im weiteren ebenfalls das Vermitteln von Pauschalreisen und Rei-
sen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Patente,
Rechte und Lizenzen im In- und Ausland erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in einem Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ivan, von Reis-
iswil, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10599 vom 02.07.2010 / CH-053.4.017.730-0 / 05716802

„

J. Portner Ing. GmbH,

 

i n   S ee b e r g

, CH-036.4.040.757-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2007, S. 3, Publ. 4244760). Statutenänderung: 22.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung und den
Service von Heizungs-, Solar-, Sanitär- und Regenwasseranlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Rudolf,
von Sumiswald, in Aeschi SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portner, Jürg, von Burgistein,
in Seeberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 10600 vom 02.07.2010 / CH-036.4.040.757-2 / 05716804

„

Jean-Pierre Müller Architekten AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.

823-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7455).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen eines Architektur-Büros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder in elektronischer
Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TBS Treuhand Burkhardt AG,
în Herbligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10601 vom 02.07.2010 / CH-035.3.012.823-2 / 05716806

„

Karl Mösching Garten- u. Tiefbau,

 

i n  M ü n c he n w il e r

, CH-

035.1.037.057-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2007, S. 2, Publ. 3807926). Das Einzelunternehmen (neu: Mö-
sching Karl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Courgevaux
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10637 vom 02.07.2010 / CH-035.1.037.057-1 / 05717426

„

Käsereigenossenschaft Tägertschi,

 

i n   Tä g e r t s c h i

, CH-035.

5.010.418-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 4,
Publ. 4939232). Domizil neu: c/o Werner Widmer, Uelisbrunnen
13, 3111 Tägertschi. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gäumann, Ernst, von Tägertschi, in Tägertschi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Werner, von Heimiswil, in Tägertschi, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Stähli, Paul,
von Brienz BE, in Tägertschi, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schafroth, Jakob, von Konolfingen, in Tägertschi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10602 vom 02.07.2010 / CH-035.5.010.418-6 / 05718004

„

KL Groupe Holding S.A.,

 

à   C o r g ém o n t

, CH-073.3.006.328-

4, société anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2009, p. 5, Publ.
4871048). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scheidegger, Gé-
rard, de Sumiswald, à Evilard, administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 10603 du 02.07.2010 / CH-073.3.006.328-4 / 05718006

„

Kurt Löffel AG,

 

in   O r p u nd

, CH-073.3.001.485-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 4, Publ. 2586328).
Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Küchenstudios, den Verkauf und die Mon-
tage von Küchen- und Bademöbeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Regina Caillet, Treuhand-Fiduciaire, in
Bellmund, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10604 vom 02.07.2010 / CH-073.3.001.485-7 / 05716808

„

LRM Services Sàrl,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.4.013.858-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 03.05.2006, p. 4,
Publ. 3359768). Modification des statuts: 18.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but l’exécution de tous travaux administ-
ratifs, la planification et le suivi administratif des travaux dans la
branche du bâtiment. La location de machines et outils de chan-
tier, la location de véhicules en tous genres. La société peut parti-
ciper à d’autres entreprises, s’associer ou acquérir des entreprises.
Elle peut accorder des prêts ou des garanties ainsi que acquérir,
gérer et aliéner de la propriété foncière. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
18.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Romano-Ciofalo, Luisa, de Biel/Bienne, à Le Landeron,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment:de Bienne et avec une part
sociale de CHF 20’000.00].

Registre journalier no 10605 du 02.07.2010 / CH-073.4.013.858-3 / 05716810

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.

9.016.030-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007,
S. 3, Publ. 4045152), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Registrierung Hauptsitz
neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Charles Bélaz, Roland
Beaud, Maria Mumenthaler, Willy Mumenthaler und Claude Mu-
menthaler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mu-
menthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Beaud, Roland, von Genf, in Chavannes-
des-Bois, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Willy, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Cham-
bésy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belaz, Char-
les, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in
Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumentha-
ler, Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10606 vom 02.07.2010 / CH-073.9.016.030-7 / 05716812

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Thun,

 

in   Th u n

,  CH-

092.9.000.310-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2007, S. 3, Publ. 4045166), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.021.530-2. Registrierung
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Charles
Bélaz, Roland Beaud, Maria Mumenthaler, Willy Mumenthaler
und Claude Mumenthaler von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beaud, Roland, von Genève, in Chavannes-des-Bois,
Mitglied u. Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monne-
rat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fis-
lisbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Willy, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-
Chambésy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in
Chambésy (Pregny-Chambésy), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10607 vom 02.07.2010 / CH-092.9.000.310-1 / 05716814

„

Marazzi-Generalunternehmung AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-

035.3.002.839-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 5, Publ. 5672892). Statutenänderung: 23.06.2010. Sitz
neu: 

Köniz

. Domizil neu: c/o Losinger Construction AG, Säge-

strasse 76, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Aufträgen aller Art aus der Baubranche und deren
Ausführung als Generalunternehmerin, das Erstellen von Wohn-,
Industrie- und öffentlichen Bauten sowie den Erwerb und die Ver-
äusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich.

Tagesregister-Nr. 10608 vom 02.07.2010 / CH-035.3.002.839-8 / 05716816

„

Maximm Sagl,

 

bi sh er  in  C a p riasca

, CH-501.4.006.267-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 24, Publ. 5416488). Gründungsstatuten: 13.03.2006, Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Firma neu: 

Maximm GmbH

. Sitz

neu: 

Be rn

. Domizil neu: Bahnstrasse 99, 3008 Bern . Zweck neu:

Die Gesellschaf bezweckt die Vermittlung, Beratung, Verwaltung
und Promotion im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-

gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post (wie bisher); Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Jérôme Jacques, von Rebstein, in Tes-
serete (Capriasca), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Cagiallo (Capriasca)].

Tagesregister-Nr. 10609 vom 02.07.2010 / CH-501.4.006.267-8 / 05716818

„

Messeholding Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 5, Publ. 5434214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlap-
bach, Daniel, von Steffisburg, in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Regula, von Arni BE, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10610 vom 02.07.2010 / CH-035.5.014.807-8 / 05718008

„

Messepark Bern AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.010.085-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 5, Publ. 5624482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlap-
bach, Daniel, von Steffisburg, in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Regula, von Arni BE, in Worb, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10611 vom 02.07.2010 / CH-035.3.010.085-5 / 05718010

„

Pacovis Amrein AG,

 

i n  Be lp

, CH-020.3.916.288-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 3, Publ. 2750090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Klaus, von Mauensee und Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eser, Hans, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Arni-Islisberg]; Oswald, Urs, von Rap-
perswil-Jona, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Baar].

Tagesregister-Nr. 10612 vom 02.07.2010 / CH-020.3.916.288-1 / 05718032

„

Peter Marti AG,

 

in   O r p un d

, CH-073.3.001.555-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 4, Publ. 3087220).
Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Ausführung von Maler-, Tapezier- und Abriebarbeiten an
Neu- und Altbauten, ferner Reparatur- und Renovationsarbeiten
aller Art im Bereiche des Malergewerbes. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder sol-
che Unternehmungen zu übernehmen, Liegenschaften erwerben
und weiter veräussern, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf Hösli, Treuhandbüro, in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10613 vom 02.07.2010 / CH-073.3.001.555-4 / 05717084

„

Pfluger GmbH,

 

i n  T h un

, CH-035.4.018.063-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 7,
Publ. 5106448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfluger-Bucher, Elisabeth, von Solothurn, in Liebistorf
(Gurmels), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfluger, Peter Roland, von
Solothurn, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10614 vom 02.07.2010 / CH-035.4.018.063-6 / 05718034

„

PSA Finance Suisse SA,

 

i n  Os te r mu n di g en

, CH-035.3.002.

023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 7,
Publ. 5385914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guieysse, François, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandinelli,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudre, Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alexandre, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Levallois-Perret (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de la Roche Kerandraon, Loïc, französischer Staatsange-
höriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
fosino, Cruciano, belgischer Staatsangehöriger, in Lutry, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10615 vom 02.07.2010 / CH-035.3.002.023-0 / 05718036

„

Raiffeisenbank Unteremmental Genossenschaft,

 

i n  L ü tz e l-

f lü h

, CH-053.5.000.734-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.

08.2009, S. 6, Publ. 5195642). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Heinz, von Wahlern, in Heimisbach (Trach-
selwald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühni, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Sumis-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Oberfrit-
tenbach (Langnau im Emmental)]; Schütz, Niklaus, von Sumis-
wald, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rentsch, Michael, von Trub, in Zollbrück

(Lauperswil), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Langnau im Emmental]; Tritschler, Stefan,
von Huttwil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10616 vom 02.07.2010 / CH-053.5.000.734-9 / 05718038

„

REB Real Estate Bernensis Ltd.,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.034.397-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 3, Publ.
3816672). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien sowie die Treuhand-, Gutachter- und
Promotionstätigkeit (unter anderem Federführung in Immobi-
lien-Grossprojekten). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an in- und ausländischen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen,
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CEO-Control GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10617 vom 02.07.2010 / CH-035.3.034.397-8 / 05717086

„

Reitran AG in Liquidation,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-100.3.788.

158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 6,
Publ. 5670760). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 30.06.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10618 vom 02.07.2010 / CH-100.3.788.158-7 / 05716820

„

Richi’s Kiosk Anderegg,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.016.

462-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 3,
Publ. 2774536). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 30.06.2010
mit Wirkung ab dem 30.06.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 10619 vom 02.07.2010 / CH-073.1.016.462-9 / 05717088

„

Schneider + Kunz Gartenbau GmbH,

 

i n  B ür en   z u m  H of

,

CH-053.4.000.390-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3307). Domizil neu: c/o Rolf
Schneider, Speichhüsli 7s, 3313 Büren zum Hof. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Matthias, von Murgenthal, in Mötschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10620 vom 02.07.2010 / CH-053.4.000.390-2 / 05718040

„

SIFEM AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.154-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 5, Publ. 4172168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinzer, Andrea Elsbeth, von
Muotathal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10621 vom 02.07.2010 / CH-035.3.035.154-2 / 05718042

„

Solser AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.2.031.009-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 4, Publ. 4288614). Statutenände-
rung: 16.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf
und der Verkauf sowie der Handel mit Hard- und Software sowie
allgemein die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ante treuhand ag,
in Düdingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10622 vom 02.07.2010 / CH-035.2.031.009-8 / 05717090

„

Stiftung Alters- und Leichtpflegeheim in Sumiswald,

 

i n   S u -

m i s w a l d

, CH-053.7.007.819-4, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24.

11.2009, S. 5, Publ. 5357264). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schütz-Winterstein, Rosa, von Sumis-
wald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10623 vom 02.07.2010 / CH-053.7.007.819-4 / 05718044

„

Stiftung Bildung für Kinder und Jugendliche in Afrika,

 

in

Be rn

, CH-035.7.033.681-1, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.

2008, S. 4, Publ. 4482788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hottinger, Hans, von Zürich, in Kaufdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauser, Bernhard, von Sigriswil, in Hilterfin-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Burgdorf,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Thulin-Krebs, Rosa,
von Wattenwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Bachmann,
Bruno, von Niedermuhlern, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10624 vom 02.07.2010 / CH-035.7.033.681-1 / 05718046

„

Stiftung Einsatzkostenversicherung der Gemeinden in aus-

serordentlichen Lagen,

 

in  I tti gen

, CH-035.7.023.468-9, Stiftung

(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ. 4959844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Ulrich, von
Sigriswil, in Villeret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrenoud, François,
von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in La Heutte, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10625 vom 02.07.2010 / CH-035.7.023.468-9 / 05718048

„

Stiftung Helvetia Sana,

 

i n  Be rn

, CH-020.7.001.209-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 8, Publ. 5086324). Urkun-
denänderung: 21.05.2010. Name neu: 

Fondation Sana

. Ueberset-

zungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 10626 vom 02.07.2010 / CH-020.7.001.209-7 / 05717092

„

Sub-Sport SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.006.862-2, société

anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2009, p. 6, Publ. 4874328). Par
suite de transfert du siège à Neuchâtel, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence,
elle est radiée d’office du registre du commerce du canton de
Berne.

Registre journalier no 10639 du 02.07.2010 / CH-073.3.006.862-2 / 05716662

„

Sunset Musik Bar Istrefi,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-036.1.045.

268-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3,
Publ. 5171128). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bülach vom 13.04.2010 mit
Wirkung ab dem 13.04.2010, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 27.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden..

Tagesregister-Nr. 10627 vom 02.07.2010 / CH-036.1.045.268-1 / 05717094

„

Teamatec GmbH,

 

in  Lan g en t hal

, CH-035.4.030.546-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2006, S. 5, Publ. 3676722). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck
neu: Betrieb einer Dienstleistungs- und Ingenieurunternehmung,
insbesondere im Bereich der Planung, Sanierung, Renovation,
Umbau, sowie Beratung, Schulung, Projektleitung und alle da-
zugehörenden Unterstützungstätigkeiten sowie Handel mit Pro-
dukten und Gütern in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schachtler, Max, von Alt-
stätten, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Burgdorf und mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00].

Tagesregister-Nr. 10628 vom 02.07.2010 / CH-035.4.030.546-4 / 05717096

„

Tribeton AG,

 

in   M ün ts c h e m ie r

, CH-073.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 6, Publ.
4862800). Statutenänderung: 17.06.2010. Firma neu: 

Vigier Rail

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vigier Rail SA)(Vigier Rail

Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von Be-

ton, die Herstellung, die Bearbeitung und den Vertrieb von Beton-
waren, Armierungsstahl, Baumaterialien und Kunststoffproduk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Auslnd errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Soll-
berger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in
Studen BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Chopard, Christian, von Sonvilier, in Prêles, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hengelmann, Anabel, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Heinz, von Lützelflüh, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sporbeck, Frank, von Biel/Bienne und deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Jürg, von Heinrichswil-Winistorf, in Biel/Bienne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10629 vom 02.07.2010 / CH-073.3.011.902-0 / 05717098

„

TWO4TWO, Alex Nikolitsch,

 

bi sh er  in  Z üri ch

, CH-020.1.

048.832-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S.
21, Publ. 4614204). Sitz neu: 

B ur gd o r f

. Domizil neu: Grünau-

strasse 27, 3400 Burgdorf. Zweck: Installationen von Multiroom-
Systemen, Heimkinos, Multimediasystemen und produziert,
dreht, schneidet, vertont Filme und stellt diese auf DVD her. Ver-
kauf von Multimediaprodukten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nikolitsch, Alex, von Lützelflüh, in Burgdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 10630 vom 02.07.2010 / CH-020.1.048.832-7 / 05717100

„

Unterstützungsfonds des Bernischen Anwaltsverbandes,

 

i n

B er n

, CH-035.7.014.910-6, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.

2009, S. 5, Publ. 4955132). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morgenthaler, Peter, von Ursenbach, in
Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Labbé, Marc,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Rüegsau, in La Neuveville, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Jürg, von Landiswil, in Hünibach (Hilterfingen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hüni-
bach(Hilterfingen), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Kindler, Martin, von Bolligen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bachmann, Vé-
ronique, von Bottenwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lanz Müller, Andrea, von
Wiliberg und Wiedlisbach, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wollmann, Mac, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10631 vom 02.07.2010 / CH-035.7.014.910-6 / 05718050

„

WOF GmbH,

 

i n   O b er ho f e n  a m   T hu n e r s e e

, CH-092.4.

017.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22.07.2005, S. 3, Publ. 2945036). Firma neu: 

WOF GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 01.07.2010 hat die Konkursrich-

terin Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.07.2010,
08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 10632 vom 02.07.2010 / CH-092.4.017.213-9 / 05717102

„

Zoebeli Communications AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.013.484-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 5, Publ.
5372610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krummenacher, Kurt, von Schüpfheim, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10633 vom 02.07.2010 / CH-035.3.013.484-5 / 05718052

„

10 Minuti Management Sàrl,

 

p r é c é d em m e n t   à  C o r m i n -

b oe u f

, CH-217.3.538.240-2, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 79 du 24.04.2008, p. 8, Publ. 4445808). Statuts originaires:
29.06.2007, Modification des statuts: 26.05.2010. Nouvelle raison
sociale: 

Debray Immobiel GmbH

. Nouveau siège: 

B ie l / Bi e nn e

.

Nouvelle adresse: Bürenstrasse 82, 2504 Biel/Bienne. Nouveau
but: La société a pour but de proposer des services généraux aux
particuliers et aux PME, notamment des mesures de marketing
dans le domaine de l’immobilier, l’achat, la vente, la promotion
d’immeubles, leur construction et rénovation. La société peut éga-
lement faire le commerce de véhicules automobiles, l’achat, la
vente, la réparation et la carrosserie de tous véhicules et acces-
soires. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, effec-
tuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles,
mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à
développer son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Stammkapital: CHF 20’000.00. Obligations: Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Publikationsorgan: FOSC. Mitteilungen: Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
14.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint (comme précédemment). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Marra, Marie-Thérèse, de
Courrendlin, à Corminboeuf, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Inscription
ou modification de personne(s): Carco, Sebastiano Fabio, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 10568 du 02.07.2010 / CH-217.3.538.240-2 / 05716744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amefa GmbH in Liquidation,

 

in  K e hr sat z

, CH-035.4.012.

039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31.03.2010, S. 3, Publ. 5566888). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10634 vom 02.07.2010 / CH-035.4.012.039-0 / 05717104

„

der ingeniör Bönzli Strübi GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.9.031.

234-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 2,
Publ. 780196), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10635 vom 02.07.2010 / CH-035.9.031.234-9 / 05718054

„

Kafi Huus Moser Daniel,

 

i n  W a h le rn

, CH-035.1.033.789-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ.
4874896). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 30.06.2010 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10636 vom 02.07.2010 / CH-035.1.033.789-4 / 05717106

„

Martin Staub grafic-in Werbegestaltung,

 

in  Bern

, CH-036.

1.047.930-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010,
S. 4, Publ. 5700594). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Inventar per 31.
12.2009 Aktiven von CHF 274’460.42 und Fremdkapital von CHF
199’245.40 auf die Grafic-In Werbegestaltung GmbH, in Bern
(CH-036.4.048.045-8). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF
100.00 sowie eine Forderung von CHF 55’215.02. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10638 vom 02.07.2010 / CH-036.1.047.930-4 / 05718056

„

Zupan & Co,

 

i n   W a n ge n   a n   de r   A ar e

, CH-036.2.047.714-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5665528). Vermögensübertragung: Der Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 22.06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven

von CHF 160’751.04 und Fremdkapital von CHF 40’413.70 auf die
TVCinema AG, in Wangen an der Aare (CH-036.3.047.915-1). Ge-
genleistung: 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 sowie
Forderungen gegenüber der Gesellschaft von total CHF 20’337.34.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10640 vom 02.07.2010 / CH-036.2.047.714-3 / 05718058

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

aus ALT mach NEU bei Esther Wildi,

 

i n  Bi nn i n g e n,

 CH-280.

1.013.849-5, Oberwilerstrasse 13, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausgarnieren von Bébé-Stu-
benwagen und Kleinkinder-Betten sowie Zubehör. Anfertigen von
Vorhängen in preisgünstiger Variante und allgemeinen Bébé-
Strickwaren. Eingetragene Personen: Wildi-Wittlin, Esther Erika,
von Schafisheim, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3332 vom 02.07.2010 / CH-280.1.013.849-5 / 05717554

„

eSolec GmbH,

 

i n  L äu f el f i ng e n,

 CH-280.4.013.850-7,

Hauptstrasse 18, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung und Unterhalt
von Solar-, Sanitär- und Heizungsanlagen, sowie Vertrieb, Import,
Export, Handel mit Produkten aus dem Haustechnikbereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schär, Peter, von Gondiswil, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Jäggi, Thomas, von Fulenbach, in Läufelfingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 02.07.2010 / CH-280.4.013.850-7 / 05717556

„

ROYALCARS GmbH,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.4.013.851-5, Ho-

henrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, Einfuhr
von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und Ersatzteilen
sowie Zubehör. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die Erbrin-
gung von Versicherungsdienstleistungen, insbesondere Vermitt-
lung und Verwaltung von Versicherungen, Übernahme von Mak-
ler- bzw. Brokermandaten, Abwicklung von Schadenfällen, Ver-
mittlung von Darlehens- und Finanzgeschäften und Kapitalan-
lagen sowie Konsumkrediten (Kleinkrediten), Export und Import
sowie Handel mit Waren und Gütern aller Art, Vermittlung von Te-
lekommunikationsdienstleistungen im Fremdauftrag und Tele-
marketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Prillmann, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 02.07.2010 / CH-280.4.013.851-5 / 05717558

„

Schütze Dienstleistungen AG,

 

in  Therw il,

 CH-280.3.013.

852-8, Blumenstrasse 3, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung sowie die Erledigung von Treuhandgeschäf-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Immateri-
algüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ettlin-
Seeliger, Brigitte, von Reigoldswil und Kerns, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 02.07.2010 / CH-280.3.013.852-8 / 05717560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basellandschaftliche Zeitung AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.009.

652-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 6,
Publ. 5612122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdin, Mathis, von Liestal, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Dr.
Jürg, von Safenwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Franz-Anton, von Liestal,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lötscher, Hans-Rudolf, von Luzern und Doppleschwand,
in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Baden, in Würen-
los, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Funk, Dr. Philip,
von Baden, in Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oehling, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 02.07.2010 / CH-280.3.009.652-4 / 05717120

„

DIEFFENBACH HEIZUNGEN GMBH,

 

bi s he r   i n   F r e nk e n -

do rf ,

 CH-280.4.007.681-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 9, Publ. 5112744). Sta-
tutenänderung: 1. 07. 2010. Sitz neu: 

P r a t t el n .

 Domizil neu: c/

o Schneider Sanitär + Spenglerei AG, Hauptstrasse 14, 4133 Prat-
teln. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dieffenbach, Patrik, von Augst, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Dieffenbach-
Wüthrich, Martin, von Augst, in Frenkendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 90’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Sanitär + Spenglerei AG, in Pratteln (CH-280.3.915.
511-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
90’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Schnei-
der, Willi, von Oberdorf BL, in Pratteln, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Schneider, Jan, von Oberdorf BL,
in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3338 vom 02.07.2010 / CH-280.4.007.681-4 / 05717562

„

Etorni AG,

 

in   R ün e n be r g ,

 CH-270.3.012.850-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 7, Publ. 5136714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Rü-
nenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Hei-
ligenschwendi].

Tagesregister-Nr. 3339 vom 02.07.2010 / CH-270.3.012.850-3 / 05717122

„

Exitab AG,

 

i n  B irs f e ld en ,

 CH-280.3.900.369-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 4, Publ. 1269138).
Firma neu: 

Exitab AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 30.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Karsten Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3340 vom 02.07.2010 / CH-280.3.900.369-3 / 05717564

„

GEBN Holding AG,

 

i n   B öc k t en ,

 CH-280.3.012.467-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 6, Publ.
4854574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerster, Jörg, von Gelterkinden, in Aesch BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nüesch, Markus, von Balgach, in
Böckten, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3341 vom 02.07.2010 / CH-280.3.012.467-3 / 05718268

„

GRIBI HOLDING AG,

 

b i s h e r   i n  B o t t m i ng e n ,

 CH-280.3.

013.309-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S.
6, Publ. 5397952). Statutenänderung: 1. 07. 2010. Sitz neu: 

B in -

ni ng e n .

 Domizil neu: Im Roggenacker 26, 4102 Binningen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gribi, Urs, von Büren an
der Aare und Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 3342 vom 02.07.2010 / CH-280.3.013.309-3 / 05717566

„

Immobiliengesellschaft Kloster AG,

 

i n  B irs f e ld en ,

 CH-280.

3.003.308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S.
7, Publ. 5614432). Domizil neu: c/o Confiducia AG, Hardstrasse
6, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenberger, Andreas, von Zürich und Riehen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 3343 vom 02.07.2010 / CH-280.3.003.308-6 / 05718270

„

Laminar GmbH,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.4.010.865-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 4, Publ. 4023620). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kast, Werner, von Appen-
zell, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3344 vom 02.07.2010 / CH-280.4.010.865-6 / 05718272

„

Laubscher & Co. AG,

 

in  Hö lstei n,

 CH-280.3.918.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 6, Publ.
5634580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Lampert Treuhand & Revision, in Basel (CH-270.1.000.337-
2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampert Treuhand & Revision GmbH, in Basel (CH-270.4.014.
713-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3345 vom 02.07.2010 / CH-280.3.918.428-9 / 05718274

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3203 vom 28. 06. 2010. 

Leag AG Bau-

maschinen,

 

i n  B ris l ac h ,

 CH-280.3.900.145-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2010, S. 8, Publ. 5707096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von
Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3346 vom 02.07.2010 / CH-280.3.900.145-3 / 05718276

„

LM Partners AG,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.3.006.778-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 7, Publ. 5447644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bardon, Michael A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3347 vom 02.07.2010 / CH-280.3.006.778-5 / 05718278

„

Logistic Consulting LOCO AG,

 

in   Rü n en b e r g ,

 CH-280.3.

900.399-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S.
5, Publ. 4999256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furer, Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Basel und Heiligenschwendi].

Tagesregister-Nr. 3348 vom 02.07.2010 / CH-280.3.900.399-2 / 05718280

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Liestal,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-

280.9.000.701-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2007, S. 6, Publ. 3994194), mit Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung: 28.07.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monnerat, Jean-Marie, von Vermes, in Bernex, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beaud, Roland, von
Genf, in Chavannes-des-Bois, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belaz, Charles,
von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mumenthaler, Willy, von Langenthal, in
Chambésy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in Lon-
don (GB), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mumenthaler, Claude, von Langenthal, in Chambésy, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3349 vom 02.07.2010 / CH-280.9.000.701-4 / 05717568

„

Novozymes Switzerland AG,

 

i n   D itt in g en ,

 CH-280.3.000.

860-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 6,
Publ. 5373744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Patterson, Patrick Glenn, Bürger der USA, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kristensen, Anders Espe, dänischer
Staatsangehöriger, in Peking (CN), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 02.07.2010 / CH-280.3.000.860-0 / 05718282

„

Novozymes Switzerland Holding AG,

 

in  Di tti ngen ,

 CH-

280.3.900.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2009, S. 9, Publ. 5385514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Patterson, Patrick Glenn, Bürger der USA,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kristensen, Anders Espe, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Peking (CN), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3351 vom 02.07.2010 / CH-280.3.900.001-0 / 05718284

„

PERIC GmbH,

 

i n  R ü ne n be r g ,

 CH-280.4.006.091-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009,
S. 6, Publ. 5188534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furer, Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel
und Heiligenschwendi].

Tagesregister-Nr. 3352 vom 02.07.2010 / CH-280.4.006.091-0 / 05718286

„

QCS-QUICK CARGO SERVICE AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.

011.711-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S.
4, Publ. 5545072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Roland, von Amden, in Mönchaltorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 02.07.2010 / CH-280.3.011.711-0 / 05718288

„

raumplus Schweiz AG,

 

b is h e r   in   M u tt en z ,

 CH-280.3.012.

200-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4725434). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Sitz neu: 

G re l-

l in ge n .

 Domizil neu: Büttenen 9, 4203 Grellingen.

Tagesregister-Nr. 3354 vom 02.07.2010 / CH-280.3.012.200-5 / 05717570

„

Special Car Cleaning, Francesco Alvito,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-

280.1.010.560-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.
2010, S. 8, Publ. 5702134). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.
07.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3355 vom 02.07.2010 / CH-280.1.010.560-0 / 05718290

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

„

Stiftung Bächliacker,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.7.915.119-

0, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2010, S. 6, Publ. 5674306).
Domizil neu: c/o Roland Kummli, Mühlackerstrasse 15/3, 4402
Frenkendorf.

Tagesregister-Nr. 3356 vom 02.07.2010 / CH-280.7.915.119-0 / 05718292

„

Stiftung für Freunde heimatloser Tiere,

 

i n  E t t i n ge n ,

 CH-

280.7.915.663-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 6,
Publ. 5271620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
sung Brüllmann, Monica, von Roggwil TG, in Seewen SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 02.07.2010 / CH-280.7.915.663-7 / 05718294

„

Team Logistic AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.005.000-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 4, Publ. 3574546).
Weitere Adresse: Im Wannenboden 8, 4133 Pratteln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Hans Ru-
dolf, von Arisdorf, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschy, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Seppois-le-Bas (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dr. Andreas, von Rohrbach,
in Biel-Benken, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capon, Marie-Thérèse, von Binningen, in Binningen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französische Staatsangehörige, Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ponzio, Raynald, von Bel-
linzona, in Carouge GE, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Kegler, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3358 vom 02.07.2010 / CH-280.3.005.000-8 / 05718296

„

Team Transport AG,

 

i n   M u t te n z ,

 CH-280.3.918.144-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 5, Publ.
4614432). Weitere Adresse: Im Wannenboden 8, 4133 Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-
Buser, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dr.
Andreas, von Rohrbach, in Biel-Benken, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capon, Marie-Thérèse, von
Binningen, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französische Staatsange-
hörige, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Ponzio, Raynald, von Bellinzona, in Carouge GE, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kegler, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 02.07.2010 / CH-280.3.918.144-8 / 05718298

„

TeamMOBILE GmbH,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.4.010.676-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
2010, S. 7, Publ. 5632668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prillmann, Daniel, von Röthenbach im
Emmental, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beleski,
Vasco, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3360 vom 02.07.2010 / CH-280.4.010.676-3 / 05718300

„

Treuhandbüro H. Furer,

 

i n  R ü ne n b er g,

 CH-270.2.000.629-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Rü-
nenberg und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Heiligenschwendi und Basel].

Tagesregister-Nr. 3361 vom 02.07.2010 / CH-270.2.000.629-1 / 05718302

„

TRIKOLON Sammelstiftung für berufliche Vorsorge,

 

i n

Ae sch  B L ,

 CH-280.7.917.912-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.

02. 2010, S. 8, Publ. 5482586). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rölli, Sabine, von Emmen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 02.07.2010 / CH-280.7.917.912-1 / 05718304

„

Valora Kaderkasse,

 

in  Mut tenz,

 CH-035.7.015.103-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 7, Publ. 5563314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder,
Ulrich, von Vechigen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küppers, Co-
rinne, von Unterems, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 02.07.2010 / CH-035.7.015.103-2 / 05718306

„

Valora Patronale Finanzierungsstiftung,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-

035.7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 7,
Publ. 5563316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Ulrich, von Vechigen, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küppers, Corinne, von Unterems, in Lampenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 02.07.2010 / CH-035.7.015.104-8 / 05718308

„

Valora Pensionskasse,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-035.7.010.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 7, Publ. 5563318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grunder,
Ulrich, von Vechigen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küppers, Co-
rinne, von Unterems, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 02.07.2010 / CH-035.7.010.369-1 / 05718310

„

Vitatron AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-020.3.020.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S. 6, Publ. 5568410).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 02.07.2010 / CH-020.3.020.423-3 / 05718312

„

Wellinger Baumanagement GmbH,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.

4.007.276-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 2009, S. 6, Publ. 5291124). Domizil neu: Linden-
strasse 7, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 02.07.2010 / CH-280.4.007.276-8 / 05718314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bigem SA en liquidation,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-280.3.916.093-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 6, Publ.
5284146). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexepertin vom 19.02.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 02.07.2010 / CH-280.3.916.093-9 / 05717572

„

Haka Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n  B i nn i n g e n,

CH-280.4.005.563-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 5, Publ. 4662928). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 02.07.2010 / CH-280.4.005.563-7 / 05717574

„

Independent Consulting & Security Agency (ICSA) Brügger

& Meier,

 

i n   D ug g i n g e n,

 CH-280.2.011.271-0, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 9, Publ. 5090714). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 02.07.2010 / CH-280.2.011.271-0 / 05717576

„

K.S.K. SA in Liquidation,

 

i n  Al ls c h wil ,

 CH-280.3.009.636-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 6, Publ.
4326890). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr
besteht.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 02.07.2010 / CH-280.3.009.636-7 / 05717578

„

Rüsch Trading,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-280.1.013.482-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 6, Publ.
5495028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 02.07.2010 / CH-280.1.013.482-7 / 05717580

„

URS Systembau GmbH in Liquidation,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-

280.4.010.973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 5, Publ. 5566284). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 02.07.2010 / CH-280.4.010.973-0 / 05717582

„

Weinbauverein Muttenz,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.6.914.162-0,

Verein (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 5, Publ. 4567768). Die
Generalversammlung hat am 22.06.2010 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 02.07.2010 / CH-280.6.914.162-0 / 05718316

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kasia Klimpel Photography,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.875-1,

Lindenweg 1, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotoaufträge, Verkauf und Vermietung von Fotos, Teil-
nahme an Ausstellungen und Wettbewerben, Herstellung und Ver-
kauf von Fotobüchern. Eingetragene Personen: Klimpel, Katar-
zyna Ewa, polnische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 02.07.2010 / CH-270.1.015.875-1 / 05717196

„

Restaurant Pizzeria Taj Mahal Varatharajan,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.876-6, Elisabethen-Passage 19, 4051 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria.. Eingetragene Personen: Varatharajan, Pushpakan-
thy, sri-lankische Staatsangehörige, in Welschenrohr, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4275 vom 02.07.2010 / CH-270.1.015.876-6 / 05717198

„

text ballmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.877-4, Delsbergeral-

lee 73, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Textagentur, Kommunikationsagentur und Medienverlag. Einge-
tragene Personen: Ballmann, Daniel, von Riehen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 02.07.2010 / CH-270.1.015.877-4 / 05717200

„

your events by Caroline Schweizer,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.

878-2, Spalenring 14, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von
Anlässen aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Schweizer, Caroline, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4277 vom 02.07.2010 / CH-270.1.015.878-2 / 05717202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAUMANN + PARTNER AG,

 

in  R ieh en

, CH-270.3.012.462-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 5, Publ.
4070232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG
(CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 02.07.2010 / CH-270.3.012.462-5 / 05716962

„

BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbauorganisa-

tionen,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.6.916.318-5, Verein (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2009, S. 7, Publ. 5217006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Stefan, von Auswil, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 02.07.2010 / CH-280.6.916.318-5 / 05716964

„

CHR GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.752-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 6, Publ.
5453916). Firma neu: 

CHR GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumpf,
Christoph, von Basel, in Uitikon Waldegg , Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4280 vom 02.07.2010 / CH-270.4.002.752-7 / 05717204

„

der ingeniör Bönzli Strübi GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.

195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 7, Publ. 4777482). Die Gesellschaft (neu: der inge-
niör Haustechnikplan AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 02.07.2010 / CH-270.4.013.195-6 / 05717896

„

FB Mutual GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.223-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002,
S. 4, Publ. 599190). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4281 vom 02.07.2010 / CH-270.4.013.223-5 / 05716966

„

Galerie am Fischmarkt AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.496-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 5, Publ.
3075732). Statutenänderung: 30.06.2010. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 258’039.31 und
Passiven von CHF 140’547.17 der erloschenen Einzelfirma ’Diver-
sicum Basel, Jolanda Carigiet Egger’, in Basel, gemäss Bilanz per
31.12.1999 zum Preis von CHF 117’492.14, wofür 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 67’492.14 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 02.07.2010 / CH-270.3.012.496-1 / 05716968

„

Isabella Hairstyling GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.210-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2005, S. 7, Publ. 2733174). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 02.07.2010 / CH-270.4.002.210-9 / 05716970

„

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

4.001.634-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22.05.2009, S. 7, Publ. 5031090). Domizil neu: Jungstrasse
29, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 02.07.2010 / CH-270.4.001.634-1 / 05716972

„

Legatfonds des Unteroffiziers-Vereins Basel-Stadt,

 

in  B a -

sel

, CH-270.7.000.856-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,

S. 7, Publ. 5163830). Urkundenänderung: 10.06.2010. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und allenfalls Revi-
sionsstelle. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 31.05.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 02.07.2010 / CH-270.7.000.856-6 / 05716974

„

Made by you AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.742-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7, Publ. 5031082). Do-
mizil neu: Henric Petri-Strasse 11, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 02.07.2010 / CH-270.3.001.742-0 / 05716976

„

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Solothurner-

strasse,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.001.208-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 7, Publ. 5641296), mit Hauptsitz

in: Zug (HR Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peduto, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 02.07.2010 / CH-270.9.001.208-8 / 05716978

„

MAPPAMONDO Enterprises AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.004.

996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9,
Publ. 5100192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Werner, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Jürg, von Wil AG, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 02.07.2010 / CH-270.3.004.996-0 / 05716980

„

Marc’s Spa SA,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.034-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4647762). Firma
neu: 

Marc’s Spa SA in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statu-

tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 01.07.2010 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Hans Warlies, Benkenstrasse 44, 4104 Oberwil BL.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Warlies,
Marc, von Schaffhausen, in Binningen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sigrist, Hans-Peter, von Rafz, in Schönenbuch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Warlies, Hans, von Schaffhausen, in Oberwil BL, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4289 vom 02.07.2010 / CH-270.3.014.034-8 / 05717206

„

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.

003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7,
Publ. 5629292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Hansjörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ill-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Becker, Martin, von Basel und Ennenda, in Lies-
tal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 02.07.2010 / CH-270.3.003.932-8 / 05716982

„

PRIMECUT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.026.117-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 6, Publ. 5221802). Domizil neu: c/o Claudio Büttler, Rebgasse
11, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 02.07.2010 / CH-400.4.026.117-9 / 05716984

„

Sarasin Freizügigkeitsstiftung (SaraFlip),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.529-8, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ.
5180094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tirri, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chicchini, Claudio, von Aarau, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nucerito, Loredana, italienische Staatsangehörige, in
Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zugno, Sandra,
von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4292 vom 02.07.2010 / CH-270.7.002.529-8 / 05716986

„

Sarasin Säule 3a-Stiftung (SaraVor),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.339-4, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ.
5171658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tirri, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chicchini, Claudio, von Aarau, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nucerito, Loredana, italienische Staatsangehörige, in
Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zugno, Sandra,
von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 02.07.2010 / CH-270.7.001.339-4 / 05716988

„

sipen ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.760-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 6, Publ. 5038066). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 02.07.2010 / CH-270.3.004.760-3 / 05716990

„

Trinkler Partner Architekten AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.

176-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 11,
Publ. 5116814). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu:

TrinklerStulaPartner Architekten AG

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Trinkler, Bruno, von Menzingen, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Achille, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Stula, Darko, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 02.07.2010 / CH-270.3.014.176-6 / 05717208

„

UBS Optimus Foundation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.730-4,

Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 5, Publ. 5235094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausmann
Muela Ribera, Susanne Christine, von Neuchâtel, in Neuchâtel,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morra, Francesco, von Grabs, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Patrick, von Vals, in Mei-
len, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marconi Archinto,
Mario, von Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien; Quayle, Prof. Ethel, britische Staatsan-
gehörige, in Crail (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kelly, Fiona, irische Staatsangehörige, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lannen, Patricia,
von Büren SO, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sev-
csik, Annamária, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 02.07.2010 / CH-270.7.002.730-4 / 05716992

„

Unternehmen und Verantwortung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.281-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S.
4061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG (CH-
170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 02.07.2010 / CH-270.3.012.281-0 / 05716994

„

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n  B as e l

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 8, Publ.
5606694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Claudio, von Adliswil, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 4298 vom 02.07.2010 / CH-270.5.000.226-4 / 05716996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Art Venture GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

558-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 8, Publ. 5562682). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 02.07.2010 / CH-270.4.000.558-9 / 05717210

„

B + E Leonie GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.4.031.

956-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25.03.2010, S. 7, Publ. 5557576). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 02.07.2010 / CH-020.4.031.956-3 / 05717212

„

CINO GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.477-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 8, Publ. 5562684). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 02.07.2010 / CH-270.4.014.477-5 / 05717214

„

Creativ Stickerei Basel G. Micheroli,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

014.646-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S.
6, Publ. 5565518). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 02.07.2010 / CH-270.1.014.646-1 / 05717216

„

Diamond Gym AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-073.3.009.

432-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ.
5562688). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4304 vom 02.07.2010 / CH-073.3.009.432-9 / 05717218

„

IT-Dienstleistungen Wolfgang Weber,

 

i n  R ie h en

, CH-270.

1.013.832-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005,
S. 5, Publ. 2670624). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 02.07.2010 / CH-270.1.013.832-8 / 05717220

„

Kiosk Sägibärg C. Gisler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.725-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 6, Publ.
5565526). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4306 vom 02.07.2010 / CH-270.1.014.725-5 / 05717222

„

Sincer Catering & Events,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.391-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ.
5562544). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 02.07.2010 / CH-270.1.015.391-8 / 05717224

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AH Pharmacie Dr Thiémard SA,

 

à  F r i bo u r g

, Boulevard de

Pérolles 6, 1700 Fribourg, CH-217-3545178-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.06.2010. But: exploitation d’une phar-
macie, droguerie, herboristerie, parfumerie, produits vétérinaires
et homéopathie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 28.06.2010 il a été fait apport à la société de l’ensemble des ac-
tifs et passifs de l’entreprise individuelle AH Pharmacie Dr Chris-

tian Thiémard (CH-217-0111298-8), à Fribourg, selon bilan au
31.12.2009, actifs: CHF 400’466.69; passifs: CHF 139’755.96, soit
un actif net de CHF 260’710.73, accepté pour ce prix. En contre-
partie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives à
l’apporteur. Le solde de CHF 160’710.73 correspond à une créance
en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Thiémard Christian, de Chénens, à Fribourg, président, et
Thiémard Cécile, de Chénens, à Fribourg, administratrice, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3605 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.178-7 / 05718162

„

Atelier d’horlogerie Deforel Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Grand-Rue 21,

1630 Bulle, CH-217-3545198-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.06.2010. But: exploitation un atelier d’hor-
logerie. Réparer, entretenir, réviser, acheter, vendre et créer des
montres et pendules (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Associée: Déforel Caroline, de Vuadens, à Bulle,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Déforel Caroline
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3606 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.198-6 / 05718164

„

Auberge de l’Union, Nicole Henry Salvi,

 

à   M as s o n ne n s

, Au

Village 2, 1692 Massonnens, CH-217-3545188-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Henry Salvi Nicole, de Montreux, à
Massonnens. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 3607 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.188-9 / 05718166

„

blacksquare, Philippe Joner, production d’art visuel,

 

à   R o-

m o n t  ( F R)

, Du Château 107, 1680 Romont FR, CH-217-

3545126-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Joner Phi-
lippe Adrien, de Erlenbach im Simmental, à Romont (FR). But:
production de photographies, vidéos ains que graphisme. 

Registre journalier no 3608 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.126-7 / 05718168

„

Christophe Giger Immobilier,

 

à   B r o c

, Rue du Forcel 5, 1636

Broc, CH-217-3545200-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Giger Christophe, de Rhäzüns, à Broc. But: toutes activités
dans le domaine immobilier telles qu’achat, vente, détention, lo-
cation, promotion, construction, transformation, valorisation,
exploitation, administration, gestion et courtage de biens immo-
biliers. Exploitation de marques. Création, prise de participation,
acquisition et administration de sociétés dans tous domaines. 

Registre journalier no 3609 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.200-6 / 05718170

„

Constructions A. Oberson SA,

 

à Sâ l es

, Route de la Joretta

144, 1625 Sâles (Gruyère), CH-217-3545184-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.06.2010. But: exploitation d’une entre-
prise de maçonnerie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 30.06.2010 il a été fait apport à la société de l’ensemble des
actifs et passifs de l’entreprise individuelle Alexandre Oberson (CH-
217-0410884-1), à Sâles, selon bilan au 31.12.2009, actifs: CHF
1’587’579.15; passifs: CHF 978’907.15, soit un actif net de CHF
608’672.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 200
actions de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF 408’672.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, remise en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Ad-
ministration: Oberson Alexandre, de Sâles, à Rueyres-Treyfayes,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle. 

Registre journalier no 3610 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.184-4 / 05718172

„

Copolia Company SA,

 

à  V i lla r s - s u r - G l â ne

, Route de la

Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3545186-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.06.2010. But: prise de participati-
ons dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, ainsi que la
détention de brevets, de marques et de patentes notamment dans
le domaine des énergies renouvelables (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé
en 150 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Julmy Georges, de Tafers, à Sugiez, est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Organe de révision: Gfeller +
Partner AG (CH-053-3000.856-2), à Langenthal. 

Registre journalier no 3611 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.186-8 / 05718174

„

Fidimco Sàrl,

 

à   P r e z - v e r s - N or éa z

, Route de Fribourg 19,

1746 Prez-vers-Noréaz, CH-217-3545210-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.07.2010. But: établir toute
comptabilité commerciale, industrielle et immobilière et traiter
toutes questions fiscales; toutes fonctions de contrôles et de véri-
fications; détenir tous gages et se charger de toutes représentations
fiduciaires; toutes expertises, révisions, arbitragres, liquidations et
assainissements; courtage dans le domaine immobilier et mobi-
lier (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Birchler Anthony Daniel, d’Einsie-
deln, à Saint-Blaise, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé
Birchler Anthony Daniel avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 01.07.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3612 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.210-9 / 05718176

„

KAMELEON MEDIAS GmbH,

 

à   F r ib o ur g

, Avenue Jean-Marie

Musy 9, c/o Besnike Emini, 1700 Fribourg, CH-217-3545196-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.06.2010.
But: exploitation d’une agence de communication (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Emini
Besnike, de Morat, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rante: l’associée Emini Besnike avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: lettre,
fax ou courriel. Selon déclaration du 30.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 3614 du 02.07.2010 / CH-217.3.545.196-0 / 05718178

„

optifina GmbH,

 

i n  A l te rs wi l

, Unterdorfstrasse 69, 1715 Al-

terswil FR, CH-217-3545160-8. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 24.06.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rechnungswesen,
Steuern, Personalwesen, Finanzplanung und Unternehmensbe-
ratung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafterinnen: Blanchard Baeriswyl Nicole,
von Alterswil und Fribourg, in Alterswil, mit 10 Stammanteilen zu
CHF 1’000.–; Sturny Jutta-Maria, von St. Antoni, in Düdingen, mit
10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführerinnen: die Ge-
sellschafterinnen Blanchard Baeriswyl Nicole und Sturny Jutta-
Maria, als vorsitzende Geschäftsführerin, beide mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 02.07.2010 / CH-217.3.545.160-8 / 05718180

„

Pneuhaus Zaugg GmbH,

 

i n   M ur te n

, Irisweg 6, 3280 Murten,

CH-217-3545158-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 24.06.2010. Zweck: Bezweckt Pneuhandel und -ser-
vice sowie Ausführung von Carrosserie - Reparaturen. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert
durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 24.06.2010 von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Pneuhaus Zaugg’
(CH-217-0510834-2), in Murten, die Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 31.12.2009 wonach die Aktiven CHF 100’504.15
und die Passiven (Fremdkapital) CHF 11’100.90 betragen. Für
den Aktivenüberschuss von CHF 89’403.25 werden 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 69’403.25 als For-
derung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gesellschafter: Zaugg Otto, von Eggiwil, in Faoug, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Zaugg Otto mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 02.07.2010 / CH-217.3.545.158-1 / 05718182

„

Vetropor Vertriebsgesellschaft GmbH,

 

in  Frib o ur g

, Route

du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg, CH-217-3545194-7. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 29.06.2010.
Zweck: Vertrieb und Verkauf von Schaumglasprodukten. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Vetropor AG
(CH-217-3544048-1), in Fribourg, mit 200 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Basura Danko, von Trans, in Chur ist zum Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 02.07.2010 / CH-217.3.545.194-7 / 05718184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aux Fines Herbes Sàrl,

 

à   R u e

, CH-217-3544534-6, exploita-

tion d’un gîte rural, etc. (FOSC du 14.04.2010, p. 7). Palli Sylvie
et Favre Céline ne sont plus associées par suite de cession de leurs
10 parts chacunes, respectivement à Vaney Christine, de Cugy (VD)
et Bottens, à Vuisternens-devant-Romont, qui devient associée
avec 10 parts de CHF 1’000.–, et respectivement à Vaney Alain, de
Cugy (VD) et Bottens, à Vuisternens-devant-Romont, qui devient
associé avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: Palli Sylvie et Favre
Céline ne sont plus gérantes, leur signature est radiée. les associés
Vaney Christine, est nommée gérante présidente, et Vaney Alain est
nommé gérant, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3619 du 02.07.2010 / CH-217.3.544.534-6 / 05718186

„

Brasey Transports SA,

 

à   R ue y r e s - l es - P r é s

, CH-217-

0230413-0, exploiter une entreprise de transport de personnes et
de marchandises de toute nature, etc. (FOSC du 10.02.1998, p.
1003). Nouvelle adresse: Impasse Chêne-Rouvre 1, c/o Jacques
Brasey, 1542 Rueyres-les-Prés. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Statuts modifiés le 25.06.2010. Selon décla-
ration du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Pierre-Noël Brasey
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3620 du 02.07.2010 / CH-217.0.230.413-0 / 05718188

„

FONDATION DE SOLIDARITE CHRETIENNE-SOCIALE DU

CANTON DE FRIBOURG,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-0170217-2, all-

ouer, en utilisant le rendement du capital, une aide financière en

priorité à d’anciens membres de la caisse d’assurance-chômage,
etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). Organe de révision: Toffol &
Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 3621 du 02.07.2010 / CH-217.0.170.217-2 / 05718190

„

ICR Sàrl,

 

à   R o mo n t  ( F R)

, CH-217-0340015-8, fourniture de

tous services relevant des domaines d’activité de l’ingénieur civil.
(FOSC du 16.02.2007, p. 6). Statuts modifiés le 30.06.2010. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit
Jordan Gérald en 200 parts de CHF 100.–. Selon déclaration du
19.06.2009 la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3622 du 02.07.2010 / CH-217.0.340.015-8 / 05718192

„

Informatique-MTF S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136267-5,

développer et commercialiser des solutions clé en main pour l’au-
tomatisation et l’environnement office, etc. (FOSC du 14.04.2009,
p. 7). Schleich Robert, de Castrisch, à Uster, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 3623 du 02.07.2010 / CH-217.0.136.267-5 / 05718194

„

J. Bovet S.A.,

 

à   S a in t- A u bi n  ( FR )

, CH-217-0230066-5,

l’achat, la vente, la construction, les réparations de machines et
matériel agricoles, etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1074). Statuts
modifiés le 08.06.2010. Nouvelle forme graphique de la raison so-
ciale: 

J. Bovet SA

. Communication aux actionnaires: lettre re-

commandée. Coopération Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 08.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3624 du 02.07.2010 / CH-217.0.230.066-5 / 05718196

„

JACQUES PYTHON S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0136224-4,

exécution de tous travaux d’architecture et d’entreprise générale,
etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7). Siège transféré à 

A r c o n c ie l

, Sur

le Moulin 71, 1732 Arconciel. Communication aux actionnaires:
FOSC. La clause d’apport du 22.02.1989 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 29.06.2010. Selon déclaration du 29.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Verifid SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3625 du 02.07.2010 / CH-217.0.136.224-4 / 05718198

„

Karl Mösching Garten- u. Tiefbau,

 

b is h e r   in   M ün c h en -

w i l e r

, CH-035-1037057-1 (SHAB vom 05.03.2007, p. 2). Einzel-

unternehmen. Sitzverlegung nach: 

Co u r g ev a u x

, Hauptstrasse

35, 1796 Courgevaux. Firma neu: 

Mösching Karl

. Mösching Karl,

bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Courgevaux. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 02.07.2010 / CH-035.1.037.057-1 / 05717528

„

Karo Consult SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3539654-4, fourni-

ture de conseils et prestation de services dans les domaines du com-
merce de l’industrie et des finances, etc. (FOSC du 29.02.2008, p.
6). Statuts modifiés le 30.06.2010. Selon déclaration du 30.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA (CH-217-0130063-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3626 du 02.07.2010 / CH-217.3.539.654-4 / 05718200

„

Les Jardins du Couchant SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0136102-

6, promotion immobilière, financement de projets immobiliers,
etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 7). Siège transféré à 

A r c o n c ie l

, Sur

le Moulin 71, 1732 Arconciel. Statuts modifiés le 29.06.2010. Selon
déclaration du 29.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Verifid Révision
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3627 du 02.07.2010 / CH-217.0.136.102-6 / 05718202

„

MCC Medical Care Consulting AG,

 

in  K er z er s

, CH-241-

3004266-8, Beratung bei der Vermarktung von Produkten des Kos-
metik-, Medizinal-, Gesungheits- und Life Style Bereichs, usw.
(SHAB vom 22.01.2010, p. 7). Seitz Willy ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Treuhand W. Seitz (CH-241-1007110-
5), in Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 02.07.2010 / CH-241.3.004.266-8 / 05718204

„

Memphis Bar Bulle S.à.r.l.,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441274-4,

l’exploitation d’établissements publics en particulier, etc. (FOSC
du 06.06.2008, p. 7). Siège transféré à 

P on t- la - V il le

, La Rita 10,

c/o Jean-Luc Perler, 1649 Pont-la-Ville. Nouvelle raison sociale:

Memphis Bar Sàrl

. Statuts modifiés le 21.06.2010. 

Registre journalier no 3629 du 02.07.2010 / CH-217.0.441.274-4 / 05718206

„

PRELUDE HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0230590-8,

prise et administration de participations dans des sociétés com-
merciales, etc. (FOSC du 04.01.2010, p. 7). Brügger Raphaël, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Crapetto Gaetano,
secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 3631 du 02.07.2010 / CH-217.0.230.590-8 / 05718208

„

Schafer câblage Sàrl,

 

à   J a u n

, CH-217-3531065-5, activité

d’une entreprise forestière, en particulier le câblage le commerce
et le transport de bois, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 5). Siège trans-
féré à 

F r ib o u r g

, Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Geneviève Cha-

puis Emery, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Rénovation

industrielle Sàrl

. Statuts modifiés le 25.05.2010. Nouveau but:

toutes activités dans le domaine de l’immobilier, vente, location,
mise en valeur, promotion, négociation ainsi que toutes opérati-
ons se rapportant directement ou indirectement au domaine de
l’immobilier. (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit. Division de la part de CHF 2’000.– de l’associée

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

inscrite DOPS FINANCE SA (CH-217-0137224-5) en 2 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 18’000.– de l’associée inscrite
Forêt services SA (CH-217-1001075-3) (anciennement Schafer SA
Exploitation Forestière) en 18 parts de CHF 1’000.–. DOPS FI-
NANCE SA (CH-217-0137224-5) n’est plus associé par suite de ces-
sion de ses 2 parts de CHF 1’000.– à Schafer Daniel, inscrit, main-
tenant associé avec 2 parts de CHF 1’000.–. Forêt services SA (CH-
217-1001075-3) n’est plus associée part suite de cession de ses 18
parts de CHF 1’000.–, respectivement 8 parts à Schafer Daniel,
maintenant associé avec 10 parts de CHF 1’000.–, et respective-
ment 10 parts à Schafer Pascal, gérant inscrit, maintenant associé
avec 10 parts de CHF 1’000.–. Despond Didier n’est plus gérant,
sa signature est radiée. L’associé Schafer Daniel est nommé gérant
président, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3596 du 01.07.2010 / CH-217.3.531.065-5 / 05718160

„

SCHMIDT Technology GmbH, St. Georgen (D), Zweignieder-

lassung Kerzers,

 

i n  K e rz e rs

, CH-217-0590081-2, Entwicklung,

Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von feinmechanischen Er-
zeugnissen, usw. (SHAB vom 12.03.2004, p. 5). Schnarrenberger
Yvo ist als Geschäftsführer zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Riedo Donat, von Alterswil, in Giffers, ist zum Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 02.07.2010 / CH-217.0.590.081-2 / 05718210

„

SoFiduPar SA,

 

à   Vu a de n s

, CH-217-0431586-4, la prise de

participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du 28.
08.2007, p. 6). Lambercy François, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 3633 du 02.07.2010 / CH-217.0.431.586-4 / 05718212

„

Stähli Bootbau Samuel,

 

i n  Ch â bl es

, CH-217-3538076-8,

Bootbau, Neubau, Unterhalt, usw. (SHAB vom 20.06.2007, p. 7).
Das Einzelunternehmen (neu firmierend: Stähli Bootbau Chan-
tier Naval) wird infolge Sitzverlegung nach Yvonand im Handels-
register des Kantons Freiburg gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 02.07.2010 / CH-217.3.538.076-8 / 05717530

„

Stand de Tir Sportif PAD Sàrl,

 

à   Co r m i nb o eu f

, CH-217-

3531066-0, promotion et développement du tir en général, etc.
(FOSC du 24.03.2004, p. 5). Aeschimann Sylvie, de Trachselwald,
à Fribourg, et Ceriani Jacques, d’Ursy, à La Sonnaz, sont nommés
gérants, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3634 du 02.07.2010 / CH-217.3.531.066-0 / 05718214

„

T & T Trading SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137792-8, finance-

ment de toutes opérations commerciales et industrielles, etc.
(FOSC du 15.07.2009, p. 12). Titov Pier qui porte maintenant le
nom de Titov Petr, est maintenant domicilié à Minsk (Bélarus).
Le nom du sous-directeur inscrit Titov Serguei est rectifié en Titov
Sergei. 

Registre journalier no 3635 du 02.07.2010 / CH-217.0.137.792-8 / 05718216

„

10 Minuti Management Sàrl,

 

à   C o r m i n b oe u f

, CH-217-

3538240-2, proposer des Services Généraux aux PME, notamment
des mesures de marketing, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 8). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Biel/Bienne, sous la nou-
velle raison sociale Debray Immobiel GmbH. 

Registre journalier no 3642 du 02.07.2010 / CH-217.3.538.240-2 / 05716756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AH Pharmacie Dr Christian Thiémard,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0111298-8, pharmacie, droguerie, herboristerie, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263). L’entreprise est ra-
diée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société AH
Pharmacie Dr Thiémard SA (CH-217-3545178-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 3636 du 02.07.2010 / CH-217.0.111.298-8 / 05718218

„

Alexandre Oberson,

 

à   Sâ l es

, CH-217-0410884-1, entreprise

de maçonnerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.11.2001, p.
9282). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et pas-
sifs par la société Constructions A. Oberson SA (CH-217-3545184-
4), à Sâles. 

Registre journalier no 3637 du 02.07.2010 / CH-217.0.410.884-1 / 05718220

„

Doris Loosli, Créa-Doris,

 

à   Ch â t o n na y e

, CH-217-0310911-

2, confection d’arrangements floraux, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 08.04.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 3638 du 02.07.2010 / CH-217.0.310.911-2 / 05718222

„

Fiduciaire Didier Despond,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0111975-

1, activité fiduciaire, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.03.
1990, p. 995). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’acti-
vité. 

Registre journalier no 3639 du 02.07.2010 / CH-217.0.111.975-1 / 05718224

„

Pneuhaus Zaugg,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0510834-2, Pneuhan-

del, Carrosserie - Reparaturen, Pneuservice. (SHAB vom 08.06.
1999, p. 3830). Das Einzelunternehmen wird infolge Übernahme
seiner Aktiven und Passiven durch die Gesellschaft Pneuhaus
Zaugg GmbH (CH-217-3545158-1), in Murten, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 02.07.2010 / CH-217.0.510.834-2 / 05718226

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABIIP-CH SA

 

[ABIIP-CH AG] [ABIIP-CH Ltd]

, à 

G e n è v e

, ave-

nue Jules-Crosnier 4, 1206 Genève, CH-660-1673010-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.06.2010. But: acquérir, gérer, dé-
tenir et vendre des participations à d’autres sociétés ou entreprises
dont les activités sont relatives à tout service en matière de prop-
riété intellectuelle et industrielle (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre, fax, courriel ou autre moyen de com-
munication. Administration: Honoré Anne-Claire, de France, à
Villers-le-Lac, F, présidente, avec signature collective à deux, Po-
chon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry, avec signature indivi-
duelle, et Ballot Gabriel, de France, à Morteau, F, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Léman Audit SA (CH-550-
1063557-7), à Pully. 

Registre journalier no 10991 du 02.07.2010 / CH-660.1.673.010-0 / 05717634

„

Alita Trading DMCC, Dubaï, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, avenue Jules-Crosnier 8, 1206 Genève, CH-660-

0455010-2. Nouvelle succursale de Alita Trading DMCC, limited
liability company, à Dubaï, inscrite auprès du Dubai Multi Com-
modities Centre le 30.06.2008. But et objet particulier de la suc-
cursale: commerce de métaux ferreux et non ferreux et de miné-
raux ainsi que toutes opérations se rapportant directement ou in-
directement à ce but. Capital-actions: AED 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de AED 1’000. Signature individuelle
des administrateurs Hosseini Ali, du Canada, à Dubaï, ARE, et
Rostami Safa Leila, de Genève, à Dubaï, ARE, nommés directeurs
de la succursale. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Arfazadeh Homayoon, de et à Genève, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 10992 du 02.07.2010 / CH-660.0.455.010-2 / 05717636

„

Athanase Spitsas Architecte Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Muzy 10,

1207 Genève, CH-660-1666010-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.06.2010. But: gestion d’un bureau d’ar-
chitecture; tous projets et mandats d’architecture et d’urbanisme;
conseils en planification et supervision de projets; toutes expertises
et concours; recherche et développement dans le domaine immo-
bilier; toutes autres activités se rapportant au domaine de l’ar-
chitecture et de l’urbanisme (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 23.06.2010 et bilan au 31.12.2009, un bureau d’architec-
ture comportant un actif de CHF 247’585.18 et un passif envers
les tiers de CHF 87’675.56, soit un actif net de CHF 159’909.62, en
contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF 1’000, le solde
étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Spitsas Athanase, de Billens-
Hennens, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 23.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10993 du 02.07.2010 / CH-660.1.666.010-6 / 05718422

„

Bonvin Inovart,

 

à S o ra l

, route du Creux-de-Boisset 18, 1286

Soral, CH-660-1542010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bonvin Nicolas, de Genève, à Soral. But: architecture d’in-
térieur, tous travaux dans le bâtiment, rénovation et nettoyage de
fin de chantier; création de site internet, de logiciels et conseils en
informatique; création de publicités, d’affiches et de bandes des-
sinées. 

Registre journalier no 10994 du 02.07.2010 / CH-660.1.542.010-4 / 05716758

„

Cardinaux,

 

à   G e n è v e

, avenue Théodore-Flournoy 8, 1207

Genève, CH-660-1670010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cardinaux Steve, de Châtel-Saint-Denis, à Genève. But:
développement de logiciels informatiques. 

Registre journalier no 10995 du 02.07.2010 / CH-660.1.670.010-7 / 05716760

„

CHARADE SA,

 

à  P r e s i ng e

, route de La-Louvière 42, c/o Phi-

lippe Schaller, 1243 Presinge, CH-660-1677010-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 23.06.2010. But: prise et détention de par-
ticipations dans toute société en Suisse ou à l’étranger, en confor-
mité avec la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de com-
munication électronique. Administration: Schaller Philippe, de
Plan-les-Ouates, à Presinge, président, et Raetzo Marc-André, de
Fribourg, à Gaillard, F, vice-président, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 23.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10996 du 02.07.2010 / CH-660.1.677.010-9 / 05716762

„

CHARLES TAYLOR ADJUSTING LIMITED, London, Geneva

Branch,

 

à   G e nè v e

, chemin de Normandie 14, c/o KPMG SA, 1206

Genève, CH-660-1660010-3. Nouvelle succursale de CHARLES
TAYLOR ADJUSTING LIMITED, limited company à Londres, GB,
inscrite au Registrar of companies for England and Wales le 03.
03.1986 sous le no 1994696. But de la succursale: activités dans
le domaine de l’expertise en sinistre (loss adjusting), soit le conseil
aux assureurs notamment dans les cas complexes de sinistre. Ca-

pital-actions: GBP 350’000, entièrement libéré. Signature indivi-
duelle de l’administrateur Oliver Clive, de Grande-Bretagne, à
Londres, directeur de la succursale, et signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Capewell Eric, de Grande-Bre-
tagne, à Trelex, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 10997 du 02.07.2010 / CH-660.1.660.010-3 / 05717638

„

CONSTANTIN, Chez Adriana,

 

à   G e nè v e

, rue des Pâquis 11,

1201 Genève, CH-660-1667010-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Constantin Adriana, de Roumanie, à Collex. Pro-
curation collective à deux de Chaieb Hamadi, de Tunisie, à Ca-
rouge. But: buvette, sandwicherie, glacier, café. 

Registre journalier no 10998 du 02.07.2010 / CH-660.1.667.010-2 / 05716890

„

DECOFI (Suisse) Sàrl,

 

à   T h ôn e x

, chemin du Pont-Perrin 2,

1226 Thônex, CH-660-1651010-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.06.2010. But: toutes activités de dé-
tention et de gestion de participations; conseils financiers; com-
merce d’objets de décoration et d’art (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Mougenot Gilles, de France, à Thô-
nex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration du gérant du 22.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10999 du 02.07.2010 / CH-660.1.651.010-9 / 05717640

„

DSK FINANCE SARL,

 

à Ge nè v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207

Genève, CH-660-1671010-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.06.2010. But: conseils et services en matière
d’assurance, de prévoyance sociale, de placements immobiliers et
mobiliers y compris leur financement (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Cofigen SA (CH-660-0332987-3),
à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Cuanillon Paul, de
Constantine, à Thônex avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Ducruet Serge, de France, à Annemasse, F, directeur.
Selon déclaration du gérant du 24.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11000 du 02.07.2010 / CH-660.1.671.010-6 / 05717642

„

EHM Transport Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue du Colombier 4, 1202

Genève, CH-660-1588010-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.06.2010. But: toutes activités liées au trans-
port de marchandise et déménagements (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Avdagic Elmir, de Bosnie et
Herzegovine, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 15.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11001 du 02.07.2010 / CH-660.1.588.010-0 / 05716892

„

EULIS SA,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 2, c/o Pierre Ochs-

ner, 1207 Genève, CH-660-1634010-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.06.2010. But: prise de participations dans toute en-
treprise du domaine immobilier, courtage et conseil ainsi que
toute activité se rapportant au domaine immobilier (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ochsner Pierre, d’Illnau-Effretikon, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 23.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11002 du 02.07.2010 / CH-660.1.634.010-0 / 05717644

„

Farrag,

 

à   G en è v e

, rue de Berne 3, 1201 Genève, CH-660-

1663010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Farrag Ma-
yar, de et à Genève. But: vente de produits naturels divers pour le
bien-être et soins féminin et masculin. 

Registre journalier no 11003 du 02.07.2010 / CH-660.1.663.010-8 / 05716894

„

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, rue de

Candolle 34, 1205 Genève, CH-660-1618010-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.06.2010. But: gestion, conseil, promotion
et services dans les domaines de l’investissement responsable, du
développement durable et de la responsabilité sociale (connu sous
le terme anglais de ’Impact Finance’)(cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
4’000’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Binder François E., de Genève, à Le Mouret, président, Po-
gutz Stefano, d’Italie, à Milan, I, Taylor Guillaume, de Veyrier, à
Genève, et Tidmarsh John, de Grande-Bretagne, à Mies, tous avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Lombard Cédric, de et à Genève, Malanchini Fabio, d’Italie,
à Milan, I, et Peyraud Alexandre, de Genève, à Thônex, tous di-
recteurs. Selon déclaration du conseil d’administration du 17.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11004 du 02.07.2010 / CH-660.1.618.010-6 / 05717646

„

JEAN CHRISTOPHE LIERMIER ARCHITECTE,

 

à   G e n èv e

,

route des Jeunes 5, 1227 Les Acacias, CH-660-1665010-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Liermier Jean Christophe, de
France, à Annecy-le-Vieux, F. But: conseils, études et réalisations
dans les domaines de l’architecture et de la construction. 

Registre journalier no 11005 du 02.07.2010 / CH-660.1.665.010-7 / 05717648

„

l’emploi d’un temps Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Dancet 35, 1205

Genève, CH-660-1679010-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.06.2010. But: sélection et placement de per-
sonnel privé; location de services de tous corps de métiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Goeffroy
Ursula, de Chêne-Bourg, à Bagnes, présidente, pour 8 parts de CHF
1’000, et Siegrist Delafontaine Marie -Therese, de Vevey, à Corsier-
sur-Vevey, pour 12 parts de CHF 1’000, toutes deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérantes du 23.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11006 du 02.07.2010 / CH-660.1.679.010-4 / 05717650

„

MACH Participations SA,

 

à Ge n èv e

, rue Le-Corbusier 8,

1208 Genève, CH-660-1619010-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.06.2010. But: acquisition, détention, gestion et réalisa-
tion de participations dans tous types d’entreprises commerciales,
financières, industrielles et immobilières en Suisse et à l’étranger,
dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 18.06.2010, 500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, de la société MACH Immo-
bilier SA, à Genève (CH-660-2884009-6) pour CHF 500’000, en
contrepartie duquel sont remises 500 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
courrier, fax ou email, ou au besoin Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à
Vernier, président, et Gillieron Christophe, de Chêne-Bourg, à
Genève, vice-président, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: GenevAudit SA (CH-660-1822003-8), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 11007 du 02.07.2010 / CH-660.1.619.010-2 / 05717652

„

PETRA BEAUTY Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de l’Athénée 44, 1206

Genève, CH-660-1675010-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.06.2010. But: toute activité commerciale et
autre liée à l’exploitation d’un spa et d’un centre de bien-être et
de soins; représentation et distribution de tous produits de toutes
marques et de toutes techniques s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Markovic-Maksic Petra, de
et à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 25.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11008 du 02.07.2010 / CH-660.1.675.010-3 / 05717654

„

Rami Fakih,

 

à   M ey r i n

, avenue de Mategnin 75, 1217 Meyrin,

CH-660-1664010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fakih Rami, du Liban, à Meyrin. But: commerce de voitures. 

Registre journalier no 11009 du 02.07.2010 / CH-660.1.664.010-4 / 05716896

„

SAQR QATAR SA,

 

à Ge n èv e

, quai Gustave-Ador 2, c/o Pierre

Ochsner, avocat, 1207 Genève, CH-660-1643010-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 23.06.2010. But: prise de participations
dans toute entreprise commerciale, industrielle ou artisanale et
toutes activités s’y rapportant; pas d’acquisition de bien immobi-
lier en Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Ochsner Pierre, d’Illnau-Effretikon, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 23.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11010 du 02.07.2010 / CH-660.1.643.010-1 / 05717656

„

TG Light Thierry Gremion,

 

à   G e n èv e

, boulevard de la Cluse

51, 1205 Genève, CH-660-1676010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gremion Thierry, de Haut-Intyamon, à Genève.
But: électricien en sous traitance, dépannages divers. 

Registre journalier no 11011 du 02.07.2010 / CH-660.1.676.010-5 / 05716898

„

Viscosi Armando, Installation Sanitaire et Dépannage,

 

à

G e n è v e

, boulevard Saint-Georges 3, 1205 Genève, CH-660-

1672010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Viscosi Ar-
mando, de Le Bry, à Genève. But: tous travaux d’installation sa-
nitaire et dépannages. 

Registre journalier no 11012 du 02.07.2010 / CH-660.1.672.010-2 / 05716900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco ressources humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

,

CH-660-0541006-3, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 04.05.2010, p. 9/5617512). La procuration de Pouchkine Ti-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

moner Dominique est radiée. Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale a été conférée à Bard Patrice, de
Genève, à Massongy, F. 

Registre journalier no 11013 du 02.07.2010 / CH-660.0.541.006-3 / 05716902

„

Adler Joailliers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0113972-5 (FOSC du

09.10.2009, p. 9/5286702). Signature collective à deux a été con-
férée à Krähenbühl Rudolf, de Zäziwil, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 11014 du 02.07.2010 / CH-660.0.113.972-5 / 05718424

„

AGENTIS SARL,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1872002-3 (FOSC

du 02.02.2010, p. 9/5473766). Selon déclaration du gérant du 25.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11015 du 02.07.2010 / CH-660.1.872.002-3 / 05718426

„

Aircraft Service Network (ASN), succursale de RUAG Suisse

SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-6252008-3 (FOSC du 22.01.2010, p. 8/

5454620). Les pouvoirs de Feltrin Florent sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Gilles-Milazzo Sophie, de France, à Thoiry, F, et Pinter
Christian, de France, à Rolle. 

Registre journalier no 11016 du 02.07.2010 / CH-660.6.252.008-3 / 05718428

„

Alarko SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0480982-7 (FOSC du 10.11.

2008, p. 7/4726130). Nouveaux statuts du 22.06.1982. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Contexor’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11017 du 02.07.2010 / CH-660.0.480.982-7 / 05718430

„

ALEMAN CORPORATE SERVICES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0168004-1 (FOSC du 11.01.2007, p. 7/3718074). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 21.06.2010. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale:

ALEMAN CORPORATE

SERVICES Sàrl, en liquidation

. Communication aux associés: par

lettre simple. Nouveaux statuts du 21.06.2010. Liquidateurs: les
gérants Menoud Guy et Nortik Miroslav qui continuent à signer
collectivement à deux. Selon déclaration des gérants du 21.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11018 du 02.07.2010 / CH-660.0.168.004-1 / 05716764

„

Aragone SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0932995-1 (FOSC du 25.05.

2007, p. 8/3948388). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux Statuts du 24.06.2010. Beguin Axel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frigola Prunier
François, jusqu’ici directeur, maintenant administrateur, conti-
nue de signer individuellement. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Cocedes SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 11019 du 02.07.2010 / CH-660.0.932.995-1 / 05718432

„

ARIEL SOLEIL ELPHY Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1872004-7

(FOSC du 08.05.2007, p. 6/3919910). Nouvelle raison so-
ciale:

ARIEL SOLEIL Sàrl

. Nouveau but: valorisation de biens im-

mobiliers (le home staging), conseils et services dans le domaine
immobilier, recherche de financements, mise en sécurité (verrou/
installation de systèmes de sécurité) ainsi que tous travaux et
mandats administratifs y relatifs (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Division des 2 parts de CHF 3’000 et CHF 17’000 en 20
parts de CHF 1’000. Cevey Alain n’est plus associé et ses pouvoirs
sont radiés; ses 3 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Henchoz Diva,
de Château-d’Oex, à Veyrier. Nouveaux statuts du 22.06.2010. As-
sociées-gérantes: Cruz Cristina, maintenant domiciliée à Ar-
champs, F, nommée présidente, pour 17 parts de CHF 1’000, et
Henchoz Diva, pour 3 parts de CHF 1’000, toutes deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérantes du 22.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11020 du 02.07.2010 / CH-660.1.872.004-7 / 05716766

„

Art plâtre décoration, Ibralic,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5715008-

3 (FOSC du 14.04.2008, p. 7/4428482). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 03.05.2010, avec effet à partir du 03.05.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 11021 du 02.07.2010 / CH-660.5.715.008-3 / 05716904

„

ASSOCIATION D.E.HOWALD COLLECTION,

 

à   G en è v e

, CH-

660-3016007-8 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/5461566). Mourgue
d’Algue Olivier, de France, à Binh Thanh District, VNM, est
membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11022 du 02.07.2010 / CH-660.3.016.007-8 / 05718434

„

Atticus Finance Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2282006-1

(FOSC du 12.10.2006, p. 6/3588340). Organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 11023 du 02.07.2010 / CH-660.2.282.006-1 / 05718436

„

AUBERGE-RESTAURANT LES GRANGES Sàrl,

 

à Da rd ag n y

,

CH-660-2104000-7 (FOSC du 24.10.2000, p. 7261). Selon décla-
ration du gérant du 01.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11024 du 02.07.2010 / CH-660.2.104.000-7 / 05718438

„

Banque Sal. Oppenheim jr. & Cie (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1418001-2 (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4786884). Les
pouvoirs de Labry Gilles et Cavard Jérôme sont radiés. 

Registre journalier no 11025 du 02.07.2010 / CH-660.1.418.001-2 / 05718440

„

BEAU & CO SOCIETE FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5560576). Les pouvoirs de
Boivin Jean-François sont radiés. La procuration de Courteix Emi-
lie, Mechaussie Chloé, Tardy Lydie, Top Corinne et Vandommele
Angie est radiée. Guinnard Jean-Charles, de Genève, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Fuchs Jérémy, de
Winterthur, à Dardagny. 

Registre journalier no 11026 du 02.07.2010 / CH-660.7.494.008-7 / 05718442

„

BeMore Suisse SA, succursale de Genève,

 

à   P l a n- l e s - O u-

a t e s

, CH-660-1072005-6, entreprise ayant son siège à Lausanne

(FOSC du 02.04.2009, p. 9/4955456). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Mont-Blanc 4, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11027 du 02.07.2010 / CH-660.1.072.005-6 / 05716906

„

Berger, van Berchem et Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0049989-0

(FOSC du 09.01.2009, p. 7/4818498). La procuration de Berthon
Corinne est radiée. 

Registre journalier no 11028 du 02.07.2010 / CH-660.0.049.989-0 / 05718444

„

BGBC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1952001-3 (FOSC du 19.08.

2004, p. 6/2412950). Selon déclaration du gérant du 29.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11029 du 02.07.2010 / CH-660.1.952.001-3 / 05718446

„

BROADWAY COIFFURE SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-3139007-

7 (FOSC du 27.12.2007, p. 10/4262836). Selon déclaration de la
gérante du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11030 du 02.07.2010 / CH-660.3.139.007-7 / 05718448

„

Brod’Art SA,

 

à   Co l o g ny

, CH-660-0459003-4 (FOSC du 10.

03.2009, p. 9/4918278). Nouveaux statuts du 23.06.2010. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130-0002846-3)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11031 du 02.07.2010 / CH-660.0.459.003-4 / 05718450

„

Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS),

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0006956-5 (FOSC du 11.06.2009, p. 9/5062412). Bächler
Karl, Luder Konrad et Meyer Urs ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Wurlod Pierre, membre du conseil,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux,
avec Burgener Serge, Ottesen Jean-François ou Lundsgaard-Han-
sen Niklaus. Procuration collective à deux, avec Wurlod Pierre,
Egger Daniel, Garin Barbara ou Stäubli Christian, a été conférée
à Schuler-Volken Odile, de et à Fiesch. 

Registre journalier no 11032 du 02.07.2010 / CH-660.0.006.956-5 / 05718452

„

Cariatide Attitude Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0773003-2

(FOSC du 16.06.2003, p. 9/1035518). Selon déclaration de la gé-
rante du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11033 du 02.07.2010 / CH-660.0.773.003-2 / 05718454

„

Carousel Finance SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2658005-2 (FOSC

du 16.03.2010, p. 6/5542762). Cornelie Christophe, de France, à
Londres, GB, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 11034 du 02.07.2010 / CH-660.2.658.005-2 / 05718456

„

Casa Oliveira, titulaire Pacheco de Oliveira,

 

à   Ch ê n e-

B o urg

, CH-660-0043009-4 (FOSC du 20.01.2009, p. 8/4835658).

But actuel: épicerie avec buvette permanente. 

Registre journalier no 11035 du 02.07.2010 / CH-660.0.043.009-4 / 05718458

„

CAT Concept Assistance Technique SA,

 

à V ey r ie r

, CH-660-

1588996-1 (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656952). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 21.06.2010. Selon déclaration de l’administra-
teur du 21.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11036 du 02.07.2010 / CH-660.1.588.996-1 / 05718460

„

Cité Gestion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1571009-1 (FOSC du 22.

03.2010, p. 9/5552506). Les pouvoirs de Boéro Patrick sont radiés.
Geiser Raphaël, nommé membre de la direction, Steiner Germain,
nommé directeur, et Knupfer Philippe, nommé secrétaire hors
conseil, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11037 du 02.07.2010 / CH-660.1.571.009-1 / 05718462

„

CJ Online Works Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0990009-9 (FOSC

du 04.05.2009, p. 8/5001450). Nouveau siège: 

G en è v e

, route des

Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Nouveaux statuts du 23.06.2010. 

Registre journalier no 11038 du 02.07.2010 / CH-660.0.990.009-9 / 05716908

„

C.J.C. 2002 Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0139003-4 (FOSC du 24.

01.2003, p. 6). Organe de révision: Fiduciaire Revact SA (CH-660-
0276992-2), à Genève. 

Registre journalier no 11039 du 02.07.2010 / CH-660.0.139.003-4 / 05718464

„

Coman SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0402981-4 (FOSC du 10.10.

2006, p. 7/3585350). Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E )

, rue Ale-

xandre-Gavard 28, 1227 Carouge GE. But modifié: gestion et or-

ganisation de sociétés ainsi que commercialisation de produits et
services (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 22.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fidalgo Sàrl n’est plus organe de
révision. Meylan Willy est maintenant domicilié à Carouge (GE). 

Registre journalier no 11040 du 02.07.2010 / CH-660.0.402.981-4 / 05717138

„

Compagnie Financière de Gestion de Patrimoine Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0052004-2 (FOSC du 03.12.2009, p. 8/

5374330). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Division des 3 parts de CHF 5’000, CHF 14’000 et CHF 1’000 en 200
parts de CHF 100. Associés: Angst Marc Philippe pour 10 parts de
CHF 100, CFGP COMPAGNIE FRANCAISE DE GESTION DE PATRI-
MOINE pour 50 parts de CHF 100, et GESTRUST SA pour 140 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Selon déclaration
du gérant du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11041 du 02.07.2010 / CH-660.0.052.004-2 / 05718466

„

Coopérative d’habitation ’Emphytehome 13’,

 

à G en è v e

,

CH-660-0800992-2 (FOSC du 11.05.2010, p. 9/5628502). Organe
de révision: Fiduciaire Parini, titulaire Anne-Marie Parini (CH-
660-1095989-6), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 11042 du 02.07.2010 / CH-660.0.800.992-2 / 05718468

„

C.P beauty Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2321005-3 (FOSC du 21.

04.2006, p. 6/3342870). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Chapperon Ma-
rie-Pierre nommée présidente des gérants, continue de signer in-
dividuellement. Selon déclaration des gérants du 22.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11043 du 02.07.2010 / CH-660.2.321.005-3 / 05718470

„

CVJ igares Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1739006-2 (FOSC du 06.

06.2008, p. 8/4511450). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 31.
05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 16:35. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CVJ igares Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 11044 du 02.07.2010 / CH-660.1.739.006-2 / 05717140

„

Echaloc SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1168991-7 (FOSC du 06.09.

2006, p. 6/3537156). SRP Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Oficomptes S.A., société fiduciaire
(CH-550-0093594-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 11045 du 02.07.2010 / CH-660.1.168.991-7 / 05718472

„

EKYO ENTERTAINMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0034008-8

(FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197898). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pré 2, c/o Dario Chiaradonna et Florence Iten, 1202
Genève. 

Registre journalier no 11046 du 02.07.2010 / CH-660.0.034.008-8 / 05718474

„

EMMO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1036001-4 (FOSC du 28.05.

2001, p. 3991). ’Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11047 du 02.07.2010 / CH-660.1.036.001-4 / 05718476

„

Entreprise du Bâtiment Francioli SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0400992-6 (FOSC du 16.03.2005, p. 6/2749334). SRP Consultants
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ofi-
comptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 11048 du 02.07.2010 / CH-660.0.400.992-6 / 05717142

„

EP Electricité SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0354981-9 (FOSC du

04.06.2010, p. 9/5661910). L’inscription 9015 du 31.05.2010 est
complétée en ce sens que l’administrateur Schlegel Ronald n’est
plus président. 

Registre journalier no 11049 du 02.07.2010 / CH-660.0.354.981-9 / 05718478

„

Epsilon SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0034919-1 (FOSC du 28.05.

2008, p. 7/4494836). Berney Michel et Chassot Jean-Paul ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Reymond Serge,
de L’Abbaye, à Founex, vice-président, et Schaffner Andreas, de
Buus, à Oftringen, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux avec Hurni Ulrich ou Florey Jean-Da-
niel. 

Registre journalier no 11050 du 02.07.2010 / CH-660.0.034.919-1 / 05718480

„

Etrion SA,

 

à  C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-6913008-6

(FOSC du 21.12.2009, p. 12/5405154). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue du Stand 60-62, 1204 Genève. Statuts modifiés le 11.06.2010. 

Registre journalier no 11051 du 02.07.2010 / CH-660.6.913.008-6 / 05717144

„

Eurofinweb SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7301008-9 (FOSC du 30.

07.2009, p. 11/5170942). Nouvelle adresse: avenue Théodore-We-
ber 3, c/o Georges San Jose, 1208 Genève. 

Registre journalier no 11052 du 02.07.2010 / CH-660.7.301.008-9 / 05718482

„

Expedia Partner Services Group Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5649278). Miller Shane Mi-
chael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les gérants: Adler
Michael, Erskine Frances, Haas Stuart et Norton Burke signent dé-
sormais individuellement. Bacon Nicholas, jusqu’ici gérant et
président, nommé directeur, continue à signer individuellement.
Fisher Amy Weaver, jusqu’ici gérante, nommée directrice, Hopley
Rupert jusqu’ici gérant, nommé directeur, Zuccotti Patricia

jusqu’ici gérante, nommée directrice, signent désormais indivi-
duellement. Nouveau gérant: Crummack Matthew, de Grande-
Bretagne, à Genève, nommé président, signe individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Brooks Scott, des USA, à
Seattle, WA, USA, et Ferguson Brian, des USA, à Genève et Spurrier
Claudette, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeurs. 

Registre journalier no 11053 du 02.07.2010 / CH-660.2.813.009-8 / 05718484

„

Fondation de prévoyance du Touring Club Suisse (TCS),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0576984-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 9/

5461006). Colombara Sylvie n’est plus membre du conseil de fon-
dation; en revanche elle est nommée secrétaire hors conseil et con-
tinue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 11054 du 02.07.2010 / CH-660.0.576.984-5 / 05718486

„

GARAGE DES GROTTES SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1585000-

3 (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Di-
vision des 2 parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF
100. Associés: Pietrini Claude pour 190 parts de CHF 100 et Pietrini
Isabel 10 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 23.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11055 du 02.07.2010 / CH-660.1.585.000-3 / 05718488

„

GESTIMMO CONSULTING SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-

2481007-6 (FOSC du 18.10.2007, p. 6/4160766). Selon déclara-
tion du gérant du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11056 du 02.07.2010 / CH-660.2.481.007-6 / 05718490

„

G.R.A.H.A.M. A.S.S.E.T. M.A.N.A.G.E.M.E.N.T. SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2231006-0 (FOSC du 09.03.2007, p. 8/

3831058). Nouvelle raison sociale: 

GRAHAM ASSET MANAGE-

MENT SA

. Statuts modifiés le 22.06.2010. Administration : Gorini

Leonardo, maintenant domicilié à Saint-Moritz, nommé prési-
dent, lequel continue de signer individuellement, et Leschallier de
Lisle Louis Alexandre, de France, à Genève, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 11057 du 02.07.2010 / CH-660.2.231.006-0 / 05716768

„

GREEN SIGNS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2665009-2 (FOSC du

11.03.2010, p. 9/5537030). Nouvelle adresse: rue du Général-Du-
four 20, c/o Me Olivier Chappaz, avocat, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11058 du 02.07.2010 / CH-660.2.665.009-2 / 05718492

„

Groupe Go Sport Suisse Sàrl,

 

à  L e  G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-2979009-1 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5514518). Detournay
Jacquy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Almasy de Zsa-
dany Dénes, de Belgique, à Saint-Just-de-Claix, F, est gérant et pré-
sident avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11059 du 02.07.2010 / CH-660.2.979.009-1 / 05718494

„

GVAssistance SA,

 

à   L e   G r an d - S a c on n ex

, CH-020-

3034364-6 (FOSC du 12.01.2010, p. 9/5436584). Signature col-
lective à deux a été conférée à Crippa Philippe, de Genève, à Gen-
thod, et Métrailler Pierre, de Randogne, à Genève. 

Registre journalier no 11060 du 02.07.2010 / CH-020.3.034.364-6 / 05718496

„

Hadag SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018938-5 (FOSC du 06.10.

2006, p. 7/3581150). Wyssa Gérard n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 11061 du 02.07.2010 / CH-660.0.018.938-5 / 05718498

„

ICN Intra Com Net Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0732998-5 (FOSC

du 14.03.2008, p. 7/4387160). Selon déclaration de la gérante du
21.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11062 du 02.07.2010 / CH-660.0.732.998-5 / 05718500

„

IM PROJET (SUISSE) Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2159000-1 (FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018318). Organe de révi-
sion: OGH Expertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-
9), à Genève. 

Registre journalier no 11064 du 02.07.2010 / CH-660.2.159.000-1 / 05718502

„

IMAGINA ARCHITECTURE SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0826004-

5 (FOSC du 15.05.2009, p. 9/5022528). Nouvelle raison so-
ciale:

NOCEA ARCHITECTURE SA

. Nouveaux statuts du 22.06.

2010. L’administrateur Guiguet Benoît n’est plus secrétaire. Cec-
carini Danilo, de Genève, à Carouge (GE), est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 22.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 11065 du 02.07.2010 / CH-660.0.826.004-5 / 05716770

„

Imprimerie Bättig Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1476999-0

(FOSC du 26.02.2008, p. 6/4360690). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Imprimerie Bättig Sàrl,

en liquidation

Registre journalier no 11066 du 02.07.2010 / CH-660.1.476.999-0 / 05717146

„

International Fragrance Association (IFRA),

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-2815006-8 (FOSC du 09.04.2008, p. 7/4422532). Nouveau
siège: 

G en è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11067 du 02.07.2010 / CH-660.2.815.006-8 / 05716772

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

„

Jacques Francioli, Richard Francioli succ. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1431994-8 (FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263318). SRP Con-
sultants SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Oficomptes S.A., société fiduciaire (CH-550-0093594-6), à
Lausanne. 

Registre journalier no 11068 du 02.07.2010 / CH-660.1.431.994-8 / 05718504

„

Jardins Familiaux de Villars société coopérative,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0041929-4 (FOSC du 16.04.2010, p. 10/5589892). Selon
déclaration de l’administration du 24.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11069 du 02.07.2010 / CH-660.0.041.929-4 / 05718506

„

JDB Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1032000-8 (FOSC du

28.05.2008, p. 8/4494860). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou téléfax. Nouveaux statuts du 24.06.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 24.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.
002.846-3/) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11070 du 02.07.2010 / CH-660.1.032.000-8 / 05718508

„

Jean-Baptiste Senoble SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1080009-3

(FOSC du 29.03.2010, p. 9/5564176). Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 18.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-
660-0466992-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11071 du 02.07.2010 / CH-660.1.080.009-3 / 05718510

„

Juan Abalo, Concept-Parquet,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1719004-

1 (FOSC du 04.08.2004, p. 5/2389934). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:20. 

Registre journalier no 11072 du 02.07.2010 / CH-660.1.719.004-1 / 05717148

„

Keumo Martin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6278008-8 (FOSC du 16.

06.2008, p. 6/4524314). Procuration collective à deux a été con-
férée à Bao Buchwalder Fatou, de et à Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 11073 du 02.07.2010 / CH-660.6.278.008-8 / 05718512

„

KOHLER & CIE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0223005-2 (FOSC du

04.02.2005, p. 5/2687600). Nouveaux statuts du 24.06.2010.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Kohler Co-
rinne et Kohler Pierrette, nommées co-présidentes, continuent de
signer individuellement. Selon déclaration des gérantes du 24.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11074 du 02.07.2010 / CH-660.0.223.005-2 / 05718514

„

La Barca Sàrl,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-1405004-0 (FOSC

du 31.07.2009, p. 8/5173664). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

La Barca Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 11075 du 02.07.2010 / CH-660.1.405.004-0 / 05717150

„

La Puerta Déménagement Sàrl,

 

à   O ne x

, CH-660-1597001-

4 (FOSC du 20.01.2004, p. 7/2079924). Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 20’000 de l’associé
La Puerta Juan José est divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 22.06.2010. Selon déclaration du gérant du 22.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11076 du 02.07.2010 / CH-660.1.597.001-4 / 05718516

„

La Route des Andes, Lopez Vasquez,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0375009-2 (FOSC du 08.05.2009, p. 10/5009558). Nouvelle
adresse: rue Sismondi 6, 1201 Genève. Procuration individuelle a
été conférée à Canosa Manuel Cipriàn, de et à Genève. 

Registre journalier no 11077 du 02.07.2010 / CH-660.0.375.009-2 / 05718518

„

Lago Bat SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0284997-5 (FOSC

du 09.03.2010, p. 9/5532670). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin

Frank-Thomas 34, c/o ALBER & ROLLE Experts-comptables As-
sociés SA, 1208 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 23.06.2010. Tornare Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vitali Giancarlo, de
Lotzwil, à Perroy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 23.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11078 du 02.07.2010 / CH-660.0.284.997-5 / 05716774

„

Landor Associates Branding Consultants and Designers

Worldwide (Switzerland) Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1837003-8

(FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121168). Nouvelle gérante: Crombie
Leslie Catherine, du Canada, à Vandoeuvres avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 11079 du 02.07.2010 / CH-660.1.837.003-8 / 05718520

„

Le Jardin de Poucet Joli, Stéphanie Rime Pillet,

 

à   V er ni er

,

CH-660-1241007-2 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561782). Nou-
veau siège: 

Ba r d o nn e x

, route de Foliaz 101, c/o Pataracchia Sté-

phane, 1257 La Croix-de-Rozon. 

Registre journalier no 11080 du 02.07.2010 / CH-660.1.241.007-2 / 05717152

„

Leman Games Sàrl,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-1559003-3

(FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260436). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. La société est dissoute par dé-

cision de l’assemblée générale du 22.06.2010. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Leman Games Sàrl, en liquidation

.

Nouveaux statuts 22.06.2010. Liquidateur: Arrigoni Raphaël,
jusqu’ici associé-gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. Selon déclaration du gérant du 22.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 11081 du 02.07.2010 / CH-660.1.559.003-3 / 05717154

„

LES ARTISANS DU LEMAN SA, anciennement Bianchetti et

Cie,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0751005-1 (FOSC du 26.04.2005, p. 7/

2809838). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 31.05.2010, avec
effet à partir du 31.05.2010 à 16:45. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

LES ARTISANS DU LEMAN SA, en liquidation

Registre journalier no 11082 du 02.07.2010 / CH-660.0.751.005-1 / 05717156

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5594008-1 (FOSC

du 28.05.2010, p. 9/5649862). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Besson Serge Olivier,
de Berolle, à Coppet. 

Registre journalier no 11083 du 02.07.2010 / CH-660.5.594.008-1 / 05718522

„

MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2232007-9 (FOSC du 13.01.2010, p. 8/5439738). Les pouvoirs de
Klic Danka sont radiés. 

Registre journalier no 11084 du 02.07.2010 / CH-660.2.232.007-9 / 05718524

„

MapiWada Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2906007-1 (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4674182). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 11085 du 02.07.2010 / CH-660.2.906.007-1 / 05717158

„

Marketwise Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-621-4006846-6

(FOSC du 23.07.2007, p. 8/4036826). Selon déclaration du gérant
du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11086 du 02.07.2010 / CH-621.4.006.846-6 / 05718526

„

M.C.R. Rénovation Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1934000-7

(FOSC du 30.05.2005, p. 7). Selon déclaration des gérants du 28.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11087 du 02.07.2010 / CH-660.1.934.000-7 / 05718528

„

ME BE TO Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2707005-4 (FOSC du 03.

06.2010, p. 11/5660066). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 31.
05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ME BE TO Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 11088 du 02.07.2010 / CH-660.2.707.005-4 / 05717160

„

Mercurio Peinture Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-0580002-8

(FOSC du 13.01.2006, p. 7/3193260). Selon déclaration des gé-
rants du 25.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11089 du 02.07.2010 / CH-660.0.580.002-8 / 05718530

„

Mibe Management SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0362986-6 (FOSC du 08.09.2008, p. 9/4641992). Les pouvoirs de
Devaud Pascal sont radiés. Liquidateur: Ferdmann Michèle-
Chantal, de Maur, à Genève avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route de Malagnou 32, c/o Michèle-Chantal Ferdmann,
1208 Genève. 

Registre journalier no 11090 du 02.07.2010 / CH-660.0.362.986-6 / 05718532

„

MOSARD SARL,

 

à   O n e x

, CH-660-0887005-3 (FOSC du 09.

01.2006, p. 7/3183868). Selon déclaration du gérant du 28.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11091 du 02.07.2010 / CH-660.0.887.005-3 / 05718534

„

MOST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0342010-2 (FOSC du 15.02.

2010, p. 10/5493566). Nouvelle adresse: rond point de Plainpalais
1, 1205 Genève. 

Registre journalier no 11092 du 02.07.2010 / CH-660.0.342.010-2 / 05718536

„

MRB TENNIS CONCEPT SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2952006-4

(FOSC du 09.10.2008, p. 6/4684918). Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.06.
2010. Rosset Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Selon déclaration du conseil d’administration du 22.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Progressia Wirtschaftsprüfung AG
(CH-130.0.002.846-3) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11093 du 02.07.2010 / CH-660.2.952.006-4 / 05718538

„

netlogics sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0445004-

9 (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4987788). La faillite de la société a
été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 11094 du 02.07.2010 / CH-660.0.445.004-9 / 05717162

„

OPTIMMO CONCEPT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2484007-9

(FOSC du 18.10.2007, p. 6/4160774). Selon déclaration du gérant
du 24.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11095 du 02.07.2010 / CH-660.2.484.007-9 / 05718540

„

PAO PAO Publishing SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0462998-1

(FOSC du 08.06.2004, p. 8/2298168). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-

mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.06.2010.
Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Firi Treuhand GmbH’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11096 du 02.07.2010 / CH-660.0.462.998-1 / 05718542

„

Plurigestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0031980-1 (FOSC du 07.

06.2010, p. 12/5664548). de Luna Georges est maintenant domi-
cilié à Genolier, nommé directeur, signe désormais collectivement
à deux; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 11097 du 02.07.2010 / CH-660.0.031.980-1 / 05718544

„

Presse de Cointrin Aéroport Sàrl,

 

à   C ol l e x - B o s s y

, CH-660-

2664007-3 (FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190516). Selon déclara-
tion des gérants du 28.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé gé-
rant Villette Alain, nommé président, continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 11098 du 02.07.2010 / CH-660.2.664.007-3 / 05718546

„

Primeway SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 02.

07.2010, p. 12/5707332). Procuration collective à deux a été con-
férée à Wells David, de Grande-Bretagne, à Coppet. 

Registre journalier no 11099 du 02.07.2010 / CH-660.0.340.974-9 / 05718548

„

Proélectro S.à r.l.,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1516004-0 (FOSC du

13.07.2004, p. 7/2356014). Organe de révision: Michel de Preux
et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 

Registre journalier no 11100 du 02.07.2010 / CH-660.1.516.004-0 / 05718550

„

PWS Systèmes Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0012998-0

(FOSC du 29.12.2009, p. 14/5420108). Organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 11101 du 02.07.2010 / CH-660.0.012.998-0 / 05718552

„

Régie Immo Casa SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0833004-

4, exploitation d’une régie immobilière (FOSC du 12.10.2004, p.
7/2489218). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue d’Aïre 73C, 1203

Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 03.12.2009. Les pouvoirs de Bertola
Sébastien sont radiés. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 03.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Gestofisa Sàrl n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 11102 du 02.07.2010 / CH-660.0.833.004-4 / 05717658

„

RugovaDécor Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1518005-2 (FOSC du

27.04.2010, p. 10/5604048). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

RugovaDécor Sàrl, en liquida-

tion

Registre journalier no 11103 du 02.07.2010 / CH-660.1.518.005-2 / 05717660

„

Schmidtec Sàrl,

 

à C o nf ig n on

, CH-660-2980007-6 (FOSC du

11.12.2007, p. 7/4241520). Selon déclaration du gérant du 25.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11104 du 02.07.2010 / CH-660.2.980.007-6 / 05718554

„

Sequence Media SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2093006-5 (FOSC

du 18.09.2006, p. 7/3553354). RNP Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUREFI SO-
CIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-2665007-6), à Carouge. 

Registre journalier no 11105 du 02.07.2010 / CH-660.2.093.006-5 / 05718556

„

SFM Corporate Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524728). Signature collective à deux
a été conférée à Utzinger André, de Bachenbülach, à Genève. 

Registre journalier no 11106 du 02.07.2010 / CH-660.2.601.006-8 / 05718558

„

SI Châtelaine 5 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2578005-5 (FOSC du

12.01.2010, p. 9/5437522). Raison sociale: 

SI Châtelaine 5 SA

.

Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 22.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. KPMG SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 11107 du 02.07.2010 / CH-660.2.578.005-5 / 05717662

„

société coopérative de construction et d’habitation B22,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0387005-1 (FOSC du 26.01.2010, p. 10/

5460730). Statuts modifiés le 11.11.2009 sur un point non soumis
à publication. Pigelet Johanne, Schnederle Isabelle, Anderfuhren
Emile, Fakhr-Soltani Keiwan, et Rodriguez Sylvie ne sont plus ad-
ministrateurs; les pouvoirs de Schnederle Isabelle sont radiés.
L’administratrice Roth Sandra signe maintenant collectivement
à deux. Maury Astrid, de France, à Genève, secrétaire, Buri Patrick,
de et à Genève, Gelman Abel, de Neftenbach, à Genève, et Pilch
Marzena, de Pologne, à Genève, sont administrateurs avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Berne 22, c/o Solvej
Andersen Dufour, 1201 Genève. 

Registre journalier no 11108 du 02.07.2010 / CH-660.0.387.005-1 / 05718560

„

Société Financière de Gestion et d’Organisation Sofinor SA,

à Ge n èv e

, CH-660-0044975-5 (FOSC du 08.06.2004, p. 8/

2298180). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 22.06.2010. Selon déclaration de

l’administrateur du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. CFT Com-
pagnie Fiduciaire Temko SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 11109 du 02.07.2010 / CH-660.0.044.975-5 / 05718562

„

Société Immobilière du Chemin de la Boisserette B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0059912-1 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/

5561592). Nouvelle raison sociale: 

SI du Chemin de la Boisserette

B SA

. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. Commu-

nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communica-
tion électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.
06.2010. L’administratrice Manfrini Chantal est maintenant ori-
ginaire de Genève. Selon déclaration du conseil d’administration
du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11110 du 02.07.2010 / CH-660.0.059.912-1 / 05717664

„

Stores Servisystem SARL,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-660-

0999995-8 (FOSC du 22.02.2002, p. 5). Altisent Aragones José n’est
plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 2’000
a été cédée à Fracheboud Xavier, maintenant domicilié à Genève,
désormais associé pour une part de CHF 15’000, suite à la réunion
des parts de respectivement CHF 13’000 et CHF 2’000. Nouveau
siège: 

V er ni er

, chemin du Château-Bloch 19, 1219 Le Lignon.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 23.06.2010. Fracheboud Bernard, nommé prési-
dent des gérants, continue de signer individuellement. Selon
déclaration des gérants du 24.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 11111 du 02.07.2010 / CH-660.0.999.995-8 / 05716776

„

Swiss Family Private Office Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2595005-8 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5649868). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kidane Patricia, de et à Genève 

Registre journalier no 11112 du 02.07.2010 / CH-660.2.595.005-8 / 05718564

„

Tarsi Anita & Antonio Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174002-1

(FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582798). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 31.05.2010, avec effet à partir du 31.05.2010 à 14:31.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Tarsi Anita & Antonio

Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 11113 du 02.07.2010 / CH-660.1.174.002-1 / 05717666

„

UNITED CAPITAL MANAGEMENT SARL,

 

à   C ol l o ng e - B e l -

l er iv e

, CH-660-1103004-4 (FOSC du 30.11.2007, p. 9/4226348).

Organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 11114 du 02.07.2010 / CH-660.1.103.004-4 / 05717668

„

Valartis Bank AG, succursale de Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-1772007-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.
05.2009, p. 9/5007088). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à McCarthy Timothy, des
USA, à Genève. 

Registre journalier no 11115 du 02.07.2010 / CH-660.1.772.007-7 / 05716778

„

Walldorf SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0137970-5 (FOSC du 16.06.

1999, p. 4030). Pascual Sonja n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Liu-Zhou Yuan, de La Roche, à Genève, prési-
dente, Raboud Didier, de La Roche, à Onex, et Shi Jinhang, de
Chine, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 11116 du 02.07.2010 / CH-660.0.137.970-5 / 05718566

„

Waterfront Software Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1199001-1, développement de logiciels ainsi que conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc (FOSC du 21.01.2009,
p. 11/4838482). Selon déclaration des gérants du 30.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 11117 du 02.07.2010 / CH-660.1.199.001-1 / 05718568

„

W-Stars Management SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1012992-1

(FOSC du 10.05.2010, p. 10/5626234). Lohaj Bekim n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 11118 du 02.07.2010 / CH-660.1.012.992-1 / 05718570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fournier K.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058008-9 (FOSC du 14.01.

2008, p. 7/4287504). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 11119 du 02.07.2010 / CH-660.0.058.008-9 / 05717670

„

Gavilanes Proano Ernesto - SEGP,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

7482008-9 (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727162). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11120 du 02.07.2010 / CH-660.7.482.008-9 / 05717672

„

SECAF, Société d’études, de conseils et d’assistance finan-

cière africaines SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5308008-

4 (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4519786). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11121 du 02.07.2010 / CH-660.5.308.008-4 / 05717674

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Finverwa A.G.,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.000.572-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 7, Publ. 3560452).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 574 vom 02.07.2010 / CH-160.3.000.572-8 / 05718156

„

Kabrim AG,

 

i n   G la r u s ,

 CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 11, Publ. 5028308). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 575 vom 02.07.2010 / CH-160.3.000.890-8 / 05718158

„

record4free.tv AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.004.637-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 11, Publ. 4838238).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhau-
sen ZG im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: record4free.tv AG, Allmendstrasse 11, 6312 Stein-
hausen.

Tagesregister-Nr. 577 vom 02.07.2010 / CH-160.3.004.637-1 / 05717526

„

TridonicAtco Schweiz AG,

 

i n  E nn e nd a ,

 CH-160.3.002.392-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 9, Publ.
5261428). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Firma neu: 

Tridonic

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Walter

A., deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfaffenhofen (D),
Delegierter]; Scheiwiller, Peter, von Waldkirch, in Wil SG, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 576 vom 02.07.2010 / CH-160.3.002.392-4 / 05717524

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aequifin SA,

 

i n  S a m e da n

, CH-350.3.010.901-9, c/o Dr. iur.

Josi Battaglia, Via Crasta 6, 7503 Samedan, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.06.2010. Scopo: Gesti-
one durevole di partecipazioni a società ed imprese commerciali,
finanziarie, industriali. Può accessoriamente acquistare, vendere,
amministrare beni mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF
100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
Secondo contratto del 20.06.2010 la società assume 500 azioni da
CHF 1’000.00 cadauna della AEQUITAX SA, in Lugano, al prezzo
di CHF 500’000.00, di cui CHF 100’000.00 sono computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. La rimanenza di CHF 400’000.00 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società.. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubbliczione
sul FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 29.06.2010, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Canepa, Stefano, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3073 del  02.07.2010 / CH-350.3.010.901-9 / 05717374

„

Fischer Restaurierung GmbH,

 

i n   Ca z is

, CH-350.4.002.785-

6, Carisch 41, 7423 Sarn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Zur Haupt-
sache Konservierung und Restaurierung von Kunst- und Kultur-
gut; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Atelier Beat Fischer, in Cazis, gemäss Vertrag vom 28.06.
2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
113’647.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’644.05, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
81’003.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fischer, Beat, von Romanshorn, in Sarn (Cazis), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3074 vom 02.07.2010 / CH-350.4.002.785-6 / 05717376

„

Raetus-Apotheke AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.902-7, Bahn-

hofstrasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Zur Hauptsache der Betrieb ei-
ner Apotheke; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rätus-Apo-
theke, L. Brügger, in Chur, gemäss Vertrag vom 28.06.2010 und
Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’380’816.
73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’311’225.99, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 569’590.74
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brügger, Leopold, von

Churwalden und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Flütsch GmbH (CH-350.4.000.686-4), in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3075 vom 02.07.2010 / CH-350.3.010.902-7 / 05717378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABAXI CONSULTING & TRADING CORP. CITTÀ DI PANAMA

SUCCURSALE DI SAN VITTORE,

 

in   S an   V it to r e

, CH-350.9.000.

988-0, succursale straniera (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 9,
Pubbl. 5046794), con Sede principale a: Città di Panama (Repu-
blica di Panama). Persone dimissionarie e firme cancellate: Savi,
Umberto, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3077 del  02.07.2010 / CH-350.9.000.988-0 / 05717072

„

AGR agriculture SA,

 

i n  S t.  M or it z

, CH-350.3.010.212-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2009, p. 9, Pubbl.
5222014). Nuovo recapito: c/o Schwarzenbach & Pfiffner, Via Stre-
das 4, 7500 St. Moritz. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stazzonelli, Francesco, da Brusio, in Celerina/Schlarigna, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pfiffner, Mario, da Quarten, in Silvaplana, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 3078 del  02.07.2010 / CH-350.3.010.212-6 / 05717074

„

Baugesellschaft Salet AG,

 

i n  S t .  M o rit z

, CH-350.3.000.203-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3719). Do-
mizil neu: c/o Robert Studer, Treuhandbüro, Via Surpunt 12, 7500
St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loser,
Hans, von Mosnang, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thoma, Hans, von Bischofszell, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stoffel, Hans, von Vals, in St. Moritz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3079 vom 02.07.2010 / CH-350.3.000.203-0 / 05717076

„

Bündner Wolldecken-Fabrik AG,

 

in  Sil s  im  Do ml eschg

,

CH-350.3.001.287-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.
2010, S. 8, Publ. 5543730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Erich, von Stäfa, in Sils im Domleschg, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3080 vom 02.07.2010 / CH-350.3.001.287-9 / 05717078

„

Cristallo Blaunca AG,

 

i n   S a m e da n

, CH-350.3.001.783-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 9, Publ.
4207998). Statutenänderung: 22.06.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der La Staila AG, in Samedan (CH-350.
3.003.292-7), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 6’407’443.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’894’622.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu:
Erwerb, Ausbau, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Liegenschaften, Miteigentumsanteilen an solchen und der-
gleichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Colombo & Partners SA, in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3081 vom 02.07.2010 / CH-350.3.001.783-3 / 05718014

„

Ernst Sprenger AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.005.581-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.1994, S. 4280). Statutenän-
derung: 29.06.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 15.05.1979 von Ernst Sprenger,
in Chur, Maschinen, Fahrzeuge und Kleininventar zum Preise von
CHF 37’000.–, wofür 37 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden.]. Gemäss Erklärung vom 29.06.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rettich, Josef, von Cazis, in Mala-
ders, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3082 vom 02.07.2010 / CH-350.3.005.581-9 / 05717080

„

Fedra AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.001.733-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 11, Publ. 5639612). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano, wo sie unter
der neuen Firma FEDRA SA eingetragen wird, im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3098 vom 02.07.2010 / CH-350.3.001.733-5 / 05716714

„

Fimmobil Sagl,

 

in  G ron o

, CH-350.4.002.277-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 10, Pubbl.
5501936). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. La società è attualmente priva di recapito presso la sede sta-
tutaria.

Registro giornaliero no 3083 del  02.07.2010 / CH-350.4.002.277-1 / 05717082

„

Grond Pontresina AG,

 

i n   P o nt re s in a

, CH-350.3.003.154-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1689). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grond, Bernard,
von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WPS Revision AG (CH-350.
3.004.065-2), in Tschierv (Val Müstair), Revisionsstelle [bisher:
WPS Revision AG, in Tschierv]. Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
waltungsorgan und ohne Rechtsdomizil.

Tagesregister-Nr. 3084 vom 02.07.2010 / CH-350.3.003.154-6 / 05717380

„

I-Community St. Moritz GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.

001.009-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2001, S. 4365). Statutenänderung: 06.07.2009. Domi-
zil neu: Via Sela 5, 7500 St. Moritz. Gemäss Erklärung vom 06.07.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mo-
nika, von Marthalen, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Michael, von
Marthalen, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. Zweignie-
derlassung neu: Root (CH-100.9.790.408-6).

Tagesregister-Nr. 3085 vom 02.07.2010 / CH-350.4.001.009-9 / 05717382

„

Immobiliengesellschaft Federia AG,

 

i n  Z uo z

, CH-350.3.002.

802-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21.05.1997, S. 3388).
Statutenänderung: 30.06.2010. Gemäss Erklärung vom 23.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höllriegl
Treuhand AG, in La Punt-Chamues-ch, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Peter, von Olten und
Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhau-
sen].

Tagesregister-Nr. 3086 vom 02.07.2010 / CH-350.3.002.802-5 / 05717384

„

Lüthi & Cavelti AG,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.3.003.488-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 8, Publ. 967614).
Statutenänderung: 01.07.2010. Firma neu: 

Auto Zizers AG

. Zweck

neu: Handel mit Fahrzeugen aller Art, mit Bestandteilen und Zu-
behör, Errichtung und Betrieb von Garagen und Reparaturwerk-
stätten, Autovermietung sowie Erteilung von Fahrunterricht; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF
235’778.50 (wovon CHF 40’000.– Goodwill) und Passiven CHF
195’778.50 der Kollektivgesellschaft ’Lüthi & Cavelti’, in Zizers, ge-
mäss Bilanz per 31.l2.1991 zum Preise von CHF 40’000.–, welcher
Betrag an das Aktienkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.07.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Kurt, von Lauperswil, in Zizers,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Treuhand Steiger, in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3087 vom 02.07.2010 / CH-350.3.003.488-8 / 05717386

„

Marexa AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.003.600-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 11, Publ. 5676336). [bisher: Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragenen Verwaltungsratspräsi-
denten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi,
Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3088 vom 02.07.2010 / CH-350.3.003.600-1 / 05717388

„

Menghini-Zuech Sagl,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.4.001.012-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 10,
Pubbl. 4878980). Nuova ragione sociale: 

Menghini-Zuech Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea dei

soci del 30.06.2010. Nuove persone iscritte o modifiche: Menghini-
Zuech, Pio, da Rossa, in Roveredo GR, socio e gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.00 [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 3089 del  02.07.2010 / CH-350.4.001.012-2 / 05717390

„

mindset ag,

 

b is h e r   in   H or w

, CH-100.3.787.896-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 11, Publ. 5540678).
Gründungsstatuten: 13.07.2007, Statutenänderung: 28.06.2010.
Sitz neu: 

Ma rm o re ra

. Domizil neu: Motta Chruschetta 17, 7456

Marmorera, . Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
effizienten Verkehrsmitteln und deren Komponenten sowie alter-
nativen Antriebskonzepten; Forschung und Engineering in tech-
nologischen Schlüsselbereichen wie Verkehr, Simulation, Soft-
ware-Entwicklung, Gestaltung, Design und Kommunikation;
Entwicklung und Betrieb von Web- und IT-Plattformen zur Lan-
cierung von Produkten und Dienstleistungen aller Art; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchter,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küch-
ler, Ursula, von Meggen und Sarnen, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien (wie bisher); Schmid, Lorenzo R., von Davos,
in Marmorera, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Horw]; Zimmermann, Christian, von
Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muschi-Picone, Simonetta, von Manno und Diemtigen, in
Manno, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Horgen]; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3090 vom 02.07.2010 / CH-100.3.787.896-9 / 05717392

„

Möhl AG,

 

i n  T ri n

, CH-350.3.003.836-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S. 3824). Statutenänderung: 14.
10.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vertretung
in- und ausländischer Firmen sowie die Durchführung aller direkt
oder indirekt damit zusammenhängender Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Gemäss Vertrag vom 11.2.1983 von Ulrich Möhl-Maurer, in Trin,
ein Automobil zum Preise von CHF. 12’000.–, welcher Betrag voll
an das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.12.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verfürth, Heinz, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3091 vom 02.07.2010 / CH-350.3.003.836-4 / 05717394

„

Parsenn-Produkte AG,

 

in   Kü b li s

, CH-350.3.005.004-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 9, Publ.
3626286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AB-Treuhand, Boner, in Malans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG (CH-350.
3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3092 vom 02.07.2010 / CH-350.3.005.004-9 / 05717396

„

Pensionskasse der Rhätischen Bahn,

 

i n   Ch u r

, CH-350.7.

000.276-3, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 8, Publ.
4409176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burtscher,
Benno, von Rossa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Margadant, Marco, von Klosters-Serneus, in
Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 3093 vom 02.07.2010 / CH-350.7.000.276-3 / 05717398

„

Privat AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.004.496-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 7, Publ. 2351500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder-Tscharner,
Salome, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:HB & P Wirtschaftsprüfung]; Linder-Misséré,
Lukas E., von Basel, in Blotzheim (FR), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Blotzheim (F), Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Linder, Ursula E., von
Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3094 vom 02.07.2010 / CH-350.3.004.496-7 / 05717400

„

Refina Treuhand AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.004.883-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 13, Publ. 2610888).
Statutenänderung: 16.06.2010. Gemäss Erklärung vom 15.06.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. R. Treu-
hand, Paul Rettich, in Valbella (Vaz/Obervaz), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3095 vom 02.07.2010 / CH-350.3.004.883-7 / 05717402

„

Societed per Acziuns Cuolm Liung,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.010.

361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 11,
Publ. 5459742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3102 vom 02.07.2010 / CH-350.3.010.361-1 / 05716716

„

’S1’ Hotelerrichtungs AG,

 

i n  S av o g ni n

, CH-350.3.008.177-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 11, Publ.
5148074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMU Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.004.450-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle.
[Ausgeschiedene Revisionsstelle: BMU Treuhand AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur, neu: Hartbert Immobilien AG (CH-350.3.
004.450-5), in Chur].

Tagesregister-Nr. 3076 vom 02.07.2010 / CH-350.3.008.177-4 / 05717070

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpina IT-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n  Z uo z

, CH-350.

4.000.661-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30.06.2010, S. 13, Publ. 5701220). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 3096 vom 02.07.2010 / CH-350.4.000.661-5 / 05717404

„

Atelier Beat Fischer,

 

i n  C a z is

, CH-350.1.008.939-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 8, Publ.
3416080). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Fischer Restaurie-
rung GmbH, in Cazis, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3097 vom 02.07.2010 / CH-350.1.008.939-8 / 05717406

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

„

La Staila AG,

 

i n  S a me d a n

, CH-350.3.003.292-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 10, Publ. 2601636).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Cristallo Blaunca AG, in Samedan (CH- 350.3.001.783-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3099 vom 02.07.2010 / CH-350.3.003.292-7 / 05718016

„

Rätus-Apotheke, L. Brügger,

 

in  C h ur

, CH-350.1.006.965-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002, S. 7, Publ.
497958). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Raetus-Apotheke
AG, in Chur, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3100 vom 02.07.2010 / CH-350.1.006.965-9 / 05717408

„

Rebega Sagl,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.4.000.980-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19.04.2001, p. 2892). Questa
società è cancellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 3101 del  02.07.2010 / CH-350.4.000.980-8 / 05717410

„

Trido-Umweltschutz AG in Liquidation,

 

in  Do mat /Ems

,

CH-350.3.004.748-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2010, S. 10, Publ. 5521686). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 3103 vom 02.07.2010 / CH-350.3.004.748-9 / 05717412

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MAPE Pharmaceutical and Industrial Engineering SA,

 

à

Bo n c o ur t ,

 CH-670.3.005.279-0, Route de France 17, 2926 Bon-

court, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 1. 07. 2010. But:
Toute activité d’étude, de mesure et d’analyse de procédés, tant au
niveau de l’environnement que de la santé et des sciences de la
vie; toute activité d’étude, de réalisation, de pilotage et de manage-
ment de projets dans l’industrie; conception, développement, fa-
brication et commercialisation de produits et logiciels issus de
technologies avancées (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration du conseil d’administration du 01.07.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Maucieri,
Gino, de France, à Soultz (F), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Dudkiewicz, Marcel, de France, à Porrentruy, di-
recteur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 903 du 02.07.2010 / CH-670.3.005.279-0 / 05716680

„

2 for you SA,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.3.005.278-5, Faubourg

de France 15, 2900 Porrentruy, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 1. 07. 2010. But: Mise à disposition d’un service de con-
ciergerie de luxe. La société peut également effectuer toute activité
de consulting, d’acquisition, de location, de gérance ou de vente
de biens immobiliers ainsi que toute activité de négoce, en parti-
culier dans le domaine du textile et de l’ameublement (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’200 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre
ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration du 01.07.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Dudkiewicz,
Marcel, de France, à Porrentruy, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 902 du 02.07.2010 / CH-670.3.005.278-5 / 05716678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fonds de prévoyance de Wenger SA,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.

7.000.970-2, Fondation (FOSC no 180 du 18. 09. 2007, p. 10, publ.
4114554). Personne et signature radiée: Cabinet d’Audit et d’Ex-
pertises SA, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.
3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 904 du 02.07.2010 / CH-670.7.000.970-2 / 05718572

„

Mirva Holding SA,

 

p r é c éd e m .   à  D el é m on t ,

 CH-670.3.

003.992-2, Société anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 2010, p. 10,
publ. 5584754). Modification des statuts: 30. 06. 2010. Nouveau
siège: 

So y h iè re s.

 Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Managestion

SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. In-
scription ou modification de personne: Vaquero, Martin, de
Genève, à La Conversion, administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 906 du 02.07.2010 / CH-670.3.003.992-2 / 05716682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Mai-

son Alphonse Miserez SA en liquidation,

 

à   S a i g ne l ég i er ,

 CH-

674.7.000.213-3, Fondation (FOSC no 50 du 13. 03. 2009, p. 11,

publ. 4925870). Selon décision du 13.04.2010, l’Autorité de sur-
veillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation
étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 907 du 02.07.2010 / CH-674.7.000.213-3 / 05716684

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A3M AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.791.656-2, c/o Marc Syfrig,

Dietschiberg, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2010. Zweck: Erwerb, Erschliessung, Über-
bauung, Verkauf und Halten von Grundstücken und Immobilien;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Marcus J.
Dolder, von Luzern und Beromünster, in Luzern, die Grundstücke
Nr. 2999 und 3147, GB Luzern, rechtes Ufer, zum Maximalpreis
von CHF 1’585’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Syfrig,
Marc, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheitlin, Andreas, von Luzern und St. Gallen, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mertenat
Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 02.07.2010 / CH-100.3.791.656-2 / 05717472

„

Nostalgie- & Geschenk-Shop, Maja Schmid,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-

100.1.791.657-6, Seestrasse 58, 6353 Weggis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Antiquitäten, Sammlerwa-
ren, Nostalgie- und Geschenkartikeln sowie Verkauf und Vermitt-
lung von Waren für Dritte; Übernahme von Büro- und Schreibar-
beiten. Eingetragene Personen: Schmid-Schulthess, Maja, von
Herznach, in Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 02.07.2010 / CH-100.1.791.657-6 / 05717474

„

Projectus AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.791.658-3, Halden-

strasse 5, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Projektberatungen in den Be-
reichen Firmengründungen, Versicherungen, Patente und Medi-
zintechnik sowie Temporärmanagement; Beteiligungen; Erwerb,
Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009
übernimmt die Gesellschaft von Albert Geisser, von Schwyz, in Lu-
zern, sein Einzelunternehmen Projekte Albert Geisser, in Luzern
(CH-100.1.023.365-1), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 172’000.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 25’533.85 zum Preise von CHF 146’466.15, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 46’466.15
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Geisser, Albert, von Schwyz, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 02.07.2010 / CH-100.3.791.658-3 / 05717476

„

Ristorante Pizzeria Piazza AG,

 

i n   E s c h en b ac h   L U ,

 CH-100.

3.791.659-9, Luzernstrasse 9, 6274 Eschenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2010. Zweck: Be-
trieb von Gastronomiebetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.06.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von
der Kollektivgesellschaft Carmen Alvarez Fernandez & Gerardo
Balbo Ristorante Pizzeria Piazza, in Eschenbach LU (CH-100.2.
019.251-0), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
251’139.83 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 60’808.80 zum Preise von CHF 190’331.03, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 90’331.03 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Alvarez Fernandez,
Carmen, spanische Staatsangehörige, in Eschenbach LU, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Balbo, Gerardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 02.07.2010 / CH-100.3.791.659-9 / 05717478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA Future Invest AG in Liquidation,

 

in  R a in ,

 CH-170.3.

022.121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S.
8, Publ. 2748926). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 5258 vom 02.07.2010 / CH-170.3.022.121-6 / 05718060

„

ALSO Schweiz AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 11, Publ. 5525630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
mann, Thomas C., von Zürich und Zollikon, in Stäfa, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Windler, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in
Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kuttler, Lukas F., von Muttenz und Langricken-
bach, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5260 vom 02.07.2010 / CH-100.3.003.986-8 / 05718062

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2010, S. 12,
Publ. 5689898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Othmar, von Beromünster und Hochdorf, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Erik, von Landiswil, in Oberrüti, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 02.07.2010 / CH-100.3.004.088-8 / 05718064

„

Auto-Meter AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.004.310-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 13, Publ. 5448176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mibus, Marc, von Zü-
rich, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident]; Mibus, Max, von Zürich, in Schwarzenberg, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5262 vom 02.07.2010 / CH-100.3.004.310-2 / 05718066

„

Bampi Akustik,

 

bi s h er   i n  S t e i nh a us e n ,

 CH-170.1.006.

598-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S.
20). Sitz neu: 

R oo t.

 Domizil neu: Oberfeldstrasse 14, 6037 Root.

Zweck: Montage von Akustik-Elementen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bampi, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinhausen].

Tagesregister-Nr. 5263 vom 02.07.2010 / CH-170.1.006.598-4 / 05717482

„

Baureag Architektengruppe AG,

 

in  Wi ll isau,

 CH-100.3.

017.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S.
7, Publ. 3591994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krügel, Daniel, von Willisau, in Willisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüst, Mirja, von Lupfig, in Geuensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collaud, Pascal, von Saint-Aubin FR, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Wil-
lisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revi-
sions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 5265 vom 02.07.2010 / CH-100.3.017.666-7 / 05718068

„

Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung

Schötz,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.9.024.537-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203150), mit Haupt-
sitz in: Willisau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
017.666-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Han-
delsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsbe-
rechtigte Philipp Setz wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Setz,
Philipp, von Schötz, in Schötz, Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, von Marbach
LU, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 5264 vom 02.07.2010 / CH-100.9.024.537-8 / 05717484

„

Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung

Schüpfheim,

 

in   S c hü p fh ei m ,

 CH-100.9.024.536-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203148),
mit Hauptsitz in: Willisau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.017.666-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungs-
berechtigte Thomas Tanner wird infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Thomas, von Flühli, in Schüpfheim, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Franz, von Marbach
LU, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 5266 vom 02.07.2010 / CH-100.9.024.536-2 / 05717486

„

Baureag Architektengruppe AG, Zweigniederlassung Sur-

see,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.9.027.490-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611566), mit Hauptsitz in:
Willisau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.017.666-7.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-

tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Setz, Philipp, von Schötz, in
Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanz-
mann, Franz, von Marbach LU, in Willisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 02.07.2010 / CH-100.9.027.490-0 / 05717488

„

Beck’s Informatik Services AG,

 

in  R e id en,

 CH-100.3.008.

688-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4856722). Domizil neu: c/o Markus Beck, Wiggermatte 7,
6260 Mehlsecken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Rolf, von Sumiswald, in Vilters-Wangs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Langnau b. Reiden]; Fischer + Partner
Treuhand AG Solothurn, in Solothurn (CH-241.3.008.294-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 02.07.2010 / CH-100.3.008.688-3 / 05718070

„

Edition Combes AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-170.3.024.523-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 13, Publ.
5415084). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fidfinvest Revisions GmbH,
in Zug (CH-170.4.003.598-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5270 vom 02.07.2010 / CH-170.3.024.523-0 / 05718072

„

e-holidayhome ag,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.024.638-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 10, Publ.
4217168). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Zweck neu: Entwick-
lung, Betrieb und Vermarktung eines Ferienportals im Internet so-
wie Vermittlung von Reisedienstleistungen aller Art; Beteiligun-
gen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder gegen schriftliche Emp-
fangsbestätigung. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Thomas, von Sachseln und Ebikon, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 02.07.2010 / CH-100.3.024.638-0 / 05717490

„

Estermann AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.028.206-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 12, Publ. 5064820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Alex, von
Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 02.07.2010 / CH-100.3.028.206-5 / 05718074

„

G. Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.4.785.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 14, Publ. 4863300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Massafra, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5273 vom 02.07.2010 / CH-100.4.785.512-5 / 05718078

„

Genossenschaft für Arbeiterwohnungen (GEFA),

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.5.006.085-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.

04. 2010, S. 10, Publ. 5599674). Statutenänderung: 4. 05. 2010.
Firma neu: 

GEFA Wohnbaugenossenschaft

. Zweck neu: Förde-

rung des sozialen Wohnungsbaus durch die Erstellung, den Erwerb
und den Unterhalt von zeitgemässen Wohnungen und deren Ver-
mietung nach sozialen Kriterien; Förderung des sozialen Woh-
nungsbaus im Sinne der Vorschriften und Richtlinien von Bund
und Kantonen über die Wohnbauförderung; Erwerb und Veräus-
serung von Grundeigentum. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig
das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes neu eintre-
tende Mitglied hat mindestens Anteilscheine von CHF 3000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch Brief.].
[gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 5274 vom 02.07.2010 / CH-100.5.006.085-1 / 05717492

„

Gimi’s Pizza & Panini GmbH,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.788.400-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.
04. 2010, S. 12, Publ. 5583330). Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 02.07.2010 / CH-100.4.788.400-1 / 05718080

„

G&P Immobilien GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.787.634-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07.
2008, S. 18, Publ. 4557856). Statutenänderung: 1. 07. 2010. Mit-
teilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inves-
tum-Holding GmbH, in Luzern (CH-100.4.023.305-1), Gesell-
schafterin, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–]; Rieben, Thomas, von Oberbalm, in Gersau, Gesellschaf-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Ud-
ligenswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5272 vom 02.07.2010 / CH-100.4.787.634-4 / 05718076

„

H. Apaydin Dulliken GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.787.721-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 13, Publ. 5507224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 02.07.2010 / CH-100.4.787.721-5 / 05718082

„

Holz Her Schweiz AG,

 

i n  In wil ,

 CH-100.3.024.302-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 2010, S. 11, Publ. 5486942).
Statutenänderung: 30. 06. 2010. Firma neu: 

WEINIG HOLZ-HER

Schweiz AG

. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-

pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5277 vom 02.07.2010 / CH-100.3.024.302-0 / 05717494

„

Hunkeler Transport AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.006.784-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 34). Firma
neu: 

Hunkeler Transport AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 30.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Testatoris AG,
Töpferstrasse 5, Postfach 4255, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Paul, 1939, von
Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunkeler, Walter, 1943, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Deschwanden, Paul, von Kerns, in Adligenswil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach (CH-
140.3.002.141-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 02.07.2010 / CH-100.3.006.784-2 / 05717496

„

Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Niederländi-

sche Antillen), Lucerne Branch,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.9.023.264-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 9, Publ.
3661224), mit Hauptsitz in: Curaçao (Niederländische Antillen).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfli-
ger, Alexander, von Kriens, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: King, Chris-
topher, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Einzelunter-
schrift; Scherer, Kurt, von Meggen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 02.07.2010 / CH-100.9.023.264-1 / 05718084

„

Kieswerk Hüswil AG,

 

in  Zel l  LU ,

 CH-100.3.007.499-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 11, Publ.
4927706). Statutenänderung: 24. 06. 2010. Zweck neu: Herstel-
lung von und Handel mit Baustoffen sowie Erbringung von
Dienstleistungen für das Baugewerbe; Erwerb von Grundstücken,
Kiesausbeutungs- und Deponierechten; Eingehung von Beteili-
gungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 08.07.1992 und Bilanz per 01.01.1992 übernahm
die Gesellschaft von der Einwohnergemeinde Huttwil, in Huttwil,
die Aktiven von CHF 4’570’179.– und die Passiven von CHF
3’510’179.– des gemeindeeigenen Kies- und Sandwerkes Hüswil
zum Preise von CHF 1’060’000.–. Als Gegenleistung erhielt die
Sacheinlegerin/Sachübergeberin 2’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Die ursprünglich ausgegebenen, sich im Eigentum der
Sacheinlegerin/Sachübergeberin befindlichen 120 Namenaktien
zu CHF 500.– wurden nun voll liberiert.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5280 vom 02.07.2010 / CH-100.3.007.499-3 / 05717498

„

mindset ag,

 

in  Ho rw,

 CH-100.3.787.896-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 11, Publ. 5540678). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Marmorera im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5281 vom 02.07.2010 / CH-100.3.787.896-9 / 05717500

„

MNM AG,

 

i n   Ho rw,

 CH-350.3.000.902-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093966). Statutenän-
derung: 30. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 02.07.2010 / CH-350.3.000.902-6 / 05718086

„

Musegg Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.017.938-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 8, Publ.
1221738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engeler, Oskar, von Aadorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richoz, Claude, von Kriens und Lu-
zern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revisions-
stelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5283 vom 02.07.2010 / CH-100.3.017.938-9 / 05718088

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der Franz Kuoni AG,

Wauwil,

 

i n   W a u wi l ,

 CH-100.7.007.386-0, Stiftung (SHAB Nr.

236 vom 08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2018158). Domizil neu: Heu-
acher 12, 6242 Wauwil. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Kuoni, Franz, von Willisau-Land,
in Wauwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuoni, René, von Wauwil, in Wauwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuoni Lütolf, Petra, von Wau-
wil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Kuoni, Petra]; Partner Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 02.07.2010 / CH-100.7.007.386-0 / 05718090

„

Polytechnik AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-170.3.022.617-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ. 5598836).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht
SZ unter der Firma Polytechnik Swiss AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 02.07.2010 / CH-170.3.022.617-6 / 05718092

„

R. Kiefer Biel/Bienne-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.4.786.857-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 12, Publ. 5503692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 02.07.2010 / CH-100.4.786.857-4 / 05718094

„

Staffelbach & Cie AG,

 

i n   Su r s e e ,

 CH-100.3.012.896-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 12, Publ.
4849954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rösli, Hansjörg, von Sursee und Pfaffnau, in Sursee, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rösli, Gertrud, von Sursee
und Pfaffnau, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rösli, Ursula, von Sursee
und Pfaffnau, in Sursee, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Rösli, Christian, von Sursee und Pfaffnau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rösli, Monika, von Sursee und
Pfaffnau, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 02.07.2010 / CH-100.3.012.896-4 / 05718096

„

Wohnbaugenossenschaft Oberebersol,

 

i n  Ho h e nra i n,

 CH-

100.5.008.355-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003,
S. 9, Publ. 1057286). Statutenänderung: 12. 03. 2010. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Pflichten: Neumitglieder haben ein gemäss Statuten
festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten.] [gestrichen: Pflichten:
Die Mitglieder sind verpflichtet, einen von der Generalversamm-
lung festzulegenden Mitgliederbeitrag von jährlich höchstens
CHF 200.– zu bezahlen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 20.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 02.07.2010 / CH-100.5.008.355-8 / 05718098

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACAMA Immobilien AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.9.789.459-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 8, Publ.
4710346), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Verlegung des Hauptsit-
zes an den Sitz der Zweigniederlassung in Sursee wurde diese
Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5259 vom 02.07.2010 / CH-100.9.789.459-7 / 05717480

„

Carmen Alvarez Fernandez & Gerardo Balbo Ristorante Piz-

zeria Piazza,

 

i n   E s c h en b ac h   L U ,

 CH-100.2.019.251-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6944). Die Ge-
sellschaft hat sich auf den 31.12.2009 aufgelöst. Die Liquidation
ist beendet. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital
sind an die neue Ristorante Pizzeria Piazza AG, in Eschenbach LU,
übergegangen.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 02.07.2010 / CH-100.2.019.251-0 / 05717502

„

Laughing Peanut Musikartikel, Konrad Weber,

 

i n  R o th e n-

b u r g ,

 CH-100.1.017.283-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 30. 06. 1995, S. 3662). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 02.07.2010 / CH-100.1.017.283-9 / 05717504

„

LOG-NORM GmbH in Liquidation,

 

in   S c h e nk o n,

 CH-100.

4.027.110-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2010, S. 12, Publ. 5567606). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 02.07.2010 / CH-100.4.027.110-2 / 05717506

„

Metall-X Schlosserei Plattner Andreas,

 

i n   Ma l te rs ,

 CH-100.

1.025.711-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002,
S. 9, Publ. 380632). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5292 vom 02.07.2010 / CH-100.1.025.711-8 / 05717508

„

Projekte Albert Geisser,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.1.023.365-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11, Publ.
3970870). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Pro-
jectus AG, in Luzern, erloschen.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 02.07.2010 / CH-100.1.023.365-1 / 05717510

„

Rita Schuler,

 

i n   R oo t,

 CH-100.1.014.477-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 1991, S. 4526). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 02.07.2010 / CH-100.1.014.477-6 / 05717512

„

Sezer - GLOBAL - KEBAP Produktion,

 

in  Al tb ür on ,

 CH-100.

1.028.184-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2306634). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5295 vom 02.07.2010 / CH-100.1.028.184-5 / 05717514

„

Studio 4U Steve Ulrich,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.015.046-3,

Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11, Publ.
4020042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 02.07.2010 / CH-100.1.015.046-3 / 05717516

„

Zahntechnisches Labor Blardone René,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

1.000.336-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 02.07.2010 / CH-100.1.000.336-9 / 05717518

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autocentre Peseux SA,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-4096538-7 (FOSC

du 17.03.2010, p. 10/5545176). Stragiotti Gilbert Marius et Ca-
landra Micheline Nelly ne sont plus membres du conseil d’admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Sieber Da-
niel, de Buchberg, à Reitnau, président, et Meyer Stéphane, de
Buchs (AG), à Aarau, lesquels signent collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Duttwiler Konrad, de Eh-
rendingen, à Muhen, et Lötscher Christoph, de Escholzmatt, à Saf-
nern. Thalmann Silvio, directeur, continue de signer collective-
ment à deux, mais désormais sans autre restriction. 

Registre journalier no 2375 du 02.07.2010 / CH-645.4.096.538-7 / 05718402

„

BAC, La Boutique à Cadrans SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4102922-9 (FOSC du 03.12.2009, p. 13/5373138). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 29.06.
2010, à 14h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

BAC, La

Boutique à Cadrans SA en liquidation

Registre journalier no 2376 du 02.07.2010 / CH-645.4.102.922-9 / 05716666

„

Comadur SA,

 

Le  L o c le

, CH-645-1001932-3 (FOSC du 24.02.

2010, p. 12/5512266). Procuration collective à deux a été conférée
à Fama Cyrille Robert, de Saxon, à Colombier (NE). 

Registre journalier no 2377 du 02.07.2010 / CH-645.1.001.932-3 / 05718404

„

Comina Service SA,

 

à  S a i n t - Au bi n - S au g e s

, CH-645-

1000556-8 (FOSC du 09.10.2009, p. 13/5286652). Rebetez Ger-
main et Jacopin Philippe ne sont plus membres du conseil d’ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Alves
Martins Carlos, du Portugal, à Vevey, président, et Emery Daniel
André, de Lens, à Sion, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: ’ORFA Audit SA, succursale de Martigny’
(CH-621-9006781-9), à Martigny. Nouvelle adresse: rue de la
Poste 4 c/o Olivier Jacopin, 2024 St-Aubin-Sauges. 

Registre journalier no 2378 du 02.07.2010 / CH-645.1.000.556-8 / 05718406

„

Cyma S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1008176-1 (FOSC du 29.12.

2006, p. 14/3702548). ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 2379 du 02.07.2010 / CH-645.1.008.176-1 / 05718408

„

DANYTEX SA,

 

à   L i g n i è r e s

, CH-645-4105406-7 (FOSC du 01.

07.2010, p. 16/5702672). L’inscription n° 2260 du 25.06.2010 est
rectifiée en ce sens que l’administrateur unique est Zbinden Jean-
Daniel (et non pas Zbinden Jean-François). 

Registre journalier no 2380 du 02.07.2010 / CH-645.4.105.406-7 / 05718410

„

FRENETIC BIKES S.àr.l.,

 

à   B o ud r y

, CH-645-1009608-3

(FOSC du 24.04.2002, p. 8/441212). Selon décision de justice du
26.03.2010, Beaubiat Joëlle n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à Be-
aubiat Cédric, de Boudry, à Colombier (NE), nouvel associé, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Froidevaux Pierre, de Le Bémont
(JU), à Bevaix, directeur. 

Registre journalier no 2381 du 02.07.2010 / CH-645.1.009.608-3 / 05718412

„

GLN S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4095963-5 (FOSC du 11.09.

2008, p. 11/4648144). Statuts modifiés le 29.06.2010 sur des
points non soumis à publication. Lässer Claude Adrien et Gresset
Jean Charles ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Englebert Alain Cécile,
de Belgique, à Rhode-Saint-Genèse, B, président, Honoré Anne-
Claire, de France, à Villers-le-Lac, F, Pochon Richard, de Chêne-
Bourg, à Lutry, et Ballot Gabriel Pierre Louis, maintenant domi-
cilié à Morteau, F, jusqu’ici directeur. Signature individuelle de
Pochon Richard ou collective à deux des autres administrateurs.
Les pouvoirs de Ballot Gabriel Pierre Louis sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 2382 du 02.07.2010 / CH-645.4.095.963-5 / 05718414

„

Lorimier Gravure,

 

pr éc é d e m m en t   à   O nn e ns   ( V D )

, CH-

550-1050269-8 (FOSC du 24.08.2077, p. 13). Nouveau siège: 

L a

C ha u x - d e - F on d s

, rue des Gentianes 37, 2300 La Chaux-de-

Fonds. Lorimier Karine est maintenant domiciliée à La Chaux-de-
Fonds. 

Registre journalier no 2373 du 02.07.2010 / CH-550.1.050.269-8 / 05716658

„

O’Choc Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1009022-9 (FOSC du 31.

08.1999, p. 5957). Décosterd Françoise, gérante, nommée prési-
dente, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
27.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2383 du 02.07.2010 / CH-645.1.009.022-9 / 05718416

„

Oel-Pool AG, succursale Oel-Pool Peseux/Neuchâtel,

 

à   Pe -

s e u x

, CH-645-4105404-3 (FOSC du 01.07.2010, p. 16/5705074).

L’inscription n° 2263 du 25.06.2010 est rectifiée en ce sens que le
siège de l’établissement principal ’Oel-Pool AG’ est Buchs (AG),
(et non pas Peseux). 

Registre journalier no 2384 du 02.07.2010 / CH-645.4.105.404-3 / 05718418

„

Plainar S.A.,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1008635-1 (FOSC du 02.

11.2006, p. 9/3618218). Nouveau siège: 

Co l omb ie r (N E)

, che-

min du Rosy 4, c/o Daniel Ryter, 2013 Colombier NE. Communi-
cations aux actionnaires: lettre, courrier électronique ou téléco-
pie. Statuts modifiés le 01.07.2010. Jacopin Luc (décédé) et Va-
gnières Jean-Claude ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ry-
ter Daniel Blaise, de Kandergrund, à Colombier (NE), président,
et Jacopin Philippe, nommé secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. Les pouvoirs de Jacopin Philippe sont modifiés en ce
sens. ’Ernst & Young SA’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 01.07.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2385 du 02.07.2010 / CH-645.1.008.635-1 / 05716668

„

Sub-Sport SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   Bi el / B ie n ne

, CH-073-

3006862-2 (FOSC du 11.02.2009, p. 6). Nouveau siège: 

N e u c h â -

t e l

, rue des Usines 22, 2003 Neuchâtel 3. La clause statutaire re-

lative aux apports en nature effectués à la constitution est abrogée.
Statuts modifiés le 26.01.2009. Burger Yves est maintenant domi-
cilié à Préverenges. Selon déclaration du 21.01.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2374 du 02.07.2010 / CH-073.3.006.862-2 / 05716664

„

Vincent Bérard SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o n ds

, CH-645-

4096344-7 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5692478). Meyer Joseph
Stephen, des Etats-Unis, à Carona, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2386 du 02.07.2010 / CH-645.4.096.344-7 / 05718420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

JBF Jesko Beck Finance SA en liquidation,

 

à   A uv e r n i er

, CH-

645-1010123-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 12/5607978). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 2387 du 02.07.2010 / CH-645.1.010.123-8 / 05716674

„

Michel LEISTER, Fiduciaire,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4104122-6 (FOSC du 01.07.2009, p. 21/5104522). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2388 du 02.07.2010 / CH-645.4.104.122-6 / 05716676

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

REMSPORTS GROUP AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.

408-2, Sonnmattstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist: die Planung, die Ausführung und der Betrieb eines
Internetportals sowie von Kommunikationsplattformen und Ar-
chiven; der Aufbau, die Gestaltung und der Support von Webseiten;
die Durchführung von Events und Sportveranstaltungen; das Ge-
stalten, ausführen und vertreiben von Printmedien, Bildern, Vi-
deos und Filmen sowie von Radio- und TV-Programmen. Die Ge-
sellschaft kann zudem mit Waren aller Art handeln. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Waser, Marcel, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1091 vom 02.07.2010 / CH-150.3.003.408-2 / 05718146

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tennisschule Oliver Bärtsch,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.1.001.489-

5, Hansmatt 5, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tennisschule, Tennisunterricht. Eingetragene Per-
sonen: Bärtsch, Oliver, von Seewis im Prättigau, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1092 vom 02.07.2010 / CH-150.1.001.489-5 / 05718148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FPPI AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.003.343-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 13, Publ. 5629710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].

Tagesregister-Nr. 1093 vom 02.07.2010 / CH-150.3.003.343-8 / 05718150

„

SanMarrón 4x4 GmbH,

 

b is h e r   i n  In g en b oh l ,

 CH-130.4.

010.944-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143796). Statutenänderung: 24.
06. 2010. Firma neu: 

TWE The World Event Production GmbH

.

Sitz neu: 

St an sst ad .

 Domizil neu: Unter Schilt 1, 6363 Fürigen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Durchfüh-
rung von Event Produktionen im Bereich Musik und Show. Sie
kann Produktionen im Auftrag oder auf eigene Rechnung durch-
führen und sämtliche Geschäfte in den Bereichen Anlässe, Musik
und Show tätigen. Die Geschäftstätigkeit beinhaltet auch die Li-
zenznahme und Lizenzvergabe. Die Gesellschaft kann Agenturtä-
tigkeiten ausüben und Künstler aller Art vermitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 38’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Autoland AG, in Wetzikon, ein Geländefahr-
zeug ’Santana PS 10’ zum Preis von höchstens CHF 38’000.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Braun, Kay Stefan, von Eschlikon, in Brunnen (In-
genbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Braun-Zahnd,
Gabriela, von Wahlern, in Brunnen (Ingenbohl), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Nicole, von Eggiwil, in Eich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–; Hermann, Peter, von Stansstad, in Fürigen (Stansstad),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wandeler-Troxler, Myriam,
von Willisau, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1094 vom 02.07.2010 / CH-130.4.010.944-0 / 05718152

„

SB Trust GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-020.4.032.605-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 13,
Publ. 5629724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
rer, Silver, von Grindel, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: in Maur].

Tagesregister-Nr. 1095 vom 02.07.2010 / CH-020.4.032.605-5 / 05718154

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pearl Investment AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.632-4, c/o

KBT Treuhand AG Obwalden, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerben, Halten, Verwalten und
Verkaufen von Beteiligungen und Gesellschaften. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt ab-
weichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ein-
getragene Personen: Waldburger, Andrin, von Luzein, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cheridito, Yves,
von Zürich, in Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trescor Treuhand Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.015.
075-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1062 vom 02.07.2010 / CH-140.3.003.632-4 / 05718138

„

Swiss Health AG,

 

i n   S a c hs e l n,

 CH-140.3.003.633-2, Melch-

talerstrasse 40, 6073 Flüeli-Ranft, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 06. 2010. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Vermittlung von Ärzten und ärztlichen Leistungen im
In- und Ausland sowie die Vermittlung von Patienten an spezia-
lisierte Ärzte oder Gesundheitseinrichtungen im In- und Ausland.
Weiter erbringt die Gesellschaft Honorararzttätigkeiten und tou-
ristische Dienstleistungen in diesem Bereich, wie die medizinische
Betreuung reisender Personen oder die Vor- und Nachbearbeitung
ärztlicher Leistungen. Zudem wird Handel mit medizinischen
Produkten und Medikamenten betrieben. Nebenzwecke siehe Sta-

tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jahanyar, Dr. med.
Kaneschka, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kissingen (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinmetz, Yves, deutscher
Staatsangehöriger, in Gstadt (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bleier, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1063 vom 02.07.2010 / CH-140.3.003.633-2 / 05718140

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Peter Ming Industriemontagen,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.1.001.

382-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2768280). Domizil neu: Dörflistrasse 24, 6056 Kägiswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ming, Peter, von Lun-
gern, in Kägiswil (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sarnen].

Tagesregister-Nr. 1064 vom 02.07.2010 / CH-140.1.001.382-2 / 05718142

„

Styger & Partner AG,

 

in   A lp n ac h,

 CH-020.3.030.925-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 14, Publ.
5489842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selinger, Maja, von Zürich und Lütisburg, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sager-Barnewitz, Inger, von Zürich und Mauensee, in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bättig, Barbara, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1065 vom 02.07.2010 / CH-020.3.030.925-4 / 05718144

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumgartner Baurealisation AG,

 

in   Ro rs ch ach

, CH-320.3.

067.475-9, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2010, 30.06.2010. Zweck:
Erstellung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Kauf sowie Veräus-
serung von Liegenschaften in der Schweiz; Verwaltung von Immo-
bilien und anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen,
Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben,
halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an die im
Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Goldach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Christoph,
von Wahlern, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 02.07.2010 / CH-320.3.067.475-9 / 05717236

„

F. Rocca, Maler- und Gipserarbeiten,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.

1.067.476-0, Gasterweg 12a, 8730 Uznach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Rocca, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6443 vom 02.07.2010 / CH-320.1.067.476-0 / 05717238

„

Gipsergeschäft FANIZZA & Tinella GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.4.067.477-3, Herisauerstrasse 42, 9200 Gossau SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.07.2010. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fanizza, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Wuppenau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tinella, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6444 vom 02.07.2010 / CH-320.4.067.477-3 / 05717240

„

Kurt Holenstein Schreinerei AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.

3.067.478-0, Hofstattstrasse 17, 9602 Bazenheid, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2010. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben,
halten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kurt Ho-
lenstein, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit sämtlichen Aktiven
und Passiven gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz per 31.12.2009 zum Preis von höchstens CHF 100’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Holenstein, Kurt, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6445 vom 02.07.2010 / CH-320.3.067.478-0 / 05717242

„

Packaging Performance Holding SA,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.

067.479-1, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.07.2010. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brinke, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blattert, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Sulz am Neckar (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Dr.
Christian, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6446 vom 02.07.2010 / CH-320.3.067.479-1 / 05717244

„

Savoy Consulting,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.067.480-3, Tor-

strasse 13, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Buchhaltung, Unternehmensberatung, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Savoy, Belinda, österreichische
Staatsangehörige, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6447 vom 02.07.2010 / CH-320.1.067.480-3 / 05717246

„

Taxi Toscanelli,

 

i n   U z wil

, CH-320.1.067.481-9, Dammhal-

denstrasse 10, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Taxiunternehmens. Eingetragene Perso-
nen: Toscanelli, Renato, von Sonvico, in Uzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Toscanelli, Sandra, von Sonvico und Hemberg, in
Uzwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6448 vom 02.07.2010 / CH-320.1.067.481-9 / 05717248

„

Thai Restaurant SUJITRA HAUS, Inhaber Tangjai,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.1.067.482-7, Lustgartenstrasse 14, 9000 St. Gal-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Tangjai, Ruengvut, thailändischer
Staatsangehöriger, in Fisilisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6449 vom 02.07.2010 / CH-320.1.067.482-7 / 05717250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airfire Productions Oliver Vetsch,

 

in  B uch s  SG

, CH-320.1.

064.514-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
11, Publ. 5171716). Sitz neu: 

G ra bs

. Domizil neu: Kleestrasse 5,

9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch,
Oliver, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 6450 vom 02.07.2010 / CH-320.1.064.514-3 / 05717252

„

Atelier Bischof AG,

 

i n  T üb a c h

, CH-320.3.043.351-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 11, Publ. 4636606).
[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Staatsstrasse 91, 9445 Reb-
stein]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof-Bruggmann, Ruth, von Eggersriet, in Tübach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6451 vom 02.07.2010 / CH-320.3.043.351-0 / 05717012

„

ATOVIS AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.065.905-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 13, Publ. 5259864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Lu-
zein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 6452 vom 02.07.2010 / CH-320.3.065.905-4 / 05717020

„

August Manser AG, Feinmechanik,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.

3.019.836-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S.
10, Publ. 2516550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6453 vom 02.07.2010 / CH-320.3.019.836-6 / 05717022

„

Baba Global AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.060.126-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 21, Publ. 5090300).
Statutenänderung: 28.06.2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossart, Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6454 vom 02.07.2010 / CH-320.3.060.126-6 / 05717024

„

BABA International AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.052.529-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 12, Publ.
5230856). Statutenänderung: 28.06.2010. Firma neu: 

Baba In-

ternational AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Baba Internati-

onal Ltd.)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart
Schwendener, Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-
320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6455 vom 02.07.2010 / CH-320.3.052.529-7 / 05717342

„

Bau - Gut GmbH in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-440.4.

019.097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2010, S. 15, Publ. 5658122). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 30.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6456 vom 02.07.2010 / CH-440.4.019.097-1 / 05717026

„

Bikewan Imports GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.038.124-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2002, S. 10, Publ. 318396). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ReviCons AG (CH-320.3.032.436-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6457 vom 02.07.2010 / CH-320.4.038.124-8 / 05717028

„

Consultra Management Service GmbH,

 

i n  S t .   G al l e n

, CH-

320.4.041.137-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20.08.1996, S. 5015). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6459 vom 02.07.2010 / CH-320.4.041.137-9 / 05717030

„

Contrast Consulting St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-

320.4.061.878-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 9, Publ. 4116506). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6460 vom 02.07.2010 / CH-320.4.061.878-8 / 05717032

„

Deluxe Moebel GmbH,

 

i n  W i t t e n ba c h

, CH-320.4.065.616-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.
08.2009, S. 16, Publ. 5174682). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6491 vom 02.07.2010 / CH-320.4.065.616-8 / 05718012

„

Dividella AG,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 12, Publ. 5287464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moosbrug-
ger, Peter Johann, von Zurich und Wittenbach, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tafelmaier, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenbek (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6461 vom 02.07.2010 / CH-320.3.017.346-1 / 05717034

„

DS-Businesses AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.054.025-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 11, Publ.
5242468). Statutenänderung: 28.06.2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in St. Gallen (CH-320.3.013.109-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6462 vom 02.07.2010 / CH-320.3.054.025-6 / 05717036

„

Easy Drivers GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.048.009-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000,
S. 3328). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenk, Gerhard, von Ebnat-Kappel, in
Aadorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 6463 vom 02.07.2010 / CH-320.4.048.009-7 / 05717038

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Edi Hofstetter Werkzeug- und Maschinenbau AG,

 

in  Ben -

k e n  SG

, CH-320.3.035.831-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2008, S. 8, Publ. 4282450). Domizil neu: Breitenstrasse 19,
8717 Benken [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 6464 vom 02.07.2010 / CH-320.3.035.831-2 / 05717040

„

Elektrizitätswerk Schmerikon AG,

 

in  Sch m eriko n

, CH-

320.3.003.373-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010,
S. 13, Publ. 5534374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Eduard, von Boswil AG, in Schmerikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Richard, von Alt St. Johann, in Schmerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer,
Hans, von Rapperswil SG und Langenthal, in Krinau, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Thomas, von Schme-
rikon, in Schmerikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Blarer, Markus, von Schmeri-
kon, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brunschwiler, Félix, von Bettwiesen, in
Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gwerder, Michael, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 02.07.2010 / CH-320.3.003.373-8 / 05717042

„

Fageb Verwaltungs AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.

041.793-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 15,
Publ. 4948784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Peter, von Brislach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6466 vom 02.07.2010 / CH-320.3.041.793-7 / 05717044

„

Finanz-Logistik AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.041.840-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 14, Publ.
5464542). Statutenänderung: 23.06.2010. Zweck neu: Erbringt
qualitativ hochstehende Dienstleistungen an Finanzdienstleiter
zur Förderung ihrer Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und im Rahmen
ihres Zweckes Unternehmungen gründen oder sich an solchen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belehnen und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 19.12.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.
12.1996 und Inventarliste Computer-Hard- und Software mit Zu-
behör, zum Preise von CHF 80’000.–, wofür 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.].[Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 19.12.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der IBM (Schweiz), Zürich, zwecks Kapazitätserweite-
rung der als Sacheinlage übernommene Computeranlage 64 MB
Memory und 8 GB Disk zum Preise von höchstens CHF 80’000.–
zu erwerben.].Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Mitteilungen an allfällige Inha-
beraktionäre werden im Schweizerischen Handelsamtsblatt ver-
öffentlicht, sofern das Gesetz solche vorschreibt.

Tagesregister-Nr. 6467 vom 02.07.2010 / CH-320.3.041.840-3 / 05717344

„

Gastro Luna GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.056.189-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004,
S. 9, Publ. 2520916). Domizil neu: Zürcherstrasse 25, 8730 Uz-
nach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guardia, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00 [bisher: in Wagen (Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hefti, Doris, von Haslen,
in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her: von Leuggelbach, in Wagen (Jona)].

Tagesregister-Nr. 6468 vom 02.07.2010 / CH-320.4.056.189-3 / 05717046

„

Gerber Transporte GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.041.

992-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2002, S. 11, Publ. 489288). Statutenänderung: 02.06.2010.
Zweck neu: Befördern von Gütern sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann andere, der Betriebsausstattung ange-
messene Tätigkeiten durchführen, sich an anderen Unternehmen,
gleich welcher Art, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und ver-
äussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, Fax oder Email.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Heinz, von Oberlangenegg, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
280 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 28’000.00]; Gerber-Meili, Charlotte, von Oberlan-
genegg und Homburg, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 27’000.00]; Visum Treuhand AG
(CH-320.3.033.318-2), in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6469 vom 02.07.2010 / CH-320.4.041.992-4 / 05717346

„

Germann AG, Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.015.448-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 11, Publ. 4664038).
Firma neu: 

Germann AG, Flawil in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2010 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Heinz Germann, Bergweidstrasse
10, 9200 Gossau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dola, Thomas Peter, von Schlans, in Gossau SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumgartner,
Edith, von Altstätten, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Germann, Heinz, von Jonschwil, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6470 vom 02.07.2010 / CH-320.3.015.448-7 / 05717348

„

Graheur Holding AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.063.577-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ.
5404018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer,
Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mer, Marcel, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 02.07.2010 / CH-320.3.063.577-3 / 05717048

„

HealthBalance AG,

 

in  U z wi l

, CH-320.3.052.726-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5491968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Prof. Dr.
Urs, von Unterlunkhofen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6472 vom 02.07.2010 / CH-320.3.052.726-5 / 05717050

„

Hollenstein AG Garage Apollo,

 

i n  Jo ns c h wi l

, CH-320.3.

058.766-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 13,
Publ. 4957298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Pascal,
von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hollenstein, Richard, von
Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hollenstein, Patrick, von Mosnang, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; BF Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-320.4.067.105-9), in
Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6473 vom 02.07.2010 / CH-320.3.058.766-3 / 05717052

„

InDoc GmbH,

 

in   R eb s te i n

, CH-320.4.062.745-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 14, Publ. 4974984). Firma neu: 

InDoc GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shaw, David Laurence, britischer Staatsangehöriger, in
Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bradbury, Christo-
pher Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Shaw, Sylvia Joyce, britische Staatsange-
hörige, in Liverpool (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
britische Staatsangehörige, Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6474 vom 02.07.2010 / CH-320.4.062.745-7 / 05717350

„

Linsenhoff GmbH,

 

i n  E i c hb e rg

, CH-320.4.055.856-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 21, Publ. 4558850). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6475 vom 02.07.2010 / CH-320.4.055.856-3 / 05717054

„

Lorigenhof AG,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-350.3.007.752-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 15, Publ. 5194378).
[Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 13, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1’976 vom 02.03.2009]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fagetti, Renzo, von Zü-
rich und Soglio, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6476 vom 02.07.2010 / CH-350.3.007.752-4 / 05717056

„

Luce Beteiligungen AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.053.661-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 11, Publ.
1066082). Statutenänderung: 18.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Cellere, Elio, von Wittenbach, in St.Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Cellere, Bianca, von Wittenbach, in St.Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cellere,
Marco, von Wittenbach, in Adlikon b. Regensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Alexan-
der, von Fischbach-Göslikon, in Comano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 6477 vom 02.07.2010 / CH-320.3.053.661-5 / 05717352

„

NK New Knowledge AG,

 

in  G a ms

, CH-320.3.049.929-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 13, Publ.
2665998). Statutenänderung: 01.07.2010. Sitz neu: 

Se n nw al d

.

Domizil neu: WBK-Strasse 1, 9466 Sennwald.

Tagesregister-Nr. 6478 vom 02.07.2010 / CH-320.3.049.929-2 / 05717354

„

Outivity GmbH,

 

i n  W a rta u

, CH-320.4.060.648-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007,
S. 13, Publ. 3743872). Statutenänderung: 30.06.2010. Sitz neu:

W al en s t ad t

. Domizil neu: Seestrasse 65, 8880 Walenstadt.

Zweck neu: Organisation, Durchführung und Vermittlung von
Freizeitaktivitäten aller Art, Organisation und Veranstaltung von
Events aller Art, Organisation und Durchführung von Kursen aller
Art, Erbringung informatiktechnischer Spezialarbeiten, Erbrin-
gung von handwerklichen Allroundarbeiten sowie Handel von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühnis, Gabriel, von Wartau und Oberriet
SG, in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Thomas, von Quarten, in Walenstadt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Trübbach (Wartau), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 6479 vom 02.07.2010 / CH-320.4.060.648-0 / 05717356

„

Restaurant Sageli, Lesko Gerber & Co.,

 

i n   R a p pe r s w i l -

Jona

, CH-320.2.054.115-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2007, S. 9, Publ. 4074442). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Restaurant Sageli, Relota

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Lesko
Gerber, Janja, in Hombrechtikon, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Relota, Stje-
pan führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma Restaurant Sageli, Relota fort.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lesko Gerber,
Janja, von Hombrechtikon und Schangnau, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Relota, Stjepan, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6480 vom 02.07.2010 / CH-320.2.054.115-5 / 05717358

„

Revisal AG Gossau,

 

in Gossau SG

, CH-320.3.028.093-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 14, Publ.
5320830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6481 vom 02.07.2010 / CH-320.3.028.093-4 / 05717058

„

Schleiss RPTech GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.063.885-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2008, S. 14, Publ. 4626474). Statutenänderung: 01.07.2010.
Sitz neu: 

G ai s e rwa ld

. Domizil neu: Breitschachenstrasse 54,

9032 Engelburg.

Tagesregister-Nr. 6482 vom 02.07.2010 / CH-320.4.063.885-2 / 05717360

„

Schulz, Girsberger Architekten GmbH,

 

i n   Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-320.4.051.771-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ. 5665842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Heinz, von Rap-
perswil-Jona und Amden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallenkappel].

Tagesregister-Nr. 6483 vom 02.07.2010 / CH-320.4.051.771-9 / 05717060

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5’991 vom 23.06.2010. 

Stimmart

GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.050.900-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 17, Publ.
5698070). Domizil neu: Teufener Strasse 73b, 9000 St. Gallen.
Postadresse neu: Postfach 651, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 02.07.2010 / CH-320.4.050.900-9 / 05717062

„

tecData AG,

 

in  Uzw il

, CH-320.3.059.070-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5491938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Prof. Dr. Urs,
von Unterlunkhofen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6485 vom 02.07.2010 / CH-320.3.059.070-1 / 05717064

„

Textil-Print Oliver Vetsch,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.067.121-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 13, Publ.
5623010). Sitz neu: 

G ra bs

. Domizil neu: Kleestrasse 5, 9472

Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Oliver,
von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 6486 vom 02.07.2010 / CH-320.1.067.121-3 / 05717362

„

Therapie-Gemeinschaftspraxis Uzwil GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-

320.4.060.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 15, Publ. 5042412). Firma neu: 

The-

rapie-Gemeinschaftspraxis Uzwil GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.07.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sapetschnig, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6487 vom 02.07.2010 / CH-320.4.060.596-4 / 05717364

„

Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Bera-

tung,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.057.693-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 11, Publ. 2947430). Statutenän-
derung: 23.06.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Thoma & Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Jolanda Sil-
via, von Thunstetten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mörschwil].

Tagesregister-Nr. 6488 vom 02.07.2010 / CH-320.3.057.693-1 / 05717066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architectura Navalis GmbH in Liquidation,

 

i n   T ha l

, CH-320.

4.057.363-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 25.02.2010, S. 15, Publ. 5513914). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Ror-
schach vom 30.06.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6489 vom 02.07.2010 / CH-320.4.057.363-7 / 05717068

„

Bernina-Nähmaschinen B. Winiger,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.

1.023.284-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 14.02.1984,
S. 529). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6490 vom 02.07.2010 / CH-320.1.023.284-3 / 05717366

„

Käsereigenossenschaft Dietschwil in Liquidation,

 

i n  K irc h -

b e r g   SG

, CH-320.5.005.646-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom

15.02.2008, S. 10, Publ. 4340982). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6492 vom 02.07.2010 / CH-320.5.005.646-7 / 05717368

„

Namyang Consulting AG in Liquidation,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.3.055.058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 15, Publ. 5408646). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 21.04.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6493 vom 02.07.2010 / CH-320.3.055.058-8 / 05717370

„

Technisches Design Abolis,

 

i n   S ev e l en

, CH-320.1.049.174-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 9, Publ.
652402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6494 vom 02.07.2010 / CH-320.1.049.174-0 / 05717372

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bootshausstiftung des Ruderclub Schaffhausen (R.C.S.),

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.7.001.484-2, Stiftung (SHAB Nr. 150

vom 06.08.2009, S. 16, Publ. 5183402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Hans Peter, von Schaffhau-
sen, in Flurlingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Un-
terschrift zu zweien; Mannhart, Bruno, von Flums, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle; Meyer, Urs Beat, von Schaffhausen,
in Feuerthalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-
4) (RAB 500’296), in Schaffhausen, Revisionsstelle; Ulmer, Maria
Sara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungs-
rates + Kassierin, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1128 vom 02.07.2010 / CH-290.7.001.484-2 / 05718574

„

Gina Bösch Treuhand GmbH,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.4.016.

304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2008, S. 11, Publ. 4736948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Marco, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Thayngen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1129 vom 02.07.2010 / CH-290.4.016.304-3 / 05718576

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

„

Kujtim Selmani, Fassadenbau, Umbauten, Gipserarbeiten,

i n   N e u ha u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.1.016.385-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ.
5220366). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 28.06.2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 02.07.2010 / CH-290.1.016.385-6 / 05717164

„

Occlutech Holding AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.013.

677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 15,
Publ. 5537828). Statutenänderung: 21.06.2010. Aktienkapital
neu: CHF 1’776’127.00 [bisher: CHF 1’614’872.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’776’127.00 [bisher: CHF 1’614’872.00].
Aktien neu: 1’776’127 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1’614’872 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Teilweiser Vollzug der ge-
nehmigten Kapitalerhöhung gemäss Beschluss vom 8.3.2010
durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF
3’160’598, wofür 161’255 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
wurden.

Tagesregister-Nr. 1131 vom 02.07.2010 / CH-290.3.013.677-7 / 05718578

„

Octagon Security - Downie,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.

016.465-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S.
16, Publ. 5030368). Firma neu: 

Claymore Sicherheits-Service

Downie

.

Tagesregister-Nr. 1132 vom 02.07.2010 / CH-290.1.016.465-7 / 05718580

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adam-Team Reinigung GmbH,

 

in  Do rn ach ,

 CH-241.4.009.

329-8, Apfelseestrasse 22, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07.
2010. Zweck: Reinigungsarbeiten, Gebäudeunterhalt sowie Haus-
wartarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Martin, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3583 vom 02.07.2010 / CH-241.4.009.329-8 / 05718228

„

JB Trading GmbH

 

(JB Trading SARL) (JB Trading SAGL) (JB

Trading Ltd liab. Co)

, in 

B ib e r i s t,

 CH-241.4.009.330-7, Damm-

strasse 38, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Handel mit
Elektronikartikeln und Kraftfahrzeug-Zubehör. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bieri, Jonas, von Schangnau, in Biberist, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3584 vom 02.07.2010 / CH-241.4.009.330-7 / 05718230

„

Swisstennisschool GmbH,

 

i n   T ri mb a c h ,

 CH-241.4.009.331-

5, Alte Hauensteinstrasse 2, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07.
2010. Zweck: Betrieb einer Sportanlage, insbesondere eines Ten-
niscenters mit Tennisshop, Tennisschule und Restaurant, Betreu-
ung und Förderung von Tennisspielern, Durchführung von Ten-
nisturnieren, Planung, Organisation und Durchführung von Ver-
anstaltungen, Anlässen und Events, An- und Verkauf von
Sportartikeln sowie Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Sports. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Szklarecki, Bartlomiej Krzysztof, von Bern, in Zuchwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3585 vom 02.07.2010 / CH-241.4.009.331-5 / 05718232

„

Umzugscenter Haefeli,

 

i n   S o lo th u r n,

 CH-241.1.009.332-8,

Steinbruggstrasse 2, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Geschäfts- und Wohnungs-
umzügen sowie Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen:
Haefeli, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 02.07.2010 / CH-241.1.009.332-8 / 05718234

„

WAM Holding AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.009.333-2,

Florastrasse 2, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland. Kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art tätigen
sowie Land, Immobilien und Wertpapiere erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Karli, Michael, von Zuchwil, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redzovic, Dr.
Vladimir, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Af-
folter, Reto, von Lyss, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Patrick, von Eriz, in
Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 02.07.2010 / CH-241.3.009.333-2 / 05718236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare Elektroplan AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.3.000.873-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 15, Publ.
5344620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller,
Daniel, von Olten, in Olten, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 02.07.2010 / CH-249.3.000.873-2 / 05718238

„

Ascoff GmbH,

 

bi s h er   i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.011.684-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06. 2010, S. 19, Publ. 5693216). Statutenänderung: 30. 06. 2010.
Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n .

 Domizil neu: bei Arama-Service GmbH,

Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Handel mit
und Vermittlung von Maschinen und Ersatzteilen aller Art sowie
Beratung von Personen und Unternehmen in technischen Fragen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 5.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail.]. [Die Bestimmung über die
vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile ist aufgehoben.]. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in
Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 02.07.2010 / CH-130.4.011.684-6 / 05717532

„

DANYS International GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.008.526-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09. 2009, S. 15, Publ. 5239730). Domizil neu: Gallusstrasse 55,
4601 Olten.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 02.07.2010 / CH-241.4.008.526-3 / 05718240

„

Darentec GmbH,

 

bi s h er   i n   F r e i e nb a c h,

 CH-130.4.011.

471-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2010, S. 16, Publ. 5567636). Statutenänderung: 30. 06.
2010. Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n.

 Domizil neu: bei Arama-Service

GmbH, Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Ent-
wicklung, Vermittlung und Verkauf von Soft- und Hardware für
Industrieprodukte sowie Beratung und Schulung im entsprechen-
den Bereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail.]. [Die Bestimmung über die
vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile ist aufgehoben.]. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in
Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3591 vom 02.07.2010 / CH-130.4.011.471-7 / 05717534

„

Finax GmbH,

 

in  B i beri st,

 CH-251.4.000.068-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 15,
Publ. 5504948). Statutenänderung: 29. 06. 2010. Nachträgliche
Leistung von Einlagen durch Umwandlung von frei verwendba-
rem Eigenkapital in der Höhe von CHF 10’000.–. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 3592 vom 02.07.2010 / CH-251.4.000.068-3 / 05717536

„

Firclas Services AG in Liquidation,

 

in  Wo lfw il ,

 CH-240.3.

000.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S.
16, Publ. 5657260). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 09.06.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 02.07.2010 / CH-240.3.000.049-0 / 05717538

„

Gäu Carwash AG,

 

i n  H ä r k i n g e n,

 CH-241.3.004.880-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 15, Publ.
4879464). Statutenänderung: 30. 06. 2010. Zweck neu: Betrieb
und Unterhalt von Autowaschanlagen jeder Art, Handel mit Fahr-
zeugreifen und damit verwandtem Zubehör, ferner Handel mit
und Wartung von neuen und gebrauchten Fahrzeugen sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 02.07.2010 / CH-241.3.004.880-0 / 05717540

„

Insert Film AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.5.000.031-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 15, Publ. 842774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trigon
Treuhand Stadler, Fink, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trigon Treuhand Stadler, in
Solothurn (CH-241.1.008.864-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3595 vom 02.07.2010 / CH-260.5.000.031-3 / 05718242

„

IonBond AG Olten,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.000.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ.
5172746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Förschner, Jakob Edzard, deutscher Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haggerty, Joseph Michael, Staatsangehöriger der USA, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3596 vom 02.07.2010 / CH-249.3.000.126-5 / 05718244

„

IonBond International GmbH,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.005.232-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 2009, S. 20, Publ. 5085570). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Förschner, Jakob Edzard, deutscher
Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau, in Auenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3597 vom 02.07.2010 / CH-241.4.005.232-2 / 05718246

„

Jubiläumsstiftung der Von Roll Holding AG,

 

i n  Br ei te n -

ba ch ,

 CH-251.7.000.056-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01.

2010, S. 13, Publ. 5439480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harting, Andreas J., deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 3598 vom 02.07.2010 / CH-251.7.000.056-4 / 05718248

„

Jura Henzirohs Holding AG,

 

i n   N i e de r b u c hs i t e n ,

 CH-240.

3.000.033-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S.
16, Publ. 5471322). Statutenänderung: 22. 03. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 1’800’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien
zu CHF 350.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 450.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 22.03.2010 um CHF 400’000.– wird der
Nennwert der 4’000 Namenaktien zu CHF 450.– auf CHF 350.–
herabgesetzt und je CHF 100.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 18.06.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 02.07.2010 / CH-240.3.000.033-0 / 05717542

„

Marrer Unterlagsböden AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h ,

 CH-249.3.

001.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S.
14, Publ. 5268594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broder, Josef, von Sargans, in Rombach (Küttigen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Polli, Guerrino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schen-
ker, Daniel, von Däniken, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bäni, Daniela, von Uerkheim und Moosleerau, in Walde
AG, mit Einzelprokura; Jetzer, Daniel, von Lengnau AG, in Däni-
ken, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 02.07.2010 / CH-249.3.001.638-4 / 05718250

„

Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG,

 

in   N e ue n do r f ,

 CH-

240.3.000.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08.
2008, S. 11, Publ. 4604324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wingeier, Karl, von Langnau im Emmen-
tal, in Kappel SO, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Thomas,
von Wolfwil, in Olten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 02.07.2010 / CH-240.3.000.101-4 / 05718252

„

OLTEN LUXURY CONCEPTS DISTRIBUTION GMBH,

 

in  O l-

t e n ,

 CH-241.4.007.742-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 10, Publ. 4630154). Domizil
neu: Gallusstrasse 55, 4601 Olten.

Tagesregister-Nr. 3602 vom 02.07.2010 / CH-241.4.007.742-2 / 05718254

„

S.A.M. Group AG,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-241.3.006.937-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 19, Publ.
5159566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frehner, Markus, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 02.07.2010 / CH-241.3.006.937-7 / 05718256

„

Schweizerischer  Samariterbund,

 

i n   Ol te n ,

 CH-249.6.000.

001-1, Verein (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 16, Publ.
5509522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Kurt, von Basel, in Aeschi SO, Sekretär des Vorstandes
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roulet, Marie Claire, von Fon-
taines-sur-Grandson, in La Conversion (Lutry), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gorza, Regina, von Fu-
lenbach, in Olten, Sekretärin des Vorstandes (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 3604 vom 02.07.2010 / CH-249.6.000.001-1 / 05718258

„

SL Haustechnik Samuel Luginbühl,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-241.1.

008.305-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010,
S. 17, Publ. 5620778). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises V Burgdorf-Frau-
brunnen, in Burgdorf, vom 08.06.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 02.07.2010 / CH-241.1.008.305-2 / 05717544

„

Stiftung Henry Dunant des Schweizerischen Samariterbun-

des,

 

i n  O lt en ,

 CH-249.7.000.056-6, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom

23. 02. 2010, S. 16, Publ. 5509544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Kurt, von Basel, in Aeschi SO, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roulet, Marie Claire, von
Fontaines-sur-Grandson, in La Conversion (Lutry), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gorza-Wyss, Re-
gina, von Fulenbach, in Olten, Sekrätärin des Vorstandes (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 3606 vom 02.07.2010 / CH-249.7.000.056-6 / 05718260

„

Swiss Prime Site AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 17, Publ. 5639166).
Statutenänderung: 21. 04. 2010. Aktienkapital neu: CHF
831’841’324.20 [bisher: CHF 1’022’131’823.20]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 831’841’324.20. Aktien neu: 54’368’714 Na-
menaktien zu CHF 15.30 [bisher: 54’368’714 Namenaktien zu
CHF 18.80]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.04.2010 um CHF
190’290’499.– wird der Nennwert der 54’368’714 Namenaktien
zu CHF 18.80 auf CHF 15.30 herabgesetzt und je CHF 3.50 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.07.2010 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 02.07.2010 / CH-249.3.003.278-4 / 05717546

„

VIP - Travels GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.008.711-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009,
S. 17, Publ. 5340416). Domizil neu: Gallusstrasse 55, 4601 Olten.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 02.07.2010 / CH-241.4.008.711-2 / 05718262

„

von Arx Garten AG,

 

i n  S t a r r ki r c h - W i l ,

 CH-241.3.006.275-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 15, Publ.
3693534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Oliver, von Ol-
ten und Regensberg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen (CH-400.3.007.675-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3609 vom 02.07.2010 / CH-241.3.006.275-0 / 05718264

„

Wolff Vermögensplanung GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h ,

 CH-

020.4.038.467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 29). Statutenänderung: 31. 05. 2010.
Sitz neu: 

Olt e n.

 Domizil neu: Aarauerstrasse 25, 4600 Olten.

Zweck: Finanz- und Vermögensberatung aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Gründer vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolff, Werner, von Herzogenbuchsee, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3610 vom 02.07.2010 / CH-020.4.038.467-0 / 05718266

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EMIN Autoexport GmbH in Liquidation,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.

4.004.617-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 2008, S. 14, Publ. 4732820). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3611 vom 02.07.2010 / CH-249.4.004.617-4 / 05717548

„

Hug Informatik Consulting GmbH in Liq.,

 

in  Olt en ,

 CH-241.

4.004.252-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 2009, S. 12, Publ. 4812934). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3612 vom 02.07.2010 / CH-241.4.004.252-1 / 05717550

„

Plüss Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r g ö s ge n ,

CH-249.4.004.244-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 16, Publ. 4967786). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3613 vom 02.07.2010 / CH-249.4.004.244-0 / 05717552

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aureus Immobilien AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ,

i n   K üs s na c h t   S Z ,

 CH-130.9.015.886-5, Chlausjägergasse 10,

6403 Küssnacht SZ, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.034.630-6. Firma Haupt-
sitz: Aureus Immobilien AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Baar.

Tagesregister-Nr. 3184 vom 02.07.2010 / CH-130.9.015.886-5 / 05718100

„

CP Energy Partners GmbH

 

(CP Energy Partners LLC)

, in

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.887-3, Etzelstrasse 25, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Energiequellen und
Rohstoffen aller Art und im Bereich Handel mit Energiequellen
und mit Rohstoffen aller Art und anderen (insbesondere verwand-
ten) Gütern, sowie Beratung, Intiierung, Management und Mar-
keting von einhergehenden Kapitalmarktaktivitäten für eigene
oder fremde Rechnung als auch den Nachweis und Vermittlung
von Waren und Warentransaktionen aller Art, insbesondere aus
dem Bereich Energiequellen und im Bereich Rohstoffe sowie Be-
wirtschaftung und Verwaltung von Waren und Firmen, die mit
Waren aller Art handeln unter anderem insbesondere aus dem Be-
reich Energiequellen und im Bereich Rohstoffe, sowie den Nach-
weis und Vermittlung von Gesellschaftstransaktionen von Waren
aller Art, insbesondere im Bereich Energiequellen und Rohstoffe
im In- und Ausland; kann mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich Energiequellen und Rohstoffe handeln; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Finanzanlagen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
als auch Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, ver-
walten und verwerten sowie mit diesen handeln oder selbige nach-
weisen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 1.7.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Commodity
Partners GmbH (CH-130.4.015.800-3), in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Verwilghen,
Gabriele, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3185 vom 02.07.2010 / CH-130.4.015.887-3 / 05718102

„

Josef Fässler Baggerunternehmung,

 

in  Feu s is berg,

 CH-

130.1.015.888-4, Miltenweidweg 21, 8835 Feusisberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bagger- und Abbruchar-
beiten, Tiefbau. Eingetragene Personen: Fässler, Josef, von Unte-
riberg, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3186 vom 02.07.2010 / CH-130.1.015.888-4 / 05718104

„

Lehmann Unternehmensberatung,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-

130.1.015.889-2, Churerstrasse 160B, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
insbesondere in den chemischen Industrien, den Lebenswissen-
schaften, der Pharmazeutischen- und der Lebensmittelindustrie
in den Funktionsbereichen Marketing, F&E mit Fokus auf den
strategischen Bereich, Coaching von Startups. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Hans Christian, von Deutschland, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3187 vom 02.07.2010 / CH-130.1.015.889-2 / 05718106

„

Living Swiss Interiors AG,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.3.015.

890-3, bei Marcel Kuriger, Schwanenstrasse 26A, 8840 Einsiedeln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05.
2010, 1. 07. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben; kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vifian, Johannes, von Wahlern, in Schwarzenburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnellmann,
Walter, von Wangen SZ, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Johannes Mathias, von Endingen, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kas-
per, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tischhauser, Andreas, von Wartau, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick,
von Fulenbach und Laupersdorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuriger, Marcel, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum
für Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3188 vom 02.07.2010 / CH-130.3.015.890-3 / 05718108

„

Pimanet GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n ,

 CH-130.4.015.891-8, Klos-

termühlestrasse 8, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck:
Anbietung von Informatik-Dienstleistungen aller Art und den
Handel mit EDV-Hard- und Software; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.7.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Marty, Pius, von Unteriberg, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 02.07.2010 / CH-130.4.015.891-8 / 05718110

„

Reichstein Trading und Asset Management GmbH,

 

in  Feu-

s i s b e r g ,

 CH-130.4.015.892-3, Chaltenbodenstrasse 16, 8834

Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung und des
Fondsmanagements; kann Vollblutpferde (Galopprennpferde) er-
werben und Handel damit betreiben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 1.7.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichstein, Marcel,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3190 vom 02.07.2010 / CH-130.4.015.892-3 / 05718112

„

Tempest Capital AG

 

(Tempest Capital SA) (Tempest Capital

Ltd)

, in 

L ac h e n,

 CH-130.3.015.893-5, bei OBT AG, Neuheim-

strasse 36, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 07. 2010. Zweck: Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung, der Anlagebera-
tung, der Vermögensstrukturierung sowie von Finanzgeschäften
jeder Art; kann Beteiligungen erwerben, halten und veräussern,
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heeb, Markus, von Alt-
stätten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG
(CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3191 vom 02.07.2010 / CH-130.3.015.893-5 / 05718114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ameena Finanz AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h ,

 CH-020.3.024.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3517).
Gründungsstatuten: 03.05.2001. Statutenänderung: 29. 06. 2010.
Sitz neu: 

S c h w y z .

 Domizil: Rickenbachstrasse 5, 6430 Schwyz.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Inves-
titionsbereich; kann Wechseldiskontgeschäfte abschliessen, sich
an Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre, sofern Name und Adresse sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB [wie
bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünin-
ger, Raymond, von Urdorf und Zürich, in Urdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.
298-6), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bosshart, Richard,
von Aadorf und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3192 vom 02.07.2010 / CH-020.3.024.527-4 / 05718116

„

Ascoff GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.011.684-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2010,
S. 19, Publ. 5693216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gerlafingen im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3193 vom 02.07.2010 / CH-130.4.011.684-6 / 05717520

„

ASTORit AG,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-130.0.003.708-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 18, Publ. 5224770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ester-
hammer-Bruhin, Margrith, von Hottwil, in Schindellegi, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser,
Marcel, von Hergiswil NW, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3194 vom 02.07.2010 / CH-130.0.003.708-9 / 05718118

„

Berghaus Immobilien AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.3.015.656-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 16, Publ.
5614808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3195 vom 02.07.2010 / CH-130.3.015.656-7 / 05717522

„

Darentec GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.011.471-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03.
2010, S. 16, Publ. 5567636). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gerlafingen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3196 vom 02.07.2010 / CH-130.4.011.471-7 / 05718120

„

Fintegral Asset Management AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.3.

013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S.
23, Publ. 5135898). Statutenänderung: 28. 06. 2010. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tuchschmid, Nils, von Genf, in Altendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3197 vom 02.07.2010 / CH-130.3.013.509-4 / 05718122

„

Identive Services AG,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.3.014.995-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 16, Publ.
5498214). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wallisellen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3198 vom 02.07.2010 / CH-130.3.014.995-5 / 05718124

„

Mondotrade AG,

 

b is h e r   in   S c hü b e lb ac h ,

 CH-130.0.003.

266-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 15,
Publ. 5323232). Statutenänderung: 8. 06. 2010. Firma neu: 

SBD

Superior Business Development AG

. Sitz neu: 

E in s i ed e ln .

 Do-

mizil neu: Drei Kreuzern 1, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlungen von Waren aller Art; erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich Marketing und Vertrieb von Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3199 vom 02.07.2010 / CH-130.0.003.266-3 / 05718126

„

Pamasol Willi Mäder AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.005.

736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 16,
Publ. 5650524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
oss-Mäder, Marcel, von Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Vizepräsi-
dent und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
und Vizedirektor].

Tagesregister-Nr. 3200 vom 02.07.2010 / CH-130.0.005.736-0 / 05718128

„

Polytechnik AG,

 

b is h e r   in   L u z e r n ,

 CH-170.3.022.617-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ.
5598836). Gründungsstatuten: 17.07.1986. Statutenänderung:
12. 05. 2010. Firma neu: 

Polytechnik Swiss AG

. Sitz neu: 

K ü s s -

na c h t   S Z .

 Domizil neu: Calendariaweg 2, 6405 Immensee. Zweck

neu: Handel mit, Engineering und Generalunternehmung von An-
lagen und Verfahren auf dem Gebiete der Abfall-, Energie-, Um-
welt- und Haustechnik; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Beat, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schirnhofer,
Leo, von Österreich, in Weissenbach (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Jaitler, Heinz, von Österreich, in Baden (AT), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schirnhofer, Lukas, von Österreich,
in Weissenbach (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerAu-
dit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3201 vom 02.07.2010 / CH-170.3.022.617-6 / 05718130

„

SanMarrón 4x4 GmbH,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.4.010.944-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12. 2005, S. 13, Publ. 3143796). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Stansstad (neu firmierend: TWE The World
Event Production GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3202 vom 02.07.2010 / CH-130.4.010.944-0 / 05718132

„

Saurer Management AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-440.3.003.

486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 23,
Publ. 4800344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Christoph, von Deutschland, in Brühl (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3203 vom 02.07.2010 / CH-440.3.003.486-7 / 05718134

„

Taramur Finanz AG,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.3.925.729-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 30, Publ.
788978). Gründungsstatuten: 06.05.1988. Statutenänderung: 29.
06. 2010. Sitz neu: 

S c h w y z .

 Domizil: Rickenbachstrasse 5, 6431

Schwyz. Zweck: Vornahme von Finanz-, Kredit- und Investitions-
transaktionen im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung in diesen Bereichen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, halten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Raymond, von Näfels, Zürich und Ur-
dorf, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bosshart, Richard, von Zürich und Wittenwil, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meyer-Beer, Karl Friedrich
Wilhelm, von Deutschland, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; TAXBARGAIN AG (CH-020.3.022.298-
6), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: TAXBARGAIN AG, in Zürich];
Lüönd, Markus, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3204 vom 02.07.2010 / CH-020.3.925.729-1 / 05718136

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DensiTec Technologie & Umwelt GmbH,

 

in  K reuzl in gen

,

CH-440.4.024.226-0, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.06.2010. Zweck: Vermittlung und Handel von Waren
und Dienstleistungen im Bereich technologischer Erzeugnisse,
Photovoltaik, Solarenergie, Heizungssysteme und Baugewerbe so-
wohl im Inland wie auch im Ausland. Die Gesellschaft darf Anteile
an anderen Kapitalgesellschaften kaufen, halten und veräussern
sowie Liegenschaften kaufen, halten, bewirtschaften und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.06.
2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: ABC BusinessConcept AG (CH-100.3.004.945-8), in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fürsich, Heinz Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schimpel,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3037 vom 02.07.2010 / CH-440.4.024.226-0 / 05718018

„

Living Lounge GmbH,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.4.024.228-6,

Rheinstrasse 43, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck:
Betrieb eines Warenhauses, Möbelhandel und Accessoires aller Art,
Internationaler Handel mit Waren aller Art, Import und Export,
insbesondere mit Möbeln, Wohnaccessoires, Kleidern, Abendklei-
dern und elektronischen Geräten. Internettätigkeiten und Online-
Shop. Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundeigentum so-
wie Vermietung und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte halten und
verwerten sowie im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 18.06.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Deari,
Rami, von Dielsdorf, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3039 vom 02.07.2010 / CH-440.4.024.228-6 / 05718020

„

Löwen Verwaltungs GmbH,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.4.024.

229-4, Löwenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2010. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich technischer Anlagen und Verwaltung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.07.2010, No 130, Jahrgang - année - anno: 128

buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 28.06.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Douw, Eric, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Bramsche (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3040 vom 02.07.2010 / CH-440.4.024.229-4 / 05718022

„

Physiotherapie Piri AG,

 

in  Aad or f

,  CH-440.3.024.230-5,

Bahnhofstrasse 2, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.06.2010. Zweck: Führen einer Praxis für
Physiotherapie. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erweben,
veräussern und verwalten. Sie kann alle weiteren Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Physiothe-
rapie Piri Pirkko de Vries-Huczkowski, in Aadorf, gemäss Vertrag
vom 29.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
147’004.89 und Passiven von CHF 43’735.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’269.69 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.06.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Eschlikon TG (Eschlikon),
Präsident, mit Einzelunterschrift; de Vries-Huczkowski, Pirkko,
finnische Staatsangehörige, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Vries, Eric, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Raattama (FI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winter, Claudius, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3041 vom 02.07.2010 / CH-440.3.024.230-5 / 05718024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berna AG,

 

i n  Ar bo n

, CH-249.3.004.320-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 25, Publ. 4774582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bajan, Björn, von
Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Happel, Karl, österreichischer Staatsange-
höriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich und Aarburg, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3042 vom 02.07.2010 / CH-249.3.004.320-6 / 05717414

„

Car Invest GmbH,

 

i n   Es c h e nz

, CH-440.4.019.942-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 17, Publ. 4953052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3051 vom 02.07.2010 / CH-440.4.019.942-2 / 05717898

„

Deluxe Moebel GmbH,

 

b is h e r   in  W i tt en b ac h

, CH-320.4.

065.616-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174682). Gründungsstatuten: 13.
07.2009, Statutenänderung: 16.06.2010. Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l

.

Domizil neu: Fabrikstrasse 26a, 9220 Bischofszell. Zweck: Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit Möbeln. Die Gesellschaft
kann Vertretungen der einschlägigen Branchen im In- und Aus-
land übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Useini, Fikrija, von Sulgen, in Wittenbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3043 vom 02.07.2010 / CH-320.4.065.616-8 / 05718026

„

Ernst Oettli AG,

 

i n   L en g wil

, CH-440.3.009.165-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 15, Publ. 4034908).
Statutenänderung: 28.06.2010. Domizil neu: Hauptstrasse 10,
8574 Illighausen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 27.05.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Ernst Oettli, in Lengwil, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.1998 und Sacheinlageverträgen vom 05.05.1998
und 27.05.1998 mit Aktiven von CHF 1’870’955.80 und Passiven

von CHF 1’443’645.35 zum Preis von CHF 427’310.45, wofür 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 177’310.45
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 28.06.2010 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3044 vom 02.07.2010 / CH-440.3.009.165-6 / 05717416

„

Euro-Personal-Beratung AG,

 

i n  Fr a ue n f e l d

, CH-170.3.024.

115-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17,
Publ. 5627674). Firma neu: 

Euro-Personal-Beratung AG in Li-

quidation

. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde

aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Mit Verfügung vom 11.05.2010 wurde die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 3045 vom 02.07.2010 / CH-170.3.024.115-4 / 05718028

„

Meyerhans + Cie AG,

 

i n  W ei nf e ld en

, CH-440.3.000.005-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 20, Publ.
5036244). Statutenänderung: 29.06.2010. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und 15’000 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3046 vom 02.07.2010 / CH-440.3.000.005-7 / 05718030

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 23, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’914 vom 25.06.2010. 

Reinigungsservice

Roth-Räss,

 

i n  Af f e l t r a ng e n

, CH-440.1.021.030-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 23, Publ. 5704042).
Sitz neu: 

W e i n f e l de n

.

Tagesregister-Nr. 3047 vom 02.07.2010 / CH-440.1.021.030-6 / 05717418

„

SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG,

 

i n  T ä g er w i -

l en

, CH-440.3.009.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.

05.2010, S. 18, Publ. 5620676). Statutenänderung: 09.06.2010.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3048 vom 02.07.2010 / CH-440.3.009.129-4 / 05717420

„

Sternen GmbH,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.4.014.926-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 25, Publ. 5076300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portner, Werner, von Burgistein, in Bürglen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roost, Gisela, von Winterthur, in Wein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 3049 vom 02.07.2010 / CH-440.4.014.926-3 / 05717422

„

Weitsicht AG,

 

in  Go ttl ieb en

, CH-440.3.021.092-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 13, Publ. 4425896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsa,
Eva, von Mutten, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Raphael, von Hol-
ziken, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3050 vom 02.07.2010 / CH-440.3.021.092-4 / 05717424

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A & A GENERAL BUSINESS CALL SAGL,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.

4.014.972-1, Contrada del Torchio 1, 6934 Bioggio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.07.2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
ogni prodotto e servizio legato alla telefonia, all’informatica ed
all’elettronica, la produzione televisiva e l’attività di agenzia
pubblicitaria nonché ogni altra attività in relazione con il suo
scopo. La società può partecipare a società in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione della gerenza del 01.07.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pappi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 8 quote da CHF 1’000.00; Gon-
çalves Rodrigues, Caterina, cittadina italiana, in Villa Guardia
(IT), socia, senza diritto di firma, con 12 quote da CHF 1’000.00;
Malmassari, Alessandro, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT),
direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8247 del  02.07.2010 / CH-501.4.014.972-1 / 05716670

„

AIRFRONT - Murer Ulrich,

 

i n  R o nc o  s o p r a   A s c on a

, CH-

501.1.014.908-7, Via ai Monti , casella postale 62, 6622 Ronco so-
pra Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzi-
one commerciale nel settore camini e riscaldamenti. Persone is-
critte: Murer, Ulrich, da Rapperswil-Jona, in Ronco sopra Ascona,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8248 del  02.07.2010 / CH-501.1.014.908-7 / 05716672

„

belvederi architettura,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.1.014.909-5,

Via Vallemaggia 57, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L’esercizio e la gestione di uno studio di architet-
tura, la progettazione e la direzione lavori di opere pubbliche e pri-
vate, la consulenza tecnica, l’allestimento di perizie e stime, l’in-
termediazione e consulenza immobiliare. Persone iscritte:
Belvederi, Gianpaolo, da Lugano, in Sementina, titolare, con
firma individuale; Belvederi, Marisa, da Lugano, in Sementina,
con procura individuale.

Registro giornaliero no 8249 del  02.07.2010 / CH-501.1.014.909-5 / 05716686

„

Confidal Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.973-6,

Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.06.2010. Scopo: L’atti-
vità e i servizi pertinenti al Family Office, quali la consulenza, l’as-
sistenza amministrativa, la tenuta della contabilità, il controllo e
la supervisione, la consulenza nell’ambito dell’amministrazione
di attività commerciali internazionali, la gestione di attività com-
merciali, nonché lo sviluppo e la valorizzazione degli interessi pri-
vati legati alla sfera individuale e familiare, in ogni problematica
riguardante patrimoni individuali e familiari, siano essi mobiliari
o immobiliari, l’acquisto, la vendita, l’intermediazione di beni
immobili, la loro riattazione e trasformazione, così come la con-
sulenza legata all’attività immobiliare. Potrà partecipare ad altre
società aventi scopo analogo ed esplicare qualsiasi altra operazi-
one finanziaria o commerciale necessaria o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale; può assumere o concedere partecipa-
zioni in altre aziende aventi scopo analogo o affine al proprio. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 28.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Reisenthaler, Oksana, da Paradiso, in
Barbengo (Lugano), socia e direttrice, con firma collettiva a due
con il gerente, con 1 quota da CHF 10’000.00; Novotorzhina, Mi-
lena, cittadina russa, in Lugano, socia e direttrice, con firma col-
lettiva a due con il gerente, con 1 quota da CHF 10’000.00; Agus-
toni, Marco, da Morbio Inferiore, in Muzzano, gerente, con firma
individuale;

Registro giornaliero no 8250 del  02.07.2010 / CH-501.4.014.973-6 / 05716688

„

fooorte! di Vanessa Lerose,

 

i n  L u g a no

, CH-501.1.014.910-

5, Via G. Buffi 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Vendita di abbigliamento. Persone iscritte: Lerose,
Vanessa, da Locarno, in Davesco-Soragno (Lugano), titolare, con
firma individuale; Lerose, Fabio, cittadino italiano, in Davesco-
Soragno (Lugano), con procura individuale.

Registro giornaliero no 8251 del  02.07.2010 / CH-501.1.014.910-5 / 05716690

„

iDan Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.4.014.951-3, Via Onorio

Longhi 1, 6864 Arzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.06.2010, 28.06.2010. Scopo: Il com-
mercio, la rappresentanza, l’importazione, l’esportazione e la
vendita di alimenti e di articoli per animali oltre che di materiale
idrotermosanitario. La società può svolgere tutte le attività diret-
tamente o indirettamente connesse con lo scopo e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera
che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o me-
diante posta elettronica. Con dichiarazione della gerenza del 28.
06.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tabozzi, Davide,
cittadino italiano, in Omegna (IT), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due con il presidente della gerenza, con 20 quote da CHF
1’000.00; Crivelli, Steve, da Novazzano, in Mendrisio, presidente
della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8252 del  02.07.2010 / CH-501.4.014.951-3 / 05716692

„

La Bella Napoli di Belfiore e Giordano,

 

i n   L o c a rn o

, CH-501.

2.014.858-4, Piazza Solduno 3, 6604 Locarno, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 05.07.2010. Scopo: Rosticce-
ria, polli fritti, panini e pizze ripiene. Persone iscritte: Belfiore, An-
tonio, cittadino italiano, in Locarno, socio, con firma collettiva a
due; Giordano, Alberto, cittadino italiano, in Losone, socio, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8253 del  02.07.2010 / CH-501.2.014.858-4 / 05716694

„

Leonardi Adriano SA,

 

in  B e dr et to

, CH-501.3.014.976-2,

6781 Bedretto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.06.2010. Scopo: L’acquisto, produzione, lavorazione e
vendita di materiali inerti e misto granulare, la gestione di disca-
riche, lo sgombero neve, nonché ogni altra attività direttamente
o indirettamente annessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (ghiaietto, ghiaia per drenaggio) per il valore complessivo
di CHF 144’000.00, accettato dalla società per CHF 100’000.00, in-
teramente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.00. Contratto: 30.06.2010. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 30.06.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Leonardi, Adriano, da Bedretto,
in Airolo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8254 del  02.07.2010 / CH-501.3.014.976-2 / 05716696

„

Mario Dos Santos Pereira - Ü Batata,

 

i n   L ug a no

, CH-501.

1.014.911-0, Via al Municipio 8, 6917 Barbengo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Scavi meccanici e demolizioni. Per-
sone iscritte: Dos Santos Pereira, Mario Manuel, cittadino por-
toghese, in Barbengo (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8255 del  02.07.2010 / CH-501.1.014.911-0 / 05716698

„

Traslocare.ch SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.014.977-8, Piazza

Cioccaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.06.2010. Scopo: Lo svolgimento di attività
nell’ambito dei traslochi e dei trasporti nazionali ed internazio-
nali in generale, l’import-export, i trasporti delle merci, il deposito
e lo stoccaggio di merce per conto terzi e beni mobili, la gestione
di imprese di trasporto, l’intermediazione di servizi di traslochi e
trasporti anche per mezzo di commercio elettronico, nonché lo
svolgimento di altre attività affini con il ramo dei trasporti. La so-
cietà potrà effettuare opere di pulizia e di ristrutturazione, si oc-
cuperà inoltre del commercio di materiale di imballaggio. La so-
cietà può partecipare ad altra società con scopo simile. Capitale
azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.06.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8256 del  02.07.2010 / CH-501.3.014.977-8 / 05717900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alinat SA,

 

i n  M or bi o  In fe ri o re

, CH-524.3.006.340-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 12.06.2008, p. 14, Pubbl.
4520100). Statuti modificati: 24.06.2010. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
avviso personale. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 24.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-RE-
VISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 8259 del  02.07.2010 / CH-524.3.006.340-4 / 05717258

„

A.P. MOTHERTONGUE SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.028.154-

1, società anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 17, Pubbl.
5521842). Nuova ragione sociale: 

A.P. MOTHERTONGUE SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

8.06.2010, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 8258 del  02.07.2010 / CH-514.3.028.154-1 / 05717256

„

ARMERIA AL CENTRO SA,

 

in  Mend ri sio

, CH-524.3.008.

150-9, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5376264). Statuti modificati: 24.06.2010. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 24.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Idefid SA (CH-
524.3.008.701-7), in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8260 del  02.07.2010 / CH-524.3.008.150-9 / 05717260

„

Arrighi Alberto, successore a Fontana-Bottinelli