logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 30.06.2010

Nr. 124 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 30.06.2010

Nr. 124 - 128

e

 année

Mercoledì, 30.06.2010

Nr. 124 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 8

BS 8

FR 9

GE 10

GL 13

GR 13

JU 14

LU 14

NE 16

NW 17

OW 17

SG 17

SH 19

SO 19

SZ 20

TG 21

TI 22

UR 23

VD 24

VS 24

ZG 25

ZH 27

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Delta Cacic,

 

i n   W ür en l in ge n

, CH-400.1.032.223-2, Sig-

genthalerstrasse 24, 5303 Würenlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Sa-
nitäranlagen, Heizungen und Schwimmbadtechnik. Eingetra-
gene Personen: Cacic, Ivan, von Würenlingen, in Würenlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 24.06.2010 / CH-400.1.032.223-2 / 05701420

„

Dr. med. Lorenz Bichsel GmbH,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.4.

032.995-1, Zürichstrasse 20, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.
2010. Zweck: Betrieb einer Facharztpraxis FMH für orthopädische
Chirurgie; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Lorenz Bich-
sel, in Oftringen, gemäss Vertrag vom 16.06.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 134’350.50 und
Passiven von CHF 87’899.64, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden und CHF 26’450.86 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bich-
sel, Dr. Lorenz, von Sumiswald, in Glashütten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Bichsel-Köchli, Iris, von Sumiswald, in Glashüt-
ten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 24.06.2010 / CH-400.4.032.995-1 / 05701422

„

LDS Media Solutions GmbH,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.4.032.

996-6, Altenburgstrasse 52, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zum Erstellen und
dem Betrieb von Homepages, sowie Werbung, Marketing, Konzepte
sowie Programmieren von Softwareprodukten; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sgura, Luca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7142 vom 24.06.2010 / CH-400.4.032.996-6 / 05701424

„

Oswald Frey, Leichtmetallbau GmbH,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-

400.4.032.997-4, Hauptstrasse 36, 5734 Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
06.2010. Zweck: Ausführen von Metallbauarbeiten sowie Stahl-,
luminium- und Chromstahlverarbeitung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Oswald
Frey, Leichtmetallbau, in Reinach AG, gemäss Vertrag vom 17.06.
2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
128’783.80 und Passiven von CHF 5’044.90, wofür 1 Stammanteil
zu CHF 20’000.00 ausgegeben und CHF 103’738.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Frey, Oswald, von Gontenschwil, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7143 vom 24.06.2010 / CH-400.4.032.997-4 / 05701426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALRO Control Systems AG,

 

in   R ud o lf s te tt en - F r i e dl is -

be rg

, CH-400.3.022.649-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

16.07.2001, S. 5437). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, Gudrun, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Andreas, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 24.06.2010 / CH-400.3.022.649-7 / 05700944

„

AWM Mold Tech AG,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.3.911.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ.
5497298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werder, Paul, von Boswil, in Bünzen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simbeck, Uwe, von Affoltern am Albis,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bislin, Raimund, von Pfäfers, in Büron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Markus Roman, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Franz Lukas, von Schübelbach, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bihr, Matthias, von Zürich, in Sarmenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gabriel, Markus, von Reiden, in Kütti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mundwiler, Tho-
mas, von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: eMundwiler, Thomas, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrbach, Anita, von Rüeggis-
berg, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Syfrig, Jürg,
von Hünenberg, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Patrick, von Ennetbürgen, in Auw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7145 vom 24.06.2010 / CH-400.3.911.096-3 / 05700946

„

AWM Plast Tech AG,

 

i n  M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.916.

111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ.
5523994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwi-

ler, Thomas, von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rohrbach, Anita, von Rüeggisberg, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7146 vom 24.06.2010 / CH-400.3.916.111-0 / 05700948

„

Boutique Mode USA Saliu,

 

i n   S p r e it en b a c h

, CH-400.1.027.

609-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 1,
Publ. 3615034). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Mode Boutique USA
Saliu.

Tagesregister-Nr. 7197 vom 24.06.2010 / CH-400.1.027.609-3 / 05701092

„

Cotra Autotransport AG,

 

i n   L up fi g

, CH-400.3.920.151-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüders, Wal-
traud, deutsche Staatsangehörige, in Revigliasco (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüders, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Moncalieri (IT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duttwiler, Konrad, von Eh-
rendingen, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7147 vom 24.06.2010 / CH-400.3.920.151-5 / 05700950

„

DAF Trucks (Schweiz) AG,

 

i n   M ä g e nw i l

, CH-400.3.015.388-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 2, Publ.
5344052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Ad-
rian, von Spiez, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7148 vom 24.06.2010 / CH-400.3.015.388-6 / 05700952

„

ER-BU GmbH allgemeiner Gewässerunterhalt,

 

i n  Sa fe n wi l

,

CH-400.4.030.068-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 2, Publ. 4715864). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7149 vom 24.06.2010 / CH-400.4.030.068-5 / 05700954

„

Gattobar GmbH,

 

b ish er  in  Zü ri c h

, CH-020.4.028.555-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.
2004, S. 19, Publ. 2258388). Statutenänderung: 12.02.2010.
Firma neu: 

La Gelateria GmbH

. Sitz neu: 

W o hl en   A G

. Domizil

neu: Zentralstrasse 47, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Bereich des Gastgewerbes, Handel mit Gegenständen,
Produktion und Vertrieb von Produkten im Bereich des Handels
oder ähnlichen Bereichen; kann Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furfaro, Domenico, von
Gachnang, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Vallelonga, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gach-
nang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schiano Emmioglu, Anita, italienische

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7150 vom 24.06.2010 / CH-020.4.028.555-7 / 05701428

„

GIA Informatik AG,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.3.008.013-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 2, Publ.
5577028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, André, von Leuzigen und Kriens, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7151 vom 24.06.2010 / CH-400.3.008.013-7 / 05700956

„

GOMO GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l de n

, CH-400.4.024.791-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2009, S. 2, Publ. 4851046). Statutenänderung: 27.01.2010. Zweck
neu: Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7152 vom 24.06.2010 / CH-400.4.024.791-3 / 05701430

„

Gubler Architekturbüro AG,

 

i n   M u ri   A G

, CH-400.3.005.

039-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 1,
Publ. 2356856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Sigmund, von Kienberg, in Boswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler, Beatrice, von Kienberg, in Boswil,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Gubler, Domi-
nik Sigmund, von Kienberg, in Affoltern am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7153 vom 24.06.2010 / CH-400.3.005.039-1 / 05700958

„

IBAarau AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.021.340-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2, Publ. 5654628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Heinz, von Endingen und Aarau, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
risberger, Walter, von Augst und Trachselwald, in Liestal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Giebenach].

Tagesregister-Nr. 7154 vom 24.06.2010 / CH-400.3.021.340-1 / 05700960

„

Immobilien AEW AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.906.102-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ.
4325504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7155 vom 24.06.2010 / CH-400.3.906.102-4 / 05700962

„

ITRIS Informatik AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-020.3.000.330-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5011752). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Itris
Trading AG, in Spreitenbach (CH-400.3.010.860-4), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 08.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 5’610’319.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’626’676.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7156 vom 24.06.2010 / CH-020.3.000.330-7 / 05701432

„

Kappelerhof Trading GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.020.179-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.
03.2010, S. 2, Publ. 5532334). Statuten neu: 16.06.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.06.2010 und
Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 50’000.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

CAV TRADING

AG

. Domizil neu: Weite Gasse 14, 5401 Baden. Zweck neu: Import

und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg,
Hans, von Conters im Prättigau, in Ried bei Brig, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Im-
sand, Christoph, von Ulrichen, in Ried bei Brig, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7157 vom 24.06.2010 / CH-400.4.020.179-4 / 05701434

„

Kögel Fensterbau AG,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.3.007.246-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 710). Sta-
tutenänderung: 14.06.2010. Firma neu: 

Schreinerei Berthold

Matt AG

. Domizil neu: c/o AS & T Attenhofer Steuerberatung &

Treuhand, Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach. Zweck neu: Ver-
kauf und Montage von Möbeln und Fenstern in der Schweiz, Aus-
führung von Schreinerarbeiten aller Art sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-

men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.02.2008 / 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kögel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut 16-
Gurtweil (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Attenhofer, Hanspeter, von Zurzach, in Zurzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; van Beeck, Franz Jo-
sef, niederländischer Staatsangehöriger, in Fontaines, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Zur-
zach, Revisionsstelle; Dreissigacker, Sibylla, von Koblenz, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berthold,
Matt, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck-Schachen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bieri, Ro-
man, von Schangnau, in Untersiggenthal, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7158 vom 24.06.2010 / CH-400.3.007.246-6 / 05701436

„

Landwirtschaftliche und Weinbaugenossenschaft Remigen,

i n  R e mi g en

, CH-400.5.922.028-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

209 vom 28.10.2009, S. 2, Publ. 5314632). Statutenänderung: 07.
05.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfol-
gen, zwingende gesetzliche Bestimmungen vorbehalten, schrift-
lich oder anlässlich von Mitgliederversammlungen. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 07.05.2010 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7159 vom 24.06.2010 / CH-400.5.922.028-0 / 05700964

„

Liechti AG,

 

i n   B öz e n

, CH-400.3.925.246-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ. 5215018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Reto, von Landiswil, in Gallenkirch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Peter, von Landiswil, in Bözen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7160 vom 24.06.2010 / CH-400.3.925.246-0 / 05700966

„

Logica Switzerland AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.924.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ.
5659414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Dieter, von Muhen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Dr. Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7161 vom 24.06.2010 / CH-020.3.924.069-0 / 05700968

„

Lumière Kosmetik GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.022.943-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2004, S. 2, Publ. 2069878). Statutenänderung: 17.05.2010. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Cornelia, von
Attelwil, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7162 vom 24.06.2010 / CH-400.4.022.943-6 / 05700970

„

Marc’s Fahrschule / M. Niklaus,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.1.032.

104-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 1,
Publ. 5627850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Marc, von Zauggenried, in Pfaffnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 7163 vom 24.06.2010 / CH-400.1.032.104-0 / 05700972

„

Meiko Heimtierbedarf AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.016.

639-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 2,
Publ. 5237836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Jakob, von Dintikon, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fretz, Dieter, von Bottenwil,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7164 vom 24.06.2010 / CH-400.3.016.639-8 / 05700974

„

Miremont Habitation AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.031.377-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 1, Publ.
4879054). Domizil neu: Mühlethalstrasse 53, 4800 Zofingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LB Treu-
hand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand AG
(CH-100.3.006.955-6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7165 vom 24.06.2010 / CH-400.3.031.377-1 / 05700976

„

Möbel - Pfister Kultur- und Sozialstiftung,

 

i n   Aa ra u

, CH-

400.7.001.322-7, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 2,
Publ. 5287764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Hans Ulrich, von Linthal und Glarus, in Lenz-
burg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs C.
, von Birmenstorf AG, in Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7166 vom 24.06.2010 / CH-400.7.001.322-7 / 05700978

„

Oberle & Hauss AG,

 

i n   D öt t i ng e n

, CH-400.3.907.208-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 1, Publ.
656770). Domizil neu: Hauptstrasse 32, 5312 Döttingen.

Tagesregister-Nr. 7167 vom 24.06.2010 / CH-400.3.907.208-3 / 05701150

„

PFS Vorsorgestiftung II,

 

in  B a den

, CH-020.7.001.113-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 3, Publ. 5663294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7168 vom 24.06.2010 / CH-020.7.001.113-3 / 05701152

„

Pharmapan AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.031.193-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 1, Publ. 4778490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 7169 vom 24.06.2010 / CH-400.3.031.193-4 / 05701154

„

Phonet Suisse SA,

 

i n  M ä g en wi l

, CH-020.3.020.339-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 2, Publ.
5360056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-020.3.927.906-5)].

Tagesregister-Nr. 7170 vom 24.06.2010 / CH-020.3.020.339-0 / 05701156

„

Physioflex AG,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.3.010.370-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 2, Publ. 3144216).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7171 vom 24.06.2010 / CH-400.3.010.370-1 / 05701158

„

PI Electronics AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.016.543-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7750). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in
Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7172 vom 24.06.2010 / CH-400.3.016.543-7 / 05701160

„

Pius Weiss & Co. AG, Hoch- und Tiefbau, Muri,

 

i n   M u ri   AG

,

CH-400.3.919.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2004, S. 2, Publ. 2324804). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7173 vom 24.06.2010 / CH-400.3.919.192-0 / 05701162

„

Plustherm Point GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.019.974-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2009, S. 2, Publ. 4977568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7174 vom 24.06.2010 / CH-400.4.019.974-4 / 05701164

„

Pooltec AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  AG

, CH-400.3.927.223-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ.
5167164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7175 vom 24.06.2010 / CH-400.3.927.223-3 / 05701166

„

Pop Work GmbH,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.4.025.911-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 2, Publ. 5451918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 7176 vom 24.06.2010 / CH-400.4.025.911-3 / 05701168

„

Pro Senectute - Für das Alter Aargau,

 

in  A ar au

, CH-400.7.

016.135-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5592038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 7177 vom 24.06.2010 / CH-400.7.016.135-8 / 05701170

„

Profidata Group AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.864-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2, Publ. 5515332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7178 vom 24.06.2010 / CH-400.3.019.864-1 / 05701172

„

Prorealis AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.004.596-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ. 5258068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-400.9.
002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 7179 vom 24.06.2010 / CH-400.3.004.596-0 / 05701174

„

Protabaco AG,

 

in  B ur g  A G

, CH-400.3.027.768-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 2, Publ. 4306208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7180 vom 24.06.2010 / CH-400.3.027.768-9 / 05701176

„

Puag AG,

 

i n   Br e mg a r t en   A G

, CH-400.3.029.280-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 1, Publ. 4195580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Daniel, von Eggenwil, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; IMS Wirschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Markus,
von Appenzell, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3),
in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7181 vom 24.06.2010 / CH-400.3.029.280-7 / 05701178

„

publis Public Info Service AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.022.680-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 3, Publ.
5106866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 7182 vom 24.06.2010 / CH-400.3.022.680-6 / 05701180

„

R. Padrutt Immobilien AG,

 

i n Obe r en tf el d en

, CH-400.3.

908.143-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
2, Publ. 5167172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 7183 vom 24.06.2010 / CH-400.3.908.143-1 / 05701182

„

Ronstreet Properties AG,

 

i n   B a d en

, CH-020.3.911.666-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 2, Publ.
4564856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Van Noord, Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baarn (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7184 vom 24.06.2010 / CH-020.3.911.666-7 / 05701184

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’871 vom 04.05.2009. 

Ruggaber Design

AG,

 

i n   Zo f i ng e n

, CH-400.3.026.980-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 3, Publ. 5009914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lütolf Ruggaber, Birgitte, von Schon-
gau, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Lütolf Ruggaber, Brigitte].

Tagesregister-Nr. 7185 vom 24.06.2010 / CH-400.3.026.980-8 / 05701186

„

Secutronic AG,

 

i n  R o th r i s t

, CH-249.3.000.896-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 2, Publ. 4983662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
(CH-240.9.001.887-8), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-241.9.008.853-
5), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7186 vom 24.06.2010 / CH-249.3.000.896-1 / 05701188

„

Synthion AG,

 

i n  M e is t er s c hw an d en

, CH-440.3.021.295-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 2, Publ.
5570388). Statutenänderung: 30.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
350’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 350’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu:
35’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 15’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 30.
04.2010 .

Tagesregister-Nr. 7188 vom 24.06.2010 / CH-440.3.021.295-6 / 05701568

„

TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Be-

ton,

 

i n  M ör i k e n - W i l de g g

, CH-400.3.910.221-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 2, Publ. 5089516). Sta-
tutenänderung: 09.06.2010. Firma neu: 

TFB AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Zweck neu: Fachlich und neutral unabhängige Prü-

fung, Untersuchung und Beratung sowie Aus- und Weiterbildung
mit den Schwerpunkten mineralische Bindemittel, Beton und Be-
tonbau sowie Entwicklung und Vertrieb der dazu erforderlichen
Hilfs-, Prüf- und Betriebsmittel; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Bruno, von Rümlingen, in Rümlingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Curator Revision AG (CH-020.3.906.
141-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Curator Revision].

Tagesregister-Nr. 7189 vom 24.06.2010 / CH-400.3.910.221-1 / 05701082

„

Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen,

 

i n  R he i nf el d en

,

CH-400.9.001.176-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 2, Publ. 4288916), mit Hauptsitz in: Pratteln. Firma neu:

Schweizer Rheinsalinen AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Salines Suisses du Rhin SA)

. Identifikationsnummer Hauptsitz:

CH-280.3.910.245-6. Firma Hauptsitz neu: Schweizer Rheinsali-
nen AG (Salines Suisses du Rhin SA) [bisher: Firma: Vereinigte
Schweizerische Rheinsalinen (Société des Salines Suisses du Rhin
réunies)]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintrags-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragsdatum: 22.7.1909].
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altermatt, Bruno, von Nunningen, in Nunningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roos, Dr. Armin, von Luzern, in Arisdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lieberherr, Dr. Jürg, von Nesslau
und Küsnacht ZH, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Habich, Carl A., von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neubert, Wolfgang, von Winterthur,
in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger,
Ernst, von Grabs, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wanner, Christian, von Messen, in Messen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reb-
mann, Dieter, von Kaisten, in Nunningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasche, Urs, von Derendingen und Oekingen, in Frau-
brunnen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsel, Stefan, von Wattenwil, in Diegten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berger Pössnecker, Cornelia, von Ol-
ten und Langnau im Emmental, in Winznau, Leiterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 24.06.2010 / CH-400.9.001.176-2 / 05701084

„

Walzmühle Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  F r au e nf el d

, CH-

440.3.013.874-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2008, S. 16, Publ. 4691972). Gründungsstatuten: 14.08.2000, Sta-
tutenänderung: 18.06.2010. Sitz neu: 

M e n z i k e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 35, 5737 Menziken. Zweck: Bau, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermietung von Einfamilien- und Mehrfamilien-
häusern einschliesslich Lofts/Eigentumswohnungen und ge-
werblichen sowie industriellen Bauten und An- und Verkauf von

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung: CHF
2’000’000.00. Aktien: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Alu Menziken Immobilien AG, in
Menziken, nämlich den Geschäftsbereich in Frauenfeld gemäss
Vertrag vom 05.08.2000 bzw. 04.09.2000 und Bilanz per 31.07.
2000, wonach die übernommenen Aktiven CHF 21’951’635.54
und die übernommenen Passiven CHF 6’140’000.– betragen,
zum Übernahmepreis von CHF 15’811’635.54, wofür der Sachein-
legerin 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
13’811’635.54 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romagna, Gerald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Bisang, Thomas, von Beromünster
und Dagmersellen, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Siegenthaler, Kurt, von Trubschachen, in Er-
linsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Ott,
Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen (Aadorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wolf, Eugen, von
Gossau ZH und Russikon, in Russikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG (CH-400.9.
010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7191 vom 24.06.2010 / CH-440.3.013.874-2 / 05701086

„

WirnaVita AG,

 

in  Wü renl in gen

, CH-400.3.029.320-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 3, Publ.
5093532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deppeler-Thoma, Zita, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Swin-
nen, René, belgischer Staatsangehöriger, in Villigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zöbel, Pascal, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihl-
mann, Elisabeth, von Marbach LU und Luzern, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7192 vom 24.06.2010 / CH-400.3.029.320-0 / 05701190

„

Wohlfahrtsfonds der Kabelwerke Brugg AG,

 

in  B ru g g

, CH-

400.7.001.739-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2,
Publ. 5467214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothenburg, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7193 vom 24.06.2010 / CH-400.7.001.739-4 / 05701192

„

Workwear-Factory GmbH,

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.4.021.

469-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2005, S. 2, Publ. 2651310). Statutenänderung: 09.06.2010.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Laden- und Büro-
einrichtungsgegenstände sowie EDV-Geräte, gemäss Vertrag vom
05.05.2000, zum Preise von CHF 28’362.50 wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 8362.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresoli, Markus,
von Boltigen, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 7194 vom 24.06.2010 / CH-400.4.021.469-8 / 05701088

„

Zusa, Einkaufsvereinigung unabhängiger Schuhhändler,

 

i n

M ä ge n w i l

, CH-400.5.006.482-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 157

vom 15.08.2008, S. 2, Publ. 4613526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emch, Ernst, von Mühledorf SO
und Deitingen, in Deitingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Willy, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7195 vom 24.06.2010 / CH-400.5.006.482-9 / 05701194

„

Zvonko Livak Restaurant Rössli Kod Kuma Pub Bar,

 

in  R ei -

n ac h   AG

, CH-400.1.024.363-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

80 vom 29.04.2003, S. 1, Publ. 968094). Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts des Kantons Zug vom 01.06.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 01.06.2010, 8.
45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7196 vom 24.06.2010 / CH-400.1.024.363-6 / 05701090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Itris Trading AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.010.860-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 2, Publ.
5011758). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ITRIS Informatik AG, in Spreitenbach (CH- 020.3.
000.330-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7198 vom 24.06.2010 / CH-400.3.010.860-4 / 05701094

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie Pfister AG,

 

in  R üt e

, CH-310.3.001.756-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 3, Publ.
4984754). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

A pp e n z el l

.

Domizil neu: Oberbad 20, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Walter, von Wittenbach, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Weissbad (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 339 vom 24.06.2010 / CH-310.3.001.756-9 / 05701136

„

Mobility Cars Pfister AG,

 

i n  Rü te

, CH-310.3.000.119-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 3, Publ.
4984756). Statutenänderung: 08.06.2010. Sitz neu: 

A pp e n z el l

.

Domizil neu: Oberbad 20, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Walter, von Wittenbach, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Weissbad (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 340 vom 24.06.2010 / CH-310.3.000.119-4 / 05701138

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GEMAG Gebrüder Müller AG,

 

i n   T e u fe n  A R

, CH-300.3.016.

689-3, Blattenstrasse 13, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Firma
bezweckt die Beratung von Privat und Firmenkunden bezüglich
Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versicherungen und Rechts-
fragen sowie Vermögensverwaltung für Privat- und Firmenkun-
den gegen Honorar, Vermittlung von Versicherungsverträgen, Kre-
diten und anderen Finanzprodukten. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
sowie Grundstucke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehen oder geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fordern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungender Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, in schriftlicher
Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Müller, Brigitte, von Unter-
kulm, in Niederteufen (Teufen AR), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Müller, Patric, von Unterkulm, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Jérôme, von Unterkulm, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 983 vom 24.06.2010 / CH-300.3.016.689-3 / 05701120

„

Medsana Dr. Britta Hafner AG,

 

i n   H e id en

, CH-300.3.016.

690-1, Täschenstrasse 1, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben einer Arztpraxis mit allen damit zusam-
menhängenden Behandlungen und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft betreibt Handel mit medizinischen und anderen Produkten
im Bereich Gesundheit und Wohlbefinden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Arztpraxis Dr. med. Britta Hafner,
in Heiden, gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 370’029.29 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 99’185.95, wofür 1’000 Namenaktien zu
je CHF 100 ausgegeben und CHF 170’843.34 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hafner,
Peter, von Winterthur, in Heiden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hafner, Britta, von Winterthur, in Heiden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 984 vom 24.06.2010 / CH-300.3.016.690-1 / 05701122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eisenhut Planungs AG,

 

i n  H e ris au

, CH-300.3.011.970-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2, Publ. 4289268).
Statutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Architektur- und Planungsbüros. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-

men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: kT Krapf Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 985 vom 24.06.2010 / CH-300.3.011.970-6 / 05701124

„

Genossenschaft Alterssiedlung Urnäsch,

 

in  U rn äs c h

, CH-

300.5.011.762-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 4, Publ. 4870822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Hans-Peter, von Wald AR, in Urnäsch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Emil,
von Urnäsch, in Urnäsch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kürsteiner,
Monika, von Gais, in Urnäsch, Vizepräsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Frischknecht, Stefan, von Schwell-
brunn, in Urnäsch, Kassier und Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Langenauer, Rolf, von Urnäsch, in
Urnäsch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 986 vom 24.06.2010 / CH-300.5.011.762-1 / 05701562

„

IDP Immobilien AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.011.330-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 2, Publ. 3187786). Sta-
tutenänderung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Liegenschaften sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich und der Unternehmungs-
beratung. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen
übernehmen oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen,
verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toggweiler, Patric, von Zürich, in Gais, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 987 vom 24.06.2010 / CH-300.3.011.330-9 / 05701126

„

IDP Treuhand AG,

 

in  Gais

, CH-300.3.012.093-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1975). Statutenände-
rung: 24.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie in der
Unternehmungsberatung. Sie kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen übernehmen oder gründen, Grundstücke er-
werben, überbauen, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toggweiler, Peter, von Zürich, in
Gais, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Toggweiler, Patric, von Zü-
rich, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Toggweiler, Claudia, von Zürich, in Gais, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 988 vom 24.06.2010 / CH-300.3.012.093-7 / 05701128

„

MMC Management Consult AG,

 

i n  He ri s a u

, CH-300.3.014.

935-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 5, Publ.
4266554). Firma neu: 

MMC Management Consult AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 989 vom 24.06.2010 / CH-300.3.014.935-0 / 05701130

„

PAWAS-TRADING GmbH,

 

bi sh er  i n  Z ü rich

, CH-020.4.029.

451-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 30, Publ. 5656298). Gründungsstatuten: 16.07.
2004, Statutenänderung: 11.06.2010. Firma neu: 

Pawas Trading

GmbH

. Sitz neu: 

H e ris a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9100

Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
Handel von Computerzubehör und Erfindung von Neuheiten, Le-
derartikeln sowie Glaswaren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Darlehen gewähren und Leasingge-
schäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wertschrif-
ten- und Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.04.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jegi, Walter, von Molinis, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00]; O’Ceallaigh, Sean, irischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00]; Gantner, Roman, von Eglisau, in Win-
terthur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 990 vom 24.06.2010 / CH-020.4.029.451-1 / 05701132

„

Therapeutix GmbH,

 

in  Gais

, CH-320.4.066.833-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010,
S. 4, Publ. 5669380). Domizil neu: Städeli-Steinleuten 884, 9055
Bühler.

Tagesregister-Nr. 991 vom 24.06.2010 / CH-320.4.066.833-6 / 05701566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

s’ Dufour, Inhaber Erler Engin,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.

203-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 4,
Publ. 5066860). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 992 vom 24.06.2010 / CH-300.1.016.203-7 / 05701134

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

airwatech ag,

 

i n  B er n

, CH-036.3.047.914-0, Morgenstrasse

148, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Projektierung, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung
und den Verkauf von Klima-, Kälte- und Befeuchtungsanlagen für
die Forschung, Industrie- und Lebensmittelbranche sowie Mon-
tage und Service der Anlagen und das Erbringen aller Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss 2 Verträgen vom 15.06.2010 und Inventar
per 31.12.2009 Aktiven von CHF 1’294’249.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 737’475.28 des Einzelunternehmens Air-
watech, Rolf Lehmann, in Bern (CH-035.1.003.492-9), wofür 200
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben
sowie eine Forderung von CHF 356’774.16 gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lehmann, Rolf, von Meiringen, in Niederscherli (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Spadarotto Lehmann, Syl-
via, von Meiringen, in Niederscherli (Köniz), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Christoph, von Mei-
ringen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Beat, von Meiringen, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9866 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.914-0 / 05701444

„

ART-Nachlassstiftung  für Kunstschaffende,

 

in  B er n

, CH-

036.7.047.906-4, c/o Treuhandbüro TIS GmbH, Morgenstrasse 70,
3018 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.05.
2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt, kunsthistorisch bedeutende
Werkgruppen bildender Künstlerinnen und Künstler zu betreuen
und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Damit soll das kul-
turelle Erbe der bildenden Kunst gesichert und erhalten werden.
Die Stiftung übernimmt bedeutende Werke oder Werkgruppen zu
Eigentum, welche ihr durch Schenkungen, Verfügungen von To-
des wegen oder durch Ankauf zufallen bzw. erworben werden. Die
Übernahme resp. Nichtübernahme (Ausschlagung) erfolgt durch
Stiftungsratsbeschluss. Zur Erfüllung des Zweckes kann die Stif-
tung folgende Massnahmen ergreifen: Professionelle Lagerung,
Verwaltung und Erhaltung der Werke; Öffentliche Präsentation
der Werke; Unterstützung von Publikationen; Ankauf von Werken,
insbesondere zur Komplettierung von Werkgruppen; Tausch/Ver-
kauf von Werken, wenn dies zur Sicherung des kulturellen Erbes
des entsprechenden Künstlers / der entsprechenden Künstlerin
von Vorteil ist, überdies wenn es in der vertraglichen Regelung mit
dem Künstler / der Künstlerin bzw. dem Dritten vorgesehen ist; Die
Stiftung kann Werke oder Werkgruppen in uneigennütziger Weise
Drittinstitutionen, wie Museen, etc., zu Ausstellungszwecken zur
Verfügung stellen. Sie kann auch selber ausstellen. Sofern es die
Mittel der Stiftung erlauben, kann der Stiftungsrat mittels Erlass
eines Reglementes einen Fonds zur Förderung von Kunst- und
Kulturschaffenden errichten und äufnen. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbe-
hörde eine Befreiung von der Revisionspflicht verfügt wurde. Ein-
getragene Personen: Ketterer, Günther-Klaus Wolfgang, deutscher

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerny-Schild, Marianne, von Trimbach und Olten, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Peter,
von Bern und Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Sara, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Max, von Burgdorf, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Alfred, von Bern und Röthenbach im Emmental, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abrakadabra Treu-
hand, Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9867 vom 24.06.2010 / CH-036.7.047.906-4 / 05700582

„

Brügger Mechanik AG,

 

i n   N i e de r ö n z

, CH-036.3.047.808-

1, Aeschistrasse 13, 3362 Niederönz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Verrechnung: Bei der Gründung
wird eine Darlehensforderung im Umfang von CHF 36’000.00 ver-
rechnet, wofür 36 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das im Handelsregister eingetragene Einzelunternehmen Paul
Brügger, Mechanische Werkstätte (CH-053.1.005.777-5), in Her-
zogenbuchsee, gemäss Vertrag vom 23.06.2010 und Inventar per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 314’418.54 und Fremdkapital
von CHF 249’725.45, wofür 64 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 693.09 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Brügger, Oliver, von Thunstetten, in Etziken,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brügger, Paul, von Thunstetten,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9868 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.808-1 / 05701446

„

Carrosserie ARD Islami,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.1.

047.924-8, Hofmattstrasse 22, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie
- Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Autos und Autozubehör.
Eingetragene Personen: Islami, Adil, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9869 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.924-8 / 05700584

„

Genossenschaft Distinct Promotion,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-

036.5.047.925-1, Wydenauweg 40, 2503 Biel/Bienne , Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2009, 23.08.2009.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in Selbstverwaltung kultu-
relle Promotion sowie Campaigning zu betreiben, sowie die För-
derung kultureller, sportlicher, gesellschaftlicher und ähnlicher
Anlässe in gemeinsamer Selbsthilfe durch Plakat- und Flyerwer-
bung. Sie kann mit zweckverwandten Institutionen zusammen-
arbeiten und Projekte mit ähnlichen Zielsetzungen nach Mög-
lichkeiten unterstützen. Sie kann kulturorientierte Betriebe eröff-
nen, sich an deren Erstellung Betrieb beteiligen sowie jegliche Art
von kulturellen Projekten und Anlässen fördern oder selbst ver-
anstalten sowie Grundstücke erwerben. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.01.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stalder, Mathais, von Escholzmatt, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gottier, Mirjam, von Rüderswil,
in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Antal, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9870 vom 24.06.2010 / CH-036.5.047.925-1 / 05702322

„

Gurten Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.047.926-2, Egel-

gasse 74, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung von Gastro-Betrieben, den Erwerb von Liegenschaften, deren
Verwaltung, Umbau und Wiederverkauf sowie die Vermittlung von
Immobilien und die Vermittlung von Versicherungsverträgen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 16.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ploerer, Beat, von

Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Münger, Wer-
ner, von Wohlen bei Bern, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9871 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.926-2 / 05700586

„

HP Invest AG,

 

i n   B e lp

, CH-036.3.047.927-8, c/o Hans-Ulrich

Schüpbach, Neumattstrasse 17, 3123 Belp, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung und
den Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schüpbach, Hans-
Ulrich, von Mirchel, in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schüpbach-Pillonel, Patrizia, von Mirchel, in Belp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9872 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.927-8 / 05700588

„

ID Lufttechnik + Anlagenbau AG, Zweigniederlassung Güm-

ligen,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-036.9.047.928-4, Füllerichstrasse

34, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.020.719-6. Firma Haupt-
sitz: ID Lufttechnik + Anlagenbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen:
Stäuble, Christian, von Laufenburg, in Muhen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbüh-
ler, Peter, von Lauperswil, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9873 vom 24.06.2010 / CH-036.9.047.928-4 / 05700590

„

Lüthi Webdesign,

 

i n  Ae s c h i  b ei  S p ie z

, CH-036.1.047.929-

0, Aeschiriedstrasse 22, 3703 Aeschiried, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Internetauftritten für Fir-
men und Privatpersonen, Webdesign und Internet-Services, Mac
Support, Konzeption, Gestaltung und Realisation von gedruckten
Informationen, Planung Organisation und Durchführung von
Kursen und Anlässen aller Art. Eingetragene Personen: Lüthi, Pe-
ter, von Wallisellen, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9874 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.929-0 / 05700592

„

Martin Staub grafic-in Werbegestaltung,

 

i n   B er n

, CH-036.

1.047.930-4, Stauffacherstrasse 79, 3014 Bern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Messebau, Beschriftung sowie
alle gestalterische Dienstleistungen, namentlich auch für Innen-
architektur, im Bereich der visuellen Kommunikation. Eingetra-
gene Personen: Staub, Martin, von Bern, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9875 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.930-4 / 05700594

„

Martin Steiner Transporte,

 

i n   F r ut i g e n

, CH-036.1.047.931-

2, Lötschbergstrasse 1, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Steiner, Martin, von Frutigen, in Fruti-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9876 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.931-2 / 05700596

„

Michael Schmid, Sportler,

 

i n   F ru ti g en

, CH-036.1.047.932-

8, Parallelstrasse 18, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Freischaffende/r Sportler/in. Eingetragene
Personen: Schmid, Michael, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9877 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.932-8 / 05700598

„

Restaurant Pizzeria Sonne Kocyigit,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-

036.1.047.933-3, Gurnigelstrasse 1, 3132 Riggisberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant, Pizzeria; ita-
lienische Spezialitäten, Pasta, Pizza. Eingetragene Personen: Ko-
cyigit, Pasa, türkischer Staatsangehöriger, in Riggisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9878 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.933-3 / 05700600

„

Sattlerei Blaser GmbH,

 

i n  S u m i s w a l d

, CH-036.4.047.934-

0, Dorfstrasse 41, 3457 Wasen im Emmental, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sattlerei
insbesondere die Fabrikation, den Unterhalt und die Reparatur
von und den Handel mit Lederwaren, Textilien, Beschägen, Reit-
und Fahrsportartikeln aller Art sowie Glocken, Treicheln, Schellen
und deren Riemen. Fabrikation, Unterhalt, Reparatur von und
Handel mit Werkzeugen, Maschinen und Einrichtungen zum
Ausführen der genannten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 17.06.2010 und Bilanz per 31.
12.2009 Aktiven von CHF 233’458.82 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 81’151.65 des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens Hans Rudolf Blaser, in Sumiswald, wo-
für 50 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und eine For-
derung von CHF 102’307.17 gegenüber der Gesellschaft gutge-

schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blaser, Hans Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Blaser-Guggisberg,
Ruth, von Wald BE und Langnau im Emmental, in Wasen im Em-
mental (Sumiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9879 vom 24.06.2010 / CH-036.4.047.934-0 / 05700602

„

Scheidegger Spezialreinigungen,

 

in  B er n

, CH-036.1.047.

935-7, Stauffacherstrasse 130 A, 3014 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens
insbesondere für die Spezialreinigungen wie Umzugsreinigun-
gen, Baureinigungen und Grundreinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Scheidegger, Roberto, von Lützelflüh, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Scheidegger, Jonathan, von Lützelflüh, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9880 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.935-7 / 05700604

„

titecswiss GmbH,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-036.4.047.912-1, Lin-

denweg 15 B, 2543 Lengnau BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Gewindelehren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente oder
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 03.06.2010 und Inventar per 31.
12.2009 Aktiven von CHF 61’235.14 und Fremdkapital von CHF
21’235.14 des Einzelunternehmens TITEC J. FLURI, in Lengnau BE
(CH-073.1.016.699-2), wofür 40 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fluri, Jürg,
von Solothurn, in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9882 vom 24.06.2010 / CH-036.4.047.912-1 / 05701448

„

T&T Test and Train GmbH (T&T Test and Train Sàrl) (T&T Test

and Train Sagl) (T&T Test and Train Ltd liab. Co),

 

i n   L a n g n au

i m   Em m e n t a l

, CH-036.4.047.936-6, Lenggenweg 25, 3550

Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Sportbereich, insbesondere Durch-
führung von Athletiktrainings und Leistungsdiagnostik. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.05.2010 eine Sprungmesslatte Marke
Kistler, Gymi Jump Portable One-Component Force Plate System
sowie 4 Pulsuhren Marke SUUNTO T6D BLACK SMOKE, wofür 170
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bla-
ser, Roman, von Langnau im Emmental, in Zollbrück (Rüders-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rothmund,
Marcel, von Trun, in Zäziwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hess,
Niklaus Ernst, von Dürrenroth, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9881 vom 24.06.2010 / CH-036.4.047.936-6 / 05700606

„

Wüthrich Reitsport-Sattlerei,

 

in  It ti gen

, CH-036.1.047.937-

0, Fischrainweg 16, 3048 Worblaufen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Waren jeg-
licher Art, insbesondere Artikel für den Reitsport, sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Urs, von Trub, in Ittigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9883 vom 24.06.2010 / CH-036.1.047.937-0 / 05700608

„

2-Rad Center Biel GmbH,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.4.047.

900-0, Poststrasse 17a, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Re-
paraturen von Velos, Mofas und Motorrädern sowie von Zubehör
und Handel mit Winterartikeln, Ski- und Snowboards. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.
06.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 172’689.11

und Passiven (Fremdkapital) von CHF 101’150.05 des Einzelun-
ternehmens Hugo Fuchs, 2-Rad Center Biel, in Biel/Bienne (CH-
073.1.007.972-6), wofür 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– aus-
gegeben sowie eine Forderung von CHF 51’539.06 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fuchs, Hugo, von Safnern, in Pie-
terlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fuchs-Hurni, Verena, von Safnern und Gurbrü, in Pieterlen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9865 vom 24.06.2010 / CH-036.4.047.900-0 / 05701442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abattoirs Sauser viande en gros S. à r.l.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-

073.4.006.513-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du
30.04.2010, p. 4, Publ. 5611868). Inscription ou modification de
personne(s): Sauser, Fernand, de Sigriswil, à Le Cerneux-Veusil
(Saint-Imier), associé et président de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00 [pré-
cédemment:à Cerneux-Veusil (Saint-Imier), associé et gérant
avec signature individuelle].

Registre journalier no 9885 du 24.06.2010 / CH-073.4.006.513-6 / 05700980

„

Adval Tech Management AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.018.092-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 4, Publ.
5508128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwi-
ler, Thomas, von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrbach, Anita, von Rüeggisberg, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9886 vom 24.06.2010 / CH-035.3.018.092-5 / 05700982

„

ADVIS AG,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.4.001.633-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 4, Publ. 5051432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Mi-
chael, von Tafers, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9887 vom 24.06.2010 / CH-035.4.001.633-5 / 05700984

„

Allbau Kläsi GmbH,

 

in   A ll m en d in g en

, CH-035.4.013.198-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 06.
06.1997, S. 3866). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9888 vom 24.06.2010 / CH-035.4.013.198-6 / 05700986

„

Alles auf Mass Hofmann & Stauffer GmbH,

 

i n  T h u n

, CH-092.

4.016.645-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2005, S. 3, Publ. 2622618). Statutenänderung: 25.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Be-
triebes zur Herstellung von Wintergärten und Carports. Sie kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Die Be-
stimmung über die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].[Die Bestimmung über die Einladungen und Mitteilun-
gen wird gestrichen, da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestri-
chen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Rolf, von Olten, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stauffer, Pascal, von
Eggiwil, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9889 vom 24.06.2010 / CH-092.4.016.645-0 / 05700610

„

Alras GmbH,

 

in  Lo tz wil

, CH-035.4.020.947-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 4,
Publ. 1147648). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen: Industriedesign und Produktgestaltung von Investiti-
ons- und Konsumgütern. Die Designleistung umfasst Produkti-
deen, Analysen, Designkonzepte, Visualisierungen, Realisierungs-
strategien, Verpackungs- und Vertriebskonzepte und Verkauf-
massnahmen; das Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen des Marketing, der Kommunikation und der Werbung.
Die Marketingleistungen umfassen Corporate Design, grafische
Gestaltung und Beratung, Organisation und Gestaltung von Aus-
stellungen und Messeauftritten; das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen EDV und Internet. Die EDV-Leistungen um-
fassen die Konzeption und Erstellung von Internetauftritten, Web-
publishing und Webhosting; der Handel mit Software und
Hardware und diesbezügliche Schulungen und Kurse. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit in Zu-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Raphaël, französischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von fränzösischer Staatsange-
höriger und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Segu-
rado Schmitt, Alicia, argentinische Staatsangehörige, in Lotzwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9890 vom 24.06.2010 / CH-035.4.020.947-4 / 05700612

„

Amsler, Nachfolger Stefan Zwahlen,

 

i n  Th u n

, CH-092.1.

016.919-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
4, Publ. 2629778). Firma neu: 

Amsler Storen, Inhaber Stefan

Zwahlen

. Zweck neu: Handel mit Storen, Montagen, Reparaturen

und Service.

Tagesregister-Nr. 9891 vom 24.06.2010 / CH-092.1.016.919-9 / 05702324

„

Atelier Arba, Architekten + Planer,

 

in  B e rn

, CH-035.3.013.

353-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 3, Publ.
463676). Statutenänderung: 06.10.2009. Firma neu: 

atelier arba

architekten ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung

und der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Göldi Treuhand, in Alchenstorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scholer, Werner, von
Zunzgen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Martin, von Lauperswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bütikofer, Monique, von Zuzwil BE, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9892 vom 24.06.2010 / CH-035.3.013.353-9 / 05700614

„

Autoverkehr AG Aarberg,

 

i n  A a rb er g

, CH-073.5.000.143-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 4, Publ.
4019054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Ulrich, von Aarberg, in Aarberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9893 vom 24.06.2010 / CH-073.5.000.143-1 / 05700988

„

Avinta Trading GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.028.346-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003,
S. 4, Publ. 1061872). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9894 vom 24.06.2010 / CH-035.4.028.346-1 / 05700990

„

Compañero AG,

 

i n  B r e m g ar t e n  b e i   B e r n

, CH-035.3.011.

783-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4,
Publ. 5672848). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
inaebnit shoe-shop gmbh, in Bern (CH-035.4.033.053-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 12.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 17’020.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8’542.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal mindestens im Umfang des Kapitalverlustes. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9895 vom 24.06.2010 / CH-035.3.011.783-0 / 05701452

„

ComputerLinks AG,

 

in   O s t er mu n d ig en

, CH-035.3.001.

853-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 5,
Publ. 5366270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Remo, von Worb, in Thunstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castiglioni, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Mur-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9896 vom 24.06.2010 / CH-035.3.001.853-9 / 05700992

„

CO-X AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.018.068-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 3, Publ. 2737762). Domizil neu:
c/o Gartenmann Ruetz Partner, Laubeggstrasse 22, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 9897 vom 24.06.2010 / CH-035.3.018.068-2 / 05700994

„

CO-Y AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.033.282-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 4, Publ. 2340940). Domizil neu:
c/o Gartenmann Ruetz Partner, Laubeggstrasse 22, 3006 Bern .

Tagesregister-Nr. 9898 vom 24.06.2010 / CH-035.3.033.282-2 / 05700996

„

Daniel Nydegger GmbH,

 

i n  W a h le rn

, CH-035.4.015.173-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2008, S. 3, Publ. 4474610). Statuten neu: 16.06.2010. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 50’000.– durch Verrechnung mit einer
Forderung von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-

mäss Umwandlungsplan vom 16.06.2010 und Bilanz per 02.01.
2010 mit Aktiven von CHF 1’300’309.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’199’493.70 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–.
Firma neu: 

Wohlfühlhäuser AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb, die Überbauung, die Übernahme von Baufüh-
rungen, die Ausführung von Generalunternehmungs-, Holzbau-
und Planungsaufgaben sowie die Verwaltung, die Vermietung und
Veräusserung von Immobilien. Sie kann sich an andern Unter-
nehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
und solche Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft ist befugt,
Zweigniederlassungen zu errichten, sowie alle Geschäfte durch-
zuführen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Alterswil FR
(Alterswil), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Al-
terswil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9899 vom 24.06.2010 / CH-035.4.015.173-8 / 05700616

„

Ebi-Pharm AG,

 

i n  Ki rc h li nd a c h

, CH-035.3.010.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 4, Publ.
5459922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Hermann, von Hasle bei Burgdorf, in Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abderhalden, Ulrich, von Wattwil, in Horriwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zanetti-Binz, Andrea, von Basel, in Woh-
len bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Binz, Andrea,
von Basel und Herbetswil, in Bern].

Tagesregister-Nr. 9900 vom 24.06.2010 / CH-035.3.010.924-4 / 05700998

„

Edelweiss Consulting, Steiner Ulrich,

 

in  A e schi  b e i  Sp iez

,

CH-092.1.013.960-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.
10.2004, S. 4, Publ. 2474014). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Rat-

hausgasse 14, 3011 Bern. Postadresse neu: [Postadresse gelöscht].
[Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Marktgasse 25, Postfach 293,
3000 Bern 7].

Tagesregister-Nr. 9901 vom 24.06.2010 / CH-092.1.013.960-0 / 05701454

„

El Tucan GmbH,

 

in  Arch

, CH-073.4.009.853-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3309).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höltschi, Josef Peter, von Aesch LU, in Arch, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9902 vom 24.06.2010 / CH-073.4.009.853-7 / 05701000

„

Fondation Centre ASI,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.7.005.904-7,

fondation (No. FOSC 204 du 21.10.2009, p. 4, Publ. 5303760). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Colombo, Silvio, de Novaz-
zano, à Saint-Imier, membre, sans droit de signature; Fiduciaire
Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.
044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 9903 du 24.06.2010 / CH-073.7.005.904-7 / 05701002

„

Foundation for Education in Africa,

 

in  B er n

, CH-036.7.044.

494-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ.
5058194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli-
Tuominen, Nina, von Albligen und finnische Staatsangehörige, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Tuominen, Nina , finnische Staatsange-
hörige, in Niederwangen bei Bern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 9904 vom 24.06.2010 / CH-036.7.044.494-6 / 05701004

„

Four Swiss Securities AG,

 

i n  Be rn

, CH-020.3.022.791-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 4, Publ.
4928868). Domizil neu: Lombachweg 32, 3006 Bern, . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tringaniello, Bruno, von
Belp, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zug].

Tagesregister-Nr. 9905 vom 24.06.2010 / CH-020.3.022.791-4 / 05701006

„

Frutiger AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5588236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen,
Heinz, von Rüeggisberg, in Thun, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritschard, Daniel, von Interlaken, in Hei-
menschwand (Gde. Buchholterberg), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Stephan, von Glarus, in Davos Platz
(Davos), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Davos, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9906 vom 24.06.2010 / CH-092.3.001.344-7 / 05701008

„

Futuremotion AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.044.926-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5583612). Sta-
tutenänderung: 22.06.2010. Sitz neu: 

O s te r m u nd ig e n

. Domizil

neu: Bühlweg 5, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 9907 vom 24.06.2010 / CH-036.3.044.926-9 / 05701456

„

Garage Nydegger,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.018.064-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5, Publ.
5629964). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 22.06.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 9908 vom 24.06.2010 / CH-073.1.018.064-5 / 05700618

„

Getränke-Shop Bümpliz GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.024.856-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.
12.2003, S. 5, Publ. 2053554). Firma neu: 

Getränke-Shop

Bümpliz GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2010 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Turicum Treuhand- und Steuerberatungsge-
sellschaft AG, Baumackerstrasse 24, Postfach 6861, 8050 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brausem, Patric, von
Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Turicum Treuhand- und
Steuerberatungsgesellschaft AG (CH-020.3.927.157-1), in Zürich,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 9909 vom 24.06.2010 / CH-035.4.024.856-8 / 05700620

„

Giro associés GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.020.177-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24.03.
2003, S. 3, Publ. 917402). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9910 vom 24.06.2010 / CH-035.4.020.177-4 / 05701010

„

Grütter Sanitär und Heizung GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.

4.016.104-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2006, S. 3, Publ. 3432406). Statutenänderung: 16.06.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Sanitär- und Heizungsgewerbe, Un-
terhaltsarbeiten sowie Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Mar-
tin, von Seeberg, in Thörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Grütter, El-
vira, von Seeberg und Pfungen, in Thörigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 9911 vom 24.06.2010 / CH-053.4.016.104-5 / 05700622

„

Gül Transporte,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.1.045.826-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 3, Publ.
5299546). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 23.06.2010 mit
Wirkung ab dem 23.06.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9912 vom 24.06.2010 / CH-036.1.045.826-8 / 05701012

„

Hagatec GmbH,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.4.000.311-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004,
S. 4, Publ. 2526350). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gardi, Hans, von Höchs-
tetten, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9914 vom 24.06.2010 / CH-092.4.000.311-2 / 05701016

„

H.J. Müller Architektur + Bau GmbH,

 

in  Re i c he n ba c h  im

Ka n de rt al

, CH-092.4.014.262-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 4, Publ. 5299600). Wei-
tere Adresse: Inneri Hauptstrasse, 3718 Kandersteg.

Tagesregister-Nr. 9913 vom 24.06.2010 / CH-092.4.014.262-1 / 05701014

„

IGZ AG Interlaken,

 

i n  I nt e r l a k e n

, CH-092.3.015.217-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 3, Publ.
3558824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen,
Revisionsstelle [bisher:First-Treuhand AG, in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 9915 vom 24.06.2010 / CH-092.3.015.217-8 / 05701018

„

Institut Beatenberg AG,

 

i n  B ea t e n b er g

, CH-092.3.000.172-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 4, Publ.
4327852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen,
Revisionsstelle [bisher:First-Treuhand AG (CH-092.3.002.384-3),
in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 9916 vom 24.06.2010 / CH-092.3.000.172-6 / 05701020

„

J. Friederich,

 

in  B e rn

, CH-035.1.019.058-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 238 vom 11.10.1978, S. 3133). Domizil neu:
Aarbergergasse 30, 3011 Bern . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friederich, Jürg, von Rapperswil BE, in Toffen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Liebefeld].

Tagesregister-Nr. 9917 vom 24.06.2010 / CH-035.1.019.058-9 / 05701022

„

JUNGFRAUBAHN HOLDING AG,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.3.

006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
5, Publ. 5199996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9918 vom 24.06.2010 / CH-092.3.006.230-0 / 05701024

„

Kiosk Schloss Nidau GmbH,

 

in  N id a u

, CH-073.4.015.463-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.
2003, S. 4, Publ. 2030230). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Franziska, von Toffen, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Miranda,
von Oeschenbach, in Ipsach, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Hänni, Robert, von Toffen, in Ipsach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].

Tagesregister-Nr. 9919 vom 24.06.2010 / CH-073.4.015.463-1 / 05701026

„

KMT Revisionen GmbH,

 

i n  K au f do rf

, CH-035.4.005.365-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 4, Publ. 5261258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller, Markus, von Worb, in Langenthal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidmann, Denis, von Zürich, in Gerzensee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9920 vom 24.06.2010 / CH-035.4.005.365-6 / 05701028

„

KOLUKAJ BODENBELÄGE BERN,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.036.

272-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 3,
Publ. 4474622). Domizil neu: Waldmeisterstrasse 15, 3018 Bern.
Zweck neu: Ausführen von Bodenbelagsarbeiten, Renovationsar-
beiten, Gebäudereinigungen und Räumungen.

Tagesregister-Nr. 9921 vom 24.06.2010 / CH-035.1.036.272-0 / 05700624

„

Krebs Bedachungen GmbH,

 

i n   N i e d e r s t o c k e n

, CH-092.4.

017.737-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2006, S. 4, Publ. 3532710). Statutenänderung: 17.06.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und
Verarbeitung von Elementen im Bereich Bedachungen, Spengle-
rei und Gerüstbau. Die Gesellschaft kann sämtliche in diesem Zu-
sammenhang anfallenden Dienstleistungen anbieten. Im Übri-
gen kann die Gesellschaft sämtliche Tätigkeiten des Bau- und
Baunebengewerbes wahrnehmen, darin eingeschlossen ist insbe-
sondere der Handel mit Elementen des Bau- und Baunebengewer-
bes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung ist
gestrichen worden, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Daniel, von Wattenwil, in
Niederstocken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9922 vom 24.06.2010 / CH-092.4.017.737-7 / 05700626

„

künzi RAUM & DESIGN GmbH,

 

in  P iet er len

, CH-073.4.014.

812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13.
01.2003, S. 3, Publ. 807704). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Pla-
nungs- und Fertigungsunterlagen für Produktionsbetriebe im
Holz- und Innenausbausektor, praktische Aushilfe in der Produk-
tion, Fertigung und Montage, Planung und Entwurf von Möbel-
und Innenausbauten für Privatpersonen, nach Absprache auch
die Fertigung durch / oder in Produktionsbetrieben (Schreinerei).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzi-Lüthi, Corinne, von Mir-
chel und Rohrbach, in Pieterlen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Künzi-Lüthi,
Heinz, von Mirchel, in Pieterlen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9923 vom 24.06.2010 / CH-073.4.014.812-4 / 05700628

„

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Walperswil

& Umgebung,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-073.5.003.370-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 4, Publ. 3343338). Aus-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling,
Ulrich genannt Ueli, von Walperswil, in Walperswil, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helbling, Peter, von Walperswil, in Walperswil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Mathys, Stefan, von
Walperswil, in Walperswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9924 vom 24.06.2010 / CH-073.5.003.370-9 / 05701030

„

L’Ecluse GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.016.634-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 6, Publ. 5456666). Domizil neu: Schüsspromenade 14d, 2501
Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 9925 vom 24.06.2010 / CH-073.4.016.634-3 / 05701032

„

Lisa Feiler Intérieur GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.668-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2005, S. 3, Publ. 3156338). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen im Bereich Innendekoration sowie der Handel
mit und der Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feiler-Burri, Lisa, von Steckborn, in Bern, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schweizer-Sieg-
fried, Andrea, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9926 vom 24.06.2010 / CH-035.4.035.668-4 / 05700630

„

Martin-Stucki-Stiftung für Schulen in Afrika,

 

i n   T e uf f e n t -

h al   BE

, CH-092.7.016.234-5, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.

2009, S. 4, Publ. 5287416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raedersdorf, Charles, von Miécourt, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaggi, Wilhelm Bendicht, von
Gsteig, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schor, Gertrud, von Salvenach, in Uetendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9927 vom 24.06.2010 / CH-092.7.016.234-5 / 05701034

„

Matur GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.937-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 3, Publ.
5229064). Domizil neu: Mühlenplatz 11, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 9928 vom 24.06.2010 / CH-035.4.033.937-5 / 05701036

„

Métallique S.A.,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.3.001.604-6, soci-

été anonyme (No. FOSC 231 du 27.11.2008, p. 5, Publ. 4751920).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nydegger, Christian, de
Guggisberg, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à
deux; Nydegger, Jean, de Guggisberg, à Magglingen/Macolin (Evi-
lard), vice-président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Nydegger, Thomas Hans, de Gug-
gisberg, à Macolin (Evilard), président, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux].

Registre journalier no 9929 du 24.06.2010 / CH-073.3.001.604-6 / 05701038

„

MONITORIT AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.032.803-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 5, Publ. 4867844). Statu-
tenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung von Systemen und Design für die elektronische
Kommunikation, namentlich das Sammeln, Aufbewahren und
Verbreiten von Informationen aller Art, sowie die Entwicklung, Ap-
plikation und Lieferung von damit zusammenhängenden spezi-
fischen oder standardisierten Dienstleistungen (Software). Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, und Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9930 vom 24.06.2010 / CH-035.3.032.803-6 / 05700632

„

Neuenschwander AG Malermeister,

 

i n  Ru b ig en

, CH-036.

3.047.715-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S.
3, Publ. 5667826). Domizil neu: Thunstrasse 67, 3113 Rubigen.

Tagesregister-Nr. 9931 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.715-3 / 05701040

„

OC Omnicon SA,

 

in  In terl aken

, CH-514.3.001.625-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 5, Publ.
3218080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen,
Revisionsstelle [bisher:First-Treuhand AG, in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 9932 vom 24.06.2010 / CH-514.3.001.625-5 / 05701042

„

Paranor AG,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-073.3.001.836-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 3, Publ. 3476966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Reto, von
Bern, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9933 vom 24.06.2010 / CH-073.3.001.836-8 / 05701044

„

Pascal Siegenthaler GmbH,

 

i n  S t ef fis bu rg

, CH-036.4.044.

539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2009, S. 4, Publ. 4993076). Domizil neu: Unterdorfstrasse
6, 3612 Steffisburg. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 259, 3612
Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 9934 vom 24.06.2010 / CH-036.4.044.539-2 / 05701046

„

Peter Leuthold Getränke Center AG,

 

i n  M ei rin g e n

, CH-

092.3.016.597-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2004, S. 5, Publ. 2294658). Statutenänderung: 16.06.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Getränke Cen-
ters sowie den Handel mit Getränken und in diesem Zusammen-
hang stehenden Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslande beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.06.2009/16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9935 vom 24.06.2010 / CH-092.3.016.597-5 / 05700634

„

PowerMap GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.230-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,
S. 5, Publ. 4643792). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Richard, von Un-
terlunkhofen, in Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 9936 vom 24.06.2010 / CH-035.4.030.230-1 / 05701048

„

Prias Holding AG,

 

in  Mu ri  bei B e rn

, CH-036.3.042.394-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ.
4597400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gafner,
Emil, von Beatenberg, in Attelwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9937 vom 24.06.2010 / CH-036.3.042.394-1 / 05701050

„

Pro-Intec GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.006.555-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21.08.
1997, S. 6068). Statutenänderung: 14.06.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Industrieprodukten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Walter, von Alchenstorf, in Safnern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 9938 vom 24.06.2010 / CH-073.4.006.555-9 / 05700636

„

RAG Rohrer AG,

 

in   O b e r b u r g

, CH-053.3.003.817-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2001, S. 9079). Statutenän-
derung: 17.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Verkaufs- und Reparaturwerkstätte von Land-, Forst-
und Kommunalmaschinen sowie Handel mit Spielzeugtraktoren
und Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachü-
bernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: gemäss Inventarliste vom 26.11.1992: von ’Trakktörli-
Shop Rohrer Hans’, in Hasle bei Burgdorf, Betriebseinrichtung
und Warenlager (Spielzeug-Traktoren und Zubehör) zum Preis
von maximal CHF 20’000.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Kocher, in Sumiswald, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9939 vom 24.06.2010 / CH-053.3.003.817-1 / 05700638

„

Real Estate Services GmbH Bern,

 

i n   B er n

, CH-036.4.044.

497-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2009, S. 4, Publ. 4976700). Domizil neu: Rathausgasse 14,
3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 9940 vom 24.06.2010 / CH-036.4.044.497-4 / 05701052

„

Reitzentrum Gstaad AG,

 

i n   S a an e n

, CH-036.3.047.488-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ.
5629502). Statutenänderung: 21.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9941 vom 24.06.2010 / CH-036.3.047.488-1 / 05701054

„

RESULF Lizenz GmbH,

 

in  Täu ff e len

, CH-073.4.015.440-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2007, S. 4, Publ. 4221478). Statutenänderung: 03.06.2010. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Speiseölen und Bi-
oprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben.
Sie kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
normalem Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmann, Alwin, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerolfingen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gerolfin-
gen (Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
ABD ALWALI, Taiseer, syrischer Staatsangehöriger, in Damaskus
(SY), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 9942 vom 24.06.2010 / CH-073.4.015.440-2 / 05700640

„

Riedwyl Biokulturen GmbH,

 

in   L e n gn a u   B E

, CH-073.4.014.

005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2009, S. 5, Publ. 4889186). Statutenänderung: 11.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedwyl, Bruno, von Kehr-
satz, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Riedwyl, Markus, von
Kehrsatz, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Lengnau bei Biel (Lengnau BE) und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Riedwyl, Rolf, von
Kehrsatz, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 9943 vom 24.06.2010 / CH-073.4.014.005-5 / 05701458

„

ROLLY FIN SA,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-514.3.002.042-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 5, Publ. 3218102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFAG Wirtschafts-
prüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisions-
stelle [bisher:First-Treuhand AG, in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 9944 vom 24.06.2010 / CH-514.3.002.042-1 / 05701056

„

Rosa GmbH,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.4.007.060-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008,
S. 5, Publ. 4740674). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit technischen Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9945 vom 24.06.2010 / CH-053.4.007.060-1 / 05700642

„

Sahara Orient GmbH,

 

i n   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.018.027-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2007, S. 3, Publ. 4042624). Firma neu: 

Sahara Orient GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.06.2010 hat der Konkurs-

richter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
06.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 9946 vom 24.06.2010 / CH-073.4.018.027-6 / 05700644

„

Scheidegger Reinigungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.016-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 6, Publ.
5303846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheideg-
ger, Roberto, von Lützelflüh, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gümligen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Scheidegger, Jonathan, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9947 vom 24.06.2010 / CH-035.3.001.016-2 / 05701058

„

scherler Group AG,

 

i n   M ur i  b e i  B e rn

, CH-035.3.017.933-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 3, Publ.
3869386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9948 vom 24.06.2010 / CH-035.3.017.933-7 / 05701060

„

Schnidrig Informatik GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.4.000.

937-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
11.04.2000, S. 2428). [Die Bestimmung über die Liberierung wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 9949 vom 24.06.2010 / CH-092.4.000.937-7 / 05701062

„

Schreinerei Lüthi GmbH,

 

i n   A e s c h le n

, CH-035.4.010.678-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14.
03.1997, S. 1742). Statutenänderung: 08.06.2010. Firma neu:

Lüthi Schreinerei GmbH

. Sitz neu: 

O b e r d i e s s b a c h

. Domizil

neu: Lindenstrasse 154, 3672 Aeschlen bei Oberdiessbach. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung vom 27.02.1997
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ein-
zelfirma ’Schreinerei Lüthi’, in Aeschlen, Aktiven von CHF
156’180.85 und Passiven von CHF 11’603.90 gemäss Bilanz per
1.1.1997, zum Preis von CHF 144’576.95, zu übernehmen.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Ernst, von Lützelflüh, in Aeschlen bei Oberdiessbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Jürg, von Lützelflüh, in Aeschlen bei
Oberdiessbach (Oberdiessbach), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Aeschlen bei Oberdiessbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Lüthi-Egli, Marlen,
von Lützelflüh und Schangnau, in Aeschlen bei Oberdiessbach
(Oberdiessbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9950 vom 24.06.2010 / CH-035.4.010.678-9 / 05700646

„

Schweizer Agrarmedien GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.000.697-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.
04.2007, S. 3, Publ. 3871590). Statutenänderung: 14.12.2009, 10.
02.2010, 18.06.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, auf
die spezifischen Bedürfnisse der bäuerlichen Bevölkerung zuge-
schnittene, professionelle Medienprodukte herauszugeben, zu
verlegen und zu vertreiben. Die Gesellschaft bezweckt insbeson-
dere die Kommunikation zwischen den nationalen und regiona-
len landwirtschaftlichen Organisationen und der bäuerlichen Be-
völkerung zu unterstützen sowie deren Meinungsbildung me-
dienmässig zu begleiten; die fachliche Information der
Bäuerinnen und Bauern über land- und hauswirtschaftliche The-
men sowie die Förderung ihrer beruflichen Weiterbildung; die
Leistung der Landwirtschaft in der Öffentlichkeit darzustellen und
damit zum besseren Verständnis der Anliegen der Landwirtschaft
sowie zur Versachlichung der agrarpolitischen Diskussion beizu-
tragen. Um diese Ziele zu erreichen kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte eingehen sowie alle Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder sonstwie direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; sie kann insbeson-
dere Liegenschaften erwerben oder veräussern, sich an dritte Un-
ternehmen beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 200’000.– nachliberiert.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 16.06.1995
wurden in den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlagen:
Die Marken- und Verlagsrechte an den Titeln ’Zentralblatt der
Land- und Milchwirtschaft’ und ’Bauernzeitung’ zum Preis von
CHF 200’000.–, die Verlagsrechte am Titel ’Brugg Informationen’
zum Preis von CHF 10’000.–, die Verlagsrechte an den Titeln ’Der
Landwirt’ und ’Innerschweizer Bauernzeitung’ zum Preis von CHF
50’000.–; die Übernahmepreise von insgesamt CHF 260’000.–
werden vollständig an das Stammkapital angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauernzeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg
AG, Bern (CH-035.3.000.041-0), in Bern, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Bauernzeitung Nord-
westschweiz, Bern und Freiburg AG, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
200’000.00]; Einfache Gesellschaft bestehend aus Luzerner Bäu-
erinnen- und Bauernverband, Genossenschaft, in Oberkirch, und
Zentralschweizer Bauernbund, in Schwyz, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 200’000.00 [bisher:Luzerner Bäue-
rinnen- und Bauernverband, in Sursee; und Zentralschweizer
Bauernbund, in Schwyz (einfache Gesellschaft), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer Milchproduzenten
SMP (CH-035.5.000.685-4), in Bern, Gesellschafterin, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Schweizer Milchpro-
duzenten SMP, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 300’000.00]; Schweizerischer
Bauernverband (SBV) (CH-400.6.901.016-9), in Brugg, Gesell-
schafterin, mit 280 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Schweizerischer Bauernverband, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
280’000.00]; Schweizerischer Landfrauenverband, in Brugg, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Weyeneth, Hermann, von Nen-
nigkofen, in Jegenstorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.
753-4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9951 vom 24.06.2010 / CH-035.4.000.697-3 / 05700526

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.016.645-2, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.

2009, S. 5, Publ. 5266408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nydegger, Heinrich, von Rüschegg, in Biel
BE (Biel/Bienne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Ulrich Dr., von
Rupperswil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kuhn, Diether,
von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Imboden, Natalie, von Täsch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fürer, Guido, von Waldkirch, in Sempach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
ardt, Paul, von Basel, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buhmann Priester, Brigitte Iris,
von Meilen, in Ins, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Stefan Dr.,
von Vordemwald, in Solothurn, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit
Einzelunterschrift]; Thoma, Jörg, von Bern, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9952 vom 24.06.2010 / CH-035.7.016.645-2 / 05700782

„

Simpex International AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.044.698-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 5, Publ.
5567234). Domizil neu: Schosshaldenstrasse 22, 3006 Bern , .

Tagesregister-Nr. 9953 vom 24.06.2010 / CH-036.3.044.698-8 / 05700784

„

SM Immobilien AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.033.574-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 2, Publ.
2471698). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, der Verkauf und das Verwalten von
Grundstücken sowie das Planen und Erstellen von Bauten. Im
weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förde-
rung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eige-
nen Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Auditor GmbH, in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9954 vom 24.06.2010 / CH-035.3.033.574-7 / 05700786

„

Spiezeria GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.017.277-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 5,
Publ. 5278356). Domizil neu: c/o Louise Bernhard-Schaub, Obere
Bahnhofstrasse 22C, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Manfred, von Seeberg, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:in Spiez].

Tagesregister-Nr. 9955 vom 24.06.2010 / CH-092.4.017.277-0 / 05700788

„

Stebler GmbH Garten- und Landschaftsbau,

 

i n  I ps a c h

, CH-

073.4.005.093-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 4, Publ. 3024770). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler, Niklaus, von Busswil bei Büren, in Nidau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9956 vom 24.06.2010 / CH-073.4.005.093-8 / 05700790

„

Stiftung für klinisch-experimentelle Tumorforschung,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.015.972-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.

2009, S. 6, Publ. 5017198). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Hans Peter Prof. Dr., von Walliswil
bei Wangen, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Andreas Prof. Dr., von Twann-Tüscherz, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Tü-
scherz-Alfermée, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9957 vom 24.06.2010 / CH-035.7.015.972-2 / 05700792

„

Stiftung IT-Berufsbildung Schweiz,

 

in  B er n

, CH-036.7.047.

211-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 3, Publ.
5573800). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 9958 vom 24.06.2010 / CH-036.7.047.211-2 / 05700794

„

Stiftung Konzertverein Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.252-9,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 5, Publ. 5244642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner,
Paul Alfred, von Wahlern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauber, Markus, von Adelboden, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spinnler,
Kurt, von Bern und Liestal, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Könitzer-Walde, Jeanette, von Wittnau, in Mühlethur-
nen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Wittnau und Uebeschi, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Engel, Peter, von Twann-Tüscherz und Ligerz, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9959 vom 24.06.2010 / CH-035.7.016.252-9 / 05700796

„

Stiftung Untere Mühle Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.016.894-9,

Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 4, Publ. 4177972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pareth,
Thomas, von Eggersriet, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Hermann, von Schüpfen, in Lyss, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Hüsser, Peter, von Widen, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hürzeler, Brigitte, von Uerkheim, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9960 vom 24.06.2010 / CH-073.7.016.894-9 / 05700798

„

Styner+Bienz FormTech AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.001.125-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monti, Fe-
lix, von Lauperswil, in Rohr bei Olten (Rohr SO), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mundwiler, Thomas, von Tenniken, in Si-
selen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach, Anita, von Rü-
eggisberg, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9961 vom 24.06.2010 / CH-035.3.001.125-3 / 05700800

„

teco.informatik.gmbh,

 

in  B er n

, CH-035.4.026.207-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002,
S. 3, Publ. 712238). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9962 vom 24.06.2010 / CH-035.4.026.207-6 / 05700802

„

Terra AG Thun,

 

in  Thu n

, CH-092.3.008.167-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 4, Publ. 4728996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vaudan, Patrick, von Ba-
gnes, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9963 vom 24.06.2010 / CH-092.3.008.167-3 / 05700804

„

UBM United Business Machines GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

645.1.009.555-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 3, Publ. 2795316). Statutenänderung:
22.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von
Soft- und Hardware sowie das Anbieten von Dienstleistungen im
Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: United Busi-
ness Machines Handels-GmbH, in Kirchberg in Tirol (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Ruchti, Adrian, von Thun, in Münchenbuchsee, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9964 vom 24.06.2010 / CH-645.1.009.555-4 / 05700806

„

Ueli Feuz Spenglerei GmbH,

 

i n  G s t e i g w i l e r

, CH-092.4.000.

666-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26.03.1997, S. 2053). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Spenglerarbeiten
und Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Warenvorräte, Maschinen, Appa-
rate, Werkzeuge, Einrichtungen und Fahrzeuge von der Feuz &
Lüthi Spenglerei AG, in Gsteigwiler, zum Preis von max. CHF
50’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feuz, Ueli, von Gsteigwiler, in Gsteigwi-
ler, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Feuz-Anderegg,
Liliane, von Meiringen und Gsteigwiler, in Gsteigwiler, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 9965 vom 24.06.2010 / CH-092.4.000.666-8 / 05700808

„

Ueli Neuhaus,

 

in   Ko n ol fi ng e n

, CH-035.1.007.402-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 5, Publ.
5667586). Mit Verfügung vom 22.06.2010 hat die 1. Zivilkammer
des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Ap-
pellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters Konolfingen vom 02.06.2010, 14.00
Uhr, die aufschiebende Wirkung erteilt. [gestrichen: Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Konolfingen vom 02.06.2010 mit Wirkung ab dem 02.06.
2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9966 vom 24.06.2010 / CH-035.1.007.402-3 / 05700528

„

Uhu-Immobilien AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.002.744-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ.
5177078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Fischer, Georg, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9967 vom 24.06.2010 / CH-092.3.002.744-6 / 05700810

„

Volz Optik AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.003.011-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 5, Publ. 5287882). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der viewpoint holding

gmbh, in Heimberg (CH-092.4.016.383-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 18.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
561’651.38 - unter welchen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 235’599.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9968 vom 24.06.2010 / CH-092.3.003.011-9 / 05702318

„

Vössing Consulting GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.032.483-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2008, S. 5, Publ. 4678592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher:Fischer, Georg Franz ge-
nannt Jörg].

Tagesregister-Nr. 9969 vom 24.06.2010 / CH-035.4.032.483-6 / 05700812

„

Wasserwendi Swiss Resort AG,

 

in  Hasli b er g

, CH-036.3.

042.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S.
7, Publ. 5294718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9970 vom 24.06.2010 / CH-036.3.042.788-1 / 05700814

„

WR design & trade GmbH,

 

i n   U et e nd o r f

, CH-092.4.009.

387-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 5, Publ. 2894710). [Die Bestimmung über die nicht
publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9971 vom 24.06.2010 / CH-092.4.009.387-2 / 05700816

„

Yves Studer Transporte,

 

i n I tti gen

, CH-053.1.017.428-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 4, Publ.
4365814). Firma neu: 

Yves Studer Transporte und Montagen

.

Sitz neu: 

F r a u en k a pp e l e n

. Domizil neu: Breitacher 21a, 3202

Frauenkappelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Yves, von Langnau im Emmental, in Frauenkappelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Moosseedorf].

Tagesregister-Nr. 9972 vom 24.06.2010 / CH-053.1.017.428-7 / 05700818

„

ZO 1 AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.030.489-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 6, Publ. 5666024). Statutenän-
derung: 21.06.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der GWJ Architekten AG, in Bern (CH-035.3.010.309-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 7’869’224.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’968’237.82 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, die Ueberbauung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Immobilien, die Ausführung von Architektur-, Informatik-,
Bauplanungs- und Bauforschungsaufträgen sowie das Erbringen
von Managementdienstleistungen in den Bereichen Führung und
Strategie. Sie kann Grundstücke aller Art in der Schweiz und im
Ausland erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Tochtergesellschaften
oder Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann über-
dies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 9973 vom 24.06.2010 / CH-035.3.030.489-8 / 05701344

„

9punkt9 GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.040.541-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 3,
Publ. 4207702). Statutenänderung: 25.06.2009. Domizil neu: Ef-
fingerstrasse 4, 3011 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel Tlach, Christine Sandra, von Kaufdorf
und St. Gallen, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Blanc Arnold, Claudine
Sinia, von Fribourg, Corbières und Wikon, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:von Fribourg und Wikon, in Gümligen (Muri bei Bern) und
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Lüscher-Gysi, Carole,
von Bern, Buchs SG, Oberentfelden, Basel und Ittigen, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:von Bern und Ittigen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00].

Tagesregister-Nr. 9884 vom 24.06.2010 / CH-036.4.040.541-7 / 05701450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Airwatech, Rolf Lehmann,

 

in  B e rn

, CH-035.1.003.492-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 3, Publ.
3436574). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss 2 Verträgen vom 15.06.2010 und Inventar per 31.12.

2009 Aktiven von CHF 1’294’249.44 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 737’475.28 auf die airwatech ag, in Bern (CH-036.3.047.
914-0). Gegenleistung: 200 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 1’000.– sowie Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 356’774.16. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9974 vom 24.06.2010 / CH-035.1.003.492-9 / 05701346

„

Du Mo Gemeindetreuhand Kurt Durtschi,

 

in  Thu n

, CH-092.

1.016.922-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
4, Publ. 2629784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9975 vom 24.06.2010 / CH-092.1.016.922-2 / 05700820

„

EJ-Premium-Cars, Denjali + Frutig,

 

i n   L y s s

, CH-036.2.046.

484-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 3,
Publ. 5430286). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9976 vom 24.06.2010 / CH-036.2.046.484-5 / 05700822

„

GWJ Architekten AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.309-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 4, Publ. 5487920).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ZO 1 AG, in Bern (CH-035.3.030.489-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9977 vom 24.06.2010 / CH-035.3.010.309-4 / 05701348

„

Hofstetter AG Dürrenroth in Liquidation,

 

i n   D ü r r e n r o t h

,

CH-053.3.007.697-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 5, Publ. 4747696). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9978 vom 24.06.2010 / CH-053.3.007.697-1 / 05700824

„

Hugo Fuchs, 2-Rad Center Biel,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.

007.972-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S.
5, Publ. 2911816). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und Inventar per 31.12.
2009 Aktiven von CHF 172’689.11 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 101’150.05 auf die 2-Rad Center Biel GmbH, in Biel/
Bienne (CH-036.4.047.900-0). Gegenleistung: 20 Stammanteile
zu je CHF 1’000.– sowie Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 51’539.06. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9979 vom 24.06.2010 / CH-073.1.007.972-6 / 05701350

„

inaebnit shoe-shop gmbh,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.033.053-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 5, Publ. 5670598). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Compañero AG, in Bremgarten bei
Bern (CH-035.3.011.783-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inäb-
nit-Repond, Margot, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inäbnit, Daniel, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Compañero AG (CH-035.3.011.783-
0), in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9980 vom 24.06.2010 / CH-035.4.033.053-9 / 05701352

„

Lion’s Pizza GmbH in Liquidation,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-036.

4.041.684-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5552950). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9981 vom 24.06.2010 / CH-036.4.041.684-2 / 05700530

„

Lüthi Beratung,

 

in   Ae s c h i  b ei   Sp ie z

, CH-092.1.017.250-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 4, Publ.
4528906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9982 vom 24.06.2010 / CH-092.1.017.250-2 / 05700826

„

Paul Brügger, Mechanische Werkstätte,

 

i n   He rz o g en -

b uc h s e e

, CH-053.1.005.777-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 16.09.1992, S. 4346). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2010 und In-
ventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF 314’418.54 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 249’725.45 auf die Brügger Mechanik
AG, in Niederönz (CH-036.3.047.808-1). Gegenleistung: 64 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 693.09. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9983 vom 24.06.2010 / CH-053.1.005.777-5 / 05701354

„

Philipp Hauck Gartenservice und Pflanzen,

 

in  Spi ez

, CH-

092.1.017.392-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2005, S. 4, Publ. 3128780). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9984 vom 24.06.2010 / CH-092.1.017.392-6 / 05700828

„

Rundek Unternehmungen GmbH in Liquidation,

 

in  B rügg

,

CH-036.4.040.443-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6, Publ. 5551188). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9985 vom 24.06.2010 / CH-036.4.040.443-9 / 05700532

„

TITEC J. FLURI,

 

in   L e ng n au   B E

, CH-073.1.016.699-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 4, Publ.
2953358). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 03.06.2010 und Inventar per 31.12.2009
Aktiven von CHF 61’235.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

21’235.14 auf die titecswiss GmbH, in Lengnau BE (CH-036.4.047.
912-1). Gegenleistung: 40 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9986 vom 24.06.2010 / CH-073.1.016.699-2 / 05701356

„

Viehzuchtgenossenschaft Lyss in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-

073.5.003.519-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 5, Publ. 3877916). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9987 vom 24.06.2010 / CH-073.5.003.519-0 / 05700830

„

Viehzuchtgenossenschaft Neuegg und Umgebung in Liqui-

dation,

 

i n   R üe g s a u

, CH-053.5.007.930-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 3, Publ. 3910740). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9988 vom 24.06.2010 / CH-053.5.007.930-8 / 05700832

„

Viehzuchtgenossenschaft Rüschegg & Umgebung in Liqui-

dation,

 

in   R ü s c he g g

, CH-035.5.007.491-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897284). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9989 vom 24.06.2010 / CH-035.5.007.491-3 / 05700834

„

viewpoint holding gmbh,

 

i n  H ei mb er g

, CH-092.4.016.383-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2009, S. 5, Publ. 5213008). Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die Volz Optik AG, in Thun (CH-
092.3.003.011-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9990 vom 24.06.2010 / CH-092.4.016.383-8 / 05702320

„

von Aesch Import AG in Liq.,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.

002.697-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S.
5, Publ. 4133000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9991 vom 24.06.2010 / CH-073.3.002.697-7 / 05700836

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Zumbrunn AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.013.826-

7, Hauptstrasse 144, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines unabhängigen, wirtschaftlich selbstän-
digen Carrosserie-, Fahrzeugbau- und Lackierunternehmens. Sie
kann auch alle anderen mit der Erfüllung dieses Zweckes in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehenden Geschäfte be-
treiben und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen und Filialen errichten und betreiben. Sie kann
Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, solche halten, ver-
äussern oder belasten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Carrosserie Zum-
brunn’, in Sissach (CH-280.1.000.848-9), gemäss Vertrag vom 22.
06.2010 und Bilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF
1’073’684.15 und Passiven von CHF 765’226.80, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 58’457.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zumbrunn, Thomas, von Wittinsburg, in Wittinsburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbrunn, Daniel, von Wittinsburg, in Wittinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baader, Michael, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker
Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.395-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3131 vom 24.06.2010 / CH-280.3.013.826-7 / 05702108

„

Fertigungscenter Zumbrunn AG,

 

i n  Th ü r n en ,

 CH-280.3.

013.827-5, Hauptstrasse 79, 4441 Thürnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines unabhängigen, wirtschaft-
lich selbständigen Unternehmens für industrielle Blech- und
Rohrbearbeitung, Herstellung von komplexen Schweisskonstruk-
tionen und von komplett montierten Baugruppen. Sie kann auch
alle anderen mit der Erfüllung dieses Zweckes in direktem oder in-
direktem Zusammenhang stehenden Geschäfte betreiben und
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
und Filialen errichten und betreiben. Sie kann Liegenschaften er-
werben, daran partizipieren, solche halten, veräussern oder belas-
ten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Fertigungs-Center Zumbrunn’, in Thürnen
(CH-280.1.912.560-3), gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Bi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 2’038’501.27 und Pas-
siven von CHF 1’785’912.05, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’589.22 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zum-
brunn, Daniel, von Wittinsburg, in Wittinsburg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbrunn,
Thomas, von Wittinsburg, in Wittinsburg, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Michael,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Ol-
ten (CH-249.3.001.395-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3132 vom 24.06.2010 / CH-280.3.013.827-5 / 05702110

„

Kreativ Gärten, Felix Schweizer,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.013.

828-1, Neumattstrasse 27, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Naturnahe Gartenpflege, Garten-Um-
gestaltungen und Neuanlagen sowie Mostobstverarbeitung. Ein-
getragene Personen: Schweizer, Felix, von Sissach, in Sissach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3133 vom 24.06.2010 / CH-280.1.013.828-1 / 05702112

„

Polizzi & Co Transporte GmbH,

 

in   M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.

4.013.825-2, Waidsteinstrasse 16, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Trans-
portieren von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Grundeigentum erwerben sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Polizzi +
Co.’, in Münchenstein (CH-280.2.005.159-7), gemäss Vertrag
vom 22.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
219’167.94 und Passiven von CHF 150’428.35 zum Preis von CHF
68’739.59, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 48’739.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Polizzi-Hänni, Christina, von Gurzelen,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Po-
lizzi, Francesco, von Gurzelen, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Polizzi, Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3134 vom 24.06.2010 / CH-280.4.013.825-2 / 05702114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apotheke am Bachweg AG,

 

in  A rlesh ei m,

 CH-280.3.008.

237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 3). Sta-
tutenänderung: 22. 06. 2010. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung im Umfang von CHF 200’000.–, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Urs, von Langen-
thal, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 3135 vom 24.06.2010 / CH-280.3.008.237-7 / 05702116

„

ASSiST Applied Software Solutions in Science and Techno-

logy AG,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-400.3.010.182-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung:
23. 06. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3136 vom 24.06.2010 / CH-400.3.010.182-1 / 05701320

„

Carrosserie Weyl GmbH,

 

bi s h er   i n  Du g gi n ge n ,

 CH-280.

4.011.284-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2009, S. 7, Publ. 5129062). Statutenänderung: 22. 06.
2010. Sitz neu: 

E t t i n g e n.

 Domizil neu: Gewerbestrasse 17, 4107

Ettingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Carrosserie, Aufbringen von Speziallackierungen auf Fahrzeugen
und sonstigen geeigneten Gegenständen, An- und Verkauf von Oc-
casions-Autos sowie Beschriften und Bedrucken von Fahrzeugen,
Glas, Werkzeugen, Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyl, Thomas, von
Ettingen, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3137 vom 24.06.2010 / CH-280.4.011.284-0 / 05702118

„

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 6, Publ.
5532516). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Aktien neu: 750 Na-
menaktien zu CHF 120.– und 3’750 Namenaktien zu CHF 16.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 200.–].

Tagesregister-Nr. 3138 vom 24.06.2010 / CH-280.3.916.831-1 / 05702120

„

E. Wagner AG, Technischer Modellbau/Schreinerei,

 

in

Bö ckte n ,

 CH-280.3.910.135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190

vom 01. 10. 2008, S. 5, Publ. 4672946). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luder-Wagner, Theresia, von Höchstetten, in
Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3139 vom 24.06.2010 / CH-280.3.910.135-2 / 05702122

„

Elfi-Holding AG,

 

i n  A ll s c hw il ,

 CH-280.3.001.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 4, Publ. 1108516).
Domizil neu: c/o Vanessa Schober, Binningerstrasse 12, 4123 All-
schwil.

Tagesregister-Nr. 3140 vom 24.06.2010 / CH-280.3.001.557-8 / 05702124

„

Euro Gastro Handels GmbH,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.4.011.

292-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 2009, S. 6, Publ. 5266540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaba, Cafer, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 3141 vom 24.06.2010 / CH-280.4.011.292-0 / 05702126

„

Gorenmatt Garage AG,

 

i n  Bi nn i ng e n,

 CH-280.3.918.458-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Urs, von Landiswil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Haller Treuhand AG, in
Magden (CH-400.3.009.784-6), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, René, von Oberwil BL, in
Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberwil BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Degen, Michel, von Oberwil BL, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3142 vom 24.06.2010 / CH-280.3.918.458-3 / 05702128

„

META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   Li e s -

tal,

 CH-280.7.002.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09.

2009, S. 5, Publ. 5262520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riediker, Daniel, von Rorbas, in Pfäffikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Manfred,
von Bubendorf, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf]; Zemp, Jo-
hann genannt Hans, von Eschenbach LU und Escholzmatt, in In-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3143 vom 24.06.2010 / CH-280.7.002.111-1 / 05702130

„

Sofka AG,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.917.793-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 4). Firma neu: 

Sofka

AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feurer, Ernst, von Schönhol-
zerswilen, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3144 vom 24.06.2010 / CH-280.3.917.793-1 / 05702132

„

Special Car Cleaning, Francesco Alvito,

 

in  B irs feld en,

 CH-

280.1.010.560-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26. 03.
2007, S. 4, Publ. 3855906). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.06.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.06.2010,
10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3145 vom 24.06.2010 / CH-280.1.010.560-0 / 05702134

„

Terragon GmbH,

 

in  Gr el li ngen ,

 CH-280.4.010.030-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11.
2007, S. 6, Publ. 4211628). Firma neu: 

Terragon GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts

Laufen vom 28.05.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.05.2010, 11:45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3146 vom 24.06.2010 / CH-280.4.010.030-1 / 05702136

„

Werner Kullmann AG,

 

in  M ü nch e nst ei n ,

 CH-270.3.002.

260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5001948). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Beratung und Einrichtung
von wissenschaftlichen, öffentlichen und Spezialbibliotheken. Sie
hat ferner den Vertrieb von exklusiven Spezialprodukten für Bi-
bliotheken, Schulen, Verwaltungen und Büros im In- und Ausland
zum Zweck. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Imma-
terialgüter erwerben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung
zu fördern oder zu erleichtern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3147 vom 24.06.2010 / CH-270.3.002.260-1 / 05702138

„

ZUMEX Invest AG,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-280.3.009.700-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 5, Publ.
5047502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunna-
dern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3148 vom 24.06.2010 / CH-280.3.009.700-1 / 05702140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie Zumbrunn,

 

in  Sis s ach ,

 CH-280.1.000.848-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8794). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Carrosserie Zumbrunn AG’, in
Sissach (CH-280.3.013.826-7), übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3149 vom 24.06.2010 / CH-280.1.000.848-9 / 05702142

„

Fertigungs-Center Zumbrunn,

 

i n  T hü r n e n,

 CH-280.1.912.

560-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948922). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Fertigungs-
center Zumbrunn AG’, in Thürnen (CH-280.3.013.827-5), über-
gegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3150 vom 24.06.2010 / CH-280.1.912.560-3 / 05702144

„

Polizzi + Co.,

 

in   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.2.005.159-7, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 4, Publ.
2939272). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Polizzi & Co Transporte GmbH’, in Mün-
chenstein (CH-280.4.013.825-2), übergegangen. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3151 vom 24.06.2010 / CH-280.2.005.159-7 / 05702146

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Casa Nordwest Cali Bruno,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.868-6,

Luzernerring 62, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften.
Generalunternehmungen. Eingetragene Personen: Cali, Bruno,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4022 vom 24.06.2010 / CH-270.1.015.868-6 / 05701496

„

Dogan Import Export,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.869-4, Bläsi-

ring 86, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Haushaltwaren und Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Dogan, Emri, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4023 vom 24.06.2010 / CH-270.1.015.869-4 / 05701498

„

Hammer-Apotheke Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.351-

6, Hammerstrasse 150, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Apotheke, den Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten sowie die Erbringung von Service- und Bera-
tungsleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hammer-Apotheke, Marc
Stoller-Fux, in Basel (CH-270.1.001.964-4), gemäss Vertrag vom
17.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 1’243’615.34 und Passiven von CHF 295’957.21, wofür 2’000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 747’658.13 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen: Stoller, Marc, von Grindelwald, in
Schönenbuch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stoller, Christina, von St. Niklaus, in Schönenbuch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revibal Treu-
handgesellschaft AG (CH-270.3.002.263-2), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4024 vom 24.06.2010 / CH-270.3.014.351-6 / 05701500

„

Rofra Bau AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.001.437-5, c/o Alltax AG,

Saint-Louis-Strasse 31, 4056 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.013.806-
6. Firma Hauptsitz: Rofra Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Aesch BL.

Tagesregister-Nr. 4025 vom 24.06.2010 / CH-270.9.001.437-5 / 05701502

„

Sowin International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.356-9, c/o

Treyer Treuhand AG, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Vertrieb von Elek-
trowerkzeugen und Zubehör sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland, Rechte. Lizenzen, Pa-
tente, Marken, Grundstücke und Immobilien erwerben und ver-
äussern, belasten sowie verwalten; Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche grün-
den, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Sie kann

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Treyer, Kurt,
von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kobzar, Victor, deutscher Staatsangehöriger, in
Barbengo , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4026 vom 24.06.2010 / CH-270.3.014.356-9 / 05701504

„

Ueli-Stube GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.915-7, Riehen-

ring 67, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen. solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräus-
sern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Restaurant Ueli-Stube Veronica Scheffel, in Basel (CH-
270.1.015.373-4), gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 47’526.00 und Pas-
siven von CHF 22’930.00, wofür 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 14’596.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schef-
fel, Veronica, serbische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nemeth, Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4027 vom 24.06.2010 / CH-270.4.002.915-7 / 05701506

„

Vexo AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.357-7, Mülhauserstr. 50,

4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
IT-Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Sie kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Ge-
sellschaften abgeben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte vornehmen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lancashire, Graham, von Hölstein, in Aesch BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Moser, Chris-
toph, von Arni BE, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4028 vom 24.06.2010 / CH-270.3.014.357-7 / 05701508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBG Basler Baugesellschaft AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.000.

681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 8,
Publ. 5680200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moppert, Felix, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4029 vom 24.06.2010 / CH-270.3.000.681-3 / 05700674

„

Bentec GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.177-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 8,
Publ. 5017286). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4030 vom 24.06.2010 / CH-270.4.015.177-7 / 05700676

„

Bögli AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.983-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 6, Publ. 3544492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Lautenschlager,
Beat, von Zürich, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4031 vom 24.06.2010 / CH-270.3.000.983-3 / 05700678

„

Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 7, Publ. 5558856). Sta-
tutenänderung: 23.06.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Carl

Spaeter SA)

.

Tagesregister-Nr. 4033 vom 24.06.2010 / CH-270.3.004.974-2 / 05701512

„

C4 Energie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.028.132-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 6, Publ. 5297254). Sta-
tutenänderung: 23.06.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
800’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 23.06.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
400’000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 voll liberiert werden.

Tagesregister-Nr. 4032 vom 24.06.2010 / CH-170.3.028.132-3 / 05701510

„

Fetag GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.191-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 8, Publ.
407040). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4034 vom 24.06.2010 / CH-270.4.000.191-5 / 05700680

„

Forrest Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.885-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2006, S. 8, Publ. 3703352). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4035 vom 24.06.2010 / CH-270.4.014.885-2 / 05700682

„

Holzbau Urs Rösler GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.001.591-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
1998, S. 8543). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 24.06.2010 / CH-270.4.001.591-1 / 05700684

„

M. Buchli GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.001.477-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6,
Publ. 5311704). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4037 vom 24.06.2010 / CH-270.4.001.477-8 / 05700686

„

Metox-Minerals AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.002.757-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 7, Publ. 5641300).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 4038 vom 24.06.2010 / CH-270.3.002.757-6 / 05700688

„

PAWA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.520-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 6,
Publ. 2445682). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hohl, Christiane, von Basel, in Kin-
gersheim (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Kingersheim (F), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4039 vom 24.06.2010 / CH-270.4.001.520-3 / 05700690

„

Pharma Plan Bergauer und Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.377-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S.
4, Publ. 3497152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergauer, Karen, von Rheineck, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4040 vom 24.06.2010 / CH-270.3.004.377-3 / 05700692

„

PP Pharmaplaning AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.477-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 4, Publ.
3497158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergauer,
Karen, von Rheineck, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4041 vom 24.06.2010 / CH-270.3.004.477-4 / 05700694

„

St. Alban Holding AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.011.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Charles, von
Wattwil, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Dr. Pascal, von Wattwil,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grob, Natalie, von Wattwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4042 vom 24.06.2010 / CH-270.3.011.906-4 / 05700696

„

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,

 

i n  Ba s e l

,

CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.
7, Publ. 5318960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kammerer, Heidrun, deutsche Staatsangehörige, in
Meilen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christian, von
Zäziwil, in Winkel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4043 vom 24.06.2010 / CH-270.7.002.847-8 / 05700698

„

The Genetics Company Inc.,

 

b i s he r   i n   S c hl i e r e n

, CH-020.

3.021.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S.
21, Publ. 4617226). Gründungsstatuten: 29.07.1998, Statutenän-
derung: 31.05.2010. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: c/o Dr. Peter

Rickli, Kellerhals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4051 Basel. Zweck:
Identifizierung und Charakterisierung von Drug Targets und
Small Compounds mittels in-vivo Modellen zur Entwicklung von
Medikamenten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
2’302’600.00. Liberierung: CHF 2’302’600.00. Aktien: 230’260

Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind und das
Gesetz nichts anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Dr. Al-
fred, von Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gygax, Dr. Rudolf, von
Seeberg und Bern, in Bottmingen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gürtler,
Hans-Beat, von Basel und Allschwil, in Lupsingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher); Lemaillet, Guy, französischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Végh,
Matyas, von Tenniken, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4044 vom 24.06.2010 / CH-020.3.021.070-6 / 05701516

„

WIR Wirtschaftsring AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.029-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 9, Publ.
4556206). Statutenänderung: 23.06.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4045 vom 24.06.2010 / CH-270.3.013.029-1 / 05700700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baskra GmbH in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.653-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008,
S. 6, Publ. 4539446). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 24.06.2010 / CH-270.4.014.653-9 / 05701518

„

Candida Holding AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.

859-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7,
Publ. 5293148). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.03.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4047 vom 24.06.2010 / CH-270.3.013.859-4 / 05701520

„

CleanWorld International Ltd. Liab. Co. in Liquidation,

 

in

Ri e he n

, CH-270.4.001.845-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 7, Publ. 3958306). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4048 vom 24.06.2010 / CH-270.4.001.845-4 / 05701522

„

Conflor AG in Liq.,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.001.129-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ. 5228426). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 21.12.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4049 vom 24.06.2010 / CH-270.3.001.129-5 / 05701524

„

Hammer-Apotheke, Marc Stoller-Fux,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

001.964-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1990, S.
4286). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 17.06.2010 Aktiven von CHF 1’243’615.34
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 295’957.21 auf die Ham-
mer-Apotheke Basel AG, in Basel (CH-270.3.014.351-6). Gegen-
leistung: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00 und Gutschrift von
CHF 747’658.13. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4050 vom 24.06.2010 / CH-270.1.001.964-4 / 05701536

„

hps high production services ag in Liquidation,

 

i n   B as e l

,

CH-270.3.011.944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2009, S. 7, Publ. 4909158). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 01.09.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4051 vom 24.06.2010 / CH-270.3.011.944-2 / 05701538

„

Keller + Sohn AG Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

003.552-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S.
6, Publ. 5370310). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Zivilgerichtspräsidiums vom 18.06.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4052 vom 24.06.2010 / CH-270.3.003.552-4 / 05701540

„

MATO Art-Design GmbH in Liq.,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.013.

466-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 6, Publ. 4628258). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 24.06.2010 / CH-270.4.013.466-8 / 05701542

„

Morger & Degelo AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.981-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 9, Publ.
5123082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.12.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 24.06.2010 / CH-270.3.011.981-5 / 05701544

„

Pert Beratungs AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.

404-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 7,
Publ. 5233716). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.03.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.06.2010 / CH-270.3.004.404-1 / 05701546

„

Restaurant Ueli-Stube Veronica Scheffel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.373-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 6, Publ. 4925282). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2010 Aktiven von CHF
47’526.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 22’930.00 auf
die Ueli-Stube GmbH, in Basel (CH-270.4.002.915-7). Gegenleis-
tung: 10 Stammanteile zu CHF 1’000.00 und eine Gutschrift von
CHF 14’596.00. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.06.2010 / CH-270.1.015.373-4 / 05701548

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CE Equity Advisers Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, 1485

Nuvilly, CH-217-3545094-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.06.2010. But: prise de participations dans
d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger. (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Associés: Adamiuk Dariusz, de Pologne, à Varsovie
(Pologne), avec 100 parts de CHF 100.–; Lasserre Marc, de France,
à Paris (F), avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: Les associés Ada-
miuk Dariusz et Lasserre Marc sont nommés gérants, tous deux
avec signature individuelle; Lasserre Marc étant président des gé-
rants. Feller Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly, est nommé gérant avec
signature individuelle. Selon déclaration du 17.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3357 du 24.06.2010 / CH-217.3.545.094-2 / 05701976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANDRENO-BAU GmbH,

 

i n   Je us s

, CH-217-3532683-2, Aus-

führen von Arbeiten im Bereiche des Bauwesens, usw. (SHAB vom
14.02.2005, p. 5). Statuten geändert am 10.06.2010. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil
des Gesellschafters Wiedmer Daniel von CHF 15’000.– ist neu ein-
geteilt in 15 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Der Stammanteil des
Gesellschafters Merk Albert von CHF 5’000.– ist neu eingeteilt in
5 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 10.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 24.06.2010 / CH-217.3.532.683-2 / 05701980

„

Andrey-Schenker-Sottaz SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0138458-

0, exploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du 03.03.1997,
p. 1416). Statuts modifiés le 26.05.2010. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, télécopie, courriel ou FOSC. La
clause d’apport statutaire du 31.01.1997 est abrogée. Sottaz Chris-
tian, inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. Selon déclara-
tion du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Rentax SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 3361 du 24.06.2010 / CH-217.0.138.458-0 / 05701982

„

ARS Reinigung & Shop GmbH,

 

in   W ü n ne wi l-F l a m at t

, CH-

036-4044952-5, Betrieb eines Reinigungsinstituts. (SHAB vom 03.
09.2009, p. 6). Spycher Rudolf ist nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung seiner 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– an die
VALNATUREL SA (CH-621-3006985-9), in Saxon, welche neu Ge-
sellschafterin ist. Die Unterschrift des Geschäftsführer Spycher Ru-
dolf ist erloschen. Walpen Bernhard, von Rekkingen-Gluringe, in
Gümmenen ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 24.06.2010 / CH-036.4.044.952-5 / 05701984

„

Banque Raiffeisen Estavayer-Montagny société coopéra-

tive,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-200-0250045-2, effectuer toutes

opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 9). An-
sermet Dominique, inscrit sans signature, a démissionné, il n’est
plus membre du comité. 

Registre journalier no 3363 du 24.06.2010 / CH-200.0.250.045-2 / 05701986

„

B.C.A. BUREAU DE COURTIERS ASSOCIES Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0140489-3, courtage, achat, vente, promotion, gérance et
administration d’immeubles, etc. (FOSC du 09.10.2009, p. 8). Sta-
tuts modifiés le 22.06.2010. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit, fax ou courriel. Division de la part de
CHF 20’000.– de l’associée inscrite Baeriswyl-Gougler Claudine
en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 22.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3364 du 24.06.2010 / CH-217.0.140.489-3 / 05701988

„

Bien-être Librairie Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3532778-9, ex-

ploitation d’une librairie, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Statuts
modifiés le 16.06.2010. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 20’000.– de l’associée inscrite Meyer-Rettig Ingrid en 20 parts
de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 16.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 3365 du 24.06.2010 / CH-217.3.532.778-9 / 05701990

„

BOURG PARTNERS SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539714-5,

fourniture de services et de conseils, etc. (FOSC du 29.12.2008, p.
10). Jovanovic Danijel n’est plus administrateur unique, sa sig-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

nature est radiée. de Boccard Bruno, de Fribourg, à Jetschwil, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217-0132468-1) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SCF Révision
SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9), à Fribourg. 

Registre journalier no 3366 du 24.06.2010 / CH-217.3.539.714-5 / 05701992

„

Boutique Privilège SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-0138356-3, ex-

ploitation d’un magasin de vêtements et accessoires. (FOSC du 29.
05.2006, p. 6). Statuts modifiés le 22.06.2010. Selon déclaration
du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Monigatti Franco n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 3367 du 24.06.2010 / CH-217.0.138.356-3 / 05701994

„

Busi Sàrl,

 

à   E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-0240061-3, explo-

iter des hôtels, cafés, restaurants, bars, etc. (FOSC du 16.07.2003,
p. 5). Statuts modifiés le 29.06.2009. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associée Badoux Isabelle, maintenant domiciliée à
Estavayer-le-Lac, en 19 parts de CHF 1’000.–. Les héritiers légaux
en communauté héréditaire de feu Bugnon Pascal, associé inscrit,
cèdent leur part de CHF 1’000.– à l’associée Badoux Isabelle, qui
devient associée unique avec 20 parts de CHF 1’000.–. Bugnon
Pascal n’est plus associé. Sigrist Daniel, gérant inscrit, est main-
tenant domicilié à Estavayer-le-Lac. Selon déclaration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3368 du 24.06.2010 / CH-217.0.240.061-3 / 05701996

„

Café des Bains Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

,  CH-232-

0740139-6, Exploitation d’établissements publics, dont notam-
ment le Café des Bains à Châtel-St-Denis, etc. (FOSC du 14.11.
2002, p. 6). Statuts modifiés le 10.06.2010. Libération ultérieur du
capital social à concurrence de CHF 10’000.–, en espèce. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 9’000.– de l’associée Ulrich Carole
en 9 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 9’000.– de
l’associée Ulrich Marjorie, qui porte maintenant le nom de Ulrich
Péclat Marjorie, maintenant domiciliée à Middes, en 9 parts de
CHF 1’000.–; division de la part de CHF 2’000.– de l’associée Ul-
rich Myriam en 2 parts de CHF 1’000.–. Ulrich Myriam, jusqu’ici
gérante, est nommée gérante présidente avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 10.06.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3369 du 24.06.2010 / CH-232.0.740.139-6 / 05701998

„

CFS Cash Flow Investment & Beteiligungen AG,

 

bi sh er  i n

H e r g i s w il   ( N W )

, CH-170-3029717-0 (SHAB vom 16.11.2009, p.

12). Sitzverlegung nach: 

F r ib o ur g

, Rue de la Banque 3, 1700 Fri-

bourg. Neue Firma: 

1st trust ltd

 

[1st treuhand AG] [1st fiduciaire

SA]

. Gründungsstatuten vom 31.07.2006, geändert am 10.06.

2010. Neuer Zweck: Erstellung und Vermittlung von Finanzkon-
zepten, Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, Bera-
tung in sämtlichen Finanzgeschäften, strategisch und operative
Beratung von Unternehmungen und Unternehmern, Erbringung
von Revisionsdienstleistungen, Treuhandgeschäfte aller Art sowie
allgemeine Unternehmungs- und Wirtschaftsberatug sowie
Dienstleistungserbringung im Finanz- und Rechnungswesen,
Rechts-, Steuer- und Immobilienberatung. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktien bisher eingeteilt in 5’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02, neu eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Krüger
Andreas, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in London (GB).
Toffol Stefan, von Naters, in Leukerbad, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 24.06.2010 / CH-170.3.029.717-0 / 05701978

„

Châthôtel Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0140314-8, réalisation

de toutes opérations mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 30.
03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 22.06.2010. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF
19’000.– de l’associée inscrite Anura SA (CH-217-0137671-6) en
19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 22.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 22.06.2010. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Châthôtel Sàrl en liquidation

, par Piller Da-

mien, inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3370 du 24.06.2010 / CH-217.0.140.314-8 / 05702000

„

CitizenStar Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0140171-7, conception

et réalisation de sites internet et intranet, etc. (FOSC du 23.03.2005,
p. 6). Nouvelle raison sociale: 

WEBIVA Sàrl

. Statuts modifiés le 16.

06.2010. La clause d’apport statutaire du 04.03.1994 est abrogée.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associé
inscrit Meyer Olivier en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3371 du 24.06.2010 / CH-217.0.140.171-7 / 05702002

„

Denkmal GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0540145-6, Betrieb ei-

ner Generalunternehmung, usw. (SHAB vom 20.10.2004, p. 5).
Statuten geändert am 10.06.2010. Nachliberierung des bisherigen
Stammkapitals mit CHF 10’000.– durch Barzahlung. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 10.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 24.06.2010 / CH-217.0.540.145-6 / 05702004

„

Flubo - Vertriebs AG,

 

i n   Bö s i n g e n

, CH-217-0630457-7, Ver-

trieb, Import, Export, Kauf und Verkauf von Konsumgütern, usw.
(SHAB vom 13.11.1997, p. 8264). Statuten geändert am 13.04.
2010. Adresse neu: Industriestrasse 25, 3178 Bösingen. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich. Treuhand Pescador AG, Treuhand-
büro ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 24.06.2010 / CH-217.0.630.457-7 / 05702006

„

fondation afag (Fondation pour l’aide aux familles de la

Gruyère),

 

à B ul le

, CH-217-3532439-6, venir en aide aux familles

et personnes dans le besoin ou la dépendance,etc. (FOSC du 20.
08.2007, p. 6). Vionnet Georgette, inscrite sans signature, n’est
plus membre du conseil. Gremaud Suzanne, d’Echarlens, à Bulle,
Rossel Jean-Luc, de Prêles, à Riaz, et Tomasini Marianne, de Ro-
manens, à Bulle, sont nommé membres du conseil, tous trois sans
signature. 

Registre journalier no 3374 du 24.06.2010 / CH-217.3.532.439-6 / 05702008

„

Gastro Theme AG,

 

in  Mu rt en

, CH-217-0530729-4, Führung

oder Vermietung und Organisation von Restaurant-, Bar- und
Gastwirtschaftsbetrieben. (SHAB vom 07.06.2010, p. 10). Piller
Michael-R., bisher eingetragen, zeichnet neu mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 24.06.2010 / CH-217.0.530.729-4 / 05702010

„

green-power Gartwyl GmbH,

 

in  Taf e rs

, CH-217-0641124-

6, Verkauf von Pflanzen, Schnittblumen und Gartenutensilien.
(SHAB vom 03.01.2006, p. 6). Statuten geändert am 03.06.2010.
Gartwyl Karl, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Thörishaus
und ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 03.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 24.06.2010 / CH-217.0.641.124-6 / 05702012

„

Gypserei HP Riedo GmbH,

 

i n   P la s s e l b

, CH-217-0641008-

1, Betrieb einer Unternehmung in folgenden Bereichen: Gypserei,
Malerei, usw. (SHAB vom 30.03.1999, p. 2080). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 24.06.2010 / CH-217.0.641.008-1 / 05702014

„

HCF Holding de Construction Fribourg S.A.,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0135896-0, prise et gestion de participations dans toutes
entreprises ou sociétés à caractère commercial, etc. (FOSC du 19.
02.2010, p. 8). Philipona André, administrateur inscrit, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3378 du 24.06.2010 / CH-217.0.135.896-0 / 05702016

„

HT Editions S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137156-9, vente, édi-

tion, diffusion de livres en tous genres et d’articles apparentés à
la librairie, etc. (FOSC du 17.07.2003, p. 6). Statuts modifiés le 22.
06.2010. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Noirat Jean-Paul, administrateur inscrit, est maintenant domici-
lié à Hérémence. Selon déclaration du 22.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Jean-Claude Piller n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3379 du 24.06.2010 / CH-217.0.137.156-9 / 05702396

„

ICE Investments SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3535480-5, prise

de participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
09.03.2010, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de Imperial
Spirits SA (Fribourg), à CH-660-1383001-5, selon contrat de fu-
sion du 16.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs
de CHF 17’236’363.93, des passifs envers les tiers de CHF
10’569’852.14, soit un actif net de CHF 6’666’511.79. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 3380 du 24.06.2010 / CH-217.3.535.480-5 / 05702018

„

iguanesoftware Sàrl,

 

à   L a   B ri ll az

, CH-217-3538080-2, four-

niture de prestations de services dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 21.06.2007, p. 6). Statuts modifiés le 18.06.2010.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 18’000.– de l’associé
inscrit Mauron Frédéric en 18 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 2’000.– de l’associée inscrite Mauron Lucia en 2
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 18.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3381 du 24.06.2010 / CH-217.3.538.080-2 / 05702020

„

La Goutte d’Or Sàrl,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-232-

0740113-0, exploitation d’une horlogerie-bijouterie. (FOSC du
09.03.2001, p. 1784). Statuts modifiés le 17.11.2009. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit Pil-
lonel Roland en 190 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF
1’000.– de l’associé inscrite Pillonel Monique en 10 parts de CHF
100.–. Selon déclaration du 17.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3382 du 24.06.2010 / CH-232.0.740.113-0 / 05702022

„

lasyc & partner gmbH,

 

i n   Gu rm e l s

, CH-217-3535174-5, Be-

ratung, Coaching, Moderation, Projektmanagement und Ausbil-
dung für Mitarbeitende, usw. (FOSC du 15.03.2006, p. 5). Les pu-
blications de la société seront désormais effectuées en français.
Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Route Joseph-Chaley 19, 1700 Fri-

bourg. Statuts modifiés le 09.06.2010. Nouveau but: management
de projets, conseil, coaching, gestion et administration pour des

entreprises, ainsi que la formation et la modération. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Division de la part de CHF 11’000.– de l’associé Peisl Christophe
en 11 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 9’000.– de
l’associée inscrite Peisl Yolande en 9 parts de CHF 1’000.–. Selon
déclaration du 09.06.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3383 du 24.06.2010 / CH-217.3.535.174-5 / 05702398

„

Massoel Maritime Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0133680-3, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, industrielles, etc. (FOSC du 07.12.2009,
p. 9). Camponovo Ferruccio, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 3384 du 24.06.2010 / CH-217.0.133.680-3 / 05702400

„

MM Salvener GmbH,

 

i n  Sa l v e n a c h

, CH-217-3537240-7, Be-

trieb einer Käserei usw. (SHAB vom 20.02.2007, p. 7). Statuten ge-
ändert am 11.06.2010. Mitteilung an die Gsellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Die Stammanteile der Gesellschafter Schwaller
Michael und Gauch Michel von je CHF 10’000.– sind neu einge-
teilt in je 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
Gauch Michel, bisher eingetragen, ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 24.06.2010 / CH-217.3.537.240-7 / 05702402

„

Moncor Automobiles SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3531337-9, exploitation d’un garage pour véhicules, etc. (FOSC
du 04.03.2010, p. 8). Nussbaumer Erwin, Nussbaumer Martin et
Nussbaumer Grégory, administrateurs, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Demierre Francis, inscrit, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3386 du 24.06.2010 / CH-217.3.531.337-9 / 05702024

„

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à   Sa i nt -

Au b in   ( F R )

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique et le développement de nouvelles substances chimi-
ques, etc. (FOSC du 12.01.2010, p. 8). Bühler Alexia n’est plus se-
crétaire hors conseil, sa signature est radiée. Taubitz Eric Ronald,
inscrit, est nommé secrétaire hors conseil, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 3387 du 24.06.2010 / CH-217.0.230.513-6 / 05702026

„

Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics,

 

i n  M u rte n

,

CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
usw. (SHAB vom 23.03.2010, p. 8). Siffert Roman und Mansueto
Marcella sind als Stiftungsratsmitglieder zurückgetreten. Die Un-
terschrift von Siffert Roman ist erloschen. Nussbaum Peter, bisher
eingetragen, ist zum Stiftungsratspräsidenten mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. Von Vivis Georges, bisher ein-
getragen, ist zum Stiftungsrats-Vizepräsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Meier Marianne, von
Glattfelden, in Marly und Riedo Daniel, von Ueberstorf, in Gur-
mels, sind zum Stiftungsratsmitglied ohne Unterschrift ernannt
worden. Cecchini Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Je-
genstorf ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 24.06.2010 / CH-217.0.570.049-7 / 05702028

„

Pharmacies Capitole SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies. (FOSC du 01.04.2010, p.
11). Fusion: reprise des actifs et passifs de Pharmacie Desboeufs
SA (CH-670-3003343-8), à Porrentruy, selon contrat de fusion du
15.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF
566’137.64, des passifs envers les tiers de CHF 360’698.45, soit un
actif net de CHF 205’439.19. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 3389 du 24.06.2010 / CH-217.0.132.700-3 / 05702030

„

preenTec AG,

 

in  Fr ib o urg

, CH-217-3531160-7, Entwick-

lung von Materialien aller Art, von materialwissenschaftlichen
Produkten usw. (SHAB vom 03.12.2007, p. 7). Sitzverlegung nach:

M ar l y

, Route de l’Ancienne Papeterie, 1723 Marly. Statuten ge-

ändert am 10.06.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Pellaux René ist als Verwaltungsratspräsident zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Gehri Martin, bisher
eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten ernannt wor-
den. Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 24.06.2010 / CH-217.3.531.160-7 / 05702404

„

Psycare S.A.,

 

p r é c éd e m m e nt  à   L a   Ch a ux - de - F on d s

,

CH-645-4096440-9 (FOSC du 20.06.2006, p. 9). Siège transféré à

F r ib o ur g

, Avenue de la Gare 8, 1700 Fribourg. Nouvelle raison

sociale: 

Clinique PsychoSomatique SA

. Statuts originaires du 06.

06.2003, modifiés le 07.06.2010. Communication aux action-
naires: FOSC. Amrani-Hemaimi Miriam, inscrite, maintenant do-
miciliée à Villars-sur-Glâne, est nommée présidente, et Amrani
Ridha, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-Fonds, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature individuelle. FIDEC Fidu-
ciaire Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 3359 du 24.06.2010 / CH-645.4.096.440-9 / 05702394

„

SAIDEF SA,

 

à   H au t er i v e   ( F R)

, CH-217-0138569-1,

construction et exploitation d’une usine d’incinération des dé-
chets. (FOSC du 25.02.2010, p. 9). Statuts modifiés le 26.05.2010.
Nouvelles traductions de la raison sociale: 

[SAIDEF AG] [SAIDEF

Ltd.]

. Nouveau but: construction et exploitation d’installations

d’élimination de déchets (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. La clause

d’augmentation autorisée du capital-actions est abrogée, le délai
étant échu. Ducrest Laurent et Ramuz Michel, inscrits, sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Gremion Claude, de Gruy-
ères, à Bulle, est nommé administrateur, sans signature. 

Registre journalier no 3391 du 24.06.2010 / CH-217.0.138.569-1 / 05702406

„

Senegest SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0135747-5, fabrication et

commercialisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
27.05.2010, p. 7). Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 3392 du 24.06.2010 / CH-217.0.135.747-5 / 05702032

„

SP Financial Holding SA,

 

à G ra n ge s-P a c c o t

, CH-217-

3534534-4, prise et gestion de participations dans toutes entrepri-
ses financières, etc. (FOSC du 04.02.2009, p. 8). Schick Philippe,
administrateur inscrit, est nommé président, et Schick Patrice, de
Kriechenwil, à Prilly, est nommé administrateur, tous deux avec
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3393 du 24.06.2010 / CH-217.3.534.534-4 / 05702408

„

Sylviculture et Jardin Bulle Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441704-

4, l’exploitation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du 03.01.
2008, p. 11). Statuts modifiés le 22.06.2010. Nouveau but: exploi-
tation d’un atelier mécanique, commerce, réparation et entretien
de toutes machines et outillages de toutes marques, notamment
des tronçonneuses, tondeuses, matériel forestier, outils de jardin,
ainsi que représentation de tous brevets, droits et licences se rap-
portant aux objets précités (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit
Fragnière André en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Fragnière Marie-Claude en
10 parts de CHF 1’000.–. Fragnière André est nommé gérant pré-
sident, et Fragnière Marie-Claude est nommée gérante, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3394 du 24.06.2010 / CH-217.0.441.704-4 / 05702034

„

Weck, Aeby & Cie S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130334-3, la

gérance d’immeubles en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 29.
12.2008, p. 10). Procuration collective à deux avec Kuelin Pascal
ou Jordan Andéol a été conférée à Delabays Marc, de Le Châtelard,
à Romont (FR), Jungo Jean-Louis, de St. Ursen et Düdingen, à St.
Ursen, et à Vauthey Marc, de Remaufens, à Corminboeuf. 

Registre journalier no 3395 du 24.06.2010 / CH-217.0.130.334-3 / 05702036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Altran (Switzerland) SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 02.02.2010, p. 8). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Altran AG (CH-
020-3004136-4), à Zürich. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 3396 du 24.06.2010 / CH-217.0.137.281-4 / 05702410

„

Expert Vuichard Sàrl en liquidation,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-

217-0340058-3, l’exploitation d’un commerce de radios, etc.
(FOSC du 14.01.2009, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3397 du 24.06.2010 / CH-217.0.340.058-3 / 05702412

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Satrax

S.A. en liquidation,

 

à   L a  S o nn a z

, CH-217-0170287-4, instituer,

dans le cadre de la LPP et des dispositions d’exécution de celle-ci,
etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 6). La liquidation étant terminée,
cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3398 du 24.06.2010 / CH-217.0.170.287-4 / 05702414

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de E. Glasson

& Cie S.A. en liquidation,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0470303-2, prévoy-

ance professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice, etc.
Fondation. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). La liquidation étant ter-
minée, cette fondation est radiée. 

Registre journalier no 3399 du 24.06.2010 / CH-217.0.470.303-2 / 05702416

„

Imperial Spirits SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-660-1383001-5, impor-

tation, exportation, acaht et vente de tous produits manufacturés
ou non, etc. (FOSC du 09.03.2010, p. 8). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société ICE Investments SA (CH-
217-3535480-5), à Fribourg. La société est radiée par suite de fu-
sion. 

Registre journalier no 3400 du 24.06.2010 / CH-660.1.383.001-5 / 05702038

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACACIAS 48 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue de Frontenex 6, c/o Ar-

gecil SA, 1207 Genève, CH-660-1597010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.06.2010. But: achat, vente, dé-
tention, valorisation, gestion et courtage de tous biens immobi-
liers, de même que toutes opérations en matière immobilière, à
l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associées: Bigar Brigitte, de
Genève, à Haïfa, ISR, pour 14 parts de CHF 100, Bigar Nicolle, de

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genève, à Genthod, pour 80 parts de CHF 100, Bigar Sylvie, de
Genève, à New York, USA, pour 14 parts de CHF 100, et la FONDA-
TION DE FAMILLE MELIORA, non inscrite au registre du com-
merce, à Düdingen, pour 92 parts de CHF 100. Gérants: Marti Gil-
les, de Genève, à Puplinge, président, et Santamaria Maurizio Be-
nedetto, de et à Lancy, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec un gérant de Bondi Franco, de et à Genève,
directeur, et Curral Josette, de France, à Bonneville, F, directrice;
les associées n’exercent pas la signature sociale. Organe de révi-
sion: EQUINOM SA (CH-660-1775999-3), à Genève. 

Registre journalier no 10341 du 24.06.2010 / CH-660.1.597.010-9 / 05701322

„

Agiplast Sàrl

 

[Agiplast GmbH] [Agiplast Sagl] [Agiplast Ltd.

liab. Co.]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève,

CH-660-1599010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.06.2010. But: vente et distribution d’articles de sport (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Bourget Da-
vid, de France, à Thoiry, F, pour 49 parts de CHF 100, Bourget Jean-
Marc, de France, aux Gets, F, pour 102 parts de CHF 100, et Studer
Nicolas, de France, à Bonne, F, pour 49 parts de CHF 100, lesquels
signent collectivement à deux avec le gérant. Gérant: Grognuz
Frédéric-François, de Genève, à Villeneuve, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 16.06.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 10342 du 24.06.2010 / CH-660.1.599.010-4 / 05700710

„

Bigone Holdings AG,

 

à   G e n èv e

, place de la Métropole 2, c/o

CSF Management SA, 1204 Genève, CH-660-1595010-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.06.2010. But: acquisition, dé-
tention et vente de participations en Suisse, à l’exclusion de celles
prohibées par la LFAIE, et à l’étranger, notamment dans le do-
maine de l’immobilier et de la finance ainsi que toutes activités
immobilières à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre. Administration: Frey Christian, de Bâle, à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux de Ilin Konstantin, de Russie, à Moscou,
RUS, directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 14.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10343 du 24.06.2010 / CH-660.1.595.010-3 / 05700712

„

Carrosserie des Chevaliers de Malte, Serge De Zan,

 

à   P l a n -

l e s - O ua t e s

, route des Chevaliers-de-Malte 67, 1228 Plan-les-

Ouates, CH-660-1590010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: De Zan Serge, de et à Lancy. But: carrosserie. 

Registre journalier no 10344 du 24.06.2010 / CH-660.1.590.010-7 / 05700714

„

CIME-ANDINE, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

, rue du Contrat-Social 11, 1203

Genève, CH-660-0185010-3. Nouvelle succursale de CIME-AN-
DINE, INC., Delaware corporation, à Wilmington, DE, USA, in-
scrite auprès du Secretary of State, State of Delaware, le 05.01.
2010. But: prises de participations dans des sociétés de rénovations
de bâtiments et villas, entreprise générale en bâtiment, import-ex-
port, négoce. Capital: USD 100’000; apports effectués: USD 0. Sig-
nature individuelle de l’adminitrateur Obregon Villarreal Silver
Robert, du Pérou, à Genève. 

Registre journalier no 10345 du 24.06.2010 / CH-660.0.185.010-3 / 05700716

„

FDB Work BEE GmbH,

 

à   G e nè v e

, rue du Cendrier 12-14,

1201 Genève, CH-660-1386010-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.05.2010. But: conduite d’un bureau pour
le placement des emplois temporaires (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Balzani Federico, de Fiesch, à Na-
ters, pour 1 part de CHF 1’000, et Architektur Atelier Balzani GmbH
(CH-600-4011827-6), à Brig-Glis, pour 19 parts de CHF 1’000. Gé-
rants: l’associé Balzani Federico, président, et Burgniard Gonzalez
Dominique, de France, à Genève, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 11.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10346 du 24.06.2010 / CH-660.1.386.010-1 / 05700718

„

GD Switzerland SA,

 

à   G e nè v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o

Fehlmann & Associés SA, 1207 Genève, CH-660-1596010-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.06.2010. But: distribution du
prêt-à-porter de la marque ’Gérard Darel’, ainsi que d’accessoires
de mode et de bijoux (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par com-
munication écrite (courrier, fax ou email) s’ils sont tous connus.
Administration: Gerbi Laurent, de France, à Paris, F, président, Ma-
ruani David, de France, à Paris, F, et Perrin Françoise, d’Ependes
(VD), à Vandoeuvres, tous avec signature individuelle. Organe de
révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 10347 du 24.06.2010 / CH-660.1.596.010-5 / 05700720

„

H & B STORES Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, route de Peney 12, c/o Imer

Selmani, 1214 Vernier, CH-660-1558010-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.06.2010. But: vente et installa-
tion de stores et de toiles de tente (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 11.06.
2010, un véhicule de marque ’Renault Clio’, année 1999, un vé-

hicule de marque ’Citroën Jumpy 2.0 16V’, année 2001, pour CHF
5’943, et divers outils et matérieux pour CHF 9’000, en contrepartie
duquel sont remises 90 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Selmani Imer, de
Serbie, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 11.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10348 du 24.06.2010 / CH-660.1.558.010-9 / 05700722

„

INTERNATIONAL FOOD TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Mont-Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-1598010-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.06.2010. But: achat, vente, commercia-
lisation, courtage, transport et distribution de produits alimentai-
res (pour consommation humaine ou animale) ainsi que d’équi-
pement et machines industrielles (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Gil-
lieron Marc, de Chêne-Bourg, à Veyrier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10349 du 24.06.2010 / CH-660.1.598.010-8 / 05700724

„

Italian Food Company Sàrl,

 

à G e nè v e

, boulevard de la Cluse

111, 1205 Genève, CH-660-1592010-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.06.2010, modifiés le 16.06.2010.
But: import-export, achat, vente et exploitation de tout produit ali-
mentaire et non alimentaire et représentation de marques (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Duc Philippe, de France, à Genève, président, Duc Jean-
Paul, de France, à Thonon-les-Bains, F, et Pachon Mickael, de
France, à Bonne-sur-Menoge, F, pour 70 parts de CHF 100 chacun,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 04.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10350 du 24.06.2010 / CH-660.1.592.010-2 / 05701324

„

JMG Watches SA,

 

à Ge nè v e

, rue Liotard 62, c/o Synergie et

Conseil Synco SA, 1203 Genève, CH-660-1600010-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.06.2010. But: création, développe-
ment et distribution de produits de luxe, notamment des montres,
dont la marque ’Jean-Mairet & Gillman’ (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou par citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Moonjely Sebastian Devassy, de Grande-
Bretagne, à Crofton, GB, président, avec signature collective à
deux, et Jean-Mairet César, de Les Ponts-de-Martel, à Collonge-
Bellerive, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 17.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10351 du 24.06.2010 / CH-660.1.600.010-8 / 05700726

„

Naturomed Sàrl, succursale de Genève,

 

à   G e n è ve

, rue de

l’Athénée 44, 1206 Genève, CH-660-1055010-7. Nouvelle succur-
sale de Naturomed Sàrl (CH-217-0441505-5), société à responsa-
bilité limitée, à Bulle. But de la succursale: promouvoir le déve-
loppement dans le domaine de la santé en médecine alternative
ou complémentaire, rechercher un nouveau système d’élabora-
tion statistique dans ce même domaine, rechercher de nouvelles
techniques de mesures et de contrôle fiable dans ce domaine, as-
surer une distribution ainsi que des préparations de remèdes aux
exigences des contrôles de qualité requis, assurer une formation
dans ces divers domaines d’activité, exploiter un laboratoire
d’analyses, ainsi que l’achat, la vente, l’exploitation et la repré-
sentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but. 

Registre journalier no 10352 du 24.06.2010 / CH-660.1.055.010-7 / 05700728

„

Schallerlift Sàrl,

 

à On ex

, chemin du Bocage 24, c/o Véronica

Perez Paz, 1213 Onex, CH-660-1601010-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.06.2010. But: Montage, démon-
tage et réparation d’ascenseurs; toutes activités liées à la serrurerie
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Schaller
Christophe, de Corban, à Juvigny, F, pour 12 parts de CHF 1’000,
et Schaller Alexandra, de France, à Juvigny, F, pour 8 parts de CHF
1’000. Gérants: les associés Schaller Christophe, président, et
Schaller Alexandra, ainsi que Perez Paz Véronica, d’Espagne, à
Onex, tous avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 15.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10353 du 24.06.2010 / CH-660.1.601.010-4 / 05700730

„

TASB STRATEGY SA

 

[TASB STRATEGY Ltd]

, à 

G en è v e

, rue

de la Prairie 19, c/o 3 Y & WZ SARL, 1202 Genève, CH-660-
1602010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.2010. But:
commerce de marchandises de consommation et matières pre-
mières pour industries transformatrices, y compris négoce en li-
gne, import-export, investissement, transferts technologiques,
échanges culturels et artistiques, agence et représentation, pres-
tation de conseils et recommandations pour les projets à implanter
entre l’Europe (Suisse incluse) et la Chine ainsi que sur leur ter-
ritoire respectif (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Huang
Xuexian, de Chine, à Thônex, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 17.
06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10354 du 24.06.2010 / CH-660.1.602.010-7 / 05700732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Auto Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1239005-9 (FOSC du 16.

06.2005, p. 7). Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 10355 du 24.06.2010 / CH-660.1.239.005-9 / 05702180

„

A.C’DECO Sàrl,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2381006-3 (FOSC

du 26.05.2010, p. 7/5646892). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 17.05.2010, avec effet à partir du 17.05.2010 à 15:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

A.C’DECO Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 10356 du 24.06.2010 / CH-660.2.381.006-3 / 05700734

„

ART’EMPOREL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6315008-1 (FOSC du

07.07.2008, p. 8/4561688). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 15.06.2010. 

Registre journalier no 10357 du 24.06.2010 / CH-660.6.315.008-1 / 05700736

„

Association de l’EMS ’Résidence Les Châtaigniers’,

 

à   V e y -

r i e r

, CH-660-0551001-5 (FOSC du 29.06.2007, p. 8/3999446).

Bot Nadia, nommée présidente et Seydoux Charles, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 10358 du 24.06.2010 / CH-660.0.551.001-5 / 05702182

„

Atgestor-Consultants Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0761997-2

(FOSC du 06.06.2006, p. 6/3404012). Selon déclaration des gé-
rants du 21.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10359 du 24.06.2010 / CH-660.0.761.997-2 / 05702184

„

Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de Meyrin,

 

à

M ey r i n

, CH-660-1658003-0 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/

5547834). Les pouvoirs de Sauvageot Patrick François sont radiés. 

Registre journalier no 10360 du 24.06.2010 / CH-660.1.658.003-0 / 05702186

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 14.06.2010, p. 9/
5672560). La procuration de Monney Marcel Louis est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Müller Carine, de Trub-
schachen, à Cartigny. 

Registre journalier no 10361 du 24.06.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05702188

„

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 23.06.2010, p. 10/5690262). Deloitte SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 10362 du 24.06.2010 / CH-660.0.100.964-2 / 05702190

„

Banque Raiffeisen de Meyrin société coopérative,

 

à   M e y -

rin

, CH-660-0008932-2 (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619060).

Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 10363 du 24.06.2010 / CH-660.0.008.932-2 / 05702192

„

Banque Raiffeisen Genève Ouest société coopérative,

 

à   S a -

t i g n y

, CH-660-0007934-5 (FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289050).

L’inscription N° 15408 du 06.10.2009 est complétée en ce sens
qu’une procuration collective à deux avec un directeur ou un
sous-directeur a été conférée à Zemp Didier. Moulin Borcard Chris-
tine, de Meyrin, à Confignon, est membre du comité, sans signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 10364 du 24.06.2010 / CH-660.0.007.934-5 / 05702194

„

BIF, Bureau d’Investissements Fonciers SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1956996-0 (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368590). Fiduciaire
Pierre-Alain Bonvallat n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 10365 du 24.06.2010 / CH-660.1.956.996-0 / 05702196

„

Boccard Parcs et Jardins SA,

 

à C ar tig n y

, CH-660-0296985-

5 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692490). Communication aux ac-
tionnaires: courrier recommandé ou courriel. Nouveaux statuts
du 14.06.2010. 

Registre journalier no 10366 du 24.06.2010 / CH-660.0.296.985-5 / 05702198

„

BPI (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0750002-4 (FOSC du 12.

06.2009, p. 9/5065380). Luna Vaz Antonio, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 10367 du 24.06.2010 / CH-660.0.750.002-4 / 05702200

„

CANONICA SERVICES SA,

 

à   Va n do e u v r e s

, CH-660-

2203000-4 (FOSC du 08.04.2005, p. 8/2782804). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 16.06.2010. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

CANONICA SERVICES

SA, en liquidation

. Communication aux actionnaires: par écrit

ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.06.2010. Canonica Vin-
cent n’exerce plus la signature sociale. Liquidateur: Rivollet Pas-
cal, de et à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société

fiduciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe de révi-
sion. Adresse de liquidation: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, 1208 Genève. 

Registre journalier no 10368 du 24.06.2010 / CH-660.2.203.000-4 / 05700738

„

CELA L+S Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-1232005-1

(FOSC du 15.06.2005, p. 8). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10369 du 24.06.2010 / CH-660.1.232.005-1 / 05702202

„

CIF, Cabinet d’Investissements Fonciers SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0073962-1 (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368598). Fiduciaire
Pierre-Alain Bonvallat n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 10370 du 24.06.2010 / CH-660.0.073.962-1 / 05702204

„

CIVA S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0826986-5, importation, ex-

portation, distribution et commercialisation de tous véhicules, etc.
(FOSC du 05.05.2008, p. 7/4461028). La clause statutaire relative
à la reprise de biens envisagée à la constitution a été suppprimée
conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 18.06.2009. Muller Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10371 du 24.06.2010 / CH-660.0.826.986-5 / 05700740

„

CLAIRFIELD PARTNERS SARL,

 

à   Pr eg n y - C ha m b é s y

, CH-

660-1009005-2 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532634). Grasso Gi-
useppe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Vijverberg Maarten, des Pays-Bas, à Amsterdam, NL, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 10372 du 24.06.2010 / CH-660.1.009.005-2 / 05702206

„

CodeArts ICT Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0820009-1 (FOSC du 14.04.2009, p. 7/4970902). Sarikaya Ilhami
n’est plus associé et ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’as-
socié Basar Mustafa. Associé-gérant: Basar Mustafa pour 20 parts
de CHF 1’000; il est désormais domicilié à Genève. Les pouvoirs
de Sarikaya Ilhami sont radiés. 

Registre journalier no 10373 du 24.06.2010 / CH-660.0.820.009-1 / 05702208

„

Confiserie Teuscher Genève SARL,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1460003-8 (FOSC du 25.07.2003, p. 5). Organe de révision: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020-9001376-9), succursale à
Zurich. 

Registre journalier no 10374 du 24.06.2010 / CH-660.1.460.003-8 / 05702210

„

Coopérative d’Habitation 15-15 bis des Gares,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0487992-9 (FOSC du 14.11.2006, p. 8/3635062). Organe
de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 10375 du 24.06.2010 / CH-660.0.487.992-9 / 05702212

„

Diffusia SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0327979-0 (FOSC du 26.11.

2008, p. 8/4750572). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus pour les actions au porteur, lettre recommandée ou
fax pour les actions nominatives. Nouveaux statuts du 16.06.2010.
Rivollet Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Borel Jean-Louis avec signature individuelle;
ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Selon déclaration du gé-
rant du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ORFA Audit SA (CH-550-
0076052-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10376 du 24.06.2010 / CH-660.0.327.979-0 / 05702214

„

Eurogolf Trading SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0824998-1 (FOSC

du 25.07.2005, p. 8/2947848). Sunier Jean n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Pellaud Xavier,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Dubois-Ferrière Henri-
Jean, vice-président, nommé en outre secrétaire, continuent à si-
gner collectivement à deux. Transrhône révision SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Comptafisc SA (CH-
660-0029936-9), à Genève. 

Registre journalier no 10377 du 24.06.2010 / CH-660.0.824.998-1 / 05702216

„

Expositions Natural Le Coultre SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0675994-0 (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4966646). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7). 

Registre journalier no 10378 du 24.06.2010 / CH-660.0.675.994-0 / 05702218

„

FCC - Fina Comm Corporation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1525999-2 (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4884948). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 11.06.2010. Petese Fanny n’est plus associée, ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à
Zurcher François, de Chêne-Bougeries, à Genève, nouvel asssocié-
gérant pour 20 parts de CHF 1’000 (après division de la part de
CHF 20’000), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10379 du 24.06.2010 / CH-660.1.525.999-2 / 05702220

„

FINTAN SECURITIES LTD., Winton Heights, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1456005-3 (FOSC du 01.09.2005, p.

6). Signature collective à deux a été conférée à Clavel Lindsey,
d’Oullens-sous-Echallens, à Chêne-Bougeries, directrice de la
succursale. 

Registre journalier no 10380 du 24.06.2010 / CH-660.1.456.005-3 / 05702222

„

Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec une dé-

ficience intellectuelle,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0068986-6 (FOSC du

02.12.2008, p. 8/4760056). Grand Philippe n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Morerod Etienne n’est plus

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

membre du conseil. Riatsch Davide, nommé vice-président, et
Studer Christian signent désormais collectivement à deux. Antille
Olivier, de Sierre, à Bernex, , Duruz Anne, de Murist, à Pregny-
Chambésy, et Riccio Colombo Patrizia, d’Italie, à Genolier, sont
membres du conseil sans signature sociale. 

Registre journalier no 10381 du 24.06.2010 / CH-660.0.068.986-6 / 05702224

„

Fondation ’Genève Place Financière’,

 

à G en è v e

, CH-660-

1221991-6 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/5520800). Pictet Ivan,
jusqu’ici président, Gautier François et Robin Serge ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Droux Bernard,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Pictet Nicolas, de Berne, à Troinex, vice-pré-
sident, et Bagnoud Gérard, de Chermignon, à Puplinge, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10382 du 24.06.2010 / CH-660.1.221.991-6 / 05702226

„

Fondation pour la réalisation de résidences pour personnes

âgées,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0342977-8 (FOSC du 04.08.2008, p.

7/4599452). Bot Nadia, nommée présidente et Seydoux Charles,
jusqu’ici président, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 10383 du 24.06.2010 / CH-660.0.342.977-8 / 05702228

„

Garniture Artisanale Pascal Schwitter Sàrl,

 

à   P l an - l e s - O u -

a t e s

, CH-660-1498997-4 (FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Selon

déclaration des gérants du 22.06.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10384 du 24.06.2010 / CH-660.1.498.997-4 / 05702230

„

GeNeuro SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0307006-3

(FOSC du 11.06.2010, p. 9/5672362). L’administrateur Curtin
François signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 10385 du 24.06.2010 / CH-660.0.307.006-3 / 05702232

„

Gravières d’Epeisses SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0060965-5

(FOSC du 13.02.2007, p. 8/3772402). Fiduciaire Fidazed Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berwa Révision
Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 10386 du 24.06.2010 / CH-660.0.060.965-5 / 05702234

„

GSX Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-130-0009111-5 (FOSC du 20.01.

2009, p. 9/4835740). Selon déclaration du gérant du 31.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10387 du 24.06.2010 / CH-130.0.009.111-5 / 05702236

„

HAMITI SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1957999-1 (FOSC du 20.06.

2007, p. 8/3984020). Comservice SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-
660-0106960-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 10388 du 24.06.2010 / CH-660.1.957.999-1 / 05702238

„

HARIMA SARL,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-6693008-6 (FOSC

du 12.10.2009, p. 8/5289102). Signature collective à deux a été
conférée à Zürcher Favre Katia, de Daillens, à Genève. 

Registre journalier no 10389 du 24.06.2010 / CH-660.6.693.008-6 / 05702240

„

Health on the Net (HON),

 

à   G e n è ve

, CH-660-0776996-4

(FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608052). Nouvelle adresse: boulevard
de la Cluse 81, 1205 Genève. Lindberg Donald A. B. n’est plus
membre; ses pouvoirs sont radiés. Geissbühler Antoine jusqu’ici
président, continue à signer individuellement. Graf-Litscher
Edith, de Sevelen, à Frauenfeld, est membre et présidente du co-
mité avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Boyer Célia, de France, à Bonneville, F, directrice. 

Registre journalier no 10390 du 24.06.2010 / CH-660.0.776.996-4 / 05702242

„

Holpica SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0047954-8 (FOSC du 23.12.

2009, p. 10/5410856). Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-
0164994-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 10391 du 24.06.2010 / CH-660.0.047.954-8 / 05702244

„

Inneov Suisse SA,

 

à V e rni e r

, CH-400-3024590-7 (FOSC du

26.01.2010, p. 9/5460696). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 250’000 à CHF 300’000 par l’émission de 500
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.
06.2010 ainsi que sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 10392 du 24.06.2010 / CH-400.3.024.590-7 / 05700742

„

International Maritime Services Company Limited,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0242959-7 (FOSC du 11.05.2010, p. 10/

5628522). L’inscription N° 7785 du 05.05.2010 (FOSC du 11.05.
2010, p. 10) est rectifiée comme suit: statuts modifiés le 18.12.2009
(et non 2010). 

Registre journalier no 10393 du 24.06.2010 / CH-660.0.242.959-7 / 05702246

„

Kastelett Holdings SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0122956-6 (FOSC

du 15.08.2002, p. 7/0602632). Sunier Jean n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bovernier, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle raison de commerce du réviseur: Experco Partenanires
SA (CH660-0042979-7). 

Registre journalier no 10394 du 24.06.2010 / CH-660.0.122.956-6 / 05702248

„

KC Trade & Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0867007-3

(FOSC du 09.02.2009, p. 10/4869682). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 17.05.2010, avec effet à partir du 17.05.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

KC Trade & Services SA,

en liquidation

Registre journalier no 10395 du 24.06.2010 / CH-660.0.867.007-3 / 05700744

„

K&G SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3028007-0 (FOSC du 18.12.

2007, p. 7/4252496). Tutorial Sàrl n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Argos Révision Conseil SARL (CH-660-
0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 10396 du 24.06.2010 / CH-660.3.028.007-0 / 05702250

„

La Presse de Feuillasse S.à r.l.,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-

2296007-3 (FOSC du 27.09.2007, p. 6/4129168). Selon déclara-
tion des gérants du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10397 du 24.06.2010 / CH-660.2.296.007-3 / 05702252

„

La Tour Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0401979-3 (FOSC du 09.04.

2010, p. 8/5579786). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Nouveaux statuts du 14.06.2010. Nouveaux gé-
rants: Bazin Sébastien, de France, à Paris, F, et Grunzweig Jona-
than, des USA, à Los Angeles, USA, tous deux avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 10398 du 24.06.2010 / CH-660.0.401.979-3 / 05702254

„

L’Abreuvoir Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2841007-5 (FOSC du

18.06.2010, p. 10/5682166). Nouveau gérant: Marchand Frederic,
de France, à Genève avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10399 du 24.06.2010 / CH-660.2.841.007-5 / 05702256

„

Lémanique OJ Sàrl,

 

à   Co l l o ng e - B e l l er i v e

, CH-660-

0755007-2 (FOSC du 17.05.2010, p. 11/5634746). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 20.05.2010, avec effet à partir du 20.05.
2010 à 14:18. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Lémani-

que OJ Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 10400 du 24.06.2010 / CH-660.0.755.007-2 / 05700746

„

LIFEGRAIN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2308005-1 (FOSC du 12.

07.2007, p. 7/4022706). Danilczuk-Jaworska Irena, jusqu’ici di-
rectrice, est nommée administratrice et présidente; elle continue
à signer individuellement. L’administrateur Arendrup George T.,
nommé secrétaire, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 10401 du 24.06.2010 / CH-660.2.308.005-1 / 05702258

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/

5688090). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Stajessi Laurence, de Romont (FR), à
Genève, et Tsikouras Alexandre, de Grande-Bretagne, à Nyon. 

Registre journalier no 10402 du 24.06.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05702260

„

Loaze SA, Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0013961-2 (FOSC du

15.08.2002, p. 7/0602636). Sunier Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bovernier, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
raison de commerce du réviseur: Experco Partenaires SA (CH-660-
0042979-7). 

Registre journalier no 10403 du 24.06.2010 / CH-660.0.013.961-2 / 05702262

„

Lorland SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0428983-8 (FOSC du 14.04.

2009, p. 9/4970752). Signature collective à deux a été conférée à
Laurent Bruno, de France, à Gex, F, directeur adjoint. 

Registre journalier no 10404 du 24.06.2010 / CH-660.0.428.983-8 / 05702264

„

LOYAMA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2260005-9 (FOSC du 25.

10.2005, p. 5/3075114). Nouveaux statuts du 15.06.2010. Selon
déclaration du conseil d’administration du 15.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 10405 du 24.06.2010 / CH-660.2.260.005-9 / 05702266

„

Luc-André WURSTEN architecte SARL,

 

à C hê n e- Bo u g e-

r ie s

, CH-660-1346998-1 (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Organe

de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 10406 du 24.06.2010 / CH-660.1.346.998-1 / 05702268

„

LuerChem Sàrl,

 

à M e y ri n

, CH-660-0266003-4 (FOSC du 22.

04.2005, p. 7/2805502). Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5), à
Genève 

Registre journalier no 10407 du 24.06.2010 / CH-660.0.266.003-4 / 05702270

„

Marcinter SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0350988-0 (FOSC du 14.

07.2003, p. 7/1080848). Sunier Jean n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dubois-Ferrière Henri J., jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 10408 du 24.06.2010 / CH-660.0.350.988-0 / 05702272

„

Master’s Administration Sàrl,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-

660-1193999-5 (FOSC du 28.01.2010, p. 10/5465732). Division de
la part de CHF 25’000 en 2 parts de CHF 12’500. Yilmaz Hüseyin
Akin est désormais associé-gérant pour une part de CHF 12’500
suite à la cession d’une part de CHF 12’500 à Ayas Gulesin, de Tur-
quie, à Antalaya, TUR, nouvelle associée-gérante pour une part
de CHF 12’500 avec signature collective à deux. Les gérants Kilicel
Lalezar, Kilicel Serif et Yilmaz Hüseyin Akin signent désormais col-
lectivement à deux. Statuts modifiés le 08.06.2010. 

Registre journalier no 10409 du 24.06.2010 / CH-660.1.193.999-5 / 05702274

„

MEDIALE alternative business resolution Asma Benelmouf-

fok,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0226006-0 (FOSC du 01.02.2006, p. 6/

3223418). Nouvelle raison de commerce: 

MEDIALE alternative

business resolution Asma Hovagemyan

. Par suite de change-

ment d’état civil Benelmouffok Asma porte maintenant le nom
Hovagemyan Asma. 

Registre journalier no 10410 du 24.06.2010 / CH-660.0.226.006-0 / 05700748

„

Odabasi Hasan,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0859010-3 (FOSC du 06.

04.2010, p. 8/5572864). Procuration individuelle a été conférée à
Kabashi Maria, de et à Vernier. 

Registre journalier no 10411 du 24.06.2010 / CH-660.0.859.010-3 / 05702276

„

Ovlas Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0832010-6 (FOSC du

31.03.2010, p. 9/5568946). Dantata Sayyu, du Nigéria, à Lagos,
NGA, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 10412 du 24.06.2010 / CH-660.0.832.010-6 / 05702278

„

Pâquis’s Club SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1922006-0 (FOSC du

19.05.2010, p. 10/5639500). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Pâquis’s Club SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 10413 du 24.06.2010 / CH-660.1.922.006-0 / 05700750

„

Pitagora Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-550-1048990-9

(FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688104). L’inscription N°9909 du 16.
06.2010 (FOSC du 22.06.2010, p. 8) est rectifiée comme suit: re-
prise des actifs et passifs de Exclusive Events SA (Exclusive Events
AG) (Exclusive Events Ltd), à Nyon (CH-550-1028962-3), selon
contrat de fusion du 31.05.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant
des actifs de CHF 916’864.66, des passifs envers les tiers de CHF
386’529.60, soit un actif net de CHF 530’335.06 (et non des passifs
de CHF 530’335.06 et un actif net de CHF 386’529.60). 

Registre journalier no 10414 du 24.06.2010 / CH-550.1.048.990-9 / 05702426

„

PMB SERVICES PLUS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2226006-5

(FOSC du 13.02.2009, p. 9/4878144). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jacques Morand & Cie (CH-660-0020993-2), à Genève. 

Registre journalier no 10415 du 24.06.2010 / CH-660.2.226.006-5 / 05702280

„

Prestiguide Editions SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6440008-8

(FOSC du 02.09.2008, p. 7/4634714). Ben Amour Liana et Ben
Amour Driss ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Humbert Joël, d’Ardon, à Ecublens (VD), est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10416 du 24.06.2010 / CH-660.6.440.008-8 / 05702282

„

Pro Swiss Invest SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1916005-6 (FOSC

du 24.06.2008, p. 8/4540210). Nouveau siège: 

C o llo n g e- Be l le -

r i v e

, chemin de l’Abergement 10, c/o Françoise Schouchana,

1222 Vésenaz. But modifié: réalisation d’opérations mobilières et
immobilières, principalement en Suisse (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 17.06.2010. 

Registre journalier no 10417 du 24.06.2010 / CH-660.1.916.005-6 / 05700752

„

REAL-VALUE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0289002-9 (FOSC du

09.05.2007, p. 7/3922242). La procuration de Charles Odile et
Garda Manuel est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Fernandez Alain, d’Espagne, à Bussy-Chardonney et Goli-
nelli Jean, de Genève, à Gaillard, F. 

Registre journalier no 10418 du 24.06.2010 / CH-660.0.289.002-9 / 05702284

„

Rhône-Services SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-0395992-5 (FOSC

du 20.08.1999, p. 5707). van Till Willem est maintenant domicilié
à Corsier. Organe de révision: Rivafid, société fiduciaire SA (CH-
660-1058997-6), à Genève. 

Registre journalier no 10419 du 24.06.2010 / CH-660.0.395.992-5 / 05702286

„

Scipio SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0968010-6 (FOSC du 15.04.

2010, p. 7/5588640). Bell Karen et Haldi Barbara ne sont plus ad-
ministratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Rogers
Michael, de Grande-Bretagne, à Mies, président, avec signature
collective à deux, Daniels Mark, de Grande-Bretagne, à Genève,
avec signature individuelle, et Arnold Simon, de Grande-Bretagne,
à Genève, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 10420 du 24.06.2010 / CH-660.0.968.010-6 / 05702288

„

SEACOR Commodity Trading Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0572009-5 (FOSC du 11.03.2009, p. 7/4920704). Nouvelle
adresse: rue Maunoir 16, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10421 du 24.06.2010 / CH-660.0.572.009-5 / 05702290

„

SI Les Covboit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0132957-7 (FOSC du

26.03.2010, p. 10/5561560). Raison sociale: 

SI Les Covboit SA

.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 11.06.2010. Selon déclaration de l’administra-
teur du 11.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10422 du 24.06.2010 / CH-660.0.132.957-7 / 05700754

„

SI Lumiverre SA,

 

à  P er ly - C e r to u x

, CH-660-0945987-9

(FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584456). Capital-actions réduit de
CHF 3’600’000 à CHF 100’000, soit de CHF 3’500’000, par rem-
boursement et destruction de 35’000 actions de CHF 1’000. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 29.03.2010. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 14.06.2010. 

Registre journalier no 10423 du 24.06.2010 / CH-660.0.945.987-9 / 05700756

„

Société Coopérative Le Bocage,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0140958-5 (FOSC du 26.08.1998, p. 5898). But modifié: procurer
des logements à ses associés; contribuer à la mise sur le marché
de logements à des loyers abordables (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: parts sociales de CHF 100. Obligation des associés de
fournir des prestations: selon statuts. Organe de publication :
Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève et Feuille Officielle
Suisse du Commerce lorsque la loi l’exige. Communication aux
associés: par écrit ou par affichage dans l’immeuble. Radiation

de la rubrique relative à la composition de l’administration (plus
soumise à inscription). Nouveaux statuts du 24.11.2009. Adresse
actuelle: cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204
Genève. 

Registre journalier no 10424 du 24.06.2010 / CH-660.0.140.958-5 / 05700758

„

Société Immobilière Gerane SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0008958-5 (FOSC du 23.04.2010, p. 8/5599926). Raison sociale:

Société Immobilière Gerane SA

. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 17.06.2010. Radiation de la mention à l’art. 176 ORC. Zanino
William-Christian est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.
Selon déclaration de l’administrateur du 17.06.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 10425 du 24.06.2010 / CH-660.0.008.958-5 / 05700760

„

Société Immobilière Troinex le Crêt SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0265963-1 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575112). Radiation de la
mention relative à l’art. 176 ORC. Nouvelle raison sociale: 

Société

Immobilière Troinex le Crêt SA

. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 17.06.2010. Selon déclaration de l’administrateur du 17.06.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10426 du 24.06.2010 / CH-660.0.265.963-1 / 05700762

„

SwissAlerte Sàrl,

 

à L a n c y

, CH-660-7858008-1 (FOSC du 24.

12.2008, p. 12/4799638). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 20.
05.2010, avec effet à partir du 20.05.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

SwissAlerte Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 10427 du 24.06.2010 / CH-660.7.858.008-1 / 05700764

„

TLC Trading and Logistics Company GmbH,

 

à Ge n è v e

, CH-

270-4014318-5 (FOSC du 26.03.2008, p. 7/4400954). Division de
chacune des parts de CHF 225’000 de Dzyuba Alexey et de Kuzmin
Konstantin, formant le capital de CHF 450’000, en 2’250 parts de
CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 14.10.2009. L’associé-gérant Dzyuba
Alexey, nommé président, continue à signer individuellement. Se-
lon déclaration des gérants du 19.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10428 du 24.06.2010 / CH-270.4.014.318-5 / 05700766

„

TOUTSERVICE Sàrl,

 

à  V an d oe u v r e s

, CH-660-1816005-2

(FOSC du 28.04.2010, p. 10/5608096). Organe de révision: ACF FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 10429 du 24.06.2010 / CH-660.1.816.005-2 / 05702292

„

TS TRABADE SA,

 

à  Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-2474000-9

(FOSC du 04.02.2010, p. 11/5479020). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 17.05.2010, avec effet à partir du 17.05.2010 à 14:45.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

TS TRABADE SA, en li-

quidation

Registre journalier no 10430 du 24.06.2010 / CH-660.2.474.000-9 / 05700768

„

VALORYS SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2117000-0 (FOSC du 03.

11.2004, p. 7/2527446). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 17.
05.2010, avec effet à partir du 17.05.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

VALORYS SARL, en liquidation

Registre journalier no 10431 du 24.06.2010 / CH-660.2.117.000-0 / 05700770

„

VIF Editions et Formations SA,

 

à  C hê n e - Bo u g er i e s

, CH-

660-0132998-9 (FOSC du 16.01.2007, p. 9/3726614). Lambelet
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10432 du 24.06.2010 / CH-660.0.132.998-9 / 05702294

„

Vitaneuf SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0635989-5 (FOSC du 06.12.

2004, p. 8/2574456). Fusion: reprise des actifs et passifs de Société
Immobilière des Châtaigniers SA, à Genève (CH-660-0020936-8),
selon contrat de fusion du 15.06.2010 et bilan au 31.12.2009, pré-
sentant des actifs de CHF 360’699, des passifs envers les tiers de CHF
125’795, soit un actif net de CHF 234’904. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d’actions.r 

Registre journalier no 10433 du 24.06.2010 / CH-660.0.635.989-5 / 05702296

„

VITERRA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0915009-8 (FOSC du 12.03.

2010, p. 10/5539254). La procuration de Gupalo Yuliya et Parsons
David Robert est radiée. 

Registre journalier no 10434 du 24.06.2010 / CH-660.0.915.009-8 / 05702298

„

VOLNA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1871005-6 (FOSC du 20.05.

2010, p. 3/5640690). Spirgi Fabio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Blaye Michael, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individullement. 

Registre journalier no 10435 du 24.06.2010 / CH-660.1.871.005-6 / 05702300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAR A 20, D. Bonta,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1298009-2 (FOSC

du 12.06.2009, p. 9/5065360). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10436 du 24.06.2010 / CH-660.1.298.009-2 / 05700772

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fleury,

 

à M e yr in

, CH-660-1524009-7 (FOSC du 10.07.2009,

p. 12/5131322). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 10438 du 24.06.2010 / CH-660.1.524.009-7 / 05700774

„

INFONOÏA SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-2305998-

6 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/5554842). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 10439 du 24.06.2010 / CH-660.2.305.998-6 / 05700776

„

LG Conseil, Laurent Graziano,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0409010-4 (FOSC du 22.02.2010, p. 10/5506214). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10440 du 24.06.2010 / CH-660.0.409.010-4 / 05700778

„

Snoopy Sergi,

 

à   V er s oi x

, CH-660-2111002-7 (FOSC du 08.

04.2004, p. 9/2206172). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10441 du 24.06.2010 / CH-660.2.111.002-7 / 05700780

„

Société Immobilière des Châtaigniers SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0020936-8 (FOSC du 03.03.2010, p. 10/5521934). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Vitaneuf SA,
à Genève (CH-660-0635989-5). La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 10442 du 24.06.2010 / CH-660.0.020.936-8 / 05702302

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Reise Info Verlag - Reinhold Bitz,

 

in   L in th a l,

 CH-160.1.005.

087-5, Klausenstrasse 4, 8783 Linthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Verlages für Rei-
seführer. Eingetragene Personen: Bitz, Reinhold Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Linthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 536 vom 24.06.2010 / CH-160.1.005.087-5 / 05701970

„

Verlag Verkehrs-Fotoarchiv Jürg Biegger GmbH,

 

in  Ni ed e-

r u r n e n ,

 CH-160.4.005.088-8, Kanalstrasse 36, 8866 Ziegelbrü-

cke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2010. Zweck: Führung des Foto- und Da-
tenarchivs, der (Foto-)Dokumentation der Nutzverkehrsentwick-
lung auf der Strasse, Herausgabe von verkehrshistorischer Litera-
tur und von Fotodokumenten, Verfassen von Artikeln für Publi-
kationen Dritter, Beratung bei Publikationen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Biegger, Jürg, von Küsnacht ZH und
Oberbussnang (Bussnang), in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 537 vom 24.06.2010 / CH-160.4.005.088-8 / 05701972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Stiftung Anne-Marie Schindler,

 

b is h er   i n  G la r us ,

 CH-160.

7.002.899-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 8, Publ.
4342214). Urkundenänderung: 15. 04. 2010. Sitz neu: 

E nn e nd a .

Domizil neu: c/o Prof. Peter Jenny-Lüthi, Kleinrussigen 6, 8755
Ennenda. Zweck neu: Förderung von kulturellem und wissen-
schaftlichem Schaffen, welches im weitesten Sinne der Öffentlich-
keit dient. Der Sitftungsrat kann auch Gesuche berücksichtigen,
die nicht von Kantonsbürgern oder von Bewohnern des Kantons
Glarus stammen. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde
vom 15.04.2010 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom
21.04.2010.

Tagesregister-Nr. 538 vom 24.06.2010 / CH-160.7.002.899-3 / 05701974

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cuafför Curaschi, Molinaro-Andry Tanja,

 

i n   R a m o s c h

, CH-

350.1.010.044-8, Chasa Zuonder , 7556 Ramosch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes.. Eingetragene Personen: Molinaro-Andry, Tanja, von Ra-
mosch und Valzeina, in Ramosch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Molinaro-Andry, Mario, von Valzeina, in Ramosch, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2734 vom 24.06.2010 / CH-350.1.010.044-8 / 05701074

„

danny deluxe GmbH (danny deluxe Sàrl) (danny deluxe

Sagl) (danny deluxe Ltd liab. Co),

 

i n   S a l o u f

, CH-350.4.002.772-

2, Veia Principala 44, 7462 Salouf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Landwirtschaftsbereich, ins-
besondere Durchführung von Futtermittelberatungen; vollstän-

dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.06.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Verdonk-
schot, Daniela, niederländische Staatsangehörige, in Roveredo
GR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2735 vom 24.06.2010 / CH-350.4.002.772-2 / 05701196

„

Derungs Immobilias AG,

 

i n  L u m br ei n

, CH-350.3.010.881-

3, Vigela 108, Postfach 5, 7148 Lumbrein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Der Handel
mit und der Erwerb, das Halten und Veräussern von Immobilien,
die Realisierung von Überbauungen sowie Immobiliendienstleis-
tungen gegenüber Dritten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Pieder Derungs Generalunternehmung, in Lum-
brein, gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Übernahmebilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 1’100’419.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 212’584.70, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF 787’835.07 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Derungs, Gian And-
ris, von Vignogn, in Lumbrein, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Derungs-Capeder, Johanna, von Vignogn, in Lumbrein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2736 vom 24.06.2010 / CH-350.3.010.881-3 / 05701198

„

Flipside Hotel GmbH,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n -P ra d e n

, CH-350.

4.002.773-8, Hotel Gürgaletsch, 7064 Tschiertschen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
06.2010. Zweck: Betrieb von Hotels und deren angeschlossenen
Restaurationen, Vermarktung sowie entsprechenden gesamt Rei-
seangeboten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schlutius, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Flims
Waldhaus (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2737 vom 24.06.2010 / CH-350.4.002.773-8 / 05701200

„

Hemmi Forst AG,

 

in  C h ur wald en

,  CH-350.3.010.880-8,

Riedwäg 11, 7075 Churwalden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.06.2010. Zweck: Die Durchführung von
Forstarbeiten, Pflanzungen und Begrünungen sowie der Handel
mit Holz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Thomas Hemmi,
in Churwalden, gemäss Vertrag vom 22.06.2010 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 829’756.22 und Passi-
ven von CHF 598’003.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 131’753.22 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hemmi, Thomas, von Churwalden, in Chur-
walden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hemmi, Simone, von
Churwalden, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2738 vom 24.06.2010 / CH-350.3.010.880-8 / 05701584

„

J.P. Müller - Science & Communication GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-

350.4.002.774-3, Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung für Kommu-
nikation (Publizistik, Ausstellungen, Events etc.), insbesondere
im Bereich der Naturwissenschaften und die Beratung bei For-
schungsprojekten sowie die Erarbeitung und Umsetzung der da-
zugehörigen Konzepte. Sie ist zudem im Bereich der Entwick-
lungszusammenarbeit tätig; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Dr. Jürg Paul, von Güttingen, in
Malix (Churwalden), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Müller, Katrin, von Güttingen, in Zizers, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2739 vom 24.06.2010 / CH-350.4.002.774-3 / 05701202

„

Mathieu Bohrunternehmung AG,

 

in  R a mosch

, CH-350.3.

010.882-9, Plaz 10, 7556 Ramosch, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.06.2010. Zweck: Die Durchführung
von Erdbohrungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Mathieu Bohrunternehmung, in Ramosch, gemäss Vertrag vom
23.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von

CHF 2’188’043.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’240’416.34, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 547’627.15 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per E-Mail oder durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 23.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mathieu, Nicola, von Ra-
mosch, in Ramosch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mathieu-
Frick, Anna-Maria, von Ramosch, in Ramosch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2740 vom 24.06.2010 / CH-350.3.010.882-9 / 05701204

„

swissjobmatching GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.775-9,

Tittwiesenstrasse 29, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2010. Zweck:
Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beförde-
rung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von
temporärem oder festangestelltem Personal sowie Laufbahnbera-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: SIGMAL Kommunika-
tion + Training AG (CH-350.3.007.869-8), in Chur, Gesellschaf-
terin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gosztonyi, Niko-
laus, von Fällanden, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Elsner, Wolfgang, von Widnau, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knauer,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Manetsch Treuhand AG (CH-350.3.007.818-1), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2741 vom 24.06.2010 / CH-350.4.002.775-9 / 05701206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrian Etter, Sanitäre Anlagen und Bauspenglerei,

 

i n  Po n -

t r e s i na

, CH-350.1.007.930-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

128 vom 05.07.2005, S. 10, Publ. 2917210). Domizil neu: Via
Seglias 8, 7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2743 vom 24.06.2010 / CH-350.1.007.930-0 / 05701210

„

AG Buchdruckerei Schiers,

 

i n   S c hi er s

, CH-350.3.000.159-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laub-
scher, Joos, von Täuffelen, in Nennigkofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Georg, von Schiers, in Jenaz,
mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Konrad, von St. Antönien, in
Jenaz, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Völlm, Peter, von Schiers, in Trimmis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klaas, Dr. Martin, von Jenaz und Bad Ragaz, in Bad
Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Leo,
von Mümliswil-Ramiswil, in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juon, Florian, von Luzein, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl-Lardi, Tho-
mas Robert, von Wattwil, in Seewis im Prättigau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2744 vom 24.06.2010 / CH-350.3.000.159-2 / 05701586

„

AG Hotel Walther-Palace Pontresina,

 

in  P o nt resin a

, CH-

350.3.004.092-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 10, Publ. 5245376). Domizil neu: Via Maistra 215, 7504
Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2745 vom 24.06.2010 / CH-350.3.004.092-0 / 05701212

„

Aktiengesellschaft Hotel Schweizerhof,

 

i n  P on tr es i n a

, CH-

350.3.000.205-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 10, Publ. 5042614). Domizil neu: Via Maistra 175, 7504
Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2746 vom 24.06.2010 / CH-350.3.000.205-6 / 05701214

„

Albert Bösch,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.1.000.400-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 292 vom 14.12.1970, S. 2842). Domizil
neu: Via Pros da God 3, 7504 Pontresina [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 2747 vom 24.06.2010 / CH-350.1.000.400-6 / 05701216

„

albin Snowboards AG,

 

in   P on tr es in a

, CH-020.4.025.948-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 13, Publ.
5339940). Domizil neu: Via Pros da God Sur 28, 7504 Pontresina
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2748 vom 24.06.2010 / CH-020.4.025.948-2 / 05701218

„

Alpina IT-Solutions GmbH in Liquidation,

 

in   Z u o z

, CH-350.

4.000.661-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2009, S. 9, Publ. 4825430). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 2749 vom 24.06.2010 / CH-350.4.000.661-5 / 05701220

„

Alpine Catering AG,

 

in   Po n tr e s i na

, CH-350.3.010.262-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, Publ.
5428162). Domizil neu: Kongress- und Kulturzentrum Rondo, Via
Maistra 133, 7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2750 vom 24.06.2010 / CH-350.3.010.262-2 / 05701222

„

Arnold Mettler-Bener Familiengemeinderschaft,

 

in  P on -

tr es in a

, CH-350.8.000.039-6, besondere Rechtsformen (SHAB

Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9161). Domizil neu: Acla Muragl 5,
7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2751 vom 24.06.2010 / CH-350.8.000.039-6 / 05701224

„

Astras SA,

 

i n   Po n tr e s in a

, CH-350.3.000.974-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 9, Publ. 5046758).
Domizil neu: Via Chantatsch 5, 7504 Pontresina [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2752 vom 24.06.2010 / CH-350.3.000.974-8 / 05701226

„

Aszetik, Katrien Martens,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.009.649-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 8, Publ.
4727066). Sitz neu: 

Zi z er s

. Domizil neu: Obergasse 7, 7205 Zi-

zers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martens-Veule-
mans, Katrien Maria Erna, von Bregaglia, in Zizers, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 2753 vom 24.06.2010 / CH-350.1.009.649-2 / 05701228

„

BABY-ROSE ENGADIN GmbH,

 

in  P on tr esi na

, CH-350.4.

001.463-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2009, S. 17, Publ. 5112840). Domizil neu: Via da la Sta-
ziun 38, 7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2755 vom 24.06.2010 / CH-350.4.001.463-5 / 05701232

„

B.B.D.int. Consulting, Davey,

 

i n  P o nt re s in a

, CH-350.1.007.

508-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 8,
Publ. 2178666). Domizil neu: Via da la Staziun 47, 7504 Pontre-
sina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2754 vom 24.06.2010 / CH-350.1.007.508-3 / 05701230

„

Bergsteigerschule Pontresina GmbH,

 

in  P o nt resin a

, CH-

350.4.002.601-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, Publ. 5428860). Domizil neu: Via Ma-
istra 163, 7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2756 vom 24.06.2010 / CH-350.4.002.601-7 / 05701234

„

Bernina Bau Labor, Haller,

 

i n   Po n tr e s i na

, CH-350.1.008.

343-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 7,
Publ. 3062504). Domizil neu: Plauns 4, 7504 Pontresina [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2757 vom 24.06.2010 / CH-350.1.008.343-9 / 05701236

„

Binca AG,

 

i n  I la n z

, CH-350.3.004.349-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 12, Publ. 5011836). Firma neu:

Binca AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 22.06.2010 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Walter Tomaschett , Treuhand- und Revisionsbüro, Via
Centrala 1, 7130 Ilanz.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tomaschett, Walter, von Trun, in Trun, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2758 vom 24.06.2010 / CH-350.3.004.349-6 / 05701238

„

Brigels Gastro AG,

 

in  B reil/ Br igels

, CH-350.3.008.332-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 11, Publ.
5344668). Statutenänderung: 23.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
11’500’000.00 [bisher: CHF 5’500’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 11’500’000.00 [bisher: CHF 5’500’000.00]. Aktien
neu: 11’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
5’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 05.05.2010 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 6’000’000.00 verrechnet, wofür 6’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 24.06.2010 / CH-350.3.008.332-2 / 05701240

„

Camico Sagl in liquidazione,

 

in  Po sch iavo

, CH-350.4.001.

386-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2009,
p. 10, Pubbl. 4996968). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 2760 del  24.06.2010 / CH-350.4.001.386-3 / 05701242

„

Casino St. Moritz AG,

 

in  St.  Mo ri tz

, CH-350.3.004.540-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 10, Publ.
5671598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thon-
hauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri];
Kolen, Peter Wilhelmus Maria, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Samedan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Silvaplana].

Tagesregister-Nr. 2761 vom 24.06.2010 / CH-350.3.004.540-2 / 05701244

„

CFA AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.887-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 11, Publ. 3692964). Statutenän-
derung: 17.06.2010. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die
Mitteilungen an die Aktionäre wurde aus den Statuten gestrichen.].
Gemäss Erklärung vom 17.06.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2762 vom 24.06.2010 / CH-350.3.005.887-1 / 05701246

„

Espada Finanziaria SA,

 

in  Co i ra

, CH-350.3.002.535-1, soci-

età anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2006, p. 8, Pubbl. 3435140).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Datafida Treuhand AG,
in Geroldswil, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bachmann Treuhand AG (CH-020.3.027.472-8), in Zurigo,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2763 del  24.06.2010 / CH-350.3.002.535-1 / 05701248

„

Familienaktiengesellschaft Aebli Davos,

 

in  Davos

, CH-350.

3.001.623-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S.
10, Publ. 5567182). Statutenänderung: 27.04.2010. Domizil neu:
Mühlestrasse 10, 7260 Davos Dorf. Zweck neu: Betrieb des Gast-
hauses ’Alpenrose’ im Flüelatal, ferner des landwirtschaftlichen
Effektes am Bühl samt sämtlichen übrigen in ihrem Eigentum
stehenden Liegenschaften, Wäldern, Alprechten usw.; vollständige

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Vertrag vom 28.4.1969, von Caspar Aebli, Aktiven (enthaltend Lie-
genschaften gemäss detaillierter Liste) von CHF 251’500.– und
Passiven von CHF 120’000.–, wofür 65 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 66’500.– gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 27.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebli, Tanja, von Luzein, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aebli, Pascal, von Luzein, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Christine, von
Appenzell, in Rothenbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 24.06.2010 / CH-350.3.001.623-2 / 05701250

„

Florence Suisse Sim Fiduciaria SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-

514.3.002.869-9, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009,
p. 11, Pubbl. 5400790). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rodriguez Rocha, José Manuel, cittadino spagnolo, in Lugano,
membro, con firma individuale. La società è attualmente priva
d’amministrazione.

Registro giornaliero no 2765 del  24.06.2010 / CH-514.3.002.869-9 / 05700918

„

Fundaziun Monreal,

 

i n  S c u ol

, CH-350.7.000.530-2, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 9, Publ. 4929446). Vermögens-
übertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 06.05.
2010 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.05.2010 Akti-
ven von CHF 2’645’553.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’488’944.20 auf den Verein Geschützte Wohn- und Arbeitsplätze
Engadin und Südtäler, in Samedan (CH-350.6.000.256-0). Ge-
genleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 24.06.2010 / CH-350.7.000.530-2 / 05701406

„

Grischamanag AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.001.260-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 11, Publ. 5215284).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Teppichfabrik
Buchs AG, in Buchs SG (CH-320.3.010.486-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 14.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
675’057.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 676’633.95 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der Revisionsexpertin
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 24.06.2010 / CH-350.3.001.260-4 / 05701408

„

HUNGER HOLDING AG,

 

i n  J en i ns

, CH-350.3.006.516-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 10, Publ.
5239924). Statutenänderung: 23.06.2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Hunger Transporte AG, in Jenins (CH-
350.3.003.359-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 6’839’060.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’868’038.76 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

Hunger Transporte AG

. Zweck neu: Durchführung von Waren-

transporten aller Art sowie Führung von Garagenbetrieben mit
Reparaturwerkstätten. Beteiligung an anderen Unternehmungen
und dauernde Verwaltung solcher Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EBERLE & PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 24.06.2010 / CH-350.3.006.516-3 / 05701410

„

’Kurt Buchegger AG, Elektro- und lichttechnisches Büro’,

 

i n

P on t r es i na

, CH-350.3.001.278-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

110 vom 10.06.2010, S. 12, Publ. 5668394). Domizil neu: Via Chi-
nun 22, 7504 Pontresina [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2742 vom 24.06.2010 / CH-350.3.001.278-4 / 05701208

„

Manubren SA,

 

i n  Da v os

, CH-350.3.003.607-7, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 27.06.2006, p. 8, Pubbl. 3435142). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Datafida Treuhand AG, in
Geroldswil, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bachmann Treuhand AG (CH-020.3.027.472-8), in Zurigo, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 2769 del  24.06.2010 / CH-350.3.003.607-7 / 05700920

„

Niki’s Möbelhalle Chur AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.001.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 8, Publ.
3242440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattle Treuhand AG, in Lüchingen (Altstätten), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Stei-
ger (CH-350.1.005.668-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2770 vom 24.06.2010 / CH-350.3.001.559-6 / 05700922

„

Orkam Asia Trademark AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.153-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 9, Publ.
2549930). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Or-
kam Asia Management AG, in Chur (CH-350.3.006.295-5), ge-

mäss Fusionsvertrag vom 23.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 14’681’817.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 869’943.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2771 vom 24.06.2010 / CH-350.3.000.153-7 / 05701412

„

SanBeTur - San Bernardino Turismo SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-

350.3.010.068-9, società anonima (FUSC no. 120 del 24.06.2010,
p. 13, Pubbl. 5690860). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Barella, Milton, da Muggio, in Mesocco, membro, con firma col-
lettiva a due. [Società già priva di un presidente del Consiglio
d’amministrazione come pure di un ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 2772 del  24.06.2010 / CH-350.3.010.068-9 / 05700924

„

Spescha Tavanasa SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.003.431-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8206). Sta-
tutenänderung: 10.06.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 10.06.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter Tomaschett, in
Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2773 vom 24.06.2010 / CH-350.3.003.431-0 / 05700926

„

swgastro GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.718-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 19,
Publ. 5115850). Statutenänderung: 10.12.2009. Stammkapital
neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 10.12.2009 werden 80 Stammanteile zu CHF
1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 23.06.2010 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graiss-Menzi, Inge, von Filzbach,
in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Truniger, Daniel, von Kirch-
berg SG, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2774 vom 24.06.2010 / CH-350.3.000.718-3 / 05700928

„

Walmatex AG in liquidazione,

 

i n   Co i ra

, CH-350.3.005.264-

0, società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2007, p. 9, Pubbl.
3927206). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 2775 del  24.06.2010 / CH-350.3.005.264-0 / 05700930

„

WELLS SIM FIDUCIARIA SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.

008.062-6, società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2009, p. 10,
Pubbl. 5251394). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rod-
riguez Rocha, José Manuel, cittadino spagnolo, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. La società è attualmente priva d’am-
ministrazione.

Registro giornaliero no 2776 del  24.06.2010 / CH-350.3.008.062-6 / 05700932

„

Wohnbaugenossenschaft ’Dreibünden’, Chur,

 

i n  C hu r

, CH-

350.5.000.600-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009,
S. 8, Publ. 5253606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guntli, Linus, von Mels, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Gabriela, von Tujetsch, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 24.06.2010 / CH-350.5.000.600-1 / 05700934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hunger Transporte AG,

 

i n  J e n in s

, CH-350.3.003.359-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 10, Publ.
5641614). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die HUNGER HOLDING AG, neu Hunger Transporte AG,
in Jenins (CH- CH-350.3.006.516-3), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 24.06.2010 / CH-350.3.003.359-7 / 05701414

„

Internationale Juon-Gesellschaft,

 

i n   C hu r

, CH-350.6.000.

166-5, Verein (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4976). Der Vor-
stand hat am 01.06.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2779 vom 24.06.2010 / CH-350.6.000.166-5 / 05700936

„

Mathieu Bohrunternehmung,

 

i n  R am o s c h

, CH-350.1.005.

520-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S.
3035). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Ma-
thieu Bohrunternehmung AG, in Ramosch.

Tagesregister-Nr. 2780 vom 24.06.2010 / CH-350.1.005.520-4 / 05700938

„

MyAuktion, Camadini,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.009.593-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 7, Publ.
4608724). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2781 vom 24.06.2010 / CH-350.1.009.593-9 / 05700940

„

Orkam Asia Management AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.006.295-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 9, Publ.
2549926). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Orkam Asia Trademark AG, in Chur (CH- 350.3.000.
153-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2782 vom 24.06.2010 / CH-350.3.006.295-5 / 05701416

„

Safetycar Garage, Aschwanden & Canclini,

 

i n   S c h i e r s

, CH-

350.2.001.779-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 11, Publ. 5497428). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2783 vom 24.06.2010 / CH-350.2.001.779-1 / 05700942

„

Thomas Hemmi,

 

i n   C hu rw al de n

, CH-350.1.001.836-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 9, Publ.
1265398). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 22.06.2010 Aktiven von CHF 829’756.22 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 598’003.00 auf die Hemmi
Forst AG, in Churwalden (CH-350.3.010.880-8). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Hemmi Forst AG sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 131’753.22. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2784 vom 24.06.2010 / CH-350.1.001.836-4 / 05701418

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Joliat Vanessa,

 

à   L a   B a r o c he ,

 CH-670.1.005.265-9, Route

de Lucelle 27, 2953 Pleujouse, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Boucherie, traiteur. Personne inscrite: Joliat,
Vanessa, de Courtételle, à Charmoille, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 838 du 24.06.2010 / CH-670.1.005.265-9 / 05702304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcyon Holding SA,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-670.3.005.016-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 178 du 15. 09. 2009, p. 9, publ. 5247700).
Modification des statuts: 18. 06. 2010. Nouveau capital-actions:
CHF 100’200.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 222 actions nominatives ’Série A’ de CHF
100.– avec droit de vote privilégié et 78 actions nominatives ’Série
B’ de 1’000.– [précédemment: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000.– à CHF 100’200.– par l’émission de 2 actions no-
minatives de CHF 100.– chacune.

Registre journalier no 839 du 24.06.2010 / CH-670.3.005.016-2 / 05702428

„

Cabinet d’Audit et d’Expertises SA,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.

3.000.974-3, Société anonyme (FOSC no 19 du 27. 01. 2005, p. 8,
publ. 2672038). Modification des statuts: 22. 06. 2010. Nouveau
but: Exécution de mandats fiduciaires, de révision comptable et
économie d’entreprise, d’organisation, d’évaluation d’entreprise
et d’expertises et conseils d’entreprise (cf. statuts pour but comp-
let). Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 22.06.2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes et
signatures radiées: Wicht, Jean-Pierre, de Montévraz, à Pully, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Audit Transjurane SA, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Courtet, Jean-Claude, de Clos du Doubs, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
de Epiquerez, président, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 840 du 24.06.2010 / CH-670.3.000.974-3 / 05702430

„

Colas Suisse SA, succursale de Bassecourt,

 

à   B a s s e c o u r t ,

CH-670.9.005.214-0, Succursale (FOSC no 82 du 29. 04. 2010, p.
14, publ. 5610466), avec siège principal à: Saint-Aubin FR. Per-
sonne et signature radiée: Guyot, Georges, de France, à Courtételle,
directeur de la succursale, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Poncet-Montanges,
Serge, de France, à Cossonay, directeur, avec signature collective
à deux; Cancellara, Daniel, d’Italie, à Develier, avec procuration
collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.

Registre journalier no 841 du 24.06.2010 / CH-670.9.005.214-0 / 05702306

„

Colas Suisse SA, succursale de Delémont,

 

à D el é m on t,

 CH-

670.9.005.215-1, Succursale (FOSC no 82 du 29. 04. 2010, p. 14,
publ. 5610468), avec siège principal à: Saint-Aubin FR. Personne
et signature radiée: Guyot, Georges, de France, à Courtételle, di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Poncet-Montanges, Serge, de
France, à Cossonay, directeur, avec signature collective à deux;
Cancellara, Daniel, d’Italie, à Develier, avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration.

Registre journalier no 842 du 24.06.2010 / CH-670.9.005.215-1 / 05702308

„

Lipup S.A. en liquidation,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-677.3.001.631-

8, Société anonyme (FOSC no 80 du 27. 04. 2010, p. 11, publ.
5605554). Selon ordonnance du 19.05.2010, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 843 du 24.06.2010 / CH-677.3.001.631-8 / 05702310

„

Loviat Service & Montage, Cabines à peinture,

 

à  Co u r r o u x ,

CH-020.1.004.807-6, Entreprise individuelle (FOSC no 104 du 03.
06. 2009, p. 10, publ. 5047944). Par suite de transfert de siège à

Colombier NE, l’entreprise individuelle a été inscrite au Registre
du commerce du canton de Neuchâtel sous la nouvelle raison de
commerce ’Loviat Service & Montage’. En conséquence, elle est
radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 844 du 24.06.2010 / CH-020.1.004.807-6 / 05700284

„

Physiostéo Desseyne Sàrl,

 

à  Sa i gn e l é g i e r ,

 CH-670.4.003.

757-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du 25. 07.
2005, p. 9, publ. 2947556). Selon déclaration des gérants du 25.
06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 845 du 24.06.2010 / CH-670.4.003.757-5 / 05702312

„

Transports Schluchter Sàrl,

 

à   C ou r g e na y ,

 CH-670.4.002.

738-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du 14. 04.
2005, p. 8, publ. 2790662). Selon déclaration du gérant du 20.06.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 846 du 24.06.2010 / CH-670.4.002.738-8 / 05702314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pharmacie Desboeufs SA,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.3.003.

343-8, Société anonyme (FOSC no 13 du 20. 01. 2010, p. 11, publ.
5451004). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société anonyme ’Pharmacies Capitole SA’, à Villars-sur-Glâne
(CH-217.0.132.700-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 847 du 24.06.2010 / CH-670.3.003.343-8 / 05702316

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau-Leiser GmbH,

 

i n  Wi k o n,

 CH-100.4.791.586-6, Oberer

Heimatweg 4, 4806 Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten als Allrounder in den Bereichen Maurer- und
Gipserarbeiten, Malerarbeiten, Abbrucharbeiten, Trockenbau,
Umgebungsarbeiten, Reparatur und Montage; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.06.2010 und Bilanz
per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Iwan Leiser, von
Wikon, in Wikon, sein nicht im Handelsregister eingetragenes
Einzelunternehmen Leiser Iwan, in Wikon, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 31’797.70 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 11’695.80 zum Preise von
CHF 20’101.90, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 101.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Leiser, Iwan, von Wikon, in Wikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 24.06.2010 / CH-100.4.791.586-6 / 05700360

„

CGM, Christine Gersching Meggen, Beratung im Gesund-

heitswesen,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.1.791.587-7, Fridolin-Hofer-

Strasse 7, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige, gezielte, kompetente Beratung für Leis-
tungserbringer ambulant wie stationär, Kantone, Gemeinden,
Verwaltungen, Verbände, Versicherer (UV, MV, IV, KV und Zusatz-
versicherung) im schweizerischen und europäischen Gesund-
heitswesen; KVG-Revision sowie Auswirkungen auf Krankenversi-
cherungen; Spitalleistungsplanung aus kantonaler und überre-
gionaler Sicht; Tarifberechnungen und -verhandlungen im KVG,
VVG und UVG; Bewertung von Anlagenutzungskosten aus Sicht
der Leistungserbringer; Tarifberechnung bei Einführung der Kos-
tenträgerrechnung für Leistungserbringer; Beratung rund um die
Spitalfinanzierung; Rechnungskontrollen aus Sicht von Leis-
tungserbringern und Versicherern; Einführung neuer Tarifsys-
teme, insbesondere SwissDRG. Eingetragene Personen: Ger-
sching, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 24.06.2010 / CH-100.1.791.587-7 / 05700362

„

Felder AG, Forst- & Gartengeräte,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.

791.588-1, Feldmattstrasse 38, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Handel
mit und Reparatur von Garten- und Forstgeräten, Werkzeugen,
Motorgeräten aller Art sowie Arbeitsbekleidung; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 21.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 übernimmt die Gesellschaft von Hanspeter Felder, von Hitz-
kirch, in Neuenkirch, sein Einzelunternehmen Hanspeter Felder,
in Emmen (CH-100.1.000.972-6), mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 3140, GB Emmen, deren Wert zusammen CHF
1’036’704.15 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamt-
werte von CHF 936’485.65 zum Gesamtpreise von CHF 100’218.50,
wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 50’218.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Felder, Hanspeter, von Hitzkirch, in Neuenkirch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Felder-Halter, Bernadette Maria, von
Hitzkirch, in Neuenkirch, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Felder, Daniel, von Hitzkirch und Flühli, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Pirmin, von Hitzkirch, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder,
Werner, von Hitzkirch, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.588-1 / 05700364

„

GOLIATH fashion AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.791.589-6, Cen-

tralstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2010. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Textilien und Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 23.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Marco Lichtsteiner,
von Mauensee, in Sursee, sein Einzelunternehmen Lichtsteiner
Marco GOLIATH men fashion, in Sursee (CH-100.1.789.542-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 145’299.58
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
19’256.35 zum Preise von CHF 126’043.23, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 26’043.23 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, Marco, von Mauensee,
in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.589-6 / 05700366

„

KH Beteiligungen AG,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.3.791.590-8, c/o

Karl Haab, Riedsortstrasse 39, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2010. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen aller Art und Halten sowie Erbringung von
damit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.06.
2010 übernimmt die Gesellschaft von Karl Haab, von Meilen, in
Weggis, 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– der Hawa AG, in Mett-
menstetten (CH-020.3.911.205-2), zum Preise von 500’000.–,
wofür 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
380’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haab,
Karl, von Meilen, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.590-8 / 05700368

„

Novacel Swiss Optical AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.3.791.591-3,

Ringstrasse 25, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2010. Zweck: Produktion und Verkauf von
sowie Handel mit Brillenoptik; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Her-
stellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art;
Finanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Düning, Bernd-Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chassemy (FR), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Achermann, Peter, von Emmetten, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidberger, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Chassemy (FR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.591-3 / 05700370

„

Saruma Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.791.592-9, Ober-

grundstrasse 11, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2010. Zweck: An- und Verkauf von
Grundstücken sowie Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 1’370’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’370’000.–. Aktien: 1’370 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2010 übernimmt die Ge-
sellschaft von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Alexander
Welz, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, und Marcel von Arx,
von Olten, in Luzern, das Grundstück Nr. 840, GB Luzern, linkes
Ufer, zum Preise von CHF 1’400’000.–, wofür 380 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden von CHF 1’020’000.– übernommen
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: von Arx, Marcel, von
Olten, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Mar-
cel, von Rüti ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATLAS Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.004.138-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.592-9 / 05700372

„

Stoffel & Co. Treuhand und Verwaltung,

 

i n  Ae s c h  L U,

 CH-

100.2.791.585-8, Hauptstrasse 35, 6287 Aesch, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2010. Zweck: Ausführung
aller in den Aufgabenbereich einer Treuhandgesellschaft fallen-
den Arbeiten, insbesondere Übernahme von Überwachungsfunk-
tionen und ähnlichen Tätigkeiten; formelle Durchführung von
Gründungen, Umwandlungen, Kapitalerhöhungen, Betriebsor-
ganisationen, Reorganisationen und Liquidationen; Übernahme
der Geschäftsleitung von Gesellschaften und Stiftungen; Einrich-
tung, Nachführung und Abschluss von Buchhaltungen aller Art;
Beratung in Steuerangelegenheiten und Vertretung vor Steuerbe-
hörden; Vermögens- und Nachlassverwaltungen; Treuhandfunk-
tionen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung oder Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Die Gesellschaft
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Stoffel Treuhand- und Verwaltungs-AG (neu: Stoffel Treuhand-
und Verwaltungs-AG in Liquidation), in Aesch LU (CH-100.3.011.
890-1). Eingetragene Personen: Stoffel, René J., von Vals, in Aesch
LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoffel-Giezendanner,
Irma, von Vals, in Aesch LU, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4962 vom 24.06.2010 / CH-100.2.791.585-8 / 05702390

„

wimos Holding AG,

 

in  R o ggli s wi l,

 CH-100.3.791.593-7,

letzter Batzen, 6265 Roggliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 06. 2010. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art; Erwerb,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Im-
materialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 22.06.2010 übernimmt die Gesellschaft
von Toni Winterberg, von Roggliswil, in Roggliswil, 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der WIMOS AG (neu: wimos AG), in Baar
(neu: in Roggliswil) (CH-170.3.028.586-3), 50 Namenaktien zu
CHF 800.– der H. Erne Metallbau AG, in Leuggern (CH-400.3.007.
143-1) und 150 Namenaktien zu CHF 100.– der Syngas Swiss AG,
in Leuggern (CH-400.3.028.918-1) sowie von Ruth Winterberg-
Thalmann, von Roggliswil und Escholzmatt, in Roggliswil, 10
Namenaktien zu CHF 1’000.– der WIMOS AG (neu: wimos AG),
in Baar (neu: in Roggliswil) (CH-170.3.028.586-3) zum Preise
von CHF 155’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 55’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Win-
terberg, Toni, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Winterberg-Thalmann, Ruth, von Roggliswil und
Escholzmatt, in Roggliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 24.06.2010 / CH-100.3.791.593-7 / 05700374

„

Wohn- und Pflegezentrum Berghof,

 

in  Wol hu s en,

 CH-100.

8.791.594-8, Berghofstrasse 31, 6110 Wolhusen, Öffentliche-
rechtliche Anstalt. Zweck: Führung und Betrieb einer Institution
für die Pflege und Betreuung von Menschen; Beteiligungen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Rechtliche Grundlagen: Gemeindeord-
nung Wolhusen vom 24.09.2007, Reglement über die öffentlich-
rechtliche Anstalt ’Wohn- und Pflegezentrum Berghof’ vom 02.
03.2009. Dotationskapital: CHF 1’500’000.–. Organisation: Ver-
waltungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Errichtung der
öffentlich-rechtlichen Anstalt: 01.01.2010. Eingetragene Perso-
nen: Bucherer, Martin, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enzmann, Jörg, von Wolhusen und
Entlebuch, in Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bigler, Peter, von Stettlen, in Wolhusen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer-Herger, Irene, von Wol-
husen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neeb, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Wolhusen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hans, von Wolhusen,
in Wolhusen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amrein-Albisser, Lisbeth, von Werthenstein, in Werthen-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Bammert, Martina, von
Willisau, in Willisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher,
Markus, von Marbach LU, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bühler, Josef, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwarzentruber-Hofstetter, Annagreth, von
Romoos, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz-
Gassmann, Ruth, von Dagmersellen, in Egolzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Willi, Cornelia, von Ettiswil und Sursee, in
Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 24.06.2010 / CH-100.8.791.594-8 / 05700376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMV Immobilien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.789.315-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2010, S. 14, Publ.
5679430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hischier, Stefan, von Unterems, Oberems und Hochdorf, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4966 vom 24.06.2010 / CH-100.3.789.315-1 / 05701840

„

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 11, Publ.
5484842). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bal-
mer-Etienne Partner Holding AG, in Luzern (CH-100.3.019.422-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 21’998’822.– - unter welchen alle Aktien
der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’963’177.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden
Gesellschaft erhält sämtliche anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft. Es findet daher
keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Furger, Roland, von Gurtnellen, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4967 vom 24.06.2010 / CH-100.3.004.354-1 / 05701842

„

Bären zu Rothenburg Gast- und Kulturhaus AG,

 

i n   R ot he n -

bu rg ,

 CH-100.3.018.426-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

08. 08. 2008, S. 8, Publ. 4605994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baggenstos, Alois, von Gersau, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Paul, von Malters, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4970 vom 24.06.2010 / CH-100.3.018.426-3 / 05701844

„

Berger & Partner Gemüse AG,

 

in  Ber omü ns ter,

 CH-100.

3.027.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S.
11, Publ. 4872502). Statutenänderung: 23. 06. 2010. Zweck neu:
Handel mit Früchten und Gemüsen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.
3.024.797-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4968 vom 24.06.2010 / CH-100.3.027.795-2 / 05700378

„

Bihag AG Luzern,

 

in   Luzern ,

 CH-100.3.004.656-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 9, Publ. 948076).
Statutenänderung: 17. 06. 2010. Firma neu: 

BIHAG AG

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen beim Erstellen und Verwal-
ten von Hochbauten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rudolf von Rohr, Peter, von Egerkingen,
in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Ottilia, von Schneisingen, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Vitznau].

Tagesregister-Nr. 4969 vom 24.06.2010 / CH-100.3.004.656-7 / 05700472

„

D. Maksimovic Aadorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.028.583-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2010, S. 11, Publ. 5521174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gach-
nang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maksi-
movic, Dragana, serbische Staatsangehörige, in Lindau, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–
[bisher: in Eschlikon]; Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4971 vom 24.06.2010 / CH-100.4.028.583-1 / 05701846

„

F. Beciri Volketswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

CH-100.4.786.570-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 12, Publ. 5477206). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gach-
nang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
hemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4972 vom 24.06.2010 / CH-100.4.786.570-9 / 05701848

„

Genossenschaft Dorfladen Greppen,

 

in  G repp e n,

 CH-100.

5.022.780-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5123498). Statutenänderung: 31. 05. 2010. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein von CHF 250.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 4973 vom 24.06.2010 / CH-100.5.022.780-6 / 05701850

„

GIMA GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.025.866-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 8,
Publ. 447668). Statutenänderung: 14. 06. 2010. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Realini, Theresa, von Ligor-
netto, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler Girzig, Juan Antonio, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rivera, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: in Ebikon, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4974 vom 24.06.2010 / CH-100.4.025.866-9 / 05701852

„

Growag Feuerwehrtechnik GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-

100.3.006.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 11, Publ. 5280106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Azimont, Vincent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Arthaz (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bruyere, Laurent, französischer Staatsangehö-
riger, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evans, Alison, briti-
sche Staatsangehörige, in Llanelli (GB), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Rouvière, Olivier, französischer Staatsangehö-
riger, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4975 vom 24.06.2010 / CH-100.3.006.347-4 / 05701854

„

Häusler AG Reussbühl,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.006.473-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 11, Publ.
5654000). Statutenänderung: 23. 06. 2010. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BVS-Buchhaltungsstelle Vreni Bauer, in
Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider-Häusler, Doris, von Luzern und Elm, in Luzern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider-Häusler,
Dorli].

Tagesregister-Nr. 4976 vom 24.06.2010 / CH-100.3.006.473-6 / 05701856

„

Immobiliengesellschaft  Eiseneck AG. Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.005.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
2008, S. 12, Publ. 4747524). Statutenänderung: 18. 06. 2010.
Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Eiseneck AG

. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von Dorothea Bucher-Vollmer, in
Genf, die Grundstücke Nrn. 131 und 132, Grundbuch Luzern,
Wohn- und Geschäftshaus, Eisengasse 14, zum Preise von CHF
1’880’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4977 vom 24.06.2010 / CH-100.3.005.471-6 / 05700474

„

Immobiliengesellschaft Geissmatthof AG, Luzern,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.3.006.205-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

25. 11. 2008, S. 12, Publ. 4747526). Statutenänderung: 18. 06.
2010. Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Geissmatthof AG

.

Zweck neu: Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte namentlich, von der ’Casana AG, Bau-,
Immobilien und Verwaltungsgesellschaft’, in Luzern die Grund-
stücke Nrn. 1’970 und 1’973, Grundbuch Luzern, rechtes Ufer,
Wohn- und Geschäftshaus, Geissmattstrasse 57, Luzern, zu einem
Kaufpreis von CHF 2’200’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4978 vom 24.06.2010 / CH-100.3.006.205-8 / 05700476

„

Immobiliengesellschaft Moosmatt AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.008.595-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
2008, S. 12, Publ. 4747530). Statutenänderung: 18. 06. 2010.
Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Moosmatt AG

. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte namentlich, von der ’Immobilien-
gesellschaft Immosip AG’, in Basel, das Grundstück Nr. 1’190,
Grundbuch Luzern, linkes Ufer, Wohnhaus Moosmattstrasse 56,
Luzern, zum Preise von CHF 1’500’000.– zu erwerben.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Tagesregister-Nr. 4979 vom 24.06.2010 / CH-100.3.008.595-1 / 05700478

„

Immobiliengesellschaft Säli AG, Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.3.009.424-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
2008, S. 12, Publ. 4747532). Statutenänderung: 18. 06. 2010.
Firma neu: 

Immobiliengesellschaft Säli AG

. Zweck neu: Kauf,

Verkauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigte im besonderen, von der Immobiliengesellschaft
’Turinova AG’, in Zürich, das Grundstück Nr. 3057, Grundbuch
Luzern, Wohn- und Geschäftshäuser, Bruchstrasse 75 und 77, Lu-
zern, zum Preise von CHF 1’780’000.– käuflich zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4980 vom 24.06.2010 / CH-100.3.009.424-6 / 05700480

„

Maihofimmo AG Luzern,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.026.871-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 12, Publ.
4747540). Statutenänderung: 18. 06. 2010. Firma neu: 

Maiho-

fimmo AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Finanzierung, Vermietung,

Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Aktien neu: 220 Na-
menaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 220 Inhaberaktien zu CHF
5’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4981 vom 24.06.2010 / CH-100.3.026.871-4 / 05700482

„

MDR Invest AG,

 

b i s he r   in   L uz e r n ,

 CH-100.3.022.787-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 14, Publ.
4002610). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Sitz neu: 

E bi k on .

 Do-

mizil neu: c/o Auditrium AG, Ottigenbühlstrasse 54, 6030 Ebikon.
Zweck neu: Handel insbesondere mit Büromaschinen und Com-
putern sowie Druckmaschinen; Vermittlung von Geschäften aller
Art, in der Software-Entwicklung; operationelles und finanzielles
Leasing; Erbringung von Marketingdienstleistungen sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzgeschäften aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung und
der Anlageberatung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax, falls Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fellmann & Partner AG,
in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revisionsstelle [bisher: Fellmann
& Partner AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4982 vom 24.06.2010 / CH-100.3.022.787-1 / 05700484

„

N. Zefic Kreuzlingen Romanshornerstrasse GmbH, mit Sitz

in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.788.833-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 8, Publ.
4439732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zefic, Nuja, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Sulgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: aus Kosovo]; Krähemann, Marco, von Aa-
dorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 24.06.2010 / CH-100.4.788.833-5 / 05701858

„

NeumannZanetti & Partner GmbH,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.4.

018.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 9, Publ. 923258). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Daniel,
von Vitznau, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neumann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 15’000.– [bisher: in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 4984 vom 24.06.2010 / CH-100.4.018.653-8 / 05701860

„

Oberholzer Guido Architekten AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.

014.969-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S.
7, Publ. 561544). Statutenänderung: 17. 06. 2010. Zweck neu: Be-
trieb eines Architekturbüros; Beteiligungen; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme
und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent- und Lizenz-
geschäften; Handel mit einschlägigen Artikeln. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage- und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 01.05.1992 und Bilanz
per 31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von Guido Oberholzer,
von Goldingen, in Kriens, sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Gut-
haben CHF 4’926.–; angefangene Arbeiten CHF 145’000.–)  im
Werte und zum Preise von CHF 734’076.95 und sämtliche Passiven
im Werte und zum Preise von CHF 356’185.55 seiner bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Guido Oberhol-
zer, Architekt HTL’, in Luzern. Vom Aktivenüberschuss und Über-
nahmepreis von CHF 377’891.40 wurden CHF 300’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Recon Revisions- & Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4985 vom 24.06.2010 / CH-100.3.014.969-8 / 05701862

„

Redhouse Records GmbH,

 

i n   M a l te r s ,

 CH-100.4.786.226-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.
03. 2010, S. 12, Publ. 5527704). Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-

tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4986 vom 24.06.2010 / CH-100.4.786.226-7 / 05701864

„

Rossiversand GmbH,

 

in   G e u en s e e ,

 CH-100.4.028.459-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09.
2004, S. 9, Publ. 2453316). Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Albert, von Geuensee und Zell LU, in Geuensee,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4987 vom 24.06.2010 / CH-100.4.028.459-2 / 05701866

„

S. Rami Sihlbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.4.790.045-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 12, Publ. 4989620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krähemann, Marco, von
Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fecker, Niklaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 24.06.2010 / CH-100.4.790.045-0 / 05701868

„

Schlossberg Luzern AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.025.877-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 13, Publ.
4747554). Statutenänderung: 18. 06. 2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Finanzierung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien. Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 70 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4989 vom 24.06.2010 / CH-100.3.025.877-3 / 05701870

„

Schreinerei Bründler AG,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.3.004.932-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 12, Publ.
3996900). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei sowie Handel mit Möbeln; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4990 vom 24.06.2010 / CH-100.3.004.932-9 / 05701872

„

Shop-Tankstelle Winterthur-Grüze GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   Luze rn ,

 CH-100.4.018.332-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 14, Publ.
5448218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc,
von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 24.06.2010 / CH-100.4.018.332-0 / 05701874

„

Stoffel Treuhand- und Verwaltungs-AG,

 

i n   A e s c h   L U ,

 CH-

100.3.011.890-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06.
2004, S. 10, Publ. 2331996). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2010 Aktiven von CHF
274’878.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 122’471.29 auf
die neue Kollektivgesellschaft Stoffel & Co. Treuhand und Verwal-
tung, in Aesch LU (CH-100.2.791.585-8). Gegenleistung: Gut-
schrift einer Forderung von CHF 152’407.51. Firma neu: 

Stoffel

Treuhand- und Verwaltungs-AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 11.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nubi Treuhand & Services W.P. Meier, in
Obersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoffel, René J., von Vals, in Aesch LU, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; B & S Treuhand AG, in Muri
AG (CH-400.3.016.109-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 24.06.2010 / CH-100.3.011.890-1 / 05702392

„

U. Pichierri Weinfelden GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.4.788.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 7, Publ. 4485990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangart-
ner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ellena, Marc, von Sirnach, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gach-
nang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
hemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 24.06.2010 / CH-100.4.788.939-4 / 05701876

„

Vetra AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-514.3.013.747-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 2010, S. 11, Publ. 5454020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hischier,
lic. iur. Stefan, von Unterems, Oberems und Hochdorf, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 24.06.2010 / CH-514.3.013.747-1 / 05701878

„

Vina’s shop Heang Tran,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.789.624-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 12, Publ.
5651822). Domizil neu: Hauptstrasse 62, 6015 Luzern. Zweck neu:
Betrieb eines asiatischen Lebensmittelgeschäfts. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heang, Samnang, Staatsangehö-
riger von Kambodscha, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 24.06.2010 / CH-100.1.789.624-0 / 05701880

„

WIMOS AG,

 

b i s he r   i n   Ba a r ,

 CH-170.3.028.586-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2010, S. 22). Statutenände-
rung: 22. 06. 2010. Firma neu: 

wimos AG

. Sitz neu: 

Ro g gl isw il .

Domizil neu: letzter Batzen, 6265 Roggliswil. Zweck: Montieren
und Demontieren von Maschinen und Anlagen sowie Durchfüh-
ren von diesbezüglichen Revisionen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Winterberg GmbH, in Roggliswil (CH-100.4.024.426-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 59’055.33 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Gesellschafter sämtliche Anteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winterberg, Toni, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO AG, in Sursee (CH-100.
9.010.551-8), Revisionsstelle [wie bisher]; Winterberg-Thal-
mann, Ruth, von Roggliswil und Escholzmatt, in Roggliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt].

Tagesregister-Nr. 4996 vom 24.06.2010 / CH-170.3.028.586-3 / 05701882

„

3B Metal Parts GmbH,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.4.788.092-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06.
2010, S. 14, Publ. 5658796). Statutenänderung: 22. 06. 2010. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bütler, André, von Auw, in Oftringen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur,
Iwan, von Gaiserwald, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Sarlar,
Ayhan, von Trimbach, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Truvag Revisions AG, in Sur-
see (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Treu-
hand AG, in Sursee (CH-100.3.010.303-6)].

Tagesregister-Nr. 4965 vom 24.06.2010 / CH-100.4.788.092-7 / 05701838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adolf Othmar Portmann-Njegovec Restaurant ’Menznauer-

hof’,

 

in  M e nzn a u,

 CH-100.1.026.747-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859832). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 23.06.2010 der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau als geschlossen erklärt. Das Ein-
zelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4997 vom 24.06.2010 / CH-100.1.026.747-3 / 05701884

„

Balmer-Etienne Partner Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.

019.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S.
12, Publ. 5528476). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.
354-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 24.06.2010 / CH-100.3.019.422-8 / 05701886

„

Hanspeter Felder,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.1.000.972-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5778). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Felder AG, Forst- & Gar-
tengeräte, in Emmen, erloschen.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 24.06.2010 / CH-100.1.000.972-6 / 05701888

„

Lichtsteiner Marco GOLIATH men fashion,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-

100.1.789.542-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11.
2008, S. 11, Publ. 4741306). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue GOLIATH fashion AG, in Sursee, erloschen.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 24.06.2010 / CH-100.1.789.542-1 / 05701890

„

Napf Trans GmbH in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l bei Wil -

li sau ,

 CH-100.4.786.749-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356222). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 23.06.2010 der Amts-
gerichtspräsidentin I von Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 24.06.2010 / CH-100.4.786.749-5 / 05701892

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BBoats Sàrl,

 

à H au te ri v e ( NE )

, rue du Port 3, 2068 Haute-

rive NE, CH-645-4105408-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.06.2010. But: achat, vente, location et entre-
tien de bateaux (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
24’000. Associés: Büchl Doris Albertina, de et à Dornach, Burkhal-
ter Michael Rafael, de Rüegsau, à Krauchthal, et Keller Stefan An-
dreas, de Sumiswald, à Neuchâtel, chacun d’eux avec 1 part so-
ciale de CHF 8’000. Gérants: Burkhalter Michael Rafael, président,
Büchl Doris Albertina, et Keller Stefan Andreas, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre, télécopie
ou courrier électronique. Selon déclaration du 21.06.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2244 du 24.06.2010 / CH-645.4.105.408-0 / 05700274

„

Buvette Piscine des Combes, Macherel et Cie,

 

à   V a l - de -

T r a v e r s

, Boveresse, 2113 Boveresse, CH-645-4105418-8. Société

en nom collectif qui a commencé le 24.06.2010. Associés: Mache-
rel Fatiha, du Maroc et Macherel John Emmanuel, de Fribourg,
tous deux à Val-de-Travers, lesquels signent individuellement.
But: exploitation d’un buvette. 

Registre journalier no 2245 du 24.06.2010 / CH-645.4.105.418-8 / 05700276

„

Café Restaurant des Sports - Bouhamouche & Cie,

 

à   L e   Lo -

c l e

, rue des Envers 64, 2400 Le Locle, CH-645-4105414-1. Société

en nom collectif qui a commencé le 23.06.2010. Associés: Rabehi
Bouhamouche Ryma Dounia, et Bouhamouche Karim, tous deux
de France, à Le Locle; lesquels signent individuellement. But: ex-
ploitation d’un café restaurant. 

Registre journalier no 2246 du 24.06.2010 / CH-645.4.105.414-1 / 05700278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABA Mécanique SA,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-1002599-8 (FOSC

du 14.01.2009, p. 12/4824158). Statuts modifiés le 21.06.2010 sur
des points non soumis à publication. Colaianni Luigi est main-
tenant domicilié à Saint-Blaise, et Annoscia Carmelo est main-
tenant originaire de La Tène. ’Fidugestion SA’ n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 21.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2248 du 24.06.2010 / CH-645.1.002.599-8 / 05700286

„

Bonhôte Trust SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002526-4 (FOSC

du 31.05.2010, p. 12/5653084). Les pouvoirs de Mackay Christine
Philippa sont radiés. 

Registre journalier no 2249 du 24.06.2010 / CH-645.1.002.526-4 / 05700288

„

Colibrys SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 10.

02.2010, p. 12/5488526). Par décision du 17.06.2010, la société a
supprimé une des deux clauses d’augmentation conditionnelle du
capital introduites dans ses statuts le 25.03.2008. Par conséquent
la société ne compte plus qu’une clause d’augmentation conditi-
onnelle introduite dans ses statuts le 25.03.2008. Capital-actions
porté, selon deux décisions d’augmentation ordinaire du capital,
de CHF 8’774’730 à CHF 15’062’085 par l’émission de 1’057’920
actions de CHF 5, et 199’551 actions de CHF 5 privilégiées quant
au produit de la liquidation, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Montant libéré par compensation de créances: CHF
5’839’225, en échange de 1’057’920 actions de CHF 5, et de
109’925 actions de CHF 5 privilégiées quant au produit de la li-
quidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 15’062’085, entièrement libéré, divisé en 2’812’866 actions
de CHF 5, et 199’551 actions de CHF 5 privilégiées quant au produit
de la liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 17.06.2010. 

Registre journalier no 2250 du 24.06.2010 / CH-645.4.097.799-2 / 05700290

„

Dispensaire de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-0401292-

7 (FOSC du 16.06.2010, p. 14/5677066). L’inscription n° 2073 du
10.06.2010 (FOSC du 16.06.2010, page 14) est rectifiée en ce sens
que Ditisheim Michel Alfred Léon, membre du comité et trésorier,
signe individuellement (et non pas collectivement à deux). 

Registre journalier no 2251 du 24.06.2010 / CH-645.0.401.292-7 / 05700292

„

Doronwell Sàrl,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4098555-9 (FOSC du

30.03.2010, p. 10/5566524). L’inscription n° 1910 du 12.07.2006
(FOSC du 18.07.2006) est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est Doronwell S.à r.l. Nouveau siège: 

G or gi e r

, Chez-le-Bart, rue

du Littoral 23, c/o Kamar Aulakh, 2025 Chez-le-Bart. Statuts mo-
difiés le 30.04.2010. 

Registre journalier no 2252 du 24.06.2010 / CH-645.4.098.555-9 / 05700282

„

Fiduciaire Horlogère Suisse,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-0201001-5 (FOSC du 19.12.2007, p. 12/4255408). Entreprise
ayant son siège à Bienne. Nouvelle raison sociale au siège princi-
pal: Fiduciaire Horlogère Suisse SA (Schweizerische Uhren-Treu-
hand AG). Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Fiduciaire

Horlogère Suisse SA

 

[Schweizerische Uhren-Treuhand AG]

. La

mention du but est radiée dans l’inscription. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de Bloch Roland, Kö-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nig Patrick, Bernoulli Claude, Mischler Roland, et Naegeli Olivier,
membres du conseil d’administration, de même que la procura-
tion de Aubry Adrien et Grosjean Luc. 

Registre journalier no 2253 du 24.06.2010 / CH-645.0.201.001-5 / 05700294

„

GBA Services Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008833-2 (FOSC

du 13.01.2010, p. 11/5439662). Hodel Maria n’est plus associée;
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Piffaretti Stéphane, de
Novazzano, à Corcelles-Cormondrèche, nouvel associé. Gerosa
Gino Guido n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à Piffaretti Stéphane,
désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle rai-
son sociale: 

Optissimmob Sàrl

. Nouveau siège: 

Pe se u x

, rue de

Neuchâtel 34, 2034 Peseux. But modifié: conseil en gestion de pa-
trimoine, courtage, conseil financier, juridique, technique et fiscal
notamment dans le domaine de l’immobilier (pour but complet,
cf. statuts). Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique à l’adresse des associés inscrits au re-
gistre des parts sociales. Division de la part sociale de CHF 19’000
de Piffaretti Stéphane en 19 parts sociales de CHF 1’000. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Statuts modifiés le 22.06.2010. 

Registre journalier no 2254 du 24.06.2010 / CH-645.1.008.833-2 / 05700296

„

Institut Suisse de Police,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488550). Statuts modifiés le 15.01.
2010 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 2255 du 24.06.2010 / CH-645.1.002.446-6 / 05700298

„

Loviat Service & Montage, Cabines à peinture,

 

p r é c é de m -

m e nt  à C o ur ro ux

, CH-020-1004807-6 (FOSC du 03.06.2009, p.

10). Nouveau siège: 

C o l o m b i e r   ( N E )

, rue Madame de Charrière

3, 2013 Colombier NE. Nouvelle raison de commerce: 

Loviat Ser-

vice & Montage

. Titulaire: Loviat Jean-Pierre, lequel est main-

tenant domicilié à Colombier (NE). 

Registre journalier no 2247 du 24.06.2010 / CH-020.1.004.807-6 / 05700280

„

Marathon Watch Company S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1003057-8 (FOSC du 02.11.2006, p. 9/3618212). Le ca-
pital-action de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré.
Montant libéré par compensation de créance: CHF 50’000. Les 200
actions de CHF 500 ne sont plus munies d’un droit de préemption
statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 16.06.2010. ’Fi-
duciaire Thierry Paratte’ n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 16.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2256 du 24.06.2010 / CH-645.1.003.057-8 / 05700300

„

Plasmadiam Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4096873-9 (FOSC du 17.09.2008, p. 8/4655292). Selon déclara-
tion du 23.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2257 du 24.06.2010 / CH-645.4.096.873-9 / 05700330

„

Psycare S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - d e- F on d s

, CH-645-4096440-9

(FOSC du 20.06.2003, p. 9/1045250). Par suite du transfert de son
siège à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg sous la nouvelle raison sociale ’Clinique
PsychoSomatique SA’. Par conséquent, elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2259 du 24.06.2010 / CH-645.4.096.440-9 / 05702424

„

Rugby 15 SA en liquidation,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4100432-4 (FOSC du 14.04.2010, p. 11/5584838). Par ordon-
nance du 22.06.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 2258 du 24.06.2010 / CH-645.4.100.432-4 / 05700332

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

WW Gasket & Pipe Holding GmbH,

 

in  Hergisw il N W ,

 CH-

150.4.001.297-8, Seestrasse 60, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und die Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland, ins-
besondere von Beteiligungen im technischen Bereich. Die Gesell-
schaft bezweckt überdies die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Organisation und Personalwesen, Finanzbeschaf-
fung und -vermittlung und Marketing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der Kollektivgesellschaft Wenzel & Westermann Con-
sulting (CH-150.2.000.258-5), in Ennetbürgen, gemäss Vertrag
vom 22.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009, mit Akti-
ven von CHF 65’534.85 und Passiven von CHF 8’320.65, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 37’214.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.06.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wenzel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Westermann,
Stephan Graham, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 24.06.2010 / CH-150.4.001.297-8 / 05701954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CFS Cash Flow Investment & Beteiligungen AG,

 

i n   H e r g i s -

w il NW,

 CH-170.3.029.717-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222

vom 16. 11. 2009, S. 12, Publ. 5343724). Die Gesellschaft (neu:
1trust ltd) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im
Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 24.06.2010 / CH-170.3.029.717-0 / 05701956

„

Frimo AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.000.340-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Statutenänderung: 22.
06. 2010. Firma neu: 

Robert Meier Retail Consulting AG

. Domizil

neu: Obere Spichermatt 17, 6370 Stans. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Managementbereich; Retail-, Marketing-
und Immobilien-Beratung; Entwicklung und Beratung im Be-
reich Factory Outlets; Erwerb und Halten von Liegenschaften und
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frischknecht, Armin, von Schwellbrunn,
in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; W. Herrmann
Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Robert, von Reiden und Root, in Bo-
niswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1034 vom 24.06.2010 / CH-150.3.000.340-1 / 05701958

„

wave public relations gmbh,

 

i n  S t an s s t a d ,

 CH-100.4.027.

294-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2009, S. 12, Publ. 5218172). Firma neu: 

wave public re-

lations gmbh in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 22.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans Peter, von Rafz,
in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1035 vom 24.06.2010 / CH-100.4.027.294-7 / 05701960

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AXA Winterthur, Hauptagentur Heidi Odermatt,

 

in  St an s,

CH-150.1.001.411-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.
11. 2008, S. 10, Publ. 4727350). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1036 vom 24.06.2010 / CH-150.1.001.411-9 / 05701962

„

Deltachem AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.002.

091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4502644). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1037 vom 24.06.2010 / CH-150.3.002.091-5 / 05701964

„

Steiner Informatik,

 

i n   Be c k e n r i e d ,

 CH-150.1.000.953-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 163). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1038 vom 24.06.2010 / CH-150.1.000.953-9 / 05701966

„

Wenzel & Westermann Consulting,

 

i n   E nn e tb ü r g en ,

 CH-

150.2.000.258-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01.
2009, S. 13, Publ. 4820346). Die Gesellschaft hat sich infolge Ge-
schäftsübergang aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1039 vom 24.06.2010 / CH-150.2.000.258-5 / 05701968

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

healthpartner.ch GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.4.003.410-

4, Grundlistrasse 14, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 2010, 23.
06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, vorwiegend in den Bereichen IT sowie
für Unternehmen im Gesundheitswesen und Versicherungsunter-
nehmen, die strategische Unternehmensberatung sowie die Ent-
wicklung, Produktion und den Vertrieb von Waren aller Art, vor-
wiegend von Soft- und Hardware. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 15.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schegg,
Reto Cornel, von Oberriet SG, in Greppen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wagner Schegg, Petra, von Jon-
schwil, in Greppen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 24.06.2010 / CH-140.4.003.410-4 / 05701942

„

Kirchhofer Holdings AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.003.628-

8, Bruder-Klausen-Weg 3, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 06. 2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Gründung, der Erwerb, das Halten, das Verwalten,
die Bewirtschaftung und das Veräussern von in- und ausländi-
schen Beteiligungen und Unternehmen jeglicher Art. Nebenzwe-
cke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.2010 bei der
Gründung 100 Namenaktien der Kirchhofer AG mit Sitz in Inter-
laken (CH-092.3.001.964-1) mit einem Nennwert von je CHF
1’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 24.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Jürg, von
Auenstein, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kirch-
hofer, Stefan, von Auenstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 24.06.2010 / CH-140.3.003.628-8 / 05701944

„

Restaurant Wasserfall AG,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.3.003.

629-3, Wasserfallstrasse, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 06. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung des Restaurationsbetriebes ’Re-
staurant Wasserfall’ in Engelberg. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 21.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Häcki-Steiner, Paul, von Engelberg, in Engelberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Häcki-Steiner, Walburga, von Engelberg,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1016 vom 24.06.2010 / CH-140.3.003.629-3 / 05701946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Lesil Properties AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.613-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2010, S. 14, Publ.
5658444). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 24.06.2010 / CH-140.3.003.613-8 / 05701948

„

Strassengenossenschaft Basiserschliessung Balmmatt-Arni,

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.5.001.375-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

123 vom 28. 06. 2005, S. 11). Domizil neu: c/o Josef Rohrer-Wälti,
Chrüzmatten 1, 6072 Sachseln. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 22.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichtig-
Fleischmann, Josef, von Sachseln, in Melchtal (Sachseln), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier
oder dem Sekretär; Rohrer-Berlinger, Paul, von Sachseln, in Sach-
seln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; von Moos-Neeser,
Toni, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spichtig-Henggeler, Peter, von Sachseln, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Kassier oder dem Sekretär; Rohrer-Heller, Paul, von Sachseln,
in Sachseln, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; von Ah-Vogler, Hans, von
Sachseln, in Sachseln, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 24.06.2010 / CH-140.5.001.375-6 / 05701950

„

SYCO Synthetic Construction GmbH Products & Services,

 

in

Ke rn s,

 CH-140.4.002.430-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 10, Publ. 4158344). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ungruh, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Barsbüttel (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
120’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1019 vom 24.06.2010 / CH-140.4.002.430-1 / 05701952

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARGE Gallusjubiläum 2012 GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

4.067.391-2, Kesslerstrasse 5, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.
2010. Zweck: Umsetzung von Grossprojekten, namentlich des Gal-
lusjubiläums 2012 in St. Gallen, und die Erbringung von Dienst-

leistungen des Erlebnis-, Kultur- und Kommunikations-Manage-
ments für Unternehmen, private und öffentliche Institutionen so-
wie Einzelpersonen sowie Tätigkeiten, die sich daraus ergeben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Köppel, Iwan, von Widnau, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Andermatt, Urs
Benedikt, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Müller, Bernhard, von Basel und Un-
terkulm, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Silvestri, Michaela, von Buchs SG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 24.06.2010 / CH-320.4.067.391-2 / 05701140

„

Beville Investment SA,

 

i n  B a d  R a ga z

, CH-320.3.067.392-2,

c/o Audinatrust SA , Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2010, 21.06.
2010. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien in Ost- und
Südeuropa sowie Beteiligungen und Investitionen an Immobili-
engesellschaften, welche in Ost- und Südeuropa Investitionen tä-
tigen. Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Finanzbeteiligungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Grundstücke
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwerten und
veräußern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Maienfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6011 vom 24.06.2010 / CH-320.3.067.392-2 / 05701142

„

Eicher Industrie-Schweisserei GmbH,

 

i n   B al ga c h

, CH-320.

4.067.393-3, Strimäderstrasse 28, 9436 Balgach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.
2010. Zweck: Das Herstellen von Halbfabrikaten, insbesondere
Schweisskonstruktionen für den Maschinen- und Apparatebau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme:  Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Eicher Industrie-Schweisserei,
in Balgach, gemäss Vertrag vom 23.06.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 198’854.00 und Passiven von
CHF 159’799.41, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.– ausge-
geben und CHF 19’054.59 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eicher, René, von Balgach und
Eschenbach SG, in Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Eicher, Monika, von Balgach und Eschen-
bach SG, in Balgach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6012 vom 24.06.2010 / CH-320.4.067.393-3 / 05701144

„

Eugster Montagen,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.1.067.394-7,

Kanalstrasse 22, 9451 Kriessern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Metallbauarbeiten. Eingetragene
Personen: Eugster, Fabio, von Rebstein, in Kriessern (Oberriet SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6013 vom 24.06.2010 / CH-320.1.067.394-7 / 05701146

„

halle7 GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.067.395-7, Goliath-

gasse 29, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2010. Zweck: Betreiben
von Gasthäusern sowie sämtliche Tätigkeiten, die zum Bereich des
Gastgewerbes gehören; ferner Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Filialen eröffnen, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Aegerter, Wera, von Oberwil im Simmental und
Zürich, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.06.2010, No 124, Jahrgang - année - anno: 128

Aegerter, Jürg, von Oberwil im Simmental, in Rorschach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 24.06.2010 / CH-320.4.067.395-7 / 05701148

„

Hardegger Holzbau AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.396-

7, Hochschorenstrasse 23, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2010. Zweck: Betrieb ei-
ner Zimmerei und Schreinerei sowie Ausführungen von Holzar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hardegger, Beat
Josef, von Gams, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hardegger-Spitzli, Yvonne Maria, von
Gams, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 24.06.2010 / CH-320.3.067.396-7 / 05700838

„

Martin Brunner + Partner GmbH,

 

i n  He m be rg

, CH-320.4.

067.397-0, Dreiegglistrasse 3, 9633 Hemberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2010. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Bauarbei-
ten und anderen handwerklichen Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Maschinen, Geräte und Werkzeuge kaufen, verkaufen und ver-
mieten, Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpachten und ver-
walten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Brunner, Martin, von Hemberg, in Hemberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brunner, Werner,
von Hemberg, in Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 24.06.2010 / CH-320.4.067.397-0 / 05700840

„

toggenburg energie finanz ag,

 

i n  W at twi l

, CH-320.3.067.

398-0, Bahnhofstrasse 1, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.06.2010. Zweck: Die Finanzie-
rung und den Betrieb von Energie- und Infrastrukturanlagen im
Toggenburg und in angrenzenden Gebieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grob, Thomas, von Obstalden, in Wattwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Philipp,
von Zizers, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anderegg, Peter, von Ebnat-Kappel, in
Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Primo Treuhand AG (CH-320.3.025.523-
6), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 24.06.2010 / CH-320.3.067.398-0 / 05700842

„

VENZO LIVING ART Gagliardi,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.067.

399-4, Etzelstrasse 4, 8730 Uznach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Entwicklung sowie Herstellung von In-
vestitions- und Konsumgüter aller Art, insbesondere von Glas aller
Art und Mode. Eingetragene Personen: Gagliardi, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6018 vom 24.06.2010 / CH-320.1.067.399-4 / 05700844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abacus Holding AG,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.3.024.851-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ.
5365978). Domizil neu: Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 6019 vom 24.06.2010 / CH-320.3.024.851-3 / 05700846

„

Abacus Research AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.054.594-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 9, Publ.
4604364). Domizil neu: Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 6020 vom 24.06.2010 / CH-320.3.054.594-2 / 05700848

„

Abacus Software Design AG,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.3.031.

134-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 12). Do-
mizil neu: Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 6021 vom 24.06.2010 / CH-320.3.031.134-6 / 05700850

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

9.035.670-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010,
S. 12, Publ. 5647702), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martinelli, Giuseppe, von
Schwändi, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 24.06.2010 / CH-320.9.035.670-3 / 05700852

„

Alpha-Schmiedeisen Milosevic,

 

in  Mels

, CH-320.1.066.491-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 12, Publ.
5445866). Domizil neu: Ringstrasse 31, 8887 Mels.

Tagesregister-Nr. 6023 vom 24.06.2010 / CH-320.1.066.491-1 / 05700854

„

Ampack AG,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.3.000.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ.
5519752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner, Ernst, von Egliswil, in Berneck, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6024 vom 24.06.2010 / CH-320.3.000.727-8 / 05700856

„

Avalon Finanz AG in Liquidation,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.

059.928-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
15, Publ. 5682930). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6025 vom 24.06.2010 / CH-320.3.059.928-5 / 05700858

„

BERORG GMBH,

 

i n  W id na u

, CH-320.4.060.779-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 9, Publ. 3890170). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6026 vom 24.06.2010 / CH-320.4.060.779-5 / 05700860

„

Bewito GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.045.394-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
1999, S. 5953). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6027 vom 24.06.2010 / CH-320.4.045.394-6 / 05700862

„

Brandness Trading GmbH,

 

in  St.  G a llen

, CH-310.4.001.

449-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2009, S. 22, Publ. 5128848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Green, Barry, britischer Staatsangehö-
riger, in Suffolk (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: First Market AG (CH-320.3.057.318-
1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6028 vom 24.06.2010 / CH-310.4.001.449-0 / 05700864

„

Brüni Beteiligungen AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.062.080-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11, Publ.
4170600). Statutenänderung: 16.06.2010. Zweck neu: Halten und
Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Handel mit Vermögenswerten aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensver-
waltung und Finanzanalysen sowie Halten und Verwaltung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilun-
gen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Fili-
ale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6029 vom 24.06.2010 / CH-320.3.062.080-2 / 05700866

„

CareLand St. Gallen AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.066.580-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 14, Publ.
5470818). Statutenänderung: 11.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 6030 vom 24.06.2010 / CH-320.3.066.580-4 / 05700868

„

Carlo’s Express Schuh- & Schlüsselservice, Inhaber Carlos

Gomes Ribeiro,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.053.524-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 15, Publ. 1034130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gomes
Ribeiro, Roberta, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6031 vom 24.06.2010 / CH-320.1.053.524-2 / 05700870

„

Cenote AG,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.3.051.081-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 11, Publ. 2058498). Do-
mizil neu: Abacus-Platz 1, 9300 Wittenbach [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 6032 vom 24.06.2010 / CH-320.3.051.081-7 / 05700872

„

CID Concept AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.053.005-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ. 5629350).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bischofs-
zell im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6058 vom 24.06.2010 / CH-320.3.053.005-1 / 05701530

„

CONCEPT-med GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.059.074-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 13, Publ. 5445278). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Urs, von Zürich, in Au SG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6033 vom 24.06.2010 / CH-320.4.059.074-7 / 05700874

„

Dr. Streiff AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.027.257-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 13, Publ.
4985996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rick, Dr.
Beat, von Zürich, in Esslingen (Egg), Mitglied des Verwaltungs-
rates,